Business Machines 20030400LEG IBM 11a/b/g Wireless LAN Mini PCI Adapter User Manual 3

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	360689
Application ID	auy/qBgWJ9tyTbjNjMrY2Q==
Document Description	Users Manual 3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	276.9kB (3461206 bits)
Date Submitted	2003-09-29 00:00:00
Date Available	2003-09-29 00:00:00
Creation Date	2003-08-20 04:00:47
Producing Software	Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows)
Document Lastmod	2003-09-29 15:56:06
Document Title	Users Manual 3

42
Notice for Users in Hungary
43
Notice for Users in Slovakia
44
45
Notice for Users in Slovenia
46
Notice for Users in India
The equipment type approval does not imply that the frequencies will be
cleared automatically/operating licence will be granted as these are matters to
be examined on case by case basis on the receipt of the application to WPC.
Notice for Users in Korea
Notice for Users in Singapore
OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE
RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM
LICENSING
To maximize frequency shao while minimizing radio interference, the
following operating conditions are imposed to confine the propagation of
radio signals within a building or at a localished site:
a) The radiocommunication equipment shall be used for in-building or
localished on-site operations;
b) The radiocommunication equipment shall operate at frequencies or
frequency bands designated by IDA on non-exclusive basis;
c) The radiocommunication equipment shall not operate beyond the
maximum permissible output power designated by IDA to confine the
propagation of radio signals to a small localised area;
d) For an on-site localised operation with little obstruction by the nearby
buildings or terrain, height of any external antenna, if installation approved
by IDA, shall not be more than 10 metres above ground level to limit the
radio wave propagation; and
e) No repeater station shall be used to extend the radio coverage.
47
Europe — EU Declaration of Conformity for IBM 11a/b/g Wireless LAN
Mini PCI Adapter
Products intended for sale within the European Union are marked with the
Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the
applicable Directives and European Norms, and amendments, identified
below.
v Hereby, Philips Components, declares that this wireless LAN card
PH11107-E is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
v Philips components vakuuttaa täten että wireless LAN card PH11107-E
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
v Hierbij verklaart Philips components dat het toestel wireless LAN card
PH11107-E in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
v Par la présente Philips components déclare que l’appareil wireless LAN
card PH11107-E est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
v Härmed intygar Philips components att denna wireless LAN card
PH11107-E står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
v Undertegnede Philips components erklærer herved, at følgende udstyr
wireless LAN card PH11107-E overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
v Hiermit erklärt Philips components, dass sich dieses wireless LAN card
PH11107-E in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG
befindet″. (BMWi)
v Con la presente Philips comnents dichiara che questo wireless LAN card
PH11107-E è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
48
v Por medio de la presente Philips components declara que el wireless LAN
card PH11107-E cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
v Philips components declara que este wireless LAN card PH11107-E está
conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Directiva
1999/5/CE.
Passive Scanning Adapters and Access Points
The PH11107–E adapter support passive scanning for selection of channels.
This means that the adapter obtains its channel settings from the access point
to which it is connected. These values cannot be set on the adapter itself. In
order to comply with local regulations, adapters must only be used with
access points configured for the legal channels in the country of use.
Dynamic Frequency Selection (DFS)
The PH11107-E adapter support Dynamic Frequency Selection (DFS) on access
points in the 5 GHz frequencies. This feature is designed to prevent use of
channels on which radar transmissions are detected. In accordance with local
laws, wireless LAN signals may not interfere with radar signals. The DFS
feature is under the control of the access point. In order to comply with local
regulations, adapters must only be used with access points that have the DFS
feature switched on.
The card must only connect to Access points that are configured in accordance
with the national limitations. Usage of the 2.4GHz band and of the 5.15-5.35
GHz band are restricted to indoor use.
To remain in conformance with European National spectrum usage laws, the
following channel limitations apply per the table below. They apply to
systems that support DFS and have the DFS feature switched on.
The user should use the “ACU” utility provided with the product software to
check the current channel of operation. If operation is occurring outside of the
allowable frequencies as listed in the table, the user should cease operating
the product and consult with the local technical support staff responsible for
the wireless network.
Cartes d’analyse passive et points d’accès
La carte PH11107-E prend en charge l’analyse passive sur une sélection de
canaux. Cela signifie que la carte obtient ses parametres de canal a partir du
point d’accès auquel elle est connectée. Ces valeurs ne peuvent pas être
définies sur la carte proprement dite. Pour être en conformité avec les
réglementations en vigueur, cette carte ne doit être utilisée qu’avec des points
d’accès configurés pour les canaux légaux dans le pays d’utilisation.
Sélection dynamique de fréquence (DFS : Dynamic Frequency Selection)
La carte PH11107-E prend en charge la sélection dynamique de fréquence
(DFS) sur les points d’accès situés dans la plage de fréquences de 5 GHz.
49
Cette fonction est conçue pour empêcher l’utilisation des canaux sur lesquels
des transmissions radar sont détectées. Ainsi, conformement aux lois locales
en vigueur, les signaux des réseaux locaux sans fil ne peuvent pas interférer
avec les signaux radar. La fonction DFS est sous le contrôle du point d’accès.
Pour être en conformité avec les réglementations en vigueur, la carte ne doit
être utilisée qu’avec des points d’accès sur lesquels la fonction DFS est activée.
La carte doit exclusivement être connectée aux points d’accès qui sont
configurés conformément aux limitations nationales. L’utilisation des bandes
passantes de 2,4 GHz et de 5,15 à 5,35 GHz est limitée à un usage interne.
Pour rester en conformité avec les lois européennes régissant l’utilisation du
spectre national, les limites concernant les canaux indiquées dans le tableau
ci-après sont appliquées. Elles s’appliquent aux systèmes qui prennent en
charge la sélection dynamique de fréquence et sur lesquels la fonction DFS est
activée. L’utilisateur doit utiliser l’utilitaire ACU fourni avec le logiciel pour
controler le canal en cours d’exploitation. Si le logiciel s’exécute en dehors des
fréquences admises répertoriées dans le tableau, l’utilisateur doit arrêter
d’utiliser le produit et consulter l’équipe de support technique locale
responsable du réseau sans fil.
Adapter mit passiver Scan-Funktion und Access Points
Der Adapter PH11107-E unterstützt das passive Scannen für die
Kanalauswahl. Dies bedeutet, dass der Adapter die erforderlichen
Kanaleinstellungen von dem Access Point erhält, zu dem eine Verbindung
besteht. Diese Werte kännen nicht auf dem Adapter selbst definiert werden.
Adapter können in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen nur
mit Access Points verwendet werden, die für die in dem entsprechenden Land
gesetzlich erlaubten Kanäle konfiguriert wurden.
DFS (Dynamic Frequency Selection)
Der Adapter PH11107-E unterstützt DFS (Dynamic Frequency Selection;
dynamische Frequenzauswahl) auf Access Points im Frequenzbereich von 5
GHz. Diese Funktion wurde so konstruiert, dass die Verwendung von
Kanälen verhindert wird, über die Radarübertragungen festgestellt werden. In
Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen dürfen Radarsignale
nicht durch Funksignale eines drahtlosen LANs gestört werden. Die
DFS-Funktion wird vom jeweiligen Access Point gesteuert. In
Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen dürfen Adapter nur mit
Access Points verwendet werden, bei denen die DFS-Funktion aktiviert ist.
Mit der Karte für drahtlose Verbindungen dürfen nur Verbindungen zu Access
Points hergestellt werden, die in Übereinstimmung mit den geltenden
landesspezifischen Einschränkungen konfiguriert sind. Die Verwendung der
Frequenz 2,4 GHz und des Frequenzbereichs von 5,15 bis 5,35 GHz ist auf
geschlossene Räume beschränkt.
50
Um die Übereinstimmung mit den in den Gesetzen der einzelnen
europäischen Länder festgelegten Frequenznutzungsbestimmungen zu
gewährleisten, gelten die in der folgenden Tabelle aufgeführten
Kanaleinschränkungen. Diese Bestimmungen gelten für Systeme, die die
DFS-Funktion unterstützen und bei denen die DFS-Funktion aktiviert ist. Der
Benutzer sollte den gegenwärtig verwendeten übertragungskanal mit Hilfe
des Dienstprogramms “ACU”, das Teil der Produktsoftware ist, überprüfen.
Falls ein Betrieb außerhalb der gesetzlich erlaubten Frequenzen erfolgt, die in
der Tabelle aufgeführt sind, sollte der Benutzer das Produkt nicht mehr
verwenden und sich an die Mitarbeiter für technische Unterstützung wenden,
die für Fragen zum drahtlosen Netzwerk zuständig sind.
Adaptadores y puntos de acceso de búsqueda pasiva
El adaptador PH11107-E permite la búsqueda pasiva para la selección de
canales. Esto significa que el adaptador obtiene los valores del canal del punto
de acceso al que está conectado. Estos valores no se pueden establecer en el
propio adaptador. Para satisfacer las regulaciones locales, los adaptadores sólo
se deben utilizar con puntos de acceso configurados para los canales legales
del país de utilización.
Selección de frecuencia dinámica (DFS - Dynamic Frequency Selection)
El adaptador PH11107-E permite la selección de frecuencia dinámica (DFS) en
puntos de acceso en las frecuencias de 5 GHz. Esta función está diseñada para
evitar la utilización de canales en los que se detecten transmisiones de rádar.
De acuerdo con la legislación local, las señales de LAN inalámbrica no
pueden interferir con las señales de rádar. La función DFS está controlada por
el punto de acceso. Para satisfacer las regulaciones locales, los adaptadores
sólo se deben utilizar con puntos de acceso que tengan activada la función
DFS. La tarjeta sólo se debe conectar a puntos de acceso que estén
configurados según las limitaciones nacionales. El uso de la banda de 2,4 GHz
y de la banda de 5,15-5,35 GHz está restringido a uso en interiores.
Para seguir en conformidad con la leyes nacionales europeas sobre la
utilización del especto, se aplican las limitaciones siguientes de canal de la
tabla que aparece a continuación. Se aplican a sistemas que permiten DFS y
que tienen activada la función DFS. El usuario debe utilizar el programa de
utilidad “ACU” proporcionado con el software del producto para comprobar
el canal actual de funcionamiento. Si el funcionamiento se produce fuera de
las frecuencias permitidas según se listan en la tabla, el usuario debe detener
el funcionamiento del producto y consultar con el personal de soporte técnico
local responsable de la red inalámbrica.
Adattatori per la scansione passiva e Punti di accesso.
L’adattatore PH11107-E supporta la scansione passiva per la selezione dei
canali. L’adattatore ottiene le impostazioni dei canali dal punto di accesso cui
è connesso. Tali valori non possono essere impostati sullo stesso adattatore.
51
Per ottemperare alle normative locali, gli adattatori dovranno essere utilizzati
solo con punti di accesso configurati per i canali legali del paese in cui sono
utilizzati.
DFS (Dynamic Frequency Selection)
L’adattatore PH11107-E supporta la funzione DFS (Dynamic Frequency
Selection) per i punti di accesso con frequenze a 5 GHz. Questa funzione
impedisce l’uso di canali in cui vengono captate trasmissioni radar. In accordo
con la normativa locale, i segnali delle LAN senza fili non possono interferire
con i segnali radar. La funzione DFS è; controllata dal punto di accesso. Per
ottemperare alle normative locali, gli adattatori dovranno essere utilizzati solo
con punti di accesso per i quali la funzione DFS è attivata. La scheda dovrà
essere connessa solo ai punti di accesso configurati in rispetto alle limitazioni
previste dalla legge locale. Non è consentito utilizzare le bande 2,4 GHz e
5,15-5,35 GHz all’interno.
Per rispettare la normativa europea, le seguenti limitazioni relative ai canali
vengono applicate in base alla tabella riportata successivamente. Tali
limitazioni vengono applicate a sistemi che supportano DFS e nei quali la
funzione DFS è attivata. Per controllare il canale operativo, l’utente dovrà
utilizzare l’utilità “ACU” fornita con il software del prodotto. Se le operazioni
avvengono esternamente alle frequenze consentite riportate nella tabella, l’uso
del prodotto deve essere interrotto e bisognerà rivolgersi al supporto tecnico
locale responsabile della rete senza fili.
Passiivista skannausta tukevat sovittimet ja tukiasemat
PH11107-E-sovitin tukee kanavien valintaa passiivisen skannauksen avulla.
Tämä tarkoittaa sitä, että sovitin hakee kanava-asetuksensa siltä tukiasemalta,
johon se on yhteydessä. Näitä arvoja ei voi määrittää itse sovittimessa.
Paikallisen lainsäädännön noudattamiseksi sovittimia saa käyttää yhdessä
vain sellaisten tukiasemien kanssa, jotka on määritetty käyttämään laillisia
kanavia.
Dynaaminen taajuuden valinta (Dynamic Frequency Selection, DFS)
PH11107-E-sovitin tukee dynaamista taajuuden valintaa tukiasemissa, joiden
taajuus on 5 GHz. Tämän toiminnon tarkoitus on estää sellaisten kanavien
käyttö, joilla havaitaan tutkasignaaleja. Langattoman lähiverkon signaalit eivät
paikallisen lainsäädännön mukaan saa häiritä tutkasignaaleja. Dynaaminen
taajuuden valinta on tukiaseman hallinnassa. Paikallisen lainsäädännön
noudattamiseksi sovittimia saa käyttää yhdessä vain sellaisten tukiasemien
kanssa, joissa dynaaminen taajuuden valinta on käytössä. Kortin avulla saa
muodostaa yhteyden vain tukiasemiin, joiden asetukset on määritetty
paikallisten rajoitusten mukaisesti. Taajuusalueet 2,4 GHz ja 5,15 - 5,35 GHz
on tarkoitettu vain sisätiloissa tapahtuvaa käyttöä varten.
52
Spektrin käyttöä koskevien Euroopan maiden lakien noudattamiseksi
käyttäjän on noudatettava seuraavassa taulukossa määritettyjä
kanavarajoituksia. Rajoitukset koskevat järjestelmiä, jotka tukevat dynaamista
taajuuden valintaa ja joissa tämä toiminto on käytössä. Käyttäjän tulee
tarkistaa tuoteohjelmiston mukana toimitetulla “ACU”-apuohjelmalla
nykyinen käytössä oleva kanava. Jos käyttö tapahtuu taulukossa mainittujen
sallittujen taajuuksien ulkopuolella, käyttäjän on lopetettava tuotteen käyttö ja
otettava yhteyttä langattomasta verkosta vastaavaan paikalliseen tekniseen
tukeen.
Passief scannende adapters en toegangspunten
De PH11107-E adapter maakt gebruik van passief scannen voor de selectie van
kanalen. Dit houdt in dat de adapter de kanaalinstellingen verkrijgt van het
toegangspunt waarmee hij is verbonden. Deze waarden kunnen niet door de
adapter zelf worden ingesteld. Om te voldoen aan lokale regelgeving moeten
adapters alleen worden gebruikt met toegangspunten die zijn geconfigureerd
voor wettelijk toegestane kanalen in het land waarin ze worden gebruikt.
Dynamische frequentieselectie (DFS)
De PH11107-E adapter ondersteunt dynamische frequentieselectie (DFS) op
toegangspunten in het 5 GHz-frequentiebereik. Deze voorziening is ter
voorkoming van het gebruik van kanalen waarop radargolven worden
gedetecteerd. Ter naleving van lokale regelgeving mogen signalen van
draadloze LAN’s geen storing van radarsignalen veroorzaken. De DFS-functie
wordt bestuurd door het toegangspunt. Om te voldoen aan lokale regelgeving
moeten adapters alleen worden gebruikt met toegangspunten met
ingeschakelde DFS-functie. De kaart mag alleen verbinding maken met
toegangspunten die zijn geconfigureerd in overeenstemming met landelijke
regelgeving. Het gebruik van de 2.4 GHz-band en de 5.15-5.35 GHz band is
beperkt tot gebruik binnenshuis.
Voor conformiteit met Europese wetten op het gebied van spectrumgebruik
zijn de volgende beperkingen voor het gebruik van kanalen van kracht - zie
de tabel hieronder. Deze zijn van toepassing op systemen die DFS
ondersteunen en waarbij de DFS-functie is ingeschakeld. De gebruiker dient
gebruik te maken van de “ACU”-functie van de productsoftware voor
controle van het kanaal waarop gewerkt wordt. Als het product buiten de
toegelaten frequenties werkt die in de tabel worden genoemd, dient de
gebruiker het product niet meer te gebruiken en contact op te nemen met het
technisch personeel dat verantwoordelijk is voor het draadloze netwerk.
Adaptere til passiv scanning og adgangspunkter
PH11107-E-adapteren understøtter passiv scanning ved valg af kanaler, dvs. at
adapteren får sine kanalindstillinger fra det adgangspunkt, som den har
oprettet forbindelse til. Disse værdier kan ikke indstilles på selve adapteren. I
53
overensstemmelse med gældende lovgivning må adaptere kun bruges med
adgangspunkter, der er konfigureret til de lovlige kanaler i det pågældende
land.
Dynamisk frekvensvalg (DFS/Dynamic Frequency Selection)
PH11107-E-adapteren understøtter dynamisk frekvensvalg (DFS) for
adgangspunkter med en frekvens på 5 GHz. Denne funktion er designet til at
forhindre brug af kanaler, som anvendes til radartransmissioner. I
overensstemmelse med gældende lovgivning må trådløse LAN-signaler ikke
forstyrre radarsignaler. DFS-funktionen kontrolleres af adgangspunktet. I
henhold til gældende regler må adaptere kun bruges med adgangspunkter,
hvor DFS-funktionen er aktiveret. Kortet må kun oprette forbindelse til
adgangspunkter, der er konfigureret i overensstemmelse med national
lovgivning. Brug af 2,4 GHz- og 5,15-5,35 GHz-bånd er begrænset til
indendørs brug.
For at overholde europæisk lovgivning gælder følgende kanalbegrænsninger,
der er angivet i tabellen nedenfor. De gælder for systemer, som understøtter
DFS, og hvor DFS-funktionen er aktiveret. Brugeren skal bruge
“ACU”-faciliteten, der leveres med produktprogrammerne, til at kontrollere
den aktive kanal. Hvis der sker aktiviteter uden for de tilladte frekvenser, der
er vist i tabellen, skal brugeren indstille brugen af produktet og kontakte det
tekniske personale, der har ansvar for driften af det trådløse netværk.
Kort för passiv avsökning och anslutningspunkter
PH11107-E-kortet hanterar passiv avsökning för kanalval. Det innebär att
kortet tar emot kanalinställningar från anslutningspunkten det är anslutet till.
Värdena kan inte ställas in på själva kortet. För att uppfylla lokala regelverk
får korten användas endast med anslutningspunkter som konfigurerats för
landets tillåtna kanaler.
DFS (Dynamic Frequency Selection, automatiskt frekvensval)
PH11107-E-kortet hanterar DFS (Dynamic Frequency Selection, automatiskt
frekvensval) på anslutningspunkter i 5 GHz-frekvenserna. Funktionen hindrar
användning av kanaler där radar-sändningar upptäcks. Lokala lagar tillåter
inte att WLAN-signaler stör radarsignaler. DFS-funktionen styrs från
anslutningspunkten. För att uppfylla lokala regelverk får korten användas
endast med anslutningspunkter med påslagen DFS. Kortet får bara användas
med anslutningspunkter som är konfigurerade i enlighet med det nationella
regelverket. 2,4 GHz-bandet och 5,15-5,35 GHz-bandet får endast användas
inomhus.
I enlighet med europeiska regler om användning av radiospektrum gäller
följande kanalbegränsningar (se tabellen nedan). De gäller system som
hanterar DFS och har DFS-funktionen påslagen. Användaren bör kontrollera
vilken kanal som används för tillfället med ACU-verktyget som medföljer
54
programmet. Om kanalen ligger utanför det tillåtna frekvensomfånget (se
tabellen) ska produkten sluta användas. Kontakta radio-LAN-nätverkets
ansvariga tekniker.
Placa de Varredura Passiva e Pontos de Acesso
A placa PH11107-E suporta varredura passiva para seleção de canais. Isso
significa que a placa obtém suas definições de canais do ponto de acesso ao
qual este é conectado. Estes valores não podem ser definidos na placa. Para
respeitar leis locais, as placas devem ser utilizadas apenas com pontos de
acesso configurados para os canais legais do país de utilização.
DFS (Dynamic Frequency Selection)
A placa PH11107-E suporta DFS (Dynamic Freqüêncy Selection) nos pontos de
acesso nas frequencias de 5GHz. Este recurso é planejado para prevenir a
utilização dos canais nos quais as transmissões de radar são detectadas. De
acordo com as leis locais, sinais de LAN sem fio não podem interferir com os
sinais de radar. O recurso DFS está sob o contrôle do ponto de acesso. Para
respeitar leis locais, as placas devem ser utilizadas apenas com pontos de
acesso que possuem o recurso DFS habilitado. A placa deve conectar-se
apenas a Pontos de acesso configurados de acordo com as limitações
nacionais. A utilização de bandas de 2.4GHz e de 5.15-5.35GHz é restrita à
utilização interna.
Para manter-se em conformidade com as leis de utilização de espectro
Nacional Europeu, as seguintes limitações de canal aplicam-se conforme a
tabela abaixo. Elas aplicam-se aos sistemas que suportam DFS e possuem o
recurso DFS habilitado. O usuário deve utilizar o utilitário “ACU”, fornecido
com o software do produto, para verificar a operação do canal atual. Se a
operação estiver ocorrendo fora das freqüências permitidas listadas na tabela,
o usuário deve cessar a operação do produto e consultar a equipe de suporte
técnico local responsável pela rede sem fio.
55
56
Austria A
5GHz: usage is not allowed
Oestereich A
5 GHz: Verwendung ist nicht erlaubt
France F:
802.11a usage is restricted to the band 5.15-5.35 GHz
(channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
802.11b/g: Usage is restricted to the band 2446.5-2483.5
GHz outside the departments of the table 1 and la
Gadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte,
Reunion Island, and Guyana.
France F:
L’utilisation de la norme 802.11a est limitée à la bande
5,15-5,35 GHz (canaux 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
802.11b/g: l’utilisation est limitée à la bande 2446,5-2483,5
GHz hors des départements figurant dans le tableau 1 et
hors de La Guadeloupe, La Martinique, Saint Pierre et
Miquelon, Mayotte, l’Ile de la Réunion et la Guyane.
Greece GR
5 GHz: usage is not allowed.
GR
Liechtenstein FL
802.11a usage is limited to the band 5.15-5.25 GHz
(channels 36, 40, 44, 48)
Liechtenstein FL
Die Verwendung von 802.11a ist auf die Bandbreite von
5,15 bis 5,25 GHz (Kanäle 36, 40, 44, 48) beschränkt.
Spain SP
5 GHz: usage is not allowed.
España SP
5 GHz: no se permite el uso
Switzerland CH
802.11a: usage is limited to the band 5.15-5.25 GHz
(channels 36, 40, 44, 48)
Suisse CH
802.11a: l’utilisation est limitée à la bande 5,15-5,25 GHz
(canaux 36, 40, 44, 48)
Schweiz CH
Die Verwendung von 802.11a ist auf die Bandbreite von
5,15 bis 5,25 GHz (Kanäle 36, 40, 44, 48) beschränkt.
Svizzera CH
802.11a: l’utilizzo è limitato alla banda 5.15-5.25 GHz
(canali 36, 40, 44, 48)
Table 1:
01
Ain
36
Indre
66
Pyrénées Orientales
02
Aisne
37
Indre et Loire
67
Bas Rhin
03
Allier
41
Loir et Cher
68
Haut Rhin
05
Hautes Alpes
42
Loire
70
Haute Saône
08
Ardennes
45
Loiret
71
Saône et Loire
09
Ariège
50
Manche
75
Paris
11
Aude
55
Meuse
82
Tarn et Garonne
12
Aveyron
58
Nièvre
84
Vaucluse
16
Charente
59
Nord
88
Vosges
24
Dordogne
60
Oise
89
Yonne
25
Doubs
61
Orne
90
Territoire de Belfort
26
Drôme
63
Puy de Dôme
94
Val de Marne
32
Gers
64
Pyrénées Atlantique
57
58
Notice for Users in Bulgaria
59
60
Notice for Users in Brazil
Portuguese
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário
English
This equipment is a secondary type device, that is, it is not
protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.
Notice for Users in Korea
It means that this wireless device may cause radio wave interference during
operation.
Notice for Users in Singapore
OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE
RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM
LICENSING
To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the
following operating conditions are imposed to confine the propagation of
radio signals within a building or at a localished site:
a) The radiocommunication equipment shall be used for in-building or
localished on-site operations;
b) The radiocommunication equipment shall operate at frequencies or
frequency bands designated by IDA on non-exclusive basis;
c) The radiocommunication equipment shall not operate beyond the
maximum permissible output power designated by IDA to confine the
propagation of radio signals to a small localised area;
d) For an on-site localised operation with little obstruction by the nearby
buildings or terrain, height of any external antenna, if installation approved
by IDA, shall not be more than 10 metres above ground level to limit the
radio wave propagation; and
e) No repeater station shall be used to extend the radio coverage.
61
Trademarks
The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United
States or other countries or both:
IBM
IBM (logo)
ThinkPad
Intel is a trademark of Intel Corporation in the United States, other countries,
or both.
Other company, product, and service names may be trademarks or service
marks of others.
62

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Create Date                     : 2003:08:20 04:00:47Z
Modify Date                     : 2003:09:29 15:56:06-03:00
Page Count                      : 21
Creation Date                   : 2003:08:20 04:00:47Z
Mod Date                        : 2003:09:29 15:56:06-03:00
Producer                        : Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows)
Metadata Date                   : 2003:09:29 15:56:06-03:00
Has XFA                         : No

EXIF Metadata provided by EXIF.tools