CJ Global 723XX Pure Bluetooth Earbuds User Manual pure
CJ Global Inc. Pure Bluetooth Earbuds pure
User Manual
Specification
User Manual
Pure Bluetooth Earbuds
Bluetooth version: 4.2
Battery: 110 mah
Music play time: up to 5 hours
Talk time: up to 5 hours
Standby time : up to160 hours
Charging time: up to 2 hours
Charging Voltage: DC 5V
Bluetooth operating distance
up to 30 FT
Driver:Stereo,Φ10mm,32Ω
Rated/Max Power:20mW/30mW
Sensitivity: 99dB 3dB
Frequency Response: 50~20KHz
Power ON/OFF & Reconnecting
· To turn on the PURE Earbuds press the power button for
approximately 2 seconds. You will see a blue light flash on the
side of the left earbud 4 times meaning the unit is powered up.
The earbud will also verbally say that it is powered on.
· To turn off the PURE Earbuds press the power button for
approximately 2 seconds. You will see a red light flash and then
the earbuds will verbally say “power off”.
· Note these earbuds will automatically connect to the last
smart phone/device they were connected to when powered on
again.
POWER
Pairing the PURE Earbuds
· Turn on the Bluetooth function on your smart phone or device.
· To pair your PURE Earbuds hold down the power button (from
the off state) for approximately 2 seconds from off state. The left
earbud will flash red/blue meaning that it is in pairing mode. Find
the device named “PURE” under the list of pairing devices on
your phone. Once the earbuds are paired the LED light will flash
blue continuously.
· Note the Bluetooth
®
pairing password is “0000”. Most phones
will enter this in automatically. Only certain phones will require
you to enter this code in manually.
LED
WIRELESS PAIRING
Earbuds are in pairing mode
when LED flashes blue/red
Specification
Manuel de l'utilisateur
Des Earbuds de Pure
Bluetooth
Version Bluetooth : 4.2
Batterie : 110 mah
temps de lecture Musique : jusqu'à 5 heures
Temps de conversation : jusqu'à 5 heures
Autonomie en veille : jusqu'à 160 heures
Temps de charge : jusqu'à 2 heures
Tension de charge : DC 5V
Distance de fonctionnement Bluetooth:
jusqu'à 30 FT
Chauffeur:Stereo,Φ10mm,32Ω
Rated/Puissance Max:20mW/30mW
sensibilité: 99dB 3dB
Réponse en fréquence : 50~20KHz
Allumage / hors tension et la reconnexion
· Pour activer les écouteurs sans fils PURE appuyez sur le
bouton d'alimentation pendant environ 2 secondes. Vous verrez
une lumière bleue clignote sur le côté gauche du casque 4 fois,
ce qui signifie que l'unité est sous tension. L'auriculaire
également disent oralement que est allumé.
· Pour désactiver les écouteurs PURE appuyez sur le bouton
d'alimentation pendant environ 2 secondes. Vous verrez une
lumière rouge clignotant et ensuite les écouteurs se disent
oralement "power off".
· Note : Ces écouteurs se connecte automatiquement avec le
dernier téléphone intelligent ou périphérique connecté lorsque
s'allume de nouveau.
ALLUMAGE / HORS TENSION
Le couplage d'oreillettes sans fil PURE
· Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou appareil.
· À votre paire d'oreillettes PURE maintenez le bouton
d'alimentation (à partir de l'état hors tension) pendant environ 2
secondes. L'oreillette gauche clignote en rouge/bleu qui signifie
qu'il est en mode couplage. Trouver le périphérique "PURE" sous
la liste des dispositifs de couplage sur votre téléphone. Une fois
les écouteurs sont couplés, la LED clignote en bleu.
· Remarque le couplage Bluetooth® mot de passe est "0000". La
plupart des téléphones portables va entrer dans ce
automatiquement. Seuls certains téléphones exigent d'entrer ce
LED
COUPLAGE SANS FILS
Les écouteurs sont en mode
couplage lorsque la LED clignote
en bleu/rouge
Charging the PURE Earbuds
· Connect the charging cable to the Micro USB charging port on
the bottom of the left earbud. Then connect to micro USB cable
to a USB power source such as a laptop or an AC charger. The
approximate charge time is 2 hours for a full charge.
· Note the red light will remain on when charging the earbuds.
· Once the battery is fully charged the light will turn to blue.
· On a full charge these earbuds will provide up to 5 hours of
music play time, up to 5 hours of talk time and up to 160 hours
of standby.
LED
CHARGING
Music/Tracking Control/ Volume Control
· To adjust the volume press either button with a triangle shown
in the image below that is located on the microphone.
· To “Forward” to the next song, hold down the top triangle
button on the microphone for 2 seconds.
· To “Go back” to the previous song, hold down the down
triangle button on the microphone for 2 seconds.
Answering/Ending Phone Calls
· To answer or end a phone call press the middle square button
on the microphone. Note that if you are listening to music the
phone call will pause the song and when you end the call it will
resume playing the song where you left off.
Charge via micro USB cable.
Remove USB cable from the
device once LED changes
from red to blue.
Trouble Shooting
If you are unable to pair your PURE Earbuds to you smart
phone/device try the following:
· Confirm that your phone’s Bluetooth
®
setting is on.
· Confirm the PURE Earbuds are on and in pairing mode. The
left earbud will flash red/blue and once the pairing is complete it
will only flash blue.
If the earbuds are in pairing mode and you cannot find “PURE”
in your phone’s Bluetooth
®
devices please turn your mobile
phone off and then back on along with the earbuds.
If you experience disconnecting or noise interference after
pairing try the following:
·Make sure your PURE earbuds are charged, as low battery
could affect their performance.
If you loose the Bluetooth
®
connection between the earbuds
and your phone make sure: you are within the 30FT range and
do not cover the earbuds with your hand or other objects that
will interfere with transmission.
The red light on the earbuds does not turn on when charging:
If the earbuds have not been used for a long period of time it
will take 30 min of charging for the red light to appear. Continue
charging for 2 hours to ensure they are fully powered.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by CJ Global Inc.
is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Produced and distributed by CJ Global Inc.
2
Appuyez sur le bouton d´alimentation/
connecter pour allumer
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation
/connecter le bouton pendant 2 secondes
pour lier dispositif
Appuyez sur le bouton d´alimentation/
connecter pour éteindre
2
2
72322
72322
Presione Encendido/Conectar
para encender
Presione Encendido/Conectar
para apagar
Especificaciones
Manual de Usuario
Reine Bluetooth
Ohrstöpsel
Versión Bluetooth: 4.2
Batería: 110 mah
Tiempo de lectura de Música: hasta 5 horas
Tiempo de conversación: hasta 5 horas
Autonomía en espera: hasta 160 horas
Tiempo de carga: hasta 2 horas
Tensión de carga: DC 5V
Rango de alcance Bluetooth: hasta 9 m.
Parlante:Estereo,Φ10mm,32Ω
Potencia Máxima:20mW/30mW
Sensibilidad: 99dB 3dB
La charge d'oreillettes PURE
· Branchez le câble de charge de l'orifice de charge Micro USB
sur le fond de l'oreillette gauche. Puis de se connecter à un
câble micro USB à une source d'alimentation USB tels qu'un
ordinateur portable ou un chargeur secteur. Le temps de charge
est de 2 heures pour une charge complète.
· Remarque le voyant rouge reste allumé pendant la charge les
écouteurs.
· Une fois que la batterie est complètement chargée, le voyant
devient bleu.
· avec une charge complète ces écouteurs fournira jusqu'à 5
heures de musique , jusqu'à 5 heures de conversation et
jusqu'à 160 heures en veille.
Carga de los auriculares PURE
· Conecte el cable de carga al pue rto Micro USB en la base del
auricular izquierdo. Luego conecte el cable a una fuente de
alimentación USB como un ordenador portátil o un cargador de
pared. El tiempo de carga es de 2 horas para una carga
completa.
· Nota El LED rojo permanecerá encendido durante la carga de
los auriculares.
· Una vez que la batería está completamente cargada, el LED
permanecerá azul.
· Con una carga completa estos auriculares proporcionarán
hasta 5 horas de música , hasta 5 horas de conversación y
hasta 160 horas en reposo.
LED
LA CHARGE
Musique / Contrôle de pistes/ contrôle de volume
· De contrôle du volume : pour ajuster le volume appuyez sur
un bouton avec un triangle (voir dans l'image suivante) qui se
trouve dans le microphone.
· "Progrès" à la piste suivante: maintenez le bouton triangle
supérieur dans le microphone pendant 2 secondes.
· "Retour" au morceau précédent, maintenez le bouton triangle
dans le microphone pendant 2 secondes.
Répondre à / Fin des appels
· Pour répondre ou mettre fin à un appel Appuyez sur la touche
carré sur le micro. Notez que si vous écoutez de la musique à
l'appel téléphonique se mettra en pause la chanson et à la fin
de l'appel elle reprendre la lecture là où vous vous étiez arrêté.
Via le câble micro-USB.
Retirer le câble USB de
l'appareil une fois LED
passe du rouge au bleu.
Dépannage
Si vous ne peut lier les écouteurs PURE à vous smart
phone/dispositif, essayez de ce qui suit :
· De confirmer que son téléphone Bluetooth® est activée.
· Confirme que les auriculaires PURE sont sous tension et
mode de couplage. La gauche auriculaire clignote en
rouge/bleu et une fois que s'achève la liaison seulement
clignote en bleu.
Si les écouteurs sont en mode de couplage et ne peut pas
trouver "PURE" dans les dispositifs Bluetooth® par faveur
éteindre leur téléphone mobile et ensuite de revenir à tenter de
la procédure
Si vous présentez la déconnexion ou interférences après le
couplage, essayez de ce qui suit:
·assurez-vous que vos écouteurs PURE sont chargeés.
Batterie faible peut affecter leur performance.
Si vous perdez la connexion Bluetooth® entre casque et le
téléphone : Vérifiez qu'elle est dans la plage de 30 pieds et ne
couvre pas les écouteurs à la main ou d'autres objets
susceptibles de gêner la transmission.
La lumière rouge dans les écouteurs ne s'allume lorsque la
charge :
Si les écouteurs n'ont été utilisés pendant une longue période
de temps dure 30 minutes de chargement pour afficher la
lumière rouge. Continuer à charger pendant 2 heures pour
s'assurer que soient complètement chargés.
Responderr/Finalizar llamadas
· Para responder una llamada presione sobre el botón
cuadrado en el micrófono. Notese que si Ud está escuchando
música ésta se detendrá durante la llamda y se reanudará
cuando cuelgue la llamada.
Solución de problemas
Si no puede emparejar los auriculares PURE con su smart
phone/dispositivo, intente lo siguiente:
· Confirmar que en su teléfono el Bluetooth® está activado.
· Confirme que los auriculares PURE están encendidos y en
modo de emparejamiento. El auricular izquierdo parpadeará en
rojo/azul y una vez que se complete el enlace sólo parpadeará
en azul.
Si los auriculares están en modo de emparejamiento y no
puede encontrar "PURE" en los dispositivos Bluetooth® por
favor apague su teléfono móvil y luego de vuelva a intentar el
procedimiento
Si usted experimenta la desconexión o interferencias tras el
emparejamiento, intente lo siguiente:
·asegúrese de que sus auriculares PURE están cargados, la
batería baja puede afectar su rendimiento.
Si pierdes la conexión Bluetooth® entre los auriculares y el
teléfono: asegúrese de que está dentro del rango de 30 pies y
no cubra los auriculares con la mano u otros objetos que
puedan interferir con la transmisión.
La luz roja en los auriculares no se enciende durante la carga:
Si los auriculares no se han utilizado durante un largo período
de tiempo tardará 30 minutos de carga para que aparezca la
luz roja. Continúe cargando durante 2 horas para asegurarse
de que estén completamente cargados.
Produced and distributed by CJ Global Inc. Produced and distributed by CJ Global Inc.
Contrôle de pistes
Contrôle de volume
Lecture
Pause
Répondre à un appel
Mettre fin à un appel
LED
CARGA
Musica / Control de pistas/ Control de volumen
· Control de volumen: para ajustar el volumen pulse cualquier
botón con un triángulo (vea en la siguiente imagen) que se
encuentra en el micrófono.
· "Avance" a la siguiente canción: mantenga pulsado el botón
triángulo superior en el micrófono durante 2 segundos.
· "Volver" a la canción anterior, mantenga pulsado el botón
triángulo en el micrófono durante 2 segundos.
Retirar el cable de carga
cuando el LED permanezca
azul sin titilar.
Control de pistas
Control de volumen
Lectura
Pausa
Responder llamada
Finalizar llamada
Encendido / apagado y reconexión
· Para activar los auriculares inalámbricos PURE pulse el botón
de encendido durante aproximadamente 2 segundos. Usted
verá una luz azul parpadea en el lateral izquierdo del auricular
4 veces, lo que significa que la unidad está encendida. El
auricular también dice verbalmente que está encendido.
· Para desactivar los auriculares PURE pulse el botón de
encendido durante aproximadamente 2 segundos. Usted verá
una luz roja parpadeando y luego los auriculares dicen
verbalmente "power off".
· Nota: estos auriculares se conectarán automáticamente con el
último teléfono inteligente o dispositivo conectado cuando se
encienda de nuevo.
ENCENDIDO/APAGADO
Emparejar los auriculares PURE
· Active la función Bluetooth en el teléfono inteligente o
dispositivo.
· Para emparejar los auriculares PURE mantenga pulsado el
botón de encendido (desde el estado apagado) durante
aproximadamente 2 segundos. El LED del auricular izquierdo
parpadeará en rojo y azul, lo que significa que está en modo
de emparejamiento. Encuentre el dispositivo denominado
"PURE" en la lista de dispositivos Bluetooth® de su teléfono.
Una vez que los auriculares están emparejados, el LED
parpadeará en color azul de forma continua.
· Nota el emparejamiento Bluetooth® de la contraseña es
"0000". La mayoría de los teléfonos lo introduce
automáticamente. Sólo algunos teléfonos le pedirán que
introduzca este código en forma manual.
LED
Mantenga presionado 2 segundos el botón
de encendido para emparejar con el
dispositivo
Los auriculares están en proceso de
emparejamiento cuando el LED
titila de azul a rojo
2
F
FCC
72322
FCC Note：
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance. such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
This equipment complies with FCC's RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna(s) must not be co-located or conjunction with any other antenna or transmitter.