Chamk lnorated 576020E34000 SG300BT C1/C2 Linear Barcode Scanner with Bluetooth User Manual SG300BT user s menual
Champtek lncorporated SG300BT C1/C2 Linear Barcode Scanner with Bluetooth SG300BT user s menual
Users Manual
ÍÙíððÞÌ
Ë-»® - Ó¿²«¿´
ÍÙíððÞÌ ÝïñÝî Ô·²»¿® Þ¿®½±¼» ͽ¿²²»® É·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
ïò Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ïòï Í¿º»¬§ ú Ý¿«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ïòî ÚÝÝ É¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ïòí Ô¿¾»´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
îò ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòï Ю±¼«½¬ Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòî ×´´«-¬®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
îòí ˲°¿½µ ¬¸» ¼»ª·½» ¿- º±´´±©- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
íò ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
íòï Û²ª·®±²³»²¬ λ¯«·®»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
íòî Ý®¿¼´» ײ-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¬¸» ر-¬ Ü»ª·½» òòòòòòòòòòòòòò ë
íòí Ý¿¾´» ·²-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
íòì ͵·° ®»-·-¬¿²¬ °¿¼ °±-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
íòë Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
ìò Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ìòï Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
ìòî ײ¼·½¿¬±® ͬ¿¬«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
ëò Í°»½·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
êò Ю±¹®¿³³·²¹ Ó»²« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
êòï Ù»²»®¿´ Ю±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
êòî ײ¬»®º¿½» Í»´»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
êòí Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
êòì ÎÍîíî ³±¼» °¿®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
êòë Õ»§¾±¿®¼ É»¼¹» Ó±¼» п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòò îê
êòê Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¿½¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
êòé ݱ¼» ̧°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
êòè ËÐÝñÛßÒñÖßÒ Ð¿®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
êòç ݱ¼» íç п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
êòïð ݱ¼» ïîè п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
êòïï ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç
êòïî ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
êòïí Ó¿¬®·¨ î ±º ë п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí
êòïì ÝÑÜßÞßΠп®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
êòïë ݱ¼» çí п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
êòïê ݱ¼» ïï п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
êòïé ÓÍ×ñ°´»--»§ ݱ¼» п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
êòïè Ì»´»°»² п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
êòïç ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
êòîð ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Ô·³·¬»¼ п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
êòîï ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Û¨°¿²¼»¼ п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòò ëê
éò Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
éòï Þ¿® ݱ¼» ×Ü òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
éòî °®»¿³¾´»- ¿²¼ °±-¬¿³¾´»- ײ-»®¬·±² òòòòòòòòòòòòò ëç
éòí ݸ¿®¿½¬»® ¼»´»¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
éòì ß°°»²¼·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
ßò Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Þ ßÍÝ×× Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
Ý Ú«²½¬·±² Õ»§ Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí
ï
ïò Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§
ïòï Í¿º»¬§ ú Ý¿«¬·±²
ïò д»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬ ½¿®»º«´´§ò
îò д»¿-» °®»-»®ª» ¬¸·- «-»® ³¿²«¿´ º±® ®»º»®»²½»
-±³»¬·³»ò
íò Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ¼»ª·½»ô ¬¸» «-»®- ³«-¬ ½«¬ ±ºº ¿´´ ßÝ
°±©»®ò ܱ ²±¬ «-» ´·¯«·¼ ±® -°®¿§ ¬§°» ±º ¼»¬»®-·ª» ¬±
½´»¿² ÍÙíïðÞÌò д»¿-» «-» ¼¿³°·-¸ ½±¬¬±² ½´±¬¸ ¬±
½´»¿² «° ¬¸» ¼»ª·½»ò
ìò ̸» ±«¬´»¬ ³«-¬ ¾» -»¬ ²»¿®¾§ ¬¸» ¼»ª·½» º±® ½±²²»½¬·²¹
°±©»® »¿-·´§ò
ëò Õ»»° ¬¸» ¼»ª·½» ¼®§ ¬± ¿ª±·¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ò
êò Ü«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô §±« ³«-¬ º·¨ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¿¬ -±´·¼
¬¿¾´» ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ º¿´´·²¹ò
éò Þ»º±®» ·²-»®¬·²¹ °±©»® °´»¿-» »²-«®» ¬¸» ª±´¬¿¹» ·-
¸»¿´¬¸§ ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
èò ¸·²¹ ±²
¬¸» ©·®»ò
çò
±ºº ¬¸» °±©»® ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» º®±³ -«®¹» °±©»®ò
ïðò
½¿«-» ¿ º·®» ±® -¸±®¬ ½·®½«·¬ò
ïïò д»¿-» ¼± ²±¬ ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ú±® -¿º»¬§ ±²´§ ¬¸»
¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿² ½¿² ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
ïîò ׺ ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¬«¿¬·±²- °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
¬¸» ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿² ¬± ½¸»½µ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
ø¿÷ ̸» ¼¿³¿¹» ±º ©·®» ±® °·² ±º °±©»® -«°°´§ò
ø¾÷ ͱ³» ´·¯«·¼ ·²º·´¬®¿¬» ·²¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
ø½÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ©»¬
»²ª·®±²³»²¬ò
ø¼÷
ø»÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¿²§ ±¾ª·±«- ¼¿³¿¹»ô ³¿µ·²¹
¬¸» ¼»ª·½» ©±®µ·²¹ ¿¾²±®³¿´´§ò
ïíò ¬¸» ¼»ª·½» ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»® ¬¸»²
óîð øóìpÚ÷ ±® ¸·¹¸»® ¬¸»² õéð øïëèpÚ÷ ¬± ¿ª±·¼ ¿²§
¼¿³¿¹»ò
2
1.2 FCC Warning
1.3 Labeling
Each scanner and cradle has a label located on the
date of manufacture, serial number, CE, FCC and caution
information. The following figure gives an example of the
label and its location
Scanner
Cradle
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation
SG300BT C1/C2 Linear Barcode Scanner With Bluetooth
Model:SG300BT
FCC ID:WOI-576020E34000
FC
c
ÚÝÝ Ý¿«¬·±²æ
DZ« ¿®» ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ²±¬ »¨°®»--´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»-°±²-·¾´» º±® ½±³°´·¿²½»
½±«´¼ ª±·¼ §±«® ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ
ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·²
¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬
·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»-
½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº
¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
¡Î»±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
¡×²½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
¡Ý±²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò
¡Ý±²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
í
îò ײ¬®±¼«½¬·±²
îòï Ю±¼«½¬ Ü»-½®·°¬·±²
̸·- ÞÌ ©·®»´»-- ¸¿²¼ó¸»´¼ ´±²¹ó®¿²¹» ÝÝÜ -½¿²²»®
º»¿¬«®»- ¿ º®»»¼±³ ±º -½¿²²·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º ½¿¾´»ò
̸¿²µ- ¬± ¬¸» «-»®óº®·»²¼´§ ¬©±ó©¿§ ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬¸»
±°»®¿¬±® ©·´´ ¾» ¿´¿®³»¼ ·º ¬¸» -½¿²²»¼ ®»-«´¬ ©¿- ²±¬
®»¿½¸»¼ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ½®¿¼´»ò ̸·- -½¿²²»® ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼
¿¬ ïð Ó»¬»®- ®¿²¹» ·² ±°»² -°¿½» ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» «°¹®¿¼»¼ ¬±
ïðð Ó»¬»®- ®¿²¹» º±® ±°¬·±²¿´ò ̸» ®»½»·ª·²¹ ½®¿¼´» ·²½´«¼»-
ÞÌ ®»½»·ª»® ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»- ½¸¿®¹»®ò ̸» ½¸¿®¹»® ½®¿¼´» ¿²¼
-½¿²²»® ½¸¿®¹»® ¶¿½µ ¸¿ª» ¾»»² ®»-»®ª»¼ º±® -°»½·¿´
®»¯«»-¬ò
îòî ×´´«-¬®¿¬·±²
îòí ˲°¿½µ ¬¸» ¼»ª·½» ¿- º±´´±©-
Ì¿µ» ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ·¬- ¿½½»--±®·»- ±«¬ ±º ¬¸» ¾±¨ò λ³±ª»
¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ݸ»½µ ¬¸» °¿½µ·²¹ ´·-¬ ¬± ³¿µ» -«®»
§±« ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸» ·¬»³- ±®¼»®»¼ò
ì
¿ò Ø¿²¼¸»´¼ ©·®»´»-- -½¿²²»® øײ½´«¼·²¹ Þ¿¬¬»®§÷
¾ò λ½»·ª»® ¿²¼ ½¸¿®¹»® ±º ½®¿¼´»
½ò б©»® ¿¼¿°¬±® ú °´«¹
¼ò ײ¬»®º¿½» Ý¿¾´» øÎÍîíîô Õ»§¾±¿®¼ ±® ËÍÞ÷
»ò Ë-»® - ¿²¼ Ю±¹®¿³³·²¹ Ó»²« ±® ÝÜ ¬·¬´»
ºò ͵·° ®»-·-¬¿²¬ °¿¼
¹ò ×®±² °¿²»´ ±º ½®¿¼´» ¿²¼ -½®»©
Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º±® ¿²§
»ª·¼»²½» ±º °¸§-·½¿´ ¼¿³¿¹»ò ׺ ¿²§¬¸·²¹ ·- ³·--·²¹ ±®
¿°°»¿®- ¬± ¾» ¼¿³¿¹»¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®ò
߬¬»²¬·±²
ͬ±®» ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¾±¨»-ô ·¬ -¸±«´¼
¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸» ¼»ª·½» ·- ¬®¿²-°±®¬»¼ º±®
-»®ª·½·²¹ò
ë
íò ײ-¬¿´´¿¬·±²
̸·- ¼»ª·½» ·- ª»®§ «-»® º®·»²¼´§ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«®
ÐÑÍ ±® ر-¬ -§-¬»³ ¬®±«¹¸ ¿ ÎÍîíîô Õ»§¾±¿®¼ ±® ËÍÞ
½¿¾´»ò
̱ ®»¿¼ ¾¿®½±¼»ô §±« -·³°´§ °®»-- ¬¸» ¬®·¹¹»® ¾«¬¬±² ¿²¼
¿·³ ¬¸» ¾»¿³ ¬± ¬¸» ¾¿®½±¼»ò DZ« ©·´´ ¸»¿® ±²» ¾»»° ¿²¼
¬¸» ¹®»»² ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ´·¹¸¬- ±² ¿º¬»® -½¿²
-«½½»--º«´´§ò
̸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- ª»®§ »¿-§ ¿´-± §±« ½¿² -»¬«° ¬¸»
¼»ª·½» ¾§ -½¿²²·²¹ ¿´´ ²»½»--¿®§ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- º®±³
°®±¹®¿³³·²¹ ³»²« ¿¬ ¿ ¬·³» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» -»¬¬·²¹-
°»®³¿²»²¬´§ò ß²¼ ¿´´ -»¬¬·²¹- ½¿² ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¿º¬»® -½¿²
®»-»¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ò
íòï Û²ª·®±²³»²¬ λ¯«·®»³»²¬
Ñ°»®¿¬·±² ͧ-¬»³æ É·² çè ñ îððð ñ ÈÐ ñ Ê·-¬¿
Ø¿®¼©¿®» ײ¬»®º¿½»æ ÎÍîíîô ÕÞÉô ËÍÞ ××
б©»® Í«°°´§æ ëÊ ÜÝ
íòî Ý®¿¼´» ײ-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¬¸» ر-¬ Ü»ª·½»
Ѳ½» §±« ¸¿ª» «²°¿½µ»¼ ¿´´ ½±³°±²»²¬-ô §±« ½¿² -¬¿®¬
·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» ·²¬± ¼·ºº»®»²¬ -¬»°-ò
ê
íòîòï ÎÍîíî ײ¬»®º¿½»
ßò Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ïðó°·² ÎÖìë ³¿´» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸»
ïðó°·² ³±¼«´¿® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ýò ݱ²²»½¬ ¬¸» çó°·² Ü󬧰» Ú»³¿´» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸»
ÎÍîíî ½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°»® ÝÑÓ °±®¬ ±º ¬¸» ¸±-¬
¼»ª·½»ò
Üò д«¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±²
¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ûò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò ̸» ®»¼
ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ -¬¿§ ±²ò
Úò Ì«®² ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»
é
íòîòî Õ»§¾±¿®¼ É»¼¹» ײ¬»®º¿½»
ßò Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ïðó°·² ÎÖìë ³¿´» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸»
ïðó°·² ³±¼«´¿® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ýò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ º®±³ ¸±-¬ò
Üò ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´» ¬±
¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ µ»§¾±¿®¼ °±®¬ ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò ׺
²»½»--¿®§ô «-» ¬¸» ³¿´»ñº»³¿´» ¿¼¿°¬»® ½¿¾´»
-«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» -½¿²²»® º±® ¬¸» °®±°»® ½±²²»½¬·±²-ò
Ûò д«¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±²
¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Úò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò ̸» ®»¼
ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ -¬¿§ ±²ò
Ùò Ì«®² ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Øò Û-¬¿¾´·-¸ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼
½®¿¼´»ò
è
íòîòí ËÍÞ ×²¬»®º¿½»
ßò Ì«®² ±ºº ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ïðó°·² ÎÖìë ³¿´» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸»
ïðó°·² ³±¼«´¿® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»®
½®¿¼´»ò
Ýò ݱ²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ß ¬§°» ½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ËÍÞ °±®¬
±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Üò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±² ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò
Ûò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò ̸» ®»¼
ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ -¬¿§ ±²ò
Úò Ì«®² ±² ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ò
Ùò Û-¬¿¾´·-¸ ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼
½®¿¼´»ò
ç
íòí Ý¿¾´» ·²-¬¿´´¿¬·±²
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ¿²¼ ¿¼¿°¬±® ¬± Ý®¿¼´»ò ̸» ±¬¸»® »²¼ ±º
½¿¾´» ©·´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ر-¬ ¼»ª·½»ò Ô±½µ ¬¸» ·®±²
°¿²»´ ±º Ý®¿¼´» ¾§ -½®»©¼®·ª»®
íòì ͵·° ®»-·-¬¿²¬ °¿¼ °±-·¬·±²
íòë Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
̸» ¼»ª·½» ·- -»¬ ¼»º¿«´¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¬¬·²¹-ò
ÎÍóîíî ݱ³³«²·½¿¬·±² Ü»º¿«´¬
Þ¿«¼ ®¿¬» çêðð
п®·¬§ Ò±²»
Ü¿¬¿ ¾·¬- è
ͬ±° ¾·¬- ï
ÎÌÍñÝÌÍ Ñºº
б-¬¿³¾´» äÝÎõÔÚâ
ïð
Ü»½±¼»® Í»´»½¬·±² Ü»º¿«´¬ Û²¿¾´»
ß´´ ËÐÝñÛßÒñÖßÒ Ñ²
ÛßÒïîè ݱ¼» Ѳ
ݱ¼» íç Ѳ
ݱ¼» íç Ú«´´ ßÍÝ×× Ñºº
ݱ¼»íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§ Ѻº
ݱ¼» ïîè Ѳ
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé Ѳ
ײ¬»®´»¿ª» îë Ѳ
ײ¼«-¬®·¿´ îë Ѻº
Ó¿¬®·¨ îë Ѻº
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ Ñºº
Ì»´»°»² Ѻº
ݱ¼» çí Ѻº
ݱ¼» ïï Ѻº
ݸ·²¿ б-¬¿¹» Ѻº
ÎÍÍ Ñºº
׺ §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬¸» -»¬¬·²¹- ¬± ¼»º¿«´¬ô °´»¿-» -½¿²
¬¸·- °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ¬± -»¬ ¬¸» -½¿²²»® °¿®¿³»¬»®-
¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬æ ß²¼ ®»-»¬ ¿´´ ½±²º·¹«®¿¬·±²
°¿®¿³»¬»®- ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹
Í»¬ Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬
ߺ¬»® ¬¸·- ®»-»¬ §±« ³«-¬ -»´»½¬ ¿´´ ®»¯«·®»¼ °¿®¿³»¬»®-
¬¸¿¬ ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ïï
ìò Ñ°»®¿¬·±²
ìòï Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬¬·²¹
ìòïòï ͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼»
̸» -½¿²²»® ¸¿- ¾»»² -»¬ ©·¬¸ ¬¸» ½®¿¼´» ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸
¿¬ º¿½¬±®§ô º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ©·´´ ¸»´° §±« ¬± ®»-»¬ò
ßò ̸» -½¿²²»® ³«-¬ »-¬¿¾´·-¸ Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ ß¼¼®»--
º·®-¬ô -½¿²- ÓßÝ ß¼¼®»-- ¾¿®½±¼» ±² ®»½»·ª»® ½®¿¼´»
¾¿-» ³¿§ »-¬¿¾´·-¸ ¼·®»½¬´§ò
Þò ߺ¬»® -½¿²²·²¹ ¬¸» ÓßÝ ¾¿®½±¼»ô ¬¸» -½¿²²»® -±«²¼-
Ü·óܱ ¿²¼ º´¿-¸»- ¾´«»ñ®»¼ ´·¹¸¬ò ߺ¬»® ½±²²»½¬·²¹
-«½½»--º«´´§ô -½¿²²»® -±«²¼- ±²» ´±²¹ Þ· ¿²¼ ¬¸»²
¬«®² ±ºº ¬¸» ´·¹¸¬-ò
Ýò ̸» ¾´«» ´·¹¸¬ ±º ®»½»·ª»® ½®¿¼´» ©·´´ ½±²¬·²«» ±² ©¸»²
¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ·- ½±²²»½¬»¼
Üò ɸ»² ¬¸» ¾´«» ´·¹¸¬ ±º ®»½»·ª»® ½®¿¼´» ´¿-¬ º´¿-¸»-
³»¿²- Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬ ¼»º»¿¬ò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»
¬¸» -½¿²²»® ¿´-± -»²¼ ±«¬ ¬¸» Þ·óÞ·óÞ· -±«²¼ò
Ûò Ü«®·²¹ -´»»°·²¹ ³±¼» ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±²- ¿²¼
½±²²»½¬·±² ©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ò DZ« ½¿² °®»-- ¬®·¹¹»® µ»§
¬± ©¿µ» «° ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸
±²½» ³±®»ò
ïî
ìòïòî ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼»
̸» -½¿²²»® ½¿² -»¬«° ¬¸» Í»®ª»® Ó±¼» ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸
Þ´«»¬±±¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¼»ª·½»ô º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ©·´´
¸»´° §±« ¬± ·²-¬¿´´
ßò ɸ»² -½¿²²»® -½¿²- ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼»
ÑÒñͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» Ѻº ¾¿®½±¼»ô ·¬ ©±®µ- ±²
¬¸» -»®ª»® ³±¼»ò
Þò ɸ»² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·- -»¿®½¸·²¹ ¬¸» -½¿²²»®ô
°´»¿-» »²¬»® °·² ½±¼» ø¼»º¿«´¬ ððæððæððæðð÷ ¬± -»¬«°
½±³°±®¬ò Ñ°»² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± -¬¿®¬ ®»½»·ª·²¹ ¬¸»
¼¿¬¿ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ýò ɸ»² -½¿²²»® ·- -»¿®½¸·²¹ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬±
½±²²»½¬ô -½¿²²»® -±«²¼- Ü·óܱ ©·¬¸ ¾´«» ¿²¼ ®»¼
´·¹¸¬ º´¿-¸»-ò ̸» ¾´«» ´·¹¸¬ ©·´´ ¹± ±ºº ¿²¼ -±«²¼- ¿
´±²¹ Þ· ¿º¬»® ¬¸» -½¿²²»® ·- ½±²²»½¬»¼ -«½½»--º«´´§
Üò Ü«®·²¹ -´»»°·²¹ ³±¼» ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±²
©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ò DZ« ½¿² °®»-- ®»¼ ¬®·¹¹»® µ»§ ¬± ©¿µ»
«° ¬¸» -½¿²²»® ¿¹¿·²
Ûò Ü«®·²¹ -´»»°·²¹ ³±¼» ¿´´ ¬¸» º«²½¬·±²- ¿²¼
½±²²»½¬·±² ©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ò DZ« ½¿² °®»-- ¬®·¹¹»® µ»§
¬± ©¿µ» «° ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸
±²½» ³±®»ò
ìòïòí 묫®² ¬± Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬
Þ´«»¬±±¬¸ Ú«²½¬·±² Ü»º¿«´¬
Ó»³±®§ Ó±¼» Ѻº
Í´»»° Ó±¼» Ѳ
ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼» Ѳ
ͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» Ѻº Ѳ
ͽ¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» Ѳ
ͽ¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼» Ѻº Ѻº
ïí
д»¿-» -½¿² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬ ¾¿®½±¼» ¬± ®»¬«®² ¬¸»
Ó»³±®§ ³±¼» ¿²¼ Í´»»° ³±¼» ¬± ¼»º¿«´¬ò
Í»¬ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬
ߺ¬»® ¬¸·- ®»-»¬ §±« ³«-¬ -»´»½¬ ¿´´ ®»¯«·®»¼ °¿®¿³»¬»®-
¬¸¿¬ ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
̸» ͽ¿²²»® Í»®ª» ñ Ý´·»²¬ Ó±¼» -»¬¬·²¹ ²»»¼ ¬± -½¿²
¬¸» ¾¿®½±¼» ²»»¼»¼ ¼·®»½¬´§ò
ìòïòì ͽ¿²²»® ݸ¿®¹»® ¿²¼ Þ¿¬¬»®§
ßò ̸» ͽ¿²²»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ ·²¬»®²¿´ò
̸» º·®-¬ ¬·³» «-·²¹ô °´»¿-» ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º±® è
¸±«®-ò λ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º«´´§ ©·´´ ¬¿µ» ¿¾±«¬ ì ¬± ë
¸±«®-ò ̸·- ©·´´ ³¿µ» -«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ®«² ±² ¬¸»
¾»-¬ -¬¿¬«-ò
Þò ̸» ´±© ¾¿¬¬»®§ ©¿®²·²¹ ·- ®»¼ ´·¹¸¬ º´¿-¸·²¹ º±«®
¾´·²µ- ©·¬¸ º±«® ¾»»°-ò д»¿-» ¸¿ª» §±«® -½¿²²»® ¬±
®»½¸¿®¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò
Ýò Ü«®·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ·² ½¸¿®¹·²¹ô ¬¸» ®»¼ ´·¹¸¬ ±º
½®¿¼´» ·- µ»»°·²¹ ¾´·²µ «²¬·´ ·¬ ·- ®»½¸¿®¹»¼ º«´´§ò
Üò ̸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ °±©»® ¿¼¿°¬±® ·- ¾«·´¬ -°»½·º·½¿´´§ º±®
¼»ª·½»ò ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» ¼»ª·½»ô
°´»¿-» ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ¾§ §±«®-»´º
Ûò ̸» ½®¿¼´» °±©»®- ±² ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ¬¸» ¹®»»² ¿²¼
¾´«» ´·¹¸¬ º´¿-¸
ìòïòë Í´»»° Ó±¼»
ßò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» µ·²¼- ±º ©¿·¬·²¹ ¬·³» ¬± -´»»° ³±¼»
©¸·½¸ ¿®» ï ³·²ô ïð ³·² ¿²¼ ï ¸±«®ò
Þò ̸» -½¿²²»® -±«²¼- Þ·óÞ·óÞ· ¿²¼ ®»¼ ´·¹¸¬ º´¿-¸»-
¬¸®»» ¬·³»- ³»¿²- §±«® -½¿²²»® ¸¿- ¾»»² ¬«®²»¼ ·²¬±
¬¸» -´»»° ³±¼»ò
Ýò Ю»-- ¬®·¹¹»® µ»§ ¿²¼ ©¿µ» «° ¬¸» -½¿²²»® ¿²¼
½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ±²½» ³±®»ò
ïì
ìòïòê Ü¿¬¿ ײº±®³¿¬·±² Ì®¿²-³·--·±²
ßò ɸ»² ¬¸» -½¿²²»® -«½½»--º«´´§ ¬®¿²-³·¬- ·¬ ©·´´ ¾»
¾»»° ±²½» ©·¬¸ ¹®»»² ´·¹¸¬ º´¿-¸ ±²» ¬·³» ¿²¼ ¹®»»²
´·¹¸¬ ±º ½®¿¼´» º´¿-¸»- ±²½» ¿- ©»´´ò
Þò ɸ»² ¬¸» -½¿²²»® ®»¿¼- º¿·´»¼ò ·¬ -±«²¼- Þ·óÞ· ©·¬¸
®»¼ ¾´·²µ ¬©± ¬·³»- ¿²¼ ½®¿¼´» ·- ²± ¿½¬·ª·¬§ò
ìòïòé Ó»³±®§ Ó±¼»
ßò ߺ¬»® ¿ -«½½»--º«´ -½¿²ô ¬¸» -½¿²²»® ¬®¿²-³·¬- ¬¸»
¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ¸±-¬ ¼»ª·½»ô ²±¬ ¬± -¬±®» ·² ¬¸» ³»³±®§ò
Þò ɸ»² ¬¸» ³»³±®§ º«²½¬·±² ·- »²¿¾´»¼ô ·º ¬¸» ¸±-¬ ·-
²±¬ ®»¿¼§ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ¼¿¬¿ô ¬¸» -½¿²²»¼ ¼¿¬¿ ©·´´ ¾»
-¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§ «²¬·´ ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿² ¾»
¬®¿²-³·¬¬»¼ò
Ýò ̸» ½¿°¿½·¬§ ±º ³»³±®§ ·- ¼»°»²¼»¼ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ -·¦»
¿²¼ ëð -»¬- ±º ´·³·¬¿¬·±²ò
Üò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬·²¹ô ¬¸» ¹®»»² ´·¹¸¬ ±º
-½¿²²»® ¿²¼ ½®¿¼´» ©·´´ ´¿-¬ º´¿-¸ «²¬·´ ½±³°´»¬»¼ò ò
Ѳ½» ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» -½¿²²»®
-±«²¼- Þ· ¿²¼ »®¿-»- ¬¸» ³»³±®§ ¼¿¬¿ò
ìòî ײ¼·½¿¬±® ͬ¿¬«-
Ñ°»®¿¬·²¹ -¬¿¬«- ±º ÔÛÜ ¿²¼ Þ»»°»® ·²¼·½¿¬±® ·- -¸±©² ¿-
¾»´±©ò
Ý®¿¼´»
Ô·¹¸¬ Í·¹²¿´ ͬ¿¬«-
Ù®»»² ï ¾´·²µ ¹±±¼ ®»¿¼
¿²¼ ¬®¿²-³·¬¬»¼
λ¼ ½±²¬·²«±«- ±² °±©»® ±²
±ºº б©»® ±ºº
Þ´«» º´¿-¸ ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
½±²¬·²«±«- ±² ÞÌ ½±²²»½¬»¼
ïë
ͽ¿²²»®
Ô·¹¸¬ Í·¹²¿´ ͬ¿¬«-
Ù®»»² ï ¾´·²µ ¿²¼ ï ¾»»°
¹±±¼ ®»¿¼
¿²¼ ¬®¿²-³·¬¬»¼
¹±±¼ ®»¿¼
¿²¼ -¿ª» ±² ³»³±®§
øÞÌ ¼·-½±²²»½¬÷
½±²¬·²«» ±² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»¼ º«´´
λ¼
í ´±²¹ ¾´·²µ ¿²¼ í ´±²¹
¾»»°- ³»³±®§ º«´´
ì ¾´·²µ ¿²¼ ì ¾»»°- ´±© Þ¿¬¬»®§ ©¿®²·²¹
î ¾´·²µ ¿²¼ î ¾»»°- ¹±±¼ ®»¿¼
¾«¬ ¬®¿²-³·¬ º¿·´
½±²¬·²«» ±² ·² ½¸¿®¹·²¹
Þ´«»
í ¾´·²µ ¿²¼ í ¾»»°- ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
º¿-¬ º´¿-¸ ¬©·½»
°»® î -»½±²¼- ±² ½±²²»½¬·²¹
¼¿®µ ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
¾»º±®» -´»»°
½±²¬·²«±«- ±² ¿²¼ ï
´±²¹ ¾»»° ÞÌ ½±²²»½¬»¼
λ¼
Þ´«»
ï ¾´·²µ ¿¬ ¬¸» -¿³»
¬·³»
¿²¼ î ¾»»°-
Í»¬¬·²¹ ±µ
λ¼
Ù®»»²
®»¼ ¿²¼ ¹®»»² ´·¹¸¬
º´¿-¸ ¿´¬»®²¿¬»´§ ¬¸®»»
¬·³»-
ͬ¿®¬ ½¸¿®¹·²¹
Ù®»»²
λ¼
Þ´«»
ï ¾´·²µ ¬¿µ·²¹ ¬«®²- í
¬·³»- Þ¿¬¬»®§ ½¸¿²¹»¼
ïê
ëòÍ°»½·º·½¿¬·±²
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
¿÷ ͽ¿²²»®
Í«°°´§ ʱ´¬¿¹»ÜÝ õíòéÊ oëû
Þ¿¬¬»®§ ̧°»Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ øïïðð³ß¸÷
λ½¸¿®¹» Ì·³»íòëر«®-
Ñ°»®¿¬·²¹Ý¿°¿½·¬§ îðôððð -½¿²- øÓ·²ò÷
ï𠼿§- ±² -´»»° ³±¼»
Ý«®®»²¬ Ü®¿©
б©»® Ѳ ø̧°ò÷ïèð³ß
ͬ¿²¼ ¾§ ø̧°ò÷ðòï³ß
Ñ°»®¿¬·±² ø̧°ò÷ïèð³ß
¾÷ λ½»·ª»®
Í«°°´§ ʱ´¬¿¹»ÜÝ õëÊ oëû
Ý«®®»²¬ Ü®¿©
б©»® Ѳ ø̧°ò÷êð³ß
ͬ¿²¼ ¾§ ø̧°ò÷êð³ß
Ñ°»®¿¬·±² ø̧°ò÷êð³ß
л®º±®³¿²½»
¿÷ ͽ¿²²»®
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ô·¹¸¬ ͱ«®½»Ê·-·¾´» λ¼ ÔÛÜ êíç²³
Í»²-±®Ô·²»¿® ÝÝÜ Í»²-±®
Ю±½»--±® ̧°»Í·²¹´» ½¸·°ïêó¾·¬ ÓÝË
Ñ°»®¿¬·²¹ Ú®»¯òïêÓئ
ͽ¿² כּíðð-½¿²-ñ-»½
λ¿¼·²¹ Ü·-¬¿²½»îéð ³³
É·¼¬¸ ±º Ú·»´¼èð ³³
Ю·²¬ ݱ²¬®¿-¬ ο¬·±ÐÝÍ ðòìëàðòï³³
λ-±´«¬·±²ðòï³³ à ÐÝÍçðû
ß³¾·»²¬ Ô·¹¸¬ ïððôððð Ô«¨ Ó¿¨ò
à Ü·®»½¬ -«²´·¹¸¬
λ¿¼·²¹ ß²¹´» Ì»-¬ ݱ²¼·¬·±²-æݱ¼» íçô
ïð³·´ô ÐÝÍçðû
Ú±®©¿®¼ ú Þ¿½µ©¿®¼ë¢éðo ë ¼»¹®»»
Ô»º¬ ú η¹¸¬ë¢êðoë ¼»¹®»»
¾÷ ο¼·±
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ú®»¯«»²½§ Þ¿²¼îòìðîÙئ¢îòìèðÙئ
ɱ®µ·²¹ ο²¹»
ø±°»² ¿®»¿÷
Ý´¿-- îæïðÓ
Ý´¿-- ïæ ïðð Ó
Ó±¼«´¿¬·±² Ó»¬¸±¼
ÎÚ Ñ«¬°«¬Ð±©»® êòçé¼Þ³
Ü¿¬¿ -¬±®¿¹» ±² ÞÌ
¼·-½±²²»½¬
ïôðð𠾿®½±¼»-
àݱ¼»íç ïð ¼·¹·¬-
λ¿¼¿¾´» ͧ³¾±´±¹·»-
λ¿¼¿¾´»Ü»º¿«´¬ Û²¿¾´»
ß´´ ËÐÝñÛßÒñÖßÒÊÊ
ÛßÒïîè ݱ¼»ÊÊ
ݱ¼» íçÊÊ
ݱ¼» íç Ú«´´ ßÍÝ××Ê
ݱ¼»íîñ׬¿´·¿²
и¿®³¿½§ Ê
ݱ¼» ïîèÊÊ
ÝÑÜßÞßÎñÒÉéÊÊ
ײ¬»®´»¿ª» îëÊÊ
ïé
ײ¼«-¬®·¿´ îë Ê
Ó¿¬®·¨ îë Ê
λ¿¼¿¾´» ͧ³¾±´±¹·»-
λ¿¼¿¾´» Ü»º¿«´¬ Û²¿¾´»
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ Ê
Ì»´»°»² Ê
ݱ¼» çí Ê
ݱ¼» ïï Ê
ݸ·²¿ б-¬¿¹» Ê
ÎÍÍóïì Ê
ÎÍÍ Ô·³·¬»¼ Ê
ÎÍÍ Û¨°¿²¼»¼ Ê
ͽ¿² Ó¿°
λ´·¿¾·´·¬§
Ô·¹¸¬ ͱ«®½» ìðôðð𠸱«®-
Ì®·¹¹»® Í©·¬½¸ ïôðððôððð ¬·³»-
Û²ª·®±²³»²¬¿´
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» óïð
±
Ý ¬± ìð
±
Ý øïì
±
Ú ¬± ïðì
±
Ú÷
ͬ±®¿¹» Ì»³°»®¿¬«®» óîð
±
Ý ¬± éð
±
Ý øóì
±
Ú ¬± ïëè
±
Ú÷
λ´¿¬·ª» Ø«³·¼·¬§ îðû ¬± çëû øÒ±²ó½±²¼»²-·²¹÷
Ó»½¸¿²·½¿´ ͸±½µ ìð ·²ò øïðð ½³÷ ¼®±°- ±² ݱ²½®»¬» Í«®º¿½»
Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¬·³» ëðð ¬·³»-
Í¿º»¬§ ÝÛô ÚÝÝ
п½µ·²¹
Ü·³»²-·±² ˲·¬ æ îéòë ½³ È ïïòë ½³ È ïì ½³
Ý¿®¬±² æ ëëòë ½³ È ìç ½³ È íð ½³
É»·¹¸¬ ˲·¬ ÒòÉòæ êëì¹ øËÍÞ÷
˲·¬ ÙòÉòæ éêêòì¹ øËÍÞ÷
Ý¿®¬±² Þ÷
ïè
êò Ю±¹®¿³³·²¹ Ó»²«
êòï Ù»²»®¿´ Ю±½»--
ï б©»® «° ¬¸» -½¿²²»®
î ͽ¿² ¬¸» ͬ¿®¬ ±º
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿® ½±¼»
í ͽ¿² ¬¸» ¾¿® ½±¼» º±® ¬¸» ¼»-·®»¼ º»¿¬«®»ò DZ« ½¿² -½¿²
¿´´ º»¿¬«®»- ¾»º±®» -½¿²²·²¹ Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
ì ͽ¿² Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±²
¾¿® ½±¼»
ë ͽ¿² Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿®
½±¼»
êòïòï ß¾±®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Ì»®³·²¿¬» ½«®®»²¬
°®±¹®¿³³·²¹ -¬¿¬«-ò
êòïòî λ½¿´´
λ°´¿½» ¬¸» ½«®®»²¬
°¿®¿³»¬»®-
¾§ ¬¸» °¿®¿³»¬»®-
-¿ª»¼ ´¿-¬ ¬·³»
êòïòí Í»¬ ß´´ Ü»º¿«´¬
ͽ¿² Í»¬ ¿´´ Ü»º¿«´¬ ¾¿® ½±¼»
ïç
êòïòì Ê»®-·±² ·²º±®³¿¬·±²
Ü·-°´¿§ ¬¸» ¼»½±¼»® ª»®-·±²
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼¿¬» ½±¼»ò
êòî ײ¬»®º¿½» Í»´»½¬·±²
êòîòï ײ¬»®º¿½»
Õ»§¾±¿®¼ Ó±¼»
äÎÍîíî Ó±¼»â
ËÍÞ Ó±¼»
êòí Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬«°
êòíòï ͽ¿²²»® Ó±¼»
Ý´·»²¬ Ó±¼» ÑÒ ñ Í»®ª»®
Ó±¼» ÑÚÚ
Í»®ª»® Ó±¼» ÑÒ ñ Ý´·»²¬
Ó±¼» ÑÚÚ
êòíòî Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
îð
êòíòí Ó»³±®§ Ó±¼»
Ó»³±®§ Ó±¼» ÑÒ
Ó»³±®§ Ó±¼» äÑÚÚâ
Ó»³±®§ λ¿¼
Ó»³±®§ Ý´»¿®
êòíòì Í´»»° Ó±¼»
Í´»»° Ó±¼» äÑÒâ
Í´»»° Ó±¼» ÑÚÚ
Í»¬ ͽ¿²²»® ¬± »²¬»®
Í´»»° Ó±¼» ·² ï ³·²
Í»¬ -½¿²²»® ¬± »²¬»®
Í´»»° Ó±¼» ·² ïð ³·²
îï
êòíòë λ¿¼·²¹ Ó±¼»
Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- -¸±©² ©·¬¸ äâ ·² Ü»-½®·°¬·±²ò
Ù±±¼ λ¿¼ äÑÚÚâ
Ì®·¹¹»® ÑÒñÑÚÚ
ݱ²¬·²«±«-ñÌ®·¹¹»® ÑÚÚ
ݱ²¬·²«±«-ñß«¬± б©»® ÑÒ
Ú´¿-¸
Ú´¿-¸ñß«¬± б©»® ÑÒ
Ì»-¬·²¹
êòíòê Ù±±¼ λ¿¼ Ô»¼ ݱ²¬®±´
Ù±±¼ ®»¿¼ Ô»¼ äÑÒâ
Ù±±¼ ®»¿¼ Ô»¼ ÑÚÚ
êòíòé Þ»»°»® ±°¬·±²
îî
äØ·¹¸â
Ó»¼·«³
ﱩ
Ѻº
êòíòè λ¿¼·²¹ Ô»ª»´
Þ¿® Û¯«¿´- Ø·¹¸
äÞ¿® Û¯«¿´- Ô±©â
êòíòç ß½½«®¿½§ ñ λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿²
äÑ®·¹·²¿´â ó λ¯«·®» ï ¹±±¼
¼»½±¼» º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
ï λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó
λ¯«·®» î
½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»-
±º ¬¸» -¿³»
¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
î λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó
λ¯«·®» í
½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»- ±º ¬¸» -¿³»
¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
í λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó
λ¯«·®» ì
½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»- ±º ¬¸» -¿³»
¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
îí
êòíòïð Í»²-·¬·ª·¬§ ±º ݱ²¬·²«±«- λ¿¼·²¹
̸·- Ú»¿¬«®» ·- ©±®µ·²¹ «²¼»® λ¿¼·²¹ Ó±¼» â ݱ²¬·²«±«-
³±¼»-
äÚ¿-¬â
Í´±©
êòíòïï 못®-» Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¿½¬»®-
Û¨¿³°´»æ ðïîíìë ëìíîïð
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
êòì ÎÍîíî ³±¼» °¿®¿³»¬»®-
êòìòï Þ¿«¼ כּ
êðð
ïîðð
îìðð
ìèðð
îì
çêðð
äïçîððâ
íèìðð
êòìòî Ü¿¬¿ ñ ͬ±° Þ·¬-
̸» ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ ¾·¬- ¬®¿²-³·¬¬»¼ º±® »¿½¸ ½¸¿®¿½¬»®
é Ü¿¬¿ Þ·¬-
ä è Ü¿¬¿ Þ·¬- â
ä ï ͬ±° Þ·¬- â
î ͬ±° Þ·¬-
êòìòí п®·¬§
ß Ð¿®·¬§ ¾·¬ ·- ¿² »¨¬®¿ ¼¿¬¿ ¾·¬ «-»¼ ¬± ¸»´° ½¿¬½¸ ¼¿¬¿
¬®¿²-³·--·±² »®®±®-ò
äÒ±²»â
Ûª»² Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬
»·¬¸»® ¿ ï ±® 𠬱 »²-«®» ¿² »ª»²
îë
Ѽ¼ Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬
»·¬¸»® ¿ ï ±® 𠬱 »²-«®» ¿² ±¼¼
Ó¿®µ Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬
¿´©¿§- ïò
Í°¿½» Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬
¿´©¿§- ðò
êòìòì Ø¿²¼-¸¿µ·²¹
ÎÌÍñÝÌÍ ÑÒ Ñ«¬°«¬ ¿ λ¯«»-¬
¬± Í»²¼ øÎÌÍ÷ -·¹²¿´ ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿
Ý´»¿® ¬± Í»²¼ øÝÌÍ÷ -·¹²¿´ ¾»º±®»
¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿
ÎÌÍñÝÌÍ äÑÚÚâ
ßÝÕñÒßÕ ßº¬»® ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿ô
©¿·¬ º±® ¸±-¬ ¬± -»²¼ ¿² ßÝÕ ±® ¿
ÒßÕ ®»-°±²-»ò ׺ ßÝÕ ·- ®»½»·ª»¼ô
¬¸»² ½±³°´»¬» ¬¸» ¼¿¬¿
¬®¿²-³·--·±²ò ׺ ÒßÕ ·- ®»½»·ª»¼ô
®»ó-»²¼ ¬¸» ´¿-¬
-»¬ ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ ©¿·¬
º±® ßÝÕñÒßÕ ¿¹¿·²ò
ßÝÕñÒßÕ äÑÚÚâ
ÈÑÒñÈÑÚÚ ßº¬»® ¬®¿²-³·¬¬·²¹
¼¿¬¿ô ©¿·¬ º±® ¸±-¬ ¬± -»²¼ ¿² ÈÑÒ
±® ¿ ÈÑÚÚ ®»-°±²-»ò ׺ ÈÑÒ ·-
îê
®»½»·ª»¼ô ¬¸»² ½±³°´»¬» ¬¸» ¼¿¬¿
¬®¿²-³·--·±²ò ׺ ÈÑÚÚ ·- ®»½»·ª»¼ô
-¬±° ¬¸» ¬®¿²-³·--·±²ò
ÈÑÒñÈÑÚÚ äÑÚÚâ
êòë Õ»§¾±¿®¼ É»¼¹» Ó±¼» п®¿³»¬»®-
êòëòï Ì»®³·²¿´ ̧°»
ä×ÞÓ ÐÝñßÌôÐÍñîâ ó ײ½´«¼»- ×ÞÓ
ÐÍñî ¿²¼ ½±³°¿¬·¾´» ³±¼»´- ëðô
ëëô êðô èð
×ÞÓ ÐÝñÈÌ
ÐÍñî îëô íð
×ÞÓ ëëëð
×ÞÓ ïðî Õ»§
×ÞÓ ïîî Õ»§ øï÷
×ÞÓ ïîî Õ»§ øî÷
ÒÛÝ çèðð
ß°°´» Ü»-µ¬±° Þ«-øßÜÞ÷
îé
êòëòî ݱ«²¬®§ñÔ¿²¹«¿¹»
äËÍ Û²¹´·-¸â
ËÕ Û²¹´·-¸
׬¿´·¿²
Í°¿²·-¸
Ú®»²½¸
Ù»®³¿²
Í©»¼·-¸
Í©·¬¦»®´¿²¼
Ø«²¹¿®·¿²
Ö¿°¿²»-»
Þ»´¹·«³
ᮬ«¹«»-»
îè
Ü»²³¿®µ
Ò»¬¸»®´¿²¼-
Ì«®µ»§
êòëòí Ë°°»®ñÔ±©»® Ý¿-»
äÒ± ݸ¿²¹»â
Û²¿¾´» Ô±©»® Ý¿-»
Ì®¿²-³·¬ ¿´´
¼¿¬¿ ¿- ´±©»® ½¿-»
Û²¿¾´» Ë°°»® Ý¿-»
Ì®¿²-³·¬ ¿´´
¼¿¬¿ ¿- «°°»® ½¿-»
êòëòì ײ¬»®-½¿² ݱ¼» Ü»´¿§
äÒ± Ü»´¿§â
ë ³-»½
ïð ³-»½
îë ³-»½
ëð ³-»½
îç
ïðð ³-»½
îðð ³-»½
íðð ³-»½
êòê Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¿½¬»®-
êòêòï Í»´»½¬ Ì»®³·²¿¬±®
äÝÎõÔÚâ ̸» -½¿²²»®
¬®¿²-³·¬- ¿ ½¿®®·¿¹» ®»¬«®² ¿²¼ ¿
´·²» º»»¼ ¿º¬»® »¿½¸ -½¿²
ÝÎ Í«ºº·¨ ̸» -½¿²²»®
¬®¿²-³·¬- ¿ ½¿®®·¿¹» ®»¬«®² ¿º¬»®
»¿½¸ -½¿²
ÔÚ Í«ºº·¨ ̸» -½¿²²»®
¬®¿²-³·¬- ¿ ´·²» º»»¼ ¿º¬»® »¿½¸
-½¿²
Í°¿½»
Ì¿¾
ß´¬
Ü·-¿¾´» ß´¬
íð
ÍÌÈóÛÌÈ ÎÍîíî ±²´§
êòé ݱ¼» ̧°»
êòéòï Þ¿®½±¼» Í»´»½¬·±²-
±® ¿´´ ¾¿® ½±¼»- ¬§°»-ô ¬¸»² ¬¸» -½¿²²»®
½»®¬¿·² ¾¿® ½±¼» ¬§°»ô ¬¸»² ¬¸» -½¿²²»® ½±«´¼ ²±¬ ®»¿¼ ¬¸»
°¿®¬·½«´¿® ¾¿® ½±¼»ò ̸» -§³ äâ
ß´´ Þ¿® ݱ¼»- ÑÒ
ËÐÝóß äÑÒâ
ËÐÝóß ÑÚÚ
ËÐÝóÛ äÑÒâ
ËÐÝóÛ ÑÚÚ
ÛßÒóïí ñ ÖßÒóïí äÑÒâ
ÛßÒóïí ñ ÖßÒóïí ÑÚÚ
ÛßÒóè ñ ÖßÒóè äÑÒâ
ÛßÒóè ñ ÖßÒóè ÑÚÚ
íï
ÝÑÜÛ íç äÑÒâ
ÝÑÜÛ íç ÑÚÚ
ͬ¿²¼¿®¼ ݱ¼» íç äÑÒâ
Ú«´´ ßÍÝ×× Ý±¼» íç ÑÒ
ݱ¼» íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§
ÑÒ
ݱ¼»íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§
äÑÚÚâ
ݱ¼» ïîè äÑÒâ
ݱ¼» ïîè ÑÚÚ
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë äÑÒâ
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë ÑÚÚ
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé äÑÒâ
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé ÑÚÚ
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë ÑÒ
íî
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë äÑÚÚâ
Ó¿¬®·¨ î ±º ë ÑÒ
Ó¿¬®·¨ î ±º ë äÑÚÚâ
ÝÑÜÛ çí ÑÒ
ÝÑÜÛ çí äÑÚÚâ
ÝÑÜÛ ïï ÑÒ
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ ÑÒ
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ äÑÚÚâ
Ì»´»°»² ÑÒ
Ì»´»°»² äÑÚÚâ
ݸ·²¿ б-¬¿¹» ÑÒ
ݸ·²¿ б-¬¿¹» äÑÚÚâ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® ÑÒ
íí
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® äÑÚÚâ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼ ÑÒ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼ äÑÚÚâ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼ ÑÒ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼ äÑÚÚâ
êòè ËÐÝñÛßÒñÖßÒ Ð¿®¿³»¬»®-
êòèòï λ¿¼·²¹ ̧°»
ËÐÝóßãÛßÒóïí ÑÒ
ß¼¼ ð ¾»º±®» ËÐÝó
ß ¬± ³¿µ» ·¬
ïí ¼·¹·¬-ò
äËÐÝóß ã ÛßÒóïíâ äÑÚÚâ
×ÍÞÒ Û²¿¾´»
×ÍÞÒ äÜ·-¿¾´»â
×ÍÍÒ Û²¿¾´»
×ÍÍÒ äÜ·-¿¾´»â
íì
Ü»½±¼» ©·¬¸ Í«°°´»³»²¬
äß«¬± ¼·-½®·³·²¿¬»
-«°°´»³»²¬â
êòèòî Í«°°´»³»²¬¿´ Í»¬«°
äÒ±¬ Ì®¿²-³·¬â
î Ü·¹·¬ Í«°°´»³»²¬¿´
ë Ü·¹·¬ Í«°°´»³»²¬¿´
î ú ë Ü·¹·¬ Í«°°´»³»²¬¿´
êòèòí ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
ËÐÝóß Ý¸»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ËÐÝóß Ý¸»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ËÐÝóÛ Ý¸»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ËÐÝóÛ Ý¸»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ÛßÒóè ݸ»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
íë
ÛßÒóè ݸ»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ÛßÒóïí ݸ»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ÛßÒóïí ݸ»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
×ÍÍÒ Ý¸»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
×ÍÍÒ Ý¸»½µ Ü·¹·¬
Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
êòç ݱ¼» íç п®¿³»¬»®-
êòçòï ̧°» ±º ݱ¼»
äͬ¿²¼¿®¼ ݱ¼» íçâ
Ú«´´ ßÍÝ×× Ý±¼» íç
êòçòî ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ ²±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ
Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬
Ì®¿²-³·¬
íê
êòçòí Ñ«¬°«¬ ͬ¿®¬ñͬ±° ݸ¿®¿½¬»®
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
êòçòì Ü»½±¼» ß-¬»®·-µ
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
êòçòë Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
íé
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïð ݱ¼» ïîè п®¿³»¬»®-
êòïðòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
ܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬
íè
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ò±¬ Ì®¿²-³·¬â
êòïðòî ß°°»²¼ ÚÒÝî
ÑÒ
äÑÚÚâ
êòïðòí Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò Í
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
íç
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïï ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë п®¿³»¬»®-
êòïïòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ
Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬
Ì®¿²-³·¬
ìð
êòïïòî Í»¬ Ë° Ò«³¾»® ±º ݸ¿®¿½¬»®
äÛª»²â
Ѽ¼
êòïïòí Þ®¿¦·´·¿² Þ¿²µ·²¹ ݱ¼»
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
êòïïòì Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
ìï
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
ìî
êòïî ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë п®¿³»¬»®-
êòïîòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬
Ì®¿²-³·¬
êòïîòî Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ï
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
ìí
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïí Ó¿¬®·¨ î ±º ë п®¿³»¬»®-
êòïíòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ
Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
ìì
êòïíòî Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò ²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
ìë
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïì ÝÑÜßÞßΠп®¿³»¬»®-
êòïìòï Í»¬ Ë° ͬ¿®¬ñͬ±° ݸ¿®¿½¬»®- «°±² Ì®¿²-³·--·±²
ÑÒ
äÑÚÚâ
êòïìòî Ì®¿²-³·--·±² ̧°» ±º ͬ¿®¬ñͬ±°
ßñÞñÝñÜ äͬ¿®¬â
ßñÞñÝñÜ äͬ±°â
ß Í¬¿®¬
ß Í¬±°
Þ Í¬¿®¬
Þ Í¬±°
ìê
Ý Í¬¿®¬
Ý Í¬±°
Ü Í¬¿®¬
Ü Í¬±°
êòïìòí Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
ìé
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïë ݱ¼» çí п®¿³»¬»®-
êòïëòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ü·-¿¾´»
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ î Ü·¹·¬ ¿²¼
Ò±¬ Ì®¿²-³·¬â
ìè
éòïëòî Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï
-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
ìç
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïê ݱ¼» ïï п®¿³»¬»®-
êòïêòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ
Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ ï Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ ï Ü·¹·¬ ¿²¼
Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ î Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ î Ü·¹·¬ ¿²¼
Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïêòî Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
ëð
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
ëï
êòïé ÓÍ×ñ°´»--»§ ݱ¼» п®¿³»¬»®-
êòïéòï ݸ»½µ ¼·¹·¬ ¬®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ
Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬
Ì®¿²-³·¬
êòïéòî Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ·®»¼ -»¬
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
ëî
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïè Ì»´»°»² п®¿³»¬»®-
êòïèòï ̧°» ±º ݱ¼»
Ì»´»°»² ßÍÝ×× äÑÒâ
Ì»´»°»² Ò«³»®·½
êòïèòî ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
ܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ
Ü·¹·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬
ëí
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬
¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬â
êòïèòí Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
± -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò
-»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï-¬ Í»¬
ï
-¬ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ï-¬ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î²¼ Í»¬
î²¼ Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ëì
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
êòïç ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® п®¿³»¬»®-
êòïçòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬
Ì®¿²-³·¬
êòïçòî ß°°´·½¿¬·±² ×Ü
äÌ®¿²-³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ×Üâ
ß¼¼ ðï ¾»º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®ò
êòïçòí ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
ß¼¼ û𠾻º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®ò
ëë
´±¹§
×Üâ
êòîð ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Ô·³·¬»¼ п®¿³»¬»®-
êòîðòï ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ì®¿²-³·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼
Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
êòîðòî ß°°´·½¿¬·±² ×Ü
äÌ®¿²-³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ×Üâ
ß¼¼ ðï ¾»º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®
Ô·³·¬»¼ò
êòîðòí ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
ß¼¼ û𠾻º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®
Ô·³·¬»¼ò
×Üâ
ëê
êòîï ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Û¨°¿²¼»¼ п®¿³»¬»®-
êòîïòï ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
ß¼¼ û𠾻º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®
Û¨°¿²¼»¼ò
×Üâ
ëé
éò Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
éòï Þ¿® ݱ¼» ×Ü
éòïòï Ü»º¿«´¬ Þ¿®½±¼» ×Ü
É·¬¸ ¬¸·- º«²½¬·±² ±²ô ¿ ´»¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»® ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»
±«¬°«¬ -¬®·²¹ ©¸·´» -½¿²²·²¹ ½±¼»å «-»® ³¿§ ®»º»® ¬± ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± µ²±© ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ¾¿®½±¼» ·- ¾»·²¹ -½¿²²»¼ò
ݱ¼» ̧°» ×Ü Ý±¼» ̧°» ×Ü
ËÐÝóß ß ËÐÝóÛ Þ
ÛßÒóè Ý ÛßÒóïí Ü
ݱ¼» íç Û Ý±¼» ïîè Ú
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë ٠ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë Ø
Ó¿¬®·¨ î ±º ë × Ý±¼¿¾¿® Ö
ݱ¼» çí Õ Ý±¼» ïï Ô
ݸ·²¿ б-¬¿¹» Ó ÓÍ×ñд»--»§ Ò
Ì»´»°»² Ì ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ë
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
Ô·³ò
Ê ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
Û¨°ò
É
Þ¿® ݱ¼» ×Ü ÑÒ
Þ¿® ݱ¼» ×Ü äÑÚÚâ
Ü»º¿«´¬ 묫®² º®±³ Ë-»®
Ü»º·²» ¬± Ü»º¿«´¬
ëè
éòïòî Ë-»® Ü»º·²» ݱ¼» ×Ü
̱ -»¬ ¬¸» ½±¼» ×Ü
ïò ͽ¿² ¬¸» -§³¾±´±¹·»- °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»ò
îò Ù± ¬± ¬¸» ßÍÝ×× Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ Þô ͽ¿² °®±¹®¿³³·²¹
½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ ×Üò
Ò±¬»æ Ë-»® ¼»º·²»- ½±¼» ×Ü ©·´´ ±ª»®®·¼» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ò Ю±¹®¿³
©·´´ ²±¬ ½¸»½µ ¬¸» ½±²º´·½¬ò ׬ ·- °±--·¾´» ¬± ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ¬©±
-§³¾±´±¹·»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ½±¼» ×Üò
ËÐÝóß
ËÐÝóÛ
ÛßÒóïíñÖßÒóïí
ÛßÒóèñÖßÒóè
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ ïîè
ÝÑÜßÞßÎ
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
ëç
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïï
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ
Ì»´»°»²
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼
éòî °®»¿³¾´»- ¿²¼ °±-¬¿³¾´»- ײ-»®¬·±²
éòîòï Í»¬«° ײ-»®¬·±²
̱ -»¬ ¬¸» ·²-»®¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ½¸¿®¿½¬»®-å
ïò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
îò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -§³¾±´±¹§
íò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ °±-·¬·±² ¬±
¾» ·²-»®¬»¼ øïã ¬¸» º·®-¬ ¼·¹·¬ô çç ¬¸» ´¿-¬ ¼·¹·¬÷ò
êð
ìò
ëò Ù± ¬± ¬¸» ßÍÝ×× Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ Ýô ͽ¿² °®±¹®¿³³·²¹
½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ ½¸¿®¿½¬»®- ¬± ¾»
·²-»®¬»¼ò
êò
¾» ×
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï ê ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²-»®¬·±²ò
Û¨¿³°´»æ ײ-»®¬ ü ¿- Ю»¿³¾´» º±® ݱ¼» ËÐÝóßò
ͬ¿®¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²
ï-¬ Í»¬
ݱ¼» ËÐÝóß
ï-¬ ¼·¹·¬
ݱ³°´»¬»
ü
ݱ³°´»¬»
Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿®
½±¼»
Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿® ½±¼»
êï
éòîòî ײ-»®¬·±² -»¬ ²«³¾»®
ï-¬ Í»¬
î²¼ Í»¬
í®¼ Í»¬
쬸 Í»¬
문 Í»¬
ꬸ Í»¬
éòîòí ͧ³¾±´±¹·»- Í»´»½¬·±²
ËÐÝóß
ËÐÝóÛ
ÛßÒóïíñÖßÒóïí
ÛßÒóèñÖßÒóè
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ ïîè
êî
ݱ¼¿¾¿®ñÒÉé
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïï
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ
Ì»´»°»²
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® ´·³·¬»¼
ß´´ ݱ¼»-
êí
Ò±²»
éòîòì ݸ¿®¿½¬»® б-·¬·±² ¬± ¾» ײ-»®¬»¼
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ݱ³°´»¬»
éòîòë ݸ¿®¿½¬»®- ¬± ¾» ײ-»®¬»¼
ßÍÝ×× Ì¿¾´» Í»» ß°°»²¼·¨ Þ ¿²¼ Ý
ݱ³°´»¬»
éòí ݸ¿®¿½¬»® ¼»´»¬·±²
̱ -»¬«° ¬¸» ¼»´»¬·±² ±º ±«¬°«¬ ½¸¿®¿½¬»®-æ
ïò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
îò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -§³¾±´±¹§ò
íò Ù± ¬± ¬¸» ¼»½·³¿´ Ê¿´«» ¬¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ °±-·¬·±² ¬±
¾» ¼»´»¬»¼ò
ìò
ëò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿²
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ²«³¾»® ±º
½¸¿®¿½¬»®- ¬± ¾» ¼»´»¬»¼ò
êì
êò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï ê ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»´»¬·±²ò
Û¨¿³°´»æ Ü»´»¬» º·®-¬ í ½±¼»- º±® ݱ¼» ÛßÒóïíò
ͬ¿®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
ï-¬ Í»¬
ݱ¼» ÛßÒóïí
ï-¬ ¼·¹·¬ ¼»´»¬» º®±³ ¬¸»
ï-¬ ¼·¹·¬
ݱ³°´»¬»
í ¼»´»¬» í ½¸¿®¿½¬»®-
ݱ³°´»¬»
Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿®
½±¼»
Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿® ½±¼»
êë
éòíòï Ü»´»¬·±² Í»¬ Ò«³¾»®
ï-¬ Í»¬
î²¼ Í»¬
í®¼ Í»¬
쬸 Í»¬
문 Í»¬
ꬸ Í»¬
éòíòî ݱ¼» ̧°» ¬± ¾» Ü»´»¬»
ËÐÝóß
ËÐÝóÛ
ÛßÒóïíñÖßÒóïí
ÛßÒóèñÖßÒóè
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ ïîè
êê
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïï
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ
Ì»´»°»²
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼
ß´´ ݱ¼»-
êé
Ò±²»
éòíòí ݸ¿®¿½¬»® б-·¬·±² ¬± ¾» Ü»´»¬»
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ݱ³°´»¬»
éòíòì Ò«³¾»® ±º ݸ¿®¿½¬»®- ¬± ¾» Ü»´»¬»¼
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ݱ³°´»¬»
éòì ß°°»²¼·½»-
ßò Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»
êè
Þ ßÍÝ×× Ì¿¾´»
ÒËÔÔ
ÎÍ
ÛÌÈ
ÍÌÈ
ßÝÕ
ÛÒÏ
ØÌ
ÞÍ
ÚÚ
ÊÌ
Í×
ÍÑ
ÜÝî
ÜÝï
ÒßÕ
ÜÝì
ÝßÒ
ÛÌÞ
ÛÍÝ
ÍËÞ
ÙÍ
ÍÇÒ
ÍÑØ
ÛÓ
êç
ÞÛÔ
ËÍ
ÔÚ
ÍÐßÝÛ
ÝÎ
ÜÔÛ
ÿ
ÜÝí
ý
û
ð
ü
ï
ú
î
ø
í
ù
ì
÷
ë
õ
ê
ö
é
éð
ô
ݱ³³¿
è
ò
°»®·±¼
ç
ó
³·²«-
Þ
ñ
Ý
å
Ü
æ
Û
ä
Ô»-- ¬¸¿²
Ú
â
Ù®»¿¬»®
¬¸¿²
Ù
ã
Ø
á
×
Ô»¬¬»® ×
à
Ö
ß
Õ
Ô
Ì
éï
Ó
Ë
Ò
Ê
Ñ
Ô»¬¬»® Ñ
É
Ð
È
Ï
Ç
Î
Æ
Í
Å
Ã
Ä
Â
Á
˲¼»®-½±®»
À
¿
¸
¾
·
½
¶
éî
¼
µ
»
´
º
³
¹
²
±
«
°
ª
¯
©
®
¨
-
§
¬
¦
¥
¤
Ê»®¬·½¿´
-´¿-¸
£
¢
ÜÛÔ
éí
Ý Ú«²½¬·±² Õ»§ Ì¿¾´»
Úï
Úé
Úî
Úè
Úí
Úç
Úì
Úïð
Úë
Úïï
Úê
Úïî
ײ-»®¬
Ü»´»¬»
ر³»
Û²¼
п¹»
Ë°
п¹» ܱ©²
Ë°
Ô»º¬
ܱ©²
éì
éë
éê
Ê»® ïòð
ðïìëóÍÙÞððìï