Codan High Power Amplifiers ES
User Manual: Codan High Power Amplifiers HF Supplies, Amplifiers, Remote Control & Interconnects | LMR & HF Radio | Codan Radio
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
www.codanradio.com © Copyright 2012
Inter faz de Transmisor NGT ™
Operación en modo continuo
Alta eficiencia
Protección y respaldo
Inter faz de sintonizador de antena
Indicadores en panel frontal
Enfriamiento del amplificador
Montaje en rack
Los Amplifi cadores de Potencia de Codan son
confi ables, asequibles y diseñados para su uso con
nuestros Transmisores NGT™. Los modelos 3061 y 3062
ofrecen 500 W PEP y 1000 W PEP de potencia de salida
respectivamente, y son aptos para operar con voz y datos.
INTERFAZ DE TRANSMISIÓN NGT™
Los Transmisores Codan NGT™ ofrecen a los usuarios una
interfaz sencilla para controlar y operar los Amplifi cadores de
Potencia. Las condiciones de fallo son detectadas y reportadas
de forma automática al usuario a través de la interfaz NGT™. Los
amplifi cadores automáticamente cambian al modo de espera cuando
no están siendo utilizados, o cuando el Transmisor NGT™
está apagado.
OPERACIÓN EN MODO CONTINUO
Los Amplifi cadores están califi cados para una operación 100%
continua en todos los modos ya sea para aplicaciones de voz o datos.
ALTA EFICIENCIA
En la etapa de salida fi nal del amplifi cador son utilizadas fuentes
de alimentación conmutada avanzada para maximizar la efi ciencia
de los amplifi cadores y reducir el calor. Esto se logra al variar el
suministro de voltaje en los transistores RF dependiendo de la carga
y modulación existente.
PROTECCIÓN Y RESPALDO
Los Amplifi cadores de Potencia de Codan están totalmente
protegidos contra todas las condiciones de carga y altas
temperaturas. Son capaces de operar con cargas de VSWR de hasta
3:1 con potencia de salida reducida. En caso de un exceso de VSWR
o de temperatura, los amplifi cadores cambian al modo bypass para
prevenir daños permanentes. En el modo bypass, la potencia de salida
total del Transmisor NGT™ está disponible como respaldo
para mantener la estación en operación y al aire.
INTERFAZ DE SINTONIZADOR DE ANTENA
Los Amplifi cadores ofrecen una interfaz para controlar un
sintonizador o conector de antena externo. El Transmisor NGT™
automáticamente realiza una sintonización cuando se elige una
nueva frecuencia de transmisión.
La sintonización opera en potencia baja, luego la potencia de salida
alta se activa al completarse la sintonización.
12-20152-ES Edición 1 9/2012
AMPLIFICADORES DE POTENCIA 3061 y 3062 de 500 W y 1 KW
RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS
T: +61 8 8305 0311 F: +61 8 8305 0411 E: sales@codanradio.com
Codan Limited 81 Graves Street Newton South Australia 5074 Australia
RADIO COMMUNICATIONS
www.codanradio.com
ESPECIFICACIONES
Potencia de salida RF 3061: 500 W PEP ±1 dB, 300 W promedio
3062: 1 kW PEP ±1 dB, 600 W promedio
Rango de frecuencia 1.6 a 30 MHz
Impedancia de salida/entrada 50 Ω
Temperatura de operación –10°C a +60°C
Ciclo de operación 100%: habla normal en rango de temperatura total
100%: todos los modos hasta un máximo ambiental de 45°C
Suministro de energía 100 a 240 V AC ±10%, 50/60 Hz fase única
Consumo de energía 3061: 800 VA (dos tonos), 900 VA máximo
3062: 1.6 kVA (dos tonos), 1.8 kVA máximo
Protección Seguro bajo todas las condiciones de carga
Bypass a 125 W PEP desde Transmisor en caso de exceso de VSWR, temperatura excesiva
en difusor e condiciones de falla interna
Emisiones no esenciales y armónicas Mejor de 60 dB bajo PEP
Distorsión de intermodulación Mejor de 32 dB bajo PEP
Enfriamiento Extractor en panel frontal c/ventilador
Velocidad dual controlada por termostato
Tamaño Amplifi cador (rack 5RU 19”): 22.2 cm Alt. x 48.3 cm A x 41.0 cm P
Suministro de energía (rack 5RU 19”): 22.2 cm Alt. x 48.3 cm A x 41.0 cm P
Peso 3061: Amplifi cador 15.4 kg, Suministro de energía 6.7 kg
3062: Amplifi cador 23.6 kg, Suministro de energía 10 kg
AMPLIFICADORES DE POTENCIA 3061 y 3062 de 500 W y 1 KW
CODAN™ y NGT™ son marcas registradas de Codan
Limited. Otras marcas, productos y nombres de
compañías mencionadas en este documento son
marcas registradas de sus respectivos
propietarios.
12-20152-ES Edición 1 9/2012
INDICADORES EN PANEL FRONTAL
Los indicadores en el panel frontal ofrecen una
visualización completa de las condiciones de falla
incluyendo falla interna, VSWR o exceso de temperatura.
Un gráfi co de barra LED muestra ya sea la potencia de
salida PEP o el estado actual de suministro.
ENFRIAMIENTO DE AMPLIFICADOR
Los amplifi cadores cuentan con amplios disipadores
con enfriamiento por fl ujo de aire por ventilador. Para
una mayor fi abilidad y durabilidad, los ventiladores
son controlados termostáticamente y operan en dos
velocidades dependiendo de la temperatura del disipador.
MONTAJE EN RACK
Los amplifi cadores y las unidades de suministro de energía
están diseñadas para su uso en bastidores de 19” y tiene
5RU de altura. El extractor de aire frontal permite que los
Amplifi cadores se instalen fácilmente en prácticamente
cualquier tipo de bastidor de 19”.
CERTIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES
C-tick AS/NZS 4770:2000 Australiana
Seguridad eléctrica AS/NZS 60950 – EN 60950 (pendiente)
Los valores indicados son típicos. Las descripciones y especifi caciones están sujetas a cambios sin anuncio ni obligación.
