Code Systems PCMINI Car Alarm Transmitter User Manual Mopar install
Code Systems Inc Car Alarm Transmitter Mopar install
Users Manual
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ю±º»--·±²¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±² ×- λ½±³³»²¼»¼
Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬
Ú±® ß«¬¸±®·¦»¼ Ü»¿´»®- ó øèðð÷ íìóÓÑÐßÎ
ر«®-æ çæðð ¿ò³ò ó êæðð °ò³ò ÛÍÌ Ó±²¼¿§ ¬¸®« Ú®·¼¿§
ïðæðð ¿ò³ò ó îæðð °ò³ò ÛÍÌ Í¿¬«®¼¿§
ïðîìîìóç
ÎÛÊò Þ
ïðñðì
ݸ®§-´»®ñܱ¼¹» Ó·²·ª¿² øÎÍ÷
λ³±¬» ͬ¿®¬ ͧ-¬»³
Õêèëçîîî
ͧ-¬8³» ¼» ¼7³¿®®¿¹» @ ¼·-¬¿²½»
ÒÑÌ×ÝÛ ÜŽ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ײ-¬¿´´¿¬·±² °¿® «² -°7½·¿´·-¬» ½±²-»·´´7»
É¿®²·²¹ÿ λ³±¬» ͬ¿®¬ ͧ-¬»³- ¿®» ±²´§ ¿°°´·ó
½¿¾´» ¬± ª»¸·½´»- ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²ÿ
î
̸·- °®±¼«½¬ ©¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹
º¿½·´·¬§ ¿²¼ ³¿§ ½±²¬¿·² ½»®¬¿·² ®»½§½´»¼ ³¿¬»®·¿´-ò ß´´ ³¿¬»®·¿´- ³»»¬ ±®
»¨½»»¼ ±®·¹·²¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò
ݸ®§-´»®ñܱ¼¹» ÎÍ Ó·²·ª¿² λ³±¬» ͬ¿®¬
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
Ê»¸·½´» Ю»°¿®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Ó±¼«´» Ю»°¿®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ݱ³°±²»²¬ ײ-¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ͧ-¬»³ Ю±¹®¿³³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ͧ-¬»³ Ì»-¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Í»®ª·½» Ó±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
λ¿--»³¾´§òòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Ñ°¬·±² Þ¿²µ ݸ¿®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ݸ¿²¹·²¹ Ì®¿²-³·¬¬»® Þ¿¬¬»®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ͧ-¬»³ Ô¿§±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
̸» -±´¼»®·²¹ °®±½»¼«®» ·´´«-¬®¿¬»¼ ¾»´±© ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² °»®º±®³ó
·²¹ ©·®» ½±²²»½¬·±²- «²¼»® ¬¸» ¸±±¼ò Ú¿·´«®» ¬± «-» ¬¸·- °®±½»¼«®» ½±«´¼
®»-«´¬ ·² ·³°®±°»® °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬ -§-¬»³ò
í
ÊÛØ×ÝÔÛ ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ
ïòÔ±©»® ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» °¿--»²¹»® ©·²¼±©- -± ¬¸» µ»§- ¼± ²±¬ ¹»¬ ´±½µ»¼
·² ¬¸» ª»¸·½´»ò
îò Ü·-½±²²»½¬ ¿²¼ ·-±´¿¬» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾»
®»ó½±²²»½¬»¼ ¾»º±®» °®±¹®¿³³·²¹ò
íò Ê»¸·½´» ®»¯«·®»- î ª¿´·¼ Í»²¬®§ Õ»§- °®»-»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
ÌÑÑÔÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ
ïð³³ ïñìŒ
Ìóîð
ÐßÎÌÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ
ﮬ Ò«³¾»® èîîðèèëç
ë ßÓÐ ïÈ ïë ßÓÐ ìÈ
ÉßÎÒ×ÒÙæ ñ ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌ
̸·- ª»¸·½´» ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»¼ »²¹·²» -¬¿®¬»®ò
̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º -»®·±«- ײ¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ô -©·¬½¸ »²¹·²» -¬¿®¬»®
-§-¬»³ ·²¬± -»®ª·½» ³±¼» ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¾¿¬¬»®§
¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿²§ -»®ª·½» ±² ¬¸» ª»¸·½´»ò
Ý» ª7¸·½«´» »-¬ ¼±¬7 ¼ù«² ¼7³¿®®»«® @ ¼·-¬¿²½»ò б«® ®7¼«·®» ´»-
®·-¯«»- ¼» ¾´»--«®»- ¹®¿ª»- ±« ³±®¬»´´»-ô ³»¬¬®» ´» ¼7³¿®®»«® @
¼·-¬¿²½» »² ³±¼» -»®ª·½» »¬ ¼7¾®¿²½¸»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼« ª7¸·½«´»
¿ª¿²¬ ¼ù»ºº»½¬«»® ¼»- ¬®¿ª¿«¨ ¼ù»²¬®»¬·»² -«® ½»´«·ó½·ò
Ñ©²»®ù- Ó¿²«¿´
Ê»¸·½´» λ³±¬» ͬ¿®¬ ͧ-¬»³
ÌÓ
Ú»¿¬«®·²¹ б©»®Ý±¼» Ì»½¸²±´±¹§
Ú±® ¬¸» Ë´¬·³¿¬» ·² ݱ³º±®¬ô ݱ²ª»²·»²½» ¿²¼ Í»½«®·¬§
ÌÓ
r
ïðîìîëê ïîñðí
λ³±¬» ݱ²¬®±´
Ý¿® ͬ¿®¬»® ͧ-¬»³
λ³±¬» ͬ¿®¬
ß½¬·ª¿¬·±²
îÈ
λ³±¬» ͬ¿®¬
͸«¬¼±©²
î -»½ò
îÈ ìÈ ïðÈ
îÈ
ﮬ Ò«³¾»® èîîðèèêî
îÈ øÚ®»²½¸ úÛ²¹´·-¸÷
ì
Ѫ»®ª·»©
̸» ®»³±¬» -¬¿®¬»® ³±¼«´» ¸¿®²»-- ©·´´ ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» »¨·-¬·²¹ ÎÍ ·¹²·¬·±²
-©·¬½¸ ½±²²»½¬±®ô º±«® ½»²¬»®ó-°´·½» ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ ¿ ¹®±«²¼ ¬»®³·²¿¬·±²ò Ì©±
©·®»- ©·´´ ¾» ®±«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±©´ °¿²»´ô ¬± ¿ ¸±±¼ó³±«²¬»¼ -¿º»¬§ -©·¬½¸ ¿²¼
¬¿½¸±³»¬»® ½±²²»½¬·±²ò
Ê»¸·½´» Ю»°¿®¿¬·±²
ïòλ³±ª» ¼®·ª»®Ž- -·¼» ´±©»® ¼¿-¸
°¿²»´ô ´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ «²¼»® ¬¸»
-¬»»®·²¹ ½±´«³²ò
ßò λ³±ª» øî÷ -½®»©- ±² ¾±¬¬±³ ´»º¬
-·¼» ¿²¼ ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¼¿-¸ °¿²»´ò
Þò λ³±ª» øî÷ -½®»©- º®±³ ´»º¬ -·¼»
±º ¼¿-¸
Ýò ˲-²¿° ¼¿-¸ °¿²»´ ó øî÷ -²¿° ½´·°-
¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬±° ¾¿½µ -·¼» ±º
¬¸» ¼¿-¸ °¿²»´ò
ßò λ³±ª» øê÷ ïð³³ ¾±´¬- º®±³ ¬¸»
µ²»» ¾±´-¬»® ¿·® ¾¿¹ò Ò±¬»æ ׺
ª»¸·½´» ·- ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸·- ¿·®
¾¿¹ ±°¬·±²ô §±« ³«-¬ ®»³±ª» ¬¸»
øè÷ °¸·´´·°- ¸»¿¼ -½®»©- ¿²¼ ¬¸»
°´¿-¬·½ °¿²»´ò
Þò Ü·-½±²²»½¬ §»´´±© ¿·® ¾¿¹ ½±²²»½¬±®
ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò
îò λ³±ª» ¼®·ª»®Ž- -·¼» µ²»» ¾±´-¬»®
¼¿-¸ °¿²»´ô ´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ «²¼»®
¬¸» -¬»»®·²¹ ½±´«³²ò
É¿®²·²¹æ ß´´±© ¬¸» -§-¬»³ ¬± ¼·-ó
½¸¿®¹» º±® î ³·²«¬»- ¿º¬»® ¼·-½±²ó
²»½¬·²¹ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·ó
²¿´ °®·±® ¬± ¼·-½±²²»½¬·²¹ ¬¸» §»´ó
´±© ¿·®¾¿¹ ½±²²»½¬±®ò
ë
íò λ³±ª» Ø»¿¼´¿³° -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ò
ßò λ¿½¸ ¾»¸·²¼ ¸»¿¼´¿³° ¿--»³¾´§
¿²¼ ¹»²¬´§ °«-¸ ±«¬ ¬± ®»³±ª»ò ܱ
²±¬ ¼·-½±²²»½¬ ¸¿®²»--»-ò
îò λ³±ª» -¬»»®·²¹ ½±´«³² -¸®±«¼ò
ßò λ³±ª» øí÷-½®»©- º®±³ ¬¸» ´±©»®
½±´«³² -¸®±«¼ò
Þò Ы´´ ¿°¿®¬ -¸®±«¼ ¿²¼ ®»³±ª»ò
Ü·-½±²²»½¬ ¿²§ ½±²²»½¬±®- º®±³
-¸®±«¼ò
Ó±¼«´» Ю»°¿®¿¬·±²
ïòд¿½» º«-»- ·²¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼ó
«´»ò
ßò Ѿ-»®ª» º«-» ¿³°»®¿¹» ®¿¬·²¹-ò
д¿½» ¬¸» ë ß³° º«-» ·²¬± ¬¸»
•Ó¿·² ÞõŒ ´±½¿¬·±²ò б°«´¿¬» ¬¸»
®»³¿·²·²¹ º«-» ´±½¿¬·±²-ô ¿-
-¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ©·¬¸ ¬¸» ïë
ß³° º«-»-ò
ê
îòײ-¬¿´´ ÜÒß ·²¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò
ßò ײ-»®¬ ÜÒß ·²¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ³±¼«´»ò
Û²-«®» ¬¸» ÜÒß ¿--»³¾´§ -²¿°-
½±³°´»¬»´§ ·² °´¿½»ò
ݱ³°±²»²¬ ײ-¬¿´´¿¬·±²
ïòײ-¬¿´´ ر±¼ Í¿º»¬§ Í©·¬½¸ò
ßò Ë-·²¹ øî÷ -«°°´·»¼ ïñìŒ -½®»©-ô
-»½«®» ¸±±¼ -¿º»¬§ -©·¬½¸ ±²
¼®·ª»®Ž- -·¼» ®»¿® ½±®²»® ±º ¸±±¼ °»®
¬¸» ¼·¿¹®¿³ò Ò±¬»æ É·®» »¨·¬- ¬±°
±º -©·¬½¸ò Í©·¬½¸ ³«-¬ ¾» ¾»²¬ ¿¬
ìë ¼»¹®»» ¿²¹´»ò
Þò Ë-·²¹ -«°°´·»¼ ©·®» ¬·»-ô ¿¬¬¿½¸
¸±±¼ -¿º»¬§ -©·¬½¸ ©·®» ¬± ¬¸»
¸±±¼ -«°°±®¬ ¿®³ò
Ýò Ë-·²¹ ¿ -«°°´·»¼ ïñìŒ -½®»©ô
-»½«®» ¬¸» ¹®±«²¼ ´»¿¼ º®±³ ¬¸»
-©·¬½¸ ¬± ¬¸» ½±©´ ¿- -¸±©² ·² ¬¸»
¼·¿¹®¿³ò ̸» ®»³¿·²·²¹ ©·®» ©·´´
¾» ½±²²»½¬»¼ ´¿¬»®ò
ÜÒß
é
îòײ-¬¿´´ Ü·°±´» ß²¬»²²¿ò
ßò Ó±«²¬ ¼·°±´» ¿²¬»²²¿ ¬± ¬¸»
©·²¼-¸·»´¼ ¿¾±ª» ¬¸» ®»¿®ª·»©
³·®®±® ¿²¼ ¾»´±© ¬¸» ¾´¿½µ ©·²¼ó
-¸·»´¼ ¹®·¼ò
Þò Ϋ² ¬¸» ¿²¬»²²¿ ©·®» ¿¾±ª» ¬¸»
¸»¿¼´·²»® ¬± ¬¸» ¼®·ª»®Ž- ßó°·´´¿®ò
Ì»³°±®¿®·´§ ®»³±ª» ¬¸» ßó°·´´¿®
®«¾¾»® ¹¿-µ»¬ ¿²¼ ®«² ¬¸» ¿²¬»²²¿
´»¿¼ ¼±©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´»º¬ -·¼»
¼¿-¸ ±°»²·²¹ò λ°´¿½» ¬¸» ®«¾¾»®
¹¿-µ»¬ ¿²¼ ´»º¬ -·¼» ¼¿-¸ °¿²»´ò
Û²-«®» ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·- -»½«®»´§
¬«½µ»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¸»¿¼´·²»® ¿²¼ ·-
²±¬ ª·-·¾´» ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ò
íòײ-¬¿´´ Ý«-¬±³ Ø¿®²»--ò
ßò Ô±½¿¬» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ½±²²»½¬±®ô
¼·®»½¬´§ ¾»¸·²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò
λ´»¿-» ¬¸» ®»¼ -»½±²¼¿®§ ´±½µò
ɸ·´» °«-¸·²¹ ±² ³¿·² ®»´»¿-»ô
®»³±ª» ½±²²»½¬±® º®±³ ·¹²·¬·±²
-©·¬½¸ò
Þò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»-- ë󩿧 º»³¿´»
½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ª»¸·½´»Ž- ·¹²·¬·±²
-©·¬½¸ò
Ýò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»-- ë󩿧 ³¿´»
½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ª»¸·½´»Ž- ë󩿧
·¹²·¬·±² ½±²²»½¬±® °®»ª·±«-´§
®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò
è
Ûò Ϋ² ¬¸» ¸¿®²»-- ©¸·¬» ©·®» ¬± ¬¸»
¾®¿µ» -©·¬½¸ò ݱ²²»½¬ ¾§ ½»²¬»®ó
-°´·½» ¬± ¬¸» ©¸·¬»ñ¬¿² ©·®» ·²
Ý¿ª·¬§ ýî ±º ¬¸» ê󩿧 ¾®¿µ»
½±²²»½¬±® º±´´±©·²¹ ¬¸» ½»²¬»®ó
-°´·½» °®±½»¼«®» ¿¾±ª»ò
Ý¿«¬·±²æ Õ»»° ©·®» ¿©¿§ º®±³
¬¸» »¨°±-»¼ -¬»»®·²¹ ½±´«³²ÿ
Ý¿«¬·±²æ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸»
¾®¿µ» ´¿³° -©·¬½¸ º®±³ ¬¸»
³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ò ׺ ¬¸» -©·¬½¸
·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ³±«²¬·²¹
¾®¿½µ»¬ô ·¬ ÓËÍÌ ¾» ®»°´¿½»¼
©·¬¸ ¿ ²»© -©·¬½¸ò
Üò Ë-·²¹ -«°°´·»¼ ïñìŒ -½®»©ô -»½«®»
¬¸» ¾´¿½µ ¹®±«²¼ ©·®» ©·¬¸ ®·²¹
¬»®³·²¿´ ¬± ¬¸» ³»¬¿´ ½®±--󾮿½»
¿- -¸±©² ·² ¼·¿¹®¿³ò
Úò Ô±½¿¬» ¬¸» ©¸·¬»ñ¾®±©² ©·®» ·² °·²
ýïï ±º ¬¸» ¾´¿½µ ïí󩿧 ¸»¿¼´¿³°
-©·¬½¸ ½±²²»½¬±®ô º±«²¼ ¼·®»½¬´§
¾»¸·²¼ ¬¸» ´·¹¸¬ -©·¬½¸ò Ý»²¬»®ó
-°´·½» ¬¸» ¸¿®²»-- ©¸·¬»ñ¾®±©² ©·®»
·²¬± ¬¸·- ©·®» º±´´±©·²¹ ¬¸» ½»²¬»®ó
-°´·½» °®±½»¼«®» ¿¾±ª»ò
Ý»²¬»®óÍ°´·½» Ю±½»¼«®»
ç
Ùò Ô±½¿¬» ¬¸» ¼¿®µ ¹®»»²ñª·±´»¬ ©·®» ·²
°·² ýí ±º ¬¸» ©¸·¬» ê󩿧 ½±²²»½ó
¬±®ô º±«²¼ ¼·®»½¬´§ ¾»²»¿¬¸ ¬¸»
-¬»»®·²¹ ½±´«³²ò Ý»²¬»®ó-°´·½»
¬¸» ¸¿®²»-- ¼¿®µ ¹®»»²ñª·±´»¬ ©·®»
·²¬± ¬¸·- ©·®» º±´´±©·²¹ ¬¸» ½»²¬»®
-°´·½» °®±½»¼«®» ±² °¿¹» èò
Øò ᫬» ¬¸» ¬©± ®»³¿·²·²¹ ©·®»-
ø¾´¿½µñ©¸·¬» ¿²¼ ¾´«»ñ¹®»»²÷
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±©´ °¿²»´ ¿²¼ ·²¬± ¬¸»
»²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò
×ò Ë-·²¹ ¬¸» -«°°´·»¼ ¾«¬¬ ½±²²»½¬±®ô
½±²²»½¬ ¬¸» ¾´¿½µñ©¸·¬» ©·®» ¬± ¬¸»
®»³¿·²·²¹ ©·®» º®±³ ¬¸» ¸±±¼
-¿º»¬§ -©·¬½¸ò
Öò ᫬» ¬¸» ¾´«»ñ¹®»»² ©·®» ¬± ¬¸» ¬±°
±º ¬¸» »²¹·²» ¿¬ ¬¸» ½±·´ ½±²²»½¬·±²
°±·²¬ ¿- -¸±©²ò Ì»³°±®¿®·´§
¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½»²¬»® -°¿®µ °´«¹
©·®» ¬± ³¿µ» ½±²²»½¬·±² »¿-·»®ò
Ý»²¬»®ó-°´·½» ¬¸» ¾´«»ñ¹®»»² ©·®» ¬±
¬¸» ¾´«»ñ¹®»»² ©·®» ·² °·² ýí ¿¬ ¬¸»
½±·´ º±´´±©·²¹ ¬¸» ½»²¬»®ó-°´·½»
°®±½»¼«®» ±² °¿¹» èò ͱ´¼»® ¬¸»
½±²²»½¬·±²ò
Õò ݱ²²»½¬ ¬¸» îì󩿧 ¿²¼ ïð󩿧
½±²²»½¬±®- ·²¬± ¬¸» ÐÝóïî λ³±¬»
ͬ¿®¬ ³±¼«´»ò ß´-±ô ½±²²»½¬ ¬¸» îó
©¿§ ¿²¬»²²¿ ½±²²»½¬±® ø±² »²¼
±°°±-·¬» ¬¸» ³¿·² ¸¿®²»-- ½±²²»½ó
¬·±²-÷ò
îìóÉ¿§ïðóÉ¿§
ß²¬»²²¿
ïð
ìòײ-¬¿´´ ÍÕÎÛÛÓ ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´»ò
ßò λ³±ª» ¬¸» Ìóîð ̱®¨ -½®»©
-»½«®·²¹ ¬¸» ÍÕÎÛÛÓò Í´·¼»
ÍÕÎÛÛÓ ¿²¼ ¿²¬»²²¿ ¿--»³¾´§
±ºº ¬¸» ·¹²·¬·±² ½§´·²¼»®ò
Þò ᫬» ¬¸» ÍÕÎÛÛÓ Ì®¿²-°±²¼»®
ײ¬»®º¿½» ¿²¬»²²¿ ´±±° ¬± ¬¸»
·¹²·¬·±² ½§´·²¼»®ò
Ýò Ì¿µ» §±«® ¹®¿§ ®·¾¾±² ½¿¾´» ¿²¼
®»³±ª» ¬¸» ¹®¿§ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½¿¾´»
¿²¼ ¶«-¬ «-» ¬¸» -·²¹´» ®»¼ ¬®¿½»®
©·®»ò É®¿° ¬¸» ÍÕÎÛÛÓ Ì®¿²ó
-°±²¼»® ײ¬»®º¿½» ¿²¬»²²¿ ´±±°
¿®±«²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ½§´·²¼»®ò
Üò Ë-·²¹ ¿ -«°°´·»¼ ©·®» ¬·»ô -»½«®»
¬¸» ¿²¬»²²¿ ½±·´ ¿- -¸±©²ò
Ûò λ°´¿½» ÍÕÎÛÛÓ ¿²¼ -»½«®» ©·¬¸
Ìóîð ̱®¨ -½®»©
ïï
ïòÌ®¿²-³·¬¬»® Ю±¹®¿³³·²¹ò
ßò Ó¿µ» -«®» ¾¿¬¬»®§ ·- ½±²²»½¬»¼ò
Þò Ý´±-» ¸±±¼ò
Ýò Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬± ¬¸» •±²Œ °±-·¬·±²ò
Üò Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±²ò ߺ¬»® ïð -»½±²¼- ¬¸» ¸±®² ©·´´
½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ·- ²±© ·²
¬®¿²-³·¬¬»® ´»¿®² ³±¼»ò
Ûò λ´»¿-» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±²ò
Úò Ю»-- ¾«¬¬±² ±² ¬®¿²-³·¬¬»® ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸»
´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ï ¬·³» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¸¿- ¾»»² ´»¿®²»¼ò
Ùò λ°»¿¬ -¬»° Ú º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²-³·¬¬»®-ò
îòÑ°¬·±² Ю±¹®¿³³·²¹ò
̸» ®»³±¬» -¬¿®¬ -§-¬»³ ¸¿- -»ª»®¿´ ·²-¬¿´´»® °®±¹®¿³³¿¾´» ±°¬·±²- ©¸·½¸
½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ¿½½±³±¼¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ½·®½«³-¬¿²½»-ò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ¬¸»®»
©·´´ ¾» ²± ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¿²§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò ̸»®» ©·´´ ¾» ½¿-»- ø-«½¸ ¿-
¼·»-»´ ª»¸·½´»-÷ô ©¸»®» ¬¸» ¼»´¿§ ¾»º±®» ½®¿²µ ±°¬·±² ³«-¬ ¾» -»¬ò
Ò±¬»æ
̸·- -§-¬»³ ¸¿- î ±°¬·±² ¾¿²µ-ò Þ¿²µ ï ¸¿- é ±°¬·±²-ô ¿²¼ Þ¿²µ î ¸¿- î
±°¬·±²-ò λº»® ¬± ¬¸» Ñ°¬·±² Þ¿²µ ݸ¿®¬ ±² °¿¹» ïê º±® ¼»¬¿·´-ò
ßò Ú±´´±© ¬¸» -¬»°- ¿¾±ª» ¬± »²¬»® Ì®¿²-³·¬¬»® Ô»¿®² Ó±¼»ò
Þò Ю»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±²ò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸»
´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- »²¬»®»¼ Ñ°¬·±² Þ¿²µ ïò
Ýò Ю»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´
º´¿-¸ ï ¬·³» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ·- ¿¬ ±°¬·±² ïò ß¼¼·¬·±²¿´ °®»-- ¿²¼
®»´»¿-»- ±º ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ©·´´ ¿¼ª¿²½» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±°¬·±²ò ̸» ¸±®² ©·´´
½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ±°¬·±² ·- -»´»½¬»¼ ø·ò»ò
Ì©± ½¸·®°- ¿²¼ º´¿-¸»- ·²¼·½¿¬»- ±°¬·±² î÷ò
Üò Ю»--·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¾«¬¬±² ½¸¿²¹»- ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸» ±°¬·±²ò ̸»
-¬¿¬«- ÔÛÜ ø´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ³¿·² ¸¿®²»-- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìŒ º®±³ ¬¸»
³±¼«´»÷ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸» ±°¬·±²ò ÔÛÜ •±²Œ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ±°¬·±²
·- ±²ô ÔÛÜ •±ººŒ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ±°¬·±² ·- ±ººò
ͧ-¬»³ Ю±¹®¿³³·²¹
Ò±¬»-æ
ïò λ½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ °®·±® ¬± °®±¹®¿³³·²¹ò
îò Ë° ¬± ¿ ¬±¬¿´ ±º è ¬®¿²-³·¬¬»®- ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ·²¬± ³»³±®§ò
íò Ì®¿²-³·¬¬»®- -¸·°°»¼ ©·¬¸ ½±³°´»¬» µ·¬- ¿®» °®»ó°®±¹®¿³³»¼ ¬± ¬¸» ÜÒß
¿²¼ ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ò
ïî
Ñ°¬·±² Ю±¹®¿³³·²¹ ó ½±²¬·²«»¼ò
Ûò Ю»--·²¹ ¿²¼ ®»´»¿-·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ©·´´ °«¬ ¬¸» -§-¬»³
·²¬± Ñ°¬·±² Þ¿²µ îò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ë ¬·³»-
·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- »²¬»®»¼ Ñ°¬·±² Þ¿²µ îò
Úò Ю»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°¬·±²- ·² Þ¿²µ îò
Ò±¬»-æ
ïò Ѳ½» ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¬¸» ´¿-¬ ±°¬·±² ·² ¿ ¾¿²µô °®»--·²¹ ¿²¼
®»´»¿-·²¹ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ©·´´ ®»¬«®² ¾¿½µ ±°¬·±² ï ·² ¬¸¿¬ ¾¿²µò
îò Ѳ½» ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ®»¿½¸»¼ Ñ°¬·±² Þ¿²µ îô °®»--·²¹ ¿²¼ ®»´»¿-·²¹ ¬¸»
°®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±² ©·´´ ®»¬«®² ¾¿½µ ¬± Ñ°¬·±² Þ¿²µ ïò
íò ̱ ®»-»¬ ±°¬·±²- ¾¿½µ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ô ©¸·´» ·² ±°¬·±² ´»¿®² ³±¼»ô
°«-¸ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ¸±®² ½¸·®°- ¿²¼ ´·¹¸¬- º´¿-¸
ë ¬·³»-ò
íòÌ¿½¸ כּ Ю±¹®¿³³·²¹ øλ¯«·®»¼ º±® -§¬»³ ¬± ±°»®¿¬»÷ò
ßò Ý´±-» ¸±±¼ò
Þò Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² ¬± ¬¸» •±²Œ °±-·¬·±²ò
Ýò Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±²ò ߺ¬»® ïð -»½±²¼- ¬¸» ¸±®² ©·´´
½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»-ò
Üòλ´»¿-» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±²ò
Ûò Ю»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼
¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- »²¬»®»¼ Ñ°¬·±²
Þ¿²µ ïò
Úò Ю»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼
¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ë ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- »²¬»®»¼ Ñ°¬·±²
Þ¿²µ îò
Ùò ß¼ª¿²½» ¬± ±°¬·±² î ¾§ °®»--·²¹ ¿²¼ ®»´»¿-·²¹ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ î ¬·³»-ò
̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ î ¬·³»- ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ·-
¿¬ ±°¬·±² îò
Øò ͬ¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» µ»§ò ̸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸
±²½» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»®§ í -»½±²¼- ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ª¿´·¼ ¬¿½¸ -·¹²¿´ò
×ò Ѳ½» ¬¸» »²¹·²» ¸¿- -»¬¬´»¼ ¬± ¿ ²±®³¿´ ·¼´» -°»»¼ô °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸»
¾®¿µ» °»¼¿´ ¬± -»¬ ¬¸» ¬¿½¸ ®¿¬» ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² ±ººò
Ò±¬»æ
׺ ¬¸» -§-¬»³ ·- ²±¬ ½¸·®°·²¹ ¬¸» ¸±®² ¿²¼ º´¿-¸·²¹ ¬¸» ´·¹¸¬- »ª»®§ í -»½±²¼-
¿º¬»® ¬¸» ·¹²·¬·±² ¸¿- -¬¿®¬»¼ô ¬¸» -§-¬»³ ·- ²±¬ -»»·²¹ ¿ ª¿´·¼ ¬¿½¸ -·¹²¿´ò
ݸ»½µ §±«® ¬¿½¸ ½±²²»½¬·±² ø¾´«»ñ¹®»»² ¿¬ ½±·´÷ò λ°»¿¬ ¬¸» Ì¿½¸ כּ
Ю±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò
Ì¿½¸ כּ Ю±¹®¿³³·²¹ ³«-¬ ¾» ¼±²» ¾»º±®» ¬¸»
ÍÕÎÛÛÓ ´»¿®² °®±½»¼«®»ò
ïí
Ѳ½» ¿ ÍÕÎÛÛÓ ×²¬»®º¿½» Ó±¼«´» ¸¿- ¾»»² °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¿
ÉÝÓñª»¸·½´»ô ·¬ ·- °»®³¿²»²¬´§ ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸¿¬ ÉÝÓñª»¸·½´» ¿²¼
½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ±² ¿²§ ±¬¸»® ÉÝÓñª»¸·½´»ò
ìòÍÕÎÛÛÓ Ì®¿²-°±²¼»® ײ¬»®º¿½» Ю±¹®¿³³·²¹ò
î °®±¹®¿³³»¼ Í»²¬®§ µ»§- ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·- -¬»°ÿ
ÒÑÌÛæ λª·»© ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ -¬»°- ßóÖ °®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ò
ßò Ý´±-» ¸±±¼ò
Þò ײ-»®¬ ±²» ±º ¬¸» ¬©± ª¿´·¼ Í»²¬®§ Õ»§- ·²¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¿²¼ ¬«®²
¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¬± ¬¸» •±²Œ °±-·¬·±²ò
Ýò ߺ¬»® ¬¸» ·¹²·¬·±² ¸¿- ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼ º±® ³±®» ¬¸¿² í -»½±²¼- ø¾«¬ ²±
³±®» ¬¸¿² ïë -»½±²¼-÷ô ½§½´» ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¾¿½µ ¬± ¬¸» •±ººŒ °±-·¬·±²ò
λ³±ª» ¬¸» µ»§ ¿²¼ µ»»° ·¬ ¿¬ ´»¿-¬ î º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò
Üò É·¬¸·² ïë -»½±²¼- ±º ®»³±ª·²¹ ¬¸» º·®-¬ µ»§ô ·²-»®¬ ¬¸» -»½±²¼ ª¿´·¼
Í»²¬®§ Õ»§ ·²¬± ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¬± ¬¸» •±²Œ
°±-·¬·±²ò
Ò±¬»æ
ײ -±³» ª»¸·½´»-ô ¼«®·²¹ ¬¸» ÍÕÎÛÛÓ ×²¬»®º¿½» ´»¿®² °®±½»¼«®»ô ¬¸»
ª»¸·½´» ©·´´ -¬¿®¬ ¿²¼ -¬¿´´ ±² ¬¸» º·®-¬ ®»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ò ̸» -»½±²¼
®»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ©·´´ ¾» -«½½»--º«´ò ̸·- ·- ¿ ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±² ±º
¬¸» ´»¿®² °®±½»¼«®»ò ׺ ¬¸» ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ô ®»º»® ¬± ¬¸» Ì®±«¾´»ó
-¸±±¬·²¹ ¹«·¼» ±² °¿¹» ïéò
Ûò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ïð -»½±²¼- ¿º¬»® ¬¸» ·¹²·¬·±² ¸¿- ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
-»½±²¼ Í»²¬®§ Õ»§ô ¬¸» ¼¿-¸ ¬¸»º¬ó-»½«®·¬§ ´·¹¸¬ ©·´´ -¬¿®¬ ¬± º´¿-¸ô ¿²¼ ¿
-·²¹´» ¿«¼·¾´» ½¸·³» ø²±¬ ¬¸» µ»§ó·²ó½§´·²¼»® ½¸·³»÷ ©·´´ -±«²¼ ¬± ·²¼·½¿¬»
¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- »²¬»®»¼ •Ý«-¬±³»® Ô»¿®²Œ °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
Úò ݧ½´» ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¾¿½µ ¬± ¬¸» •±ººŒ °±-·¬·±²ò λ³±ª» ¬¸» µ»§ ¿²¼
µ»»° ·¬ ¿¬ ´»¿-¬ î º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò ̸»º¬ó-»½«®·¬§ ´·¹¸¬
©·´´ ¬«®² ±ººò
ÙòЮ»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±² ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ½«-¬±³ ¸¿®ó
²»--ò
Øò É·¬¸·² êð -»½±²¼-ô °®»-- ¬¸» -¬¿®¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬ ¬®¿²-³·¬¬»®
øî÷ ¬·³»-ò
×ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ïð -»½±²¼- ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ͬ»° Øô ¿ -·²¹´» ¿«¼·¾´»
½¸·³» ©·´´ -±«²¼ ¿²¼ ¬¸» ¬¸»º¬ó-»½«®·¬§ ´·¹¸¬ ©·´´ -¬±° º´¿-¸·²¹ ¿²¼ -¬¿§ ±²
-±´·¼ º±® í -»½±²¼-ô ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ±ºº ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÕÎÛÛÓ
ײ¬»®º¿½» ³±¼«´» ¸¿- ¾»»² -«½½»--º«´´§ °®±¹®¿³³»¼ò
Öò ̸» -§-¬»³ ©·´´ ®»³±¬» -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë -»½±²¼- ¿º¬»®
ͬ»° Øò Ю»-- ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬ -§-¬»³ò
ïì
ͧ-¬»³ Ì»-¬·²¹
ïò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·-¬ ¬± »²-«®» ¿´´ º»¿¬«®»- º«²½¬·±² ¿- ·²¼·½¿¬»¼ò
îòÛ¨·¬·²¹ Í»®ª·½» ³±¼»ò
ßò Ì«®² ·¹²·¬·±² ±² ©·¬¸ ¬¸» µ»§ò
Þò Ю»-- ¬¸» -¬¿®¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ¬®¿²-³·¬¬»® í ¬·³»-ò î -»½±²¼- ´¿¬»®ô
¬¸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ï ¬·³»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³
¸¿- »¨·¬»¼ Í»®ª·½» ³±¼»ò
ïòÛ²¬»®·²¹ Í»®ª·½» ³±¼»ò
ßò Ì«®² ·¹²·¬·±² ±² ©·¬¸ ¬¸» µ»§ò
Þò Ю»-- ¬¸» -¬¿®¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ¬®¿²-³·¬¬»® í ¬·³»-ò î -»½±²¼- ´¿¬»®ô
¬¸» ¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»-ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -§-¬»³
·- ·² Í»®ª·½» ³±¼»ò
Ýò ɸ·´» ·² Í»®ª·½» ³±¼»ô ©¸»²»ª»® ¿ ®»³±¬» -¬¿®¬ ¿¬¬»³°¬ ·- ³¿¼»ô ¬¸»
¸±®² ©·´´ ½¸·®° ¿²¼ ¬¸» ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¿´»®¬·²¹ ¬¸» «-»® ¬¸¿¬ ¬¸»
-§-¬»³ ·- ·² Í»®ª·½» ³±¼»ò
Í»®ª·½» Ó±¼»
Í»®ª·½» ³±¼» ·- «-»¼ ©¸»²»ª»® ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬
º»¿¬«®»ô -«½¸ ¿- ¼«®·²¹ ª»¸·½´» -»®ª·½»ò ̸» ª»¸·½´» ©·´´ ²±¬ -¬¿®¬ ¾§ ®»³±¬» ·º
Í»®ª·½» ³±¼» ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ò
λ³±¬» -¬¿®¬ ó Ю»-- -¬¿®¬ ¾«¬¬±² îÈò
λ³±¬» -¬±° ó Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ -¬¿®¬ ¾«¬¬±² º±® î -»½±²¼-ò
ر±¼ -¿º»¬§ -©·¬½¸ -¸«¬¼±©² ó ɸ·´» «²¼»® ®»³±¬» -¬¿®¬ô ±°»² ¸±±¼ ó »²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©²ò
Þ®¿µ» -¿º»¬§ -¸«¬¼±©² ó ɸ·´» «²¼»® ®»³±¬» -¬¿®¬ô °®»-- ¾®¿µ» ó »²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©²
Õ»§ó·²ó-»²-» ½·®½«·¬ ó É·¬¸ µ»§ ·² ¬¸» ·¹²·¬·±² ½§´·²¼»®ô ®»³±¬» -¬¿®¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¿½¬·ª¿¬»ò
Ѫ»®®»ª -¸«¬¼±©² ó ɸ·´» «²¼»® ®»³±¬» -¬¿®¬ô °®»-- ¿½½»´»®¿¬±® ó -§-¬»³ -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ¿¬ íÈ ·¼´»ò
Í»®ª·½» Ó±¼» ó É·¬¸ ·¹²·¬·±² ¬«®²»¼ ±² ©·¬¸ µ»§ô °®»-- ®»³±¬» -¬¿®¬ ¾«¬¬±² íÈò λ°»¿¬ ¬± »¨·¬ Í»®ª·½» Ó±¼»ò
Ø»¿¬»®ñß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ó Û²-«®» Ø»¿¬»®ñßÝ ©±®µ- ¼«®·²¹ ®»³±¬» -¬¿®¬ò
ïë
îòÜ¿-¸ ®»¿--»³¾´§ò
ßò 못®-» ¬¸» ¼¿-¸ ¼·--¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»ò
Þò ߺ¬»® ¬¸» §»´´±© î󩿧 ¿·® ¾¿¹ ½±²²»½¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ø·º
¿°°´·½¿¾´»÷ô ®»ó½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
λ¿--»³¾´§
ïòÓ±¼«´» ú Ø¿®²»-- ³±«²¬·²¹ò
ßò Ü·-½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ø·º µ²»» ¾±´-¬»® ¿·® ¾¿¹ »¯«·°°»¼÷ò
Þò Ë-·²¹ -«°°´·»¼ ©·®» ¬·»-ô -»½«®» ¬¸» ®»³±¬» -¬¿®¬ ³±¼«´» ¬± »¨·-¬·²¹ ©·®»
¸¿®²»--»- «²¼»® ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¼¿-¸ò
Ýò Ë-·²¹ -«°°´·»¼ ©·®» ¬·»-ô -»½«®» ¬¸» ÍÕÎÛÛÓ ×²¬»®º¿½» ³±¼«´» ¬± ¿²
»¨·-¬·²¹ ©·®» ¸¿®²»-- «²¼»® ¬¸» ¼¿-¸ò
Üò Ë-·²¹ -«°°´·»¼ ©·®» ¬·»-ô -»½«®» ¬¸» ³¿·² ¸¿®²»-- ¿²¼ ÍÕÎÛÛÓ ×²¬»®º¿½»
¸¿®²»--»- ¬± »¨·-¬·²¹ ©·®» ¸¿®²»--»- «²¼»® ¬¸» ¼¿-¸ò Û²-«®» ²± ©·®»-
©·´´ ¾»½±³» »²¬¿²¹´»¼ ·² ¬¸» -¬»»®·²¹ ½±´«³² µ²«½µ´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
²±¬ ª·-·¾´» ¬± ª»¸·½´» ±½½«°¿²¬-ò
Ûò Ë-·²¹ ¿ -«°°´·»¼ ©·®» ¬·»ô -»½«®» ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ¾«¬¬±² ¬± ¬¸» ¸¿®²»--
´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ª»¸·½´»Ž- ¼·¿¹²±-¬·½ ½±²²»½¬±®ò ݱ²-·-¬»²½§ ·² ³±«²¬·²¹
¬¸·- -©·¬½¸ ·² ¬¸» -¿³» °´¿½» »ª»®§ ¬·³»ô ©·´´ ³¿µ» ·¬ »¿-·»® ¬± º·²¼ ·²
½¿-» ¬¸» -§-¬»³ ½±³»- ¾¿½µ º±® -»®ª·½»ò ß´-±ô ¬¸» ¼¿-¸ ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬±
¾» ¼·-¿--»³¾´»¼ ¬± ¿½½»-- ·¬ò
ïê
Ñ°¬·±² Þ¿²µ ݸ¿®¬
Ñ°¬·±² Þ¿²µ ýï øì ½¸·®°-÷ Ú¿½¬±®§ Í»¬¬·²¹
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïò Ò±¬ «-»¼
λ-»®ª»¼ º±® º«¬«®» «°¹®¿¼» º»¿¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѲ
îò Ò±¬ «-»¼
λ-»®ª»¼ º±® º«¬«®» «°¹®¿¼» º»¿¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òѲ
íò Ì¿½¸ ¼·¿¹²±-¬·½ ³±¼»
̸·- º»¿¬«®» -¸±«´¼ ±²´§ ¾» «-»¼ º±® ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹
°«®°±-»- ±²´§ÿòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѺº
ìò Ý¿® -¬¿®¬ ®«² ¬·³»
ÔÛÜ •±²Œ ó ïë ³·²«¬»-ô ÔÛÜ •±ººŒ ó ïð ³·²«¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѺº
ëò Ò±¬ «-»¼
λ-»®ª»¼ º±® º«¬«®» «°¹®¿¼» º»¿¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѺº
êò Ü·»-»´ ¬·³»®
Ü»´¿§- ½®¿²µ ¿¬¬»³°¬ íð -»½±²¼- ¿º¬»® ·¹²·¬·±² ±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѺº
éò ر®² °«´-» -¸±®¬ñ´±²¹
ÔÛÜ •±²Œ ó ͸±®¬ ±«¬°«¬ô ÔÛÜ •±ººŒ ó Ô±²¹ ±«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѲ
Ñ°¬·±² Þ¿²µ ýî øë ½¸·®°-÷ Ú¿½¬±®§ Í»¬¬·²¹
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïò Õ»§ó·²ó-»²-» °±´¿®·¬§
ÔÛÜ •±²Œ ó б-·¬·ª»ô ÔÛÜ •±ººŒ ó Ò»¹¿¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòѺº
îò Ô»¿®² ¬¿½¸±³»¬»®
ر®² ©·´´ ½¸·®° »ª»®§ í -»½±²¼-ô °®»-- ¾®¿µ» ¬± -»¬ ·¼´» -°»»¼ò
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïé
ïòر®² ¸±²µ- ì ¬·³»- ú ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ó ²± ¬¿½¸ ´»¿®²»¼ò
ßò Û²-«®» ¹±±¼ ½±²²»½¬·±² ¿¬ ¬¿½¸ ©·®»ò
Þò λ󰮱¹®¿³ ¬¿½¸ ø-»» °¿¹» ïî÷ò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
îòͬ¿®¬»® ½®¿²µ- ¬±± ´±²¹ò
ßò λ󰮱¹®¿³ ¬¿½¸ ó ¿´´±© ª»¸·½´» ¬± ½±³» ¬± ¿ ´±© ·¼´» ¼«®·²¹ ¬¿½¸ ´»¿®²
°®±½»¼«®»ò
íò×¹²·¬·±² ¬«®²- ±²ô ¬¸»² ¸±®² ¸±²µ- î ¬·³»- ú ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ó Õ»§ó
·²ó-»²-» ½·®½«·¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ò
ßò λ³±ª» µ»§ º®±³ ·¹²·¬·±² ½§´·²¼»®ò
Þò Õ»§ó·²ó-»²-» °±´¿®·¬§ -»¬ ·²½±®®»½¬´§ò Ю±¹®¿³ º±® ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ø-»»
±°¬·±² ¾¿²µ ½¸¿®¬ °¿¹» ïê÷ò
ìòر®² ¸±²µ- î ¬·³»- ú ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ó -¿º»¬§ ·²°«¬ ¿½¬·ª¿¬»¼ò
ßò Û²-«®» ¸±±¼ ·- ½´±-»¼ò
Þò Û²-«®» ¸±±¼ -©·¬½¸ ·- ¹®±«²¼»¼ ¿²¼ ¸¿- ¿ ¹±±¼ ½±²²»½¬·±²ò
Ýò Û²-«®» ¾®¿µ» -©·¬½¸ ·- ²±¬ ¼»°®»--»¼ò
Üò Û²-«®» ¾®¿µ» -©·¬½¸ ©·®» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ½±®®»½¬ ª»¸·½´» ©·®»ò
ëòر®² ¸±²µ- í ¬·³»- ú ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ó Í»®ª·½» Ó±¼» »²¹¿¹»¼ò
ßò Ü·-»²¹¿¹» -»®ª·½» ³±¼» ø-»» °¿¹» ïì÷ò
êòÊ»¸·½´» -¬¿®¬- ¬¸»² -¬¿´´- ó ÍÕÎÛÛÓ Ì®¿²-°±²¼»® ײ¬»®º¿½» ²±¬ ´»¿®²»¼ò
ßò Û²-«®» î ¿²¼ ì ©¿§ ½±²²»½¬±®- ¿®» ½±²²»½¬»¼
Þò Û²-«®» ¿²¬»²²¿ ½±·´ ·- ©®¿°°»¼ ¬·¹¸¬´§ ¿®±«²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±² ½§´·²¼»®
ÍÕÎÛÛÓ ¿²¬»²²¿ ®·²¹ò
Ýò λ󴻿®² ÍÕÎÛÛÓ Ì®¿²-°±²¼»® ײ¬»®º¿½» ø-»» °¿¹» ïí÷ò
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´ Þ¿¬¬»®§å Ó±°¿® °¿®¬ ý ðëïìðééíßß
ïòÉ·¬¸ ¿ -³¿´´ º´¿¬¸»¿¼ -½®»©¼®·ª»®ô ½¿®»º«´´§ °®§ ¬¸» ¬©± ¸¿´ª»- ±º ¬¸» ®»³±¬»
¬®¿²-³·¬¬»® ¿°¿®¬ò
îòÙ»²¬´§ °®§ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ±«¬ ±º ¬¸» ½¿-»ò
íòÍ´·¼» ¬¸» ¾´¿½µ ¾¿¬¬»®§ ¸±´¼»® ±«¬ ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ò ܱ ²±¬
´±-» ¬¸» ¾´¿½µ ¾¿¬¬»®§ ¸±´¼»®ò
ìòλ³±ª» ¬¸» ±´¼ ¾¿¬¬»®·»- ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ²»© ±²»-ò Ѿ-»®ª» ¬¸» øõ÷ ¿²¼ øó÷
-·¹²- ©¸»² ®»³±ª·²¹ ¬¸» ±´¼ ¾¿¬¬»®·»-ò
ëòÙ»²¬´§ -²¿° ¬¸» ½·®½«·¬ ¾±¿®¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ½¿-»ò
êòÝ¿®»º«´´§ -²¿° ¬¸» ½¿-» ¸¿´ª»- ¾¿½µ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»² ¬»-¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ®»ó°®±¹®¿³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿º¬»® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸»
¾¿¬¬»®·»-ò
éòر®² ¸±²µ- è ¬·³»- ú ª»¸·½´» ¼±»- ²±¬ -¬¿®¬ ó Í¿º»¬§ º»¿¬«®» ó ª»¸·½´»
©·´´ ±²´§ ®»³±¬» -¬¿®¬ è ½±²-»½«¬·ª» ¬·³»- «²¬·´ ¬¸» ª»¸·½´» µ»§ ·- «-»¼ò
ßò ͬ¿®¬ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ®»-»¬ò
ïè
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions.
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Per FCC 15.21, you are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
19