Coby Communications MID7036-7034 Mobile Internet Device User Manual MID7033 7035 ESG v1 0

Coby Communications Ltd. Mobile Internet Device MID7033 7035 ESG v1 0

Users Manual

EN Coby® Kyros® Internet Tablet
Quick Start Guide ................................................ Page 2
Please read carefully before use
For series /
Para la serie /
Pour la série
MID7036
3DJH 7DEOH2I&RQWHQWV
English
7+$1.<28
3DFNDJH&RQWHQWV
)HDWXUHV
*(77,1*72.12:7+(&2%<,17(51(7
7$%/(7
$ERXWWKH7RXFKVFUHHQ
3URWHFWLYH)LOP
7RXFKVFUHHQ$FWLRQV
$ERXWWKH2ULHQWDWLRQ6HQVRU
&KDUJLQJWKH7DEOHW
,QVHUWLQJD0HPRU\&DUG
5HVHWWLQJWKH7DEOHW
*(77,1*67$57('
7XUQLQJWKH7DEOHWRQDQGRII
7XUQLQJWKH6FUHHQ2QDQG2II6WDQGE\
8QORFNLQJWKH6FUHHQ
+RPH6FUHHQDWD*ODQFH
$ERXW$SSOLFDWLRQV
3UHLQVWDOOHG$SSOLFDWLRQV
,QVWDOOLQJ$SSOLFDWLRQV
$ERXW:LGJHWV
$ERXW1RWLÀFDWLRQV
&211(&7,1*727+(,17(51(7 
5HTXLUHPHQWV 
&RQQHFWWRD:L)LQHWZRUN
%52:6,1*7+(:(%
0$1$*,1*$33/,&$7,216
237,21$/&211(&7,216 
&RQQHFWLQJWRD&RPSXWHU 
&RQQHFWLQJ+HDGSKRQHV
8VLQJWKH86%)XOO6L]H$GDSWHU
&RQQHFWLQJD.H\ERDUG
&RQQHFWLQJD6WRUDJH'HYLFH
6(77,1*7+(6<67(0237,216
63(&,),&$7,216
6833257
6$)(7<127,&(6
Â7DEOHRI&RQWHQWV
7KDQN<RX 3DJH
English
Â7KDQN<RX
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRID&RE\.\URV
,QWHUQHW7DEOHW7KLVJXLGHLVSURYLGHGWRKHOS\RXJHW
VWDUWHGTXLFNO\ZLWK\RXUSOD\HUSOHDVHUHDGLWFDUHIXOO\
DQGVDYHLWIRUIXWXUHUHIHUHQFH
)RUGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVXSWRGDWHLQIRUPDWLRQDQGKHOSIXO
WLSVSOHDVHYLVLWWKH&RE\ZHEVLWHDWZZZFRE\XVDFRP
 7KLVPDQXDOLVDYDLODEOHIRUGRZQORDGIURPWKH
&RE\ZHEVLWHDVD3')¿OH
 7RYLHZ3')GRFXPHQWVGRZQORDGDQGLQVWDOO
WKHIUHH$GREH$FUREDWUHDGHUIURPWKH$GREH
ZHEVLWHDWZZZDGREHFRP
3DFNDJH&RQWHQWV
3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHLWHPVVKRZQEHORZDUH
LQFOXGHGLQWKHSDFNDJH6KRXOGDQLWHPEHPLVVLQJ
SOHDVHFRQWDFWWKHORFDOUHWDLOHUIURPZKLFK\RXSXU
FKDVHGWKLVSURGXFW
&RE\.\URV,QWHUQHW
7DEOHW
3URWHFWLYHSRXFK
86%FDEOH
86%KRVWNH\ERDUG
DGDSWHU
3URIHVVLRQDOVWHUHR
(DUSKRQHV
3RZHUDGDSWHU
 7KLVSDFNDJHPD\FRQWDLQSODVWLFEDJVRURWKHU
PDWHULDOV WKDW SRVH D KD]DUG WR FKLOGUHQ %H
VXUHWRVDIHO\GLVSRVHRIDOOSDFNLQJPDWHULDOV
DIWHURSHQLQJ
3DJH 7KDQN<RX
English
)HDWXUHV
%URZVHWKH:HE
9LVLW\RXUIDYRULWHZHEVLWHV
&KHFN\RXUHPDLO
.HHSLQWRXFKZLWKIULHQGVDQGIDPLO\
:DWFK<RX7XEHYLGHRV
%URZVHWKHZRUOG¶VPRVWSRSXODUYLGHRVKDULQJFRP
PXQLW\
5HDG\RXUIDYRULWHERRNV
'RZQORDGWKRXVDQGVRIERRNVZLWKWKHLQFOXGHG
(ERRNUHDGHU
'LVFRYHUWKRXVDQGVRIDSSVIRU$QGURLG
*DPHVDSSOLFDWLRQVDQGPRUHZLWKWKHLQVWDOOHG
PDUNHWSODFH
&RQQHFWWRWKH,QWHUQHWZLUHOHVVO\
+LJKVSHHG:L)LEJQQHWZRUNLQJ
(QMR\\RXUPHGLDOLEUDU\DQ\ZKHUH
3RUWDEOHSRZHUKRXVHSOD\VSRSXODUPXVLFYLGHR
DQGSKRWRIRUPDWV
PLFUR6'+&PHPRU\FDUGUHDGHU
,QFUHDVH\RXUVWRUDJHFDSDFLW\XSWR*%VXS
SRUWHG
$XWRPDWLFRULHQWDWLRQGHWHFWLRQ
5HDGDQ\ZD\\RXZDQWWKHGLVSOD\DGMXVWVDXWR
PDWLFDOO\
 5HDGLQJERRNVLQWKHH3XEIRUPDWUHTXLUHVWKHLQFOXGHG
(ERRNUHDGHUDSSOLFDWLRQ
*HWWLQJ7R.QRZ7KH,QWHUQHW7DEOHW 3DJH
English
Â*HWWLQJWR.QRZWKH,QWHUQHW7DEOHW
8QLWDWD*ODQFH
Name Description
1 Back key Press to return to the previous screen. If
the keyboard is on the screen, press to
close the keyboard.
3DJH *HWWLQJ7R.QRZ7KH,QWHUQHW7DEOHW
English
Name Description
2Power jack
(DC input)
Charge and power the tablet with the
included power adapter.
3 USB 2.0 Hi-
speed port
Connect to a computer to transfer data
(e.g., music, videos, photos, les).
4 Reset key Press to reset the tablet if it freezes or
otherwise behaves abnormally. (Use a
paperclip or other small object to gen-
tly press this key.)
5 Speaker Speaker output is automatically muted
when using headphone Jack.
'&9
5(6(7
*HWWLQJ7R.QRZ7KH,QWHUQHW7DEOHW 3DJH
English
Name Description
6 Volume +
key
Press to increase the volume level.
7 Volume –
key
Press to decrease the volume level.
8 Power key Press to turn the unit on, or to turn the
screen on and o.
Press and hold to access the Power O
menu.
9 microSDHC
card slot
Load external microSDHC memory
cards here.
10 Headphone
jack
Audio output connection for head-
phones.
Note: Speaker output is automatically
disabled when headphones are con-
nected to the player.

English
*HWWLQJ7R.QRZ7KH,QWHUQHW7DEOHW 3DJH
English
'UDJ 'UDJDQRQVFUHHQLWHPWRFKDQJHLWV
SRVLWLRQHJDQDSSOLFDWLRQLFRQRQ
WKHKRPHVFUHHQ
7RGUDJDQLWHPWRXFKDQGKROGLWIRU
DPRPHQWWKHQZLWKRXWOLIWLQJ\RXU
¿QJHUWLSVW\OXVPRYH\RXU¿QJHUWLS
VW\OXVRQWKHVFUHHQXQWLOWKHLWHP
UHDFKHVLWVWDUJHWGHVWLQDWLRQ
6ZLSH 6ZLSHXSGRZQRQWKHVFUHHQWRVFUROO
WKURXJKDOLVW2QVRPHVFUHHQV
\RXPD\EHDEOHWRVZLSHOHIWULJKWWR
FKDQJHWKHYLHZ
7RVZLSHWRXFKWKHVFUHHQDQGWKHQ
TXLFNO\PRYH\RXU¿QJHUWLSVW\OXV
DFURVVWKHVFUHHQZLWKRXWOLIWLQJ\RXU
¿QJHUWLSVW\OXV'RQRWSDXVHRQWKH
VFUHHQZLWK\RXU¿QJHUWLSVW\OXVDW
WKHLQLWLDOSRLQWRIFRQWDFWRU\RXPD\
DFFLGHQWDOO\GUDJDQLWHPLQVWHDG
'RXEOHWDS 4XLFNO\WDSWKHVFUHHQWZLFHRQD
ZHESDJHRURWKHUDSSOLFDWLRQVFUHHQ
WR]RRPWKHDSSOLFDWLRQPXVWVXSSRUW
WKHGRXEOHWDS]RRPIXQFWLRQ:LWKLQ
WKHEURZVHUGRXEOHWDSSLQJDZHE
SDJHVHFWLRQZLOOFDXVHWKHEURZVHUWR
]RRPDQG¿WWKDWVHFWLRQWRWKHZLGWK
RIWKHVFUHHQ
$ERXWWKH2ULHQWDWLRQ6HQVRU
7KHWDEOHWFRQWDLQVDVHQVRUWKDWZLOODXWRPDWLFDOO\
FKDQJHWKHRULHQWDWLRQRIPRVWVFUHHQVDV\RXURWDWHWKH
WDEOHW7KHVHQVRUZRUNVEHVWZKHQWKHWDEOHWLVURWDWHG
SHUSHQGLFXODUWRWKHJURXQGLHZKHQWKHWDEOHWLVKHOG
XSULJKWDQGQRWIDWRQLWVEDFN
7KHRULHQWDWLRQVHQVRUFDQEHWXUQHGRQDQGRIILQWKH
'LVSOD\VHWWLQJVPHQX
&KDUJLQJWKH7DEOHW
7KHWDEOHWFRPHVZLWKDEXLOWLQUHFKDUJHDEOHOLWKLXP
SRO\PHUEDWWHU\
3DJH *HWWLQJ7R.QRZ7KH,QWHUQHW7DEOHW
English
%HIRUHXVLQJWKHWDEOHWWKHEDWWHU\VKRXOGEHFKDUJHG
IXOO\3UHVVORZHUULJKWFRUQHUVHWWLQJVQH[WWREDWWHU\
LFRQLVFKDUJLQJSHUFHQWDJH
7RFKDUJHWKHEDWWHU\
 3OXJRQHHQGRIWKHLQFOXGHGSRZHUDGDSWHULQWRDQ
$&9RXWOHW
 3OXJWKHRWKHUHQGRIWKHLQFOXGHGSRZHUDGDSWHULQWR
WKH3RZHUMDFNRQWKHWDEOHW
 'LVFRQQHFWWKHSRZHUDGDSWHUZKHQWKHWDEOHWLVIXOO\
FKDUJHG
7KHEDWWHU\XVHGLQWKLVGHYLFHPD\SUHVHQWD¿UHRU
FKHPLFDO EXUQ LI PLVWUHDWHG 'R QRW GLVDVVHPEOH
LQFLQHUDWHRUKHDWWKHGHYLFH'RQRWOHDYHWKHGH
YLFHLQDSODFHVXEMHFWWRGLUHFWVXQOLJKWRULQDFDU
ZLWKLWVZLQGRZVFORVHG'RQRWFRQQHFWWKHGHYLFH
WRDSRZHUVRXUFHRWKHUWKDQWKDWZKLFKLVLQGLFDWHG
KHUHRURQWKHODEHODVWKLVPD\UHVXOWLQWKHULVNRI
¿UHRUHOHFWULFVKRFN
,QVHUWLQJD0HPRU\&DUG
7KHWDEOHWDFFHSWVPLFUR6'+&PHPRU\FDUGV,QVHUWD
PHPRU\FDUGLQWRWKHPLFUR6'+&FDUGVORWWR
,QFUHDVHWKHPHPRU\FDSDFLW\RI\RXUWDEOHW
3OD\PHGLD¿OHVVWRUHGRQWKHPHPRU\FDUGHJ
PXVLFYLGHRRUSKRWR¿OHV
7RLQVHUWDPHPRU\FDUG
 $OLJQWKHPHPRU\FDUGZLWKWKHFDUGVORW7KHPHWDO
FRQWDFWVRIWKHPHPRU\FDUGVKRXOGIDFHGRZQDZD\
IURPWKH/&'VFUHHQ
 6OLGHWKHFDUGLQWRWKHVSULQJORDGHGVORW3XVKWKH
FDUGLQXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH
'RQRWDWWHPSWWRLQVHUWREMHFWVRWKHUWKDQD
PLFUR6'+& PHPRU\ FDUG LQWR WKH FDUG VORW $
FRPSDWLEOH PHPRU\ FDUG VKRXOG ¿W HDVLO\ LQWR WKH
FDUG VORW LI \RX HQFRXQWHU UHVLVWDQFH FKHFN WKH
DOLJQPHQW RIWKH FDUG 'RQRW DWWHPSW WRIRUFH WKH
FDUGLQ
$YRLG WRXFKLQJ WKH JROG FRQWDFWV RI WKH PHPRU\
FDUG
7RUHOHDVHDQGUHPRYHDPHPRU\FDUG
 8102817WKHPHPRU\FDUG
D)URPWKHKRPHVFUHHQWDSWKH/DXQFKHU7DE
DQGWKHQWRXFK6HWWLQJVWRVKRZWKHVHWWLQJV
PHQX
E7RXFK6WRUDJHWRVKRZWKHVWRUDJHVHWWLQJV
F7RXFK8QPRXQW6'FDUGWRSUHSDUHWKHPHPRU\
FDUGIRUVDIHUHPRYDO
*HWWLQJ7R.QRZ7KH,QWHUQHW7DEOHW 3DJH
English
 3XVKWKHFDUGIXUWKHULQWRWKHVORWXQWLO\RXKHDUD
FOLFN7KHFDUGZLOOVSULQJRXWRIWKHVORW
 *UDVSWKHFDUGE\LWVHGJHWRUHPRYHLW
7R DYRLG GDPDJH DQG GDWD FRUUXSWLRQ GR QRW
UHPRYHDPHPRU\FDUGZKLOHGDWDLVEHLQJZULWWHQWR
RUUHDGIURPWKHFDUG)RUH[DPSOHGRQRWUHPRYHD
FDUGZKLOHSOD\LQJDPXVLF¿OHVWRUHGRQWKHFDUG
Resetting the Tablet
5HVHWWKHWDEOHWLILWVKRXOGIUHH]HDQGQRWUHVSRQGRU
RWKHUZLVHPDOIXQFWLRQ
 'LVFRQQHFW\RXUWDEOHWLILWLVFRQQHFWHGWRDFRP
SXWHU
 3UHVVWKHUHVHWEXWWRQRQWKHERWWRPRIWKHXQLWVHH
³*HWWLQJWR.QRZ\RXU,QWHUQHWWDEOHW´VHFWLRQIRU
UHIHUHQFH
3DJH *HWWLQJ6WDUWHG
English
Â*HWWLQJ6WDUWHG
7XUQLQJWKH7DEOHWRQDQGRII
7RWXUQWKHWDEOHWRQ
3UHVVDQGKROGWKH3RZHUNH\XQWLOWKH/&'VFUHHQ
WXUQVRQDQG\RXVHH&RE\/RJRWKHQZDLWXQWLO\RX
VHHWKH8QORFNVFUHHQ
7RWXUQWKHWDEOHWRII
 3UHVVDQGKROGWKH3RZHUNH\XQWLOWKHFRQ¿UPDWLRQ
PHVVDJHDSSHDUV
 7RXFK2.WRWXUQRIIWKHWDEOHW
*HWWLQJ6WDUWHG 3DJH
English
7XUQLQJWKH6FUHHQ2QDQG2II6WDQGE\
:KHQWKHWDEOHWLVRQ\RXFDQWXUQRIIWKHVFUHHQWR
FRQVHUYHEDWWHU\SRZHU6LPSO\SUHVVWKH3RZHUNH\
RQFHWRWXUQWKHVFUHHQRII3UHVVWKH3RZHUNH\DJDLQWR
WXUQWKHVFUHHQEDFNRQ
 7RFRQVHUYHEDWWHU\SRZHUWKHVFUHHQFDQEH
VHWWRWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHWDEOHWLV
QRW LQ XVH EHWZHHQ  VHFRQGV DQG  PLQ
XWHV 7KLV 6OHHS RSWLRQ FDQ EH IRXQG LQ WKH
'LVSOD\PHQX
8QORFNLQJWKH6FUHHQ
:KHQWKHVFUHHQWXUQVRII\RXZLOOKDYHWRXQORFNWKH
VFUHHQZKHQ\RXWXUQLWEDFNRQ
7RXQORFNWKHVFUHHQWRXFKDQGGUDJWKHORFNLFRQWRWKH
HGJHRIWKHFLUFOHWKDWDSSHDUV
3DJH *HWWLQJ6WDUWHG
English
,IDSDVVZRUGKDVEHHQVHWHQWHUWKHSDVVZRUGWR¿QLVK
XQORFNLQJWKHVFUHHQ7KH6FUHHQ8QORFNSDVVZRUGFDQ
EHVHWLQWKH6HFXULW\VHWWLQJVPHQX
 :$51,1*3OHDVHZULWHGRZQ\RXUSDVVZRUG
ORFN SDWWHUQ3,13DVVZRUG 0LVSODFLQJ RU IRU
JHWWLQJWKLVPHWKRGZLOO ORFNWKHXVHU RXW5H
FRYHULQJWKHXQLWZLOOUHVHW WKHGHYLFHEDFNWR
IDFWRU\ GHIDXOWV $// <285 '$7$  352
*5$06:,//%(/267
+RPH6FUHHQDWD*ODQFH
7KHKRPHVFUHHQLVWKHVWDUWLQJSRLQWIRUDOORIWKH
IHDWXUHVRI\RXUWDEOHW
Name Description
1Google
Search
Touch to search with Google browser.
2Home icon Touch to back to the central Home Screen.
3Back icon Touch to back to the previous screen.
*HWWLQJ6WDUWHG 3DJH
English
Name Description
4 Recent Apps Touch to display the list of thumbnail im-
ages of apps you have worked recently.
Touch an App to open it.
5Launcher
Tab
Open the Launcher to view the list of all
Applications and Widgets installed on the
tablet. Touch the Launcher tab to open
the Launcher.
6 Icons Touch an icon to open an application or
folder.
7 Notication
bar
Shows notication icons such as time, bat-
tery level, and the network signal strength;
touch the bar to open the full Notications
panel. Touch a Notication icon to display
more detail.
$ERXW$SSOLFDWLRQV
7RRSHQDQDSSOLFDWLRQWRXFKWKHDSSOLFDWLRQLFRQRQWKH
KRPHVFUHHQRULQWKH/DXQFKHU
/DXQFKHUVFUHHQ
7KH VFUHHQ VKRZQ DERYH LV IRU LOOXVWUDWLYH
SXUSRVHV RQO\ &RE\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR
PRGLI\DQGLPSURYHWKH¿QDOOLVWRIDSSOLFDWLRQV
DYDLODEOHRQWKHWDEOHW
3DJH *HWWLQJ6WDUWHG
English
3UHLQVWDOOHG$SSOLFDWLRQV
6RPHDSSOLFDWLRQVKDYHEHHQLQVWDOOHGRQ\RXUWDEOHWIRU
\RXUFRQYHQLHQFH7KHVHDSSOLFDWLRQVLQFOXGH
Download and read thousands of e-books.
Supports the ePub standard.
Browse the web.
Display the calendar or record events and
appointments to manage your schedule.
Perform simple mathematical operations.
View the current time, or set an alarm.
Get $10 of music from eMusic.
Check your e-mail.
View and manage les stored on the tablet.
Visit http://www.estrongs.com/en/products/
le-explorer.html for more information.
Turn o background apps to conserve bat-
tery power.
Visit http://www.estrongs.com/en/products/
task-manager.html for more information.
View photos and videos, plus edit photos.
Access to thousands of apps with GetJar
Marketplace.
*HWWLQJ6WDUWHG 3DJH
English
Play music.
Access the Settings menu to adjust the
tablet’s options.
Launch the mobile YouTube™ browser page
to watch internet videos.
,QVWDOOLQJ$SSOLFDWLRQV
<RXFDQDOVRGRZQORDGDQLQVWDOODGGLWLRQDODSSOLFDWLRQV
IURPWKHGHYLFH¶VDSSOLFDWLRQVPDUNHWSODFHWKHZHE
EURZVHURURWKHUVRXUFHV
7KHWDEOHWPXVWEHVHWWRDOORZLQVWDOODWLRQRIDSSOLFDWLRQV
IURPQRQ0DUNHWVRXUFHV7KH8QNQRZQVRXUFHVRSWLRQ
FDQEHVHWLQWKH$SSOLFDWLRQVHWWLQJVPHQX
 <RXU&RE\0RELOH,QWHUQHW'HYLFHPD\LQFOXGH
DFFHVVWRRULQIRUPDWLRQRQFRQWHQWSURGXFWV
DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV IURP WKLUG SDUWLHV
<RXUXVHRIVXFKWKLUGSDUW\FRQWHQWSURGXFWV
DSSOLFDWLRQVDQGVHUYLFHVLVDWWKHGLVFUHWLRQRI
VXFKWKLUGSDUW\DQGH[SUHVVO\JRYHUQHGE\VXFK
WKLUG SDUW\¶V WHUPV RI XVH LQFOXGLQJ DQ\ VXFK
WKLUG SDUW\¶V SULYDF\ SROLFLHV IRU VXFK FRQWHQW
SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV &RE\
(OHFWURQLFV &RUSRUDWLRQ LV QRW UHVSRQVLEOH IRU
DQG H[SUHVVO\ GLVFODLPV DOO ZDUUDQWLHV RI DQ\
NLQGZLWKUHVSHFWWRDOOVXFKWKLUGSDUW\FRQWHQW
SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV &RE\
(OHFWURQLFV&RUSRUDWLRQZLOOQRWEHUHVSRQVLEOH
IRUDQ\ORVVFRVWVRUGDPDJHVLQFXUUHGGXHWR
\RXUDFFHVVWRRUXVHRIWKLUGSDUW\FRQWHQW
SURGXFWVDSSOLFDWLRQVRUVHUYLFHV
3DJH *HWWLQJ6WDUWHG
English
$ERXW:LGJHWV
:LGJHWVDUHVHOIFRQWDLQHGDSSOLFDWLRQVWKDW\RXFDQ
SODFHRQWKH+RPHVFUHHQVWRDFFHVV\RXUIDYRULWH
IHDWXUHV
$GGLQJ:LGJHWVWRD+RPH6FUHHQ
 1DYLJDWHWRWKH+RPHVFUHHQZKLFK\RXZDQWWR
SODFHWKH:LGJHWRQ
 7RXFKWKH/DXQFKHU7DE
 7RXFK:,'*(76WRVKRZDOOZLGJHWVDQGWKHQKROG
RQDZLGJHWLFRQWRDGGLWWRWKH+RPHVFUHHQ
5HPRYLQJ:LGJHWV
7RXFKDQGKROGWKH:LGJHWXQWLO5HPRYHLFRQDSSHDUV
DWWKHWRSVLGHRIWKHVFUHHQWKHQGUDJWKH:LGJHWWRWKH
5HPRYHLFRQWRUHPRYHLW
$ERXW1RWLÀFDWLRQV
7KHLFRQVWKDWDSSHDULQWKH1RWL¿FDWLRQEDUDWWKH
ERWWRPULJKWFRUQHURIWKHVFUHHQDOHUWV\RXZKHQQHZ
PHVVDJHVDUULYHRUDODUPVRURWKHUDSSOLFDWLRQHYHQWV
RFFXU
9LHZDQGUHVSRQGWRWKHQRWL¿FDWLRQVE\RSHQLQJWKHIXOO
1RWL¿FDWLRQVSDQHO
7RXFKWKH1RWL¿FDWLRQEDUWRRSHQWKH1RWL¿FDWLRQV
SDQHO
7RUHVSRQGWRDQRWL¿FDWLRQ
*HWWLQJ6WDUWHG 3DJH
English
7RXFKDQRWL¿FDWLRQLQWKHOLVWWKH1RWL¿FDWLRQVSDQHOZLOO
FORVHDQGWKHDSSOLFDWLRQDVVRFLDWHGZLWKWKHQRWL¿FDWLRQ
ZLOOODXQFK
7RFORVHWKH1RWL¿FDWLRQVSDQHO
7RXFKDQ\RWKHUDUHDRIVFUHHQH[FHSWWKH
1RWL¿FDWLRQVSDQHORU
7RXFKWKH%DFNLFRQ
English
&RQQHFWLQJ7R7KH,QWHUQHW 3DJH
English
&RQQHFWWRD:L)LQHWZRUN
7KH1RWL¿FDWLRQEDUGLVSOD\VLFRQVWKDWLQGLFDWH\RXU
WDEOHW¶V:L)LVWDWXV
&RQQHFWHGWRD:L)LQHWZRUNZDYHV
LQGLFDWHFRQQHFWLRQVWUHQJWK
>QRLFRQ@ 7KHUHDUHQR:L)LQHWZRUNVLQUDQJHRU
WKH:L)LUDGLRLVRII
 7XUQRQWKH:L)LUDGLRLILWLVQRWDOUHDG\RQ7R
WXUQRQ:L)L
D *RWRWKH+RPHVFUHHQ
7RXFKWKH+RPHLFRQ
E 2SHQWKH/DXQFKHUVFUHHQ
7RXFKWKH/DXQFKHU7DEWKHQWRXFK6HWWLQJV
F 2SHQWKH:LUHOHVVQHWZRUNVPHQX
7RXFK:,5(/(661(7:25.6
G 2SHQWKH:L)LVHWWLQJVPHQX
7RXFK:L)L
H 0DNHVXUHWKDWWKH:L)LRSWLRQER[LVVHWWHGWR
217RXFKDQGVOLGHWKHEORFNULJKWWRHQDEOH
WKH:L)LFRQQHFWLRQ
:KHQ:L)LLVRQWKHWDEOHWZLOOORRNIRUDQGGLVSOD\DOLVW
RIDYDLODEOH:L)LQHWZRUNV
,I D QHWZRUN WKDW \RX KDYH FRQQHFWHG WR SUHYL
RXVO\LVIRXQGWKHWDEOHWZLOOFRQQHFWWRLW
,I \RX GRQ¶W VHH \RXU QHWZRUN LQ WKH OLVW \RX
FDQIRUFHWKHWDEOHWWRUHVFDQ7RVFDQIRUQHW
ZRUNVWDSWKH6&$1LFRQWKDW ORFDWHG RQWKH
WRSULJKWFRUQHURIWKHVFUHHQ
 6HOHFWDQDYDLODEOH:L)LQHWZRUNWRFRQQHFWWR
,QWKHVDPH:L)LVHWWLQJVPHQXDERYHWRXFKDQHWZRUN
LQWKHOLVW
3DJH &RQQHFWLQJ7R7KH,QWHUQHW
English
,IWKHQHWZRUNLVRSHQWKHWDEOHWZLOOSURPSW\RXWR
FRQ¿UPFRQQHFWLRQWRWKHQHWZRUN7RXFK&RQQHFWWR
FRQ¿UP
,IWKHQHWZRUNLVVHFXUHGDVLQGLFDWHGE\D/RFNLFRQ
WKHWDEOHWZLOOSURPSW\RXWRHQWHUDSDVVZRUGRURWKHU
FUHGHQWLDOV7RXFKWKH:LUHOHVVSDVVZRUGER[WRVKRZ
WKHRQVFUHHQNH\ERDUGDQGWKHQXVHLWWRHQWHUWKH
SDVVZRUG7RXFK&RQQHFWWRFRQ¿UP
:KHQ\RXKDYHVXFFHVVIXOO\FRQQHFWHGWRD:L)L
QHWZRUNWKH1RWL¿FDWLRQVEDUDWWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
ZLOOVKRZD:L)LVLJQDOLQGLFDWRU
 7ROHDUQDERXWKRZWRDGGD:L)LQHWZRUNZKHQ
LWLVQRWLQUDQJHRUZKHQWKHURXWHULVVHWWRRE
VFXUH WKH QHWZRUN QDPH 66,' RU WR FRQ¿J
XUHDGYDQFHG:L)LRSWLRQVSOHDVHUHIHUWRWKH
PDQXDO
%URZVLQJ7KH:HE 3DJH
English
Â%URZVLQJWKH:HE
7KH%URZVHUDSSOLFDWLRQOHWV\RXYLVLWZHESDJHVDQG¿QGLQIRUPDWLRQRQWKHZHE.HHSXSZLWKWKHQHZV\RXU
IULHQGVRUHQMR\YLGHRIURP<RX7XEHWKHZRUOG¶VPRVWSRSXODUYLGHRVKDULQJFRPPXQLW\
7RXVH%URZVHUWKHWDEOHWPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH
,QWHUQHW5HDGWKHVHFWLRQ³&RQQHFWLQJWRWKH,QWHUQHW´WR
OHDUQKRZWRFRQQHFWWRWKH,QWHUQHW
7RRSHQ%URZVHUWRXFKWKH%URZVHULFRQRQWKH+RPH
VFUHHQRULQWKH/DXQFKHU
Name Description
1 Address bar Displays the address (URL) of the
current page. Touch the bar to
enter a new address or to search
the web.
2Goto Bookmarks
icon
Touch to view bookmarks, to view
your most visited sites, or to view
your browser history.
3Search icon Touch to search with Google
browser.
4Add Bookmark
icon
Touch to add bookmarks.
5 New Window (+) Creates new browser window.
3DJH %URZVLQJ7KH:HE
English
6RPHFRPPRQ%URZVHUDFWLRQVDUHGHVFULEHGEHORZ
7RJRWRDZHESDJH
 7RXFKWKH$GGUHVV
EDUDWWKHWRSRIWKH
%URZVHUVFUHHQ7KH
NH\ERDUGZLOORSHQ
DXWRPDWLFDOO\,IWKH
$GGUHVVEDULVQRW
YLVLEOHGUDJWKHSDJH
GRZQWRUHWXUQWRWKH
WRSRIWKH%URZVHU
VFUHHQ
 8VHWKHNH\ERDUGWR
HQWHUWKHDGGUHVV
85/RIWKHZHESDJH
HJZZZFRE\XVD
FRP
 7RXFK(QWHUNH\WR
RSHQWKHZHESDJH
7RERRNPDUNDZHESDJH
%RRNPDUN\RXUIDYRULWHZHESDJHVLQRUGHUWRYLVLW
WKHPTXLFNO\ZLWKRXWHQWHULQJD85/
 *RWRWKHZHE
SDJHWKDW\RX
ZDQWWRERRNPDUN
 7RXFKWKH$GG
%RRNPDUNLFRQ
 ,IGHVLUHG\RXFDQ
PRGLI\WKHQDPH
RIWKHERRNPDUN
RULWVORFDWLRQ
85/DGGUHVV
2WKHUZLVHWRXFK
2.WR¿QLVK
DGGLQJWKHERRN
PDUN
%URZVLQJ7KH:HE 3DJH
English
7RJRWRDERRNPDUNHGZHESDJH
 7RXFKWKH*RWR
%RRNPDUNLFRQ
 7RXFKDERRNPDUN
WLOHWRRSHQLW
7RGHOHWHDERRNPDUNHGZHESDJH
 7RXFKWKH*RWR
%RRNPDUNLFRQ
 7RXFKDQGKROGD
ERRNPDUNWLOHWR
RSHQWKHRSWLRQ
PHQX
 7RXFK³'HOHWH
ERRNPDUN³
 7RXFK³2.´WRFRQ¿UP
%URZVHUPHQX
:KLOHYLHZLQJDZHESDJHWRXFKWKHLFRQVKRZ
DVULJKWWRRSHQWKH%URZVHU0HQXWKHLFRQLV
ORFDWHRQWKHWRSULJKWFRUQHURIWKHVFUHHQWKH
RSWLRQVDUH
5HIUHVK5HIUHVKWKHFXUUHQWZHESDJH
)RUZDUG*RWRWKHQH[WZHESDJH
1HZWDE2SHQWKHZHESDJHLQDQHZZLQGRZXQGHU
DQHZWDE
1HZLQFRJQLWRWDE2SHQWKHZHESDJHLQDQHZZLQ
GRZXQGHUDQHZWDEDQGWKHSDJHV\RXYLHZLQWKH
QHZZLQGRZZLOOQRWDSSHDULQ\RXUEURZVHUKLVWRU\
RUVHDUFKKLVWRU\6HHWKHRQVFUHHQH[SODQDWLRQRI
JRLQJLQFRJQLWR
6KDUHSDJH8VH(PDLOWRVHQGWKHZHESDJH85/
)LQGRQSDJH6HDUFKIRUFRQWHQWRQWKHFXUUHQW
SDJH
3DJH %URZVLQJ7KH:HE
English
5HTXHVWGHVNWRSVLWH
6DYHIRURIÀLQHUHDGLQJ6DYHWKLVSDJHRQWRWKHLQ
WHUQDOPHPRU\WKHQ\RXFDQUHDGLWZKHQWKHLQWHUQHW
FRQQHFWLRQLVGLVDEOH
3DJHLQIR9LHZLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWSDJH
LQFOXGLQJWKH85/
6HWWLQJV&XVWRPL]HWKH%URZVHU
0DQDJLQJ$SSOLFDWLRQV 3DJH
English
Â0DQDJLQJ$SSOLFDWLRQV
'RZQORDGLQJDQGLQVWDOOLQJQHZDSSOLFDWLRQVWR\RXUWDEOHWFDQH[WHQGLWVIXQFWLRQDOLW\LQPDQ\ZD\V
<RXFDQGRZQORDGDQGLQVWDOODSSOLFDWLRQVIURPWKH
LQFOXGHG$SSOLFDWLRQVVWRUH7RRSHQWKH$SSOLFDWLRQV
VWRUH
 7RXFKWKH/DXQFKHULFRQ
 7RXFKWKH$SSV0DUNHWSODFHLFRQ
:KHQLQVWDOOLQJDQDSSOLFDWLRQLWZLOOWHOO\RXZKDWIXQF
WLRQVLWQHHGVWRFRQWURODQGLILWQHHGVDFFHVVWR\RXU
GDWD0DNHVXUH\RXUHYLHZWKHVHDFFHVVUHTXLUHPHQWV
FDUHIXOO\EHIRUHFRPSOHWLQJWKHLQVWDOODWLRQ %H HVSHFLDOO\ FDXWLRXV ZLWK DSSOLFDWLRQV WKDW
UHTXHVW DFFHVV WR PDQ\ IXQFWLRQV RU WR D
VLJQL¿FDQW DPRXQW RI \RXU GDWD <RX DUH
UHVSRQVLEOH IRU WKH UHVXOWV RI DSSOLFDWLRQV
LQVWDOOHGRQ\RXUWDEOHW
3DJH 0DQDJLQJ$SSOLFDWLRQV
English
<RXFDQOHDUQPRUHDERXW*HW-DUDQGEURZVHIRUDS
SOLFDWLRQVE\YLVLWLQJWKHLUZHEVLWHDWZZZJHWMDUFRP
 6RPHGHYHORSHUVDOORZ\RXWRGRZQORDGDQGLQ
VWDOODSSOLFDWLRQVGLUHFWO\IURPWKHLUZHEVLWH
<RXU &RE\ 0RELOH ,QWHUQHW 'HYLFH PD\ LQFOXGH
DFFHVV WR RU LQIRUPDWLRQ RQ FRQWHQW SURGXFWV
DSSOLFDWLRQVDQGVHUYLFHVIURPWKLUGSDUWLHV<RXU
XVH RI VXFK WKLUG SDUW\ FRQWHQW SURGXFWV
DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV LV DW WKH GLVFUHWLRQ RI
VXFKWKLUGSDUW\DQGH[SUHVVO\JRYHUQHGE\VXFK
WKLUGSDUW\¶VWHUPVRIXVHLQFOXGLQJDQ\VXFKWKLUG
SDUW\¶V SULYDF\ SROLFLHV IRU VXFK FRQWHQW
SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV &RE\
(OHFWURQLFV&RUSRUDWLRQLVQRWUHVSRQVLEOHIRUDQG
H[SUHVVO\GLVFODLPVDOOZDUUDQWLHVRIDQ\NLQGZLWK
UHVSHFWWRDOOVXFKWKLUGSDUW\FRQWHQWSURGXFWV
DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV &RE\ (OHFWURQLFV
&RUSRUDWLRQZLOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\ORVV
FRVWVRUGDPDJHVLQFXUUHGGXHWR\RXUDFFHVVWR
RUXVHRIWKLUGSDUW\FRQWHQWSURGXFWVDSSOLFDWLRQV
RUVHUYLFHV
7RXQLQVWDOODQDSSOLFDWLRQ
 )URPWKH+RPHVFUHHQWRXFKWKH/DXQFKHU7DE
 7RXFK6HWWLQJVWRRSHQWKH6HWWLQJVPHQX
 7RXFK$SSVDOLVWRIDOODSSOLFDWLRQVLQVWDOOHGRQWKH
WDEOHWZLOOGLVSOD\RQVFUHHQ
0DQDJLQJ$SSOLFDWLRQV 3DJH
English
 7RXFKWKHQDPHRIWKHDSSOLFDWLRQ\RXZDQWWR
XQLQVWDOOWKH$SSOLFDWLRQ,QIRVFUHHQZLOORSHQ
 7RXFK8QLQVWDOO7KHWDEOHWZLOOSURPSW\RXWR
FRQ¿UP
 7RXFK2.WRXQLQVWDOOWKHDSSOLFDWLRQ
2U \RX FDQ XQLQVWDOO DQ DSSOLFDWLRQ IURP WKH
/DXQFKHUVFUHHQGLUHFWO\7RXFKDQGKROGDQDS
SOLFDWLRQLFRQXQWLOWKH8QLQVWDOOLFRQ
DSSHDUVGUDJHWKHDSSOLFDWLRQLFRQWRWKH8QLQ
VWDOOLFRQWRXQLQVWDOOWKHDSSOLFDWLRQ
3DJH 2SWLRQDO&RQQHFWLRQV
English
Â2SWLRQDO&RQQHFWLRQV
&RQQHFWLQJWRD&RPSXWHU
&RQQHFWWKHWDEOHWWRDFRPSXWHUWRWUDQVIHU¿OHV
 &RQQHFW\RXUWDEOHWWRWKHFRPSXWHU
:LWKWKHLQFOXGHG86%FDEOH
3OXJWKHVPDOOHQGRIWKHFDEOHLQWRWKH86%+L
VSHHGFRQQHFWRURIWKHWDEOHW
3OXJWKHODUJHHQGRIWKHFDEOHLQWRDQDYDLODEOH86%
+LVSHHGSRUWRQWKHFRPSXWHU
:KHQ\RXUWDEOHWLVFRQQHFWHGD86%LFRQZLOO
DSSHDULQWKH1RWL¿FDWLRQEDU
7RXFKWKH1RWL¿FDWLRQEDUWRRSHQWKHQRWL¿FDWLRQV
SDQHO
 7KH7DEOHW¶V³PDVVVWRUDJHPRGH´LVFRPSDWLEOH
ZLWK PDQ\ RSHUDWLQJ V\VWHPV LQFOXGLQJ
0LFURVRIW:LQGRZV;39LVWDRUKLJKHUDQG
0DF26RU/LQX[
2SWLRQDO&RQQHFWLRQV 3DJH
English
 0RXQWWKHVWRUDJHGULYH
7RXFK86%FRQQHFWHGWRPRXQWWKHWDEOHW¶VEXLOWLQ
VWRUDJHWKHQWRXFK³7XUQRQ86%VWRUDJH´DQG³2.´
ZKHQSURPSWHGWRFRQ¿UP:KHQPRXQWHG\RXFDQ
FRS\¿OHVWRIURP\RXUFRPSXWHUWRLW
<RXUWDEOHWZLOOEHUHFRJQL]HGE\WKHFRPSXWHUDVD
5HPRYDEOH6WRUDJHGULYH'UDJDQGGURS¿OHVEHWZHHQ
\RXUWDEOHWDQGWKHFRPSXWHU7ROHDUQPRUHDERXWFRS\
LQJ¿OHVSOHDVHUHIHUWRWKHGRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWK
\RXUFRPSXWHURURSHUDWLQJV\VWHP
&RQQHFWLQJ+HDGSKRQHV
&RQQHFWDSDLURIKHDGSKRQHVRUHDUSKRQHVWRWKH
WDEOHWWRHQMR\PHGLDLQSULYDWH
/RZHUWKHYROXPHOHYHORIWKHWDEOHWEHIRUHFRQQHFWLQJ
KHDGSKRQHVDQGWKHQVORZO\UDLVHWKHYROXPHWRD
FRPIRUWDEOHOLVWHQLQJOHYHO
7KHKHDGSKRQHVPXVWKDYHDPPLQSOXJ
:KHQKHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHGVSHDNHURXWSXW
ZLOOEHGLVDEOHGDXWRPDWLFDOO\
+HDULQJ H[SHUWV DGYLVH DJDLQVW WKH FRQVWDQW
XVHRISHUVRQDOVWHUHRVSOD\HGDWKLJKYROXPH
&RQVWDQWH[SRVXUHWRKLJKYROXPHVFDQOHDGWR
KHDULQJORVV,I\RX VKRXOG H[SHULHQFH ULQJLQJ
LQWKHHDUVRUKHDULQJORVVGLVFRQWLQXHXVHDQG
VHHNPHGLFDODGYLFH
3DJH 2SWLRQDO&RQQHFWLRQV
English
8VLQJWKH86%)XOO6L]H$GDSWHU
7KH86%IXOOVL]HDGDSWHUFDQEHXVHGWRFRQQHFWDQG
XVH86%GHYLFHVZLWKWKHWDEOHW7KHDGDSWHUFRQYHUWV
WKHPLQL86%SRUWRQWKHWDEOHWLQWRD86%2QWKH*R
27*FRQQHFWRU
'&9
&RQQHFWLQJD.H\ERDUG
)RUWLPHVZKHQ\RXZDQWWRW\SHIRUDQH[WHQGHGSHULRG
RIWLPH\RXPD\ZDQWWRFRQQHFWDIXOOVL]HNH\ERDUGWR
WKHWDEOHW
8VHWKHLQFOXGHG86%IXOOVL]H7\SH$DGDSWHUWR
FRQQHFWDNH\ERDUGWRWKHWDEOHW
<RX  PD\ DOVR XVH WKLV FRQQHFWLRQ WR DGG D
PRXVHWRWKHWDEOHW
 7KHDGDSWHUVXSSRUWVRQHFRQQHFWLRQDWDWLPH
7RXVHDNH\ERDUGDQGPRXVHVLPXOWDQHRXVO\
\RXZLOOQHHGWRDGGDQH[WHUQDO86%KXE
&RQQHFWLQJD6WRUDJH'HYLFH
8VHWKHLQFOXGHG86%IXOOVL]H7\SH$DGDSWHUWR
FRQQHFWDVWRUDJHGHYLFHWRWKHWDEOHWHJD86%ÀDVK
PHPRU\GULYH
 7KLVFRQQHFWLRQVXSSRUWVDPD[LPXPVWRUDJH
VL]HRI*%)RUDGGLWLRQDOVWRUDJHFDSDFLW\
DPLFUR6'+&FDUGFDQEHDGGHGWRWKHWDEOHW
6HWWLQJ7KH6\VWHP2SWLRQV 3DJH
English
Â6HWWLQJWKH6\VWHP2SWLRQV
2SHQWKHV\VWHPVHWWLQJVPHQXWRDGMXVWKRZWKHWDEOHWORRNVDQGIXQFWLRQV
 0DQ\DSSOLFDWLRQVZLOOKDYHWKHLURZQVHWWLQJVUHIHUWRWKHGRFXPHQWDWLRQSURYLGHGE\WKHDSSOLFDWLRQGHYHORSHU
WROHDUQPRUH
7RRSHQWKH6HWWLQJVPHQX
 )URPWKH+RPHVFUHHQWRXFKWKH/DXQFKHU7DE
 7RXFK6HWWLQJVWRRSHQWKH6HWWLQJVPHQX
7KHVHWWLQJVDUHJURXSHGE\FDWHJRU\7RXFKDFDWHJRU\WRRSHQDQGDGMXVWLWV
VHWWLQJVRQWKHULJKWVLGH
 3OHDVHUHIHU WR WKH PDQXDO IRU D GHVFULSWLRQ RI WKH LWHPV LQ WKH
6HWWLQJVPHQX
English
ProcessorCortex A8 (1 GHz)
RAM 512 MB
Storage 1
microSDHC card slot (max. 32GB sup-
ported)
Display
7.0” TFT LCD (800 x 480),
capacitive touchscreen
NetworkingWi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
Audio Output 3.5 mm headphone
PC InterfaceUSB 2.0 Hi-speed
Additional Fea-
tures
Built-in microphone
speaker
Operating Sys-
tem
Android™ 4.0
Power Rechargeable Li-poly battery Power
Adapter (DC 5V)
Playback Time
(hours) 2Up to 15 hours music, 3.5
hours video, 3 hours web
browsing
6XSSRUW 3DJH
English
Â6XSSRUW
,I\RXKDYHDSUREOHPZLWKWKLVGHYLFHSOHDVHFKHFNRXUZHEVLWHDWZZZFRE\XVDFRPIRU)UHTXHQWO\$VNHG
4XHVWLRQV)$4DQGSURGXFWXSGDWHV,IWKHVHUHVRXUFHVGRQRWUHVROYHWKHSUREOHPSOHDVHFRQWDFW7HFKQLFDO
6XSSRUW
&RE\(OHFWURQLFV7HFKQLFDO6XSSRUW
(PDLO WHFKVXSSRUW#FRE\XVDFRP
:HE ZZZFRE\XVDFRP
3KRQH )RU865HVLGHQWV0RQGD\)ULGD\$030(67
)RU&DQDGLDQ5HVLGHQWV0RQGD\)ULGD\$030(67
3DJH 6DIHW\1RWLFHV
English
Â6DIHW\1RWLFHV
7KHOLJKWQLQJÀDVKZLWKDUURZKHDGV\PEROZLWKLQDQ
HTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG³GDQJHURXVYROWDJH´ZLWKLQ
WKHSURGXFW¶VHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXI¿FLHQW
PDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFN
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRI
LPSRUWDQWRSHUDWLRQDQGVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVLQWKH
OLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH
)RU UHF\FOLQJ RU GLVSRVDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKLV
SURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULWLHVRUWKH
(OHFWURQLFV,QGXVWULHV$OOLDQFHZZZHLDHRUJ
)RU&XVWRPHU8VH
(QWHUEHORZWKHVHULDOQXPEHUWKDWLVORFDWHGRQWKHUHDURIWKH
XQLW5HWDLQWKLVLQIRUPDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH
0RGHO1R
6HULDO1R
:$51,1*7RSUHYHQW¿UHRUVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLV
GHYLFHWRUDLQRUPRLVWXUH'DQJHURXVKLJKYROWDJHLVSUHVHQWLQVLGH
WKHHQFORVXUH'RQRWRSHQWKHFDELQHW
3URWHFW\RXUKHDULQJ+HDULQJH[SHUWVDGYLVHDJDLQVWWKHFRQ
VWDQWXVHRISHUVRQDOVWHUHRVSOD\HGDWKLJKYROXPH&RQVWDQWH[SRVXUH
WRKLJKYROXPHVFDQOHDGWRKHDULQJORVV,I\RXVKRXOGH[SHULHQFH
ULQJLQJLQWKHHDUVRUKHDULQJORVVGLVFRQWLQXHXVHDQGVHHNPHGLFDO
DGYLFH
1RWH,IWKHSURGXFWVXGGHQO\KDVQRUHVSRQVHRUSRZHUVRIIDQ
HOHFWURVWDWLFGLVFKDUJHPD\EHWKHFDXVH,QWKLVFLUFXPVWDQFH
SOHDVHIROORZWKHSURFHGXUHVEHORZIRUUHFRYHU\
• Turn o the unit by pushing and holding the slide button
at the right (Power o position) for 15 seconds.
• Turn on the unit again
6DIHW\1RWLFHV 3DJH
English
)&&6WDWHPHQW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
 7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG
 7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRU&ODVV%GLJLWDOGHYLFHVSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&UXOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHV
XVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWR
WU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
8VHRIVKLHOGHGFDEOHLVUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWK&ODVV%OLPLWVLQ6XESDUW%RI3DUWRIWKH)&&UXOHV
'RQRWPDNHDQ\FKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQWXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQWKHPDQXDO,IVXFKFKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVVKRXOG
EHPDGH\RXFRXOGEHUHTXLUHGWRVWRSRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQW
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
3DJH 6DIHW\1RWLFHV
English
,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV
 5HDG,QVWUXFWLRQV$OOWKHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXF
WLRQVVKRXOGEHUHDGEHIRUHWKHSURGXFWLVRSHUDWHG
 5HWDLQ,QVWUXFWLRQV7KHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXF
WLRQVVKRXOGEHUHWDLQHGIRUIXWXUHUHIHUHQFH
 +HHG :DUQLQJV $OO ZDUQLQJV RQ WKH SURGXFW DQG LQ
WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHDGKHUHGWR
 )ROORZ,QVWUXFWLRQV$OORSHUDWLQJDQG XVDJHLQVWUXF
WLRQVVKRXOGEHIROORZHG
 &OHDQLQJ8QSOXJWKLVSURGXFWIURPWKHZDOORXWOHWEH
IRUH FOHDQLQJ 'R QRW XVH OLTXLG FOHDQHUV RU DHURVRO
FOHDQHUV8VHDGDPSFORWKIRUFOHDQLQJ
 $WWDFKPHQWV8VHRQO\DWWDFKPHQWVUHFRPPHQGHGE\
WKHPDQXIDFWXUHU 8VH RIRWKHU DWWDFKPHQWVPD\EH
KD]DUGRXV
 :DWHU DQG 0RLVWXUH 'R QRW XVH WKLV SURGXFW QHDU
ZDWHUHJQHDUDEDWKWXEZDVKERZONLWFKHQ VLQN
ODXQGU\ WXE LQ ZHW EDVHPHQWV RU QHDU D VZLPPLQJ
SRRODQGWKHOLNH
 9HQWLODWLRQ 6ORWV DQG RSHQLQJV LQ WKH FDELQHW DUH
SURYLGHGIRUYHQWLODWLRQWRHQVXUHUHOLDEOHRSHUDWLRQRI
WKHSURGXFWDQGWRSURWHFWLWIURPRYHUKHDWLQJ7KHVH
RSHQLQJV VKRXOG QHYHU EH EORFNHG E\ SODFLQJ WKH
SURGXFWRQDEHGVRIDUXJRURWKHUVLPLODUVXUIDFH
7KLVSURGXFWVKRXOGQRWEHSODFHGLQDEXLOWLQLQVWDOOD
WLRQVXFKDVDERRNFDVHRUUDFNXQOHVVSURSHUYHQWLOD
WLRQLVSURYLGHGRUWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQVKDYH
EHHQDGKHUHGWR
 3RZHU6RXUFHV7KLVSURGXFWVKRXOGEHRSHUDWHGRQO\
IURPWKHW\SHRISRZHUVRXUFHLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJ
ODEHO,I\RXDUHQRWVXUHRIWKHW\SHRISRZHUVXSSO\WR
\RXUKRPHFRQVXOW\RXUSURGXFWGHDOHURUORFDOSRZHU
FRPSDQ\)RUSURGXFWVLQWHQGHGWRRSHUDWHIURPEDW
WHU\ SRZHU RU RWKHU VRXUFHV UHIHU WR WKH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
 2YHUORDGLQJ'R QRWRYHUORDGZDOORXWOHWV H[WHQVLRQ
FRUGVRULQWHJUDOFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDVWKLVFDQ
UHVXOWLQDULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN
 2EMHFW DQG /LTXLG (QWU\ 1HYHU SXVK REMHFWV RI DQ\
NLQGLQWRWKLVSURGXFWWKURXJK RSHQLQJVDVWKH\PD\
WRXFKGDQJHURXVYROWDJHSRLQWVRUVKRXWRXWSDUWVWKDW
FRXOGUHVXOWLQD¿UHRUHOHFWULFVKRFN1HYHUVSLOOOLTXLG
RIDQ\NLQGRQWKHSURGXFW
 6HUYLFLQJ'RQRWDWWHPSWWRVHUYLFHWKLVSURGXFW\RXU
VHOIDVRSHQLQJRUUHPRYLQJFRYHUVPD\H[SRVH\RXWR
GDQJHURXVYROWDJHRURWKHUKD]DUGV5HIHUDOOVHUYLF
LQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
 'DPDJH5HTXLULQJ6HUYLFH8QSOXJWKLVSURGXFWIURP
WKHZDOORXWOHWDQGUHIHUVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFH
SHUVRQQHOXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDZKHQWKH
SRZHUVXSSO\RUSOXJLVGDPDJHGELIOLTXLGKDVEHHQ
VSLOOHGRULIREMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHSURGXFWFLI
WKHSURGXFW KDV EHHQH[SRVHGWRUDLQRUZDWHU GLI
6DIHW\1RWLFHV 3DJH
English
WKHSURGXFWGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\E\IROORZLQJWKH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV$GMXVWRQO\WKRVHFRQWUROVWKDW
DUHFRYHUHGE\WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDVLPSURSHU
DGMXVWPHQWRIRWKHUFRQWUROVPD\UHVXOWLQGDPDJHDQG
ZLOORIWHQUHTXLUHH[WHQVLYHZRUNE\DTXDOL¿HGWHFKQL
FLDQWRUHVWRUHWKHSURGXFWWRLWVQRUPDORSHUDWLRQH
LIWKHSURGXFWKDVEHHQGURSSHGRUGDPDJHGLQDQ\
ZD\IZKHQWKHSURGXFWH[KLELWVDGLVWLQFWFKDQJHLQ
SHUIRUPDQFH²WKLVLQGLFDWHVDQHHGIRUVHUYLFH
 5HSODFHPHQW3DUWV:KHQUHSODFHPHQWSDUWVDUHUH
TXLUHGEHVXUHWKDW\RXUVHUYLFHWHFKQLFLDQKDVXVHG
UHSODFHPHQW SDUWV VSHFL¿HG E\ WKH PDQXIDFWXUHU RU
KDYH WKH VDPH FKDUDFWHULVWLFV DV WKH RULJLQDO SDUW
8QDXWKRUL]HGVXEVWLWXWLRQVPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULF
VKRFNRURWKHUKD]DUGV
6DIHW\ &KHFN 8SRQ FRPSOHWLRQ RI DQ\ VHUYLFH RU
UHSDLUVWRWKLVSURGXFWDVNWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQWR
SHUIRUPVDIHW\FKHFNVWRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWLVLQ
SURSHURSHUDWLQJFRQGLWLRQ
 +HDW7KHSURGXFWVKRXOGEHVLWXDWHGDZD\IURPKHDW
VRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUV KHDWUHJLVWHUV VWRYHVRU
RWKHU SURGXFWV LQFOXGLQJ DPSOL¿HUV WKDW SURGXFH
KHDW
/HJDODQG7UDGHPDUN1RWLFHV
&RE\LVWUDGHPDUNVRI&RE\(OHFWURQLFV&RUSRUDWLRQ
$QGURLGLVDWUDGHPDUNRI*RRJOH,QF8VHRIWKLVWUDGHPDUNLVVXEMHFW
WR*RRJOH3HUPLVVLRQV
3RUWLRQVRIWKHDUWZRUNXVHGIRUWKLVSDFNDJHDUHPRGL¿FDWLRQVEDVHG
RQZRUNFUHDWHGDQGVKDUHGE\*RRJOHDQGXVHGDFFRUGLQJWRWHUPV
GHVFULEHGLQWKH&UHDWLYH&RPPRQV$WWULEXWLRQ/LFHQVH
PLFUR6'+&/RJRLVDWUDGHPDUNRI6'&//&
86%LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI86%,PSOHPHQWHUV)RUXP,QF
<RX7XEHLVDWUDGHPDUNRI*RRJOH,QF
$OORWKHUWUDGHPDUNVDQGORJRVDUHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
XQOHVVLQGLFDWHGRWKHUZLVH
7036

Navigation menu