Casio Computer W004 Bluetooth Watch User Manual 5413 002 JA
Casio Computer Co Ltd Bluetooth Watch 5413 002 JA
User Manual
ご使用上の注意
GBA-400 User Manual
B
（approximately 0.5seconds）
Control Mode
Timekeeping
Timekeeping Mode
Day of week
PM indicator
（Illumination）
Month Day
Hour:Minutes Seconds
Alarm Mode
Stopwatch ModeTimer ModeSetup Mode
C
CC
Split/Reset
Hours
Seconds
1/100seconds
Start/Stop
Minutes
Reset
1/10seconds
Hours
Start/Stop
SecondsMinutes
World Time Mode
AM indicator
City name search
（-）
City name search
（+）
World Time
Currently selected
World Time City
C
C
C
C
（approximately 2seconds）
Alarm ON/OFF
Alarm number
Alarm search（-）
Alarm search（+）
Mobile Link
Functions
Time Correction
Auto correction/manual correction
Phone finder
Watch operation sounds the alert sound of the mobile phone.
Data Communication Specifications
Bluetooth SMART
Communication range:2meters max.(depends on environment)
Battery Two silver oxide batteries(Type:SR927W)
:
:
Battery Replacement
Leave battery replacement up to your original retailer or authorized CASIO Service Center.
「＋１」の内容を概略で説明するのが難しく、上手い表現が見つかりませ
んでした。左のような説明で大丈夫でしょうか？
「＋１」の内容を仕様一覧として説明するのが難しく、上
手い表現が見つかりませんでした。上のような説明で大丈
夫でしょうか？
携帯探索の書き方に合わせました。
メール確認について、通知確認とすると受信があった事
を通知があって確認できるように捉えられるので、受信
の有無を確認するとしました。
「針退避機能」は他機種と表記を合わせました。
「機内モード」はＧＰＳと合わせました。
ただ、針補正については、既存モジュールの取説を調べてみま
したが、ハンドセット（自動ではない補正）としては仕様一覧
で記述されている機種はありませんでした。
※記述があるのはすべて自動補正だけでした。
なので、ご指示通り「針ずれ補正機能」としましたが、自動補
正に合わせて「針位置補正機能」とした方が良いでしょうか？
ﾄﾙﾂﾒ
ﾄﾙﾏﾏ
ﾄﾙﾏﾏ
MA1306-A
23
Singapore
&RPSOLHVZLWK
,'$6WDQGDUGV
'%
Australia, New Zealand
22
#x⣆㔲ᬯ2㚿⎇ᬯ#䰻#JE08933E
#x⎊ⵗ⠺ᬯ# 䰻#FDVLR#FRPSXWHU#FR1/#OWG1
#x⣆⤚⠺ᬯ# 䰻#FDVLR#FRPSXWHU#FR1/#OWG1
#x❺⅚ท# 䰻#ㆆท
#x⣆⤚ᇮ❾⠦# 䰻#⎆൮#ᕡᬞ#ᐘೆ⠂#⠦ᣒᴲ㛢* Ⳣ⤚
* ⠦ᣒᴲ㛢
{#{#{#{#{#{#{#{#{#{#{#+44⠺ᩖ,
#举 # 丿
举⇆#◮ᡂ#5⠺ᩖ
丿ↇ⅚❾⠦+4❾#4⠦Ḫ㇚#⢫⅚,
21
Korea, Republic of
#x㘆ท♺⇆⠂#⅖❓♺#Ꭺ㘞⇆ጾ#⢮⠺㎶#⢫㘓⠂#⠢⩇#ᚺጾ#ᖛᤇ⟮#᳅ඊ#⠲⍟፲ᎎ1
ۡࣝ#¨Ԥب#āै#ܙڬ
㘞Ꭳ#ᯞ⇊#⇎Ữ#ጾ#❞❓#⦻#⢮㎶㛦⎊#ಪፏ⇛⠞#⠲⟦ᱪᤆ#⠢ᬯ◲⢮ඦ#ඪᣒᓆ#⇆Ữ⍎ጾ#㘊#⋂#
♰⟶1
NFF0FUP0FDL0Z336
Other countries and regions where the product complies with or has
received under approval under radio laws
20
Finnish CASIO COMPUTER CO., LTD vakuuttaa täten että Bluetooth
watch tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Swedish Härmed intygar CASIO COMPUTER CO., LTD att denna Bluetooth
watch står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
The copy of the Declaration of Conformity can be found on
http://world.casio.com/ce/BLE/
0682
19
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ CASIO COMPUTER CO., LTD
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Bluetooth watch ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Dutch Hierbij verklaart CASIO COMPUTER CO., LTD dat het toestel
Bluetooth watch in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart CASIO COMPUTER CO., LTD dat deze
Bluetooth watch voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Danish Undertegnede CASIO COMPUTER CO., LTD erklærer herved, at
følgende udstyr Bluetooth watch overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
18
German Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD, dass sich dieser/
diese/dieses Bluetooth watch in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet". (BMWi)
Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD die Übereinstimmung
des Gerätes Bluetooth watch mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Italian Con la presente CASIO COMPUTER CO., LTD dichiara che questo
Bluetooth watch è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Portuguese CASIO COMPUTER CO., LTD declara que este Bluetooth watch
está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
17
EU declaration of Conformity
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/interpretation/index_en.htm#h2-23
English Hereby, CASIO COMPUTER CO., LTD, declares that this
Bluetooth watch is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
French Par la présente CASIO COMPUTER CO., LTD déclare que l’appareil
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, CASIO COMPUTER CO., LTD déclare que ce
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Spanish Por medio de la presente CASIO COMPUTER CO., LTD declara
que el Bluetooth watch cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE
16
IC statements
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with IC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
15
Statement according to Part 15.19
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
this device may not cause harmful interference, and (1)
this device must accept any interference received, including interference that (2) may cause undesired operation.
Statement according to Part 15.21
Changes or modifi cations made to this equipment not expressly approved by CASIO
COMPUTER CO., LTD. may void the FCC authorization to operate this equipment.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
14
FCC statements
Statement according to Part 15.105
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. •
Increase the separation between the equipment and receiver. •
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the •
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. •
13
Japan Compliance Statement
This device has been granted a designation number by Ministry of Internal Affairs
and Communications according to the Ordinance concerning Technical Regulations
Conformity Certifi cation etc. of Specifi ed Radio Equipment（特定無線設備の技術基
準適合証明等に関する規則）
Article 2 clause 1 item 19
This device should not be modifi ed (otherwise the granted designation number will
become invalid).