Braeburn Systems 7390 Indoor sensor User Manual manual
Braeburn Systems LLC Indoor sensor manual
User manual
ײ-¬¿´´»® Ù«·¼»
É·®»´»-- λ³±¬» ײ¼±±® Í»²-±®
®
-³¿®¬ ½±²²»½¬
д»¿-» ®»¿¼ ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò
̸» ©·®»´»-- ®»³±¬» ·²¼±±® -»²-±® ³±²·¬±®- ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¿ ®»³±¬» ·²¼±±®
´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼¿¬¿ ©·®»´»--´§ ¬± ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ò ̸»
¬¸»®³±-¬¿¬ ½¿² ¾» -»¬ ¬± ³±²·¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ´±½¿¬·±²ô ¿¬
¬¸» -»²-±® ´±½¿¬·±² ±® ¾§ ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ ¬¸»
®»³±¬» ´±½¿¬·±²ø-÷ò Ë° ¬± ì ©·®»´»-- ·²¼±±® ®»³±¬» -»²-±®- ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ò
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®»æ
ͬ±®¿¹» Ì»³°»®¿¬«®»æ
Ñ°»®¿¬·²¹ Ø«³·¼·¬§æ ë ó çëû θ
ݱ²¬®±´ ο²¹»æ
Þ¿¬¬»®§ б©»®æ íòð ʱ´¬ ÜÝ
ß½½«®¿½§æ
éíçðóïððóðî
Þ´«» ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®
Ò±®³¿´ ±°»®¿¬·±²
Í»²¼·²¹ -»²-±® ¼¿¬¿ ¬± ¬¸»®³±-¬¿¬
Í»²-±® ·- ·² °¿·®·²¹ ³±¼»
ó ͱ´·¼ º±® êð -»½±²¼-æ Í«½½»--º«´´§ °¿·®»¼ ®»³±¬» -»²-±®
λ¼ ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®
Ô±© ¾¿¬¬»®§
Ô±-¬ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»®³±-¬¿¬
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Þ»º±®» ³±«²¬·²¹ ¬¸» ®»³±¬» -»²-±®ô §±« -¸±«´¼ ª»®·º§ ¬¸»®» ·- ¹±±¼
´±½¿¬·±²ò ׺ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ ¬®±«¾´» °¿·®·²¹ ·² ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±²ô ¬®§ ³±ª·²¹ ¬¸» ®»³±¬»
-»²-±® ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ½´±-»® ¬± ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ò
ײ-¬¿´´»® Ù«·¼» î
п·®·²¹ λ³±¬» Í»²-±®ø-÷
Í»» ¬¸»®³±-¬¿¬ ײ-¬¿´´»® Ù«·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² °¿·®·²¹ -»²-±®-ò
ïò Û²¬»® ¬¸» ©·®»´»-- -»¬«° ³±¼» ±² ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ §±« ©·-¸ ¬± °¿·® ©·¬¸ ¬¸»
®»³±¬» -»²-±®ò Ю±½»»¼ «²¬·´ §±« -»» ¬¸» ©±®¼ ÍÛÒÍ ·² ¬¸» ¼·-°´¿§ ©·¬¸ ¿
îò
Ó¿µ» -«®» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» °®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ ·²
¬¸» ®»³±¬» -»²-±® ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ¿²¼ ¸±´¼
¬¸» ÝÑÒÒÛÝÌ ¾«¬¬±² º±® í -»½±²¼-ò
íò ̸» ®»³±¬» -»²-±® ©·´´ »²¬»® °¿·®·²¹ ³±¼»
º±® êð -»½±²¼-ò Ü«®·²¹ ¬¸·- ¬·³» ¬¸» ¾´«»
ìò ̸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ©·´´ ¼·-°´¿§ ×ÜÍïô ×ÜÍîô
×ÜÍí ±® ×ÜÍì ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ©·®»´»-- ®»³±¬»
·²¼±±® -»²-±® ïô îô í ±® ì ©¿- -«½½»--º«´´§
¬¸» ¾´«» ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»³±¬» -»²-±® ©·´´ ¬«®²
±² º±® êð -»½±²¼-ò
ëò DZ« ½¿² ®»°»¿¬ ¬¸·- °®±½»-- ¬± °¿·® ¿¼¼·¬·±²¿´ ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±®- ±® »¨·¬
¬¸» ©·®»´»-- -»¬«° ³±¼» ±² ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ò
ÒÑÌÛæ Í»²-±®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² °¿·®»¼ ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ¼·-°´¿§
ß ³¿¨·³«³ ±º ì ©·®»´»-- ®»³±¬» ·²¼±±® -»²-±®- ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ò
ß ³¿¨·³«³ ±º ì ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±®- ¬±¬¿´ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
λ³±¬» -»²-±®- -¸±«´¼ ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿² ·²¬»®·±® ©¿´´ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë º»»¬ ¿¾±ª»
¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ª»²¬- ¿²¼ ±«¬ ±º ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ò
ÒÑÌÛæ Ì»-¬ ´±½¿¬·±² ¾§ °¿·®·²¹ §±«® ¬¸»®³±-¬¿¬ ¾»º±®» ³±«²¬·²¹ ø-»» -»½¬·±² î÷ò
ݱ²²»½¬
Þ«¬¬±²
í ײ-¬¿´´»® Ù«·¼»
ïò λ³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½±ª»® ±º ¬¸» ®»³±¬» -»²-±®ò
Ë-·²¹ ¿ -³¿´´ °¸·´´·°- ¾´¿¼» -½®»©¼®·ª»®ô ´±±-»²
¬¸» -½®»© ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ½»²¬»® °±®¬·±²
±º ¬¸» -»²-±® ¸±«-·²¹ò Ù»²¬´§ -©·²¹ ¬¸» -»²-±®
¸±«-·²¹ ·² ¿² «°©¿®¼ ³±¬·±² ¿²¼ ®»³±ª» ·¬
º®±³ ¬¸» ¬±° ¸·²¹»-ò
îò д¿½» ¬¸» -³¿´´ -«¾ó¾¿-» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ©¿´´ ·² ¬¸»
¼»-·®»¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¬©±
³±«²¬·²¹ ¸±´»-ò λ³±ª» -«¾ó¾¿-» ¿²¼ ½¿®»º«´´§
¼®·´´ §±«® ³¿®µ»¼ ¿®»¿- ©·¬¸ ¿ íñïêŒ ¼®·´´ ¾·¬ò
íò ׺ ²»»¼»¼ô ¹»²¬´§ ¬¿° -«°°´·»¼ °´¿-¬·½ ¿²½¸±®- ·²¬±
¬¸» ¸±´»- ·² ¬¸» ©¿´´ ¿²¼ º¿-¬»² ¬¸» ®»³±¬» -»²-±® -«¾ó¾¿-» ¬± ¬¸» ©¿´´ «-·²¹
¬¸» ¬©± -«°°´·»¼ -½®»©-ò
ìò ײ-¬¿´´ ¬¸» î -«°°´·»¼ ßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»- ·²¬± ¬¸» -»²-±® ¸±«-·²¹ò ̸» ¾´«» ¿²¼
׺ ¬¸» ®»¼ ÔÛÜ ¾´·²µ- í ¬·³»- »ª»®§ íð -»½±²¼- ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ²»»¼ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ò
ëò ߬¬¿½¸ ½±ª»® ±º ®»³±¬» -»²-±® ¬± ¬¸» -«¾ó¾¿-» ¾§ »²¹¿¹·²¹ ¬¸» ¸±±µ- ¿¬ ¬¸»
¬±° ¿²¼ -©·²¹·²¹ ¼±©² ¬± ¿ ½´±-»¼ °±-·¬·±²ò λ·²-¬¿´´ ¬¸» -³¿´´ -½®»© ¬± -»½«®»
¬¸» -»²-±® ¸±«-·²¹ò
λ°´¿½·²¹ ¿ ̸»®³±-¬¿¬ ±® ¿ Í»²-±®
λ°´¿½·²¹ ¿ ̸»®³±-¬¿¬ Š ׺ §±« ¿®» ®»°´¿½·²¹ ¿ ¬¸»®³±-¬¿¬ ¬¸¿¬ ·- °¿·®»¼ ©·¬¸ ¿²
»¨·-¬·²¹ ©·®»´»-- -»²-±®ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½´»¿® ¬¸» ®»³±¬» -»²-±® ¿²¼ °¿·® ·¬ ¿¹¿·²
©·¬¸ ¬¸» ²»©´§ ·²-¬¿´´»¼ ¬¸»®³±-¬¿¬ò
ïò ײ-¬¿´´ ¬¸» ²»© ¬¸»®³±-¬¿¬ò
îò Ѳ ¬¸» ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±® §±« ©¿²¬ ¬± ½´»¿®ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÝÑÒÒÛÝÌ
¾«¬¬±² º±® ïð -»½±²¼- «²¬·´ ¬¸» ®»¼ ÔÛÜ ¬«®²- ±² -±´·¼ò
íò λ´»¿-» ¬¸» ÝÑÒÒÛÝÌ
·²¼·½¿¬» ¬¸» -»²-±® ©¿- -«½½»--º«´´§ ½´»¿®»¼ò
ìò п·® ¬¸» -»²-±® ¿¹¿·²ò
ݱ³³«²·½¿¬·±² Ô±-- ¿²¼ Ô±© Þ¿¬¬»®§
ݱ³³«²·½¿¬·±² Ô±-- Š ׺ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ®»³±¬» -»²-±® ¿²¼ ¬¸»®ó
-»½±²¼-ò ̸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ¼·-°´¿§ ©·´´ ¿´-± ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±®
¸¿- ´±-¬ ½±³³«²·½¿¬·±²ò ̸» -»²-±® ©·´´ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬
-»ª»®¿´ ¬·³»- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ÒÑÌÛæ ̱ ®»½±²²»½¬ ³¿²«¿´´§ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÝÑÒÒÛÝÌ ¾«¬¬±² º±® í -»½±²¼-ò
λ³±¬» Í»²-±® Ô±© Þ¿¬¬»®§ Š ׺ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ·² ¿ ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±® ¿®» ´±©ô
·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±® ¸¿- ¿ ´±© ¾¿¬¬»®§ò λ°´¿½» ¬¸» ®»³±¬» -»²-±®
¾¿¬¬»®·»- ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò
ÒÑÌÛæ ߺ¬»® ®»°´¿½·²¹ ¾¿¬¬»®·»-ô ¿´´±© «° ¬± ïë ³·²«¬»- º±® ¬¸» ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²
¬± ®»ó»-¬¿¾´·-¸ò
λ°´¿½·²¹ ¿ Í»²-±® Š ׺ §±« ¿®» ®»°´¿½·²¹ ¿ ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±® ¬¸¿¬ ·- °¿·®»¼
©·¬¸ ¿² »¨·-¬·²¹ ¬¸»®³±-¬¿¬ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½´»¿® ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬- ®»³±¬» -»²-±®
-»¬¬·²¹- ¾»º±®» °¿·®·²¹ ¬¸» ²»© ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±®ò
ïò ײ-¬¿´´ ¬¸» ²»© ©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±®ò
îò ̸»®³±-¬¿¬ ®»³±¬» -»²-±® -»¬¬·²¹- ¿®» ½´»¿®»¼ ·² ¬¸» ײ-¬¿´´»® Í»¬¬·²¹-ò λº»® ¬±
¬¸» ײ-¬¿´´»® Í»¬¬·²¹- -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ײ-¬¿´´»® Ù«·¼»ò
íò Ѳ½» ¬¸» ®»³±¬» -»²-±® -»¬¬·²¹- ¿®» ½´»¿®»¼ §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± °¿·® §±«® ²»©
©·®»´»-- ®»³±¬» -»²-±®ò DZ« ©·´´ ¿´-± ²»»¼ ¬± °¿·® ¿²§ ±¬¸»® »¨·-¬·²¹ ©·®»´»--
®»³±¬» -»²-±®- ¬¸¿¬ ©»®» °®»ª·±«-´§ ½±²²»½¬»¼ò
ײ-¬¿´´»® Ù«·¼» ì
ÓÐÛÙ Ôß Ô·½»²-» ß¹®»»³»²¬
ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ ×Í Ô×ÝÛÒÍÛÜ ËÒÜÛÎ ÌØÛ É×ÎÛÔÛÍÍ ÒÛÌÉÑÎÕ ÐßÌÛÒÌ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ Ô×ÝÛÒÍÛ ÚÑÎ ËÍÛ ÞÇ ß
ÝÑÒÍËÓÛÎ ÑÎ ÑÌØÛÎ ËÍÛÍ ÚÑÎ ÉØ×ÝØ ÌØÛÎÛ ×Í ÒÑ ÎÛÓËÒÛÎßÌ×ÑÒò ßÒÇ ÑÌØÛÎ ËÍÛ ÑÚ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ
×Ò ßÒÇ ÓßÒÒÛÎ ×Í ÒÑÌ Ô×ÝÛÒÍÛÜ ßÒÜ ×Í ÛÈÐÎÛÍÍÔÇ ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ É×ÌØÑËÌ ß Ô×ÝÛÒÍÛ ËÒÜÛÎ ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ
ÐßÌÛÒÌÍ ×Ò ÌØÛ É×ÎÛÔÛÍÍ ÒÛÌÉÑÎÕ ÐßÌÛÒÌ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñô ÉØ×ÝØ Ô×ÝÛÒÍÛ ×Í ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÎÑÓ ÓÐÛÙ Ôßô ÔÔÝô
ìêðð Íò ËÔÍÌÛÎ ÍÌòô ÍË×ÌÛ ìððô ÜÛÒÊÛÎô ÝÑÔÑÎßÜÑ èðîíé ËòÍòßò ÍÛÛ ØÌÌÐæññÉÉÉòÓÐÛÙÔßòÝÑÓò
ÚÝÝ Ý±³°´·¿²½» ͬ¿¬»³»²¬ øﮬ ïëòïç÷ øËÍß ±²´§÷
̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ
ï ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼
î ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò
ÚÝÝ É¿®²·²¹ øﮬ ïëòîï÷ øËÍß ±²´§÷
¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ÚÝÝ ×²¬»®º»®»²½» ͬ¿¬»³»²¬ øﮬ ïëòïðë ø¾÷÷ øËÍß ±²´§÷
¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ
ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·²
¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»- «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²ó
-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»-
½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬
±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
Û¯«·°³»²¬ ·²¬»®º¿½» ³±¼«´»ô ¬¸»®³±-¬¿¬- ¿²¼ ±«¬¼±±® -»²-±®
̱ ½±³°´§ ©·¬¸ ÚÝÝ ¿²¼ ײ¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ÎÚ »¨°±-«®» ´·³·¬- º±® ¹»²»®¿´ °±°«´¿¬·±²ñ «²½±²¬®±´´»¼ »¨°±-«®»ô ¬¸»
¿²¬»²²¿ø-÷ «-»¼ º±® ¬¸»-» ¬®¿²-³·¬¬»®- ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ -»°¿®¿¬·±² ¼·-¬¿²½» ±º ¿¬ ´»¿-¬ îð ½³ º®±³
¿´´ °»®-±²- ¿²¼ ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¿²¬»²²¿ò
ᮬ¿¾´» ݱ³º±®¬ ݱ²¬®±´
̸·- °±®¬¿¾´» ¬®¿²-³·¬¬»® ©·¬¸ ·¬- ¿²¬»²²¿ ½±³°´·»- ©·¬¸ ÚÝÝ ¿²¼ ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ÎÚ »¨°±-«®» ´·³·¬- º±® ¹»²»®¿´
°±°«´¿¬·±²ñ«²½±²¬®±´´»¼ »¨°±-«®»ò ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»®
¿²¬»²²¿ ±® ¬®¿²-³·¬¬»®ò
Í»½¬·±² éòïòî ±º ÎÍÍóÙÛÒ
˲¼»® ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ®»¹«´¿¬·±²-ô ¬¸·- ®¿¼·± ¬®¿²-³·¬¬»® ³¿§ ±²´§ ±°»®¿¬» «-·²¹ ¿² ¿²¬»²²¿ ±º ¬§°» ¿²¼ ³¿¨·ó
³«³ ø±® ´»--»®÷ ¹¿·² ¿°°®±ª»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¾§ ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ò ̱ ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ ®¿¼·± ·²¬»®º»®»²½» ¬±
±¬¸»® «-»®-ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ ·¬- ¹¿·² -¸±«´¼ ¾» -± ½¸±-»² ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ·-±¬®±°·½¿´´§ ®¿¼·¿¬»¼ °±©»®
ø»ò·ò®ò°ò÷ ·- ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ²»½»--¿®§ º±® -«½½»--º«´ ½±³³«²·½¿¬·±²ò
Í»½¬·±² éòïòí ±º ÎÍÍóÙÛÒ
Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ
ï ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼
î ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±² ±º
¬¸» ¼»ª·½»ò
ë ײ-¬¿´´»® Ù«·¼»
This
device
complies
with
Industry
Canada's
licence-exempt
RSSs.
Operation
is
subject
to
the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada . Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
( 1 ) Ce dispositif ne peut causer d'interférences ; et
( 2 ) Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer
un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Þ®¿»¾«®² ͧ-¬»³- ÔÔÝ
Ì»½¸²·½¿´ ß--·-¬¿²½»æ ©©©ò¾®¿»¾«®²±²´·²»ò½±³
èììóÞÔËóÔ×ÒÕ øèììóîëèóëìêë÷ øËòÍò÷
êíðóèììóïçêè øÑ«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò÷
®
éíçðóïððóðî
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§
ɸ»² ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ¿ °®±º»--·±²¿´ ½±²¬®¿½¬±®ô ¬¸·- °®±¼«½¬ ·- ¾¿½µ»¼
¾§ ¿ ë §»¿® ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò Ô·³·¬¿¬·±²- ¿°°´§ò Ú±® ´·³·¬¿¬·±²-ô
¬»®³- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²-ô §±« ³¿§ ±¾¬¿·² ¿ º«´´ ½±°§ ±º ¬¸·- ©¿®®¿²¬§æ
i Ê·-·¬ «- ±²´·²»æ ©©©ò¾®¿»¾«®²±²´·²»ò½±³ñ©¿®®¿²¬§
i É®·¬» «-æ Þ®¿»¾«®² ͧ-¬»³- ÔÔÝ
îîïë ݱ®²»´´ ߪ»²«»
Ó±²¬¹±³»®§ô ×Ô êðëíè
ÉßÎÎßÒÌÇ
Ô×Ó×ÌÛÜ