CipherLab 8400 Terminal User Manual 8400 UserManual

CipherLab Co., Ltd. Terminal 8400 UserManual

Users Manual 3

êïݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«íòïðòí ÛÝØÑ ÌÛÍÌ Ì¸·- »½¸± ¬»-¬ ·- «-»¼ º±® ª»®·º§·²¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ ª·¿ б·²¬ó¬±óб·²¬ Ю±¬±½±´ò Í»´»½¬ •ª·¿ Ý®¿¼´»Œ ·º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- -»¿¬»¼ ·² ¬¸» Ó±¼»³ Ý®¿¼´»ò Ú±® ¬¸» Ó±¼»³ Ý®¿¼´»ô ·¬- °¸§-·½¿´ ½±²²»½¬·ª·¬§ ½¿² ¾» ª»®·º·»¼ ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²« ¤Ì»-¬- ¤ Û½¸± Ì»-¬ ¤ ÓÑÜÛÓòÍ»´»½¬ •ª·¿ Ó±¼»³Œ ·º §±« ¿®» ½±²²»½¬·²¹ ¿ ¹»²»®·½ ³±¼»³ ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ò±¬»æ Û²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¿ -»®ª»® ©·¬¸ ©¸·½¸ ¿ ÐÐÐ ½±²²»½¬·±² ·- ¼»-·®»¼ò ̸»²ô ·¬ ©·´´ ¬®§ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» -»®ª»®ò ߺ¬»® ¬¸» ÐÐÐ ½±²²»½¬·±² ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ °®±°»®´§ô ®«² ¬¸» «¬·´·¬§ •Û½¸±Ì»-¬ò»¨»Œ ±² §±«® ½±³°«¬»® øÌÝÐñ×Ð Š Í»®ª»®÷ô ¿²¼ ¬¸»²ô -¬¿®¬ ¬¸·- ¬»-¬ ±² §±«® ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
êîèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´íòïï É×óÚ× ÓÛÒË Ì¸·- -«¾³»²« ·- º±® èðîòïï¾ñ¹ ©·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ò DZ« ³«-¬ ½±²º·¹«®» ¬¸»-» °¿®¿³»¬»®- ½±®®»½¬´§ò Ò±¬»æ ̸» ³»²« ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ©¸»² øï÷ ¬¸» É·óÚ· ³±¼«´» ·- °®»-»²¬ô ¿²¼ øî÷ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ´·¾®¿®§ èìÉÔßÒò´·¾ ·- ·²½´«¼»¼ ·² §±«® °®±¹®¿³ øòÍØÈ÷ò É·óÚ· Í»¬¬·²¹- Ü»º¿«´¬ Ê¿´«» ߼󸱽 ײº®¿-¬®«½¬«®» Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹×¬»³- Ò»»¼ ¬± Þ» ݸ»½µ»¼ ÜØÝÐ Í«¾Ò»¬ Ó¿-µ Ô±½¿´ ×Ð ß¼¼®»-- Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ÜÒÍ Í»®ª»® ܱ³¿·² Ò¿³» Û²¿¾´»îëëòîëëòïîèòð ðòðòðòð ðòðòðòð ðòðòðòð óóóóóóªªóóóóóóóó󪪪ªªªÉÔßÒ Í»¬¬·²¹ Ô±½¿´ Ò¿³» ÍÍ ×Ü Í§-¬»³ ͽ¿´» б©»® Í¿ª·²¹ Ю»¿³¾´» ß¼óر½ Ó±¼»´ ²±ò õ Í»®·¿´ ²±ò óóóÓ»¼·«³ Û²¿¾´»Ô±²¹Ü·-¿¾´» ªóóóóóóóóóóó󪪪ªªªóóóÍ»½«®·¬§ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² ÉÛÐ Ó»²« ÛßÐ Ó»²« ÉÐß Ó»²« Ñ°»² ͧ-¬»³ Ü·-¿¾´» Ü·-¿¾´» Ü·-¿¾´» óóóóóóóóóóó󪪪ª
êíݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«íòïïòï ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ×²º±®³¿¬·±² ±º ²»¬©±®µ ½±²º·¹«®¿¬·±² ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¸»®»ò É·óÚ· Ó»²« ¤ ïò ײº±®³¿¬·±² Ô·¾ É·óÚ· ´·¾®¿®§ ª»®-·±² Ê»® Ú·®³©¿®» ª»®-·±² ±º ¬¸» É·óÚ· ³±¼«´» ÓßÝ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» É·óÚ· ³±¼«´» ×ßÓ ß ²¿³» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- ³¿¼» «° ±º ³±¼»´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»®ò ø×¼»²¬·½¿´ ¬± íò ÉÔßÒ Í»¬¬·²¹ ¤ ïò Ô±½¿´ Ò¿³»÷ ÜØÝÐ ÜØÝÐ -»®ª»® ·² «-» ±® ²±¬ ×Ð ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® Ó¿-µ Í«¾²»¬ Ó¿-µ Ù¿¬» Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§
êìèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´íòïïòî ÒÛÌÉÑÎÕ ÍÛÌÌ×ÒÙ Í»¬ °¿®¿³»¬»®- º±® ×Ð ²»¬©±®µ·²¹ò ÜØÝÐÑ°¬·±²- ‰ Û²¿¾´» ±® Ü·-¿¾´»Í«¾²»¬ Ó¿-µ Û²¬»® ¿ ²»© Ó¿-µ ×Ðô ·º ²»½»--¿®§òÔ±½¿´ ×Ð ß¼¼®»-- Û²¬»® ¿ ²»© ¿¼¼®»-- º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ô ·º ²»½»--¿®§òÜ»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ Û²¬»® ¿ ²»© ¿¼¼®»-- º±® ¬¸» ¼»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ô ·º ²»½»--¿®§òÜÒÍ Í»®ª»® Û²¬»® ¿ ²»© ¿¼¼®»-- º±® ¬¸» ÜÒÍ -»®ª»®ô ·º ²»½»--¿®§òܱ³¿·² Ò¿³» ̸» ¼±³¿·² ²¿³» ±º ¬¸» ¸±-¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ ©¸»² ÜØÝÐ -»®ª»® ·- »²¿¾´»¼òÒ±¬»æ Ò±®³¿´´§ô ÜØÝÐ ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» -»¬¬·²¹- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º±®³ ¬¸» ÜØÝÐ -»®ª»®ò
êëݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«íòïïòí ÉÔßÒ ÍÛÌÌ×ÒÙ É·®»´»-- ²»¬©±®µ·²¹ ½¿² ±°»®¿¬» ·² ¬©± ³±¼»- Š øï÷ ߼󸱽 ³±¼»æ °»»®ó¬±ó°»»®ô ¿²¼ øî÷ ײº®¿-¬®«½¬«®» ³±¼»æ °±·²¬ ¬± ³«´¬·ó°±·²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿½½»-- °±·²¬-ò Í»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»®-ò Ô±½¿´ Ò¿³» Û²¬»® ¿ ²¿³» º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- ³¿¼» «° ±º ³±¼»´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»®òÍÍ ×Ü Ì¸·- ®»º»®- ¬± Í»®ª·½» Í»¬ ×¼»²¬·º·»® ±® ßÐ ²¿³»ô ©¸·½¸ ·- «-»¼ º±® ®»³±¬» ¼»ª·½» ¿--±½·¿¬·±²ò ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½¿² ÑÒÔÇ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¿½½»-- °±·²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ÍÍ ×Üòͧ-¬»³ ͽ¿´» ̸·- ®»º»®- ¬± ß½½»-- б·²¬ Ü»²-·¬§ò Ñ°¬·±²- ‰ Åïà Ա© Åîà ӻ¼·«³ Åíà ط¹¸ Åìà ݫ-¬±³·¦»¼ ̸» ª¿´«» §±« -»¬ ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ -»¬ º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ò •Ô±© ñ Ó»¼·«³ ñ Ø·¹¸Œ ³»¿²- ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·´´ -»¿®½¸ º±® ±¬¸»® ßÐ- ±²´§ ©¸»² ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬» ¼®±°- ¾»´±© •ï ñ î ñ ëŒ Ó¾°- ·²¼·ª·¼«¿´´§ò •Ý«-¬±³·¦»¼Œ ´»¬- §±« -»¬ ¼¿¬¿ ®¿¬» º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± -»¿®½¸º±® ±¬¸»® ßÐ- ©¸»² ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬» ¼®±°- ¾»´±© ¬¸» -°»½·º·»¼ ª¿´«» ‰ èðîòïï¾æ ïô îô ëòëô ïï Ó¾°- èðîòïï¹æ ïô îô ëòëô ïï Ó¾°- ú êô çô ïîô ïèô îìô íêô ìèô ëì Ó¾°- б©»® Í¿ª·²¹ ̸·- ®»º»®- ¬± ¬¸» ´±© °±©»® ½±²-«³°¬·±² ³±¼»ò Ñ°¬·±²- ‰ Û²¿¾´» ±® Ü·-¿¾´» ̸» ª¿´«» §±« -»¬ ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ -»¬ º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬òЮ»¿³¾´» Ñ°¬·±²- ‰ Åïà Ա²¹ Åîà ͸±®¬ Åíà ޱ¬¸ ̸» ª¿´«» §±« -»¬ ³«-¬ ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ -»¬ º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ò
êêèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´ß¼óر½Ì¸·- ®»º»®- ¬± °»»®ó¬±ó°»»® ³±¼»ô ©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿½½»-- °±·²¬-ò Ñ°¬·±²- ‰ Û²¿¾´» ±® Ü·-¿¾´»Ú·¨»¼ ÞÍÍ×Ü Ì¸·- ®»º»®- ¬± ¬¸» «-» ±º ¿ -°»½·º·½ ßÐŽ- ÓßÝ ¿¼¼®»-- ¿- ¬¸» º·¨»¼ Þ¿-·½ Í»®ª·½» Í»¬ ×¼»²¬·º·»®ò ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½¿² ÑÒÔÇ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸·- ±²» ¿²¼ ±²´§ ¿½½»-- °±·²¬ò
êéݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«íòïïòì ÍÛÝËÎ×ÌÇ Í»¬ ±® ³±¼·º§ -»½«®·¬§ °¿®¿³»¬»®-ò ÉÛÐæ É·®»¼ Û¯«·ª¿´»²¬ Ю·ª¿½§ ÛßÐæ Û¨¬»²-·¾´» ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Ю±¬±½±´ ÉÐßæ É·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»-- ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Åïà Ѱ»² ͧ-¬»³ Åðà ͸¿®» Õ»§ Ü»º¿«´¬ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¬§°» ̸·- ®»¯«·®»- ·³°´»³»²¬·²¹ ÉÛÐ µ»§òÉÛÐ Ó»²« ÉÛÐ Í»¬¬·²¹ Û²¿¾´» øÚ±® ͸¿®» Õ»§ô ·¬ ³«-¬ ¾» »²¿¾´»¼ÿ÷ Ü·-¿¾´» ø¼»º¿«´¬÷ ÉÛÐ Õ»§ Ô»²¹¬¸ êì ¾·¬- ïîè ¾·¬- ø¼»º¿«´¬÷ Ü»º¿«´¬ Õ»§ ÉÛÐ ÕÛÇï ÉÛÐ Õ»§ Û²¬»® ÉÛÐ Õ»§- ï ¢ ì ·² ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²°«¬ ¼¿¬¿ ¬§°»æ ßÍÝ×× ø«° ¬± ïí ½¸¿®¿½¬»®-÷ Ø»¨¿¼»½·³¿´ ø«° ¬± îê ½¸¿®¿½¬»®-÷ ÛßÐ Ó»²« øº±® ¿--±½·¿¬·²¹ ¬± Ý·-½± ¿½½»-- °±·²¬-÷ ÛßÐ Í»¬¬·²¹ Û²¿¾´»Ü·-¿¾´» ø¼»º¿«´¬÷ ÛßÐ ×Ü Û²¬»® ¿ «-»® ²¿³» ø«° ¬± íî ½¸¿®¿½¬»®-÷ ÛßРп--©±®¼ Û²¬»® ¿ °¿--©±®¼ ø«° ¬± íî ½¸¿®¿½¬»®-÷ ÉÐß Ó»²« øÉÐßóÐÍÕ÷ ÉÐß Í»¬¬·²¹ Û²¿¾´»Ü·-¿¾´» ø¼»º¿«´¬÷ ÉÐßî Í»¬¬·²¹ Û²¿¾´»Ü·-¿¾´» ø¼»º¿«´¬÷ ÉÐß Ð¿--°¸®¿-» Û²¬»® ¿ °¸®¿-» ¿- §±«® °¿--©±®¼ øè ¢ êí ½¸¿®¿½¬»®-÷
êèèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´íòïïòë ÛÝØÑ ÌÛÍÌÍ Ì¸·- º«²½¬·±² ·- «-»¼ ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ®¿²¹»ô »-¬·³¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ßÐ- ¿²¼ ³±¾·´» ½±³°«¬»®- ²»»¼»¼ô ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±°±´±¹§ ±º ¼»°´±§·²¹ ßÐ-ò Ý´·»²¬ Ó±¼» Í»¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿- ¿ ½´·»²¬ò Û²¬»® ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¿ -»®ª»® ©·¬¸ ©¸·½¸ ¿ ½±²²»½¬·±² ·- ¼»-·®»¼ò ̸»²ô ·¬ ©·´´ ¬®§ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿² ßÐò ïò Ϋ² ¬¸» «¬·´·¬§ •Û½¸±Ì»-¬ò»¨»Œ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ß--±½·¿¬»¼ -»¬¬·²¹- ·²½´«¼» ó Í»´»½¬ •ÌÝÐñ×Ð Š Í»®ª»®Œ º±® ·²¬»®º¿½»ò ó Í»¬ ß½¬·±² Ó±¼» ¬± •Ð¿--·ª»Œò îò ͬ¿®¬ ¬¸» »½¸± ¬»-¬ ±² ¾±¬¸ »²¼-ò íò Û²¬»® ¬¸» -»®ª»® ×Ð ¿²¼ °±®¬ ²«³¾»® ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Í»®ª»® Ó±¼» Í»¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿- ¿ -»®ª»®ò ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·´´ ¬®§ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿² ßÐò ïò Ϋ² ¬¸» «¬·´·¬§ •Û½¸±Ì»-¬ò»¨»Œ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ß--±½·¿¬»¼ -»¬¬·²¹- ·²½´«¼» ó Í»´»½¬ •ÌÝÐñ×Ð Š Ý´·»²¬Œ º±® ·²¬»®º¿½»ò ó Í»¬ ß½¬·±² Ó±¼» ¬± •Ð¿--·ª»Œò îò ͬ¿®¬ ¬¸» »½¸± ¬»-¬ ±² ¾±¬¸ »²¼-ò ɸ·´» ®«²²·²¹ »½¸± ¬»-¬-ô ·º ÉÐß -»¬¬·²¹ ·- »²¿¾´»¼ º±® -»½«®·¬§ô ¬¸» ÍÍ×Ü ¿²¼ п--°¸®¿-» ©·´´ ¾» °®±½»--»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ °®»ó-¸¿®» µ»§ò Ò±¬»æ ׺ §±« ½¸¿²¹» ¬¸» ÍÍ×Ü ±® п--°¸®¿-»ô ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ®»ó¹»²»®¿¬» ¿ °®»ó-¸¿®» µ»§ò Ú±® ·²·¬·¿´ ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿½½»-- °±·²¬ô §±« ©·´´ -»» ¿² ¿²¬»²²¿ ·½±² ¼»ª»´±°·²¹ ±² ¬¸» -½®»»² ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- °®±½»--·²¹ ¿ °®»ó-¸¿®» µ»§ò ߺ¬»® ¸¿ª·²¹ ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸» °®»ó-¸¿®» µ»§ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® °®±½»»¼- ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿½½»-- °±·²¬ô ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¬¸» ©¸±´» ¿²¬»²²¿ ·- º´¿-¸·²¹ò ɸ»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¸¿- ¾»»² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ -«½½»--º«´´§ô §±« ©·´´ -»» ¬¸» ©¸±´» ¿²¬»²²¿ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ±º ©·®»´»-- -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸ò
êçݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«Ò±¬»æ ׺ §±« ¿®» °®±¹®¿³³·²¹ ·² Ý ±® ÞßÍ×Ýô ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ·½±²- ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¼»ª·½» -½®»»² ¿º¬»® Ò»¬×²·¬ø÷ ±® ÍÌßÎÌ ÌÝÐ×Ðø÷ ·- ½¿´´»¼ò øÉÐß ³«-¬ ¾» »²¿¾´»¼ º·®-¬ÿ÷ ̸» ½¸¿²¹·²¹ ·½±² ·²¼·½¿¬»-èìðð ·- °®±½»--·²¹ ¿ °®»ó-¸¿®» µ»§òÉ¿·¬ º±® ¿ º»© -»½±²¼-ò ̸» ¿²¬»²²¿ ·½±² ©·´´ ¾»½±³» ®»¿¼§ ¿²¼ º´¿-¸»- ¬± ·²¼·½¿¬» èìðð ·- ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿² ¿½½»-- °±·²¬ «²¼»® ¬¸» -¿³» ÍÍ×ÜòѲ½» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·½±² ©·´´ -¬±° º´¿-¸·²¹ò Ò»¨¬ ¬± ¬¸» ·½±²ô ¬¸» ³±®» ¾¿®-ô ¬¸» -¬®±²¹»® ¬¸» -·¹²¿´ò
éðèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´Ñ²½» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º »½¸± ¬»-¬ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ô ¬¸» ¼»¬¿·´- ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¿- ·´´«-¬®¿¬»¼ ¾»´±©ò Ô·²µ Ï«¿´·¬§ ø•ÏŒ÷ ©·´´ ¾» ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ »´»³»²¬ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»®- ¿®» º±® §±«® ®»º»®»²½»ò Ï øÔ·²µ Ï«¿´·¬§÷ Ì øÌ®¿²-³·¬ Í°»»¼÷ Í øÍ·¹²¿´ Ô»ª»´÷ Ò øÒ±·-» Ô»ª»´÷ ð ¢ ïð ïð ¢ ïë ïë ¢ íð ëð ¢ èð Ê»®§ б±®Ð±±®Ù±±¼Ê»®§ Ù±±¼ïîëòë ïïêçïîïèîìíêìèëìÓ¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-Ó¾°-ð ¢ ïð íð ¢ êð Ѫ»® êð É»¿µÓ±¼»®¿¬» ͬ®±²¹ ïî ¢ í ì ¢ ë É»¿µÓ±¼»®¿¬» ͬ®±²¹
éï̸·- ½¸¿°¬»® »¨°´¿·²- Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ¿²¼ Õ»®²»´ ¬¸¿¬ ³¿²¿¹» ³«´¬·°´» °®±¹®¿³- ¿²¼ º·®³©¿®» «°¹®¿¼»ò ×Ò ÌØ×Í ÝØßÐÌÛÎ ìòï Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéïìòî Õ»®²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéêìòï ÐÎÑÙÎßÓ ÓßÒßÙÛΠ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -«°°±®¬- ³«´¬·°´» ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ´¿²¹«¿¹»-ò ײ ¬¸» ³»²« ±º Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ô ·¬ ¿´´±©- -¬±®·²¹ «° ¬± »·¹¸¬ °®±¹®¿³- ¿²¼ ¸¿- ±²» ¿½¬·ª¿¬»¼ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ «-»ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ »¨·-¬-ô ¬¸» Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¿º¬»® §±« ¬«®² ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò É¿®²·²¹ÿ ̸» Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ³»²« ·- °®±ª·¼»¼ º±® ³¿²¿¹·²¹ °®±¹®¿³- ·² ¿² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ´»ª»´ò ر© ¬± ¿½½»-- ¬¸» Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ³»²«á Ì«®² ±ºº ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ю»-- Åèà õ Åб©»®Ãò ݸ¿°¬»® ìÐÎÑÙÎßÓ ÓßÒßÙÛÎ ú ÕÛÎÒÛÔ
éîèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´ìòïòï ÜÑÉÒÔÑßÜ Ø»®» °®±ª·¼»- ¿ º«´´ ´·-¬ ±º °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ -¬±®»¼ ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·¬¸ -·¦» ·²º±®³¿¬·±²ò Ó«´¬·°´» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³- ½¿² ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·²¬»®º¿½»-ò Ë°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¼±©²´±¿¼·²¹ô §±« ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ·²°«¬ ¿ ²¿³» º±® ¬¸» °®±¹®¿³ò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ®»²¿³» ¬¸» °®±¹®¿³ô -·³°´§ °®»-- ÅÛÒÌÛÎà ¬± ´»¿ª» ¿- ·¬ ·-ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º °®±¹®¿³ ²¿³» ½¿² ¾» «° ¬± ïî ½¸¿®¿½¬»®-ò Ю±¹®¿³ -·¦» ·- ·² µ·´±¾§¬»-ò ß -«ºº·¨ ´»¬¬»® ¿º¬»® ¬¸» ³»³±®§ -»½¬±® øï ¢ é÷ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» º·´» ¬§°» ±º °®±¹®¿³ò •¾Œ º±® ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³ øòÍÇÒ÷ •½Œ º±® Ý °®±¹®¿³ øòÍØÈ÷ •ºŒ º±® º±²¬ º·´» øòÍØÈ÷ Ò±¬»æ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» -§-¬»³ º±²¬ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ±²´§ ±²» º±²¬ º·´» ¼±©²´±¿¼»¼ ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò ̸» ½«-¬±³ º±²¬ º·´» ²»»¼- ¬± ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« ±® Õ»®²»´ Ó»²«ò
éíݸ¿°¬»® ì Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ú Õ»®²»´ÍÐßÎÛ ÓÛÓÑÎÇ ÍÛÝÌÑÎÍ øï ¢ é÷ ß¼¼·¬·±²¿´ °®±¹®¿³ º·´»- ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§ ¼±©²´±¿¼»¼ ¬± ¬¸»-» -»½¬±®-ò ܱ©²´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ º·´» ¬± ¿² »³°¬§ -»½¬±®æ ïò Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± -»´»½¬ ¿² »³°¬§ -»½¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÅÛÒÌÛÎÃòîò Í»´»½¬ ¿ ¼»-·®»¼ ·²¬»®º¿½» º±® ¼±©²´±¿¼·²¹ò íò ݱ²²»½¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½¿¾´» ·º ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿ º»© -»½±²¼- ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ½±²²»½¬·±²› ìò ̱ ¿¾±®¬ ¬¸» ¿½¬·±²ô °®»-- ÅÛÍÝÃò ̸»² °®»-- ÅÛÍÝà ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³»²«ò ܱ©²´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ º·´» ¬± ¿² ±½½«°·»¼ -»½¬±®æ ׺ ²± ¿ª¿·´¿¾´» -»½¬±®-ô §±«ù´´ ¸¿ª» ¬± ®»°´¿½» ±²» °®±¹®¿³ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ±²»ò ïò Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± -»´»½¬ ¿ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÅÛÒÌÛÎÃò îò ̸» °®±¹®¿³ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ò Ю»-- ¬¸» ¾´«» ³±¼·º·»® µ»§ ø ±® ÷ ¬± »²¬»® ¬¸» ß´°¸¿ ³±¼»æ Ю»-- ¬¸» ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»® ÅÝà ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¾»´±© ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ º·´»ò Ю»-- ¬¸» ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»® ÅÜà ·º §±« -·³°´§ ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬» ¬¸» °®±¹®¿³ò íò Í»´»½¬ ¿ ¼»-·®»¼ ·²¬»®º¿½» º±® ¼±©²´±¿¼·²¹ò ìò ݱ²²»½¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½¿¾´» ·º ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿ º»© -»½±²¼- ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ½±²²»½¬·±²› ëò ̱ ¿¾±®¬ ¬¸» ¿½¬·±²ô °®»-- ÅÛÍÝÃò ̸»² °®»-- ÅÛÍÝà ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³»²«ò Ú®±³ ¬¸» ³»²«ô §±«ù´´ -»» ¬¸» °®±¹®¿³ ¸¿- ¾»»² ¼»´»¬»¼ ¾«¬ ²± ²»© °®±¹®¿³ ·- °®»-»²¬ø¾»½¿«-» §±« ¸¿ª» ½¿²½»´»¼ ¬¸» ¼±©²´±¿¼ ¿½¬·±²÷ò Ò±¬»æ ÅÝÃô ÅÜà ¿®» ½¿-»ó-»²-·¬·ª»ò ßÝÌ×ÊÛ ÓÛÓÑÎÇ ÍÛÝÌÑÎ ø•ßÝÌŒ÷ Ѳ´§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ ²»»¼- ¬± ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ô ½¿² ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¬± ¬¸» ¿½¬·ª» ³»³±®§ -»½¬±®ò ܱ©²´±¿¼ ¬± Ó»³±®§ Í»½¬±® •ßÝÌŒæ ïò Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ³»³±®§ -»½¬±® •ßÝÌŒ ø³¿§ ¾» «²±½½«°·»¼÷ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÅÛÒÌÛÎÃò îò Í»´»½¬ ¿ ¼»-·®»¼ ·²¬»®º¿½» º±® ¼±©²´±¿¼·²¹ò íò ݱ²²»½¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ½¿¾´» ·º ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿ º»© -»½±²¼- ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ½±²²»½¬·±²› ׺ ¬¸» ¿½¬·ª» ³»³±®§ -»½¬±® ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² ±½½«°·»¼ ¾§ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¬¸» ²»©´§ ¼±©²´±¿¼»¼ °®±¹®¿³ ©·´´ ®»°´¿½» ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¿½¬·ª» °®±¹®¿³ ¿²¼ ½±³» ·²¬± »ºº»½¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò
éìèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´ìòïòî ßÝÌ×ÊßÌÛ Ì¸» ´·-¬ -¸±©- ¬¸» »²¬·®» -°¿®» °®±¹®¿³- -¬±®»¼ ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ú®±³ ¬¸» ´·-¬ô §±« ½¿² -»´»½¬ º®±³ ï ¬± é ¿²¼ ¿½¬·ª¿¬» ±²» ±º ¬¸»³ò ̸» -»´»½¬»¼ °®±¹®¿³ ©·´´ ¾» ½±°·»¼ ¬± ¬¸» ¿½¬·ª» ³»³±®§ -»½¬±® ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ½«®®»²¬ ±²»ò Ò±¬»æ ß º±²¬ º·´» ½¿²²±¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ò ÌÑ ÝÔÛßÎ Ú×ÔÛ ÍÇÍÌÛÓ É¸»² äÒ»© Ю±¹®¿³ ͬ¿®¬â -½®»»² ¿°°»¿®-ô •Ð®»-- ÅÛÍÝà ¬± ½´»¿® º·´»Œ ³»¿²- ¬¸» º·´» -§-¬»³ ·² ¬¸» ÍÎßÓ ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ±«¬ ¾§ °®»--·²¹ ÅÛÍÝÃò ̸»² ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ¼¿¬¿ ø¬®¿²-¿½¬·±²-ô -»¬¬·²¹-ô »¬½ò÷ -¬±®»¼ ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©¸»² ¬¸» ²»© °®±¹®¿³ ½±³»- ·²¬± »ºº»½¬ò ÌÑ ÕÛÛÐ Ú×ÔÛ ÍÇÍÌÛÓ Ì± µ»»° ¬¸» ¼¿¬¿ô -·³°´§ °®»-- ¿²§ ±¬¸»® µ»§ò
éëݸ¿°¬»® ì Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ú Õ»®²»´ìòïòí ËÐÔÑßÜ Ç±« ³¿§ ¼«°´·½¿¬» ±²» ±® ¿´´ ±º ¬¸» °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»® ±® ¿²±¬¸»® ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò ̸·- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½´±²» -±º¬©¿®» ±² ³±¾·´» ½±³°«¬»®-òÒ±¬»æ ̱ ½´±²» ¿´´ ±º ¬¸» °®±¹®¿³-ô ¬¸» ¬¿®¹»¬ ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½¿²²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³ ¼±©²´±¿¼»¼ »¨½»°¬ ¬¸» ¿½¬·ª» ±²»å ¬¸¿¬ ·-ô Ó»³±®§ Í»½¬±®- ï ¢ é ³«-¬ ¾» »³°¬§ÿ ̸» °®±½»¼«®»- ¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¼±©²´±¿¼·²¹ °®±¹®¿³-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ •ËÍÞ Ê·®¬«¿´ ÝÑÓŒ ¿²¼ •ÍÜ Ý¿®¼Œ ±°¬·±²- ¿®» «²¿ª¿·´¿¾´»ò ̸·- -½®»»² ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·º §±« -»´»½¬ •îòß´´ Ю±¹®¿³-Œ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- -½®»»²ò
éêèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´ìòî ÕÛÎÒÛÔ Ì¸» µ»®²»´ ®»-·¼»- ·² ¬¸» ·²²»®³±-¬ ½±®» ±º ¬¸» -§-¬»³ò ׬ ¸¿- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -»½«®·¬§ ¿²¼ ·- ¿´©¿§- °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¬¸» -§-¬»³ò ɸ»² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ·- ½±®®«°¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« º¿·´-ô ¬¸» Õ»®²»´ Ó»²« °®±ª·¼»- ¿² ¿½½»-- ¬± º·¨ ¬¸» -§-¬»³ò É¿®²·²¹ÿ ̸» Õ»®²»´ Ó»²« ·- ÒÑÌ º±® ¬¸» «-» ±º ¿²§ »²¼ «-»®-ò ر© ¬± ¿½½»-- ¬¸» Õ»®²»´ Ó»²«á ɸ»² ¬¸» ´¿-¬ -»--·±² ·- ·² ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« ±® Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ô -·³°´§ ¬«®² ±ºº¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ѭ¸»®©·-»ô §±« ³«-¬ ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µò Ю»-- Åïà õ Åéà õ Åб©»®Ãò ìòîòï ÕÛÎÒÛÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ø»®» °®±ª·¼»- ·³°±®¬¿²¬ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¼·¿¹²±-» ¬¸» -§-¬»³ò
ééݸ¿°¬»® ì Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ú Õ»®²»´Õ»®²»´ Ó»²« ¤ ïò ײº±®³¿¬·±² ØñÉ Ø¿®¼©¿®» ª»®-·±² øÐÝÞ÷ ÍñÒ Í»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ÓñÜ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼¿¬»ÕÒÔ Õ»®²»´ ª»®-·±²ÜÛÊ êó¼·¹·¬ ½±¼» º±® ±°¬·±²¿´ ¸¿®¼©¿®» ½±²º·¹«®¿¬·±²- λº»® ¬± ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ Ü»ª·½» ݱ¼»òìòîòî ÔÑßÜ ÐÎÑÙÎßÓ Ç±« ½¿² ¼±©²´±¿¼ ±²» °®±¹®¿³ º·´» ¬± ¬¸» ¿½¬·ª» ³»³±®§ -»½¬±®ô ¿- ©»´´ ¿- ±²» º±²¬ º·´» ¬± ¬¸» ³»³±®§ ¿¼¼®»-- ¿--·¹²»¼ ¾§ ¬¸» -§-¬»³ò ߺ¬»® ¼±©²´±¿¼·²¹ô ®»-¬¿®¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ²»© °®±¹®¿³ò Ò»© ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ±® °®±¹®¿³ «°¼¿¬» ß²¼ñ±® ±²» º±²¬ º·´»ô ·ò»ò ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» º±²¬ ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ½«-¬±³ º±²¬ º·´» ®¿¬¸»® ¬¸» -§-¬»³ º±²¬ ¿²¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿²±¬¸»® º±²¬ º·´»ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ½«®®»²¬ º±²¬ º·´» º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ ´·-¬ ¼·-°´¿§»¼ ¾§ ¬¸» Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® º·®-¬ò Ѭ¸»®©·-»ô ¼±©²´±¿¼·²¹ ²»© º±²¬ º·´» ·- ²±¬ ¿´´±©»¼òòÍØÈ Ð®±¹®¿³ ܱ©²´±¿¼ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ý °®±¹®¿³ º·´»- ¿²¼ñ±® ±²» º±²¬ º·´»æ Ю±¹®¿³ Ú·´» ß٠Ϋ²¬·³» øËöò-¸¨÷Ý·°¸»®Ò»¬ Ϋ²¬·³» øè쨨óëîëðò-¸¨ô è쨨óÊÌò-¸¨÷ ÞßÍ×Ý Î«²¬·³»ö øÞÝöò-¸¨÷Ë-»® °®±¹®¿³ Ú±²¬ Ú·´» λº»® ¬± ¬¸» Ú±²¬ Ú·´»- º±´¼»® ±² ÝÜóÎÑÓò
éèèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´×º §±« ¸¿ª» ¼±©²´±¿¼»¼ ¿ ÞßÍ×Ý Î«²¬·³» °®±¹®¿³ô ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» §±« ¿½½»-- ¬¸» Ô±¿¼Ð®±¹®¿³ -»®ª·½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«ô §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -»´»½¬ ©¸»¬¸»® ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ Ý °®±¹®¿³ øòÍØÈ÷ ±® ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³ øòÍÇÒ÷ò Ò±¬»æ Ù± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ êò Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ ¤ îò Ô±¿¼ Þ¿-·½ô ¿²¼ ¼±©²´±¿¼ ¿ ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³ øöÍÇÒ÷ò ÍÛÌÌ×ÒÙÍ ×²¬»®º¿½»Ñ°¬·±²- Ü»-½®·°¬·±²ÎÍîíî Ю±½»»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¾¿«¼ ®¿¬» -»¬¬·²¹- ±² §±«® ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò ËÍÞ ÊÝÑÓ Ý±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ½¿¾´» ¾»¬©»»² §±«® ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®òÞ´«»¬±±¬¸ ß°°®±¿½¸ ¬¸» ¬¿®¹»¬ Þ´«»¬±±¬¸ »²¿¾´»¼ ¼»ª·½»ò ÍÜ Ý¿®¼ ̸·- ±°¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ©¸»² ¬¸» ³»³±®§ ½¿®¼ ·- °®»-»²¬ò Þ¿«¼ כּ Ñ°¬·±²- Í«°°±®¬»¼ ¾§ Ý·°¸»®Ô¿¾ -±º¬©¿®»ô ·²½´«¼·²¹ ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬·»- ïïëîðð ø¾°-÷ Ç»- éêèðð ø¾°-÷ Ò± ëéêðð ø¾°-÷ Ç»- íèìðð ø¾°-÷ Ç»- ïçîðð ø¾°-÷ Ç»- çêðð ø¾°-÷ Ç»- ìèðð ø¾°-÷ Ò± îìðð ø¾°-÷ Ò±
éçݸ¿°¬»® ì Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ú Õ»®²»´ÔÑßÜ ÐÎÑÙÎßÓ Ê×ß ÞÔËÛÌÑÑÌØ Ù± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ éò Þ´«»¬±±¬¸ Ó»²« ¤ íò Í»½«®·¬§ô ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» º±´´±©·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ -»¬¬·²¹- º·®-¬ò ß«¬¸»²¬·½¿¬·±² Ð×Ò ½±¼» Ù± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ êò Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ ¿²¼ -»´»½¬ Þ´«»¬±±¬¸ò ͬ¿®¬ ¬¸» °¿·®·²¹ °®±½»¼«®» º®±³ §±«® ½±³°«¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ½´·½µ Åп·® Ü»ª·½»Ã ¿²¼ñ±® Åݱ²²»½¬ Þ´«»¬±±¬¸ Í»®·¿´ ᮬÃò Ϋ² ¬¸» ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬§æ Ю±¹Ô±¿¼ò»¨» ó Í»´»½¬ ·²¬»®º¿½» ÎÍóîíî º±® «-·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ ÍÐÐò ó Í»´»½¬ ÝÑÓ °±®¬ °®±°»®¬·»- ¬¸¿¬ ³¿¬½¸ ©·¬¸ ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ -»¬¬·²¹- «-»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»®òÔÑßÜ ÐÎÑÙÎßÓ Ê×ß ÍÜ ÝßÎÜ ×º §±« ¸¿ª» ½±°·»¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³ º·´»ø-÷ ¬± §±«® ÍÜ ½¿®¼ô ¹± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ êò Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ ¿²¼ -»´»½¬ ÍÜ Ý¿®¼ò DZ« ©·´´ -»» ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ¬¸» º·´»- ¿²¼ ¼·®»½¬±®·»- ±² ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ô ¿- -¸±©² ¿¾±ª»ò Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- ¬± -»´»½¬ ¿ º·´»ò Ю»-- ÅÛÒÌÛÎà ¬± ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ º·´»ò Ю»-- ÅÛÒÌÛÎà ¬± ½±²º·®³ ¼±©²´±¿¼·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ º·´» ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ю»-- ÅÛÍÝà ¬± ¿¾±®¬ ¬¸» ¼±©²´±¿¼ ¬¿-µò Ю»--¬¸»¿®®±©µ»§-¬±-»´»½¬¿º·´»ò̸»²ô°®»-- ÅÛÒÌÛÎà ¬± ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ º·´»ò
èðèìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´ìòîòí ÕÛÎÒÛÔ ËÐÜßÌÛ Ì¸» µ»®²»´ ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½» ±® ¼«» ¬± ±¬¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò ̱ ¼±©²´±¿¼ ¿ µ»®²»´ «°¼¿¬» øÕöò-¸¨÷ô ¬¸» °®±½»¼«®» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ º±® ¼±©²´±¿¼·²¹ ¿ °®±¹®¿³ò ß²§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿² ±´¼»® ª»®-·±² ©·´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò ̸» -§-¬»³ ©·´´ ®»-¬¿®¬ ·¬-»´º ®·¹¸¬ ¿º¬»® ¼±©²´±¿¼·²¹ò É¿®²·²¹æ ܱ ²±¬ ¬«®² ±ºº ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©¸·´» ¼±©²´±¿¼·²¹ ¿ µ»®²»´ «°¼¿¬» ±® ®»ó-¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ѭ¸»®©·-»ô ·¬ ©·´´ ½®¿-¸ ¬¸» µ»®²»´ º±®»ª»®ò ̸»®» ·- ²± ©¿§ ¬± ®»½±ª»® ·¬ÿ Ò±¬»æ Ý·°¸»®Ô¿¾ -±º¬©¿®»ô ·²½´«¼·²¹ ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬·»-ô -«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿«¼ ®¿¬» ±°¬·±²-æ ïïëîððñëéêððñíèìððñïçîððñçêðð ¾°-ò ìòîòì ÌÛÍÌ ú ÝßÔ×ÞÎßÌÛ Ì¸»-» ¬±±´- ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ «-»ò É¿®²·²¹ÿ DZ« -¸±«´¼ ²±¬ °»®º±®³ ¿²§ ±º ¬¸»-» ¬»-¬-ò

Navigation menu