CRAFTSMAN Log Splitter Manual L0909121

User Manual: CRAFTSMAN CRAFTSMAN Log Splitter Manual CRAFTSMAN Log Splitter Owner's Manual, CRAFTSMAN Log Splitter installation guides

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 52

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Operator's

Manual

CRAF[SM

675 Series
LOG SPLITTER
Model No. 247.77641

o SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
Espa_ol

CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck

and Co., Hoffman

Visit our web site:

Estates,

www.sears.com/craftsman

IL 60179, U.S.A.
FORMNO.769-05240
6/16/2009

WarrantyStatement
..................................
Pace2
SafeOperationPractices
..........................
Paces 3-5
SafetyLabels............................................
Pace6
Assembly
..................................................
Paces 7-9
Operation
..................................................
Paces 10-13
Service&Adjustments
.............................
Paces 14
Maintenance
.............................................
Paces 15-17

OffSeasonStorage..................................
Page18
Troubleshooting
........................................
Page20-21
PartsList...................................................
Page22-30
RepairProtection
Agreement
...................
Page31
Espa_ol
.....................................................
Page32
ServiceNumbers......................................
BackCover

CRAFTSMAN
FULLWARRANTY
Whenoperatedandmaintained
according
toallsuppliedinstructions,
ifthisCraftsman
logsplitterfailsdueto
a defectinmaterialorworkmanship
withinoneyearfromthedateof purchase,
call1-800-4-MY-HOME®
to
arrangeforfreerepair(orreplacement
if repairprovesimpossible).
Thiswarrantyappliesforonly90daysfromthedateof purchaseifthislogsplitteris everusedforcommercial
or rentalpurposes.
This warranty
•

covers ONLY defects in material and workmanship.

Sears will NOT pay for:

Expendable items that become worn during normal use, including but not limited to spark plug, air cleaner,
belts, and oil filter.
Standard maintenance servicing, oil changes, or tune=ups.
Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects, such as nails, thorns, stumps, or glass.
Tire or wheel replacement or repair resulting from normal wear, accident, or improper operation or
maintenance.
Repairs necessary because of operator abuse, including but not limited to damage caused by over-speeding
the engine, or from impacting objects that bend the frame, auger shaft, etc.
Repairs necessary because of operator negligence, including but not limited to, electrical and mechanical
damage caused by improper storage, failure to use the proper grade and amount of engine oil, or failure to
maintain the equipment according to the instructions contained in the operator's manual.
Engine (fuel system) cleaning or repairs caused by fuel determined to be contaminated or oxidized (stale). In
general, fuel should be used within 30 days of its purchase date.
Normal deterioration and wear of the exterior finishes, or product label replacement.

This warranty applies only while this product is within the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Model Number .............................................................
Serial Number ..............................................................
Date of Purchase ..........................................................

Engine Series: 126L02-0531
Engine Oil:
SAE 30
Engine Oil Capacity:
20 Ounces
Fuel Capacity:
1.5 Quarts
Spark Plug (.030" Gap): Champion® RJ19LM
Hydraulic Fluid/Capacity: Dexron® Ill/3.0 gal.

Record the model number, serial number
and date of purchase above

This machine was built to be operated
instructions which, if not followed, could
This
symbolthepoints
out important
safety
endanger
personal
safety and/or
property

of
yourself and others. Read and follow all
instructions in this manual before attempting
to
operate this machine. Failure to comply with
these instructions may result in personal injury.
When you see this symbol, HEED ITS WARNING!

CALIFORNIA

PROPOSITION

debris. Failure to observe the following
could result in serious injury or death.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

harm.

lo.

Read, understand,

and follow

and in the manual

before

operate.

Keep this manual

reference

and for ordering

Read the Operator's
instructions.
operator
HOME.

to assemble

in a safe place for future
replacement

Manual

and follow

bystanders.

with all controls

how to stop the machine
4.

attempting

on the machine
and regular

For questions

and their

and safe operation

the machine

and be trained

Never allow adults to operate
instruction.

call, 1-800-4-MY-

Know
d.

them quickly.

practices in this manual

and supervised
this machine

the

10.

and on

11.

proper

until the helper is a minimum

12.

of 10 feet
13.

Keep bystanders, pets, and children
machine while it is in operation.

Never allow anyone

Never transport

Do not operate

high fluid

through

machine

pressures during

a pin hole opening

can

system pressure

before changing or adjusting
other system components.

hoses, tubing,

area. Look for discoloration

If injured

by escaping

infection

or reaction

Keep the operator
footing.
If your machine

of cardboard

fluid, see a doctor
can develop

or wood.

immediately.

if proper

medical

Serious
treatment

immediately.
zone and adjacent

is equipped

area clear for safe, secure

with an internal

combustion

for use near any unimproved
forest,
land, the engine exhaust should be

with a spark attester.

Make sure you comply

with

local, state, and federal codes. Take appropriate

firefighting
14.

of the pump

This machine

equipment
should

with you.
be used for splitting

wood only; do not

use it for any other purpose.
15.

Leaks can be detected by passing cardboard or wood,
while wearing protective gloves and safety glasses, over the

applicable

ca rgo on this machine.

fittings,

Do not adjust the pressure settings
valve.

equipped

to ride on this machine.

or tubing.

Stop the engine and relieve hydraulic

engine and is intended
brush, or grass covered

at least 20 feet from the

with frayed, kinked, cracked, or

hoses, fittings,

is not administered

Many accidents occur when more than one person operates
the machine. Ifa helper is assisting in stacking logs, never
activate the control
from the machine.

develop

Fluid escaping

Do not check for leaks with your ha nd.

suspected

by an adult.
without

log splitters

damaged

to the

Never allow children under 16 years of age to operate this
machine. Children 16 and over should read and understand
instructions

and safety

proper operation.

and disengage

parts.
all warnings

Hydraulic
operation.

penetrate your skin and cause blood poisoning, gangrene, or
death. Give attention to the following
instructions
at all times:

and

Failure to do so can result in serious injury

and/or

Be familiar

all instructions

safety instructions

Your Responsibility--Restrict
the use of this power
machine to persons who read, understand and follow
the warnings and instructions in this manual and on the
machine.

Training
1.

to the

operator can result in serious injury. This machine is capable
of amputating
fingers, hands, toes and feet and throwing

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle
components contain or emit chemicals known to State
of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive

according

safe operation practices in this manual. As with any type of
power equipment, carelessness or error on the part of the

Follow the instructions
in the manual(s)
attachment(s)
for this machine.

provided

with any

Preparation

Operation

Always wear safety shoes or heavy boots.

Always wear safety glasses or safety goggles
this machine.

Never wear jewelry
entangled

or loose clothing

in moving

or rotating

Make sure machine

Always block wheels to prevent
and lock beam assembly

become

parts of the machine.

is on a level surface

in either

movement,

the horizontal

Always operate
specified

7.
8.

this machine

Never leave this machine

Do not operate

Never allow anyone
instruction.

Always operate

be cut with square ends prior to splitting.

Use log splitter

in daylight

or under

good artificial

Operator
a.

light.

SafeHandlingof Gasoline
b.

To avoid personal injury or property damage use extreme care in
handling gasoline. Gasoline is extremely flammable
and the vapors
are explosive.
spilled

Serious personal

on yourself

and change

injury can occur when gasoline

or your clothes which

clothes

can ignite.

while

with the engine

under the influence

to operate

this machine

to the

running.

of alcohol,

without

proper

with all safety equipment

and working. Make sure all controls
safe operation.

zone(s)

in the manual.

Logs should

unattended

machine

or vertical

from the operator

review the "Safety Instructions".

drugs, or medication.

position.
6.

before operating.

unintended

this machine,

Failure to follow these rules may result in serious injury
operator or bystanders.

when operating

that might

Before starting

are properly

in place

adjusted

for

Zone

Horizontal

Operating

Position: Stand behind

reservoir

tank to operate

stabilize

the log as shown in Fig. 1.

Vertical Operating

the control

Position:

the

handle and to

Stand in front of the beam

and log as shown in Fig. 1.

Wash your skin

immediately.

Horizontal

Use only an approved

Extinguish

gasoline container.

all cigarettes,

cigars, pipes, and other

sources

of ignition.
c.

Never fuel machine

Never remove

indoors.

gas cap or add fuel while

the engine

hot or running.
e.

Allow engine to cool at least two minutes

before

refueling.
fl

Never overfill

the fuel tank. Fill tank to no more than 1/2

inch below bottom
fuel expansion.

of filler

neck to provide

Replace gasoline

If gasoline is spilled, wipe it off the engine and

cap and tighten

space for

equipment

and move machine

(5) minutes

before

starting

Never store the machine

securely.

to another

Vertical

area. Wait five

the engine.
or fuel container

Figure 1

inside where

there is an open flame, spark or pilot light as on a water
heater, space heater, furnace, clothes dryer

or other

gas

appliances.
j.

Allow machine
storing.

to cool at least five (5) minutes

Do not change

the engine governor

engine. The governor
speed of the engine.
8.

before

When loading

controls

settings

the maximum

or overspeed

the

safe operating

a log, always place your hands on the sides

of the log, not on the ends, and never use your foot to help
stabilize a log. Failure to do so, may result in crushed
amputated
9.
10.

fingers,

Use only your hand to operate
Never attempt

11.

the controls.

to split more than one log at a time unless

the ram has fully extended
complete

toes, hand, or foot.

the separation

and a second log is needed

of the first log.

For logs which are not cut square, the least square end and the
longest portion of the log should be placed toward the beam
and wedge, and the square end placed toward the end plate to
ensure the log remains

level and in place on the end plate.

12.

When splitting
moving

in the vertical

the control.

position,

stabilize the log before

Split as follows:

Place log on the end plate and turn until it leans against
the beam and is stable.

When splitting
be stabilized

extra large or uneven
with wooden

Maintenanceand Storage

This machine

logs, the log must

shims or split wood

between

the log and end plate or ground.
12.

Always keep fingers
while splitting.
your fingers.

13.

remove

so you do not stumble

15.

This machine should not be towed on any street, highway or
public road without checking the existing federal, state, or
as taillights,

etc., needed

of the purchaser.

the engine

split wood

over it.

Never move this machine

requirements.

Any licensing

is running.

or modifications

of Origin"

is required

Do not tow machine

17.

See Transporting

such

applicable

local

To prevent

or inspecting

the machine.

fires, clean debris and chaff from the engine
areas. If the engine is equipped

Periodically
working

section

the spark plug and ground
cleaning,

Stop the engine and relieve hydraulic system pressure before
repairing or adjusting fittings, hoses, tubing, or other system

hydraulic
in this manual for

once all federal,

before

with a spark

attester muffler, clean and inspect it regularly according
manufacturers
instructions.
Replace if damaged.
4.

the Log Splitter

disconnect

the engine

and muffler

over 45 mph.

proper towing instructions
requirements
are met.

and

in your

state, see your local dealer.
16.

engine

components.

to comply, is the sole responsibility

If a "Statement

with a spark arrester meeting

Stop the engine,
against

14.

local vehicle

while

combustion

or state laws (if any)
1.

the machine

with an internal

close and pinch or amputate

Keep your work area clean. Immediately
around

system is equipped

away from any cracks that open in the log

They can quickly

is equipped

should not be used on or near any unimproved
forest-covered,
brush-covered
or grass-covered
land unless the engine's exhaust

local, or state

check that all nuts and bolts, hose clamps, and
fittings

are tight to be sure equipment

is in safe

condition.

Check all safety guards and shields to be sure they are in the
proper position. Never operate with safety guards, shields, or
other

protective

features removed.

The pressure relief valve is preset at the factory.
the valve.

Never attempt
terrain without

to move this machine over hilly or uneven
a tow vehicle or adequate help.

For your safety, replace all damaged
with original

equipment

Use of parts which
specifications
compromise
correct

(O.E.M.) parts only.
equipment

may lead to improper performance
and
safety! Consult the Parts List in this manual for
parts.

Do not alter this machine

in any manner, alterations

a rope or extension

to the width

or worn parts immediately

manufacturer's

do not meet the original

replacement

attaching

Do not adjust

to the control

or height of the wedge

such as

handle,

or adding

may result in personal

injury.
10.

According

to the Consumer

Products

(CPSC) and the U.S. Environmental
this product

Safety Commission

Protection

Agency

(EPA),

has an Average Useful Life of seven (7) years, or

130 hours of operation.

At the end of the Average Useful Life

have the machine inspected annually by an authorized service
dealer to ensure that all mechanical and safety systems are
working

properly

and not worn excessively.

can result in accidents,

Failure to do so

injuries or death.

SparkArrestor
Ira spark arrester is used, it should
working
is required

order by the operator.
by law (Section

be maintained

in effective

In the State of California

4442 of the California

the above

Public Resources

Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply
federal lands.
A spark attester

for the muffler

is available

Sears Parts and Repair Service Center.

through

your nearest

SafetySymbols
This page depicts and describes safety symbols that may appear
machine before attempting
to assemble and operate.

° I

°_

Read, understand,

and follow

all instructions

on the

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand,

I
I

on this product.

and follow

all instructions

in the manual(s) before

attempting

to assemble

and

operate

WARNING-II

CRUSHING HAZARD

Keep hands away from wedge, end plate, partly split wood

and moving

parts.

BYSTAN DARDS
Keep bystanders,

helpers and children

at least 10 feet away.

SINGLE OPERATOR
Only one person should operate the machine at a time. The adult who loads and holds log must be
the one who operates control

WARNING--

handle.

PRESSURIZED FLUID

Never check for hose leaks with your hands. High pressure fluid can escape through
and cause serious injury by puncturing

the skin and causing blood poisoning.

EYE PROTECTION
Always wear safety glasses or safety goggles

WARNING--

when

MOVING WEDGE

Keep hands away from wedge and moving

parts.

operating

this machine.

a pin hole leak

NOTE:Yourlog splitteris shippedwith motoroil in the engine.
However,you MUSTcheckthe oil levelbeforeoperating.Be careful
notto overfill.

Attaching
1.

the Tongue

With the log splitterstill standingupright,removethe two hex
bolts and hex nuts fromthe tank bracket.See Figure2.

NOTE:All referencesin this manualto the left or right sideof the log
splitterare from theoperatingpositiononly.See OperatorZonein the
Operationsectionof the SafetyInstructions.

REMOVING
CARTON
1.
2.
3.
4.
5.

THE LOG SPLITTER

FROM THE

Pry thetop, sides and endsoff of the crate.
Setthe panelsasideto avoidtire puncturesor personalinjury.
Removeand discard the plasticbag that coversthe log splitter.
Removeany looseparts includedwith with the log splitter(i.e.,
toungueassembly,operator'smanual,etc.)
Cut and removethe strapswhich securethe partsto the bottom
of the crate.Unboltany remainingpartswhich may be boltedto
the bottomof the crate.

Useextremecautionunpackingthis machine.Somecomponentsare
very heavyand will requireadditionalpeopleor mechanicalhandling
equipment.

Figure2

LOOSE
1.

PARTS IN CARTON

Align the holesin the tonguewith the holesin the tank bracket
and securewith the hardwarejust removed.See Figure2.
NOTE:The high pressurehosemustbe abovethe tongueassembly.

TongueAssembly

ASSEMBLING
Attaching

THE TONGUE

the Jack

CONNECTING

Stand

CYLINDER

TO BEAM

Thejackstandisshippedinthe transportposition.

The log splitteris shippedwith the beamin the verticalposition.

Removethe springclip and clevispin and pivotthejackstand
towardsthe groundto theoperatingposition.
Securethe jackstand inpositionwith the clevispin and spring
clip. See Figure1.

Pullout the verticalbeamlock, rotateit backand pivot the beam
to the horizontalpositionuntil it locks. See Figure3.

SpringClip

ClevisPin

Jack Stand

Figure3
Figure1

Disconnectthe dislodgerfrom the beamweld bracketby removing the six hex screws.See Figure4.

Lift and slidethe cylinderup to the top of beamand intothe weld
brackets.See Figure6.

Figure4
.

Figure6

Disconnectthe log cradlebracketon the controlvalveside of the
beam.See Figure5.

Attachthe dislodgeroverthe wedgeassemblyand secureit to the
weld bracketswith the previouslyremovedhardware.See Figure
6.
NOTE:Oncethe six hexscrewsare tightened,there may be a slight
gap betweenthe dislodgerand theweld brackets.This gap is normal.
6.

Reattachthe log cradleto the sideof the beamwith the control
valve,aligningtheends of thecradlewith the beamflanges.
7. Rollthe log splitteroff the bottomof thecrate.
SET-UP
Gas and Oil Fill=Up
Servicetheenginewith gasolineand oil as instructed
below.Readthe
i
Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely
flammableand thevaporsare explosive.Neverfuel the machine
indoorsor whilethe engineis hotor running.

NOTE:Yourlog splittermay be shippedwith motoroil in the engine.
You MUSTcheckthe oil levelbeforeoperating.Becareful notto
overfill.Gasolinecan be addedto the enginewhenthe log splitteris
in eitherthe horizontalor verticalposition.However,thereare less
obstructionswhenthe splitteris in the verticalposition.

Figure5

Oil
1. Removeoil fill dipstick.
2.

Checkthe oil level makingcertain notto rub thedipstickalong the
insidewalls of the oil fill tube. This wouldresultin a false dipstick
reading.Refillto the FULLmark on the dipstick,if necessary.
Replacethe dipstickand tighten.

If necessary,with the log splitteron levelground,usea funnelto
fill enginewith oil to the FULLmarkon the dipstick.Be careful not
to overfill.Overfillingwill causethe engineto smokeprofuselyand
will resultin poor engineperformance.

Checkthe oil levelthreetimesprior to startingtheengineto be
certainyou'vegottenan accuratedipstickreading.Runningthe
enginewith too little oil can resultin permanentenginedamage.

Replacethe venteddipsticksecurely,tighteningit untilthe top of
the threadsare flush with topof thepipe.
Disconnectthe sparkplug and primethe pumpby pullingthe
recoilstarteras far as it willgo. Repeatapproximately10times.
Reconnectthe spark plugwire and start theenginefollowingthe
instructionsin the Operationsection.
Usethe controlhandleto engagethe wedgeto thefarthest
extendedposition.Thenretractthewedge.
Refillthe tank as specifiedon the dipstick.

Gasoline
1. Removethe fuel cap fromthe fuel tank.
2. Makesurethe containerfrom which youwill pour thegasolineis
cleanand freefrom rust or foreignparticles.Neveruse gasoline
that may be stale from long periodsof storagein its container.
Gasolinethat hasbeen sittingfor anyperiod longerthanfour
weeksshouldbe consideredstale.
3. Fillthe fuel tank with about 1.5quartsof clean,freshgasolinewith
a minimumof 85 octane.

NOTE: Neveroverfillthe fuel tank.Fill tank to no morethan 1/2 inch
belowbottomof filler neckto providespacefor fuel expansion.
PREPARING
THE LOG SPLITTER

The max recommendedoperatingpressureis 30 psi. Donot, under
any circumstances,exceedthe manufacturer'srecommendedpsi.
Maintainequal pressureon all tires.

1.
2.

NOTE: Failureto refillthe tank will voidthe splitter'swarranty.
9. Extendand retractthe wedge12 completecycles to removeany
air trappedin the system(the systemis "self-bleeding").
10. Refillthe reservoirwithin the rangemarkedon the dipstick.
NOTE: Somefluidmay overflowfromthe vent plug as the system
buildsheatand thefluid expandsand seeksa balancedlevel.
Tire Pressure

Lubricatethe beamarea (wherethe splittingwedgewill slide)with
engineoil. Do notuse grease.
Removethe vented reservoirdipstick,which is locatedin frontof
theengine on top of the reservoirtank. See Figure6.

NOTE:The log splitteris filledto the properoperatinglevelfrom the
manufacturerwith ShellTellus®32 HydraulicFluid.However,you
MUSTcheckthe fluid levelbeforeoperating.If not filled,proceedwith
thefollowingsteps:

Muchof the originalfluid hasbeen drawnintothe cylinderand hoses.
Makecertainto refillthe reservoirto preventdamageto the hydraulic
pump.
3.

Checkthe fluid levelusingthe dipstick.See Figure7.Do not
overfill.

Figure7

Cylinder
Control
Handle
lodger
Horizontal
Beam
Lock
Coupler
Hitch

,Beam
Assembly

Tongue

JackStand

ine Controls

Vertical
Cradle
Beam
Lock Reservoir
Tank

ChokeControl

StopSwitch

Fi, ure 8

Be familiarwith all the controlsand their properoperation.Knowhow
to stop the machineand disengagethemquickly.

Readthis operator'smanualand the safetyrulesbeforeoperating
yourlog splitter.Comparethe illustrationsbelowwith yourequipment
to familiarizeyourselfwith the locationof variouscontrolsand adjustments.Savethis manualfor future reference.

Alwayswear safetyglasseswhenoperatingthis equipmentor while
performinganyadjustmentsor repairson it.

BEAM

LOCKS

CONTROL

Thesetwo locksare usedto securethe beamin the horizontalor
theverticalposition.The verticalbeamlock is locatedon the tanks
bracket.The horizontalbeamlock is locatedon the beamsupportlatch
bracket.

WEDGE
HITCH

ANSI SAFETY

LOG DISLODGER

STARTER

Thecouplerhitch is at theend of the tongueand attachesto a a tow
ball for transportationpurposes.

MEETS

The ControlHandleis usedto movethe wedgeup and downto split
wood. Thecontrolhandlehas threepositions;Forward,Neutraland
Reverse.See the Usingthe Log SplitterSectionfor instructions.
The log dislodgeris designedto removeany partiallysplitwoodfrom
the wedge.This mayoccur whilesplittinglargediameterwoodor
freshlycut wood.

Thewedgeis usedto splitthe wood.

COUPLER

HANDLE

Usedto startthe engine.

STANDARDS

CraftsmanLogSplittersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

TO STOP ENGINE

TONGUE
Thetongueis usedto attachto a towingvehiclefor transportation.

Pushthe stop switchto the OFF position.See Figure9.

CHOKE

Disconnectspark plugwireand ground it to preventaccidental
startingwhilethe equipmentis unattended.

CONTROL

Thechokecontrol is usedto chokethe carburetorand assist in starting
the encinc.

USING THE LOG SPLITTER
1.
2.

Placethe log splitteron dry, levelground.
Blockthe front and backof bothwheels.

Placethe beamin either thehorizontalor verticalpositionand
lock it in placewith theappropriatebeamlock.
Blockthe front and backof bothwheels.

STOP SWITCH

Thestop switch is usedto turnoff the engineand must
be pushedbackto the ON positionbeforethe enginewill
start.

TO START

ENGINE

1.
2.

Attachsparkplug wireand rubberbootto spark plug.
Gastank shouldbe filled 3/4 to full beforestarting.

Pushthe stop switchto the ONposition.See Figure9.

Placethe log againstthe end plateand only split woodalongthe
grain (lengthwise).
To stabilizethelog, placeyourhand onlyon the sidesof the
log.Neverplaceyourhand on the end betweenthe log and the
splittingwedge.

Onlyone adultshouldstabilizethelog and operatethe control
handle,so theoperatorhas full controloverthe log and the
splittingwedge.
Control Handle
Referto Figure10for the followingsteps.
1. Movethe control handleFORWARDor DOWNto split wood.
2.

Releasethe controlhandleto stop the wedgemovement.

Movethe control handleBACKor UPto returnthe wedge.

ChokeControlt

ToReturn
Wedge

_Stop

Switch

To Stop
_

Figure9
4.
5.

6.
7.

I",1position.(A warm

Movethe chokeleverto the CHOKE

enginemay not requirechoking.)See Figure9.
Standingon the left sideof the log splitterand facingthe front of
the engine,graspthr starterhandleand pull the rope outuntil you
feela drag.
Pull the ropewith a rapid,continuous,full armstroke.Keepa firm
grip on the starterhandle.Letthe rope rewindslowly.

Figure10

Repeat,if necessary,untilenginestarts.Whenenginestarts,
movechokecontrolgraduallyto the RUN'__ I position.

If enginefalters,movechokecontrol backto the CHOKEI_-I
positionand repeatsteps7 through9.

Wedge
To Split
Wood

Log Dislodger
The log dislodgerisdesignedto removeanypartiallysplit woodfrom
thewedge.This may occur whilesplittinglarge diameterwoodor
freshlycut wood.

Standin front of the log splitterto operatethe controlhandleand
to stabilizethe log. See Figure12.

Neverremovepartiallysplit woodfrom the wedgewith your hands.
Fingersmaybecometrappedbetweenthe split wood.
1.

Tofreethe wedgefroma partiallysplit pieceof wood,placethe
controlhandlein the REVERSEposition.As it movesback,the
split woodportionwillcontactthe log dislodgerand become
detachedfrom the wedge.
2. Onceremovedfrom the wedgewith the log dislodger,splitthe
woodfrom theoppositeend or in anotherlocation.
Vertical Position
1.
2.

Pull the horizontalbeamlock outto releasethe beamand pivot
the beamto theverticalposition.
Tolock the beamin the verticalposition,pull out on the vertical
beamlock and rotateit to securethe beam.See Figure11.
Figure12
Horizontal
1.

Position

Pullthe verticalbeamlock out and rotateit down. See Figure
13.Pivotthe beamto the horizontalposition.Thebeamwill lock
automaticallyin the horizontalposition.

IVertical BeamLockI

Figure11

HorizontalBeamLock
Figure13

Standbehindthe reservoirtank to operatethe controlhandleand
to stabilizethe log,See Figure14,

6.
7.

Attachthe couplerhitchto a class I or higher2" ball on a towing
vehicle.Latchsecurely.
a. If the couplerhitch does notfit on the ball: Turnthe
adjustmentnut locatedunderthe couplerhitch one turn
counter-clockwise.
b. If the couplerhitch is too looseon the ball:Turntheadjustmentnut locatedunderthe couplerhitch one turnclockwise.
Connectthe safetychainsto the towingvehicle.
Plugin thetail lights,if so equipped,to the tail light connectoron
the tow vehicle.

Donot tow fasterthan 45 mph and checklocal, state,and federal
requirementsbeforetowingon any public road.
NOTE:Usecautionwhenbackingup. Usinga spotteroutsideof the
vehicleis recommended.

OPERATING

TIPS

Always:
1.
2.

Figure14

TRANSPORTING
1.
2.
3.

THE LOG SPLITTER

Lowerthe beamto its horizontalposition.Makecertainthe beam
is lockedsecurelywith the horizontalbeamlock.
Removespringclip and clevispin from jack stand.
Supportthe tongueand pivotthe jack stand up againstthe
tongue.See Figure15.

NOTE:It is not recommendedthat hydraulicfluids be mixed.
3. Alwaysensurethat the filter is in place.Cleanor replacethe filter
regularly.
4. This unit comeswitha breathercap on the fluid reservoir.Do not
useanyothertype of reservoircap.
5. Makesurethe pumpis mountedand alignedproperly.
6. This unit comeswitha flexible"spider"type couplingbetween
the engineand pumpdriveshafts. Donot useany othertype of
coupling.
7. Keepthe hosesclearand unblocked.
8. Bleedthe air out of the hosesbeforeoperating.
9. Flushand cleanthehydraulicsystembeforerestartingafterservicing.
10. Use"pipedope"on all hydraulicfittings.
11. Allowtime for the engineto warm-upbeforesplittingwood.
12. Primethe pumpbeforethe initial start-upby turningoverthe
enginewith sparkplug disconnected.
13. Splitthewood alongthe grain (lengthwise)only.
Never:

CouplerHitch
Spritg Clip

1.
2.
3.

Figure15
.

Usecleanfluid and checkthefluid levelregularly.
Usean approvedhydraulicfluid. ApprovedfluidsincludeShell
Tellus®32 HydraulicFluid,Dexron®III/ Mercon®automatic
transmissionfluid, Pro-SelectTM AW-32HydraulicOil or 10WAWISOviscositygrade 32 hydraulicoil.

4.
5.
6.
7.
8.

Securethejack with the springclipand clevispin previously
removed.See Figure15.

Usewhenfluid is below20o F or above 150o E
Usea solidengine/pump coupling.
Operatethroughreliefvalvefor morethan5 seconds.If the
wedgestopsmovingor reachesthe end of its stroke,releasethe
controlvalve or REVERSEit within5 secondsto avoidputting
stresson the hydraulicsystemand engine.
Attemptto adjust unloadingor reliefvalve settings.
Operatewith air in the hydraulicsystem.
Useteflontape on the hydraulicfittings.
Attemptto cut woodacrossthe grain.
Attemptto removepartiallysplit woodfromthe wedgewith your
hands.Fullyretractthewedgeto dislodgethe woodwith the log
dislodger.

FLEXIBLE

Theflexiblepumpcoupleris a nylon"spider"insert,locatedbetween
the pumpand theengine shaft.Overtime,the couplerwill hardenand
deteriorate.If you detectvibrationor noisecomingfromthe area betweenthe engineand the pumpcontactan authorizedservicedealer.
If thecouplerfails completely,you will experiencea loss of power.

Do notat any time makeanyadjustmentswithoutfirststopping
theengine,disconnectingspark plugwire and groundingit against
theengine.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while
_performng anyadjustmentsor repars.

WEDGE

ASSEMBLY

PUMP COUPLER

ADJUSTMENT

TIRES

As normalwearoccursand thereisexcessive"play"betweenthe
wedgeand beam,adjustthe bolts on the sideof the wedgeassembly
to eliminateexcessspacebetweenthe wedgeand the beam.
1. Loosenthejam nutson the two adjustmentboltson the sideof the
wedge.See Figure16.

The maximumpressurefor thetires is 30 psi. Do not exceedthe
manufacturer'srecommendedpsi underanycircumstances.Maintain

Excessivepressurewhen seatingbeadsmay causethe tire/rim
assemblyto burst with forcesufficientto causeseriousinjury.Refertc
sidewallof the tire forthe recommendedpressure.

AdjustmentBolt

Gib

Jam Nut

' Lock Nut
Figure16

Turnthe adjustmentbolts in until snugand thenback them off
slowly(approximately1.5turns) untilthe wedgeassemblywill slide
on the beam.

3. Re-tightenthe jam nuts securelyagainst theside of the wedgeto
securethe adjustmentboltsin this position.

GIB ADJUSTMENT
Periodicallyremoveand replacethe"gibs"(spacers)betweenthe
wedgeassemblyand the back plate.
NOTE:Thegibs maybe rotatedand/orturnedoverfor evenwear.
1. Loosenthe lock nuts undereach back plateand slidethegibs out.
See Figure16.
2. Turnor replacethe gibs.
3. Reassemblethe back plateand securewith the lock nuts.
4. Readjustthebolts on the sideof the wedgeassembly.

HOSE CLAMPS
• Beforeeach usecheckall the hoseclampsto see if they are tight.

Maintenance

Schedule

TASKS

SERVICEDATES

¢"
* -- Heavyloador high ambienttemperatureuse.
Figure 17

GENERAL
1.

Do notat any time makeanyadjustmentswithoutfirststoppingthe
engine,disconnectingthe spark plugwire and groundingit against
theengine.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while
performinganyadjustmentsor repairs.

3.
4.
5.

RECOMMENDATIONS

Alwaysobservethe safety ruleswhenperformingany maintenance.
The warrantyon this log splitterdoesnotcover itemsthat have
been subjectedto operatorabuseor negligence.Toreceivefull
valuefrom the warranty,the operatormust maintainthe equipment as instructedin this manual.
Someadjustmentswill needto be madeperiodicallyto maintain
yourequipmentproperly.
Followthe maintenanceschedule(Figure 17).
Periodicallycheckall fastenersand makesurethey are tight.

HYDRAULIC FLUID AND iNLET FILTER

BEAM AND SPLITTING

Stopthe engineand relievehydraulicsystempressurebeforechanging or adjustingfittings,hoses,tubing,or othersystemcomponents.
Checkthehydraulicfluid levelin the log splitterreservoirtank before
eachuse. Maintainthe fluid levelwithinthe rangespecifiedon the
dipstickat all times.
Changethe hydraulicfluid in the reservoirevery 100 hoursof operation. Followthe stepsbelow:
1. Disconnectthe suctionhosefromthe bottomof the reservoirtank.
2. Carefullyunthreadthe inletfilter and clean it with penetratingoil.
See Figure18.
f

.......

WEDGE

Beforeeachuse, lubricateboth sidesof the beam(whereit comesinto
contactwith the splittingwedge)with engineoil. The wedgeplateon
the log splitteris designedsothe gibs on the sideof thewedgeplate
can be removedand rotatedand/or turnedoverfor evenwear.
Makecertainto readjusttheadjustmentbolts so the wedgemoves
freely,butno excessspaceexistsbetweenthe wedgeplateand the
beam.

ENGINE
Check Engine
1.

Oil

Stoptheengineand wait severalminutesbeforecheckingtheoil
level.

2.
3.

Removethe oil fill dipstick.
Checkthe oil levelon the dipstick.With the engineon level
ground,theoil mustbe to the FULLmarkon thedipstick.
4. Replacethe dipstickand tighten.
Changing Engine Oil
Referto an authorizedSearsServiceCenter.
Service Air Filter
The air filter preventsdamagingdirt, dust, etc.,from enteringthe
carburetorand being forcedintothe engineand is importantto engine
lifeand

Neverrunthe enginewithoutan air cleanercompletelyassembled.

Servicethecartridgeevery 25 operatinghoursor every season.
Servicethecartridgemoreoften underdusty conditions.
To Service Air Filter
.

Figure18
3.
4.

Allowthefluid to drain intoa suitablecontainer.
Reinsertthe filter and refillthe reservoir.Approvedfluidsinclude
Shell Tellus®32 HydraulicFluid,Dexron®III / Merconautomatic
transmissionfluid, Pro-SelectTM AW-32HydraulicOil or IOWAWISOviscositygrade32 hydraulicoil.
Maintainthe fluid levelwithinthe rangespecifiedon the dipstick
at all times.

NOTE:Alwaysdisposeof usedhydraulicfluidand engineoil at
approvedrecyclingcentersonly.
Contaminantsin fluidmay damagethe hydrauliccomponents.Flushing
the reservoirtank and hoseswith kerosenewheneverserviceis
performedon the tank, hydraulicpumpor valve is recommended.Any
repairto the hydrauliccomponentsshouldbe performedby a Sears
ServiceCenter.

Use extremecautionwhen workingwith kerosene.It is an extremely
flammablefluid.
Hydraulic

Filter

Changethe hydraulicfilter every50 hoursof operation.Useonly a 10
micronhydraulicfilter.Orderpart number723-0405.

Loosentheair filter coverscrew,butdo not removethe screw
from the cover.Swingthecover downto removefrom the hinge.
Inspectthe filter for discolorationor dirt accumulation.If either is
present,proceedas follows:
a. Cleanthe insideof compartmentand cover thoroughlyand
removethe cartridge.
b. Reassemblethe newcartridgein the compartment.Swingthe
cover downand tightenthe screwloosenedearlier.

Temperatureof mufflerand nearbyareasmay exceed150° F(65°C).
Avoidtheseareas.

Service
1.

Spark Plug

Cleanthe sparkplug and resetthe gap to .030"at leastonce a
seasonor every 50 hoursof operation.
Cleanthearea aroundthe sparkplug. Removeand inspectthe
spark plug.
Replacethe spark plug if the electrodesare pitted,burnedor the
porcelainis cracked.

2.
3.

NOTE:Contacta SearsPartsand RepairCenteror 1-800-4-MYHOME®for a replacementsparkplug,Champion®partnumber
RJ19LM.
4. Checkthe electrodegap with a wirefeelergaugeand resetthe
gap to .030inches.See Figure19.

mm
ii

114r-..-_._.
1

1.
2.
3.

.030(.76 ram) Gap
Electrodes
Porcelain

Figure19
NOTE: Donot sandthe sparkplug.The spark plugshouldbe cleaned
with a wirebrushand a commercialsolvent.
Clean
1.

Engine

Cleantheengine periodically,by removingdirt and debriswith a
cloth or brush.

NOTE: Cleaningwith a forcefulsprayof wateris not recommendedas
watercouldcontaminatethe fuel system.
2. Toensuresmoothoperationof theengine,keepthe governor
linkage,springsand controlsfreeof debris.
3. Every 100hoursof operation,removecombustiondepositsfrom
topof cylinder,head,top of pistonand aroundvalves.

FUEL STABILIZER

Prepareyour log splitterfor storageat the end of the seasonor if the
log splitterwill not be usedfor 30 days or more.

NOTE: Fuelstabilizeris an acceptablealternativein minimizingthe
formationof fuel gumdepositsduring storage.
Pleasefollowthe instructionsbelowfor storingyourlog splitterwith
fuel and stabilizerin the engine:
1. Add stabilizerto the gasolinein the fueltank or storagecontainer.
Alwaysfollow the mix ratiofoundon the stabilizercontainer.
2. Runtheengine at least 10 minutesafteradding stabilizerto allow
the stabilizerto reachthe carburetor.

Neverstorethe machinewith fuelin thefuel tank insideof building
wherefumesmay reachan open flameor sparkor whereignition
sourcesare presentsuch as hotwaterand spaceheaters,furnaces,
clothesdyers,stoves,electricmotors,etc.
NOTE:A yearlycheck-upby yourlocalSearsservicecenteris a good
wayto ensureyourlog splitterwill providethe maximumperformance
next season.

NOTE: Do notdrain the gastank and carburetorif usingfuelstabilizer.
Drainall the oil from the crankcase(this shouldbe done afterthe
engine hasbeen operatedand is still warm)and refillthecrankcase
with fresh oil.

LOG SPLITTER
1.
2.

Cleanthe log splitterthoroughly.
Wipethe log splitterwith an oiled rag to preventrust,especially
on the wedgeand the beam.

OTHER
•
•

ENGINE
NOTE: It is importantto preventgumdepositsfrom formingin the
essentialfuel systemparts suchas the carburetor,fuelfilter,fuel hose
or tank during storage.Also, alcoholblendedfuels (calledgasoholor
usingethanolor methanol)can attractmoisturewhich leadsto separationand formationof acids during storage.Acidic gascan damagethe
fuel systemof an enginewhile in storage.
1. Drainthe fueltank by runningthe engineuntilthe fuel linesand
carburetorare empty.Alwaysdrain the fuel intoan approved
containeroutdoorsawayfromopen flame.Be surethe engine is
cool. Do notsmokewhile handlingthe fuel.
NOTE: Neveruse engineor carburetorcleanerproductsin the fuel
tank or permanentdamagemayoccur.Usefresh fuel next season.
2. Removethe sparkplug,pour approximately1/2oz. of engineoil
intocylinderand crank it slowlyto distributetheoil.
3. Replacethe spark plug.

•

Donot storethe gasolinefrom one seasonto another.
Replaceyourgasolinecan if it starts to rust.
Storethe log splitterin a clean,dry area.Do not storeit nextto
any corrosivematerials,suchas fertilizer.
Wipethe equipmentwith an oiled ragto preventrust.

Beforeperformingany type of maintenance/service,disengageall controlsand stop theengine.Wait
untilall movingparts havecome to a completestop.Disconnectspark plugwire and groundit againstthe
engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationor whileperformingany
adjustmentsor repars.
Thissectionaddresses minorserviceissues.To locatethe nearest Sears Service Centeror to scheduleservice,simplycontactSears
at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefails to start

1.
2.
3.
4.

Sparkplugwire disconnected.
Fueltank emptyor stale fuel.
Chokelevernot in CHOKEposition.
Faultyspark plug.

1.
2.
3.
4.

Blockedfuel line.

Dirtyair cleaner.

Serviceair cleanerfollowinginstructionsin the
maintenancesection.

Movechokeleverto RUNposition.

2.
3.

Unit runningwith CHOKEapplied(if so
equipped).
Sparkplugwire loose.
Blockedfuel line or stalefuel.

2.
3.

4.
5.
6.

Wateror dirt in fuel system.
Dirtyair cleaner.
Carburetornot adjustedproperly.

Connectand tightenspark plugwire.
Cleanfuel line; fill tank with clean,fresh (lessthan
30 days old) gasoline.
Drainfueltank. Refillwith fresh fuel.

5.
6.

Cleanor replaceair cleaner.
ContactSearsservicecenter.

1.
2.

Engineoil levellow.
Dirtyair cleaner.

1.
2.

Carburetornot adjustedproperly.

Fillcrankcasewith properoil.
Serviceair cleanerfollowinginstructionsin the
maintenancesection.
ContactSearsservicecenter..

1.
2.

Brokendriveshaft.
Shippingplugsleft in hydraulichoses.

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Setscrewsincouplingnotadjustedproperly.
Looseshaftcoupling.
Gearsectionsdamaged.
Damagedreliefvalve.
Hydrauliclines blocked.
Incorrectoil level.
Damagedor blockeddirectionalvalve.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Returnunitto Searsservicecenter.
Disconnecthydraulichoses,removeshippingplugs,
reconnecthoses.
Seeoperator'smanualforcorrectadjustment.
Correctengine/pumpalignmentas necessary.
Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.
Flushand cleanhydraulicsystem.
Checkoil level. Refillif necessary.
Returnunitto Searsservicecenter.

Will not split logs

Reservoirfluid levellow.

Refilltransmissionfluid.

LeakingCylinder

1.
2.

Brokenseals.
Scoredcylinder.

1.
2.

Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.

Enginerunningerratically/
inconsistentRPM (huntingor
surging)

EngineOverheats

Cylinderrod will not move

Connectwireto spark plug.
Filltank with clean, freshgasoline.
Movechoketo CHOKEposition.
Servicesparkplug followinginstructionsin the
Maintenancesection.
Cleanfuel line.

NEED MORE HELP?
Yo_iIl lira(/the answer and more on managemyBome
Find this and all your
Get answers

from

Get a personalized
Find information

manage

other

our team

product
of home

maintenance
and tools

_
b_:ought

manuals

online,

experts,

plan for your

to help with

home

home.
projects.

home
to you by Sea_s

corn - I:o_fle!!

Beforeperformingany type of maintenance/service,disengageall controlsand stop theengine.Wait
I
untilall movingparts havecome to a completestop.Disconnectspark plugwire and groundit againstthe I
engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor whileperforminganyI
[adjustmentsor repars.
Thissection addresses minorservice issues.To locate the nearest Sears Service Centeror to scheduleservice,simplycontact Sears
at 1-800-4-MY-HOME®.

Slowcylindershaftspeed
1.
whileextendingand retracting. 2.

Returnunitto Searsservicecenter.
Makecertainpump inlethosesare clearand
unblocked.Use short,large diameterinlet hoses.
Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.
Checkoil level. Refillif necessary.
Drainoil,clean reservoir,and refill.
Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.

Gear sectionsdamaged.
Excessivepumpinletvacuum.

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Slowenginespeed.
Damagedreliefvalve.
Incorrectoil level.
Contaminatedoil.
Directionalvalve leakinginternally.
Internallydamagedcylinder.

4.
5.
6.
7.
8.

1.
2.
3.

Smallgear sectiondamaged.
Pumpcheckvalve leaking.
Excessivepumpinletvacuum.

1.
2.
3.

4.
5.

Incorrectoil level.
Contaminatedoil.

6.
7.
8.

Directionalvalve leakinginternally.
Overloadedcylinder.
Internallydamagedcylinder.

5.
6.
7.
8.

Enginestallsduring splitting

1.
2.

Lowhorsepower/weakengine.
Overloadedcylinder.

1.
2.

Enginewill notturn or stalls
under lowload conditions

1.
2.
3.
4.
5.

Engine/pumpmisalignment.
Frozenor seizedpump.
Lowhorsepower/weakengine.
Hydrauliclines blocked.
Blockeddirectionalvalve.

2.
3.
4.
5.

Correctalignmentas necessary.
Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.
Flushand cleanhydraulicsystem.
Returnunitto Searsservicecenter

Leakingpumpshaft seal

1.
2.
3.
4.
5.

Brokendriveshaft.
Engine/pumpmisalignment.
Gear sectionsdamaged.
Poorlypositionedshaftseal.
Pluggedoil breather.

1.
2.
3.
4.
5.

Returnunitto Searsservicecenter.
Correctalignmentas necessary.
Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.
Makecertain reservoiris properlyvented.

Engineruns butwoodwill not
split or woodsplitstoo slowly

Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.
Makecertainpump inlethosesare clearand
unblocked.Use short,large diameterinlet hoses.
Checkoil level. Refillif necessary.
Drainoil,clean reservoir,and refill.
Returnunitto Searsservicecenter.
Do notattemptto split woodagainstthe grain.
Returnunitto Searsservicecenter.
Returnunitto Searsservicecenter.
Donotattempttosplit woodagainstthe grain.If
enginestallsrepeatedly,contactSearsservicecenter.

Craftsman

Log Splitter Model 247.77641

iVlodel 247

Loc

918-0769A

HydraulicCylinder

710-0521

Hex Bolt3/8-16x 3"

727-04166

HydraulicTube

719-0353

CouplingShield

710-1018

Hex CapScrew 1/2-20x 2.75

914-0122

SquareKey3/16" x.75

737-0192

90 DegreeSolidAdapter

710-1842

Screw,1/4-20x .38

918-0481A

ControlValve

718-04392

Coupling,.500

737-0153

ReturnElbow

718-04395

Coupling,.875

737-0238

NipplePipe 1/2-14

735-04103

SpiderCoupling

710-1806

Hex CapScrew 1/2-13x 3.25

712-04063

FlangeLock Nut,5/16-18

719-0550A

WedgeAssembly

781-0097-0637

RearCouplingSupportBracket

912-3058

Hex Lock Nut, 1/2-20

781-1024-0637

FenderMountingBracket

712-0711

Hex Jam Nut 3/8-24

727-04130

Hose

710-0459A

Hex CapScrew3/8-24 x 1.5

918-04127

GearPump

781-0351

AdjustableGib

737-0329

45 DegreeElbowFitting

936-0116

Fiat Washer.635x.93 x.06

727-0502

HighPressureHydraulicHose

712-3022

Hex Lock Nut 1/2-13

781-0788-0637

TongueAssembly

681-04071A-0637 BeamAssembly

747-1261

LatchRod

710-3056

Hex Screw,5/16-18x 3.25

781-1045-0637

Latch

710-0654A

Hex WasherScrew3/8-16x 1.0

932-3127

CompressionSpring

781-1048A-0637 DislodgerBracket

736-0371

FlatWasher

781-0790-0637

Back Plate

781-0538A

HoseGuard

737-04093

inlet Filter

710-3085

HexCap Screw,3/8-16x 3.50

727-0443

ReturnHose3/4" ID x 44" Lg.

936-0185

FiatWasher,.375x.738x.063

726-0132

Hose Clamp5/8"

747-04539

HydraulicValveControl

737-0316

Filter Housing

681-04030

HitchCouplingAssembly

723-0405

Oil Filter

713-0433A

Chain

734-0873

Hub Cap

731-2496A

Fender

714-0162

CotterPin

911-0813

ClevisPin

712-0359

SlottedNut 3/4-16

720-04088

Grip

634-0186

WheelAssembly

732-0194

SpringPin

936-0351

Flat Washer.760ID x.500 OD

781-0789-0637

Jack Stand

737-0312

Adapter3/4-14

915-0120

SpiralPin

781-0526A

Hose Guard

710-0650

TT Screw, 5/16-18x 0.875"

737-0348A

VentedDipstick

710-0602

TT Screw,5/16-18x 1.00

711-1587

ClevisPin

711-04585

ClevisPin

781-0690

Lock Rod

913-04036

ValveHandleLink

914-0470

CotterPin

914-0111

CotterPin

726-0214

PushCap

710-0376

HexScrew,5/16-18x 1.00

732-0583

CompressionSpring

736-3010

FiatWasher,.407x .812x .135

781-04180-0637

Log TrayBracket

941-0987

RollerBearing

710-04484

Hex WasherScrew,5/16-18x .750

921-0168

DustSeal

712-04065

FlangeLock Nut,3/8-16

734-0872

Tire, 16x 4.8 x 8.0

781-04179
-0637

Log Tray

934-0255

TubelessAir Valve

634-0188

RimAssembly

981-04040A-0637 FrameAssembly

Briggs

& Stratton

Engine

Model

126L02

For Craftsman

Log Splitter

Model

247.77641

_
51

585_

524

i1330

REPAIR

146_
741
306

25_

27CJ

ls8

I1058

OPERATOR'S

MANUAL

Briggs

& Stratton

Engine

Model

126L02

42s%

For Craftsman

Log Splitter

Model

247.77641

836
968

445

443_
843

692 i

633A_

977 CARBURETOR
GASKET SET

104

633A@
633G
276_

130
137_)

276 Q

121 CARBURETOR

OVERHAUL

127

KiT
276 O

276 O

°33
0
617

Briggs

& Stratton

Engine

IViodel 126L02

For Craftsman

Log Splitter

IViodel 247.77641

497_363_

455 _=_

304

1005

6s _'
58

592

s89
456 _

597 _

601

1036 EMiSSiONS

LABEL

Briggs

& Stratton

Engine

IViodel 126L02

For Craftsman

Log Splitter

IViodel 247.77641

[1329 REPLACEMENT

ENGINE i

615 0

404

616

5O5_

Briggs

& Stratton

Ref.No.

Engine

IViodel 126L02

PartNo.

For Craftsman

Description

Log Splitter
Ref.No.

IViodel 247.77641

PartNo.

Description

BS-697322

CylinderAssembly

58.

BS-697316

StarterRope(Cut to Req'dLength)

BS-399269

Bushing/SealKit

60.

BS-281434S

StarterRopeGrip

BS-299819St

Oil Seal (MagnetoSide)

65.

BS-690837

Screw(RewindStarter)

BS-493279

EngineSump

78.

BS-691108

Screw(FlywheelGuard)

BS-691160

CylinderHead

81.

BS-691740

MufflerScrewLock

BS-692249t

CylinderHeadGasket

95.

BS-691636

Screw(ThrottleValve)

BS-695250

BreatherAssembly

97.

BS-696565

ThrottleShaft

BS-699125

BreatherGasket

104.

BS-691242tt

Float HingePin

BS-691182

ChokeValve

10.

BS-691125

Screw(BreatherAssembly)

108.

11.

BS-691781

BreatherTube

109.

BS-498593

ChokeShaft

12.

BS-692232t

CrankcaseGasket

117.

BS-498981

MainJet (Standard)

13.

BS-690912

Screw(CylinderHead)

118.

BS-498978

MainJet (HighAltitude)

BS-498260

CarburetorOverhaulKit

15.

BS-691680

Oil DrainPlug

121.

16.

BS-691455

Crankshaft

125.

BS-792253

Carburetor

20.

BS-399781St

Oil Seal (PTOSide)

127.

BS-694468tt

WelchPlug

22.

BS-691092

Screw(EngineSump)

130.

BS-696564

ThrottleValve

23.

BS-691992

Flywheel

133.

BS-398187

CarburetorFloat

24.

BS-222698S

FlywheelKey

134.

BS-398188tt

Needle/SeatValve

25.

BS-791097

PistonAssembly(Standard)

137.

BS-693981it*

Float BowlGasket

BS-791326

PistonAssembly(.020"Oversize)

163.

BS-795629t*tt

Air CleanerGasket

26.

BS-791098

PistonRingSet(Standard)

187.

BS-791891

FuelLine (Cut to RequiredLength)

BS-791324

PistonRingSet(.020"Oversize)

188.

BS-693399

Screw(ControlBracket)

27.

BS-691866

PistonPin Lock

190.

BS-690940

Screw(FuelTank)

28.

BS-499423

Pistonpin

202.

BS-691829

MechanicalGovernorLink

29.

BS-499424

ConnectingRod

209.

BS-691291

GovernorSpring

BS-692982

ControlBracket

32.

BS-691664

Screw(ConnectingRod)

222.

32A.

BS-695759

Screw(ConnectingRod)

227.

BS-690783

GovernorControlLever

33.

BS-262651S

ExhaustValve

240.

BS-298090S

FuelFilter

34.

BS-262652S

IntakeValve

276.

BS-271716it*

SealingWasher

35.

BS-691270

ValveSpring(Intake)

287.

BS-690940

Screw(DipstickTube)

36.

BS-691270

ValveSpring(Exhaust)

300.

BS-692038

Muffler

37.

BS-694086

FlywheelGuard

304.

BS-493294

BlowerHousing

40.

BS-692194

ValveRetainer

305.

BS-691108

Screw(BlowerHousing)

43.

BS-691997

Governor/OilSlinger

306.

BS-690450

CylinderShield

45.

BS-690548

ValveTappet

307.

BS-690345

Screw(CylinderShield)

46.

BS-691449

Camshaft

332.

712-0318

Nut (Flywheel)

48.

BS-792740

ShortBlock

333.

BS-695711

MagnetoArmature

50.

BS-794305

IntakeManifold

334.

BS-691061

Screw(ArmatureMagneto)

51.

BS-794306t

IntakeGasket

337.

759-3338

SparkPlug

54.

BS-691650

Screw(IntakeManifold)

339.

BS-794797

Tube/ConnectorAssembly

55.

BS-691421

RewindStarter Housing

Briggs

& Stratton

Ref.No.

Engine

IViodel 126L02

PartNo.

For Craftsman

Description

Log Splitter
Ref.No.

IViodel 247.77641

PartNo.

Description

347.

BS-691396

RockerSwitch

633A.

BS-6938671-1-* Choke/ThrottleShaft Seal

356.

BS-693010

StopWire

635.

BS-66538S

SparkPlug Boot

358.

BS-794307

EngineGasketSet

668.

BS-493823

Spacer

363.

BS-19069

FlywheelPuller

670.

BS-692294

FuelTankSpacer

365.

BS-692524

Screw (Carburetor)

684.

BS-690345

Screw(BreatherPassageCover)

383.

BS-89838S

SparkPlug Wrench

689.

BS-691855

FrictionSpring

404.

BS-690272

Washer(GovernorCrank)

692.

BS-690579

DetentSpring

425,

BS-690670

Screw (Air CleanerCover)

718.

BS-690959

LocatingPin

443,

BS-692523

Screw (Air CleanerPrimerBase)

741.

BS-790345

TimingGear

BS-499034

MufflerGuard

445,

BS-491588S

Air CleanerCartridgeFilter

832.

455,

BS-791960

FlywheelCup

836.

BS-690664

Screw(MufflerGuard)

456,

BS-692299

PawlFrictionPlate

842.

BS-6910311-

O-RingSeal(DipstickTube)

459.

BS-281505S

RatchetPawl

843.

BS-691895

LeverSleeve

497.

BS-690664

Screw (Stopswitch)

847.

BS-692047

Dipstick/TubeAssembly

505.

BS-691251

Nut (GovernorControlLever)

851.

BS-493880S

SparkPlugTerminal

523,

BS-499621

Dipstick

868.

BS-697338

ValveSeal

524,

BS-6922961-

DipstickTubeSeal

869.

_ BS-691155

525,

BS-495265

DipstickTube

870.

BS-690380

ValveSeat(Exhaust)

529,

BS-691923

Grommet

871.

BS-262001

Guide Bushing(Exhaust)

562,

BS-92613

Bolt(GovernorControl Lever)

BS-63709

Guide Bushing(Intake)

564,

BS-690351

Screw (ControlCover)

930.

BS-691919

RewindGuard

584,

BS-697734

BreatherPassageCover

957.

BS-794793

FuelTankCap

585,

BS-6918791-

BreatherPassageGasket

966.

BS-794798

Air CleanerPrimerBase

592.

712-0349

Nut (RewindStarter)

968.

BS-692298

Air CleanerCover

BS-794792

FuelTank

Valve Seat(Intake)

597.

BS-691696

Screw (PawlFrictionPlate)

972.

601.

BS-791850

HoseClamp

975.

BS-796611

Float Bowl

604.

BS-794794

ControlCover

977.

BS-498260

CarburetorGasketSet

608.

BS-497680

RewindStarter

1005.

BS-691346

FlywheelFan

BS-697457

EmissionLabel

613.

BS-691340

Screw (Muffler)

1036.

615.

BS-690340

GovernorShaft Retainer

1058.

BS-MS3260

Owner'sManual

616.

BS-698801

GovernorCrank

1059.

BS-692311

Screw/WasherKit

617.

BS-270344S
1"11 O-RingSeal (intake Manifold)

1210.

BS-498144

Pulley/Spring(Pulley)Assembly

627.

BS-792565

StopswitchBracket

1211.

BS-498144

Pulley/Spring(Spring)Assembly

633.

BS-69132111*

Choke/ThrottleShaftSeal

1330.

272147

RepairManual

tlncluded in EngineGasketSet, Key.No. 358
ttlncluded in CarburetorOverhaulKit, Key.No. 121
*includedin CarburetorGasketSet, Key.No. 977

Craftsman

Log Splitter Model 247.77641
777S32061

777D12600

777123022
HYDRAULIC
Maintain
the

Check

NOT

when

and

with

run

below

will

hours

u_.

U_
P'drt

only
Number

mloron

NydJ_ul[c

bevel.

this

fluid

Pump
Change

every
u_.

filter
}_/dcaullo
Fille

the

cold
Never

level

ruined.

}_dmullo
of

within
on

OV_:t_F_LH
fluid

unit

}_/draullo

Order

bevel

_ecified

dipstick.

beu_s

FLUID

fluid

r_ges

100
Change

every

filte_

r 723-0405

777X43902

Model Plate

777S32605

Congratulationson makinga smart purchase.YournewCraftsman®
productis designedand manufacturedfor yearsof dependableoperation. But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcan saveyoumoneyand
aggravation.
Here'swhat the RepairProtectionAgreement*includes:
* Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists
* Unlimited service and no charge for partsand laboron all
coveredrepairs

Once youpurchasethe Agreement,a simplephonecall isall that it
takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night, or
schedulea serviceappointmentonline.
The RepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If you cancel
for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill providea full
refund.Or,a proratedrefundanytimeafter the productwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!
Some limitations and exclusionsapply. For prices and additional
informationin the U.S.A. call 1-800-827-8855.
*Coverage in Canadavaries on some items.For full details call
Sears Canada at 1-800-381-8665.

* Product replacement up to $1500 ifyourcoveredproductcan't be
fixed

* Discountof 10%from regularpriceof serviceand relatedinstalled
parts notcoveredby theagreement;also, 10%off regularpriceof
Sears Installation Service
preventivemaintenancecheck
ForSearsprofessionalinstallation
of homeappliances,garagedoor
* Fast help by phone- we call itRapidResolution- phone support openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.or
Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.
froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's
manual."

Garantia .......................................................
Instrucciones De Seguridad .....................
Ensamble ..................................................
Funcionamiento ........................................
Servicio y ajustes ......................................
Mantenimiento ..........................................

Pagina 32
Pagina 33-36
Pagina 37-39
Pagina 40-43
Pagina 44
Pagina 45-47

Almacenamiento ....................................... Pagina 48
Solucion De Problemas ............................ Pagina 49-50
Acuerdo De Protecci6n Para Reparaciones
.............................................................
Pagina 51
NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

CRAFTSMAN
COMPLETA
GARANTIA
Cuando son operados y mantenidos de acuerdo con tas instrucciones suministradas en su totalidad, si este registro
Craftsman bifurcador falla debido a un defecto de material o mano de obra dentro de un a_o a partir de ta fecha de compra,
ltame al 1-800-4-MY-HOME ® fibre que disponga la reparaci6n ( si ta reparaci6n o ta sustituci6n resulte imposibte).
Esta garantia se aplica s61o para 90 dias a partir de la fecha de compra si este registro separador es utitizado para
prop6sitos comerciales o de alquiter.
Esta garantia solo cubre defectos de material y mano de obra. Sears no pagara per:
*
*
*
*
*
*

*
*

Los etementos que se desgastan durante et uso normal, incluyendo pero no limitado a la bujia, depurador de aire,
cinturones, y fittro de aceite.
Norma de servicios de mantenimiento, cambios de aceite, o afinaci6n
Cambio de neumaticos de sustituci6n o reparaci6n de pinchazos causados por objetos externos, tales como clavos,
espinas, tocones, o de vidrio.
De neumaticos o ruedas de reemplazo o ta reparaci6n como consecuencia de desgaste normal, accidente, o de la mala
operaci6n o mantenimiento.
Reparaciones que scan necesarias a causa de los abusos det operador, incluyendo pero no limitado a los da_os
causados por el exceso de vetocidad det motor, o de objetos que impactan doblar et marco, et eje sinfin, etc.
Reparaciones que scan necesarias a causa de la negligencia det operador, inctuyendo pero no limitado a, productos
etectricos y mecanicos de los da_os causados por almacenamiento inadecuado, falta de utilizaci6n de la categoria
apropiada y la cantidad de aceite de motor, o et fracaso para mantener et equipo de acuerdo con las instrucciones
contenidas en el manual del operador.
Motor (sistema de combustible), ta limpieza o reparaciones causadas por los combustibles decidida a ser contaminados
o oxidado (rancio). En general, et combustible debe ser utitizado dentro de los 30 dias siguientes a su fecha de compra.
Normal desgaste y deterioro de los acabados exteriores, o ta etiqueta det producto de reemplazo.

Esta garantia s61o se aptica mientras que este producto esta dentro de los Estados Unidos.
Esta garantia le otorga derechos legales especificos,
estado.

y usted tambien puede tener otros derechos que varian de estado a

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Serie de motor:
126L02=0531
Tipo del aceite de motor:
SAE 30
Cap. de aceite del motor:
20 Onzas
Capacidad de combustible:
1.5 Cuartos
Bujia (separaci6n de .030"): Champion RJ=lgLM
Liquido hidraulico:
Dexron III / 3.0 gal

N_mero
NQmero

de modelo ....................................................
de serie ........................................................

Fecha de compra ......................................................
Para referencia
futura
registrar
el nQmero
de serie
y la fecha

de compra

y guardar

en un lugar

seguro.

Esta m_iquina rue construida para ser operada de acuerdo
con las reglas de seguridad contenidas en este manual.
AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error por parte del operador puede producir

de instrucciones
importantes
de seguridad
que
La presencia
de este sfmbolo
indica que se trata
se deben
respetar para evitar poner en peligro
su seguridad
personas.

personal

este manual

lesiones

vea este sfmbolo,
advertencia!

PROPOSICION

estas

instrucciones

personales.

ipreste

lesiones graves. Esta m_iquina es capaz de amputar manos y
pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las
instrucciones de seguridad siguientes se pueden produdr
lesiones graves o la muerte.

en funcionamiento

Si no respeta

provocar

y la de otras

las instrucciones

antes de poner

esta m_iquina.
podrfa

y/o material

Lea y siga todas

atenci6n

Cuando
a la

Su responsabilidad--Restrinja
el uso de esta m_quina
motorizada alas personas que lean, comprendan y respeten
las advertencias e instrucciones que aparecen en este
manual yen la m_iquina.

65 DE CALIFORNIA

El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentes
y algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberan sustancias
quimicasque el estado de Californiaconsideraque puedenproducir
c_ncer,defectosde nacimientou otros problemasreproductivos.

GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES

a trav6s de la abertura

Capadtad6n
1.

Lea, entienda

y cumpla

todas las instrucciones

incluidas

en la

m_iquina yen el(los) manual(es) antes de intentar realizar el
montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un
lugar seguro
solicitar
2.

para consultas

futuras y peri6dicas,

de preguntas,

Familiaricese

No permita

y/o personas

con todos los controles

presentes.

las instrucciones

contenidas

Para

la m_iquina y desactivar

los

de 16 ahos utilicen

en este manual yen

el motor y libere la presi6n
antes de cambiar

No ajuste los valores de presi6n

deben
y normas de

del sistema
del sistema.

de la bomba

pasando

un cart6n

o wilvula.

o madera

la m_iquina y deben

por un adulto.

Si es lastimado por un escape de fluido, consulte a un m6dico
de inmediato.
Si no se administra tratamiento
m6dico

Nunca permita

que los adultos

operen

adecuado

antes la instrucci6n

apropiada.

Muchos

ocurren

accidentes

11.

esta m_iquina sin recibir

Mantenga

a los transeuntes,

Nunca permita

que ninguna

Nunca traslade

inmediatamente

cuando

m_is de una persona

hace

12.

13.

presiones

persona

est,1 en

rompetroncos
durante

una infecci6n

misma debe estar provisto
federales
combatir

se desplace en la
14.

hidr_iulicas

desarrollan

el funcionamiento.

y el _irea adyacente

para poder estar parado

Si la m_iquina est,1 equipada

Asegurese

cargas en esta m_iquina.

de fluido

producir

con firmeza

con un motor

y seguridad.

de combusti6n

interna y existe la intenci6n de usarla cerca de un terreno
agreste cubierto de bosque, arbustos o pasto, el escape de la

mascotas y
mientras

la zona del operador

despejadas,

de la m_iquina.

ayudantes,

Mantenga

de respetar
aplicables.
incendios.

de un amortiguador

todos los c6digos

de chispas.

locales, estatales y

Lleve el equipamiento

Esta m_iquina se debe utilizar
no la use con ningun

Las m_iquinas

se puede

reacci6n grave.

m_iquina.

10.

detectar

o ajustar los accesorios,

tubos u otros componentes

Las fugas se pueden

agrietados

y supervisados

ni_os al menos a 20 pies de la m_iquina
funcionamiento.

Detenga

los accesorios

enroscados,

ser entrenados

pot Io menos a 10 pies de distancia

la m_iquina si las mangueras,

sobre el _irea sospechosa, usando guantes de protecci6n y
anteojos de seguridad. Fijese si el cart6n o la madera pierden
color.

funcionar la m_iquina. Si un pe6n Io est,1 ayudando a cargar los
troncos, nunca active el control hasta que el pe6n se encuentre

las fugas con la mano.

mangueras,

10.

de operaci6n

de pasador el mismo

los tubos est_in deshilachados,
dahados.

y con el uso adecuado

esta m_iquina. Los ni_os de 16 a_os en adelante
seguridad

No opere

hidr_iulico

nunca que los ni_os menores

leery entender

No controle

1-800-4-MY-HOME.

de los mismos. Sepa c6mo detener
controles r_ipidamente.
4.

y siga todas las advertencias e
El fracaso de hacer asi puede

causar la herida seria al operador
Ilamada

asi como para

repuestos.

Lea el Manual del Operador
instrucciones
de seguridad.

de un orificio

puede penetrar en la piel y causarle envenenamiento
de la
sangre, gangrena o la muerte. Preste atenci6n alas siguientes
instrucciones
en todo momento:

unicamente

adecuado

para cortar

para

madera;

otto prop6sito.

altas
15.

Si sale fluido

Siga las instrucciones
cualquier

accesorio

del(de los) manual(es)
de esta m_iquina.

entregado(s)

con

Preparativos
1.

Siempre use zapatos

Siempre use anteojos o antiparras
funcionar esta m_quina.

No use nunca joyas ni vestimenta floja que pudiere quedar
atrapada en las partes m6viles o giratorias de la m_quina.

Asegurese
nivelada

de seguridad

de que la m_quina
antes de ponerla

Siempre bloquee

Siempre opere
se especifican

Nunca deje la m_quina

No utilice la m_quina
o un medicamento.

Nunca permita a nadie operar esta m_quina
instrucci6n apropiada.

Siempre opere la m_quina

o botas reforzadas.
de seguridad

se encuentre

cuando

hace

seguridad

en una superficie

la vigueta

la m_quina

ya sea en posici6n

desde la(s) zona(s) del operador

segura.

Operador

de la zona

que
b.

Antes de cortar los troncos con esta m_quina
cortar los extremos en escuadra.

Use la m_quina
artificial.

rompetroncos

a la luzdel

Posici6n

sin recibir antes la

con todo el equipamiento

de funcionamiento

Asegurese

de que

para una

horizontal:

P_rese detr_s

del tanque para operar y manejar el control para
estabilizar el registro como se muestra en la Figura 1.

en el manual.

sin vigilancia.
del alcohol, las drogas

se ajusten adecuadamente

operaci6n

en funcionamiento
bajo la influencia

en su lugar yen condiciones.

todos los controles

en funcionamiento.

las ruedas para evitar que se mueva

accidentalmente
y trabe
horizontal o vertical.

se les deben

Posici6n

de funcionamiento

la viga y de registro

vertical:

P_rese en frente

como se muestra

en la Figura 1.

dia o con buena luz

Horizontal

Manej0 segur0 de la gas01ina
Para evitar lesiones personales
cuidadoso

al manipular

o daros

materiales

sea sumamente

la gasolina. La gasolina es sumamente

inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. Si se derrama
gasolina encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente
ya que se puede
inmediato.

incendiar.

L_vese la piel y c_mbiese

Utilice s61o los recipientes

Apague todos los cigarrillos,
fuentes

de ropa de

para gasolina autorizados.
cigarros,

pipas y otras

de ignici6n.

Nunca cargue combustible
cerrado.

en la m_quina

en un espacio

Nunca saque la tapa del combustible
ni agregue
combustible
mientras el motor est_ caliente o en

Vertical

ma rcha.
e.

Deje que el motor
antes de volver

se enfrie

pot Io menos dos minutos

Figure 1

a cargar combustible.

Nunca Ilene en exceso el tanque

de combustible.

Llene

el tanque no m_s de 1/2 pulgada pot debajo de la base
del cuello del filtro para dejar espacio para la expansi6n
del combustible.
g.

Vuelva a colocar

Limpie el combustible
el motory

que se haya derramado
y mueva la m_quina

Espere cinco minutos
i.

Nunca guarde

antes de encender

la m_quina

o el recipiente

de ambientes,

sobre

Deje que la m_quina
antes de guardarla.

se enfrie

Si no se respetan

Cuando cargue un tronco, siempre

el aplastamiento

Use unicamente

10.

Nunca intente

hornos, secadores

segundo
11.

lesiones graves tanto al operador

se pueden

coloque

ni acelere
la

las manos a los

o la amputaci6n

la mano para operar

tronco

Para los registros

totalmente

para completar

de dedos,

los controles.
por vez, a menos que el

extendido
la separaci6n

de
producir

como a los observadores.

y sea necesario

la placa de registro

del primero.

que no son de corte cuadrado,

extremo cuadrado y el m_s largo del registro
hacia la viga y la curia, y el extremo cuadrado
en su lugar en la placa final.

revise las "lnstrucciones

controla

seguro del motor.

cortar m_s de un tronco

cabezal se encuentre

pot Io menos 5 minutos

estas normas

del motor

de funcionamiento

el final para asegurar

Antes de arrancar esta m_quina,

del regulador

El regulador

dedos de los pies, manos o pies.

el motor.

Funcionamiento
Seguridad".

m_xima

puede producir

a otra _rea.

de ropa u otros aparatos a gas.
j.

el motor.

lados del mismo, no en los extremos, y no use nunca el pie
para estabilizar un tronco. Si no respeta estas instrucciones,

combustible
en un espacio cerrado donde haya fuego,
chispas o luz piloto, como pot ejemplo de calentadores
de agua, calefactores

la configuraci6n

demasiado
velocidad

la tapa de la gasolina y ajustela bien.

el equipo

No cambie

menos el

debe colocarse
colocado hacia

se mantiene

el nivel y

12.

Cuando corte en posici6n
mover el control.
a.

Coloque

el tronco

que se incline
b.

vertical,

estabilice

el tronco

antes de

en la placa del extremo

contra

la vigueta

y quede

y girelo hasta

estable.

los dedos alejados

de cualquier

8.
o

mientras

separaciones
dedos.

cerrar con rapidez y atrapar o amputar

Mantenga
madera

limpia el _irea de trabajo.

cortada

tropezarse

Estas

Retire inmediatamente

que quede alrededor

viene preconfigurada

nunca mover la m_iquina en terreno

de la m_iquina para no

Nunca mueva la m_iquina mientras

esQi en funcionamiento.

15.

Esta m_fiquina no se debe remolcar

en ninguna

Pot su seguridad,

manual

cambie

de remolque

en pendiente

todas las piezas dahadas o

inmediatamente

utilizando

unicamente

equipo

for correct

replacement

inadecuado y puede
the Parts List in this

parts.

No modifique

esta m_iquina de ningun

modificaciones

tales como agregado

modo;

si se realizan

de una cuerda o

graves.

calle, ruta o

10.

Segun la Comisi6n

de Seguridad

de Productos

para el

camino publico sin verificar los requisitos aplicables a los
vehiculos segun las reglamentaciones
federales, estatales o

Consumidor
de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de
Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA), este

locales que se encuentren
o modificaci6n

en vigencia.

Cualquier

autorizaci6n

producto

que se deba realizar, pot ejemplo,

en relaci6n

horas de funcionamiento.

con luces traseras, etc., es responsabilidad

exclusiva

del

comprador.
Si en su estado se exige una "Declaraci6n
Origen", consulte con su distribuidor
local.
16.

No remolque

17.

Vea la secci6n 'Transporte
este manual
adecuadas

la m_iquina

todos los

la vida util media,

por un distribuidor

de servicio

anualmente

autorizado

producirse

accidentes,

lesiones

Amertiguadorde chispas
Si se utiliza un amortiguador
de chispas el operador Io debe
mantener en condiciones de uso adecuadas. En el Estado de
California

las medidas anteriormente

ley (Articulo
con un motor

AI finalizar

nueva o haga inspeccionar

desgaste. Si no Io hace, pueden
o la muerte.

de remolque

locales o estatales.

Esta m_iquina est,1 equipada

una m_iquina

esta unidad

Mantenimiento y almacenamiento

y no debe ser utilizada

tiene una vida util media de siete (7) ahos 6 130

para cerciorarse de que todos los sistemas mec_inicos y de
seguridad funcionan
correctamente
y no tienen excesivo

rompetroncos'

las instrucciones

de haber cumplimentado

federales,

adquiera

de las 45 mph.

de la m_iquina

para consultar
despu6s

requisitos

pot encima

de combusti6n

interna

en o cerca de un terreno agreste

mencionadas

son exigidas

4442 del C6digo de Recursos Publicos de California).

Es posible que existan leyes similares en otros estados.
federales se aplican en territorios
federales.

cubierto

Las leyes

pot bosque, malezas o hierba excepto si el sistema de escape del
motor esQi equipado con un amortiguador
de chispas que cumpla

Puede conseguir el amortiguador
de chispas para el silenciador a
trav_s de su distribuidor
de mantenimiento
de motores autorizado

con las leyes locales o estatales correspondientes,
haberlas.

m_is cercano
servicios.

Detenga
motor

el motor,

desconecte

antes de limpiar

la m_iquina.

Detenga el motor y libere la presidn del sistema hidr_iulico
antes de reparar o ajustar los accesorios, mangueras, tubos u
otros componentes

en caso de

la bujia y haga masa contra el

o inspeccionar

del sistema.

Para evitar incendios,

limpie

la suciedad y grasa de las _ireas

del motor y del silenciador. Si el motor est,1 equipado
un silenciador con amortiguador
de chispas, limpielo
inspeccidnelo
fabricantes.
4.

Periddicamente
abrazaderas
ajustados,

Controle
verificar

controle

de trabajo

segOn las instrucciones

con
e
de los

si est,1 dahado.
que todas las tuercas y pernos,

de mangueras
para verificar

condiciones
5.

regularmente
Reempl_icelo

y accesorios

que el equipo

hidr_iulicos
se encuentra

est_n
en

seguras.

todos los protectores
que se encuentren

y escudos de seguridad

en posicidn

o sin ayuda adecuada.

alargador a la manija de control, o el aumento del ancho o
la altura de la cuba, se pueden producir lesiones personales

con la misma.

14.

sin un vehiculo

del fabricante original ('OEM'). La utilizaci6n de piezas que no
cumplen con las especificaciones
de equipos originales puede

9.
13.

de presi6n

tenet como resultado un rendimiento
poner en riesgo la seguridad. Consult

que se abra en el tronco
se pueden

No intente

desgastadas

hendidura

realiza el cortado.

de descarga

desparejo

Cuando corte troncos muy grandes o desparejos, el
tronco se debe estabilizar con cu_as de madera o

Mantenga

La wilvula

f_ibrica. No la ajuste.

madera cortada entre el tronco y la placa del extremo
el suelo.
12.

Corte segun se indica a continuaci6n:

adecuada.

opere la m_iquina si se han retirado los protectores
de seguridad u otros dispositivos de proteccidn.

para

Nunca
o escudos

o poni_ndose

en contacto

con el departamento

pot

SimbolosDeSeguridad
Esta p_gina representa
instrucciones

y describe

en la m_quina

°i

los simbolos

antes de _rocurar

de seguridad
montary

que pueden aparecer

en este producto.

Leido, entienda,

y siga todas las

funcionar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
leido, entienda,

y siga todas las instrucciones

ADVERTENCIA-"1

Mantenga
m6viles.

MACHACAMIENTO

en el manual(s) antes de procurar

montar y funcionar

DE PELIGRO

las manos ausentes de la cuba, placa de extremo,

parta en parte las piezas de madera y

PERSONAS PRESENTES
Guarde alas personas

presentes, a los ayudantes y a ni_os pot Io menos 10 pies lejos.

SOLO OPERADOR
Solamente

una persona debe funcionar

la m_quina

asimientos

deben serel qui6n funciona

la manija de control.

a la vez. El adulto que carga y el registro de los

ADVERTENCIA--

LfQUIDO PRESURIZADO

Nunca compruebe

para saber si hay escapes de la manguera

con sus manos. El liquido

de alta presi6n

puede escaparse a trav6s de un perno escape del agujero y causar lesi6n seria pinchando
causando

el envenenamiento

la piel y

de sangre.

PROTECCION DE OJO
Use siempre

las galas de seguridad

o los anteojos

de seguridad

ADVERTENCIA-- CUNAMOVlL
Mantenga las manos ausentes de cuba y de piezas m6viles.

al funcionar

esta m_quina.

NOTA:Su rn_.quinarornpetroncosse enviaconaceite en el motor.Sin
embargo,usted DEBEcontrolarel nivelde aceiteantesde hacerlo
funcionar.Tengacuidadode no Ilenaren exceso.

Colocaci6n
1.

NOTA:Lasreferenciasquecontieneeste manualsobreloslados
derechoo izquierdode la rn_.quinarornpetroncos
se hacenobservando
la rnisrnadesdela posici6ndei operador.VeaZonadel operadoren la
secci6nFuncionarniento
de las instruccionesde seguridad.

de la leng_eta

Con la rn_.quinarornpetroncosfija en posici6nvertical, retirelos
dos pernoshexagonalesy las tuercashexagonalesdel soporte
del tanque.Vea la Figura2.

EXTRACCION
DE LA MAQUINA
ROIVlPETRONCOS
DE LA CAJA
1.
2.
3.
4.

Separela parte superior,ladosy extrernosdel caj6n.
Retirelos panelespara evitarpinchaduraso lesionespersonales.
Retirey descartela bolsa de pl_.sticoquecubre la unidad.
Quitecualquierpartesueltaque se incluyacon la rn_.quina
rornpetroncos(el conjuntode la lengOeta,el manualdel operador,
etc.).
Cortey retirelas tiras que sujetanlaspiezasal rondodel caj6n.
Destornillelas piezasrestantesque puedanestar ernpernadasal
rondodel caj6n.

rn_.quina.Algunos
cornponentesson rnuypesadosyes necesarioque colaborenvarias
pTenga
rnuchocuidadoal desernbalaresta
ersonaso que se useequipornec_.nicode rnanipulaci6n.

PIEZAS
1.

SUELTAS

DENTRO

Figura2

DE LA CAJA

Alinee losorificiosde la lengOetacon los del soportedel tanquey
fijelos con los herrajesque acabade extraer.Vea la Figura2.
NOTA:La rnanguerade alta presi6ndebe estar por encirnadel
rnontajede la lengOeta.

MontajedelengOeta

MONTAJE

DE LA LENGUETA

Colocaci6n

del gato

CONEXI(SN

El gato seenviaen posici6nde transporte.
1.
2.

DEL CILINDRO

A LA VIGUETA

La rn_.quinarornpetroncosse enviacon la viguetaen posici6nvertical.

Retirela abrazaderade resortey el pasadorde horquillay haga
girarel gato haciaabajo,hasta la posici6nde funcionarniento.
Fijeel gatoen su lugarcon la chavetade horquillay la
abrazaderade resorte.Veala Figura1.

Tire haciaafuerael bloqueode viguetavertical, r6telohaciaatr_.s
y gire la viguetaa la posici6nhorizontalhastaque quedetrabada.
Vea la Figura3.

Abrazadera
de resorte

Chavetade
horquilla
Gato
J
Figura1

Figura3
37

2. Desconecte
elliberador
delsoporte
soldado
devigueta
retirando 4. Levante
ydeslice
elcilindro
hacia
arriba
hasta
eltopedela
losseistornillos
hexagonales.
VealaFigura
4.
vigueta
ydentro
delossoportes
soldados.
VealaFigura
6.

Figura
4
.

Figura6
5.

Coloqueel liberadorencirnadel rnontajede la cubay fijelo en los
soportessoldadoscon los herrajesextraidospreviarnente.Veala
Figura6.
NOTA:Unavez apretadoslos seis tornilloshexagonales,puedehaber
una peque_aseparaci6nentreel liberadory los soportessoldados.
Estaseparaci6nes normal.

Desconecte
larn_nsula
delbastidor
detroncos
delladodela
v_.lvula
decontrol
delavigueta.
VealaFigura
5.

Vuelvaa colocarel bastidorde troncosal costadode la vigueta
con la v_.lvulade control,alineandolosextrernosdel bastidorcon
lasbridasde la vigueta.
7. Hagarodarla rn_.quinarornpetroncosfuerade la parteinferiorde
la caja.
CONFIGURACION
Llenado

de gasolina

y aceite

Cargueel motor congasolinay aceitecornose indicaa continuaci6n.
Lealas instruccionescon atenci6n.

Tengarnuchocuidadoal trabajarcongasolina.La gasolinaes
sumarnenteinfiarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.
Nuncaagreguecombustiblea la rn_.quinaen interioreso rnientrasel
motorest,. calienteo en funcionarniento.
NOTA:Surn_.quinarornpetroncosse envfacon aceiteen el motor.
UstedDEBEcontrolarel nivelde aceite antesde hacerfuncionarla
rn_.quina.Tengacuidadode no Ilenaren exceso.Se puedeagregar
gasolinaal motorcuandola rn_.quinarornpetroncosseencuentraen
posici6nhorizontalo vertical.Sin embargo,hay rnenosobstrucciones
cuandola unidadse encuentraen posici6nvertical.
Aceite
1. Saquela varilladel nivelde aceite.
2. Cornpruebe
el nivelde aceiteasegur_.ndose
quela varilladel nivel
de aceiteno roceconlasparedesinterioresdeltubode Ilenadode
aceite.Dehacerlose puedeproduciruna lecturafalsade la varilla
del nivelde aceite.Llenehastala rnarcaFULL(lleno)de la varilladel
nivelde aceite,si esnecesario.Vuelvaa colocarla varillay ajuste.

Figura
5

Si es necesario,conel rornpetroncossobreuna superficie
nivelada,use un ernbudoparaIlenarel motor de aceite hastala
rnarcaFULLde la varilla. Tengacuidadode no Ilenaren exceso.
El Ilenadoen excesohaceque el motorernanernuchohurnoy
que el rendirnientodel rnisrnono sea bueno.

3.
4.
5.

Verifiqueel niveldel aceite tres vecesantesde encenderel motor
paraasegurarsede que la lecturade la varillaes correcta.Si
poneel motoren rnarchacon rnuypoco aceitele puedecausar
da_o perrnanente.

Gasolina
1. Saquela tapadel dep6sitode combustible.
2. Verifiqueque el recipientedel queva a verter la gasolinaest_
lirnpioy libre de 6xidoo de objetosextraSos.No usenunca
gasolinaque puedaestar viejapor haberestadoalrnacenada
en su recipientepor largosperiodos.La gasolinaque ha estado
estacionadapor un periodosuperiora cuatrosernanasdebe
considerarsevieja.
3. Lleneel tanquede combustibleconalrededorde 1,5cuartosde
gal6nde gasolinalirnpiay frescacon un rninirnode 85 octanos.

NOTA: La falta de Ilenadodel tanqueanula la garanfiade la unidad.
9. Extienday retraigala cuSa12 cicloscornpletospara elirninarel
aire atrapadoen el sisterna(el sisternaes "autopurgante").
10. Vuelvaa Ilenarel dep6sitodentrodel rangoque figuraen la
varillade nivel.
NOTA: Partedel liquidopuede rebasarel tap6nde cierrede la tuberia
de ventilaci6nya que el sisternageneracalory el liquidose expandey
busca un nivelbalanceado.
Presi6n de los neumaticos
La presi6nde funcionarnientomaximarecornendadaes 30 psi. Bajo
ningunacircunstanciasuperela presi6nen psi recornendadapor el
fabricante.Mantengala rnisrnapresi6nen todos los neurn_.ticos.

Lubriqueel Areade la vigueta(dondese desplazar_,la cubade
corte) conaceitede motor.Nousegrasa.
Retirela varilladel dep6sitoventeado,que seencuentraen frente
del motor,sobreel tanquede dep6sito.Vea la Figura6.

NOTA: El rornpetroncosviene de f_.bricaIlenohastael niveloperativo
correctocon fiuidohidr_.ulicoShellTellus®32. Sin embargo,usted
DEBEcontrolarel nivelde fluidoantes de ponerlaen funcionarniento.
Si no est,. Ileno,realicelossiguientespasos:

Granpartedel fluidooriginalha descendidoal cilindroy las
rnangueras.AsegQresede volvera Ilenarel dep6sitopara evitarque
sedaSela bornbahidr_.ulica.

\\
Figura7

7.
8.

NOTA:NuncaIleneen excesoel tanquede combustible.Lleneel
tanqueno rn_.sde 1/2 pulgadapor debajode la basedel cuellode
Ilenadopara dejarespaciopara la expansi6ndel combustible.
PREPARACION
DE LA IViAQUINA
ROIViPETRONCOS
1.

Controleel nivelde fluidocon la varillade nivel.Vea la Figura7.
NoIleneel dep6sitoen exceso.
Vuelvaa colocar la varillade nivelventeaday apri_telabien hasta
que el topede las roscasquedeal rasdel tope del tubo.
Desconectela bujia y cebe la bornbatirandodel arrancadorde
retrocesohastael rn_.xirno.Repitaaproxirnadarnente10veces.
Vuelvaa conectarel cablede la bujiay arranqueel motorsegQn
las instruccionesde la secci6nFuncionarniento.
Usela rnanijade controlpara engancharla cubaen la posici6n
de extensi6nrn_.xirna.Luegoretraigala cuba.
Vuelvaa Ilenarel tanquesegQnIoespecificadoen la varillade
nivel.

Cilindro
Liberador
de
larnadera

Manija
de
control

Cuba

Bloqueode la
viga horizontal

Montajede la vigueta

Gato

Controlesdel motor

de
Bloqueo
troncos
de la viga
vertical Tanquedel
dep6sito

Controldel cebado_

Interruptorde detencidn

Fi, ura 8

Farniliaricesecon todos loscontrolesy sucorrectofuncionarniento.
Sepa c6rnodetenerla rn_.quinay c6rnodesconectarloscontroles
r_.pidarnente.

Lea este manualdel operadory las reglasde seguridadantesde
poneren funcionarnientola rn_.quina
cortadorade rnadera.Compare
las ihstracionesque aparecena continuaci6ncon su equipopara
farniliarizarsecon la ubicaci6nde los distintoscontrolesy ajustes.
Guardeeste manualparaconsultasfuturas.

usta o Io repar&

BLOQUEOS

iVlANIJA DE CONTROL

DE LAS VIGAS

Estasdostrabas,se usanpara ajustarla viguetaen posici6n
horizontalo en posici6nvertical.La trabade la viguetaverticalest,.
ubicadasobrela rn_nsulade los dep6sitos.El bloqueode la vigueta
horizontalest,. ubicadosobreel soportedel sujetadorde la vigueta.

La rnanijade controlse usa para moverla cubahaciaarriba y hacia
abajo paracortar rnadera.La rnanijade controltiene tres posiciones:
adelante,neutral,y rnarchaatr_.sVea la secci6nUso de la rn_.quina
rornpetroncospara obtenerinstrucciones.

CUK A

LIBERADOR

La cuSase usapara cortar la rnadera.

El liberadorde rnaderaest,. dise_adopara sacarde la cuba la rnadera
parcialrnentecortada.Estopuede sucedercuandosecorta rnaderade
gran di_.rnetroo recienternentecortada.

LENGUETA
La leng_Jeta
seusa para acoplara un vehiculode rernolquepara
transporte.

DE LA iVlADERA

iVlANIJA DEL ARRANCADOR
Se utilizapara encenderel motor.

CUiVIPLE CON LOS ESTANDARES

DE SEGURIDAD

DE ANSI

La rn_.quina
cortadorade rnaderade Craftsmancurnplecon las norrnasde seguridaddel InstitutoNacionalArnericanode Norrnalizaci6n(ANSI).
40

CONTROL

DEL CEBADOR

PARA DETENER

El controldel cebadorse usa paracebarel carburadory ayudara que
el motorarranque.

EL MOTOR

Ernpujeel interruptorde detenci6na la posici6nApagado.Veala
Figura9.

Desconecteel cablede la bujiay haga rnasapara evitarque se
enciendaaccidentalrnenteel equipoal dejarlo sinvigilancia.

USO DE LA M.&.QUINA ROMPETRONCOS
1.

INTERRUPTOR

DE DETENCION

Coloquela rn&quinarornpetroncossobreuna superficienivelada
y seca.
Coloquela viguetaya sea en posici6nhorizontalo verticaly
tr_.belaen sulugar con la varillade seguridad.

El interruptorde detenci6nse usapara apagarel motor
y se Io debevolver a la posici6nEncendidoparaque el
motorarranque.

3.
4.

Trabelasdos ruedaspot delantey por detr_.s.
Coloqueel tronco contrala placadel extrernoy s61ocorte la
rnaderasiguiendola veta (en sentidolongitudinal).

PARA ENCENDER

Paraestabilizarel tronco,s61ocoloquela rnanoa los ladosdel
tronco.Nuncacoloquela rnanoen el extrernoentreel troncoy la
cuSade corte.

La rnanijade controldebe serestabilizaday operadaOnicarnente
por un adulto,de rnodoque el operadortengael controltotal del
tronco y la cuSade corte.

EL MOTOR

Conecteel cablede la bujfay la rnangade gornaa la rnisrna.

El tanquede combustibledebe Ilenarsea 3/4 del totalantes de
arrancar.

Ernpujeel interruptorde detenci6na la posici6nEncendido.Vea
la Figura9.

IVlanija de control

Consultela Figura10 paraver los pasossiguientes.
1. Muevala rnanijade control HACIAADELANTEo HACIAABAJO
paracortar la rnadera.
2.

Sueltela rnanijade controlpara detenerel rnovirnientode la
cuba.

Muevala rnanijade control HACIAATRASo HACIAARRIBApara
que regresela cuSa.

del cebador

Interruptorde detenci6n

Paravolverla
cuSaa su lugar

t
L,,

Figura 9
Paradetener

I",I.
(si

4. Muevalapalanca
delcebador
a laposici6n
CHOKE
el
motorest,. tibio puedeno ser necesariocebarlo).Yea la Figura9.
5.

la cuba

Paradoa la izquierdadel rornpetroncosrnirandohaciael frente
del motor,sujeteel arrancadory tire de la cuerdahastaque
sienta resistencia.

Paracortar

Tirede la cuerdacon un golpe r_.pidoy continuode todoel brazo.
Aprietebien la rnanijadel arrancador.Dejeque la cuerdase
enrollelentarnente.
Repita,si es necesario,hasta que el motor arranque.Cuando
el motorarranque,rnuevael controldel cebadorgradualrnente
hastala posici6nRUNI _ !.

Si el motorfalla, vuelvael controldel cebadora la posici6n
CHOKEI'_1 y repitalos pasos7 a 9.
41

_,_ee/rnadera
Figura10

Liberador

de la madera

El liberadorde rnaderaest,. dise_adopara sacarde la cubala rnadera
parcialmentecortada.Esto puedesucedercuandose corta maderade
grandi_.metroo recientementecortada.

P_.resedelantede la unidadparaoperar la manijade controly
estabilizarel tronco.Vea la Figura12.

NoutiNcenuncalas manospara sacarde la cubala madera
parcialmentecortada.Losdedospuedenquedaratrapadosentrela
maderacortada.
1.

Parasacar la cuba de un trozode rnaderaparcialmentecortado,
coloquela manijade controlen la posici6nREVERSE.AI
moversehaciaatr_.s,el trozo cortadoentrar_,en contactocon el
liberadorde maderay se separar_,de la cuba.
Unavez extrafdade la cuba medianteel usodel Nberador

de madera,corte maderadesdeextremoopuestoo en otra
ubicaci6n.
Posici6n vertical
1.
2.

Tiredel bloqueode viguetahorizontalpara liberarla vigueta y
girar la viguetaa la posici6nvertical.
Paratrabarla viguetaen posici6nvertical,tire del bloqueode
viguetaverticaly gfreloparaajustarla vigueta.Vea la Figura11.

Figura12
Posici6n
1.

horizontal

Tire el bloqueode viguetaverticalhaciaafueray r6telohacia
abajo.Vea la Figura13.Gire la viguetaa la posici6nhorizontal.
La viguetase trabar_,autom_.ticamente
en posici6nhorizontal.

...................
:

Figura11

Bloqueode la viga horizontal
Figura13

P_.resedetr_.sdel tanquede dep6sitoparaoperarla rnanijade
controly estabilizarel tronco.Vea la Figura14.

6.
7.

Sujeteel engancheacopladora una bola clase I o superiorde 2"
en un vehiculode rernolque.Sujetebien.
a. Si el engancheacopladorno encajasobrela bola: Girela
tuerca de ajuste ubicadadebajodel engancheacoplador
unavuelta a la izquierda.
b. Si el engancheacopladorest,. dernasiadoflojosobrela
bola:Gire la tuerca de ajuste ubicadadebajodel enganche
acopladoruna vueltaa la derecha.
Conectelascadenasde seguridadal vehiculode rernolque.
Conectelasluces traseras,en caso de haber,al conectorde
lucestraserasdel vehiculode rernolque.

No rernolquea velocidadsuperiora 45 rnillaspor hora,y verifiquelos
requisitoslocales,estatalesy federalesantesde realizarel rernolque
en cualquierrutap0blica.
NOTA:Tengaprecauci6nal desplazarseen rnarchaatr_.s.Se
recorniendausarun observadorfueradel vehiculo.

CONSEJOS

Figura14

TRANSPORTE
DE LA iVlAQUINA
ROIVIPETRONCOS
1.

2.
3.

Baje la viguetaa la posici6nhorizontal.Aseg0resede que la
viguetaestetrabadafirrnernentecon el bloqueode vigueta
horizontal.
Retirela abrazaderade resortey la chavetade horquilladel gato.
Sostengala lengQetay gire el gatohaciaarriba contrala
leng(Jeta.Vea la Figura15.
Eng_!ncheacoplador
Abrazaderade resorte

Tuercade
ajuste

Chavetade
horquilla

Gato
Figura15
4.

Asegureel gato conla abrazaderade resortey la chavetade
horquillaretiradaspreviarnente.Vea la Figura15.

DE OPERACION

Siempre:
1. Useliquido lirnpioy controleel nivelde liquido per6dicarnente.
2. Useun liquidohidr_.ulicoaprobado.Entrelos fluidosaprobados
seencuentranfluidohidr_tulicoShellTellus®32, fluidopara
transrnisionesautorn_.ticas
Dexron®III/ Mercon®,aceite
hidr_.ulicoPro-SelectTM AW-32y aceitehidr_.ulico32 grado de
viscosidad10WAW-ISO.
NOTA:Se recorniendano rnezclarfluidoshidr_.ulicos.
3. Verifiquesiernprequeel filtro se encuentraen su lugar.Lirnpieo
reernplaceel filtro peri6dicarnente.
4. Estaunidadest,. equipadacon una tapa con respiraderoen el
dep6sitode fluido. No utiliceningQnotto tipode tapade dep6sito.
5. AsegQresede que la bornbaest_ rnontaday alineada
adecuadarnente.
6. Estaunidadest,. equipadacon un acoplarnientoflexibletipo
"araSa"entrelos ejesde accionarnientode la bornbay el motor.
Noutilice ningOnotto tipo de acoplarniento.
7. Mantengalas rnangueraslirnpiasy destapadas.
8. Purgueel aire de las rnanguerasantesde usarlas.
9. Enjuaguey lirnpieel sisternahidr_.ulico
antesde volvera arrancarla
rn_.quina
despu_sdelrnantenirniento.
10. Use"lubricantepara caSos"en todos losaccesorioshidr_.ulicos.
11. Dejeque el motor se calienteantes de cortar rnadera.
12. Cebela bornbaantesdel arranqueinicialhaciendogirarel motor
con la bujfadesconectada.
13. Cortela rnaderaQnicarnentesiguiendola veta (en sentido
longitudinal).
Nunca:
1. Usela rn_.quinacuandoel liquidoest,. a ternperaturainferiora
20°Fo superiora 150°E
2. Useun acoplarnientode motor/bornbas61ido.
3. Operea travesde la v_.lvulade descargadurantern_.sde 5
segundos.Si la cuSasedetieneo Ilegaal finalde la carrera,
liberela v_.lvulade controlo p6ngalaen MARCHAATRASen
rnenosde 5 segundospara evitarla tensi6nsobreel sisterna
hidr_.ulicoy el motor.
4. Intenteregularlosvaloresde lav_.lvulade descargao de seguridad.
5. Operesi hayaire en el sisternahidr_.ulico.
6. Usecinta de Tefl6nen losaccesorioshidr_.ulicos.
7. Intentecortar la rnaderaen sentidotransversala la veta.
8. Intentesacarde la cuSaconlas rnanosla rnaderaparcialrnente
cortada.Retraigatotalrnentela cuSapara liberarla rnaderacon el
liberadorde rnadera.

ABRAZADERAS
•

Nuncarealicening[3najustesin antesdetenerel motor,desconectar
el cable de la bujia y hacerrnasacontra el motor.Utilicesiernpre
I anteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealizaajustesI
o reparaciones,
j

AJUSTE

DEL MONTAJE

DE LA CUi_A

A rnedidaque se produceel desgastenormaly se generajuego
excesivoentrela cuSay la vigueta,ajuste los pernoslateralesdel
rnontajede la cuSaparaelirninarel espacioexcesivoentre la cuSay la
vigueta.
1. Aflojelas contratuercasde losdos pernosde ajusteque se
encuentrana los costadosde la cuSa.Vea la Figura16.

FLEXIBLE

DE LA BOIVIBA

El acopladorflexiblede la bornbaes una piezade sujeci6n"ara_a"
de nylonubicadaentrela bornbayel eje del motor.El acopladorse
endurecey deterioraconel transcursodel tiernpo.Si detectavibraci6n
o ruido provenientesdel _.reaque se encuentraentreel motory la
bornba,cornuniquesecon un distribuidorde servicioautorizado.Si el
acopladorfalla cornpletarnente,experirnentar_,
perdidade potencia.

Ejercerexcesivapresi6nal asentarlos rebordespuedehacerque el
ensarnbladodel neurn_.tico
y la Ilantaexplotecon fuerzasuficiente
cornoparacausar lesionesgraves.En la pared lateraldel neurn_.tico
encontrar_,la presi6nrecornendada.

Retenedol

Contratuerca

"Tuercade
seguridad

Figura16
2. Gire los pernosde ajustehaciaadentrohastaque
quedenajustadosy luegoII_veloshaciaatr_.slentarnente
(aproxirnadarnente1,5giros)hasta que el rnontajede la cuba se
deslicesobrela vigueta.
3. Vuelvaa apretarlas contratuercascon firrnezacontra el lado de la
cubapara fijar los pernosde ajuste en su lugar.

DEL RETENEDOR

Peri6dicarnenteretirey carnbielos "retenedores"(separadores)entre
el rnontajede la cuba y el contraplato.
NOTA:Losretenedoressepueden rotary/o girar para un desgaste
parejo.
1. Aflojelas tuercasde seguridadque se encuentrandebajode cada
contraplatoy deslice los retenedoreshaciaafuera.Veala Figura
16.
Gire o carnbielos retenedores.

3. Vuelvaa rnontarel contraplatoy ajQstelocon lastuercasde
seguridad.
.

ACOPLADOR

La presi6nm_.xirnade los neurn_.ticos
es 30 psi. Bajoninguna
circunstanciasuperela presi6nen psi recornendadapor el fabricante.
Mantengala rnisrnapresi6nen todos losneurn_.ticos.

Antesde cadauso,verifiqueque todas lasabrazaderasde
rnanguerasest_.najustadas.

NEUMATICOS

Pernode ajuste

AJUSTE

DE LA MANGUERA

Vuelvaa ajustarlos pernosque se encuentrandel ladodel rnontaje
de la cuba.
44

Programa de mantenimiento
TAREAS

FECHASDELOSSERVlCIOS

¢"
* -- Uso concarga pesadao en ternperaturaarnbienteelevada.
Figura 17

RECOMENDACIONES
Nuncarealicening[3najuste sinantes detenerel motor,desconectar
el cablede la bujiay hacerrnasacontrael motor.Utilicesiernpre
anteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealiza
ajusteso reparaciones.

Respetesiernprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas
de rnantenirniento.

La garanfiade este rornpetroncosno cubreelernentosque ban
estado sujetosal rnalusoo la negligenciadel operador.Para
recibirel reernbolsototal de la garanfia,el operadordeber_.
realizarel rnantenirnientodel equipotal y cornose indicaen este
manual.

Hayque realizaralgunosajustesperi6dicospara rnantenerel
equipoadecuadarnente.
Siga el prograrnade rnantenirniento(Figura 17).
Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque
est_n bien ajustados.

4.
5.

GENERALES

LJQUIDO HIDRAULICO

Y FILTRO DE ENTRADA

del sistema,
Controleel nivelde fluidohidr&ulicodel dep6sitode la m_.quina
rompetroncosantesde usarla,Siempremantengael nivelde liquido
dentrodel rangoespedficadoen la varillaindicadora.
Cambieel fluido hidr_.ulicodel dep6sitocada 100horasde
funcionamiento,Sigalos pasosque aparecena confinuaci6n,
1, Desconectela manguerade succbn del fondodel tanquede
dep6sito,
2, Conmuchocuidadodesenrosqueel filtrode entraday limpielo
conaceite penetrante.Veala Figura18.

VIGUETA

Y CUi_IA DE CORTE

Antes de cada uso,lubriquecon aceitede motorlosdos [adosde
la vigueta(dondehacecontactocon la cuffade corte). La placade
[acuffade [a m_.quinarompetroncosest,. diseffadapara que los
retenedoresqueest_.na[ costadode la mismase puedanquitary rotar
y/o dar vuelta para queel desgastesea parejo.
AsegQresede reajustarlos pernosde ajustepara que la cuffa se
muevalibremente,pero sin que quedeexcesivoespacioentre[a piaca
de la cuffa y la vigueta.

MOTOR
Inspeccione

el aceite

del motor

Detengael motory esperevarios minutosantesde verificarel
nivelde aceite.

2.
3.

Saquela variiiadel nivelde aceite.
Reviseel nivelcon[a varilla.Cone[ motor sobreunasuperficie
pareja,el aceitedebeaicanzar[a marcaFULL (lieno)de [avariiia
de[ nive[de aceite.

4. Vuelvaa colocar la varillay ajuste.
Cambio del aceite del motor
Autorizadoy se refierena SearsService Center.
Mantenimiento
del filtro de aire
EIfiitro de aire evita que [a suciedad,e[ poivo,etc. ingresenen e[
carburadory seanforzadoshaciael motorcausandodaffo. El filtro es

v
Noponga nuncaen funcionamientoel motorsin habermontado
totaimenteel fiitro de aire.

3.
4.

Figura18
Dejeque el liquidodreneen un recipienteadecuado.
Vuelvaa colocarel filtroy Ileneel dep6sito.Entrelos fluidos
aprobadosse encuentranfluidohidr_.ulicoShellTellus®32, fluido
para transmisionesautom_.ticasDexron®III/ Mercon®,aceite
hidr_.ulicoPro-SelectTM AW-32y aceite hidr_.ulico32 gradode
viscosidadIOWAW-lSO.
Siempremantengael nivelde liquido dentrodel tango
especificadoen la varillaindicadora.

NOTA:Siempredesecheel liquidohidr_.ulicoy el aceitede motor
usadosOnicamenteen centrosde reciclajeaprobados.
Loscontaminantesque se encuentranen el fluidopuedenda_ar
los componenteshidr_.ulicos.Se recomiendaenjuagarel tanquede
dep6sitoy las manguerascon kerosenocadavez que se realizael
serviciodel tanque,de la bombahidr_.ulicao de la v_Jvula.Cualquier
reparaci6nde loscomponenteshidr_.ulicos
debe ser realizadapor un
centrode servicioSears.

Sea muycuidadosocuandotrabajecon queroseno.Es un liquido
I
nf amabe.
[
Filtro hidraulico
Cambieel filtro hidr_.ulicocada50 horasde funcionamiento.Use
Onicamenteun filtro hidr_.ulicode 10 micrones.Pida la piezanOmero
23-0405.
46

H_.galeun servicioal cartuchocada25 horasde funcionamientoo
cadatemporada.Reaiiceel serviciom_.sfrecuentementecuandohaya
muchopolvo.
Servicio
del filtro de aire
.

Aflojeel tornillode la tapadel filtro de aire,pero no Io saquede la
tapa. Gire la tapahaciaabajo parasacarlade la bisagra.
Reviseel filtro buscandodecoloraci6no acumulaci6nde
suciedad.Si detectaalgunade lascondicionesmencionadas
procedade la siguientemanera:
a. Limpieexhaustivamenteel interiordel compartimientoy de la
tapa y extraigael cartucho.
b. Vuelvaa ensamblarel cartuchonuevoen el compartimiento.
Girela tapahaciaabajo y ajusteel tornilloque afloj6
anteriormente.

La temperaturadel silenciadory de las_.reascercanaspuede
superarlos 150°F(65°0). Eviteesos lugares.

IVlantenimiento
1.

de la bujia

Lirnpielabujia y ajuste el espacioa 0.030"al rnenosuna vez por
ternporadao cada 50 horasde funcionarniento.
Lirnpieel _.reaalrededorde la bujfa. Saquee inspeccionela bujfa.
Carnbiela bujia si loselectrodosest_.npicados,quernadoso la
porcelanaest,. rota.

2.
3.

NOTA:P6ngaseen contactocon un centro de piezasy reparaci6n
Searso con 1-800-4-MY-HOME®
para obteneruna bujia de repuesto,
Champion®piezanQrneroRJ19LM.
4. Cornpruebela separaci6nde electrodoscon un calibradode
separaci6nde alarnbrey fije la separaci6nen 0,030pulgadas.
Vea la Figura19.

1.
2.
3.

Separaci6nde
0,030 (0,76rnrn)
Electrodos
Porcelana
Figura19

NOTA: Nolije la bujfade encendido.La bujia se debe lirnpiarcon un
cepillode alarnbrey un solventecornercial.
Limpie el motor
1.

Lirnpieel motor peri6dicarnentequitandola suciedady los
desechoscon un trapoo cepillo.

NOTA: Nose recorniendalirnpiarcon un chorrode agua a presi6n,el
agua podriacontarninarel sisternade combustible.
2. Paragarantizarel funcionarnientouniforrnedel motor,rnantenga
libresde residuosel enlacedel regulador,los resortesy
controles.
3. Cada100 horasde funcionarniento,retirelosdep6sitosproducto
de la cornbusti6nde encirnadel cabezaldel cilindro,encirnadel
pist6ny alrededorde las v_Jvulas.

ESTABILIZADOR

Preparela rn_.quinarornpetroncospara sualrnacenarnientoal finalizar
la ternporadao si la unidad no se utilizar_,durante30 dias o rn_.s.

NOTA: El usode estabilizadoresde combustiblees una alternativa
aceptablepara rninirnizarla forrnaci6nde dep6sitosde gornade
combustibleduranteel alrnacenarniento.
Paraalrnacenarla rn_.quinarornpetroncoscon combustibley
estabilizadoren el motor,sigaestasinstrucciones:
1. Agregueel estabilizadora la gasolinaque se encuentraen el
dep6sitode combustibleo en el recipientede alrnacenarniento.
Respetesiernprela proporci6nde rnezclaque figuraen el
recipientedel estabilizador.
2. Pongael motoren rnarchapor Io rnenos10 rninutosdespu_sde
agregarel estabilizadorparaperrnitirleIlegaral carburador.

Nuncaalrnacenela rn_.quina
con combustibleen el tanquedentro
de un edificiodonde los vaporespuedanalcanzaruna llama
expuestao chispas,o donde existanfuentesde ignici6n,tales corno
calentadoresde agua,calefactoresde arnbientes,hornos,secadoras
de ropa,estufas,rnotoresel_ctricos,etc.
NOTA: Unbuen rn_todopara asegurarque la rn_.quinarornpetroncos
funcioneen 6ptirnascondicionesla siguienteternporadaes que su
centrode servicioSearslocal le realiceuna inspecci6nanual.

M_,QUINA
1.
2.

ROMPETRONCOS

NOTA:No dreneel dep6sitode combustibleni el carburadorsi est,.
utilizandoun estabilizadorde combustible.Dreneel aceite del c_.rter
(se debe hacerdespu_sde hacerfuncionarel motor,rnientrasest,.
caliente)y vuelvaa Ilenarlocon aceitenuevo.

Lirnpiea rondola rn_.quinarornpetroncos.
Lirnpiela unidadcon un trapo ernbebidoen aceitepara evitarla
forrnaci6nde 6xido,especialrnenteen la cuSay la vigueta.

MOTOR

OTROS
•

NOTA:Esirnportanteevitar que duranteel alrnacenarnientose
forrnendep6sitosde gornaen las piezasesencialesdel sisterna
de combustible,cornoel carburador,el filtro de combustible,la
rnanguerade combustibleo el dep6sito.Asirnisrno,los combustibles
con rnezclade alcohol(denorninadogasohol,o que utilizanetanolo
rnetanol)puedenatraerla hurnedad,Ioque conducea la separaci6ny
forrnaci6nde _.cidosduranteel alrnacenarniento.
El gasaddico puede
daSarel sisternade combustibledel motorrnientrasla rn_.quinaest,.
alrnacenada.
1.

DE COMBUSTIBLE

•

Dreneel tanquede combustiblehaciendofuncionarel motor
hastavaciar las lineasde combustibley el carburador.Siernpre
dreneel combustible0nicarnentedentrode un recipiente
aprobadoal aire librey lejosde cualquierllamaexpuesta.
Aseg0resede que el motorest,. frio. Nofume rnientrastrabaja
concombustible.

NOTA:Nuncauseproductosde lirnpiezaparael motoro el carburador
en el tanquede combustibleyaque esto provocar_,un da_o
perrnanente.La siguienteternporadausecombustiblenuevo.
2. Extraigala bujia,viertaaproxirnadarnente1/2oz. de aceitede
motoren el cilindroy h_.galorotarlentarnenteparadistribuirel
aceite.
3. Vuelvaa colocarla bujia.

Noguardegasolinade una ternporadaa la otra.
Reernplaceel recipientede gasolinasi cornienzaa oxidarse.
Alrnaceneel rornpetroncosen un _.realirnpiay seca. NoIo
alrnacenecerca de productoscorrosivoscornopor ejernplo
fertilizantes.
Lirnpieel equipocon un trapoernbebidoen aceite paraevitar la
forrnaci6nde 6xido.

Antes
derealizar
cualquier
tipodemantenimiento
oservicio,
desenganche
todos
loscontrobs
ydetenga
elmotor.
Espere
aquesedetengan
compbtamente
todas
laspiezas
m6vibs.
Desconecte
elcable
de
labujia
y p6ngalo
haciendo
masa
contra
elmotor
para
evitar
queseencienda
accidentalmente.
Utilice
siempre
anteojos
deseguridad
durante
laoperaci6n
omientras
realiza
ajustes
o reparaciones.
Estasecci6n

analiza problemas menores de servicio. Para ubicar el Centro de Servicio Sears m_s cercano o para programar un
servicio, simplemente comuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

El motorno arranca

1.
2.

Se ha desconectadoel cable de labujia.
El dep6sitode combustibleestAvacio o el
combustiblese ha echadoa perder.
La palancadel cebador no estAen posici6n
CHOKE(cebador).
La bujia no funcionacorrectamente.
La linea del combustibleestA bloqueada.
El filtro de aireestA sucio.

1.
2.
3.

Conecteel cable a la bujia.
Lleneel tanquecon gasolinalimpiay nueva.
Pongael cebadoren la posici6nCHOKE(cebador).

Haga el servicio de la bujia siguiendolasinstruccionesde la
secci6n Mantenimiento.
Limpie lalinea delcombustible.
Haga el servicio del depuradorde airesiguiendolas
instruccionesde lasecci6n Mantenimiento.

1.
2.
3.

Mueva lapalanca del cebadora la posici6nRUN(marcha).
Conectey ajusteel cable de la bujia.
Limpie lalinea de combustible;Ileneel dep6sitocon gasolina
limpia y nueva(que tonga menosde 30 dias).

5.
6.

La unidadfuncionacon el cebadoraplicado (si
estAequipado).
El cable de la bujia estAflojo.
La linea del combustibleestAtapada o el
combustiblese ha echadoa perder.
Hayaguao suciedaden el sistemade
combustible.
El filtro de aireestA sucio.
El carburadorno estAbien regulado.

Vacie eltanque de combustible.Carguecombustiblenuevo
en el tanque.
Limpieo cambie elfiltro de aire.
Comuniquesecon el centrode servicio Sears.

1.
2.

El nivel de aceitedel motorestA bajo.
El filtro de aireestA sucio.

1.
2.

El carburadorno estAbien regulado.

1.
2.

El eje de accionamientoestA roto.
Se handejado lostaponesde envio en las
manguerashidrAulicas.
Lostornillosde fijaci6ndel acoplamientonoestAn
ajustadosadecuadamente.
El acoplamientodel eje estAflojo.

5.
6.
7.
8.
9.

Haypartesde los engranajesda_adas.
La vAIvulade descargaestAda_ada.
Las tuberiashidrAulicasestAnbloqueadas.
El nivel de aceitees incorrecto.
VAIvuladireccionalda_adao bloqueada.

5.
6.
7.
8.
9.

Corrija laalineaci6ndel motor/la bombasegQnsea
necesario.
Devuelvala unidad al centrode servicioSears.
Devuelvala unidad al centrode servicioSears.
Enjuaguey limpieel sistemahidrAulico.
Reviseel nivelde aceite.Llenesi es necesario.
Devuelvala unidad al centrode servicioSears.

No rompelostroncos

El fluido del dep6sitoestAbajo.

Llenecon fluido de transmisi6n.

Cilindrocon perdidas

1.
2.

Juntas rotas.
Cilindroranurado.

1.
2.

Devuelvala unidad al centrode servicioSears.
Devuelvala unidad al centrode servicioSears.

3.
4.
5.
6.

El motorfuncionade manera
errAtica/RPMdesiguales
(oscilaci6no sobretensi6n)

1.
2.
3.
4.

El motorrecalienta

La varilla del cilindrono se
mueve

5.
6.

3.
4.

Lleneel carter con aceiteadecuado.
Haga el servicio del depuradorde airesiguiendolas
instruccionesde lasecci6n Mantenimiento.
Comuniquesecon el centrode servicio Sears.
Devuelvala unidad al centrode servicioSears.
Desconectelas manguerashidrAulicas,retirelos tapones
colocadospara el envio,vuelva a conectarlas mangueras.
Veael manualdel operadorparacons@tarel ajustecorrecto.

_,NECESlTAMAS AYUDA?
EnconIrar_ Is respuesIa y m_s en managernyhome,cen_ isin cargo!
]

" Este y losmanuales de todossus otros productos los encontra@en linea.
• Sus preguntasse@n respondidaspor nuestro equipo de especialistas,
• Obtenga un plan de mantenimientopersonalizadopara su hogar,
• Encuentre informaci6ny herramientasque Io ayudarancon los proyectosdomesticos

manage

home

b_:e_l@:_t t_ ye_ b_' Sea_s

Antesde realizarcualquiertipode rnantenirnientoo servicio,desenganchetodos loscontrolesy detenga
el motor.Esperea que se detengancornpletarnente
todas las piezasrn6viles.Desconecteel cablede
Ila bujia y p6ngalohaciendornasacontrael motor paraevitar que se enciendaaccidentalrnente.Utilice
[siernpreanteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealizaajusteso reparaciones.
Esta secci6nanaliza problemasrnenoresde servicio.Paraubicar el Centrode Servicio Sears m_scercanoo para programarun
servieio,sirnplernenteeornuniquesecon Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Velocidadlentadel eje del
cilindrodurantela extensi6no
retracci6n.

1.
2.

Haypartesde los engranajesdaSadas.
Vacioexcesivoen la entradade la bomba.

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Velocidaddel motorlenta.
La v_lvulade descargaest&daSada.
El nivel de aceitees incorrecto.
El aceiteest& contaminado.
La v&lvuladireccionaltiene p@didasinternas.
EIcilindroest_ daSadointernamente.

3.
4.
5.
6.
7.
8.

El motorfuncionapero la
1.
madera no se corta o se corta 2.
con demasiadalentitud
3.

La secci6n de engranajespequeSosest&daSada. 1.
La v_lvulade retenci6nde la bombatiene
2.
p@didas.
Vacioexcesivoen la entradade la bomba.
3.

Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
AsegQresede que las manguerasde entrada esten
despejadasy sin bloqueos.Usemanguerasde entrada
cortas y de gran all,metro.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Reviseel nivelde aceite. Llenesi es necesario.
Vacie el aceite,limpieel dep6sitoy vuelva a Ilenarlo.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
AsegQresede que las manguerasde entrada esten
despejadasy sin bloqueos.Usemanguerasde entrada
cortas y de gran all,metro.
Reviseel nivelde aceite. Llenesi es necesario.
Vacie el aceite,limpieel dep6sitoy vuelva a Ilenarlo.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
No intentecortar maderaen sentidotransversala laveta.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.

4.
5.
6.
7.
8.

El nivel de aceitees incorrecto.
El aceiteest_ contaminado.
La v&lvuladireccionaltiene p@didasinternas.
Sobrecargade cilindro.
EIcilindroest_ daSadointernamente.

4.
5.
6.
7.
8.

El motorse detienemientras
est_ cortando

1.
2.

Baja potencia/motordebil.
Sobrecargadecilindro.

El motorno girao se detiene
en condicionesde carga baja

1.
2.
3.
4.
5.

Alineaci6nincorrectadel motor/labomba.
Bombacongeladao atascada.
Bajapotencia/motordebil.
Lastuberias hidr_ulicasest_nbloqueadas.
Lav_lvula direccionalest_ bloqueada.

1.
2.
3.
4.
5.

Corrijala alineaci6nsegQnsea necesario.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Enjuaguey limpieel sistemahidr&ulico.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.

La junta del eje de la bomba
pierde

1.
2.
3.
4.
5.

El eje de accionamientoest& roto.
Alineaci6nincorrectadel motor/labomba.
Haypartesde los engranajesdaSadas.
La juntadel eje no est&bien posicionada.
Respiraderode aceitetapado.

1.
2.
3.
4.
5.

Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Corrijala alineaci6nsegQnsea necesario.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
AsegQresede que el dep6sitotenga ventilaci6nadecuada.

Devuelvala unidad alcentrode servicio Sears.
No intentecortarmaderaen sentidotransversala laveta.Si el
motorsecala constantemente,
comuniquesecon el centrode
servicioSears.

Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@que ha adquiridoest_ dise_adoy fabricado
para brindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno
todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen
esernornentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.
A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:
• Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon
tan s61orealizaruna Ilarnadatelef6nica.PuedeIlarnaren cualquier
mornentodel dia o de la nocheo prograrnarun servicioen linea.
El Acuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una cornprasin riesgo.
Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode garantiade
producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso
prorrateadoen cualquiermornentodespu_sdel periodode garantia
de productoexpira, iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara
reparaciones!

• Servicio ilirnitadosin cargopara laspiezasy la rnanode obra en
todaslas reparacionescubiertas
• Reernplazodel productohasta 1500d61aressi no es posible
repararel productocubierto
• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy de las piezas
relacionadascon el rnisrnoque no est_ncubiertaspor el acuerdo;
adern&s,10%del precionormalde la verificaci6nde rnantenirnientopreventivo

Se aplican deterrninadaslimitaciones y exclusiones.Paraobtener
inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarne al
1-800-827-6655.
El *Coverage en Canad_variaen algunosarticulos. Paradetalles
Ilenosla IlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.
Servicio de instalaci6nde Sears
Si deseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos
dorn_sticos,dispositivospara abrir portones,calentadoresde agua
y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,
en los EstadosUnidoso
Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

• Ayudar_pida pot tel_fono- IoIlarnarnos
Resoluci6nR_pida- el
apoyotelef6nicode un Charnuscaal representante.Pienseen
nosotroscornoel manual"de un due_ohablador."

Your Home
For expert troubleshooting

and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®

(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com
www.sears.ca

Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222

(U.S.A.)

1-800-469-4663

www.sears.com

To purchase a protection

1-800-827-6655

www.sears.ca

agreement

(U.S.A.)

Para pedir servicio de reparaci6n
a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR

(Canada)

on a product serviced

by Sears:

1-800-361-6665

(Canada)

Au Canada pour service

en fran£ais:

1-800-LE-FOYER

(1-800-533-6937)
www.sears.ca

(1-888-784-6427)

Trademark / TMTrademark
/ SM Service Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada
/ TMMarca de F&brica / SMMarca de Servicio de Sears Brands,
MC Marque de commerce / MD Marque depos6e de Sears Brands, LLC

M°

® Registered

LLC
© Sears

Brands,

LLC

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 52
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Sat Mar 29 11:33:34 2014
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

CRAFTSMAN Log Splitter Manual L0909121

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation