Casio Computer W001 Bluetooth Watch User Manual 3419 APP 10 FA
Casio Computer Co Ltd Bluetooth Watch 3419 APP 10 FA
Contents
- 1. GB-5600B_User_Giode_Statement
- 2. GB-5600B_Users_Guide
- 3. GB-6900B,X6900B_User_Guide_Statement
- 4. GB-X6900B_6900B_Users_Guide
GB-5600B_User_Giode_Statement
3419APP*10
éťćł˘ćłăŽéŠĺăžăăŻčŞč¨źăĺĺžăăŚăăĺ˝ăĺ°ĺăŤă¤ăăŚ
GB-5600B
ćŹčŁ˝ĺăŻăĺĺ˝ăĺ°ĺăŽéťćł˘ćłăŽéŠĺăžăăŻčŞč¨źăĺĺžăăŚăăăžăă
éťćł˘ćłăŽéŠĺăžăăŻčŞč¨źăĺĺžăăŚăăŞăă¨ăŞă˘ă§ă使ç¨ăŤăŞăă¨ç˝°ăăăăăă¨ăăăăžăă
1. éťćł˘ćłăŽéŠĺăžăăŻčŞč¨źăĺĺžăăŚăăĺ˝ăĺ°ĺ
⢠ćĽćŹ â˘ ă˘ăĄăŞăŤ ⢠ăŤăă
⢠EUďźăŞăźăšăăŞă˘ăăăŤăŽăźăăăŤăŹăŞă˘ăăăăăšăăă§ăłăăăłăăźăŻăă¨ăšăăă˘ă
ăăŁăłăŠăłăăăăŠăłăšăăă¤ăăăŽăŞăˇăŁăăăłăŹăŞăźăă˘ă¤ăŤăŠăłăăă¤ăżăŞă˘ăăŠăăă˘ă
ăŞăă˘ăă˘ăăŤăŻăťăłăăŤăŻăăăŤăżăăŞăŠăłăăăăźăŠăłăăăăŤăăŹăŤăăŤăźăăă˘ă
ăšăăăă˘ăăšăăăă˘ăăšăă¤ăłăăšăŚă§ăźăăłăă¤ăŽăŞăšďź
⢠EFTAďźă˘ă¤ăšăŠăłăăăŞăăăłăˇăĽăżă¤ăłăăăŤăŚă§ăźăăšă¤ăšďź
⢠ăŻăă˘ă㢠⢠ă˘ăłă㊠⢠ăăŤăł
⢠ăˇăłăŹăăźăŤ ⢠éĺ˝ â˘ ăŞăźăšăăŠăŞă˘ ⢠ăăĽăźă¸ăźăŠăłă
2. ĺĺ˝ăĺ°ĺăŽčŞĺŽăăăłćşć ăăźăŻăŻăčŁé˘ďź13 ăăźă¸äťĽéďźăă茧ăă ăăă
List of Countries and Geographic Areas where Product
Conforms to Radio Laws or Has Been Approved
This product complies with or has received approval under radio laws in various
countries and geographic areas.
Use of this product in an area where it does not conform to or where it has not been
approved under applicable radio laws may be punishable under local laws.
1. Countries and areas where this product complies with or has received approval
⢠Japan ⢠United States ⢠Canada
⢠EU (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, U.K.)
⢠EFTA (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland)
⢠Croatia ⢠Andorra ⢠Turkey
⢠Singapore ⢠Korea, Republic of ⢠Australia ⢠New Zealand
2. For applicable statements and conformity markings of each country and area, see
the back of this manual (from page 13).
Liste des pays et zones gĂŠographiques oĂš ce produit est
conforme Ă la rĂŠglementation radio ou a reçu lâagrĂŠment
GB-5600B
Ce produit est conforme ou a reçu lâagrĂŠment selon la rĂŠglementation radio dans
divers pays et diverses zones gĂŠographiques.
Lâutilisation de ce produit dans une rĂŠgion oĂš il nâest pas conforme aux lois en
vigueur ou nâa pas ĂŠtĂŠ approuvĂŠ est susceptible dâĂŞtre punie par les lois locales.
1. Pays ou zones oĂš ce produit a ĂŠtĂŠ dĂŠclarĂŠ conforme ou a reçu lâagrĂŠment
⢠Japon ⢠Etats-Unis ⢠Canada
⢠UE (Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypres, RÊpublique tchèque, Danemark, Estonie,
Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Hollande, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, SlovĂŠnie,
Espagne, Suède, Angleterre)
⢠EFTA (Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse)
⢠Croatie ⢠Andorre ⢠Turquie
⢠Singapour ⢠RÊpublique de CorÊe ⢠Australie ⢠Nouvelle-ZÊlande
2. Pour les instructions et les marques de conformitĂŠ de chaque pays et rĂŠgion,
reportez-vous Ă la ďŹn de ce manuel (Ă partir de la page 13).
Liste der Länder und geographischen Gebiete, deren Funkgesetzen
das Gerät entspricht bzw. in denen es zugelassen ist
GB-5600B
Dieses Produkt entspricht den Funkgesetzen zahlreicher Länder und geographischen
Gebiete bzw. ist in diesen zugelassen.
Eine Benutzung dieses Produkts in einem Gebiet, in dem es nicht den geltenden
Funkgesetzen entspricht oder nicht zugelassen ist, kann nach lokalem Recht strafbar sein.
1. Länder und Gebiete, in denen das Produkt den Funkgesetzen entspricht oder
zugelassen ist
⢠Japan ⢠Vereinigte Staaten ⢠Kanada
⢠EU (Ăsterreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland,
Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei,
Slowenien, Spanien, Schweden, GroĂbritannien)
⢠EFTA (Island, Lichtenstein, Norwegen, Schweiz)
⢠Kroatien ⢠Andorra ⢠Tßrkei
⢠Singapur ⢠Korea, Republik ⢠Australien ⢠Neuseeland
2. SpeziďŹsche Angaben und Konformitätskennzeichnungen fĂźr einzelne Länder und
Gebiete ďŹnden Sie am Ende dieser Anleitung (ab Seite 13).
Lista de paĂses y zonas geogrĂĄďŹcas en los cuales este producto cumple
con las leyes sobre radiofrecuencias o donde ha sido aprobado
GB-5600B
Este producto ha sido aprobado o cumple con las leyes de radiofrecuencias en distintos
paĂses y zonas geogrĂĄďŹcas.
El uso de este producto en zonas donde no ha sido aprobado o donde no cumple con las
leyes de radiofrecuencias correspondientes puede ser sancionado por las leyes locales.
1. PaĂses y ĂĄreas donde este producto ha sido aprobado o donde cumple con las leyes
correspondientes
⢠Japón ⢠Estados Unidos de AmÊrica ⢠Canadå
⢠UE (Austria, BÊlgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia,
Francia, Alemania, Grecia, HungrĂa, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Holanda, Polonia, Portugal, RumanĂa, Eslovaquia, Eslovenia, EspaĂąa, Suecia, Inglaterra)
⢠EFTA (Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza)
⢠Croacia ⢠Andorra ⢠TurquĂa
⢠Singapur ⢠República de Corea ⢠Australia ⢠Nueva Zelandia
2. Si desea conocer las declaraciones y marcas de conformidad correspondientes a cada
uno de los paĂses o ĂĄreas, consulte el ďŹnal de este manual (a partir de la pĂĄgina 13).
Lista dos paĂses e regiĂľes geogrĂĄďŹcas onde o produto estĂĄ em
conformidade com as leis de rĂĄdio ou onde tenha sido aprovado
GB-5600B
Lista dei Paesi e delle aree geograďŹche in cui il prodotto è
conforme alla normativa sulle onde radio o è stato approvato
GB-5600B
Questo prodotto è conforme alla normativa sulle onde radio o ha ricevuto
approvazione ai sensi della suddetta normativa in vari Paesi e aree geograďŹche.
Lâutilizzo di questo prodotto in unâarea in cui esso non è conforme alla pertinente
normativa sulle onde radio o in cui esso non è stato approvato ai sensi della
suddetta normativa può essere punito secondo le leggi locali.
1. Paesi ed aree in cui questo prodotto è conforme o ha ricevuto approvazione
⢠Giappone ⢠Stati Uniti ⢠Canada
⢠UE (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia,
Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo,
Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia,
Inghilterra)
⢠EFTA (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera)
⢠Croazia ⢠Andorra ⢠Turchia
⢠Singapore ⢠Repubblica di Corea ⢠Australia ⢠Nuova Zelanda
2. Per le dichiarazioni e le marcature di conformitĂ pertinenti di ciascun Paese e
ciascuna area, vedere alla ďŹne di questo manuale (da pagina 13).
10
11
12
GB-5600B
Este produto estå em conformidade com ou recebeu aprovação sob as leis de rådio
em vĂĄrios paĂses e regiĂľes geogrĂĄďŹcas.
O uso deste produto em uma ĂĄrea onde ele nĂŁo esteja em conformidade com ou
onde não tenha recebido uma aprovação sob as leis de rådio aplicåveis pode ser
punĂvel sob as leis locais.
1. PaĂses e ĂĄreas onde este produto estĂĄ em conformidade com ou recebeu aprovação
⢠Japão ⢠Estados Unidos ⢠Canadå
⢠UE (Ăustria, BĂŠlgica, BulgĂĄria, Chipre, RepĂşblica Tcheca, Dinamarca, EstĂ´nia, Finlândia,
França, Alemanha, GrÊcia, Hungria, Irlanda, Itålia, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta,
Holanda, PolĂ´nia, Portugal, RomĂŞnia, EslovĂĄquia, EslovĂŞnia, Espanha, SuĂŠcia, Reino
Unido)
⢠EFTA (Islândia, Liechtenstein, Noruega, SuĂça)
⢠Croåcia ⢠Andorra ⢠Turquia
⢠Cingapura ⢠Coreia ⢠Austrålia ⢠Nova Zelândia
2. Para as declaraçþes aplicĂĄveis e marcaçþes de conformidade de cada paĂs e
ĂĄrea, consulte a parte ďŹnal deste manual (a partir da pĂĄgina 13).
Japan Compliance Statement
FCC statements
This device has been granted a designation number by Ministry of Internal Affairs
and Communications according to the Ordinance concerning Technical Regulations
Conformity CertiďŹcation etc. of SpeciďŹed Radio EquipmentďźçšĺŽçĄçˇč¨ĺăŽćčĄĺş
ćşéŠĺ訟ćçăŤé˘ăăčŚĺďź
Article 2 clause 1 item 19
Statement according to Part 15.105
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
⢠Reorient or relocate the receiving antenna.
⢠Increase the separation between the equipment and receiver.
⢠Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
⢠Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device should not be modiďŹed (otherwise the granted designation number will
become invalid).
13
EU declaration of Conformity
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/interpretation/index_en.htm#h2-23
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with IC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Statement according to Part 15.21
Changes or modiďŹcations made to this equipment not expressly approved by CASIO
COMPUTER CO., LTD. may void the FCC authorization to operate this equipment.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
14
IC statements
Le prĂŠsent appareil est conforme aux CNR dâIndustrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. Lâexploitation est autorisĂŠe aux deux conditions
suivantes : (1) lâappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lâutilisateur de
lâappareil doit accepter tout brouillage radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est
susceptible dâen compromettre le fonctionnement.
Statement according to Part 15.19
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
English
Hereby, CASIO COMPUTER CO., LTD, declares that this
Bluetooth watch is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
French
Par la prĂŠsente CASIO COMPUTER CO., LTD dĂŠclare que lâappareil
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la prĂŠsente, CASIO COMPUTER CO., LTD dĂŠclare que ce
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Spanish
Por medio de la presente CASIO COMPUTER CO., LTD declara
que el Bluetooth watch cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE
16
15
German
Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD, dass sich dieser/
diese/dieses Bluetooth watch in Ăbereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beďŹndet". (BMWi)
Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD die Ăbereinstimmung
des Gerätes Bluetooth watch mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Italian
Con la presente CASIO COMPUTER CO., LTD dichiara che questo
Bluetooth watch è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Portuguese
CASIO COMPUTER CO., LTD declara que este Bluetooth watch
estå conforme com os requisitos essenciais e outras disposiçþes da
Directiva 1999/5/CE.
17
18
Other countries and regions where the product complies with or has
received under approval under radio laws
Greek
Dutch
ÎΠΤÎÎ Î ÎÎĄÎÎĽÎŁÎ CASIO COMPUTER CO., LTD
ÎÎÎΊÎÎÎ ÎΤΠBluetooth watch ÎŁÎĽÎÎÎΥΌΊÎÎΤÎÎ
Î ÎĄÎÎŁ ΤÎÎŁ ÎÎĽÎŁÎΊÎÎÎÎŁ ÎÎ ÎÎΤÎÎŁÎÎÎŁ ÎÎÎ
ΤÎÎŁ ÎÎÎÎ ÎÎŁ ΣΧÎΤÎÎÎÎŁ ÎÎÎΤÎÎÎÎÎŁ ΤÎÎŁ
ÎÎÎÎÎÎÎŁ 1999/5/ÎÎ
CASIO COMPUTER CO., LTD vakuuttaa täten että Bluetooth
watch tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Swedish
Härmed intygar CASIO COMPUTER CO., LTD att denna Bluetooth
watch stür I Üverensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och Üvriga relevanta bestämmelser som framgür av direktiv 1999/5/
EG.
Hierbij verklaart CASIO COMPUTER CO., LTD dat het toestel
Bluetooth watch in overeenstemming is met de essentiĂŤle eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart CASIO COMPUTER CO., LTD dat deze
Bluetooth watch voldoet aan de essentiĂŤle eisen en aan de overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Danish
Finnish
Undertegnede CASIO COMPUTER CO., LTD erklĂŚrer herved, at
følgende udstyr Bluetooth watch overholder de vÌsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
The copy of the Declaration of Conformity can be found on
http://world.casio.com/ce/BLE/
Korea, Republic of
NFF0FUP0FDL0Z336
x#ăŕ¸âşââ #â
ââş#áŞăâáž#⢎⠺ăś#⢍ăâ #â ˘âŠ#áşáž#áá¤âŽ#áł
ŕś#â ˛âá˛á1
ŰĄŕŁ#¨ԤâŤŘ¨âŹ#ÄŕĽ#âŤÚŹÜâŹ
ăáŁ#áŻâ#âᝎ#ŕťŕťáž#ââ#⌝#⢎ăśăŚâ#ಪáââ #â ˛âŚáąŞá¤#⠢Ꮿâ˛â˘ŽŕśŚ#ඪáŁá#âᝎâáž#ă#â#
â°âś1
0682
19
x#âŁă˛áŹŻ2ăżâᏯ#ä°ť#JE08933E
x#ââľâ şáŹŻ#
ä°ť#FDVLR#FRPSXWHU#FR1/#OWG1
x#âŁâ¤â şáŹŻ#
ä°ť#FDVLR#FRPSXWHU#FR1/#OWG1
x#âşâ
ŕ¸#
ä°ť#ăŕ¸
x#âŁâ¤áŽâžâ Ś# ä°ť#âྎ#áĄáŹ#áŕłâ #â ŚáŁá´˛ă˘* Ⳣâ¤
Singapore
* â ŚáŁá´˛ă˘
{#{#{#{#{#{#{#{#{#{#{#+44â şáŠ,
#丞# 丿
丞âŕť#âŽáĄ#5â şáŠ
丿ââ
âžâ Ś+4âž#4⠌Ḫă#⢍â
,
Australia, New Zealand
20
21
23
MA1306-A
&RPSOLHVZLWK
,'$6WDQGDUGV
'%
22
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Producer : Acrobat Distiller 9.5.5 (Windows) Trapped : False Creator Tool : Adobe InDesign CS3_J (5.0) Modify Date : 2013:07:01 09:39:51+09:00 Create Date : 2013:06:25 12:54:54+09:00 Metadata Date : 2013:07:01 09:39:51+09:00 Format : application/pdf Title : 3419_APP_10_FA Creator : MAS GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001 GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001 Document ID : uuid:e8aac754-2d18-443b-ac43-21018136cdb4 Instance ID : uuid:728cdd5f-bf38-4747-bef4-8ed3175e8a14 Page Layout : OneColumn Page Count : 2 Author : MASEXIF Metadata provided by EXIF.tools