Contents
- 1. User manual
- 2. User Manual
User Manual
SAFETY INFORMATION Transportation Safety Please observe all transportation laws and regulations HospitalSafety The handset must be turned off when you are in a hospital. You have to abide by the relevant regulations of hospital and turn your handset off when you are near medical equipment. Any wireless transmission device, including tablet,wil| interfere those equipment not fully-protected. Airport Safety Remember to follow all airport and flight Safety regulations. Water Hazard Your tablet is not waterproof. Keep your tablet away from water or liquid to avoid damage. Emergency Calls Make sure your tablet is switched on and in aservice area.|n home screen,tap the phone key and dialthe emergency number Battery Usage For better performance and longer battery life, it is recommended that you charge the battery fully before using the tablet for the first time and that you initially complete two to three charge cycles. KEY FUNCTIONS INTRODUCTION Installation of the SIM Card Warning: Please keep the SIM card out of the reach of children,The SIM card and its contact are easily damaged due to scratching or bending. Please use caution when carrying,instal|ing or taking out the SIM card. Note: Please contact your cellular phone service provider directly to obtain your SIM card. To insert SIM card 1.lnsert the sim card. 2.Insert the SD card(For additional storage capacity) (—1 ‘_ M EH SIM Card 1 Slot ’ SIM Cardzslot U m MemoryCard Slot When you initially power on your tablet, there will be a series of steps to set up basic features. INSERT SIM Insert your SIM card so the tablet can register to the network. SELECT LANGUAGE While on the Welcome screen, please scroll to select your language. SELECT WI-FI This process allows the device to connectto the internet. Click on the desired Wi—Fi network tha he device will be connecting to. Please note that any unsecured Wi-Fi networks can be connected to directly and any secured Wi—Fi networks require a password for credentials prior to connection, I 5 recommended that you connectto a Wi-Fi network to check for software updates prior to startup. ADD YOUR ACCOUNT Sign in to your Google accountin order to keep accounts streamlined with Google services. Your Gmail account will be used for some Google programs which include: Google Play Store, Google Drive, Google + and Google wallet. If you don’t have a Google account, click to create a new account. In this step you can also setup paymentinfo if desired. RESTORE APPS&DATA You can restore your previous applica ons and data that have been backed up from another device. You may also setup the tablet as a new device. GOOGLE SERVICES Click to add or remove Google services which include Backup, Location Service, and Google Now. Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 ofthe FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica ons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par cular installa on. Ifthis equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the tablet transmiting at its highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level the tablet while operating can be well below the maximum value, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new tablet is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC, Tests for each tablet are performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn on the body)as required bythe FCC. For body worn operation, this tablet has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with an accessory designated for this product or when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 0 cm from the body. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of RF exposure guidelines. different from that to which the receiver is connected. Optimax 12 GUIDE RAPIDE INFORMATION DE sécumré La Sécurité Des Transports S‘il vous plait d'observer tous les transports Hépital En Toute Sécurité Le combiné doit étre désactivé lorsque vous étes dans un hopital. Vous devez respecter les r‘egles pertinentes de l'hépital et de transformer votre tablette lorsque vous étes é proximité de I'équipement médical . Tout dispositifde transmission sans fil , y compris mobile, va interférer ceux équipement non ‘ertiement protégée. La Sécurité Aéroportuaire Rappelez—vous de suivre toutes les aéroports et vol en toute sécurité réglements Pollu on Des Eaux Votre tabllette est pas étanche. Gardez votre tablettle éloigné de l'eau ou de liquide pour éviter les dommages Appels D'urgence Assurez—vous que votre tablette mobile est allumé et connecté :‘a une zone de service . Dans l‘écran d'accueil , appuyez sur la touche tabllette et composez Ie numéro d'urgence. U lisa on De La B erie Pour de meilleures performances et une durée de vie de la batterie , il est recommandé de charger Ia batterie avant d'utiliser Ie tablette mobile pour la premiére fois et que vous avez initialement complets deux é trois cycles de charge. FONCTIONS PRINCIPALES INTRODUCTION L'installation De La Carte SIM Attention: S'il vous plait garder la carte SIM hors de la portée des enfants , La carte SIM et ses contacts peuvent étre facilement endommagés en raison de rayures ou de flexion . S'il vous pla? aire preuve de prudence lors de la réalisation , I'installation ou de retirer la carte SIM Note: 5'” vous plait contacter directement votre cellulaire fournisseur de service de tablette pour obtenir votre carte SIM Pour Insérer La Carte SIM 1. Insérez la carte SIM. 2. Insérez la carte SD (pour une capacité de stockage supplémentaire) :3 EH Fente pourcarte SIM 1 Fente pourcarte SIM 2 a Slot pourcarte Mémoire Lorsque vous d'abord Ia puissance de votre tablette, H y aura une série d' étapes pour configurer les fonctions de base. lnsérez La Carte SIM lnsérez votre carte SIM de sorte que le tablette e peut enregistrerau réseau. Choisir La Langue Tandis que sur I'écran d'accueil , s'il vous plathaites de'filer pour sélectionner votre Iangue. Sélectionnez Wi-Fi Ce processus permet é I'appareil de se connecter a Internet. Cliquez sur Ie réseau Wi- Fi souhaité que l'appareil se connectera . S'il vous plait noter que les réseaux Wi—Fi non sécurisés peuvent étre connectés é directement et des réseaux Wi—Fi sécurisés nécessitent un mot de passe des informations d'identification avant Ia connexion , il est recommandé que vous vous connectez 5‘) un réseau Wi— Fi pourvérifier les mises é jour logicielles avant |e démarrager Ajoutez Votre Compte Connectez-vous é votre compte Google afin de tenir des comptes simplifiés avec les services Google . Votre compte Gmail sera utilisée pour certains programmes Google qui comprennent : Google Play Store , Google Drive, Google + et Google Wallet. Si vous ne possédez pas de compte Google , Cliquez sur pour créer un nouveau compte . Dans cette étape, vous pouvez également configurer les informations de paiement , 5i désiré. Restore Apps Et Donnees Vous pouvez restaurer vos applications et données qui ont été sauvegardées é partir d'un autre appareil précédents. Vous pouvez aussi configurer Ie tablette comme un nouveau uveau périphérique‘ Services Google Cliquez pour ajouter ou supprimer des services Google qui comprennent Ia sauvegarde, Service Lieu , at Google Now. Avertissement: Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable Vous pouvez annuler l'autorisation de l'utilisateur é utiliserl'équipement. Cet appareil est conforme e la partie 15 de la FCC Régles. La transaction est soumise é la suivante deux conditions: (1) Cet appareil ne peut pas causer interferences nuisibles, et (2) cet appareil doit acceptertoute interférence recue, y compris interférences qui peuvent provoquer indésirable Ie fonctionnernent. Note: Cet équipement a été testé etjugé conforme aux limites un dispositif numérique de classe B, en vertu de l'article 15 des régles de la FCC, Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable les interferences nuisibles dans un quartier résidentiel |'instal|ation. Cela génere, utilise des équipements et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément e la les instructions, peut causer des nuisibles interférences dans les communications radio. Cependant, i| n'y a aucune garantie que interférence ne se produira dans un particulier I'installation. Si cet équipement cause de interferences nuisibles a la radio ou la télévision la réception, qui peut étre déterminée par mettantl'appareil hors tension, l'utilisateur est encouragé a essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l'antenne de reception. - Augmenter la distance entre le - équipement et récepteur. - Connecter I'équipement a une prise sur un — Circuit différent de celui auquel le - Le récepteur est connecté. - Consulter Ie revendeur ou un expérimenté - Technicien Radio /TV Tests DAS sont effectués dans des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le téléphone transmettant a son plus haut niveau de puissance certifié dans toutes les bandes de fréquences testées, bien que Ie SAR soit déterminé au plus haut pouvoir, Ie niveau de SAR re’el téléphone pendant la conduite peut étre nettement inférieur a la valeur maximale, en général, plus vous étes proche d'une station de base sans fil de base, plus la puissance de sortie. Avant qu'un mod‘ele de téléphone est disponible a la vente au public, i| doit étre testé et homologué par la FCC qu'il ne dépasse pas Ia limite d'exposition fixée par les essais de la FCC pour chaque téléphone sont effectue‘s dans des positions et des emplacements (par exemple, l'oreille et porté sur la corps) comme I'exige la FCC. Pour une utilisation dans Ie corps, ce téléphone a été testé et répond aux consignes d‘exposition RF FCC lorsqu'il est utilisé avec un accessoire désigné pour ce produit Iorsqu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient aucun métal et devrait positionner le dispositifé une distance minimale de 0 cm du corps. Le non—respect de ces restrictions peut entrainer une violation des directives d'exposition RF. Optimax 12 GUI'A RAPIDA INFORMACION DE SEGURIDAD Seguridad En El Transporte Tenga en cuenta todas Ias leyes y regulaciones de transporte. Seguridad En Hospitales El teléfono debe estar apagado cuando se encuentra en un hospital. Usted ene que cumplir con las regulaciones per nentes del hospital y darvuelta a su teléfono cuando se encuentre cerca de equipos médicos . Cualquier disposi vo de transmisién inala’mbrica , incluidos los méviles , interferiré los equipos no esté completamente protegida. Seguridad Aeropuerto Recuerde seguirtodas Ias regulaciones tanto de aeropuertos como de vuelos de forma segura. Obstruccién De Agua Su tabla no es resistente al agua. Mantenga el tabla. Uso De La Baterl'a Para un mejor rendimiento y duracic’m de la baterl’a, se recomienda que cargue la bateria totalmente antes de utilizar el tabla mévil por primera vez y que inicialmente completes de dos a tres ciclos de carga. FUNCIONES PRINCIPALES INTRODUCCION lnstalacién De La Tarjeta SIM Advertencia : Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de Ios nifios, La tarjeta SIM y sus contactos se dafian fécilmente debido a los arafiazos o dobleces . Por favor tenga cuidado al Ilevar, instalar o sacar la tarjeta SIM. Nota : Por favor, péngase en contacto con su proveedor de servicio de telefonia celular directamente para obtener su tarjeta SIM. lnsertar La Tarjeta SIM 1.|nserte Ia tarjeta SIM. 2.|nserte |a tarjeta SD ( Para expandir Ia capacidad de almacenamiento de manera adicional) BE Ranura Para Tarjetas SIM 1 Ranura Para TarjetasSIMZ Ranura de Tarjeta a ‘7 la de Memoria Cuando inicialmente encienda el tabla, habra una serie de pasos para configurar las funciones basicas. Por favor complételos uno por uno‘ lnsertar SIM Insertar su tarjeta SIM para que el tabla pueda registrarse en la red; Seleccione El Idioma Mientras que en la primer pantalla de bienvenida , por favor seleccionar su idioma. Desde el mend ingrese a Ajustes— Idiomas. Seleccion De Red Wi-Fi Este proceso permite al dispositivo conecta rse a internet. Haga clic en la red Wi — Fi que desee que el dispositivo se conecte. Tenga en cuenta que Ias redes Wi—Fi no seguras pueden conectarse directamente y sin seguridad, mientras que cualquier otra red Wi — Fi que requieren una contrasefia para la conexién brindaran mayor seguridad para sus datos, se recomienda que se conecte a una red Wi - Fi para comprobar si hay actualizaciones del so were antes de comenzar a utilizar su unidad. Adhiera Su Cuenta Iniciar sesio’n en su cuenta de Google con el fin de mantener Ias cuentas simplificadas con los servicios de Google . Su cuenta de Gmail se utilizaré para algunos programas de Google que incluyen : Google Play Store , Google Drive , Google + y Google wallet. Si usted no tiene una cuenta de Google , haga clic para crear una nueva cuenta . En este paso se puede también configurar Ia informacién de page si asi Io desea. Restaurar Aplicaciones & Datos Puede restaurar Ias aplicaciones y los datos que se han guardado de otro dispositivo anterior. Usted puede también configurar el teléfono como un dispositivo nuevo. Servicios De Google Haga clic para afiadir o eliminar los servicios de Google que incluyen copia de seguridad , Servicio de Localizacién , yGoogIe Now. Advertencia: Cualquier cambio o modificacio’n que no esté expresamente aprobado por la parte responsable puede anular Ia autorizacién del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de la FCC Reglas. La operacién esté sujeta a la siguiente dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar Cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar indeseado operacién. Nota: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los II'mites de un dispositivo digital de Clase B, segL’m la seccién 15 de las normas de la FCC. Estos limites esta’n disefiados para proporcionar una proteccién razonable contra interferencias perjudiciales en una residencial instalacién. Este equipo genera, usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las las instrucciones, puede causar perjudiciales interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantl'a de que no se produzcan interferencias en una determinada instalacién. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la radio 0 la television recepcién, lo que puede determinarse por girando e| equipo apagado y encendido, el usuario es sugiere intentar corregir la interferencia per una o mas de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar Ia antena receptora. — Aumentar la separacién entre el - equipo y el receptor. - Conectando eI equipo a una toma de un — circuito diferente de aquel al que la - receptor esté conectado. - Consultar con el proveedor 0 un experimentado — radio /TV para obtener ayuda Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estandar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas, aunque el SAR se determina al nivel de potencia mas alto, el nivel real de SAR del teléfono mientras se conduce puede ser bastante inferior al valor ma’ximo, en general, cuanto ma’s cerca esté de una antena de estacion base inalémbrica, menor sera la potencia de salida. Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al pL’Jblico, debe ser probado y certificado ante la FCC que no excede el limite de exposicion establecido por la FCC, pruebas para cada teléfono se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oldo y usado en el cuerpo) exigidos por la FCC. Para usarlo en el cuerpo, este modelo de teléfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposicion a RF de la FCC cuando se utiliza con un accesorio designado para este producto o cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que coloquen el dispositivo a una distancia ml'nima de 1,0 cm del cuerpo. El incumplimiento de estas restricciones puede resultar en la violacién de las normas de exposicién a RF. Optimax 12 GUIA RA’PIDA INFORMACOES DE SEGURANCA A Seguranga Dos Transportes Observe todas as leis e regulamentos de transporte. Hospitais De Seguranga O tabela deve ser desligado quando vocé esté em um hospital. Vocé tem que cumprir com os regulamentos relevantes do hospital e desligar o tabela quando es ver préximo a equipamentos médicos. Qualquer disposi vo de transmissfio sem fio , incluindo méveis, interferem equipes n50 estéo completamente protegidos. Segura nga Do Aeroporto Lembre-se de seguir todos os regulamentos de ambos os aeroportos e voo em seguranga Agua Entupimento O tabela n50 é é prova de égua . Mantenha o tabela. Ionge da égua ou outros quuidos para evitar danos. As Chamadas De Emergéncia Verifique se o seu telemével esté ligado e dentro de uma érea de servigo . Na tela inicial , pressione o botéo no tabela e discar o mimero de emergéncia. Consulte a sua operadora para obter uma lista completa dos nL'Jmeros de emergéncia locais Utilizando Uma Bateria Para um melhor desempenho e vida fitil da bateria , recomendamos que carregue totalmente a bateria antes de user 0 tabela pela primeira vez e, inicialmente, completa dois a trés ciclos de carga CARACTERISTICAS PRINCIPAIS INTRooucAo lnstalar 0 Cartfio SIM Aviso: Mantenha o cartéo SIM fora do alcance das criangas , o cartz'io SIM e 05 respectivos contactos podem ser facilmente danificados devido a riscos ou vincos . Por favor, cuide de transportar, instalar ou remover o cartao SIM. Nota: Entre em contato com seu provedor de servigos diretamente para o tabela celularde cartéo SIM. lnsira 0 Cartéo SIM 1. lnsira o cartao SIM. 2. lnsira o cartéo SD ( Para expandira capacidade de armazenamento, adicionalmente) :; .=. BE Slot Para Cartao SIM 1 Slot Para Carrie SIM 2 EU a Slotde cartéo dememéria Insergio SIM lnsira o seu cartao SIM para o tabela para se registar com a rede. Selecione O Idioma Enquanto na primeira tela Bem-vindo , selecione o idioma. A partir do menu vé para Configuragfies — Linguas Selegio De Red Wi —Fi Este processo permite que o dispositivo para se conectar a Internet. Clique na rede Wi - Fi que vocé deseja que o dispositivo se conectar, Porfavor, note que as redes Wi —Fi sem garantia pode ser conectado diretamente sem seguranga, enquanto outra rede Wi - Fi que exigem uma senha para fornecer maior seguranga para a conexao de dados , é recomendavel que vocé se conectar a uma rede Wi - Fi para verificar se ha atualizagoes do software antes de comegar a utilizar a unidade‘ Prenda Sua Conta Entre na sua conta Google , a fim de manter uma contabilidade simplificada com os servigos do Google . Sua conta do Gmail serao u lizados para alguns programas , incluindo 0 Google 2 0 Google Play Store, Google Drive, Google + e Google Wallet. Se vocé n50 tiver uma Conta do Google , clique em criar uma nova conta. Nesta etapa, vocé também pode configurar informacées de pagamento se desejar. Aplicagées E Dados De Restauro Vocé pode restaurar aplicacfies e dados que tenham sido guardados a partir de um dispositivo anterior. Vocé também pode configurar o tabela como um novo dispositivo. Servigos Do Google Clique para adicionar ou excluir 05 services do Google , incluindo backup, 0 servigo de localizagao e Google Now. Aviso: Quaisquer alteracées ou modificacées que n50 sejam expressamente aprovada pela parte responsavel Vocé pode anular a autoridade do usua’riooperar o equipamento. Este dispositivo esté em conformidade com a Parte 15 da FCC Regras. A transacio esté sujeita a seguinte duas condigfies: (1) Este dispositivo n50 pode causar interferéncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferéncia recebida, incluindo interferéncias que possam causar indesejada operacfio. Nota: Este equipamento foi testado e esté em conformidade com os limites uma classe dispositivo digital B, de acordo com a secfio 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer protecéo razoével interferéncia prejudicial em uma residencial instalagfio. Esta gera, usa equipamento e pode irradiar energia de radiofrequéncia e,se n50 for instalado e utilizado de acordo com a as instrucées, pode causar interferéncia prejudicial interferéncia nas comunicacées de ra'dio. No entanto, n50 ha’ garantia de que a interferéncia n50 ocorreré em uma determinada instalacfio. Se este equipamento causar interferéncia prejudicial a radio ou televisao recepcao, que pode ser determinado pela quando o equipamento for ligado ou desligado, o usuério é encorajado a tentar corrigir a interferéncia por uma ou mais das seguintes medidas: - Reorientar ou reposicionar a antena de recepcfio. — Aumentar a distancia entre o - Equipamentos e receptor. — Ligar o equipamento a uma tornada de um - Circuito diferente daquele ao qual o — Receptor esta conectado. - Consulte o revendedor ou um experiente — Técnico de radio /TV para obter ajuda Os testes de SAR 550 realizados em posicées operacionais padrao aceites pela FCC com o telefone a transmitir ao seu mais elevado nl'vel de poténcia certificado em todas as bandas de frequéncia testadas, embora o SAR é determinado ao mais alto poder, o nl'vel de SAR real telefone durante a condugao pode estar bem abaixo do valor méximo, em geral, quanto mais préximo estiver de uma estacéo base sem fios base, menor é a saida de poténcia. Antes de um modelo de telefone esteja disponl’vel para venda ao plIIblico, deve ser testado e certificado pela FCC para que n50 exceda o limite de exposigfio estabelecido pelos testes da FCC para cada telefone 550 realizados em posigées e locais (por exemplo, ao ouvido e 30 corpo) conforme requerido pela FCC. Para use no corpo, este telefone foi testado e cumpre as normas de exposicéo FCC RF, quando utilizado com um acessério designado para este produto, quando utilizado com um acessério que n50 contenha metal e deveré posicionar o dispositivo a uma disténcia ml'nima de 0cm do corpo. O n50 cumprimento destas restrigoes pode resultar em violagao das orientagées de exposigao RF. UW'IOmBILE .«r F- |,_.|I|':-r~ '_:‘l_'wi\u:_'- .-:_:-_‘. '
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Author : DG06139 Create Date : 2018:05:03 13:37:18+08:00 Creator : PScript5.dll Version 5.2.2 Modify Date : 2018:05:03 13:37:18+08:00 Producer : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) Title : Microsoft Word - 新建 Microsoft Office Word 文档 _3_ Warning : Metadata object (2 0 obj) not found at 17 Page Count : 30EXIF Metadata provided by EXIF.tools