CLC Z405 Gator 3 User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3150900
Application ID	iCddn4XdUH1M+22WJjryuw==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	387.08kB (4838455 bits)
Date Submitted	2016-09-29 00:00:00
Date Available	2016-09-29 00:00:00
Creation Date	2017-12-15 12:11:12
Producing Software	GPL Ghostscript 9.18
Document Lastmod	2017-12-15 12:11:12
Document Title	Users Manual
Document Author:	elena

IP-68 CERTIFIED RUGGED SMARTPHONE
GATOR 3
2405 Quick Guide
SAFETY INFORMATION
Android,GoogIe Play, and the Google Play logo are trademarks of
Google Inc.
Transportation Safety
Please observe all transportation laws and regulations
Hospital Safety
The handset must be turned off when you are in a
hospital.
You have to abide by the relevant regulations of hospital
and turn your handset off when you are near medical
equipment. Any wireless transmission device, including
mobile, will interfere those equipment not fully-protected.
Airport Safety
Remember to follow all airport and flight Safety
regulations.
Emergency Calls
Make sure your mobile phone is switched on and in a
service area. in home screen, tap the phone key and dial
the emergency number
Battery Usage
For better performance and longer battery life, it is
recommended that you charge the battery fully before
using the mobile phone for the first time and that you
initially complete two to three charge cycles.
KEY FUNCTIONS
7/8
10
12
11
Keys Instructions
1.Home Key Click to back to home screen
2.Menu Key Click this button to Option Menu
3.Return Key
Click to Return
4.USB
The USB jack
5.Power Key
Long press this key to turn off/on.
Short press this key to lock the
phone or light the screen
6.Headphone
Headphone jack
Jack
7.Volume Press to increase volume
Key +
8.Volume
Key _ Press to decrease volume
9.Camera Back Camera
10.Flash Flashlight
1 1 .Loud
Speaker LoudSpeaker
12.Camera Long press this key to enter Camera
Shortcut key interface, then press again to take picture/
end recording.
INTRODUCTION
Installation of the SIM Card
Warning: Please keep the SIM card out of the reach of
children, The SIM card and its contact are easily damaged
due to scratching or bending. Please Be careful when
carrying, installing or taking outthe SIM card.
Note: Please contact your cellular phone service provider
directly to obtain your SIM card.
To insert SIM card
1.Release the battery cover by turning both screws
anti—clockwise then lift it off.
2.Then insert the SIM card(s) and the Micro SD card.
3.Insert the battery, place the battery cover and tighten it
by turning both screws clockwise
When you initially power on your phone, there will be a
series of steps to set up basic features.
INSERT SIM
Insert your SIM card so the phone can register to the
network.
SELECT LANGUAGE
While on the Welcome screen, please scroll to select your
language.
SELECT WI-FI
This Process allows the device to connect the internet
by Wi-Fi. Click the desired Wi-Fi network and input the
password to Iogin.
Please ensure the Wi-Fi you choose is secured and
it is recommended for checking system update by Wi-Fi
ADD YOUR ACCOUNT
Sign in your Google account in order to keep accounts
streamlined with Google services. Your Gmail account will
be used for some of the application like:
Play Store, Gmail, Google Maps, etc. If you don’t have
a Google account, click to create a new account or skip it.
SET THE SCREEN LOCK
You can set the screen lock to protect you device by PIN,
pattern or password.
Warning:
Any Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. if this
equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—lncrease the separation between the equipment and
receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
SAR tests are conducted using standard operating positions
accepted by the FCC with the phone transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands,
although the SAR is determined at the highest certified
power level, the actual SAR level of the phone while
operating can be well below the maximum value, in
general, the closer you are to a wireless base station
antenna, the lower the power output.
Before a new model phone is available for sale to the
public, it must be tested and certified to the FCC that it
does not exceed the exposure limit established by the FCC,
Tests for each phone are performed in positions and
locations (e.g. at the ear and worn on the body)as required
by the FCC.
For body worn operation, this model phone has been
tested and meets the FCC RF exposure guidelines when
used with an accessory designated for this product or
when used with an accessory that contains no metal and
that positions the handset a minimum of 10 mm from the
body.
Non—compliance with the above restrictions may result in
violation of RF exposure guidelines.
gm: firearms» mam; swarm“ x , , ‘
GUIDE RAPIDE
INFORMATION DE SECURITE
Android, Google Play, et Play logo Google sont des marques de
Google Inc
La Sécurité Des Transports
S'iI vous plait d'observer tous Ies transports
H6pital En Toute Sécurité
Le combiné doit étre désactivé Iorsque vous étes dans un
hopital.
Vous devez respecter Ies régles pertinentes de I'hopital et
de transformer votre téléphone Iorsque vous étes a
proximité de I'équipement médical . Tout dispositif de
transmission sans fil , y compris mobile, va interférer ceux
équipement non entiérement protégée .
La Sécurité Aéroportuaire
Rappelez—vous de suivre toutes les aéroports et vol en
toute Sécurité réglements
Appels D'urgence
Assurez-vous que votre téléphone mobile est aIIumé et
connecté a une zone de service . Dans l'écran d‘accueil ,
appuyez sur la touche téléphone et composez Ie numéro
d‘urgence.
Utilisation De La Batterie
Pour de meilleures performances et une durée de vie de la
batterie , il est recommandé de charger Ia batterie avant
d'utiliser Ie téléphone mobile pour la premiere fois et que
vous avez initialement complets deux a trois cycles de
charge
FONCTIONS PRINCIPALES
7/8
10
12
11
Cle Instruccion
1'M’fi'lllcl‘ilpal Cliquez pour revenir é I'écran d'accueil
aggfigfiu Appuyez sur pour accéder au menu
S'gglf'gggaur Presionar para Volver atras
4.USB Port USB
Tenir é activer / désactiver . Appuyez
5.Allumage sur la touche pour verrouiller /
affichage Iumineux
6.Le port du
casque Port casque
7.Touche de
volume + Appuyez sur Volume Up
8.Touche de
volume _ Appuyez sur Volume Down
9.Camara Camara
10.Flash Flashlight
1 1 .Haut—
parleur Parlant
12.Caméra Appuyez longuement sur cette touche pour
accéder é l'interface de I'appareil photo, puis
TOUChe fie appuyez a nouveau pour prendre Ia photo/
raccourC| et I'enregistrement.
INTRODUCTION
L'installation De La Carte SIM
Attention: S'i| vous pIaTt garder la carte SIM hors DELA
portée des enfants, la carte SIM et ses contacts peuvent
étre facilement endommagés en raison de rayures ou de
flexion. S'i| vous pIaIt Soyez prudent Iors de la réalisation,
I‘installation ou Ia prise outthe carte SIM.
Note: S'i| vous plait contacter directement votre cellulaire
fournisseur de service de téléphone pour obtenir votre
carte SIM
Pour Insérer La Carte SIM
lfReIécher Ie_ couvercle de la batterie en tournant Ies deux
ws antl-horalre, pws soulevez-Ie.
2.Puis inse’rer la carte SIM (5) et la carte Micro SD.
3.Insérez Ia batterie, placez Ie couvercle de la batterie et Ie
serrer en tournant Ies deux vis dans Ie sens horaire
10
Lorsque vous d'abord Ia puissance de votre téléphone , H y
aura une série d‘ étapes pour configurer Ies fonctions de
base.
Insérez La Carte SIM
lnsérez votre carte SIM de sorte que Ie téléphone peut
enregistrer au réseau.
Choisir La Langue
Tandis que sur I'écran d'accueil , s'il vous pla?tfaites dé filer
pour séIectionner votre langue.
Sélectionnez Wi-Fi
Ce processus permet a I'appareil de se connecter a I'Internet
par Wi-Fi.
Cliquez sur Ie réseau Wi~Fi souhaité et entrer Ie mot de
passe pour vous connecter.
S'il vous pIaTt assurer Ia connexion Wi-Fi que vous choisissez
est sécurisé et il est recommandé de vérifier la mise a jour
du systéme par Wi-Fi
Ajoutez Votre Compte
Connectez-vous a votre compte Google afin de tenir des
comptes rationalisé avec les services Google. Votre compte
Gmail étre utilises pour certaines des applications comme:
Play Store, Gmail, Google Maps, etc. Si vous ne disposez pas
un compte Google, Cliquez pour créer un nouveau compte
ou de I'ignorer.
11
Restore Apps Et Donnees
Réglez Ie verrouillage de I'écran
Vous pouvez régler Ie verrouillage de I'écran pour protéger
votre appareii par code PIN,
motif ou mot de passe.
Avertissement:
Tout changement ou modification non expressément
approuvé par la partie responsable Vous pouvez
annuler I'autorisation de l'utilisateur a utiliser
I'équipement. Cet appareii est conforme a la partie 15
de |a FCC Régles. La transaction est soumise a la
suivante deux conditions: (1) Cet appareii ne peut pas
causer interférences nuisibles, et (2) cet appareii doit
accepter toute interférence re.ue, y compris
interférences qui peuvent provoquer indésirable Ie
fonctionnement. Note: Cet équipement a été testé et
jugé conforme aux Iimites un dispositif numérique de
classe B, en vertu de I’article 15 des régles de la FCC.
Ces Iimites sont con.ues pour fournir une protection
raisonnable Ies interférences nuisibles dans un quartier
résidentiel I'installation. CeIa génére, utilise des
équipements et peut émettre de I'énergie
radiofréquence et, si non installé et utilisé conformé-
ment a la Ies instructions, peut causer des nuisibles
interférences dans les communications radio.
Cependant, i| n'y a aucune garantie que interférence ne
se produira dans un particulier I'installation. Si cet
équipement cause de interférences nuisibles a la radio
ou Ia télévision Ia réception, qui peut étre déterminée
12
par mettant l'appareil hors tension, I'utilisateur est
encourage a essayer de corriger I'interférence par une
ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer I'antenne de
réception.
- Augmenter Ia distance entre Ie
— Equipement et récepteur.
- Connecter I'équipement a une prise sur un
« Circuit différent de celui auquel Ie
- Le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un expérimenté
~ Technicien Radio /TV
Tests DAS sont effectués dans des positions de
fonctionnement standard acceptées par la FCC, Ie
téléphone transmettant a son plus haut niveau de
puissance certifié dans toutes les bandes de
fréquences testées, bien que Ie SAR soit déterminé au
plus haut pouvoir, Ie niveau de SAR réel téléphone
pendant Ia conduite peut étre nettement inférieur a la
valeur maximale, en général, plus vous étes proche
d'une station de base sans fil de base, plus la
puissance de sortie. Avant qu'un modéle de téléphone
est disponible a la vente au public, iI doit étre testé et
homologué par la FCC qu'il ne dépasse pas la Iimite
d'exposition fixée par Ies essais de la FCC pour
chaque téléphone sont effectués dans des positions
et des emplacements (par exemple, I'oreille et porté
sur le corps) comme I'exige Ia FCC. Pour une
utilisation dans Ie corps, ce téléphone a été testé et
répond aux consignes d'exposition RF FCC Iorsqu'il
est utilisé avec un accessoire désigné pour ce produit
13
Iorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient
aucun métaI et devrait positionner Ie dispositif é une
distance minimale de 10 mm du corps. Le non-respect
de ces restrictions peut entrainer une violation des
directives d'exposition RF.
14
ggfigiqggg—mgfiififlifiéfi smmfim , ,
sum a »;.eP"IiDA-
15
lNFORMACléN DE SEGURIDAD
Android, Google Play y Play Iogotipo de Google son marcas
comerciales de Google Inc.
Seguridad En El Transporte
Tenga en cuenta todas Ias Ieyes y regulaciones de
transporte.
Seguridad En Hospitales
EI teléfono debe estar apagado cuando se encuentra en un
hospital.
Usted tiene que cumpllr con Ias regulaciones pertinentes
del hospital y dar vuelta a su teléfono cuando se encuentre
cerca de equipos médicos . Cualquier dispositivo de
transmisién inalambrica , incluidos Ios méviles , interferira
Ios equipos no esté completamente protegida.
Seguridad Aeropuerto
Recuerde seguir todas Ias regulaciones tanto de
aeropuertos como de vuelos de forma segura.
Llamadas De Emergencia
Asegurese de que su teléfono mévil esta’ encendido y en
un érea cle servicio. En la pantalla de inicio, presiona Ia
tecla del teléfono y marcar eI ndmero de emergencia.
Comum’quese con su proveedor de servicio para un Iistado
completo de ndmeros de emergencia locales.
Uso De La Bateria
Para un mejor rendimiento y duracion de la bateria, se
recomienda que cargue Ia baterl'a totalmente antes de
utilizar eI teléfono mévil por primera vez y que
inicialmente completos de dos a tres ciclos de carga.
16
FUNCIONES PRINCIPALES
7/8
10
12
11
Tecla lnstruccion
1'Ip/Ir?r?éllpal Haga clic para regresar a la pantalla de inicio
2.Tec|a Menu Presionar para accesar al menu
3.Tec|a Volver Presionar para Volver atras
4.USB Puerto USB
. Mantener presionado para prender/
5.Encend|do apagar. Apretar tecla para bloquear/
iluminar pantalla
6.Puerto .
auricular Puerto de Auncular
7.Tec|a . .
Volumen + Presnonar para sublr volumen
8.Tec|a . .
Volumen _ Preswnar para bajar volumen
9.Camara Camara
10.Flash Flashlight
11.Alta Voz Alta Voz
12Atec|a de pulsacién Iarga esta tecla para entrar en la
accesoldirecto interfaz de la camara, a continuacién, pulse
de la camara de nuevo para tomar la foto / y grabacién.
17
INTRODUCCION
Instalacién De La Tarjeta SIM
Advertencia :Mantenga Ia tarjeta SIM fuera Ofthe aIcance de
Ios nifios, La tarjeta SIM sus contactos se dafian fa’cIImente
debido a Ios arafiazos o obleces. Por favor tenga cuidado
cuando se lleva, Ia instalacic’m o tomar outthe tarjeta SIM.
Nota : Por favor, péngase en contacto con su proveedor
de servicio de telefom’a ceIuIar directamente para obtener
su tarjeta SIM .
Insertar La Tarjeta SIM
1.Release Ia tapa de la bateria girando ambos tornillos
hacia Ia izquierda y Iuego Ievantarla.
2. A continuacion, inserte la tarjeta SIM (5) y la tarjeta micro SD.
3. Inserte la baten’a, coloque Ia tapa de la bateria y apriete
girando los dos tornillos en sent‘ido horario
18
Cuando inicialmente encienda eI teléfono, habra una serie
de pasos para configurar Ias funciones bésicas. Por favor
complételos uno por uno.
lnsertar SIM
lnsertar su tarjeta SIM para que el teléfono pueda
registrarse en la red.
Seleccione EI Idioma
Mientras que en la primer pantaIIa de bienvenida , por
favor seleccionar su idioma.
Desde eI menu ingrese a Ajustes — Idiomas.
Seleccion De Red Wi-Fi
Este proceso permite que el dispositivo se conecte a Internet
por Wi-Fi. Haga cIic en la red Wi-Fi que desee e introduzca Ia
contrasefia para iniciar sesion.
Asegt’rrese de que la conexién Wi-Fi a elegir esté asegurado
y se recomienda para el control de la actualizacio’n del sistema
por Wi—Fi
Adhiera Su Cuenta
Iniciar sesion en su cuenta de Google con el fin de mantener
Ias cuentas simp|ificadas con Ios servicios de Google. Su
cuenta de Gmail sera utilizado para algunas de Ias aplicaciones
como:
Play Store, Gmail, Google Maps, etc Si usted no tiene una cuenta
de Google, haga clic para crear una nueva cuenta o saltarla.
19
Restaurar Aplicaciones & Datos
Configurar eI bloqueo de pantalla Puede configurar eI bloqueo
de pantaHa para proteger su dispositivo mediante PIN,
patron o la contrasefia.
Advertencia
Cualquier cambio o modificacion que no esté
expresamente aprobado por la parte responsable
puede anular Ia autorizacién deI usuario para operar el
equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de la
FCC Reglas. La operacion esté sujeta a la siguiente
dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo Ias
interferencias que puedan causar indeseado
operacic’m. Nota: Este equipo ha sido probado y ha
demostrado cumplir con Ios Iimites de un dispositivo
digital de Clase B, sean la seccion 15 de Ias normas
de la FCC. Estos Iimites estén disefiados para
proporcionar una proteccion razonable contra
interferencias perjudiciales en una residencial
instalacién. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con Ias Ias instrucciones, puede causar
perjudiciales interferencias en Ias comunicaciones de
radio. Sin embargo, no hay garantia de que no se
produzcan interferencias en una determinada
instalacién. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la radio o la television recepcién, lo que
20
puede determinarse por girando eI equipo apagado y
encendido, eI usuario es sugier e intentar corregir Ia
interferencia por una o mas de Ias siguientes
medidas:
- Reorientar o r eubicar Ia antena r eceptora‘
— Aumentar Ia separacién entr e eI
- equipo y el r eceptor.
~ Conectando eI equipo a una toma de un
- circuito diferente de aquel aI que la
- receptor esté conectado.
- Consultar con el pr oveedor o un
experimentado
- radio / TV para obtener ayuda
Las pruebas de SAR se r ealizan en posiciones cle
funcionamiento estandar aceptadas por la FCC con el
teléfono transmitiendo a su nivel de potencia
certificado en todas Ias bandas de fr ecuencia
probadas, aunque eI SAR se determina aI nivel de
potencia mas alto, eI nivel r eal de SAR del teléfono
mientras se conduce puede ser bastante inferior aI
valor maximo, en general, cuanto ma’s cer ca esté de
una antena de estacién base inalémbrica, menor sera
Ia potencia de salida. Antes de que un modelo de
teléfono esté disponible para la venta aI pflblico, debe
ser pr obado y certificado ante Ia FCC que no excede
eI limite de exposicién establecido por la FCC,
pruebas para cada teléfono se r ealizan en posiciones
y ubicaciones (por ejemplo, en el oido y usado en el
cuerpo) exigidos por la FCC. Para usarlo en el
cuerpo, este modelo de teléfono ha sido pr obado y
21
cumple con Ias pautas de exposicic’m a RF de la FCC
cuando se utiliza con un accesorio designado para este
producto o cuando se utiliza con un accesorio que no
contiene metal y que coloquen el dispositivo a una
distancia minima de 10 mm del cuerpo.
EI incumplimiento de estas r estricciones puede r esultar
en la violacic’m de Ias normas de exposicién a RF.
22
this} fifiMfiEHfim mmfim "
23
INFORMAcfiES DE SEGURANCA
Android, Google Play, eo Iogotipo do Google Play 5510 marcas
registradas da Google Inc‘
A Seguranga Dos Transportes
Observe todas as leis e regulamentos de transporte.
Hospitais De Seguranga
O telefone deve ser desligado quando vocé esta’ em um
hospital.
Vocé tem que cumprir com 05 regulamentos relevantes do
hospital e desligar o telefone quando estiver pro’ximo a
equipamentos médicos. Qualquer dispositivo de
transmissao sem fio , incIuindo moveis, interferem equipes
nao estao completamente protegidos
Seguranga Do Aeroporto
Lembre-se de seguir todos os regulamentos de ambos os
aeroportos e voo em seguranga
As Chamadas De Emergéncia
Verifique se o seu telemovel esta Iigado e dentro de uma
area de servigo . Na teIa inicial , pressione o botao no
telefone e discar o ntfimero de emergéncia. Consulte a sua
operadora para obter uma Iista completa dos numeros de
emergéncia Iocais
Utilizando Uma Bateria
Para um melhor desempenho e vida Otil da bateria ,
recomendamos que carregue totalmente a bateria antes
de user 0 telefone pela primeira vez e, inicialmente,
completa dois a trés ciclos de carga
24
7/8
CARACTERI'STICAS PRINCIPAIS
10
12
11
chave instruccic’m
1 Minnclfpal Clique para voltar para a tela inicial
2 nyéJcla Pressione para acessar 0 menu
3 Pehgyfioge Pressione para voltar
4.USB Porto USB
Segure para Iigar / desligar .
5.ignigao Pressione a tecla para bloquear /
exposigao da qu
egggatggores Porta de auricular
Y'SQfii‘rfien + pressione para aumentar 0 volume
8.Chave _ . . .
Volumen _ pressmne para diminwr 0 volume
9.Camara Camara
10.Flash Flashlight
1 1 .falante Falante
12.Tecla de Préésép Ionga esfa tecia para entrar na
atalho da interface da camera, em seguida, pressione
camera novamente para tirar uma foto e / gravagéo.
25
INTRODUCED
Instalar O Cartéo SIM
Aviso: Por favor, mantenha o cartao SIM para fora ofthe
alcance das criangas, o cartao SIM e seu contato 550 facilmente
danificadas devido a cogar ou flexao. Tenha cuidado ao
transportar, instalar ou fazer outthe cartao SIM.
Nota: Entre em contato com seu provedor de servigos
diretamente para o telefone celular de cartao SIM.
Insira O Cartéo SIM
1.Re|ease a tampa da bateria, girando os dois parafusos
anti-horério, em seguida, retire-a.
2.Then inserir o cartao SIM (5) e o cartao Micro SD.
4,77'Enm.,
‘I
3.Insira a bateria, coloque a tampa da bateria e aperte—o
girando os dois parafusos no sentido horario
Quando vocé inicialmente ligar o telefone, haveré uma
série de passos para configurar as funcées bésicas . Por
favor, preencha -05 um por um.
26
Insergfio SIM
Insira o seu cartao SIM para o telefone para se registar
com a rede.
Selecione O Idioma
Enquanto na primeira tela Bem-vindo , selecione o
idioma .
A partir do menu va para Configuragoes - Linguas
Seleqfio De Red Wi -Fi
Este processo permite que o dispositivo para conectar a
internet por Wi—Fi. Clique na rede Wi-Fi desejada e a senha
de Iogin de entrada.
Certifique-se o Wi-Fi que vocé escolher é garantido e é
recomendado para a verificagao de atualizagao do sistema
de Wi-Fi
Prenda Sua Conta
Entrar na sua conta Google, a fim de manter uma
contabilidade simplificado com servigos do Google. Sua conta
do Gmail seréo utilizados para alguns dos aplicativos, como:
Play Store, Gmail, Google Maps, etc. Se vocé nao tiver uma
conta do Google, clique em criar uma nova conta ou ignoré-Io.
27
Aplicacées E Dados De Restauro
Defina o bloqueio de tela
Vocé pode definir o bloqueio de tela para proteger o seu
dispositivo pelo PlN,padr§o ou senha.
Aviso:
Quaisquer alteracfies ou modificacées que nao sejam
expressamente aprovada pela parte responsével Vocé
pode anular a autoridade do usuério operar o
equipamento. Este dispositivo esté em conformidade
com a Parte 15 da FCC Regras. A transacao esta’
sujeita a seguinte duas condig6es: (1) Este dispositivo
nao pode causar interferéncia prejudicial, e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferéncia recebida,
incluindo interferéncias que possam causar indesejada
operagao. Nota: Este equipamento foi testado e esta
em conformidade com 05 Iimites uma classe
dispositivo digital B, de acordo com a secao 15 das
regras da FCC. Estes Iimites foram concebidos para
fornecer protecao razoével interferéncia prejudicial em
uma residencial instalagao. Esta gera, usa
equipamento e pode irradiar energia de radiofrequéncia
e, se néo for instalado e utilizado de acordo com a as
instrugaes, pode causar interferéncia prejudicial
interferéncia nas comunicagfies de rédio. No entanto,
néo hé garantia de que a interferéncia nao ocorrera’l em
uma determinada instalacao. Se este equipamento
causar interferéncia prejudicial a radio ou televiséo
recepgao, que pode ser determinado pela quando o
28
equipamento for Iigado ou desligado, o usuério é
encorajado a tentar corrigir a interferéncia por uma ou
mais das seguintes medidas:
— Reorientar ou reposicionar a antena de
recepgao.
- Aumentar a distancia entre o
- Equipamentos 9 receptor.
- Ligar o equipamento a uma tomada de um
— Circuito diferente daquele ao qual o
— Receptor esté conectado.
- Consulte o revendedor ou um experiente
- Técnico de radio / TV para obter ajuda
Las pruebas de SAR se rea|izan en posiciones de
funcionamiento esténdar aceptadas por la FCC con el
teléfono transmitiendo a su nivel de potencia certificado
en todas Ias bandas de frecuencia probadas, aunque
eI SAR se determina aI nivel de potencia ma’s alto, eI
nivel real de SAR del teléfono mientras se conduce
puede ser bastante inferior al valor maximo, en general,
cuanto mas cerca esté de una antena de estacién
base inalémbrica, menor seré Ia potencia de salida.
Antes de que un modelo de teléfono esté disponible
para la venta aI publico, debe ser probado y certificado
ante Ia FCC que no excede eI Iimite de exposicién
establecido por la FCC, pruebas para cada teléfono se
rea|izan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el
oido y usado en el cuerpo) exigidos por la FCC. Para
usarlo en el cuerpo, este modelo de teléfono ha sido
probado y cumple con Ias pautas de exposicién a RF
de la FCC cuando se utiliza con un accesorio
designado para este producto o cuando se utiliza con
29
un accesorio que no contiene metal y que coloquen el
dispositivo a una distancia minima de 10 mm del cuerpo.
EI incumplimiento de estas restricciones puede resultar en
la violacién de Ias normas de exposicién a RF.
30
lu MOmBILE
wvvw.p|um—mobi|e.com

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V4.4 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract, Print high-res
Author                          : elena
Create Date                     : 2016:09:26 14:49:03Z
Modify Date                     : 2016:09:28 21:48:32-07:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : elena
Metadata Date                   : 2016:09:28 21:48:32-07:00
Producer                        : PDF Editor 2.2 - Foxit Software
Document ID                     : uuid:1b8902da-7bb9-4e96-8a33-81bcf61bb60e
Instance ID                     : uuid:2ef5843d-1116-4a73-a214-d1598753f848
Page Count                      : 32

EXIF Metadata provided by EXIF.tools