| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3349534 |
| Application ID | sPWZ0ZKx9W8HvIk7r9U8/Q== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 264.27kB (3303371 bits) |
| Date Submitted | 2017-04-09 00:00:00 |
| Date Available | 2017-04-09 00:00:00 |
| Creation Date | 0000-00-00 00:00:00 |
| Producing Software | SAMBox 1.0.0.M14 (www.sejda.org) |
| Document Lastmod | 2017-03-28 09:32:48 |
| Document Title | Users Manual |
| Document Creator | PDFsam Basic v3.0.1.RELEASE |
0 Monlage und Belriehsanleitung G! Instvukcla abslugi i mamaiu
®® Assembly and Operating Instvuclions GD Montage- en gebruiksaanwszing
0 Instructions de montage el d uti‘isalion 9 Montevings- och bruksanvismng
Instructiones de uso y monlaje GD fisennus- ia yltéohjeel
0 Instrugdes de montagem e mode as ulilizagéo ( ; z ’ I ' l ' ‘ ' @1- m- Osszeszerelesi és haszna'lati ulmulaté
0 lslruzioni m mantaggio e d‘uso
GE: Ofiqvict auvuppohév nc Km Atlvoupviuc
Fl. VIII/G I. A P
Stad‘hauev Markefimq t Vermeb GmbH Rennbahn Mae 1 5412 Push : Sa‘zbmg Ausma gamma-ms Com 20055002
I. 160 x 70 cm
' 5.25 x 2.30 lee.
4,9 m
16.07 R
4/
A WARNING:
BNflK‘NE HAZARD - SMALL PANTS
NUT Hm EN‘LUNEN UNDER 3 MRS
7.64.12.321‘00
w 'w'
-\ ‘ “mm
@MW, , , V . Mme):
SIENE wen vmzn
ssz Also vmzo
vow Aussl LA VIDEO
was: woman vbso
VEDI ANCNE vmzo
www‘cavrem-servloomm
smmsmuscn. spam: mus nsmuzm
"to: nmcnzs as mums: mm: o: nzcunalos
sosmuzm: PEZII m RchMIID
leCHTIEVDemElamenmuM camFanruuuawemanaxsswmonuaunwnaammam Nunumlwenkdemmenunu Vnrpackun \nnzus‘emmckhsm GINSMMPDRTANHDécnmtweflememsm1Genevawhic‘asamnresemedzssymmlmMusin-
Wns‘wm‘ymmzpulpmsuflhunflmwons annankanscnmmueapmslm F\MPORYANY‘Lesélémemsdedémamnmlu mnu‘escanzvasnmmprésenlfi50Mmeedzhgumssymmlmves‘un‘quzmzmAnssfimd‘mwunhon mmmnme
l‘ambaHIqemo‘l\al‘mdewscu EHMPORTANIE‘Lnsa‘smamnsdwnllflvnsy\osvemnmusCanurasamueflmnen\magznesmnsamna‘a Sa‘opavzssmm\asmslwcmanwveaswmdapwmsae‘mmmmfle‘ vale. P‘MPORTANTE‘Dwememnsda
ammomcamsCamsagmusammemmmaaswmnmm Apenupmmmns‘mnm‘a‘ws vm n comeudndazmmlagam nansuadepecax Hmmmmu‘ flame/m deco/MM 2mm Carma vangann m \gulancame\I‘ustmmn‘s‘mmhmz 5mm
sonpmndmum Danna/mmdeuzEnniszmnevaflwlznwfle‘u-‘ FLWNZME‘E‘smemyflaknmcyjnzvpapamycavmm790lepvzzdsmnnewfinrmwescmhah Wams‘mmazma Zemmmunakamma new mum MBEMNBRUK'DEWWMM
memnsncalmrmn mag; wumenalssymhnlanMnebzem‘s‘ecmsmHlus‘mwaVandehlnd‘emmg Davernakkmsmhwflw‘nmunnnasmk‘usl s wm‘ newsmanacncwu-manmaxum symnnm ash wormamnssma rm wmqmemu
sexlynkhsfln FINY Rx ‘DekwlzmzmuaCavmriwnncwmesnmansymhnhwvm anomel'xxmnzn szkauksansmhd.kslmusalum‘ua uuurumus‘AawamnsalumnusIcarremwmmekmmnmamamummummn mm swam
Mm; new; A nsnmaqn‘és mm msn 3 mummy-[mun M XHMANHKUV Amnaunnm mm m m mmuma Cavmrampwmaiwvm u: uwmm mxw‘wc Mm m ommsc nspmum aunxzumm M Mm: mum
0 Betriebsanleitung
($9 Operating Instructions
Instructions d‘ulilisaxl n
Inslrncciones de uso
lslrnzioni di montaggio e d'uso
K AIIISCHLUSSSCHIEIIIE -
PIECE DE RACCDRDEMEIIIT -
Sladlbauer .larhetl gt Vettrleb GmbH » Rennbahrl Alleel 541
Von EegInn den Elmllun?" Amorennbahn honretd euthauen ens
stmmrtetz nnaohli-Ben nnd ahmuge out startposItIpn stolen
strut-lung: Sound
- SehIebeneoteraIn stetlen
- senunsotnen Sound dunIh Bracken dee PLUS-Emrls auswéhr
ten: Ponnel I (= Grundetnnelrnrgr, DTM oderGt
- PorItInn Sdhteoeleuelvemellehe unI oewertten Sound ru ubsrnehrnen
Etnetenu 20- hm. u-nundenI-nnen
- Schtsharsg eut bzw. sullen urId Putsautton dn'rctren urn
ElMlellung m melatlgert , MWIEHSOMM emit“
. PLU$Bnhm emetn drtreten, urn Rnrtrtstt zu eunen
. srertst nat nbwnnen. dunn Handmguhmflmert
- zIsrterI rs sI netIstert Ptennende ee sedentahneug kam quter-
tnnren - doe enIerertehrzeng blerbt naoh ubenqueren oeeretlInIe
stehen, (In Vetbtrldttrl Inn FilrswvrScMns (optIorIal) hire den sIe-
per zusatztoh dutch Brnhenen den Ieuerltgen Spurartgemlgll
Eltm-llutt :v-rtorpungere d
- Sehiebere er eut stat n nnd PLus-atnton dn‘Iehen, In El"-
atelrung zu bestallgertr Mmerlsuttrtd errant
- Das zu venotoende Fnhnluug In rnennerte sunposItIon E steIreII
' PLUS-Emil!" emant dlflme um Vsrtolgm stand m stuns"
- startsI rrel mush. Daszn uertolgende ehmang mrrter autroter
sourll rI netton. dervartotpen kartrl urst rush I mtvalzfige»
lung roetahren
- Des Pennen st beendet ween der Venolgte erngehoh (SI und die
Ziilllrt‘la von batten Fahrzeugen ttbenouert wurde
- Zeltanlam egnahsIen das hennende, nas steoertehnzeug kantt weI-
tenehren » dae Fehmeno dos Venturers bt-bt nehen. (tn Verorndung
Intt PIt-Stopsmtene (optIonet) wind oer stegen zneenzlneh dureh alin
ken an den Spur engezeIetr
Etnsleilnrt :mlnlng ohm nnndmh-gr-nznng
- Sphiebereg errant etellen und PLUS-Button dn‘rokert. urn Eittslelr
Inn 1n bemgett- Motown-Sound mm
- P Mutton ernedt drnoken. um Trelnirtg 1n start/en
- startelgnal ebwanen, dartn Handreglerbetatigen
:rtrtarnng: attests-ruspteter-Modne)
Me Rem-Moot tonnen anoh nhelnenI vomet programmlertenfihoswaf
(s-lbertehrend-e Pennanpr als eegnerposplet Intendun. Fun dues Fttrllmurt
notes deru semen-Penman due quenstandtpe Fuhren erIenn warden Es
amptlehll sloh vorderPnognnrntenung Tmlrtlngdmmiett 2n abeotneren.
Prognmrni-rnng: Ghomu-Splelemodus)
SehIebenegler aut stellen
Fehrzeug ta 30 an Inn d-n start/finIah—Uni- plutzIeren
PLUS-Button dn‘dchrt
Runden mit gownneohten Geeehwrtdngkett tehren bis the Mine zweir
mat rntt positrv-m Swrtdsrgtal t'rberdnert wttfle lmeichmrtgszsildsrl
25 Sek heart metsohreiten) nrtd dann wIederce an cm Wt der Slan/
Ftl'lteit-Urtta etoppen. Bens‘mlmqstm h‘rn ertolgnetohe Spelchemg
ebwetton (letweIs: Fehleou errant. wenn Plunde nlmt emigre
aespeichett werden honntel
andregler, mn dern dre Gmear—Hnnde getahren wnrttn, nbztnhert.
A WARNING:
DNUKWE HAZARD -SMML PllHTS
NM FDR DMLHF‘IEN UNHEN 3 lEt’tNI’t
I ?( P.4'4'.4'&d
- SchIettero In an gewuneotnen Rahnmodns (trelrrlng, taundonnen-
nen oden artotpungeyagdt eteren
~ aerde Pahrzeuge an derslan/ h»LIn‘Ie ptatzteren.
- l-Spteler-Renrten dnnchzwetmal DndetendesPLueaunoreetarren-
"I End's dos sunsrgnats abwnnen, dunn ttnroregter bettngen
rim to:
. tachdensurtaelrnls sdlltawh eIIIe eeradetmhdesteeanuntbehnden
. Wenn daeehostean ans oer Bahtt gerat, so kart" es dureh gmhtck~
tes Ennohreben (Schubs, etwa In Fahlgaschwlndlwm open the
Start/FlntaHJrlte wredsrtns Pennerr gebrsohrwerden.
. tspIsten-Mothrs In Veanndung nIIt Carma (sow Ptns App und PIr
Stop-Gem- nteht ventngben.
Die canera GO! Plus APP btetet msslztm dI nate Games In Veron-
dung mu den Antonenrnbehn. Bet AktMemtta den out Phs APP werden
anhnsnd des Perngeeehehere urereohnedtohe Games on jettrulls aInen
Fuhrer gesonlold berbetrotrone Fahner wlrd opt (in v-natnorng Inn
Pn-Stooeante muss oer Fahret be hurts dee APPretdee Inner-
hatb oer tanthdnen Merttenrng an den PIt-Stopsohrere arIrIarteIIr be
naeh oenn Zutalrepnnzrp gewehhe, austehende Antgabe muss schnellslr
neuron geloet wardenr um wt rvrenertahnen zu tonnen. wnhrene dne
Arngebe oetdst who let das mirage Fahmu bteehren und uIId eret
nadn Losen derAnloabe yedodr speteetene has 20 SPIL. wedertneIge
uben. (tn Vamitdtdttg rIIn Pn-Snp-Game entont bei Niehtanhutten an den
n-srop-souene eln Pehtton umde getahrene Rnrtds wind ntht gambit.)
Anbtrtdung: APP vtn atndroeth-
- Elnmettg corrara eottt Plne App (teen den ApoStore oden Google
Play downtoaden und enI rnoblren Endoerar InstartIeten (tI'nKonnpatt-
bilIbrt etehe untenl
. Blnetwlh‘ are E atntvIeren, APP starten, unI Endgenat nIn
den Canern so Ins Pennbahn zu uenunden (Verorndnng er-
tolgt wmnuliscrtl. Di- Knpplurtg wer ertotpretoh wenrt der thweIs
.Cattrteclinrt emmr IndetApp enschetnt
wtotrtlge trnomtatloh ntr Kornpntibilitit:
iPhone ab iahmlu 5 und rPed ab IPad a
Altman-Genus: Venugbertett Blnemdlfl’ LE wind vorauspesetzt
Wanna
ab AndroId 5.0 l ab tos an
Erre Lis1tr elterlrompetibten Gsféhe (Inden Ste ant
www.cernene-htyeoorrdgoptus
thtegrtmr Lernepreohor
Ptus Sun-lamitigttnglbumn
Aneehtusebuohsehirmn tnutepreeherttsnrnr hue-mm)
FIN-nutty nut Schllm "'bm = trsnmgter In auehse "blau"
Pehmsug ent sehtem ”ml“ = Hondugettn anottu .M“
tttnwets: Ansohtusssehrene Ist nnIt eInernI hurzsehtuee- Ind uberle-
smngssdtulz urrsgestahet Artsehlneeeehrerte eehaltet dann automallsoh
ab, blade LED bfiglnnl mm“ m hllckert. Balm nberprtnen. gagebetteur
ietle Kurzeohtuee besehtgeh und aahn I'tzeIPLus Slum/Bastarwurrgibtll-
ton neatnlureren. Ghost-ear mm bor Kurzsehtrsr dureh gudtudnee EIn-
sohIeben uben die StamFIn’stIdInne wieder IrIe Pennen gebraoht werden
The track must be set up oonneetl ,eonneeted to the powereouree and
cars placed on the start pottin‘nns etone oonrnnenelng with the eattIngs,
Setting: Sound
- Set sIIdeI amtllal to
. Push the PLUS brnton to seleet the deured eourrd
Forrhnlnl (oer-uh setting), ml. on 61’.
- thm poetnon et etlden eonnol to apply the selected sound settIng
Sethn : m or an taps
' 534 ill BY ml to or and press PLUS Danton to confirm 591-
nm -efl|%nn mum to emitted
- Press P 5 button apatnto stanthe nape
~ watt tor the stant stgnal, then operate hand oontnot
- the end otthe mes Is sthetIsed by etnreh tentne, The nrnnrng ear
can when dunno but the memo ear nenIaIns halted atten crossing
the (Innhrng line. (tn oonInIctIon with the pntstpp track (optIonall, the
wtrtttel e additionally inrncated by the tuna nsahrnpt.
Seth : elus-
- Selsli eneontrol to and press Ptus button to eptvate the set-
ting - angina sound ls WWW
- Place the carbeing chased atthe marred Stan poeItIon I
. Press PLUS Man a an to stun ths ohees
- Wn'n torthe Ian stone ,The ten beIng oheeed (always on the roe Ianelr
can mt! shergtrtehay on the desert-an onty start attera delay period
- The neoe Ie over when the chaser hes Ianprn u with the can they are
ohasrnp and both ears hnve crossed the trnteh Ine.
~ Theendottteraeeenorutaedbyehnahtentene meunnnlneoaresn
eondnne driving. on the hung on lemurs halted (in conjunction with
the EItetop m (optionatt, the unnnens eddhonally lMlCaM bythe tarIe
has my).
0h
‘9»; ltLJ lulu'h’r
IIntIrrsIIIIrhnI-y; an Inn III
orsIInnn
CDNIIIECTIDIII TRACK
DIEZA DE CDIIIEXIDIIIES -
RA ccanaa
Puch I‘ Salzbdrg » Austria cannerartoys Dom
Setting: training nhh no lep reentetton
- Set control stIderto endpress PLUS button to aotuetethe eettrng-
engine sound Ie ernrrted
- Press PLUS button agarn no oonrnnenoe (raInInIg
- welt tor the sten stnnt, then openetethe hand control
Exptununon: Ghoxleir (t-pteyer mode)
All Isdng modes out also be played wIth a preutoIety-ptognanrnred
'ghoet ear [autnttomous oartnsun opponent, Houeuen,tortlIIs tunedon
to work, the ooposrng eer rnuet nret go Wang: a leamrng procedure.
Belore programme It Is neoonrnrenoee rope rm that tape.
Programming: shoot earn-player mod-t
Set sllflal control It)
Plaee the ban about so on betone the start/ pm the
Press PLUS button
nnIue taps etthe deelree speed unhl the run hes crossed the hnlehlnp
the tunes wnh e poenho acoustic stnIut the reoondlrng must not test
more than 25 sec )afldlhensmp ll agait nut 30cm helore the Stan]
man the. Walt tor the sound signal to come that the recordIng was
snecosstut (note: an enor tone wIlt sound hthe top was not eueoeee-
tutly neordedl
Deleon hend oontrol usedto dnvu the tap.
Set slrderoonnrol tothe desired neerng Ineoe (trainInp, np oneness)
Ptaee both ears or the stan r (their line.
Cornnnenoe t-pleyer Iaoe by pressIng the PLUS button twice — wall
It (or the start signal to complete, then operate the hand wmrol
01::
. Theresmldbismmlatleasafimlnbeedamrmlmltltimiha.
- tt the ghost oer comes on the hack. n can be brought back no the
mice by oaretulh pushIng it at about normal nunnIng speed met the
Man / llnH’l line
- tptayen nnode ts not unltabte In cariumilutt wIth the Camera aortt
Plus Any and Pt srop genre
Comte 60”! Pine APP
The earnera sol" Plus up otters additional drgItat that can be
played in onnp‘nnstton wIth e neoe trash When the a “l Ptr app Is ee-
tIvated, games aha sent nendonrty to one otthe dnvers w ll the neoe re In
pro rose. The drIuen in question is halted (when wad In bdtnurtctlon wtth
the It-Stop game, the driver must stop at the pit-stop track when the
app held lnstde the coloured martnnge lrghte upl. The randemh selected
task that is now pendIng must be pertorrrted as anetIh as possibte; only
then can the pteyer resume dnurng The out Is blacked (torn anurng whrle
the but to being pertomted and Is onry cleared to continue onurng once
the leek has been solved or, it the baton. eher 20 seconds (in canine
tron wnh the PflrSmp game. an error sIgnat te sounded tithe cartaIts to
stop at the p‘Itetop track; the lap beIng dnven Is not oourned)
APP oonrreotton ts via Blltmmnh‘
- Dwrthadlhe unnueCnrrsne 6 ll PlIeApptnonrttheAppswrednG
Play and instat mutt mobile dance (see belowto cheek oonrpuhbilh/I
- Aetnrate alneto on your mobrle deride, start the APP to donned
the tenrn‘nat unIt wrth Genera Gollt Plrrs rueetrdeh (eorrheotIdn s made
automabeatyt The message “Common sneesslul' is dIsplayed In
the app when the pethnto procedure has completed stmssfltlly.
lmporturn oompetlblthy lntornt-tlon:
mm
IPhohe: IPhone 5 and am, IPed: IPed sand above
Ahdrotd devices: ausuilabtthy ol Blnetnoth‘ LE nequIred
Wm
tram Android 5.0 upwards I tran los a o upwurds
For a hat ot nr comvaltble denoes, pleese see
we catterarluyswrrt/quplus
Integrated tondspestrere
PLus Madlutte totnton
conneeton seam tnrornernet warps-hes (ssntnt 'pck plop)
on on ‘hltle‘ tuck = mud conbot oonnsetod m ‘hltte' eoclret
car on ‘M tuck e bend eornror when to ‘red' room
Note: the punter tneeh Ineorporates a shoMlmntl and branded notemon.
the power track then doeonnects amnrtnficnlly end the blue ED starts
to ttaeh qutlxly. Chedi the track and re the ehon—elnerh hthere sons,
The trash is moderated by uerhg the P 5 start roonlrnetion htmurt in
the event ot a short ardum the ghost car must be brought back into the
reeeby ththpue thestattrtlnehline
neeuenonphaununndtopoesnrsonereotraomns I
r SIG. the and In] use on m- rrnnts by staoburet tranerlng . m GmbH 3 urrl
‘ oer lIoenIa onar naounaneeno lime runes nenee. d hen-emu dunes ;
l AppIu tr-I trope Iogo, rPhurI, no not toueh In tenements pt rape the re:
‘ glstnrud In no It s and «Mmmnu. App store In e sbwlm MMAwla Inst
I eeogle Prey-e Immarxmenunle the
I {3 Bluetooth‘ ‘
‘ C AppStoré
noennnh II Is-eI III.
MA
rlI'1'rlt'lHltlh‘r other I
®
Avrrn de eernrneneer e eflmusr was reeweees, menre en pweoe oerree-
renunr we eireuii auwerrrepwwe, reeedrder cawui-d err ro'seau eweewrweue ew
pweearwes vowlwwms ewe pesirwon de déparl
onegwege : een
- Pweeer we eureour eur we peerwren (In)
- Siweclwnrwrwer we sen eerrnerre en eppuyenw sur we Ghouls" PLus:
Fumuwe r w:regwage eranderd). um ou GT.
. Madflwsr we pesrwren dww cursewwv afirw de oeneeruer we een sewmrenne
anegwege : oeuma can on an ioure
- Pweeer we cuwseurswwr znou anew eppuverswrr we bouwerr PLUS peur
oennnrrer we regwaee - on son de rndweuree wen enwerrdre
- eppuverrw rrrruveau sur we bouwn PLUS porrrdernener we eeurse
- Alwmdra we srgnew de depan pews eewwenner we oonwreweur de vnesee
. Le nruerqrwe e-enruee ergnewe we in ee Ia come Le vdrirrre gegnanre
ear summer a rduwer - ie vuwnwm perdarne s‘rnvneewwwee epwee enorr
renewwr we wrene d‘anwee [an oenrwwrnereorr ewe woe raiwe e'errew en box
(epwrenneww, we vawnerreer oer eeeenrenr swgwwawe perun cwigwlemem em
we vowe oerresperrderne)
0 fiéghge : comrpourswwm
- Pwacer we eureerrr eur _;N ew appuyer an we mean PLUS peer
eunwrnner we regwage — un een de rneweur se weir enwendre
- Pluuuvlev ‘ we e peureuivre en peenwerr de dépan signawwsée ea
- wepuver ‘e nouvoau an we bouren PLUS peur de'rnerrer we coursepeereurwe
- rwwwendre we £wa de dépan. Le vewwreewe e peeewnre (hum-s swwl we we
rdugewwpern nrene we wrrrarnnepeuieenrenereu‘ep unlsmpsdéwwrww
- Le course esi wnrrrn e wdraeue we venrcuwe paursuivw eew rerwrepe ew
worsens we wr ne d'errrvee esiwrenewwwe per wee doux véhwules
- Le hmww de enwere srenawe wew de we eduree. Le uehieuwe vaimueur
peuw oonunuer ‘e rouwer. we venreuwe perdenw reawe rnrnrderwe wen corn
brnereon evee wee rerwe denew en box (upirenrweww. we vairwqueuv esw
egawemenwswgnewe per un ewrpnowenwern surla vere)
0 min e :emrainenwenw eerre “th" dc iours
~ Pweeer e curaeur suroeieppeyer eur we bouwan PLUS pouroennr
nrer we regwepe — urr sen de rrwoweur se weww enierwdre
. Aupuyei e nduveeu eur we Damon PLUS pour demerrer w'enirrrwnrwrrrenw
- Aiwendre we swgrwal de depen pus eewwennerweoenwroweurde unease
95x Iionion :Ghostuumude w wen-m)
ww eew gewarnerww pesswhwe de puew dens mus wee rmdnS de course avec une
‘vowiure wxnldms” (vpmrre auwpiwowew preeweuwenrenw preprarnrrree wmrwwe
awtvereerre Pour came worwctiorw. we vehicuwe eduereewre don oorwrreiwre 195
bases de la mudurwe euwenonre ww es1 wnsewwwe d'ewweciuer quewques qurS
d'essar ararww de camnrenoer we pregrernnnwtierw
Pmllmnmwon : Ghoswoer (mo er wen-ur)
Pweeer we eureeursur wa pesrwion
Pweeer we vodure nrwv. an em devanw we wwgne de depen/ernvee
Appuyer Sur we Damon PLUS
Efieduew deux reure ednrpwewe euee ie verwure a we vrreeee snuhawwée er
ms assuwew qu‘urw swgnaw more new 58 an ENEIIdVE wore (in "an-
enrssrrnrenw de la wigne d‘arrwvee we wenrpe d'enrepwswrernenw ne don
pee de'pesser 25 sewndesw. purs enewer e neuveeu em. 30 cm avarn
we wrgne de deperw/ernvee Awwerrdre wernreerorr ee we wenawrre eonwrnnarn
que w'erwwagwswwenwsm e ewe Weaué avee sueees wrerneroue : une we
rwawrwe wreneur rewnwrw en eee deenee d'enwegwswwemem du louww
- Pedrer we mweweurde vilesee euee wequew we oeurse e ewe reawwsee
' Posinmwnsw we CHISEL” sur le mode 02 course lié wenwmwnemem,
course err weure ewooureepeursuwwew
- Pweeer wee deux verwures sur wa Irgne de depen/enrvee.
- Laneerune course ew weueur err eppuyenwdeuxwews sur we bawmrw PLUS—
awwrwdre we in de swgrwaw de depen, puws aewiorwrrer wa currwmande nwenuewwe
n-mueue :
- Le Iwgns ee depen/anivee derw nernwewenwenw ewe survre d'wwrwe Irene
drone wrninrrnunr de an arm.
- sr weverwure wenwenre qrrrne we umqu ewwe peuw ewre renuee en pisie en
w'rneerenw edrorwenrenw (err we pouesanw epproxwrrwewrvernem e we vrweeee
de course) sur we lwgne de depan/anwvée
~ Mode w wnueur non erepenrpwe evee w'eppwr Carma Gown Pius App er
we rewr Pii srep Game
OAFPLI Clmni GO!!! Plus
UPPU Caner: 60"! Win 0W? des wwx wwwwmérwques suppwérrwerwmwrss Sn
nonwbwnawson evoe we errourr ernenweeie. Err cas damrvamn do w'zppww Gmw
Pwus. dmérems weuwr senr envwss e eneeue prwane pendanw a course we pw-
were pencenweesr anew wEn eerrrwrrneeen evee we ,eu Prw swep Game, we prwowe
dori e'errewer en box worsqwie we uranro de reppwr s‘alwmws dens we marquaf
cobra) Ln mm" Sélecwwonrrée de manwere aléawnrra m élle eflscmée
pwus repwdernenw poeerewe awn pe pomoiw redérwwaner Le venerrwe eew ewedue
pendant we we mwsswm 5| wéawlsée Si rwe Hem 1569mm! qua bisque LI
rrwwssiuww ESI atmmplwe‘ Wat awards 20 sscondes minimum (En mmw-
rnrsen avec we wed Pn swep Genre, un rneeeepe deneur se warw enierwere sw re
venrdewe rr‘esw s anere en box er we Inuw reewee ww'asw pee eornpwe')
Lllwwn : AP via Bluemlh‘
- reweewwerger weppir oarrera eowww Pqu vra w'AppSInla eu Goegre Pwev
ew I‘wnslawwew ser un rennrnew rnuewwe [vuwwoumpawwbwwné uroeeseuew
~ Aclwverle Wsuwrappamw mohwwe. puewerweerrappirawwen pernuu
rear reppererw rrwownwe aree we syswerne oerrere sow Pwus Swrcwl‘w de course
acmrwscmr common eiwmrwwawiuuew Lemupwags eemwedué ach Sub
pee unque rwdreewen ‘Curwnedwrw swreee§tur eppereiw Mir reppwr
wniorrrrewwwls inrperwenur rewrnim e In cow'wwpalwbilné :
' awawws
rPrrprre a panwrde Phone 5 ew rPed e perwwr de me a
Apnamwws Andre wa dispenrerwrwe ewueropwn- LE eei supposee
Cnmflfihwlflé Iogmfl’ E
e perm d'wwndrerd 5 u w a panwrd'wos 5.0
Veus wreeverez une wewe ee weue wee apparewls compatibwes sur
WWW canerarwurjsmm/gapwus
a wirrn-perweur irnegre
oaornen d. oe'rnenape/de oorrwirrneiiorr PLUS
0 Prise de reeoordenr-rrr perrr Min-plwwewu meme (jack «.5 mm)
<3 venwerrwe swle raww “Nu" e eernrowerrrde viiueeeens wa premiere"
o Vininub sur weraiw “rouge" = mnueweurde kuaudrnr h prise “rouge“
margin Ls mww dz common as! munw d'wm dwspasmw as pmwecfiw
ednrre wee cmnbcirmwws ei wes surenarees. Le raw de oennerrorr S’éwawm
eurnnwarreuenrenw ew we LED eweue eernrnenee e cwigmler rapwdenrenr. ve
rrwrer we e'rorrw sw Wave, enreyer ie cmwrl-cwrcwil ew réacwiver we ewreruw
a Pride in pardon PLUS de depen/eornrnrrewren En ans de wwwrwimwwn.
we voinrre ienwerne eon erre renwrse en pwew en wwneerern edroiienwern sur
we wrgrws de depen/ernvee
®
Ame: de comerwzer eon woe ewuewes, nwenweroenecwanrenwe ew ciimwwn, w
rweowxrwe e wa red ewecwrwoe y ewwuerwoe venieuwes err Ia posrcwon de eeide.
o Alwm Sonido
. Moverwe barre deewizeme afll»
~ Seweccronarew eerrwde deeeede puwsarwdo ewOeowon PLUS
Fennuwa w (womwguwambn inwerew . DTM, o GT
- oarnwwwer we ppsiewon de we eerre eswwzsmn pera udovlaw ew some se-
Immado
eAiuew: eener. drr 2n rm vuerros
~ Mover we bana deewrzenre e 20 a 30 y puwsar ew amen Pwas pere
cormwmew ew awusie; ee we ew nrroe de muwowes
- deuer e puiser ew noun PLus pere enrpezer In unewu
- Espemw e we eer'rew de Sewida. wusqo peweerew rrrendrr
~ Le bdane ee nuwe eeriewe aw in de la cenere, Ew vshwwwu veneedpr pee
ee segurroenrrenoe; ew uewrwouwe perdeeeree eewrene wree enrzer we winer
de nrewe wen oonrbrneewen oen we prs1e da PH srep repereneww, ew venee
edr ee nreenera edernes een ew perpedee oew carriw wmdemew
(mum Puucwwciwivw
. wrener we eerre deeiuerne e LA” y pulsar ew eerorw PLUS para weenie
rrrar ew ajuswe. ee we ew rurde de neweres
. Perwer ew venieuwe eee pereegurr en we pesieren de rnwere rneneee ea
- Ververe puwsarew won PLUS pare ern zarwa perseeueren
- Eeperare we senew de sawiee El venrerre eur perseerrwr wrsiernpre en
ew eernw rdwew) puede anerreer, ew venweuwe pereepunwer puede enarrear
was wm Miss:
~ Le earrera wrnawrze er de errepe ew perseguirie y ambos uenweuwee nan
cmxadu ie winee de nwewe
- Le more us mew seirewrze er in ee we oanera El venweuwe ueneeder
puede mmirwusw cumendo. el Vehicuwn dew pardadm SS deiwerwe (En
oonrhrneewen can we plsws de Pd sup wovcronew). ew ueneederse nres
wwam? edernes eon ew perprrdee dew ernirw
o Awe-u: enuenenrieeee ewn wirnwwe d- vuawwes
- Mover we Dana deswizanwe e o y puweer ew powen Pw.US para wnfir-
nrer ew ewueie; ee eye ei rrrrde de Miores
. Vewvere puweer ew mun PLus para empezer ew eniranenrrenwe
~ Esperaw e weeerwew de eewrde wrrege prrwsarew manee
Gaelic-ewe oewre werrweune (rnrrde do w jugnrwor)
Tambwn’rw ee puede wugar e rode: Ins mums rte unere con un 'onewwe
wenweenre' (venweuwe que ernarwa per ew nrwenrew previenwerne propranwe-
up Como eminrweenie. Pare esre wurrewen. ew venwoure ednwrrneenwe peue
rwaeer eprenereo e eenduerr eewe. Se recenrrende neeer vuewee de en
"lmmlenwu am: as we pwagwanwacwéu.
Preprarneeiorr: com wen a (nude an jug-oer)
winner we eerre deewieerde e
Siruerew venweuid unes 30cm rnwes de we wwrwee de eewrde/wwegerwe.
Pflwsaf el mwén PLUS
oerrduur e we veweeded deeeede neswe chzav we wwrwee de rrwewe dde
ueees eon urre sew'wal eerrere poem (el wrenrpe de eraeeewen rwe deee
eer superior in 25 see) y desprree perer de nUevo rrnes no em emes
de we winee de Sawidulwleqada Esperar ew wene eue eonnnna erre se
ha guawdado Wameme (N006 9w 50"de de arm! 36 usnucrwa
euande ne ee ha pedde gunrdnv wa vrrena oerreerenrenwew.
- Rewwmrew mendoeen ew eue ee ne eornde wa veewie
- Pdnerie eerra deswieerrw ew rnedd de eerrene deaeede (emerwamien-
In. eerreree oe vurrwwesy perseeucronw
. sneer enrwree venweuide err ie winee de eawrdenwegede
~ meenzar we earrere dew rugndrn puwsende dos veeee ew eewrin PLUS.
u Esperara que wrnewree we ssfisl de eewwde y deepues eoeiener ew nrende.
Mn:
- Twas ie wwnee de sewida/wreeeee eeeerie ueweeree rrne winea rema (mwrww-
rne de 30 cm).
- Sww 2| mane anlasrrwa se sawe dew cwmuiwn, Se pusds wncurparew de
rruevo e we were wrwwmdwwcwn'rwduwu new: rnenw ween un wrgem enrpuirin
n we vewoewded dew venweuwe) por we wirwea de Sawida/wlegada
~ Mode 69 w irreeder en oomerneererr can we epwieaerdn Gowlw Pwrre de
Canera y wuepe de Pir Smp ne drepenrewe
Oepwweeewen GO!" Plus de Carma
Le apwreeewen Gowww Pwrre de oanenr owreee wuegos drgrrewee edwererraies
erw cambwnacwén Don ew cwmuno Aw uclwvaw wa apwwcaaon GUN Plus as
Canere. durarde we eenere ee envieren driererrres wuegee e un prwewe
waspsclivameme. Dicho prwewe ewecweee ee dewsrrdra. Erw oerrrbrneewerr
edn ew wuagn Prw swep. ew vwwvlo debs deierwerae sw ee rrrrnrrra ew eenrpe
de we aplmnrw en ei nraroapo de eewor de we prewe dew Prw Swap.) La
weree pendwenre eeeoerde ewoewenenwerde debe reewwzeree we nree epi-
de posible para peder segurr eornerwde. Mrenwras ee eere reewrzende we
lama. ew venierrwo wespecwwva ee1e' Meeueede y no se ewoeeeere neewe
qus ee neye reawieado we weree e. e nwee werden wras 20 segurwdos. wEn
eenrerneeren eon ew iueee Pri swep se ernrwe urw Iona de erreren eaeo de
no derenerae en we swa de4 Pir swep y we veewwe reeernde no se euenwaw
Conexlbn: epwweee on via awrmoewwr-
- Descereer ia epwreeeren Gowww Plus de Canere rwnwoe e rrevee de
Appswom u Googwe Pwa e rnawewarwe en el drspesrwrve Mww (veeee
eweuo eoere compafibwlw ad)
- Aclrwraw ew Bluslmlwi‘ dew disposmw e imerer we apwwcsmn pern Smear
war drcwwo (imposlwm mrw 8| drcuiwo Camera GO"! Plus (we schema SS
ammawwca) E emparewamwarwwo ha 5de sawws‘afiwm SI spams LI wrwaw-
oeeren 'Conrwecwworw sueeeeewur
wniomwecian impart-me sabre compeiwhwwwded:
Cenr ewwnrwrde w
wPharwe eperur dew anone 5 e rPad a perwwr dew Pad 3
Dwspoedwuos de Ammo, flsporwibwlwdawd de Bwuewuvm" LE mm requiem psm
wa Compafibiwdad de eomrara e penwr de Android 5 o w a pemr de as 3.0
Eneernnrnr: una lwswa de wdee wee drspeerrrves eemperrewee en
www eenaewweeenueepwus
owwwwevex Inllgudo
0 PLUS Bowwn de wnwewn/cornwrrrrneion
0 cmuiwwooeoonexweu pamlnzvnuwmmn (ooneeirerjaewr «3.5 mm)
®Vehiouwo on pure elzul ande err cquwlllo mail»
to mimic err pwm «min» = rrraurwo ea usquwwwe «vale»
um: Ew riew de unwen eewe prwls1w) de urr dwspuswiwvo de prereeewen wrenie
a eeriecircuiiu y sobrecarga. En dwenee eases. ew rwew de unren ee dee-
eerweewe auwornawieanweme y ew LED azuw oernienza e parpadear recrea-
rnenwe. Comprowwar ew circuiio. rewwrer ew oonoowreuwwo err cese neeesarro
y reeewruerew erreuiwo eon ew been de wnreie/eenwrrnreeron PLUS. En eese
de oerwdcwrerrwwe. ee deee wncerperer de nuevo ew cocne wenieerne a we
wanere wniroduerendowe mwwrnenwe per la winea de sawwde/iwegede,
CD
Prrrne dewwe rrnpoerezrorri nroniere we prawn eenewianreme. awweeaere
awwa rere ewenriee e rrwewwere we vsmwwe euwwe puswziene di parierwza
o wnrpoawuiom: audio
- Mewiere wl mreore err wa
~ sewezrerrere w'audrodeew rewo remendpiw Opwrwsenw PLUS. anmU~
law wnwpeewazwene wreee). eppwrre GT.
r are we poswzwerwe dew cursere per eewuere w‘swwdwo se3 ‘55.C€
—
eat apparori ast marque du symbols du in oaiaoot relatrl aux deohets
d‘oouipements electrioues et alastrarrtoues Cela :anflla oua co produt
don ado pm on cnarga par un systems do oollocte select: conlonrrarnertt
s is drradive eumpeenno 2012/in ann de pouyorr suit etre recycle
sort demoniele alin de roduire tout rmpaar slur renvimirrroirrent Poul plus
de renselgnemants, uous pduvez cantaolervotro admrnistration locale ou
regionala Les produiise'lectroniouas rr‘atyani pas latt robyet duntrr saiadtii
sort poiemrellemonidangeroux pour ianvironrrerneirtet losaitte numaina
en mieorr do le presenoe de substarlees dangersuoos
/E\
\_/
Pu! iauoi, lea las inniuociones Msmmeme y gudrdeius para iuoua
reierenoip For iauoi, mmpnuspe ios coninnidps do in pain pm ase
guieioa do qua esni compieio y no ha suindo ningun mafia dumnie
ei iianspone
inionneoidn de uiidod:
iADVERTEMGIAl o adacuada puni nir'ios menoies do as masss.
Peigio ds leixla Pm piezas pequgriae qua puedeni arse Miler
ienoie: peiigro de piilnrse ios dedus Puiizuoi, meme 9 emouisie pi
quu commie inioimsoidn am more eegundod El uunsionnedqi no es
un iugueie Eviie Ins oonooimuiios menieniendo sepamios ios poios
ulflal.
i ERTENCIAI Eu. iugueie nomiene Imaries o oompunenies
inuqneiiuos, La unidn d9 ids imam enue si on un obiew mewiiuo denr
no dsi ouerpo numono puede pm Insimies glaves o morisios si se
nan iiagado o inhalldo ins imanes, busqus aienoidn médica inmedim.
Advenenci- a lo: padres:
Les iianeiornindoies y ids bioques de uinnumaoion para iugutlti no
deoon ser usadas oomo ingutlss E513 iuguete depe eei inonrada poi
un aduiw Ei uso de esios produoioii d-be isnei iugui bpio Vigiiancia
eoneranie da io: padres
Revise 3i Immomudoi pariédiumeme Sula debs utiiizarse 9‘ "ans-
ioimudoi mmendedo Nunca uiiiioe més de un imnsionnedoi En
om de aven'a, no imeiiiu saguli milizando ei uenoiomiador No «bra ei
mnsiaimadni iii ids nnindos Relire eiononuie do is ioniu dc oonisnie
cuandu no in em uiiiizando
Heme la pine, uerri‘cuioo y pialu periddioameme Lad piezai deieo-
iuosas depen sar iapaizdaso retmphzadns,
Esie iuego no side disefiuda pals oer uiiiizado wlo deniro as case
Memenga he iusuiiciu iiquidos uieiados de [mas ias oonexionse
eie'miicas
Meniango Ins obiems mafiliws aiepdoo da LI pim, ya que puederi
dauesioonooiiounoo Los uoiiiouios quu cimulan a aha ueiooidnd pue
den sniiise do is plsla, poi io IIMD muniengo aieiado do la pisia wai-
quiei obieio deiicodo pap eunoi qu. nouii. diiado,
Medinme enenuie y desoncriuie de ia oiauiis doi irensioimndoi puede
reanudar las carver“,
Nn em isooniendado mama. la pisla some times eon uiioniioms
Saque ei eiioiiine do Llloliin de oonionie, zmss du iimpiei o simmer
el oiiouiio a mamammlem Uiiiios un irupo numedo sin disqiuenies n.
p dumos quiniioos si no uni-n el cimuna, gudidsio en un iuoui seoo
y is d. poiuo, pieierememenue en su na‘a migmal
Limpiui oon un cepiilo iot amnion de la: esoobiiius de oonmoio oui-
dendo que edio dsios iengan comma oon ie pisu yeiiminundo pemfidl»
uamsme ie euoisdsd y ei porno oompiuuoe su eshdo ptiiédiumeme
{‘a que ies eooopiiioo euoiu y dsujusindos penudimn ei rsndimitmn
o suioiur iii oioquuai ios uonionioe oon oi moioi en maiona. ya que
siio pusde pmvmi su sobreouieniamienio y demioniroo el moroi
Los ve icuios pueoen mm do LI pisia si mn demaeiado denim
Em In: es un mui luncionamiemo de ioe venicuioo, sirio que es Hausa»
do simpitmsme poioonduoirdemasiudo dspnsa. Porelh dope pwcur
raise, more mdo. mducir : nempo i. veiooidad ames de aicanui ieo
cums yen eI looping ien 9‘ case de quo .319 canienidd en ei iuegoi
5i p pious comuvi-ia un iooping. unios do eein dei iooping, debvia
soiinrso oi bomn Tumn dei mgulldol mlnunl, pam qua ai vehiculo no
vnyl denusiado deplisa después dei iooping (vase Hg 2),
Non: El vehicuia eoio dope ponene en serviciu aha val an exude
wmplenmenls mnmado Ei mom. i.- da eeroiocioudo exclus’m-
Mine poi adunos
No uiiiizai lu pisis do calm“ a niuei de iii mid o d2 Ins ups ya que
mime plligm do iiuoorso duno poi doom oxpuiudouzn Ins ouneras,
las pllzas pequenu dsi oooiio, oomo spoim c iatroviwm merioies,
montadus en aivehlmiki y pan. do In rwroduwién aiiglnal dei 00cm,
pudiim dupieridsiss n inuiuoo rdinpsioo. Pure while as poeipiu qui-
Ialhi anlli 13 ll clmm
Imam-Mn mnlu:
Voiiuie dai Immomudni pm est: jugusie 14.8V , 0,4 VA
Iiipddn d- culvilnh
i.) Funniommianlo dei juego : ios veniouins son accioriados niodiiinie
reguiodoies manuei-e
2.)1m 5 minums da inamiuided del juego, el ml do unio‘n pasa 2|
mode do one risibri no es pdsble in or
CONSUMO E can IENTE 5. .0.
E15.
2. 3 Smugiiszg 2......
2 2. 22. 229......» .22
2.2..
. 2...: 2.2...
52.; . 2.2.2
...z .533. E... ._..
E... 5.
2.6.3 2.... :23.
2.2.8... .250 .3» .E
(.323...
259.375.; 552..
28.22.53... _.._..m
23.82.. a. 2.2..
$28.: N. a. 22.
.2. .353 .32.:
.3... 2.2.28
.2... .5
22.2. .2. 2.516 .o
52.0 .22.... 2.2.8 «2..
..a.....ow 2.5.
in...
2.29.55.10.62 _..!.w
3.3 E. «m? 2.2...
2.3. as... Hz
.2... :2...
2.21.5 2a «mm
.3 S;
.2: .2.
x. .25
2.8. 2.2.
2...... 2.22.
$25.22... .25...
322.562... :25
8588.3? 6.
98:98—«3. 2.2.
2.3... :23... «:1 g 5.3....
.u: .25
5:95“
2.8.2222... .22..
28.5.2.1...» .2.“
wfifiwmw 2mm
ism gnu
ng‘m
.2 22.52. 2.33.... R
3.... 28.252... .2 $22.2 infim
SE.
.o...u..u.....§ 2......
2.2523... ES
:3 a. N B? 5..
N 32:62.52...
.6 .25 2.2..
5.3%.. . 5.52... \ >512.
\ gnaw...» . 25:2!“
2.2.2.... .25....
3.§.u..uoa§,s.u2 .25
S— 8. .3 an! .au
:. 8.. a.“ 23 2.2...
2.5%: 6.5
52.6.: y m 2.2.. 8 mm.
. 2 3.5.2.2....
.... 2.25.2.2. 225.8
03.3%.. xuuno
22.5%.?2; 2..
28.26352... m
989. mw an. 22...
«2.6. .33....
£532.50 3...... $3
526 25...; .5. m 3
E. 3102. $2.6 wk: .59
2.2.5
....§...E.n;3.§zs 2.
2228.3...305122.
5.3.253; .
8283.3? 2.2...
2....o aLmfizmwwmsm
9.2...
.23.... .621: 93.3.3.5
.30.. .215. a.
.2 am.
.. .22.. .28....
.2. .5228 .50
25.2.... 3.25.3
5:20
3.66.225... 1.2m
Sam... 3“ mm? a.
cwfim saw .3. 2.2..
2.3.... .mfim Eu.
62m 5.3 2.2... .2:
,u: .202...
«.53....-
=.....8,.o.2...~.§; .25....
.3. a .7 2.2...
2.225 . man 2.8.5 62......
.35: .2.
2.5.5....
23.125.33.22 .23
83.5 a. 2.2...
2.2.3 .2325 628.5.
22. 5......) .
< m 2622.:
§_h2uflz(
[Santana «.otno
2.2852216225 2E: ...Em
E... 8. .5! 2 .2
2...... 8.2....
222.: +
.. 3m 1..
58.3.2234; s 2..
523.23....32333 ..
E 3 9.. «a .1
a: m3 mm .1 2.2..
2!! use—um. 5.5 «Em
. 8.2 2.222.
:25 2......)
o 9531-: .023an
22.5..
.uo....u
28.322.28.25, .25....
22.35.35.592... =25
.3 338 8c 2.2...
222... 2.5.3. .2... SE
. «.5 E32...
:25 5......
.m... .55 a»
file. .2
2.32::
o 2......
5.12.
232.22.28.31. 2... 2.
22.322.58.222...
58$ 8 2,
saw . 2.2.2.... 2......
h .. .5 2...... 2.8
a... is... 55......
3.5.... 2...: . .2523 . =1...
2222.22.22.12; .25....
£222.22...§2..§ =25
3.: a 3.. 8+ 2.2...
.52.? Snow. .2... m3
. 8.3 23.3..
:25 5...!
. .23.... 2.3....
>45.
28.5.2552... .25....
2.3.2.3232... ism
8333 m E. .a.
8......" n .7 2.2..
8:2. .3....>._.m$._§...m 02mm
22.22:. 2. 2.2.8
2.52.2 2.. .m a
.35 A :25
. 2.222.... .2523...
no.2...
58 12.5.2922. .25....
ES..§2E.S§:§.§8 _......m
3.22.22. .28.; a... 1..
8 221.28....
.325 .22...
. 22.32.... $2.2...»
.Sfizu-
Euuiugnaflzag 2......
28.5.2En85fi82 =25
SE 3.. m... T .3.
23 8... m... 3 2.2...
«m: NE». 2. .2356
.2... 223.8 N
a... 5.3.5 .. 2.2.0
3123 . <3
Ecoixb.§u§\s} $52...
a. 763» .6 2+ 5.1
.32. .5 .2 22..
IE5? . Baa~1m\ {gm «:m
:2. 2.2.2.
zaEfi aim-{g
. .25.... 5.3.5.
>2 ++>w EHmmm mmmmffim HES 033ml:
01 ++fi Sim mmw mm mu WE: Dunmnmlz
<< mi: émzumza um. :
2.25m: Em 3.23:: w
firm: mmmnzmfiNmmnmz.
m5 m11mmnjwm1.
gnaw
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
Linearized : No
PDF Version : 1.7
Page Count : 11
Creator : PDFsam Basic v3.0.1.RELEASE
Producer : SAMBox 1.0.0.M14 (www.sejda.org)
Modify Date : 2017:03:28 09:32:48+08:00
EXIF Metadata provided by EXIF.tools