Chamk lnorated 591SRV2T1000 VEGA BT C1/C2 Linear Barcode Scanner with Bluetooth User Manual V 1010BT UserManual 0113

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1229635
Application ID	sqMBY8UfdVSpKtDjimSsTQ==
Document Description	user manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	286.44kB (3580443 bits)
Date Submitted	2010-01-18 00:00:00
Date Available	2010-01-18 00:00:00
Creation Date	2010-01-13 17:52:47
Producing Software	pdfFactory Pro v1.57 (Windows XP Chinese)
Document Lastmod	2010-01-19 10:11:42
Document Title	V-1010BT UserManual 0113.pdf
Document Creator	pdfFactory Pro http://www.pdffactory.com
Document Author:	jill.shiau

Ë-»®Ž-
Ó¿²«¿´
ͽ¿²¬»½¸
ÊÛÙß ÞÌ ÝïñÝî Ô·²»¿® Þ¿®½±¼» ͽ¿²²»® ©·¬¸ Þ´«»¬±±¸
ÊóïðïðÞÌ
ÛÓÛß
ÍÝßÒÌÛÝØó×Ü ÞÊ
Ò·¶ª»®¸»·¼-©»¹ Ò±±®¼ êðóíì
íèïî ÐÓ ß³»®-º±±®¬
̸» Ò»¬¸»®´¿²¼Ì»´æõíïóííóìêçèìðð
Ú¿¨æõíïóííóìêëðêïë
Û󳿷´æ·²º±à-½¿²¬»½¸ó·¼ò½±³
©©©ò-½¿²¬»½¸ó·¼ò½±³
ØÛßÜ ÏËßÎÌÛÎ
ÝØßÓÐÌÛÕ ×ÒÝÑÎÐÑÎßÌÛÜ
ëñÚô Ò±òî ß´´»§ îô ͸·²óÉ»· Ô¿²»ô
ݸ«²¹ ݸ»²¹ μòô Ø-·² Ì·»² Ý·¬§ îíïô
Ì¿·°»·ô Ì¿·©¿²
Ì»´æõèèêóîóîîïçóîíèë
Ú¿¨æõèèêóîóîîïçóîíèé
Û󳿷´æ-¿´»-ླྀ¿³°¬»µò½±³
©©©ò½¸¿³°¬»µò½±³
ݸ·²¿
ÝØßÓÐÌÛÕ ×ÒÝÑÎÐÑÎßÌÛÜ
ýçðïô Ò±ò íçô É«¦¸±²¹ μòô ͸¿²¹¸¿·
îððîíëô ݸ·²¿
Ì»´æ õèêóîïóëìèçóððîï
Ú¿¨æ õèêóîïóëìèçóïèíí
Ò±¬·½» ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¬»½¸²·½¿´ ±® »¼·¬±®·¿´ »®®±®- ±® ±³·--·±²½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·²å ²±® º±® ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸»
º«®²·-¸·²¹ô °»®º±®³¿²½» ±® «-» ±º ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²
Ë-»®Ž- ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Ó¿²«¿´
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß
ݱ°§®·¹¸¬ w îððçô ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊò
̸·- ³¿²«¿´ ·- ½±°§®·¹¸¬»¼ô ©·¬¸ ¿´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò ˲¼»® ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ ´¿©-ô ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ²±¬ô ·²
©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¾» ½±°·»¼ô °¸±¬±½±°·»¼ô ®»°®±¼«½»¼ô ¬®¿²-´¿¬»¼ ±® ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿²§ »´»½¬®±²·½ ³»¼·«³
±® ³¿½¸·²» ®»¿¼¿¾´» º±®³ ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² ½±²-»²¬ ±º ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊò
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§
˲¼»® ¿´´ ½·®½«³-¬¿²½»- ¬¸·- ³¿²«¿´ -¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ¿¬¬»²¬·ª»´§ô ¾»º±®» ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ñ±® «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ò
ײ ²± »ª»²¬ -¸¿´´ ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ¼·®»½¬ô ·²¼·®»½¬ô -°»½·¿´ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ ±® ·²½·¼»²¬¿´
¼¿³¿¹»- ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» «-» ±® ·²¿¾·´·¬§ ¬± «-» ¬¸·- ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±® °®±¼«½¬ô »ª»² ·º ¿¼ª·-»¼ ±º ¬¸»
°±--·¾·´·¬§ ±º -«½¸ ¼¿³¿¹»-ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ¸¿®¼©¿®»ô -±º¬©¿®»ô
±® ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·- -¬±®»¼ ±® «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±-¬ ±º ®»°¿·®·²¹ô ®»°´¿½·²¹ ±® ®»½±ª»®·²¹ ¬¸»
¿¾±ª»ò ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» °¿®¬- ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ °®»½»¼·²¹ ±®
¼·®»½¬ ¿²²±«²½»³»²¬ ¬± ¬¸» ½´·»²¬ò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»ª·-» ¬¸·- ³¿²«¿´ô ¿²¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½±²¬»²¬- ©·¬¸±«¬
±¾´·¹¿¬·±² ¬± ²±¬·º§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ±º ¬¸» ®»ª·-·±² ±® ½¸¿²¹»ò ß -»®·¿´ ²«³¾»® ¿°°»¿®- ±² ¬¸»
°®±¼«½¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸·- ±ºº·½·¿´ ®»¹·-¬®¿¬·±² ²«³¾»® ¸¿- ²±¬ ¾»»² ®»³±ª»¼ò ׬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼
©¸»²»ª»® -»®ª·½·²¹ ¾§ ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊ ±® ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ͽ¿²¬»½¸ ¼»¿´»® ·- ²»½»--¿®§ò
ÐñÒ ßîéðððí Êïòð Ó¿§ îððç
ï
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-
Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ݸ¿°¬»® ï Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ïòï
Í¿º»¬§ ú Ý¿«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ïòî
ÚÝÝ É¿®²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ïòí
ͽ¿²²»® Ô¿¾»´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ݸ¿°¬»® î Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
îòï
Ë-» ±º ¬¸» ÊÛÙß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
ݸ¿°¬»® í ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß Êóïðïð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
íòï
˲°¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
íòî
Ó±«²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
ݸ¿°¬»® ì ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
ìòï
˲°¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ìòî
Ý®¿¼´» ײ-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ìòí
Í»¬ «° Þ´«»¬±±¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
ݸ¿°¬»® ë ݱª»® Ü·-°´¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ëòï
Í»¬«° ݱª»® Ü·-°´¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
î
ݸ¿°¬»® ê ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸» ÊÛÙß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
êòï
Ю»º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
êòî
Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
ݸ¿°¬»® é Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
éòï
Ù»²»®¿´ Ю±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
éòî
ײ¬»®º¿½» Í»´»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
éòí
Þ´«»¬±±¬¸ ͽ¿²²»® Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
éòì
Þ´«»¬±±¬¸ Ý®¿¼´» Í»¬«° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð
éòë
ͽ¿²²»® Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
éòê
ÎÍîíî ³±¼» °¿®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
éòé
Õ»§¾±¿®¼ É»¼¹» ³±¼» °¿®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
éòè
Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¿½¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
éòç
ݱ¼» ̧°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
éòïð ËÐÝñÛßÒñÖßÒ Ð¿®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
éòïï ݱ¼» íç п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
éòïî ݱ¼» ïîè п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî
éòïí ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë п®¿³»¬»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
éòïì ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
éòïë Ó¿¬®·¨ î ±º ë п®¿³»¬»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
éòïê ÝÑÜßÞßΠп®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï
éòïé ݱ¼» çí п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
éòïè ݱ¼» ïï п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
éòïç ÓÍ×ñ°´»--»§ ݱ¼» п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè
éòîð Ì»´»°»² п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èð
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
í
éòîï ÙÍï ¼¿¬¿¾¿® п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èî
éòîî ÙÍï ¼¿¬¿¾¿® Ô·³·¬»¼ п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
éòîí ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Û¨°¿²¼»¼ п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì
ݸ¿°¬»® è Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë
èòï
Þ¿® ݱ¼» ×Ü òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èê
èòî
Ю»¿³¾´»- ¿²¼ б-¬¿³¾´»- ײ-»®¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
èòí
ݸ¿®¿½¬»® Ü»´»¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí
ß°°»²¼·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé
Ü Î»¿¼¿¾´» ͧ³¾±´±¹·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë
Û Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê
Ú Í½¿² Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè
Ù Ô»¼ ײ¼·½¿¬±® ͬ¿¬«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð
Ø Ì»-¬ ͧ³¾±´±¹·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï
×
Ѫ»®ª·»© ﮬ²«³¾»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïì
Ö Ï«·½µ ݱ²º·¹®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ì
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÊÛÙß ·- ¿ ½«¬¬·²¹ó»¼¹» ¹«²ó¬§°» ¾¿®½±¼» -½¿²²»® ©¸·½¸ ·- ¼»-·¹²»¼ -°»½·º·½¿´´§
º±® ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ò ̱ ¬¸» ¾®¿²¼ ²»© -»®·»- ±º ÊÛÙßô ©» ¿¼¼ ±² ³±®» «-»®ó
º®·»²¼´§ º«²½¬·±²- ©·¬¸ ¼»¬¿½¸¿¾´» ½¿¾´» ¬¸¿¬ ³¿µ»- ·¬ ³±®» »¿-·´§ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼
¾§ ¬¸» ½«-¬±³»®-ò
Í°»¿µ·²¹ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½»ô ¬¸·- -½¿²²»® -«°°±®¬- ³·¼¼´» ¬± ´±²¹ ®¿²¹» ³±¼»ò
Ú±® -°»½·º·½¿¬·±² ±º ÊÛÙß ©¸·½¸ -«°°±®¬- ¬¸» ®»¿¼·²¹ ¼»°¬¸ «° ¬± îé ½»²¬·ó
³»¬»®- ô -½¿² ®¿¬» ·- «° ¬± éðð -½¿²- ñ °»® -»½±²¼ò
̸» ²»© ÊÛÙß -½¿²²»® ¸¿- ³±-¬ ³±¼»®² ¼»-·¹² ©·¬¸ ¬¸» ¼»½±®¿¬·ª» ½±ª»®
¼·-°´¿§ ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» -½¿²²»® ¬¸¿¬ ©·´´ »²¸¿²½» ¬¸» ´±±µ- ±º ¬¸» ½¸»½µ±«¬
½±«²¬»® ·² ¬¸» ®»¬¿·´ ³¿®µ»¬ò ̸·- ³¿¹²·º·½»²¬ ¼»-·¹² ¿´´±©»¼ »²¼ó«-»®- ¬± ¼·-°´¿§
¬¸»·® °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¿²§ ®»´»ª¿²¬ ½±³³»®½·¿´ ³»--¿¹» ·² ¬¸» ½±ª»®
¼·-°´¿§ò ̸·- ¿¼ª¿²½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»-·¹² ¬®«´§ ½®»¿¬»- ¿ ©·²ó©·² -±´«¬·±² º±®
¾±¬¸ ÐÑÍ ®»¬¿·´ -§-¬»³- ¿²¼ ½±²-«³»®-ò
ײ -¸±®¬ô ÊÛÙß ·- ¿¾-±´«¬»´§ ¿ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¹«²ó¬§°» -½¿²²»®ô ©¸·½¸
°®±ª·¼»- ¬¸» ½«-¬±³»® ©·¬¸ ¬¸» ³±-¬ ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» -±´«¬·±² ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò ׬ ·°»®º»½¬´§ -«·¬¿¾´» ¿²¼ ¼»º·²·¬»´§ ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» º±® ¿²§ ®»¬¿·´»®- «-·²¹ ÐÑÍ
»²ª·®±²³»²¬ò
Ï«¿´·¬§ ¿²¼ Ü«®¿¾·´·¬§
̸» ÊÛÙß ½±³»- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ¬±° ¯«¿´·¬§ ¿- ¿´´ ±¬¸»® ͽ¿²¬»½¸ó×Ü °®±¼«½¬-ò
ͱ ¿¬ ¿ ª»®§ ½±³°»¬·¬·ª» °®·½» ¬¸» -¿³» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ³±®»
»¨°»²-·ª» °®±¼«½¬- ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ÓÌÞÚ ¬·³»- ±º »ª»®§ ½±³°±²»²¬
¿ ´±²¹ ¿²¼ -»®ª·½» º®»» ±°»®¿¬·±² ¬·³» ·- -»½«®»¼ò
ݱ²²»½¬·ª·¬§
̸» ÊÛÙß ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·²¬± ·²¬»®º¿½» ¬§°»-ô ÎÍîíî ·²¬»®º¿½»ô ÕÞÉô ËÍÞ ·²¬»®º¿½»
¿²¼ ¿´-± ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ô -± ¬¸»®» ·- ¿´©¿§- ¿ -±´«¬·±² ¬± ½±²²»½¬ ¬¸»
Ê»¹¿ ¬± §±«® ÐÑÍ -§-¬»³ò
ê
Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§
ïòï
ïò
îò
íò
ìò
ëò
êò
éò
èò
çò
ïðò
ïïò
ïîò
ïíò
ÍßÚÛÌÇ ú ÝßËÌ×ÑÒ
д»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬ ½¿®»º«´´§ò
д»¿-» °®»-»®ª» ¬¸·- «-»® ³¿²«¿´ º±® ®»º»®»²½» -±³»¬·³»ò
Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ ¬¸» ÊÛÙßô ¬¸» «-»®- ³«-¬ ½«¬ ±ºº ¿´´ ßÝ °±©»®ò ܱ ²±¬ «-»
´·¯«·¼ ±® -°®¿§ ¬§°» ±º ¼»¬»®-·ª» ¬± ½´»¿² ¬¸» ÊÛÙßò д»¿-» «-» ¼¿³°·-¸
½±¬¬±² ½´±¬¸ ¬± ½´»¿² ¬¸» ÊÛÙßò
̸» ±«¬´»¬ ³«-¬ -»¬ ²»¿®¾§ ¬¸» ÊÛÙß º±® ½±²²»½¬·²¹ °±©»® »¿-·´§ò
Õ»»° ¬¸» ÊÛÙß ¼®§ ¬± ¿ª±·¼ -¸±®¬ ½·®½«·¬ò
Ü«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² §±« ³«-¬ º·¨ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿¬ -±´·¼ ¬¿¾´» ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹»
½¿«-»¼ ¾§ º¿´´·²¹ò
Þ»º±®» ·²-»®¬·²¹ °±©»® °´»¿-» »²-«®» ¬¸» ª±´¬¿¹» ·- ¸»¿´¬¸§ ¬± ¬¸»
»¯«·°³»²¬ò
Ú±® -¿º»¬§ °´»¿-» ¬·» ©·®» ©»´´ ¿²¼ ¼±²Ž¬ °«¬ ¿²§¬¸·²¹ ±² ¬¸» ©·®»ò
׺ §±« ¼±²Ž¬ «-» ¬¸·- »¯«·°³»²¬ º±® ´±²¹ ¬·³»ô °´»¿-» ½«¬ ±ºº ¬¸» °±©»® ¬±
¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» º®±³ -«®¹» °±©»®ò
ܱ²Ž¬ -°®¿§ ¿²§ ´·¯«·¼ ±² ¬¸·- -½¿²²»® ¾»½¿«-» ·¬ ³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±® -¸±®¬
½·®½«·¬ò
д»¿-» ¼± ²±¬ ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ú±® -¿º»¬§ ±²´§ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿²
½¿² ±°»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
׺ ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹ -·¬«¿¬·±²- °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·º·»¼
-»®ª·½»³¿² ¬± ½¸»½µ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
ø¿÷ ̸» ¼¿³¿¹» ±º ©·®» ±® °·² ±º °±©»® -«°°´§ò
ø¾÷ ͱ³» Ô·¯«·¼ ·²º·´¬®¿¬» ·²¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
ø½÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ©»¬ »²ª·®±²³»²¬ò
ø¼÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ½¿²Ž¬ ©±®µ ©»´´ò
ø»÷ ̸» »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¿²§ ±¾ª·±«- ¼¿³¿¹»ô ³¿µ·²¹ ¬¸» ÊÛÙß ©±®µ·²¹
¿¾²±®³¿´´§ò
ܱ²Ž¬ -¬±®¿¹» ¬¸» ÊÛÙß ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´±©»® ¬¸¿² óîðpÝ øóìpÚ÷ ±® ¸·¹¸»®
¬¸¿² õéðpÝ øïëèpÚ÷ ¬± ¿ª±·¼ ¿²§ ¼¿³¿¹»ò
Scantech-ID VEGA Linear Imager
1.2
FCC WARNING
This equipment complies with the requirements in Part 15 of FCC.
Any operation must complies with the conditions below:
(a) The equipment will not cause any severe interference.
(b) The equipment can avoid any interference from environment.
Statement:
This product is classified as A class product.
In environment this product may cause some interference. In this
situation the user may do something to avoid interference.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void your authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
̸·- device
¼»ª·½» complies
½±³°´·»- with
©·¬¸ Part
ﮬ 15
ïë of
±º the
¬¸» FCC
ÚÝÝ Rules.
Ϋ´»-ò Operation
Ñ°»®¿¬·±² is
·- subject
-«¾¶»½¬ to
± the
¬¸» following
º±´´±©·²¹ two
¬©±
This
device
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
This
FCC
RF
Radiation
Exposure
Statement:
conditions: (1)
(1) this
this device
device may
may not
not ½¿«-»
cause ¸¿®³º«´
harmful ·²¬»®º»®»²½»
interference ¿²¼
and øî÷
(2) ¬¸·this ¼»ª·½»
device ³«-¬
must
accept
any
½±²¼·¬·±²-æ
øï÷
¬¸·¼»ª·½»
³¿§
²±¬
conditions:
cause
harmful
interference
and
(2)
this
device
must ¿½½»°¬
accept ¿²§
any
1. This Transmitter has been demonstrated co-location compliance requirements with (key in : the type
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
interference
·²¬»®º»®»²½»
®»½»·ª»¼ô
·²½´«¼·²¹
·²¬»®º»®»²½»
¬¸¿¬
³¿§
½¿«-»
«²¼»-·®»¼
±°»®¿¬·±²ò
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
of transmitter, eg. Bluetooth / Model No:V-1010BT) ).This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
2. This
withStatement:
FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
FCC
RFequipment
Radiationcomplies
Exposure
Statement:
ÚÝÝ
ÎÚ
ο¼·¿¬·±²
Û¨°±-«®»
ͬ¿¬»³»²¬æ
FCC
RF
Radiation
Exposure
1.environment.
This Transmitter
Transmitter has
has been
been demonstrated
demonstrated co-location
co-location compliance
compliance ®»¯«·®»³»²¬requirements ©·¬¸
with øÞ´«»¬±±¬¸
(Bluetooth ñ//
ïò
̸·Ì®¿²-³·¬¬»®
¸¿¾»»²
¼»³±²-¬®¿¬»¼
½±ó´±½¿¬·±²
½±³°´·¿²½»
1.
This
requirements
with
(Bluetooth
Trade:
CSR/
Model:
BC417143BQNK919E)
).This
transmitter
must
not
be
co-located
or
operating ·²
in
Ì®¿¼»æ
ÝÍÎñ
Ó±¼»´æ
ÞÝìïéïìíÞÏÒÕçïçÛ÷
÷ò̸·¬®¿²-³·¬¬»®
³«-¬
²±¬
¾»
½±ó´±½¿¬»¼
±®
Trade: CSR/ Model: BC417143BQNK919E) ).This transmitter must not be co-located or ±°»®¿¬·²¹
operating
in
½±²¶«²½¬·±²
©·¬¸
¿²§
±¬¸»®
¿²¬»²²¿
±®
¬®¿²-³·¬¬»®ò
conjunction
with
any
other
antenna
or
transmitter.
conjunction with any other antenna or transmitter.
îò This
̸·- equipment
»¯«·°³»²¬ complies
½±³°´·»- with
©·¬¸ FCC
ÚÝÝ RF
ÎÚ radiation
®¿¼·¿¬·±² exposure
»¨°±-«®» limits
´·³·¬- set
-»¬ forth
º±®¬¸ for
º±® an
¿² uncontrolled
«²½±²¬®±´´»¼
2.
This
equipment
complies
with
FCC
RF
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
2.
environment. This
This equipment
equipment should
should be
be installed
installed and
and ±°»®¿¬»¼
operated ©·¬¸
with ¿
a ³·²·³«³
minimum ¼·-¬¿²½»
distance ±º
of îð
20
»²ª·®±²³»²¬ò
̸·»¯«·°³»²¬
-¸±«´¼
¾»
·²-¬¿´´»¼
¿²¼
environment.
operated
with
minimum
distance
of
20
centimeters between
between the
the radiator
radiator and
and your
your body.
body.
½»²¬·³»¬»®¾»¬©»»²
¬¸»
®¿¼·¿¬±®
¿²¼
§±«®
¾±¼§ò
centimeters
è
Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§
ïòí
ÍÝßÒÒÛÎ ÔßÞÛÔÔ×ÒÙ
Ѳ» ´¿¾»´ ·- °®»-»²¬ ±² ¬¸» ¸±«-·²¹ ±º ¬¸» ÊÛÙß ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©ò
̸·- ´¿¾»´ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»³±ª»¼ò ̸»
-½¿²²»® -»®·¿´ ²«³¾»® ·- º±«²¼ ±² ¬¸·- ´¿¾»´ò ̸·- ±ºº·½·¿´ ®»¹·-¬®¿¬·±² ·- -¬®·½¬´§
®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸» -«°°´·»® ³¿§ ¿-µ º±® ¬¸·- ²«³¾»® ©¸»² ¬¸» -½¿²²»®
²»»¼- -»®ª·½·²¹ò
ͽ¿²¬»½¸
Ó±¼»´ Ò¿³»
ÊóïðïðÞÌ
Í»®·¿´ Ò«³¾»®
ÚÝÝ ×ÜæÉÑ×óëçïÍÎÊîÌïððð
̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»
¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹
·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²
Ó±¼»´ Ò¿³» æ
ÊóïðïðÞÌ
Í»®·¿´ Ò«³¾»®æ Ю±¼«½¬ Í»®·¿´ Ò±ò øÊß››òò÷
Í»» ß°°»²¼·¨ × º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¼»¬¿·´ò
ç
ݸ¿°¬»® î Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ïð
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
îòï
ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ÊÛÙß
̸» ÊÛÙß ·- ª»®§ »®¹±²±³·½ ¿²¼ ³±¼»®² ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ª»®§ «-»® º®·»²¼´§ò ׬ ½¿²
¼» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ÐÑÍ ±® ر-¬ -§-¬»³ ¬®±«¹¸ ¿ ÎÍîíî ½¿¾´»ô ÕÞÉ ½¿¾´»ô
ËÍÞ ½¿¾´» ±® ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ©·®»´»--ò
̱ ®»¿¼ ¿ ¾¿® ½±¼»ô §±« -·³°´§ °®»-- ¬¸» ®»¼ ¬®·¹¹»® ¾«¬¬±² ¿²¼ ¿·³ ¬¸» ¾»¿³ ¬±
¬¸» ¾¿® ½±¼»ò ¾«¬ §±« ²»»¼ ¬± °±-·¬·±² ¬¸» ¾»¿³ -± ¬¸¿¬ ·¬ º¿´´- ¿½®±-- ¿´´ ¾¿®- ·²
¬¸» ïÜ ¾¿®½±¼»-ò DZ« ©·´´ ¸»¿® ±²» ¾»»° ¿²¼ ¬¸» ¹®»»² ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ´·¹¸¬- ±²
¿º¬»® -½¿² -«½½»--º«´´§ò
̸» °®±¹®¿³³·²¹ ±º ¬¸» ÊÛÙß ·- ª»®§ »¿-§ô §±« ½¿² -»¬ó«° ¬¸» ÊÛÙß ¾§ -½¿² ¿´´
²»½»--¿®§ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ±²» ¬·³» ¬¸¿¬ ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» -»¬¬·²¹- ¿®»
¼·®»½¬´§ -¿ª»¼ °»®³¿²»²¬´§ô ¿²¼ ¿´´ -»¬¬·²¹- ½¿² ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¿º¬»® -½¿² ®»-»¬
º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ò
̸¿²µ- ¬± ¬¸» °±©»® º«´´ ¼»½±¼·²¹ °®±½»--±®ô ¬¸» ÊÛÙß ½¿² ¼»½±¼» ¿´´ ³¿¶±® ïÜ
½±¼»-ò
Þ»»°»®
Ô»¼ ·²¼·½¿¬±®
Ì®·¹¹»® ¾«¬¬±²
ͽ¿² ©·²¼±©
ïï
ݸ¿°¬»® í ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß Êóïðïð
ïî
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß Êóïðïð
íòï
ËÒÐßÝÕ×ÒÙ
˲°¿½µ ¬¸» ÊÛÙß ¿- º±´´±©-æ
ïò Ì¿µ» ¬¸» ÊÛÙß ¿²¼ ·¬- ¿½½»--±®·»- ±«¬ ±º ¬¸» ¾±¨ò
îò λ³±ª» ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
íò ݸ»½µ ¬¸» °¿½µ·²¹ ´·-¬ ¬± ³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·¬»³±®¼»®»¼ò
ͬ¿²¼¿®¼ ͸·°³»²¬ п½µ¿¹»
¿ò
¾ò
½ò
¼ò
»ò
ºò
ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»® ¸¿²¼¸»´¼ ¾¿® ½±¼» -½¿²²»®
б©»® Í«°°´§ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷
Ï«·½µ ͬ¿®¬ Ù«·¼»
ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý¿¾´»
ͬ¿²¼
Ì®¿²-°¿®»²¬ ݱª»® д¿¬»
ìò Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ÊÛÙß ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º±® ¿²§ »ª·¼»²½» ±º °¸§-·½¿´
¼¿³¿¹»ò
ëò ׺ ¿²§¬¸·²¹ ·- ³·--·²¹ ±® ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¼¿³¿¹»¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±²¬¿½¬ §±«®
¼»¿´»®ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ͬ±®» ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¾±¨»-æ ·¬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»®
¬¸» ÊÛÙß ·- ¬®¿²-°±®¬»¼ º±® -»®ª·½·²¹ò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
íòî
ÓÑËÒÌ×ÒÙ
´´·²¹ ¬¸» ÊÛÙßò
Ѳ½» §±« ¸¿ª» «²°¿½µ»¼ ¿´´ ½±³°±²»²¬-ô §±« ½¿² -¬¿®¬ ·²-¬¿´´·²¹
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» ÊÛÙß ·- ¼·ª·¼»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ -¬»°-æ
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ÊÛÙß ¬± ¬¸» -«°°´·»¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´» øÎÖìë -·¼»÷ò
îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ÊÛÙß ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÐÑÍ ±® ر-¬ -§-¬»³ò
íò ݱ²²»½¬ ¬¸» б©»® -«°°´§ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ ¬± б©»® ½¿¾´» ·²´»¬ò
·²´»¬
ìò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò
ÎÖ ìë ïð°·²
ݱ²²»½¬±®
ïí
ïì
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß Êóïðïð
ïë
ݸ¿°¬»® ì ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌ
ïê
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌ
ìòï
ËÒÐßÝÕ×ÒÙ
˲°¿½µ ¬¸» ÊÛÙß ¿- º±´´±©-æ
ïò Ì¿µ» ¬¸» ÊÛÙß ¿²¼ ·¬- ¿½½»--±®·»- ±«¬ ±º ¬¸» ¾±¨ò
îò λ³±ª» ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ò
íò ݸ»½µ ¬¸» °¿½µ·²¹ ´·-¬ ¬± ³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·¬»³±®¼»®»¼ò
ͬ¿²¼¿®¼ ͸·°³»²¬ п½µ¿¹»
¿ò
¾ò
½ò
¼ò
»ò
ºò
ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»® Ø¿²¼¸»´¼ Þ¿® ½±¼» ͽ¿²²»® Þ´«»¬±±¬¸
ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý¿¾´» øÎÍóîíîô ÕÞÉ ±® ËÍÞ÷
б©»® Í«°°´§
Ï«·½µ ͬ¿®¬ Ù«·¼»
Þ´«»¬±±¬¸ Ý®¿¼´» ±® ½¸¿®¹»®
Ì®¿²-°¿®»²¬ ݱª»® д¿¬»
ìò Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ÊÛÙß ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º±® ¿²§ »ª·¼»²½» ±º °¸§-·½¿´
¼¿³¿¹»ò
ëò ׺ ¿²§¬¸·²¹ ·- ³·--·²¹ ±® ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¼¿³¿¹»¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½±²¬¿½¬ §±«®
¼»¿´»®ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
ͬ±®» ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¾±¨»-æ ·¬ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»®
¬¸» ÊÛÙß ·- ¬®¿²-°±®¬»¼ º±® -»®ª·½·²¹ò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ìòî
ïé
ÝÎßÜÔÛ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
̱ -»¬ «° §±«® ÊÛÙß -½¿²²»® ©·¬¸ Þ´«»¬±±¬¸ ¬»½¸²±´±¹§ô °´»¿-» º±´´±© ¬¸» ²»¨¬
-¬»°-ò
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» -«°°´·»¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ -·¼» ±º ¬¸»
½®¿¼´»ò
îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ½±²²»½¬±®
±º §±«® ÐÑÍ ±® ØÑÍÌ -§-¬»³ò
íò д«¹ ¬¸» »¨¬»®²¿´ °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
½®¿¼´»ò
ìò д«¹ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò
ëò Ì«®² ±² §±«® ÐÑÍ ±® ØÑÍÌ -§-¬»³ò
êò Í»¬ «° ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ¿²¼ ½®¿¼´»ò
̱ -»¬ «° ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ÊÛÙß -½¿²²»® ¿²¼ ½®¿¼´»ô -»»
½¸¿°¬»® ìòí Í»¬ «° Þ´«»¬±±¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²ò
ײ¬»®º¿½» °±®¬
б©»® ¶¿½µ
ݸ¿®¹» °·² ½±²²»½¬±®
ÔÛÜ- ·²¼·½¿¬±®
ïè
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌ
ìòí
ÍÛÌ ËÐ ÞÔËÛÌÑÑÌØ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ
Þ»º±®» ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ½¿² ¾» «-»¼ º±® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô Þ´«»¬±±¬¸
½±³³«²·½¿¬·±² ³«-¬ ¾» -»¬ «° ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ¿²¼ ½®¿¼´»ô ͽ¿²²»®
½´·»²¬ ³±¼» ±® ¬± ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¼»ª·½»ô ͽ¿²²»® Í»®ª»® ³±¼»ò
ìòíòï
п·®·²¹
п·®·²¹ ®»º»®- ¬± ©¸»² ¿ ÊÛÙß -½¿²²»® ¸¿- ¾»»² ´·²µ»¼ ±® °¿·®»¼ ¬± ¿ -°»½·º·½
½®¿¼´» ¾§ -½¿²²·²¹ ¬¸¿¬ ½®¿¼´»Ž- Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ½±¼»ô ¬¸·- Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ
¿¼¼®»-- ½±¼» ·- «²·¯«» º±® »¿½¸ ½®¿¼´»ò ̸·- ¿¼¼®»-- ½±¼» ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
¾±¬¬±³ -·¼» ±º ¬¸» ½®¿¼´»ò ̸» °¿·®·²¹ ±º ¿ ÊÛÙß -½¿²²»® ¬± ¿ ½®¿¼´» ·- ±²» ¬±
±²»ò Ѳ´§ ±²» ÊÛÙß -½¿²²»® ½¿² ¾» °¿·®»¼ ¬± ¿ ½®¿¼´» ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ·² ¬·³»ò
ìòíòî
Í»¬ «° Ý´·»²¬ Ó±¼» ݱ³³«²·½¿¬·±²
̱ -»¬ó«° ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ¿²¼ ¬¸» ½®¿¼´» º±´´±©
¬¸» ²»¨¬ -¬»°-æ
ïò
̸» ÊÛÙß -½¿²²»® ³«-¬ -½¿² •Í½¿²²»® Ý´·»²¬ Ó±¼» ÑÒñͽ¿²²»® Í»®ª»®
³±¼» ѺºŒ ¾¿®½±¼» ò ̱ -»¬ ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ·² ½´·»²¬ ³±¼»ò
îò
ͽ¿² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ½±¼» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
½®¿¼´»ò
íò
ɸ»² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ ©¿- -«½½»--º«´´§ -½¿²²»¼ô -½¿²²»® ©·´´ ·²·¬·¿¬»
©·¬¸ -¸±®¬ ¾»»° -±«²¼-ò Þ´«» ¿²¼ ®»¼ ´»¼ ©·´´ ¿´-± ¾´·²µ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´±²¹
¾»»° -±«²¼ò Þ´«» ´»¼ ©·´´ ¬«®² ±ºº ¬± º·²·-¸ ¬¸» -»¬ «°ò
ìò
É¿·¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» -»½±²¼-ô º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬·±² °®±½»--ò
ëò
׺ -«½½»--º«´ô ¬¸» ¾´«» ´»¼ ±² ¬¸» ½®¿¼´» ©·´´ ¾» ±²ò
êò
׺ ¬¸» ½±²²»½¬·±²- º¿·´»¼ ¬¸» -½¿²²»® ·²¼·½¿¬»- ©·¬¸ -¸±¬ ¾»»° -±«²¼- ¿²¼
¬¸» ½®¿¼´» ©·¬¸ ¾´·²µ·²¹ ¾´«» ´»¼ò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïç
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
̸» ÊÛÙß -½¿²²»® ³«-¬ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ¿ ³·²·³«³ ±º è ¸±«®¾»º±®» ¬¸» -½¿²²»® ½¿² ¾» °´¿½»¼ ·² º«´´ ±°»®¿¬·±² º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ò
̸» ½®¿¼´» ®»¼ ´»¼ ©·´´ ·²¼·½¿¬» ·² ®»¼ ©¸»² ¬¸» -½¿²²»® ·- ½¸¿®¹»¼ò
ߺ¬»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- º«´´ô ¬¸» ®»¼ ´·¹¸¬ ©·´´ ¾» ±ººò
׺ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °±©»® ±º ¬¸» ÊÛÙß ·- ¬±± ´±©ô ¬¸» ÊÛÙß ©·´´ ·²¼·½¿¬»
¬¸·- ©·¬¸ ®»¼ ´»¼ ¿²¼ ¾»»°»® ©¿®²·²¹ò
ͽ¿²¬»½¸
ÊóïðïðÞÌ
ÚÝÝ ×Ü æ ÉÑ×óëçïÍÎÊîÌïððð
ÓßÝ ß¼¼®»-- ¾¿®½±¼»
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ©·´´ ±²´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸»
½®¿¼´» ©¸±-» «²·¯«» Þ´«»¬±±¬¸ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ©¿- ¬¸» ´¿-¬ ¿¼¼®»-- -½¿²²»¼ò
׺ ¿ ½®¿¼´» ·- °¿·®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»®ô ¿²±¬¸»® ÊÛÙß -½¿²²»® ½¿²Ž¬ ¾»
°¿·®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½®¿¼´» «²¬·´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²²»½¬·±² ·- ¾®±µ»²ò
׺ §±« °¿·® ¿ -»½±²¼ ÊÛÙß -½¿²²»® ¬± ¿² ·² «-» ½®¿¼´»ô ¬¸» ½®¿¼´»Ž- ½±²²»½¬·±² ¬±
¬¸» º·®-¬ ÊÛÙß -½¿²²»® ©·´´ ¾» ¾®±µ»² ¿²¼ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ®»ó»-¬¿¾´·-¸»¼ ©·¬¸ ¬¸»
-»½±²¼ ÊÛÙß -½¿²²»®ò
îð
ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌ
ìòíòí
Í»¬ «° Í»®ª»® Ó±¼» ݱ³³«²·½¿¬·±²
̱ -»¬ó«° ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ¿²¼ Þ´«»¬±±¬¸
¿°°´·½¿¬·±² ¼»ª·½» º±´´±© ¬¸» ²»¨¬ -¬»°-ò
ïò
̸» ÊÛÙß -½¿²²»® ³«-¬ -½¿² •Í½¿²²»® Í»®ª»® Ó±¼» ÑÒñͽ¿²²»® Ý´·»²¬
Ó±¼» ѺºŒ ¾¿®½±¼» ô ¬± -»¬ ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ·² -»®ª»® ³±¼»ò
îò
ɸ»² ½±²¬®±´ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¬± -»¿®½¸ ¬¸» -½¿²²»®ô »²¬»® °·² ½±¼»
ø¼»º¿«´¬ ððæððæððæðð÷ ¬± -»¬«° ½±³°±®¬ò
íò
ɸ»² ÊÛÙß -½¿²²»® ·- -«½½»--º«´ ½±²²»½¬»¼ô -½¿²²»® ©·´´ ·²·¬·¿¬» ©·¬¸
-¸±®¬ ¾»»° -±«²¼-ò Þ´«» ¿²¼ ®»¼ ´»¼ ©·´´ ¿´-± ¾´·²µ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´±²¹
¾»»° -±«²¼ò Þ´«» ´»¼ ©·´´ ¬«®² ±ºº ¬± º·²·-¸ ¬¸» -»¬ «°ò
ìòíòì
Í´»»° ³±¼»
̸» ÊÛÙß -½¿²²»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ -´»»° ³±¼» º«²½¬·±² ¬± -¿ª» ¾¿¬¬»®§ »²»®¹§ô
©¸»² ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»® ·- ²±¬ «-»¼ º±® ¿ -°»½·º·»¼ ¬·³»ò Ü«®·²¹ -´»»° ³±¼» ¿´´
¬¸» º«²½¬·±²- ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ©·´´ ¾» ¸¿´¬»¼ô ߺ¬»® °®»-- ¬¸» ®»¼ ¬®·¹¹»® ¾«¬¬±²
¬¸» -½¿²²»® ½¿² ¾» ©¿µ» «° ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½®¿¼´»ò
̸» ©¿·¬·²¹ ¬·³» ¬± ¹± ·²¬± -´»»° ³±¼» ½¿² ¾» -»¬ ·²¬± ï ³·²«¬» ±® ïð ³·²«¬»-ô
¾§ -½¿²²·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·²¹ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»ô -»» ½¸¿°¬»® éò
ìòíòë
Ó»³±®§ ³±¼»
̸·- ³»³±®§ ³±¼» º«²½¬·±² ·- »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² º¿·´ ¿²¼ §±«
¸¿ª» -½¿²²»¼ ¼¿¬¿ò ̸·- ¼¿¬¿ ·- -¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸» ÊÛÙß -½¿²²»®ò
ɸ»² -½¿² ¾¿®½±¼» •³»³±®§ ®»¿¼Œ -¬±®»¼ ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» ·³³»¼·¿¬»´§ ¬®¿²-³·¬ ¬±
¬¸» ½®¿¼´» ¿º¬»® ®»½±²²»½¬·±²ô ©¸»² -½¿² ¾¿®½±¼» •³»³±®§ ½´»¿®Œ ¿´´ -¬±®»¼
³»³±®§ ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» »®¿-»¼ò
̸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸·- ³»³±®§ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» -½¿²²»¼ ¼¿¬¿ -·¦»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð
-»¬- ±º ¼¿¬¿ò
̸·- º«²½¬·±² ·- ²±¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ©¸»² ¬¸»®» ·- -«½½»--º«´ Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±²ò
îï
ݸ¿°¬»® ë ݱª»® Ü·-°´¿§
îî
ݱª»® Ü·-°´¿§
ëòï
ÍÛÌËÐ ÝÑÊÛÎ Ü×ÍÐÔßÇ
̸» ÊÛÙß -½¿²²»® ¸¿- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»½±®¿¬·ª» ½±ª»® ¼·-°´¿§ ±²
¬¸» ¬±° ±º ¬¸» -½¿²²»® ·²¬± ¿ ¼·-°´¿§ ¬¸¿¬ ½¿² -¸±© §±«® ±©² ½±³³»®½·¿´
³»--¿¹»ò
ëòïòï
Ó»--¿¹» º±®³¿¬
Ý®»¿¬» §±«® ±©² ½±³³»®½·¿´ ³»--¿¹» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«¬´·²» º±®³¿¬ô
«-» ¬¸·½µ»® °¿°»®
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ëòïòî
îí
ݸ¿²¹» ݱª»® Ü·-°´¿§
Ú±´´±© ¬¸» ²»¨¬ ·²-¬®«½¬·±² -¬»°- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¾´¿½µ ݱª»® Ü·-°´¿§ ·²¬± ¬¸»
¬®¿²-°¿®»²¬ ݱª»® Ü·-°´¿§ô -± ¬¸¿¬ §±«® ½«-¬±³»®- ½¿² ®»¿¼ §±«® ±©² ½±³³»®½·¿´
³¿--¿¹»ò
ͬ»° ïæ
Ю»-- ±«¬ ¬¸» º®±²¬ ®«¾¾»® ´·¼ ¬±©¿®¼
¬¸» ¿®®±©
ͬ»° îæ
Ы´´ ±«¬ ¬¸» º®±²¬ ®«¾¾»® ´·¼ ±ºº ¬¸» ³¿·²
«²·¬
ͬ»° íæ
Ю»-- ±«¬ ¬±° ½±ª»® ®·³ º®±³ ¬¸» ·²²»®
´±½µ
îì
ͬ»° ìæ
Ю»-- ±«¬ ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ·²²»® ´±½µ
¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½±³°´»¬» ½±ª»®
ͬ»° ë
ß--»³¾´» ¬®¿²-°¿®»²¬ ¬±° ½±ª»® ®·³
·²¬± ·²²»® ´±½µò
ͬ»° ê
ß--»³¾´» ¿²±¬¸»® -·¼» ¬®¿²-°¿®»²¬ ¬±°
½±ª»® ®·³ ·²¬± ¬¸» ·²²»® ´±½µ
ݱª»® Ü·-°´¿§
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ͬ»° é
ײ-»®¬ §±«® ½±³³»®½·¿´ ³»--¿¹» ½¿®¼
·²¬± ¬¸» ¬±° ½±ª»® ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿®®±©ò
ͬ»° è
ß--»³¾´» ¬¸» º®±²¬ ®«¾¾»® ´·¼ ·²¬± ¬¸»
³¿·² «²·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿®®±©ò
ͬ»° ç
ݱ³°´»¬» ½¸¿²¹» ¬±° ½±ª»®ò
îë
îê
ݱª»® Ü·-°´¿§
îé
ݸ¿°¬»® ê ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸» ÊÛÙß
îè
ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸» ÊÛÙß
êòï
ÐÎÛÚßÝÛ
ر© ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ÊÛÙßæ
̸» Þ¿®½±¼» °®±¹®¿³³·²¹ º»¿¬«®» ¹·ª»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ÊÛÙß
-½¿²²»® -»¬¬·²¹- ©·¬¸ «-» °®±¹®¿³³·²¹ ´¿¾»´-ò
êòïòï
ݸ¿²¹·²¹ ͽ¿²²»® Í»¬¬·²¹- ©·¬¸ °®±¹®¿³³·²¹
½±¼»-
DZ« ½¿² -»¬ó«° §±«® ÊÛÙß ¾§ -½¿² ¿´´ ²»½»--¿®§ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- º±®
°¿®¿³»¬»®- ¬¸¿¬ ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ײ ±®¼»® ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» -½¿²²»® -»¬¬·²¹- °´»¿-» º±´´±© ¬¸» -»¯«»²½» ¾»´±©æ
ïò б©»®ó«° ¬¸» -½¿²²»®ò
îò Ñ°»² ¬¸» -½¿²²»® °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼» ¾§ -½¿²²·²¹
ͬ¿®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
íò ݸ¿²¹» -½¿²²»® -»¬¬·²¹- ¾§ -½¿²²·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ¬¸¿¬
³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ìò Ý´±-» ¬¸» -½¿²²»® °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼» ¾§ -½¿²²·²¹
Û²¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
ëò Í¿ª» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾§ -½¿²²·²¹
Í¿ª» п®¿³»¬»®ß² Û¨¿³°´»æ
Ú±® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» Þ¿«¼®¿¬» ¬± íèìð𠬸» º±´´±©·²¹ ½±¼»- ³«-¬ ¾» -½¿²²»¼
-«½½»--·ª»´§æ
ͬ¿®¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² óâ Þ¿«¼®¿¬» íèìðð óâ Û²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² óâ Í¿ª» п®¿³»¬»®ßº¬»® ®»¿¼·²¹ ¿ ª¿´·¼ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ¬¸» -½¿²²»® ©·´´ ¹·ª» ¿ ¼±«¾´» Ø·¹¸ ¾»»°
¿²¼ ¬¸» ¹®»»² ´»¼ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ´·¹¸¬- ±²ò
Þ§ -½¿²²·²¹ •Í»¬ ß´´ Ü»º¿«´¬Œ ´¿¾»´ô ¬¸» -»¬¬·²¹- ©·´´ ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬
-»¬¬·²¹-ò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
êòïòî
îç
Ю±¹®¿³³·²¹ º´±© ½¸¿®¬
ͬ¿®¬
ݱ²º·¹«®¿¬·±²
ײ¬»®º¿½» Í»´»½¬·±²
ݱ³³«²·½¿¬·±²
п®¿³»¬»®Þ¿® ½±¼»- п®¿³»¬»®Ó·-½ò п®¿³»¬»®»¬½ò
ß¾±®¬
ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Û²¼
ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Í¿ª»
п®¿³»¬»®-
λ½¿´´
п®¿³»¬»®-
Í»¬ ¿´´
Ü»º¿«´¬
íð
ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸» ÊÛÙß
êòïòí
ݸ¿²¹·²¹ ͽ¿²²»® Í»¬¬·²¹- ©·¬¸ ˬ·´·¬§ ̱±´
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ¸¿- -»¬«° ¬¸·- «-»® ³¿²«¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² «-»¼
°®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»-ô ·¬ ½±«´¼ ¾» °±--·¾´» ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ -»¬¬·²¹¬± «-» ¬¸» ÊÛÙß ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³- ·²¬± §±«® ¿°°´·½¿¬·±²ò
ײ ¬¸·- ½¿-» §±« ½¿² -»¬ó«° §±«® ÊÛÙß ¾§ «-·²¹ ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ ˬ·´·¬§ ̱±´ò
̸·- ¬±±´ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±² -§-¬»³-æ É·²¼±©-çèô
É·²¼±©-îðððô É·²¼±©- ÈÐ »² É·²¼±©- Ê·-¬¿ò
̸·- ˬ·´·¬§ ̱±´ ½¿² ¾» ¼»´·ª»®»¼ ±² ®»¯«»-¬ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ ͽ¿²¬»½¸ó×Ü
Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ Ü»°¿®¬³»²¬ò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
êòî
íï
ÚßÝÌÑÎÇ ÜÛÚßËÔÌ ÍÛÌÌ×ÒÙ
̸» ÊÛÙß ·- -»¬ ¼»º¿«´¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¬¬·²¹-æ
ÎÍîíî ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ
Þ¿«¼®¿¬»
п®·¬§
Ü¿¬¿ ¾·¬Í¬±° ¾·¬ÎÌÍñÝÌÍ
б-¬¿³¾´»
ÜÛÝÑÜÛÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
ß´´ ËÐÝñÛßÒñÖßÒ
ݱ¼» ïï
ݱ¼» íç
ݱ¼» íç Ú«´´ ßÍÝ××
ݱ¼» íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§
ݱ¼» ïîè
ݱ¼¿¾¿®
ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®
ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Ô·³·¬»¼
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÓÍ× ñ д»--»§
Ì»´»°»²
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
ÝÑÜÛ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÎÍ
ݱ¼» ·¼»²¬·º·»®-
ÜÛÚßËÔÌ
çêðð
Ò±²»
è
ï
Ѻº
äÝÎõÔÚâ
ÜÛÚßËÔÌ
Ѳ
Ѻº
Ѳ
Ѻº
Ѻº
Ѳ
Ѳ
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѳ
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
ÜÛÚßËÔÌ
Ѻº
̸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬- -»¬¬·²¹- ¿®» -¸±©² ©·¬¸ äâ ¿²¼ ¾±´¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹
½¸¿°¬»®-ò
íî
ݱ²º·¹«®·²¹ ¬¸» ÊÛÙß
íí
ݸ¿°¬»® é Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
íì
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòï
ÙÛÒÛÎßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ
ï
б©»® «° ¬¸» -½¿²²»®
î
ͽ¿² ¬¸» ͬ¿®¬ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿® ½±¼»
í
ͽ¿² ¬¸» ¾¿® ½±¼» º±® ¬¸» ¼»-·®»¼ º»¿¬«®» Š
DZ« ½¿² -½¿² ¿´´ º»¿¬«®»- ¾»º±®» -½¿²²·²¹ Û²¼ ±º
ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
ì
ͽ¿² Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿® ½±¼»
ë
ͽ¿² Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿® ½±¼»
éòïòï
ß¾±®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
ͽ¿² ß¾±®¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²
éòïòî
λ½¿´´
λ°´¿½» ¬¸» ½«®®»²¬ °¿®¿³»¬»®¾§ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- -¿ª»¼ ´¿-¬ ¬·³»
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòïòí
Í»¬ ß´´ Ü»º¿«´¬
ͽ¿² Í»¬ ¿´´ Ü»º¿«´¬ ¾¿® ½±¼»
éòïòì
Ê»®-·±² ·²º±®³¿¬·±²
Ü·-°´¿§ ¬¸» ¼»½±¼»® ª»®-·±² ·²º±®³¿¬·±²
¿²¼ ¼¿¬» ½±¼»ò
íë
íê
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòî
×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
éòîòï
ײ¬»®º¿½»
äÕ»§¾±¿®¼ Ó±¼»â
ÎÍîíî Ó±¼»
ËÍÞ Ó±¼»
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòí
íé
ÞÔËÛÌÑÑÌØ ÍÝßÒÒÛÎ ÍÛÌËÐ
éòíòï
Ю»º¿½»
ر© ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ º«²½¬·±²æ
̸» Þ¿®½±¼» °®±¹®¿³³·²¹ º»¿¬«®» ¹·ª»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ÊÛÙß
-½¿²²»® -»¬¬·²¹- ©·¬¸ «-» °®±¹®¿³³·²¹ ´¿¾»´-ò
éòíòî
ݸ¿²¹·²¹ ͽ¿²²»® Í»¬¬·²¹- ©·¬¸ °®±¹®¿³³·²¹
½±¼»-
DZ« ½¿² -»¬ó«° Þ´«»¬±±¬¸ º«²½¬·±² ¾§ ¼·®»½¬ -½¿² ¿´´ ²»½»--¿®§ °®±¹®¿³³·²¹
½±¼»- º±® Þ´«»¬±±¬¸ °¿®¿³»¬»®-ò
ߺ¬»® ®»¿¼·²¹ ¿ ª¿´·¼ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ¬¸» -½¿²²»® ©·´´ ¹·ª» ¿ Ø·¹¸ó´±© ¾»»° ¿²¼
¬¸» Þ´«»óλ¼ ´»¼ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ´·¹¸¬- ±²ò
Þ§ -½¿²²·²¹ •Í»¬ ß´´ Ü»º¿«´¬Œ ´¿¾»´ô ¬¸» -»¬¬·²¹- ©·´´ ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬
-»¬¬·²¹-ò
éòíòí
Þ´«»¬±±¬¸ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
øÓ»³±®§ Ó±¼» ÑÚÚô Í´»»° Ó±¼» ÑÒô
Í´»»° Ó±¼» Ì·³» ï ³·²÷
éòíòì
ͽ¿²²»® Ó±¼»
Ý´·»²¬ Ó±¼» ÑÒ ñ Í»®ª»® Ó±¼» ÑÚÚ
Í»®ª»® Ó±¼» ÑÒ ñ Ý´·»²¬ Ó±¼» ÑÚÚ
íè
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòíòë
Ó»³±®§ Ó±¼»
Ó»³±®§ Ó±¼» ÑÒ
Ó»³±®§ Ó±¼» äÑÚÚâ
Ó»³±®§ λ¿¼
Ó»³±®§ Ý´»¿®
éòíòê
Í´»»° Ó±¼»
Í´»»° Ó±¼» äÑÒâ
ï ³·²«¬»
ïð ³·²«¬»-
Í´»»° Ó±¼» ÑÚÚ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòíòé
íç
ͽ¿²²»® з²½±¼» Ó±¼»
Ü»º¿«´¬ Í»½«®·¬§ ½±¼»
øÐ×ÒÝÑÜÛãðððððð÷
Í»½«®·¬§ ݱ¼» ÑÒ
Í»½«®·¬§ ݱ¼» ÑÚÚ
éòíòè
ͽ¿²²»® з²½±¼» Í»¬«°
Í»¬ Ð×ÒÝÑÜÛ
Ó¿¨ ê ¼·¹·¬-ô ðóç ¿²¼ ßóÆ ßÍÝ×× ½±¼»
Ù± ¬± ßÍÝ×× ¬¿¾´» ·² ß°°»²¼·¨ Þô
-½¿² ê ´¿¾»´- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸»
Ð×ÒÝÑÜÛ
ݱ³°´»¬» ¬± Í»¬ Ð×ÒÝÑÜÛ
ìð
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòì
ÞÔËÛÌÑÑÌØ ÝÎßÜÔÛ ÍÛÌËÐ
Ý®¿¼´» Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
éòìòï
Ý®¿¼´» Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹
øÎÍîíî ײ¬»®º¿½»ô ïçîðð Þ¿«¼
Ò±²» °¿®·¬§ô è ¾·¬-ô ï ͬ±° ¾·¬÷
éòìòï
Ý®¿¼´» ײ¬»®º¿½»
ÎÍîíî ײ¬»®º¿½»
ÕÞÉ ×²¬»®º¿½»
ËÍÞ ×²¬»®º¿½»
éòìòî
Ý®¿¼´» з²½±¼» Ó±¼»
Ü»º¿«´¬ Í»½«®·¬§ ½±¼»
øÐ×ÒÝÑÜÛãðððððð÷
Í»½«®·¬§ ݱ¼» ÑÒ
Í»½«®·¬§ ݱ¼» ÑÚÚ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòìòí
ìï
Ý®¿¼´» з²½±¼» Í»¬«°
Í»¬ Ð×ÒÝÑÜÛ
Ó¿¨ ê ¼·¹·¬-ô ðóç ¿²¼ ßóÆ ßÍÝ×× ½±¼»
Ù± ¬± ßÍÝ×× ¬¿¾´» ·² ß°°»²¼·¨ Þô
-½¿² ê ´¿¾»´- ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸»
Ð×ÒÝÑÜÛ
ݱ³°´»¬» ¬± Í»¬ Ð×ÒÝÑÜÛ
ìî
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòë
ÍÝßÒÒÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
éòëòï
λ¿¼·²¹ Ó±¼»
Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ·- -¸±©² ©·¬¸ äâ ·² Ü»-½®·°¬·±²ò
Ù±±¼ λ¿¼ äÑÚÚâ
Ì®·¹¹»® ÑÒñÑÚÚ
ݱ²¬·²«±«-ñÌ®·¹¹»® ÑÚÚ
ݱ²¬·²«±«-ñß«¬± б©»® ÑÒ
Ú´¿-¸
Ú´¿-¸ñß«¬± б©»® ÑÒ
éòëòî
Ù±±¼ λ¿¼ Ô»¼ ݱ²¬®±´
Ù±±¼ ®»¿¼ Ô»¼ äÑÒâ
Ù±±¼ ®»¿¼ Ô»¼ ÑÚÚ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòëòí
Þ»»°»® ±°¬·±²
äØ·¹¸â
Ó»¼·«³
ﱩ
Ѻº
éòëòì
λ¿¼·²¹ Ô»ª»´
Þ¿® Û¯«¿´- Ø·¹¸
äÞ¿® Û¯«¿´- Ô±©â
éòëòë
ß½½«®¿½§ ñ λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿²
äÑ®·¹·²¿´â ó λ¯«·®» ï ¹±±¼ ¼»½±¼» º±® ¿ ¹±±¼
-½¿²
ï λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó λ¯«·®» î ½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»±º ¬¸» -¿³» ¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
î λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó λ¯«·®» í ½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»±º ¬¸» -¿³» ¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
í λ¼«²¼¿²¬ ͽ¿² ó λ¯«·®» ì ½±²-»½«¬·ª» ¼»½±¼»±º ¬¸» -¿³» ¾¿® ½±¼» ¼¿¬¿ º±® ¿ ¹±±¼ -½¿²
ìí
ìì
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòëòê
Í»²-·¬·ª·¬§ ±º ݱ²¬·²«±«- λ¿¼·²¹
̸·- Ú»¿¬«®» ·- ©±®µ·²¹ «²¼»® λ¿¼·²¹ Ó±¼» â ݱ²¬·²«±«- ³±¼»äÚ¿-¬â
Í´±©
éòëòé
못®-» Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¿½¬»®-
Û¨¿³°´»æ ðïîíìë
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
ëìíîïð
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòê
ÎÍîíî ÓÑÜÛ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
ß´´ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ¿®» ¿´-± «-¿¾´» º±® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ±º ¬¸»
Þ´«»¬±±¬¸ Ý®¿¼´» ©·¬¸ ÎÍîíî ·²¬»®º¿½»ò
éòêòï
êðð
ïîðð
îìðð
ìèðð
äçêððâ
ïçîðð
íèìðð
Þ¿«¼®¿¬»
ìë
ìê
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòêòî
Ü¿¬¿ ñ ͬ±° Þ·¬-
̸» ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ ¾·¬- ¬®¿²-³·¬¬»¼ º±® »¿½¸ ½¸¿®¿½¬»®
é Ü¿¬¿ Þ·¬-
ä è Ü¿¬¿ Þ·¬- â
ä ï ͬ±° Þ·¬- â
î ͬ±° Þ·¬-
éòêòí
п®·¬§
ß Ð¿®·¬§ ¾·¬ ·- ¿² »¨¬®¿ ¼¿¬¿ ¾·¬ «-»¼ ¬± ¸»´° ½¿¬½¸¸ ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² »®®±®-ò
äÒ±²»â
Ûª»² Š Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬ »·¬¸»® ¿ ï ±® 𠬱
»²-«®» ¿² »ª»² ²«³¾»® ±º ¾·¬- ¿®» ïŽÑ¼¼ Š Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬ »·¬¸»® ¿ ï ±® 𠬱
»²-«®» ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º ¾·¬- ¿®» ïŽÓ¿®µ Š Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬ ¿´©¿§- ïò
Í°¿½»Š Í»´»½¬ ¬± -»¬ ¬¸» °¿®·¬§ ¾·¬ ¿´©¿§- ðò
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòêòì
Ø¿²¼-¸¿µ·²¹
ÎÌÍñÝÌÍ ÑÒŠ Ñ«¬°«¬ ¿ λ¯«»-¬ ¬± Í»²¼ øÎÌÍ÷
-·¹²¿´ ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿ Ý´»¿® ¬± Í»²¼ øÝÌÍ÷ -·¹²¿´
¾»º±®» ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿
ÎÌÍñÝÌÍ äÑÚÚâ
ßÝÕñÒßÕ Š ߺ¬»® ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿ô ©¿·¬ º±® ¸±-¬ ¬±
-»²¼ ¿² ßÝÕ ±® ¿ ÒßÕ ®»-°±²-»ò ׺ ßÝÕ ·- ®»½»·ª»¼ô
¬¸»² ½±³°´»¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±²ò ׺ ÒßÕ ·®»½»·ª»¼ô ®»ó-»²¼ ¬¸» ´¿-¬ -»¬ ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ ©¿·¬ º±®
ßÝÕñÒßÕ ¿¹¿·²ò
ßÝÕñÒßÕ äÑÚÚâ
ÈÑÒñÈÑÚÚ Š ߺ¬»® ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿ô ©¿·¬ º±® ¸±-¬ ¬±
-»²¼ ¿² ÈÑÒ ±® ¿ ÈÑÚÚ ®»-°±²-»ò ׺ ÈÑÒ ·®»½»·ª»¼ô ¬¸»² ½±³°´»¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±²ò ׺
ÈÑÚÚ ·- ®»½»·ª»¼ô -¬±° ¬¸» ¬®¿²-³·--·±²ò
ÈÑÒñÈÑÚÚ äÑÚÚâ
ìé
ìè
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòé
ÕÛÇÞÑßÎÜ ÉÛÜÙÛ ÓÑÜÛ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòéòï
Ì»®³·²¿´ ̧°»
ä×ÞÓ ÐÝñßÌôÐÍñîâ ó ײ½´«¼»- ×ÞÓ ÐÍñî ¿²¼
½±³°¿¬·¾´» ³±¼»´- ëðô ëëô êðô èð
×ÞÓ ÐÝñÈÌ
ÐÍñî îëô íð
×ÞÓ ëëëð
×ÞÓ ïðî Õ»§
×ÞÓ ïîî Õ»§ øï÷
×ÞÓ ïîî Õ»§ øî÷
ÒÛÝ çèðð
ß°°´» Ü»-µ¬±° Þ«-øßÜÞ÷
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòéòî
ݱ«²¬®§ñÔ¿²¹«¿¹»
äËÍ Û²¹´·-¸â
ËÕ Û²¹´·-¸
׬¿´·¿²
Í°¿²·-¸
Ú®»²½¸
Ù»®³¿²
Í©»¼·-¸
Í©·¬¦»®´¿²¼
Ø«²¹¿®·¿²
Ö¿°¿²»-»
Þ»´¹·«³
ᮬ«¹«»-»
Ü»²³¿®µ
ìç
ëð
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
Ò»¬¸»®´¿²¼-
Ì«®µ»§
éòéòí
Ë°°»®ñÔ±©»® Ý¿-»
äÒ± ݸ¿²¹»â
Û²¿¾´» Ô±©»® Ý¿-» Š Ì®¿²-³·¬ ¿´´ ¼¿¬¿ ¿- ´±©»®
½¿-»
Û²¿¾´» Ë°°»® Ý¿-» Š Ì®¿²-³·¬ ¿´´ ¼¿¬¿ ¿- «°°»®
½¿-»
éòéòì
ײ¬»®-½¿² ݱ¼» Ü»´¿§
̸·- -»½¬·±² ·- ¿´-± «-¿¾´» º±® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» °¿®¿³»¬»®¬»®- ±º ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Ý®¿¼´» ò
äÒ± Ü»´¿§â
ë ³-»½
ïð ³-»½
îë ³-»½
ëð ³-»½
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïðð ³-»½
îðð ³-»½
íðð ³-»½
ëï
ëî
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòè
ÑËÌÐËÌ ÝØßÎßÝÌÛÎÍ
éòèòï
Í»´»½¬ Ì»®³·²¿¬±®
äÝÎõÔÚ⊠̸» -½¿²²»® ¬®¿²-³·¬- ¿ ½¿®®·¿¹» ®»¬«®²
¿²¼ ¿ ´·²» º»»¼ ¿º¬»® »¿½¸ -½¿²
ÝÎ Í«ºº·¨ Š ̸» -½¿²²»® ¬®¿²-³·¬- ¿ ½¿®®·¿¹» ®»¬«®²
¿º¬»® »¿½¸ -½¿²
ÔÚ Í«ºº·¨ Š ̸» -½¿²²»® ¬®¿²-³·¬- ¿ ´·²» º»»¼ ¿º¬»®
»¿½¸ -½¿²
Í°¿½»
Ì¿¾
ß´¬
Ü·-¿¾´» ß´¬
ÍÌÈóÛÌÈ Š ÎÍîíî ±²´§
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòç
ëí
ÝÑÜÛ ÌÇÐÛ
éòçòï
Þ¿®½±¼» Í»´»½¬·±²-
±® ¿´´ ¾¿® ½±¼»- ¬§°»-ô ¬¸»² ¬¸» -½¿²²»® ½±«´¼
½±« ®»¿¼ ¿´´
׺ •Û²¿¾´»Œ ·- -»´»½¬»¼ º±®
¬§°»- ±º ¾¿® ½±¼»ò ׺º •Ü·-¿¾´»Œ ·- -»´»½¬»¼ º±® ¿ ½»®¬¿·² ¾¿® ½±¼» ¬§°»ô
¬§°» ¬¸»² ¬¸»
-½¿²²»® ½±«´¼ ²±¬ ®»¿¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¾¿® ½±¼»ò ̸» -§³¾±´ ±º •äâŒ
•
³»¿²- ¼»º¿«´¬
-»¬¬·²¹-ò
ß´´ Þ¿® ݱ¼»- ÑÒ
ËÐÝóß äÑÒâ
ËÐÝóß ÑÚÚ
ËÐÝóÛ äÑÒâ
ËÐÝóÛ ÑÚÚ
ÛßÒóïí ñ ÖßÒóïí äÑÒâ
ÛßÒóïí ñ ÖßÒóïí ÑÚÚ
ÛßÒóè ñ ÖßÒóè äÑÒâ
ÛßÒóè ñ ÖßÒóè ÑÚÚ
ëì
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
ÝÑÜÛ íç äÑÒâ
ÝÑÜÛ íç ÑÚÚ
ͬ¿²¼¿®¼ ݱ¼» íç äÑÒâ
Ú«´´ ßÍÝ×× Ý±¼» íç ÑÒ
ݱ¼» íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§ ÑÒ
ݱ¼»íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§ äÑÚÚâ
ݱ¼» ïîè äÑÒâ
ݱ¼» ïîè ÑÚÚ
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë äÑÒâ
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë ÑÚÚ
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé äÑÒâ
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé ÑÚÚ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë ÑÒ
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë äÑÚÚâ
Ó¿¬®·¨ î ±º ë ÑÒ
Ó¿¬®·¨ î ±º ë äÑÚÚâ
ÝÑÜÛ çí ÑÒ
ÝÑÜÛ çí äÑÚÚâ
ÝÑÜÛ ïï ÑÒ
ÝÑÜÛ ïï äÑÚÚâ
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ ÑÒ
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ äÑÚÚâ
Ì»´»°»² ÑÒ
Ì»´»°»² äÑÚÚâ
ëë
ëê
ݸ·²¿ б-¬¿¹» ÑÒ
ݸ·²¿ б-¬¿¹» äÑÚÚâ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® ÑÒ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® äÑÚÚâ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼ ÑÒ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼ äÑÚÚâ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼ ÑÒ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼ äÑÚÚâ
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ëé
éòïð ËÐÝñÛßÒñÖßÒ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïðòï λ¿¼·²¹
̧°»
ËÐÝóßãÛßÒóïí ÑÒ
ß¼¼ ð ¾»º±®» ËÐÝóß ¬± ³¿µ» ·¬ ïí ¼·¹·¬-ò
äËÐÝóß ã ÛßÒóïíâ äÑÚÚâ
×ÍÞÒ Û²¿¾´»
×ÍÞÒ äÜ·-¿¾´»â
×ÍÍÒ Û²¿¾´»
×ÍÍÒ äÜ·-¿¾´»â
Ü»½±¼» ©·¬¸ Í«°°´»³»²¬
äß«¬± ¼·-½®·³·²¿¬» -«°°´»³»²¬â
éòïðòî Í«°°´»³»²¬¿´
äÒ±¬ Ì®¿²-³·¬â
î Ü·¹·¬ Í«°°´»³»²¬¿´
ë Ü·¹·¬ Í«°°´»³»²¬¿´
Í»¬«°
ëè
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
î ú ë Ü·¹·¬ Í«°°´»³»²¬¿´
éòïðòí
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
ËÐÝóß Ý¸»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ËÐÝóß Ý¸»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ËÐÝóÛ Ý¸»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ËÐÝóÛ Ý¸»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ÛßÒóè ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ÛßÒóè ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ÛßÒóïí ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
ÛßÒóïí ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
×ÍÍÒ Ý¸»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² äÑÒâ
×ÍÍÒ Ý¸»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±² ÑÚÚ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòïï
ÝÑÜÛ íç ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïïòï ̧°»
±º ݱ¼»
äͬ¿²¼¿®¼ ݱ¼» íçâ
Ú«´´ ßÍÝ×× Ý±¼» íç
éòïïòî ݸ»½µ
Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ ²±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïïòí Ñ«¬°«¬
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
ͬ¿®¬ñͬ±° ݸ¿®¿½¬»®
ëç
êð
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòïïòì
Ü»½±¼» ß-¬»®·-µ
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
éòïïòë
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
êï
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
êî
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòïî
ÝÑÜÛ ïîè ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïîòï
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
ܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬â
éòïîòî
ß°°»²¼ ÚÒÝî
ÑÒ
äÑÚÚâ
éòïîòí
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
êí
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
êì
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòïí
×ÒÌÛÎÔÛßÊÛÜ î ÑÚ ë ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïíòï
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïíòî
Í»¬ Ë° Ò«³¾»® ±º ݸ¿®¿½¬»®
äÛª»²â
Ѽ¼
éòïíòí
Û²¿¾´»
äÜ·-¿¾´»â
Þ®¿¦·´·¿² Þ¿²µ·²¹ ݱ¼»
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòïíòì Í»¬
êë
Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ï ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
î Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
í ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
êê
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòïì
êé
×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ î ÑÚ ë ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïìòï ݸ»½µ
Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïìòî Í»¬
Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ï ïͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
î Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
í ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
êè
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòïë
êç
ÓßÌÎ×È î ÑÚ ë ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïëòï ݸ»½µ
Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïëòî Í»¬
Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ï ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
î Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
í ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
éð
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòïê
éï
ÝÑÜßÞßÎ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïêòï Í»¬
Ë° ͬ¿®¬ñͬ±° ݸ¿®¿½¬»®- «°±² Ì®¿²-³·--·±²
ÑÒ
äÑÚÚâ
éòïêòî Ì®¿²-³·--·±²
ßñÞñÝñÜ äͬ¿®¬â
ßñÞñÝñÜ äͬ±°â
ß Í¬¿®¬
ß Í¬±°
Þ Í¬¿®¬
Þ Í¬±°
Ý Í¬¿®¬
̧°» ±º ͬ¿®¬ñͬ±°
éî
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
Ý Í¬±°
Ü Í¬¿®¬
Ü Í¬±°
éòïêòí
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ï ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
î Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
í ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-
äÊ¿®·¿¾´»â
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éí
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
éì
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòïé
ÝÑÜÛ çí ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïéòï
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ü·-¿¾´»
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ î Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬â
éòïéòî
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ï ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
î Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨
°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
í ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éë
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
éê
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòïè
ÝÑÜÛ ïï ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïèòï
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ ï Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ ï Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ î Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ î Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïèòî
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éé
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
éè
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòïç
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ ÝÑÜÛ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòïçòï
ݸ»½µ ¼·¹·¬ ¬®¿²-³·--·±²
äܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòïçòî
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ïò ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
îò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
íò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éç
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
èð
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòîð
ÌÛÔÛÐÛÒ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòîðòï
̧°» ±º ݱ¼»
Ì»´»°»² ßÍÝ×× äÑÒâ
Ì»´»°»² Ò«³»®·½
éòîðòî
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
ܱ Ò±¬ Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬â
éòîðòí
Í»¬ Ë° ݱ¼» Ô»²¹¬¸
̱ -»¬ ¬¸» º·¨»¼ ´»²¹¬¸æ øî -»¬- ߪ¿·´¿¾´»÷
ìò ͽ¿² ¬¸» •Þ»¹·²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬
ëò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» ®»¿¼ò
êò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š í ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»²¹¬¸-ò
äÊ¿®·¿¾´»â
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
èï
-¬
Ú·¨»¼ Ô»²¹¬¸ ï Í»¬
-¬
ï Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
-¬
ï Í»¬ ݱ³°´»¬»
²¼
Ú·¨»¼ ´»²¹¬¸ î Í»¬
²¼
î Í»¬ Þ»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
î²¼ Í»¬ ݱ³°´»¬»
Ó·²·³«³ ´»²¹¬¸
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ¾»¹·²
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Ó·²·³«³ Ô»²¹¬¸ ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
èî
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòîï
ÙÍï ÜßÌßÞßÎ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòîïòï
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòîïòî
ß°°´·½¿¬·±² ×Ü
äÌ®¿²-³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ×Üâ
ß¼¼ ðï ¾»º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®ò
ܱ²Ž¬ Ì®¿²-³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ×Ü
éòîïòí
ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
ß¼¼ û𠾻º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿®ò
äܱ²Ž¬ Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Üâ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
éòîî
ÓÛÌÛÎÍ
ÙÍï ÜßÌßÞßÎ Ô×Ó×ÌÛÜ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòîîòï
ݸ»½µ Ü·¹·¬ Ì®¿²-³·--·±²
äÝ¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ì®¿²-³·¬â
Ý¿´½«´¿¬» ݸ»½µ Ü·¹·¬ ¿²¼ Ò±¬ Ì®¿²-³·¬
éòîîòî
ß°°´·½¿¬·±² ×Ü
äÌ®¿²-³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ×Üâ
ß¼¼ ðï ¾»º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Ô·³·¬»¼ò
ܱ²Ž¬ Ì®¿²-³·¬ ß°°´·½¿¬·±² ×Ü
éòîîòí
ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
ß¼¼ û𠾻º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Ô·³·¬»¼ò
äܱ²Ž¬ Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Üâ
èí
èì
Ю±¹®¿³³·²¹ ݱ¼»-
éòîí
ÙÍï ÜßÌßÞßÎ ÛÈÐßÒÜÛÜ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ
éòîíòï
ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Ü
ß¼¼ û𠾻º±®» ÙÍï Ü¿¬¿¾¿® Û¨°¿²¼»¼ò
äܱ²Ž¬ Ì®¿²-³·¬ ͧ³¾±´±¹§ ×Üâ
èë
ݸ¿°¬»® è Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
èê
Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
èòï
ÞßÎ ÝÑÜÛ ×Ü
èòïòï
Ü»º¿«´¬ Þ¿®½±¼» ×Ü
É·¬¸ ¬¸·- º«²½¬·±² ±²ô ¿ ´»¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»® ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ -¬®·²¹ ©¸·´»
-½¿²²·²¹ ½±¼»å «-»® ³¿§ ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
©·²¹ ¬¿¾´» ¬± µ²±© ©¸¿¬ µ·²¼ ±º
¾¿®½±¼» ·- ¾»·²¹ -½¿²²»¼ò
ݱ¼» ̧°»
×Ü
ݱ¼» ̧°»
×Ü
ËÐÝóß
ß
ËÐÝóÛ
Þ
ÛßÒóè
Ý
ÛßÒóïí
Ü
ݱ¼» íç
Û
ݱ¼» ïîè
Ú
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
Ù
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ø
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
×
ݱ¼¿¾¿®
Ö
ݱ¼» çí
Õ
ݱ¼» ïï
Ô
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
Ó
ÓÍ×ñд»--»§
Ò
Ì»´»°»²
Ì
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
Ë
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³ò
Ê
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°ò
É
Þ¿® ݱ¼» ×Ü ÑÒ
Þ¿® ݱ¼» ×Ü äÑÚÚâ
Ü»º¿«´¬ Š 묫®² º®±³ Ë-»® Ü»º·²» ¬± Ü»º¿«´¬
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
èòïòî
èé
Ë-»® Ü»º·²» ݱ¼» ×Ü
̱ -»¬ ¬¸» ½±¼» ×Ü
ïò ͽ¿² ¬¸» -§³¾±´±¹·»- °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»ò
îò Ù± ¬± ¬¸» ßÍÝ×× Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ Þô ͽ¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬
®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ ×Üò
Ò±¬»æ Ë-»® ¼»º·²»- ½±¼» ×Ü ©·´´ ±ª»®®·¼» ¼»º¿«´¬ ª¿´«»ò Ю±¹®¿³ ©·´´ ²±¬
² ½¸»½µ ¬¸»
½±²º´·½¬ò ׬ ·- °±--·¾´» ¬± ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ¬©± -§³¾±´±¹·»±´±¹·»- ©¸·½¸ ¸¿ª» -¿³»
½±¼» ×Üò
ËÐÝóß
ËÐÝóÛ
ÛßÒóïíñÖßÒóïí
ÛßÒóèñÖßÒóè
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ ïîè
ÝÑÜßÞßÎ
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
èè
Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïï
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ
Ì»´»°»²
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
èç
ÐÎÛßÓÞÔÛÍ ßÒÜ ÐÑÍÌßÓÞÔÛÍ ×ÒÍÛÎÌ×ÑÒ
èòî
èòîòï
Í»¬«° ײ-»®¬·±²
̱ -»¬ ¬¸» ·²-»®¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ½¸¿®¿½¬»®-å
ïò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
îò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -§³¾±´±¹§
íò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
´«» ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬
®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ °±-·¬·±² ¬± ¾» ·²-»®¬»¼ øïã ¬¸» º·®-¬ ¼·¹·¬ô çç ¬¸»
´¿-¬ ¼·¹·¬÷ò
ìò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º •Ý¸¿®¿½¬»® б-·¬·±² ¬± ¾»
ײ-»®¬»¼Œò
ëò Ù± ¬± ¬¸» ßÍÝ×× Ì¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ Ýô ͽ¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»- ¬¸¿¬
®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ ½¸¿®¿½¬»®- ¬± ¾» ·²-»®¬»¼ò
êò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º •Ý¸¿®¿½¬»®- ¬± ¾» ײ-»®¬»¼Œò
ײ-»®
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š ê ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²-»®¬·±²ò
Û¨¿³°´»æ ײ-»®¬ ü ¿- Ю»¿³¾´» º±® ݱ¼» ËÐÝóßò
ͬ¿®¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²
-¬
ï Í»¬
ݱ¼» ËÐÝóß
ï-¬ ¼·¹·¬
ݱ³°´»¬»
ü
çð
Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
ݱ³°´»¬»
Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿® ½±¼»
Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿® ½±¼»
èòîòî
-¬
ï Í»¬
²¼
î Í»¬
®¼
í Í»¬
¬¸
ì Í»¬
¬¸
ë Í»¬
¬¸
ê Í»¬
ײ-»®¬·±² -»¬ ²«³¾»®
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
èòîòí
ͧ³¾±´±¹·»- Í»´»½¬·±²
ËÐÝóß
ËÐÝóÛ
ÛßÒóïíñÖßÒóïí
ÛßÒóèñÖßÒóè
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ ïîè
ݱ¼¿¾¿®ñÒÉé
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïï
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
çï
çî
Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ
Ì»´»°»²
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® ´·³·¬»¼
ß´´ ݱ¼»-
Ò±²»
èòîòì
ݸ¿®¿½¬»® б-·¬·±² ¬± ¾» ײ-»®¬»¼
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ݱ³°´»¬»
èòîòë
ßÍÝ×× Ì¿¾´»
ݱ³°´»¬»
ݸ¿®¿½¬»®- ¬± ¾» ײ-»®¬»¼
Í»» ß°°»²¼·¨ Þ ¿²¼ Ý
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
èòí
çí
ÝØßÎßÝÌÛÎ ÜÛÔÛÌ×ÑÒ
̱ -»¬«° ¬¸» ¼»´»¬·±² ±º ±«¬°«¬ ½¸¿®¿½¬»®-æ
ïò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -»¬ò
îò ͽ¿² ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ -§³¾±´±¹§ò
íò Ù± ¬± ¬¸» ¼»½·³¿´ Ê¿´«» ¬¿¾´»´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¼»-·®»¼ °±-·¬·±² ¬± ¾» ¼»´»¬»¼ò
ìò ͽ¿² ¬¸» •Ý±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º •Ý¸¿®¿½¬»® б-·¬·±² ¬± ¾»
Ü»´»¬»¼Œò
ëò Ù± ¬± ¬¸» Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´»- ·² ß°°»²¼·¨ ßô -½¿² °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼»¬¸¿¬¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸¿®¿½¬»®- ¬± ¾» ¼»´»¬»¼ò
¼»´»¬»¼
êò ͽ¿² ¬¸» ŒÝ±³°´»¬»Œ °®±¹®¿³³·²¹ ½±¼» ±º •Ò«³¾»® ±º ݸ¿®¿½¬»®- ¬± ¾»
¼»´»¬»¼Œò
λ°»¿¬ ¬¸» -¬»°- ï Š ê ¬± -»¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»´»¬·±²ò
Û¨¿³°´»æ Ü»´»¬» º·®-¬ í ½±¼»- º±® ݱ¼» ÛßÒóïíò
ͬ¿®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
-¬
ï Í»¬
ݱ¼» ÛßÒóïí
-¬
ï-¬ ¼·¹·¬ Š ¼»´»¬» º®±³ ¬¸» ï ¼·¹·¬
ݱ³°´»¬»
í Š ¼»´»¬» í ½¸¿®¿½¬»®Ý±³°´»¬»
çì
Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
Û²¼ ±º ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¾¿® ½±¼»
Í¿ª» п®¿³»¬»®- ¾¿® ½±¼»
èòíòï
-¬
ï Í»¬
²¼
î Í»¬
®¼
í Í»¬
¬¸
ì Í»¬
¬¸
ë Í»¬
¬¸
ê Í»¬
Ü»´»¬·±² Í»¬ Ò«³¾»®
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
èòíòî
ݱ¼» ̧°» ¬± ¾» Ü»´»¬»
ËÐÝóß
ËÐÝóÛ
ÛßÒóïíñÖßÒóïí
ÛßÒóèñÖßÒóè
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ ïîè
ÝÑÜßÞßÎñÒÉé
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïï
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
çë
çê
Ó·-½»´´¿²»±«- п®¿³»¬»®-
ÓÍ×ñÐÔÛÍÍÛÇ
Ì»´»°»²
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼
ß´´ ݱ¼»Ò±²»
èòíòí
ݸ¿®¿½¬»® б-·¬·±² ¬± ¾» Ü»´»¬»
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
ݱ³°´»¬»
èòíòì
Ò«³¾»® ±º ݸ¿®¿½¬»®- ¬± ¾» Ü»´»¬»
Ü»½·³¿´ Ê¿´«»
ݱ³°´»¬»
Í»» ß°°»²¼·¨ ß
çé
ß°°»²¼·½»-
ß
Ü»½·³¿´ Ê¿´«» Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
Þ
ßÍÝ×× Ì¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çé
Ý
Ú«²½¬·±² Õ»§ Ì¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðî
Ü
λ¿¼¿¾´» ͧ³¾±´±¹·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Û
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì
Ú
ͽ¿² Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðê
Ù
Ô»¼ ײ¼·½¿¬±® ͬ¿¬«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
Ø
Ì»-¬ ͧ³¾±´±¹·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðè
×
Ѫ»®ª·»© ﮬ²«³¾»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
Ö
Ï«·½µ ݱ²º·¹«®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
çè
ß°°»²¼·½»-
ß
ÜÛÝ×ÓßÔ ÊßÔËÛ ÌßÞÔÛ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
Þ
çç
ßÍÝ×× ÌßÞÔÛ
ÒËÔÔ
ÎÍ
ÛÌÈ
ÍÌÈ
ßÝÕ
ÛÒÏ
ØÌ
ÞÍ
ÚÚ
ÊÌ
Í×
ÍÑ
ÜÝî
ÜÝï
ÒßÕ
ÜÝì
ÝßÒ
ÛÌÞ
ÛÍÝ
ÍËÞ
ÙÍ
ÍÇÒ
ÍÑØ
ÛÓ
ÛÑÌ
ÚÍ
ïðð
ß°°»²¼·½»-
ÞÛÔ
ËÍ
ÔÚ
ÍÐßÝÛ
ÝÎ
ÜÔÛ
ÿ
ÜÝí
ý
û
ú
ð
Ò«³¾»®
Æ»®±
ï
Ò«³¾»®
Ѳ»
î
ø
í
ù
ì
÷
ë
õ
ê
ö
é
ô
ݱ³³¿
è
ü
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïðï
ò
°»®·±¼
ç
ó
³·²«-
Þ
ñ
Ý
å
Ü
æ
Û
ä
Ú
Ô»-- ¬¸¿²
â
Ù
Ù®»¿¬»® ¬¸¿²
ã
Ø
á
×
Ô»¬¬»® ×
à
Ö
ß
Õ
Ô
Ì
Ó
Ë
ïðî
ß°°»²¼·½»-
Ò
Ê
Ñ
Ô»¬¬»® Ñ
É
Ð
È
Ï
Ç
Î
Æ
Í
Å
Ã
Ä
Â
Á
À
˲¼»®-½±®»
¿
¸
¾
·
½
¶
¼
µ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïðí
»
´
º
³
¹
²
±
«
°
ª
¯
©
®
¨
§
¬
¦
¥
¤
Ê»®¬·½¿´
-´¿-¸
¢
£
ÜÛÔ
ïðì
ß°°»²¼·½»-
Ý
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÕÛÇ ÌßÞÔÛ
Úï
Úé
Úî
Úè
Úí
Úç
Úì
Úïð
Úë
Úïï
Úê
Úïî
´²-»®¬
Ü»´»¬»
ر³»
Û²¼
п¹» Ë°
п¹» ܱ©²
Ô»º¬
Ë°
η¹¸¬
ܱ©²
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïðë
Ü ÎÛßÜßÞÔÛ ÍÇÓÞÑÔÑÙ×ÛÍ
ïÜ Í§³¾±´±¹·»Í§³¾±´±¹§
ݱ¼¿¾¿®
ݱ¼» ïï
ݱ¼» íî ñ ׬¿´·¿² и¿®³¿½§
ݱ¼» íç
ݱ¼» çí
ݱ¼» ïîè
ÛßÒ è ñ ÛßÒ ïí
ÛßÒ ïîè
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® øÎÍÍ÷
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
×ÍÞÒ
×ÍÍÒ
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ÓÍ× ñ ÐÔÛÍÍÛÇ
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
Ì»´»°»²
ËÐÝ ß ñ ËÐÝ Û
Ü»º¿«´¬ Û²¿¾´»
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѳ
Ѻº
Ѳ
Ѳ
Ѳ
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѻº
Ѳ
Ò±¬»
ѳ²·ô Û¨°¿²¼»¼ô ´·³·¬»¼
ïðê
ß°°»²¼·½»-
Û ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
и§-·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ͽ¿²²»®
É»·¹¸¬ øÊóïðïð÷
É»·¹¸¬ øÊóïðïðÞÌ÷
Ó¿¬»®·¿´
ݱ²²»½¬±®
Ü·³»²-·±²
ß°°®±¨ îìð ¹®ò
ß°°®±¨ ïçë ¹®ò ø·²½´ò ¾¿¬¬»®·»-÷
ßÞÍ Ð´¿-¬·½
ÎÖ ìëÝ ïðз²ïèêòè ³³ ¨ èïòê ³³ ¨ êíòç ³³
и§-·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- Þ´«»¬±±¬¸ Ý®¿¼´»
É»·¹¸¬
Ó¿¬»®·¿´
ݱ²²»½¬±®
Ü·³»²-·±²
ß°°®±¨ ïëð ¹®ò
ßÞÍ Ð´¿-¬·½
ÎÖ ìëÝ ïðз²ïîçòç ³³ ¨ ïîð ³³ ¨ éïòì ³³
Ñ°»®¿¬·±²¿´
Ô·¹¸¬ -±«®½»
ͽ¿² ®¿¬»
λ¿¼·²¹ Ü·-¬¿²½»
É·¼¬¸ ±º Ú·»´¼
ͽ¿² ¿²¹´»
ײ¬»®º¿½»
ײ¼·½¿¬±®- ø´»¼÷
êíç ²³
éðð -½¿²-ñ-»½ oïðû
îéð ³³
èð ³³
Ú±®©¿®¼ ú Þ¿½µ©¿®¼ oéðpô Ô»º¬ ú η¹¸¬ oêðpô
Ü»¿¼ Ʊ²» oëp
ÎÍîíîô ÕÞÉ øÐÍñî÷ô ËÍÞ
Ù®»»² ã ¹±±¼ ®»¿¼
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- øÊóïðïð ©·®»¼ ³±¼»´÷
Ñ°»®¿¬·±² ʱ´¬¿¹»
Ý«®®»²¬ Ñ°»®¿¬·²¹
Ý«®®»²¬ ͬ¿²¼¾§
ßÝ ¬®¿²-º±®³»®
ë ÊÜÝ oëû
ïìð ³ß ø³¿¨÷ à ë ÊÜÝ
ëð ³ß ¬§°·½¿´ à ë ÊÜÝ
ëòî ÊÜÝ à êëð ³ß ñ ײ°«¬ ßÝ ïððóîìðÊ
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- øÊóïðïðÞÌ ©·®»´»-- ³±¼»´÷
Þ¿¬¬»®§
Ô·ó·±² íòéÊ ñ ïìðð ³ßò Í·¦» ñ ïèëðð ²Ó
ݸ¿®¹» ¬·³»
ìòë ¸±«®Î»¿¼- °»® ½¸¿®¹» íðôððð
Ý®¿¼´» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®Þ¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹æ ®»¼
ݸ¿®¹» ݱ³°´»¬»¼æ ±ºº
ݱ³³«²·½¿¬·±²æ ¾´«»
Ñ°»®¿¬·²¹ Ý«®®»²¬ îèð ³ß
ײ°«¬ ʱ´¬¿¹»
ë ÊÜÝ à î ß ñ ·²°«¬ ßÝ ïïðóîìðÊ
Þ´«»¬±±¬¸ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½Þ´«»¬±±¬¸ Ó±¼«´» Þ´«»¬±±¬¸ Êîòð -¬¿²¼¿®¼
Ú®»¯«»²½§ ¾¿²¼
îòìðîÙئ ¢ îòìèðÙ¸¦
Ó±¼«´¿¬·±² Ó»¬¸±¼
ÎÚ Ñ«¬°«¬ б©»®
Þ´«»¬±±¬¸ ο²¹»
Ý´¿-- î Ë° ¬± ïð Ó ñ íí º¬ ø±°»² ¿·®÷
Û²ª·®±²³»²¬¿´
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°ò
ͬ±®¿¹» Ì»³°ò
λ´¿¬·ª» Ø«³·¼·¬§
ß³¾·»²¬ ´·¹¸¬
ðpÝ ¬± ëðpÝ øíîpÚ ¬± ïîîpÚ÷
óîðpÝ ¬± éðpÝ øóìpÚ ¬± ïëèpÚ÷
î𠬱 çëû ²±²ó½±²¼»²-·²¹
ïððôððð ÔËÈ ³¿¨ à Ü·®»½¬ -«² Ô·¹¸¬
λ¹«´¿¬±®§ ±º ݱ³°´·¿²½»
ÚÝÝ
ÝÛ
뱯-
ïðé
ê
é
è
ç
ïð
ïï
èòê ½³
è ½³
î
í
ì
íìp
ïé
ðòë³³ øéð¢îéð÷
ðòîë³³ øèð¢îðð÷
ïê
ë
ðòïîé³³ øïðð¢ïéð÷
ïë
ï½³
ïì
ð
ïí
ï½³
ðòï³³ øïðë¢ïëë÷
ïî
î
ë
í
ì
ì
í
ë
ï½³ î
ïè
ïç
îð
îï
îê
îé
îè
ïðè
ß°°»²¼·½»-
Ú ÍÝßÒ ÓßÐ
̧°·½¿´ λ¿¼·²¹ Ü·-¬¿²½»-
ð
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïðç
ÊÛÙß Ì§°·½¿´ λ¿¼·²¹ Ü·-¬¿²½»- øÝ»²¬·³»¬®»-÷
ͧ³¾±´±¹§
Ü»²-·¬§
Ó·²·³«³
Ü·-¬¿²½»
Ó¿¨·³«³
Ü·-¬¿²½»
ݱ¼» íç
ðòï ³³
ðòïîé ³³
ðòîë ³³
ðòë ³³
ïðòë ½³
ïð ½³
è ½³
é ½³
ïëòë ½³
ïé ½³
îð ½³
îé ½³
ÊÛÙß Ì§°·½¿´ λ¿¼·²¹ Ü·-¬¿²½»- ø·²½¸»-÷
ͧ³¾±´±¹§
Ü»²-·¬§
Ó·²·³«³
Ü·-¬¿²½»
Ó¿¨·³«³
Ü·-¬¿²½»
ݱ¼» íç
ì ³·´ë ³·´ïð ³·´îð ³·´-
ìòï ·²½¸
íòç ·²½¸
íòî ·²½¸
îòè ·²½¸
êòï ·²½¸
êòé ·²½¸
éòç ·²½¸
ïðòê ·²½¸
ïïð
ß°°»²¼·½»-
Ù ÔÛÜ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ ÍÌßÌËÍ
Ô×ÙØÌ
ÍÌßÌËÍ
ï Þ´·²µ ¿²¼ ï ¾»»°
Ù±±¼ ®»¿¼ ¿²¼
¬®¿²-³·¬¬»¼
Ù±±¼ ®»¿¼ ¿²¼ -¿ª» ±²
³»³±®§ øÞÌ ¼·-½±²²»½¬÷
í Ô±²¹ ¾´·²µ ¿²¼ í ´±²¹ ¾»»°-
Ó»³±®§ º«´´
ì Þ´·²µ ¿²¼ ¾»»°-
Ô±© Þ¿¬¬»®§ ©¿®²·²¹
î Þ´·²µ ¿²¼ î ¾»»°-
Ù±±¼ ®»¿¼
¾«¬ ¬®¿²-³·¬ º¿·´
í Þ´·²µ ¿²¼ í ¾»»°-
ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
Ú´¿-¸ øº¿-¬÷
Ѳ ½±²²»½¬·²¹
Ú´¿-¸ ø-´±©÷
ÞÌ ¼·-½±²²»½¬ ¾»º±®»
-´»»°
ݱ²¬·²«±«- ±² ¿²¼ ï ´±²¹ ¾»»°
ÞÌ ½±²²»½¬»¼
λ¼
Þ´«»
Ù®»»²
λ¼
Þ´«»
ï Þ´·²µ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¿²¼ î
¾»»°-
Í»¬¬·²¹ ±µ
ï Þ´·²µ ¬¿µ·²¹ ¬«®²- í ¬·³»-
Þ¿¬¬»®§ ½¸¿²¹»¼
Ù®»»²
ï Þ´·²µ
Ù±±¼ ®»¿¼ ¿²¼
¬®¿²-³·¬¬»¼
ݱ²¬·²«±«- ±²
Þ¿¬¬»®§ ·² ½¸¿®¹·²¹
Ѻº
ݸ¿®¹·²¹ º·²·-¸»¼
Ú´¿-¸
ÞÌ ¼·-½±²²»½¬
ݱ²¬·²«±«- ±²
ÞÌ ½±²²»½¬»¼
Ù®»»²
λ¼
ͽ¿²²»®
Þ´«»
Ý®¿¼´»
Í×ÙÒßÔ
λ¼
Þ´«»
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
ïïï
Ø ÌÛÍÌ ÍÇÓÞÑÔÑÙ×ÛÍ
ͽ¿² ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸»-» ¾¿® ½±¼»- ¬± ¬»-¬ ¾¿® ½±¼» -§³¾±´±¹·»- §±« »²¿¾´»¼ò
ïÜ Í§³¾±´±¹§
ݱ¼¿¾¿®
ÝÑÜÛ ïï
ÝÑÜÛ íç
ÝÑÜÛ çí
ÝÑÜÛ ïîè
ÛßÒ è
ïîíì ëêéð
ÛßÒ ïí
ײ¬»®´»¿ª»¼ î ±º ë
ï îíìëêé èçðïîè
ïïî
ß°°»²¼·½»-
×ÍÞÒ
×ÍÍÒ
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼
ÓÍ× ñ д»--»§
Ó¿¬®·¨ î ±º ë
ײ¼«-¬®·¿´ î ±º ë
ËÐÝ ß
ËÐÝ Þ
ð
ïîíìë êéèçð
ë
ð
ïîíìë
ëê ë
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
Ì»´»°»²
ïïí
ݸ·²¿ б-¬¿¹»
ïïì
×
ß°°»²¼·½»-
ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ÐßÎÌÒËÓÞÛÎÍ
ÊÛÙß ©·¬¸ Ô·²»¿® ׳¿¹»®
Ê»®-·±² ©·¬¸ ÎÍîíî ·²¬»®º¿½»æ
ïò ßîéïððî ÊÛÙß Êóïðïðóðî
îò ßîéîððî ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌóðî
Ê»®-·±² ©·¬¸ ÕÞÉ ·²¬»®º¿½»æ
íò ßîéïððí ÊÛÙß Êóïðïðóðí
ìò ßîéîððí ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌóðí
Ê»®-·±² ©·¬¸ ËÍÞ øØ×Ü ÕÞÉ÷ ·²¬»®º¿½»æ
ëò ßîéïððì ÊÛÙß Êóïðïðóðì
êò ßîéîððì ÊÛÙß ÊóïðïðÞÌóðì
Ê»®-·±² ©·¬¸ ËÍÞ øª·®¬«¿´ ½±³ °±®¬÷ ·²¬»®º¿½»æ
éò ßîéïððë ÊÛÙß Êóïðïðóðë
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÊÛÙß Ô·²»¿® ׳¿¹»®
Ö
ïïë
Ï«·½µ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
ͬ¿®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
äÍ»´»½¬ §±«® Í»¬¬·²¹-â
Û²¼ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Í¿ª» п®¿³»¬»®-
Í»¬ ¿´´ Ü»º¿«´¬-
λ½¿´´ ͬ±®»¼ п®¿³»¬»®-
ß¾±®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±²
Ê»®-·±² ײº±®³¿¬·±²
ͽ¿²¬»½¸ó×Ü ÞÊ
Ò·¶ª»®¸»·¼-©»¹ Ò±±®¼ êðóíì
íèïî ÐÓ ß³»®-º±±®¬
̸» Ò»¬¸»®´¿²¼Ð¸±²»æ
Ú¿¨æ
Û󳿷´æ
ײ¬»®²»¬æ
õíï øð÷íí ìêç èì ðð
õíï øð÷íí ìêë ðê ïë
·²º±à-½¿²¬»½¸ó·¼ò½±³
©©©ò-½¿²¬»½¸ó·¼ò½±³

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date                     : 2010:01:13 17:52:47Z
Modify Date                     : 2010:01:19 10:11:42+08:00
Page Count                      : 119
Has XFA                         : No
Author                          : jill.shiau
Producer                        : pdfFactory Pro v1.57 (Windows XP Chinese)
Creation Date                   : 2010:01:13 17:52:47Z
Mod Date                        : 2010:01:19 10:11:42+08:00
Metadata Date                   : 2010:01:19 10:11:42+08:00
Title                           : V-1010BT UserManual 0113.pdf
Creator                         : jill.shiau

EXIF Metadata provided by EXIF.tools