Bose Free Space 51 Users Manual
51 to the manual 1e094c31-d371-4b04-ab1e-f716cee0c3ef
2015-01-24
: Bose Bose-Free-Space-51-Users-Manual-232121 bose-free-space-51-users-manual-232121 bose pdf
Open the PDF directly: View PDF
Page Count: 10
- English
- 51_TOC.pdf
- 51_fm.pdf
- Before you begin
- Unpacking the carton
- Required tools
- Optional tools
- Decide if you need a professional installer
- Selecting the location for your speakers
- Choosing the speaker cord (not provided)
- Making the connections
- Preparing the speaker cord
- Figure 4
- Figure 5
- Figure 6
- Checking the connections
- Testing the connections
- 51_Reference.pdf
- dan.pdf
- Dansk
- Indholdsfortegnelse
- Inden De starter
- Udpakning af kassen
- Nødvendigt værktøj
- Valgfrit værktøj
- Beslut Dem for, om De har brug for en professionel montør
- Valg af højttalerplacering
- Valg af højttalerkabel (medfølger ikke)
- Tilslutning
- Forberedelse af højttalerkabel
- Figur 4
- Figur 5
- Figur 6
- Kontrol af tilslutningerne
- Afprøvning af tilslutningerne
- Fejlfinding
- Kundeservice
- Garantiperiode
- Rengøring af højttalerne
- Beskyttelse af højttalerkablet
- Tekniske oplysninger
- 51_Reference_DAN 8_9.pdf
- ger.pdf
- Deutsch
- Inhalt
- Einleitung
- Auspacken des Kartons
- Benötigte Werkzeuge
- Hilfreiche Werkzeuge
- Beauftragung eines Fachbetriebs
- Aufstellorte für die Lautsprecher
- Auswahl geeigneter Lautsprecherkabel (nicht im Lieferumfang)
- Anschließen der Kabel
- Vorbereiten der Lautsprecherkabel
- Abbildung 4
- Adern abisolieren
- Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher
- 1. Verbinden Sie die positive (gerippte oder rote) Lautsprecherader mit der positiven (roten) Ader des Lautsprecherkabels. Verdrillen Sie die abisolierten Adern miteinander.
- 2. Sichern Sie die Kabelverbinder durch Drehen. Wenn Sie die Kabelverbinder zusätzlich schützen wollen, verwenden sie Isolierband (Abbildung 5).
- Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher
- Adern abisolieren
- Abbildung 5
- Abbildung 6
- Überprüfen der Anschlüsse
- Ausprobieren der Anschlüsse
- Fehlersuche
- Kundendienst
- Garantie
- Reinigen der Lautsprecher
- Schutz der Lautsprecherkabel
- Technische Daten
- spa.pdf
- Dónde encontrar…
- Antes de comenzar
- Desembalaje de la caja
- Herramientas necesarias
- Herramientas opcionales
- Decida si necesita un instalador profesional
- Selección de la ubicación de los altavoces
- Selección del cable del altavoz (no suministrado)
- Conexiones
- Preparación del cable del altavoz
- Figura 4
- Figura 5
- Figura 6
- Comprobación de las conexiones
- Prueba de las conexiones
- Resolución de problemas
- Servicio al cliente
- Período de vigencia de la garantía
- Limpieza de los altavoces
- Protección del cable del altavoz
- Información técnica
- fra.pdf
- Français
- Pour trouver...
- Avant de commencer
- Déballage du carton
- Outils à utiliser
- Outils optionnels
- Faire appel à un installateur professionnel
- Détermination de l'emplacement des enceintes
- Sélection d'un câble d'enceinte (non fourni)
- Branchements
- Préparation du câble d'enceinte
- Figure 4
- Dénudage des fils
- Raccordement du câble sur les enceintes
- 1. Connectez le fil d'enceinte positif (strié ou rouge) au fil du câble d'enceinte positif (rouge). Torsadez les fils dénudés ensemble.
- 2. Mettez en place l’élément de câblage en exerçant un mouvement de torsion. Si vous voulez renforcer les éléments de câblage, utilisez du ruban isolant électrique (Figure 5).
- Raccordement du câble sur les enceintes
- Dénudage des fils
- Figure 5
- Figure 6
- Vérification des branchements
- Test des branchements
- Dépannage
- Service clients
- Durée de la garantie
- Entretien des enceintes
- Protection du câble d'enceinte
- Informations techniques
- 51_Reference_FRA 8 9.pdf
- ita.pdf
- Dove trovare...
- Prima di iniziare
- Disimballaggio
- Strumenti necessari
- Strumenti opzionali
- Decidere se affidare l'installazione a un professionista
- Scelta della posizione per i diffusori
- Scelta del cavo per i diffusori (non fornito)
- Collegamenti
- Preparazione del cavo per i diffusori
- Figura 4
- Spelatura dei conduttori
- Collegamento del cavo ai diffusori
- 1. Colleghi il conduttore positivo (con nervatura o di colore rosso) al conduttore positivo (rosso) del cavo del diffusore. Attorcigli insieme i fili spelati.
- 2. Avviti i dadi serrafilo con un movimento torcente. Se preferisce rinforzare i cappellotti coprifilo, utilizzi del nastro isolante (Figura 5).
- Collegamento del cavo ai diffusori
- Spelatura dei conduttori
- Figura 5
- Figura 6
- Verifica dei collegamenti
- Prova dei collegamenti
- Risoluzione dei problemi
- Assistenza tecnica
- Periodo di garanzia
- Pulizia dei diffusori
- Protezione del cavo dei diffusori
- Informazioni tecniche
- dut.pdf
- Nederlands
- Waar vindt u ...
- Voordat u begint
- De doos uitpakken
- Vereist gereedschap
- Optioneel gereedschap
- Besluiten of u een professionele installateur nodig hebt
- De locatie voor uw luidsprekers selecteren
- Luidsprekerkabel kiezen (niet inbegrepen)
- De aansluitingen maken
- De luidsprekerkabel voorbereiden
- Figuur 4
- Figuur 5
- Figuur 6
- De aansluitingen controleren
- De aansluitingen testen
- Problemen oplossen
- Klantenservice
- Garantieperiode
- Schoonmaken van luidsprekers
- Luidsprekerkabel beschermen
- Technische informatie
- 51_FC_SWE.pdf
- 51_SWE_TOC.pdf
- 51_SWE.pdf
- Inledning
- Packa upp kartongen
- Nödvändiga verktyg
- Valfria verktyg
- Avgör om du behöver en elinstallatör
- Välja plats för högtalarna
- Välja högtalarsladd (medföljer ej)
- Göra anslutningar
- Göra iordning högtalarkabeln
- Figur 4
- Figur 5
- Figur 6
- Kontrollera anslutningarna
- Testa anslutningarna
- 51_Reference_SWE.pdf