CJ Global 72499 Wireless Charging Pad User Manual Wireless charger Manual
CJ Global Inc. Wireless Charging Pad Wireless charger Manual
User Manual
equency: 110-205KHz
Qi Enabled Wireless Charger
USER MANUAL/Manuel de l'utilisateur
Included Items:
1x Wireless Charger
1x Micro USB Cable
1x Quick Start Guide
Instructions:
Using the included micro USB cable, connect to a computer
or wall charger (not included) to enable power to the wireless
charger, a red LED will indicate power.
Conrm that your device is Qi enabled.
Place your QI enabled device in the center of the charging
plate, when placed correctly a blue LED will indicate the Qi
enabled device is charging.
Use the 2 USB ports to charge non-Qi enabled devices with
input of 1A max.
Warnings
Do not leave the product in a hot location.
Do not disassemble, modify or repair this product.
Do not allow water or liquids to come in contact with the product.
Do not place any metallic items on the surface of the product.
Device must be Qi enabled to charge, do not put a device that
is not Qi enabled or charger may overheat.
Precautions:
Disable vibration features on your phone while charging to
ensure vibration does not move the device and lose charge.
Only 1 Qi enabled device can be charged at the same time.
Specifications:
Input: DC5V – 1.5A-2A
Output: DC5V – 1A Qi wireless
Output USB Ports: 1.5A shared
Operational Temperature: 40°F (5°C) – 95°F (35°C)
Charging Distance: up to 10mm
Working eciency: >73%
Working fr
Caution:
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and receiver
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver in connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help
This product may cause interference to radio equipment and
should not be installed near maritime safety communications
equipment or other critical navigation or communication
equipment operating .between 0.45-30 MHz
Made in China
Reorientar o reubicar la antena receptora
Aumente la separación entre el equipo y el receptor
Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto
al que está conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV
experimentado para obtener ayuda.
Este producto puede causar interferencia a equipos de radio y
no debe instalarse cerca de equipos de comunicaciones de
seguridad marítima u otros equipos críticos de navegación o
comunicación que funcionen entre 0,45 y 30 MHz
Hecho en China
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur
Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit diérent
de celui auquel le récepteur est branché
Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expéri -
menté pour obtenir de l'aide
Ce produit peut causer des interférences aux équipements de
radio et par conséquence il ne doit pas être installé près du
matériel de communication de sécurité maritime ou tout autre
équipement critique de navigation ou de communication
opérant entre 0.45-30 MHz.
Fabriqué en Chine
Precauciones:
Desactive las funciones de vibración en su teléfono mientras se
carga para asegurar que la vibración no mueva el dispositivo y
se pierda carga.
Sólo se puede cargar un dispositivo compatible con 1 Qi a la
vez.
Especificaciones:
Entrada: DC5V - 1.5A-2A
Salida: DC5V - 1A Qi inalámbrico
Salida puertos USB: 1.5A compartido
Temperatura de funcionamiento: 40 ° F (5 ° C) - 95 ° F (35 ° C)
Distancia de carga: hasta 10mm
Eciencia de trabajo:> 73%
Frecuencia de trabajo: 110-205KHz
Precaución:
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia a las comunicaciones
de radio.
Si este equipo causa interferencias a la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando
el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
Précautions:
Pendant le chargement, désactivez les fonctions de vibration
de votre téléphone pour s’assurer que la vibration ne bouge
pas le dispositif et perd la charge.
Seulement 1 dispositif de Qi activée peut être chargé en
même temps.
Caractéristiques:
Puissance d’entrée : DC5V – 1.5A-2A
Puissance de sortie: DC5V – 1A Qi sans l
Sortie des ports USB: 1.5A partagé
empérature opérationnelle: 40°F (5°C) – 95°F (35°C)
Chargement à distance: jusqu’au 10mm
Ecacité de fonctionnement: >73%
Fréquence de fonctionnement: 110-205KHz
Attention:
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des énergies
en radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il pourrait causer des
interférences nuisibles aux communications de radio
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception de la radio ou de la télévision, lesquels peuvent être
déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur
est encouragé à essayer de les corriger par une ou plusieurs des
mesures suivantes:
Englsih
Qi Enabled
Wireless Charger Articles inclus:
1x Chargeur sans l
1x Câble micro USB
1x Guide de démarrage rapide
Mode d’emploi:
Connectez le câble micro USB (inclus) à un ordinateur ou un
chargeur mural (non inclus) pour permettre l’alimentation sur
le chargeur sans l. Un voyant lumineux rouge s’allume pour
indiquer que la connexion est bien faite.
Vériez que votre dispositif Qi est activé.
Placez votre dispositif QI au centre de la plaque de charge -
ment, lorsqu’il est placé correctement, un voyant lumineux
bleu s’allume pour indiquer qu’il est en train de charger.
Utilisez les 2 ports USB pour charger dispositifs non Qi, avec
une alimentation de 1A max.
Avertissement
Ne laissez pas ce produit dans un endroit chaud.
Ne pas démonter, modier ou réparer ce produit
Ne permettez pas que l’eau ou liquides entrent en contact
avec ce produit.
Ne placez aucun objet métallique sur la surface du produit
Le dispositif doit être chargé par Qi, ne pas mettre un appareil
non compatible Qi ou le chargeur pourrait se réchauer.
Français
Qi Chargeur
sans Fil
Artículos incluidos:
1x cargador inalámbrico
1x Cable Micro USB
1x Guía de uso
Instrucciones:
Con el cable micro USB incluido, conecte el cargador a un
ordenador o cargador de pared (no incluido) para activar el
cargador inalámbrico, un LED rojo indicará la alimentación.
Conrme que su dispositivo está habilitado para Qi.
Coloque su dispositivo habilitado para QI en el centro de la
placa de carga, cuando se coloque correctamente un LED azul
indicará que el dispositivo habilitado para Qi se está cargando.
Utilice los 2 puertos USB para cargar dispositivos no
compatibles con Qi con entrada de 1A máx.
Advertencias
No deje el producto en un lugar caliente.
No desmonte, modique ni repare este producto.
No permita que agua o líquidos entren en contacto con el producto.
No coloque objetos metálicos sobre la supercie del producto.
El dispositivo debe estar habilitado para cargar Qi, no ponga
un dispositivo que no esté habilitado para Qi o el cargador
podría sobrecalentarse.
Español
Cargador
Inalámbrico
Habilitado Para Qi
Qi Chargeur
sans Fil
FCC STATEMENT :
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving an tenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.