Codan Vizor Stealth Repeater DA
User Manual: Codan LMR Transportables, Repeaters & Base Stations | LMR & HF Radio | Codan Radio
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
www.codanradio.com © Copyright 201412-20274-DA Issue 1 5/2014
VIZOR™
یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ /ﻪﻴﻔﺧ ﺮﺘﻴﭘﺭ
ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﺏﺁ ﺪﺿ ،ﮏﺒﺳ ■
یﺮﻄﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺎﻳﺯ ﺮﻤﻋ ■
ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ■
P25 ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻴﻣﺮﺤﻣ ■
ﺎﻫ ﺮﺴﮑﻠﭙﻳﺩ ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻟﺩﺎﺒﻣ ■
ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﻭﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ■
VHF یﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﺭﺩ ﻑﺎﻔﺷ ﺖﻴﻣﺮﺤﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﺸﻓ یﺎﻫ ﺮﺘﻴﭘﺭ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺎﻫ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ یﺍﺮﺑ
ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ/ﺕﺍﻭ 30 ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺮﺘﻴﭘﺭ ﮏﻳ ﻥﺍﺩﻮﮐ Vizor ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ UHF ﺎﻳﻭ
Vizor ﺕﺍﻭ 30 یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ/ﯽﻧﺎﻬﻧ ﺮﺘﻴﭘﺭ .ﺩﺯﺎﺴﻴﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺳ یﺰﮐﺮﻣ
ﺐﺼﻧ ﻭ ﻥﺎﻬﻨﭘ یﻭﺮﺑﺎﺨﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﺎﻈﻧ یﺎﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻬﺟ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ
ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ ﻞﮑﺸﺑ ،ﺮﺘﻴﭘﺭ ﻞﮑﺸﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻳﺍﺰﻳﺩ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﺗﺎﻴﺣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻊﻳﺮﺳ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺐﺼﻧ یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ /ﺮﺘﻴﭘﺭ ﺯﺍ ﺐﮐﺮﻣ ﺎﻳﻭ یﺰﮐﺮﻣ
ﺎﻫﴪﮑﯿﻠﭘد ﻊﯾﴎ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺎﻳﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﺩﺯﺎﺴﻴﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣﺍﻭ ﮏﻳ Vizor
ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺩﻭﺰﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﻞﻤﻋ ﻪﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﻴﭘﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻨﻴﭼ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﯽﻨﻓ
.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺐﺼﻧ ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﺽﻮﻌﺑ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﺘﻧﺁ ﮏﻳ ﻭ .ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﻭﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ ﺍﺭ یﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻝﻭﺮﺘﻨﮐ ﺪﺣ ﺭﺩ ،ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺳ ﺵﻭﺭ ﮏﻳ Vizor
.ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﻢﻳﻮﺸﻴﻣ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﻻﺎﺣ
:ﺖﺳﺍ ﻞﻳﺫ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ ﻝﻭﺮﺘﻨﮐ
ﺍﺪﺻ ﻭ ﻮﮔ ﺪﻨﻠﺑ ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ ■
TX/RX ﻞﻨﻴﭼ ﭻﻳﻮﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ■
ﻑﺎﺻ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺖﻴﻣﺮﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﭻﻳﻮﺳ ■
ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻫ ﻞﻨﻴﭼ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ COR،PTT ،ﺍﺪﺻ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ یﺮﻠﻳﺰﮔﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ■
ﺪﻫﺪﻴﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﭻﻳﻮﺳ ■
RXﻭ TX ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ ،ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ ■
ﻩﺎﮕﻧ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﯽﮔ ﻩﮋﻳﻭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻨﻧﺍﺩﺮﮔ ﺮﺑ .1ﺵﻮﭘ ﺯﺍ ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ .2
ﻞﻨﻴﭼ یﺍﺮﺑ ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .3
ﺢﻴﺤﺻ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﻥﺩﺮــﮐ ﺩﺭﺍﻭ .4
ﺵﻮﭘ ﺭﺩ
www.codanradio.com
CODAN RADIO COMMUNICATIONS
Australia: +61 8 8305 0528
Canada: +1 250 382 8268
US: +1 585 419 9970
Dubai: +971 44 53 72 01
UK: +44 1252 717 272
LMRsales@codanradio.com
VIZOR™
یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ /ﻪﻴﻔﺧ ﺮﺘﻴﭘﺭ
ﻡﺎﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ Codan یﺭﺎﺠﺗ یﺎــﻫ ﻪﻣﻼﻋ CODAN
ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻡﺎﻧ ،یﺭﺎﺠﺗ
.ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻥﺁ ﻪﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﻼﻋ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺖﺷﺍﺩﺎﻳ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺎﻳ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻉﻮﻧ
12-20274-DA Issue 1 5 /2014
ﻡﺯﺍﻮﻟ یﺎﻫ ﺭﺎﻴﻌﻣ
یﺮﻄﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺮﺟﺭﺎﭼ ﺎﺑ ﻩﺮﻤﻫ AC ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ■
یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻴﺳ ■
DC ﻭ AC ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺒﻴﮐ ■
ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺎﻴﺳ یﺎﻫ ﺲﮑﺑ ﺭﺩ ■
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ET-6-M03
ﻩﺯﺮﭘ ﺮﺒﻤﻧ
VHF — 136 – 174 MHz
UHF — 380 – 406 MHz
UHF — 406 – 470 MHz
UHF — 470 – 520 MHz
ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﯽﺴﻧﻮﮑﻳﺮﻓ یﺎﻫ ﺪﻧﺎﺑ
All P25 types (AES or DES-OFB)
یﺰﻣﺭ ﺮﻴﻏ-ﻥﺩﺮﮐ یﺰﻣﺭ/ﻩﺪﺷ ﻝﻮﺒﻗ ﺖﻴﻣﺮﺤﻣ
ﻥﺩﺮﮐ
6.7” H x 18.2” W x 13.4” D
(17 cm H x 46 cm W x 34 cm D)
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
28 lbs (12.7 kg)
(ﻩﺪﺷ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﮑﻣ)ﻥﺯﻭ
–30°C to + 60°C
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻣﺩ
4.5 MHz (VHF) 5 MHz (UHF)
ﺮﺴﮑﻴﻠﭘﺩ ﯽﻳﺍﺪﺟ
20–30 W
RF ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺖﻗﺎﻁ
Optional internal or external connectors
RF/ﻕﺮﺑ یﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ
External 110/220 V AC
External 12 V DC power
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
Optional battery case
Optional solar kit
ﻕﺮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻻﻭﺭﻮﺗﻮﻣ PDR3500 ﻞﺘﻴﺟﺩ ﺮﺘﻴﭘﺭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻥﺍﺩﻮﮐ Vizor ﻻﻭﺭﻮﺗﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ ﺎﻳﻭ /ﻭ ﺮﺘﻴﭘﺭ یﺰﮐﺮﻣ ﻦﺸﻴﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﻭ ﺮﺘﻴﭘﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ
یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ P25 ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
6.7” H x 18.2” W x 13.4” D
(17 cm H x 46 cm W x 34 cm D)
7.75” H x 20” W x 15” D
(20 cm H x 51 cm W x 38 cm D)
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
28 lbs (12.7 kg) 46 lbs (20.8 kg)
(ﻩﺪﺷ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﮑﻣ)ﻥﺯﻭ
Yes Yes
ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻌﺒﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
100% (Open Lid)
50% (Closed Lid)
50%
ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻌﺒﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
30 W Nominal (VHF)
30 W Nominal (UHF)
30 W Nominal (VHF)
25 W Nominal (UHF)
RF ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺖﻗﺎﻁ
External AC
External DC
External AC
External DC
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
Yes Yes
ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺪﻧﺎﺑ ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ
Field Replaceable Units Field Replaceable Units
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
