Continental Advanced Antenna DDA01 DDA01 / DDAECE01 User Manual statement

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3684020
Application ID	0X/mdiM9G8Ilf6XwDDs9Mg==
Document Description	Users Manual_statement
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	98.95kB (1236846 bits)
Date Submitted	2017-12-19 00:00:00
Date Available	2018-06-18 00:00:00
Creation Date	0000-00-00 00:00:00
Document Lastmod	0000-00-00 00:00:00
Document Title	Users Manual_statement

KATHREW Automowe GmgH Roememng 1 31137 Hlldeshelm
AUDI A6
85045 Ingolstad!
Deutschland
Dr. Markus Hoffmeister
Phone ‘49 5121 99 814 00
e-Mail markus.hoifmeisler@kathrelnautomouvexom November 14, 2017
Benutzer-Handbuch-Eintrfige
Sehr geehrte Damen und Herren.
Sxe haben uns damil beauftragl, die Antennen-Module 4N0 035 5031 xx zu homologleren.
Darius resumerend gibt es Aniorderung an das Handbuch Ihres Fahneugs. Wenn Sne
biue beachten wurden, dass die im Anhang belindlichen Texte Irn Handbuch aus
rzgumorischen Grunden abgedruckt werden mussen.
Der OEM (original equlpment manufacturer) hat dafur Sarge zu tragen, dass die
HandbUcher in der Jeweiligen Landessprache fibersem geliefert werden massen.
Mit freundlichen Grufien
KATHREIN Automotive GmbH
MW
Dr. Markus Hoflmelster
Managing Dlrecmr / cro
KATHREW Automollve GmbH
Reg. office: Hlldeshelm. Germany
Dlslnu Conn: HMesneum HRB 205019
Managemem Boara:
Michael Name. Dr. Markus Nafimelster
Tax-Nay: 2330/ 211/01552
VATrReg.-Nn.: DEElSlZSZXZ
Commerlhank Rosenheum
Account Nu; 240178 100
Bank Code: 711 500 05
alc: DRESDEFF711
mAN: Disnnsoousuzwlmzoo
I‘II'I'I'IIIEIII
Automotive
November 14, 2017
Page 2 of 7
Braw'
aANA TEL
loll-ch W a. 1mm
“Esxe equluamenw oneva em camev mundane, m e, niu (em
mreno a prolefiao maria Interlevéncla preludmal, mesmo ue
Estagbes do mesmu tlpn, e «30 none causav mxerfevéncm a
susxemas cperando am Lavam pnmana ~
Canada:
This device campnu mm pm 15 a! me FCC Runs and
lndusuy can-d: Iiconsnxompr RSS madam),
Dponmm I! subilcl w m. following Mo conamnns;
m This dwice maynol can" harmful int-mu. and
(2) (his dcvico muu ace»: any mnrhnnco mama,
Including immune: mar my cum undesired
upmu'on.
Lo mun! lpfllleil all conforms nux CNR d'muusln‘e
Can-dc nppllublus aux lppueils India anmpu a.
licencu L'uplolmuon as! "mum lllX doux condlllons
suivnnn .- (1) I'Ipplut'l In Unit pu pmduin do
bmuillngt, 01(2) VIM/1W! d. I‘lpplmil do“ nccoptar
mu! bmullllg' ndlaflncmuuc sub]. m‘ml SI ll
bmuinaga m susceptible d'on campmmom I.
Ionnlonnnmont.
[HI
(6
6%
CU»TR»Approval:
European Unmn (sup
Japan:
HII'I'IIIIEIII
Automotive
Malavswa'
Memo
South Korea
MGM:
HIDF15000199
WEE
NYCE
La operacxon de este equlpo esta su|ela a las Siguremes dos
:ondmones
(1) es posime que este euumo a dlsnosmvo no cause
mkerferenna genudm» y
(2) ask: eqmpo a d‘sposmvo debe acepur :ua‘qwer
m‘eriererma, Incluvendo la que pueda causar Su operamon
no deseada
8M3 $d 55E 3% E ENE-Cl HE‘SOI 91%
(Thus WIreless amaze has pommnw (o elennc wave
Interference VI ODEFBUOHJ
Novemnel 14V 2017
Page 3 04 7
KII'I'I'IHEII'I
Automot ve
November 14, 2017
Page A a! 7
Taiwan: Taiwan nqulllory informationmcc)
fimglzfiflfifilflfiflfli
3a":l§ ?§§R23$E%21EIZI§MEE$ 35%;"
3E! , ’IL‘EJ ' fififiififiéfilxfifléfi
@fi‘ nuxmaexeea arZ’éiiE
Vin '
Arti Ie 11
Without permission granted by the NCC,
any company, enterprise, or user is not allowed
to change frequency, enhance transmitting
power or alter original characteristic as well as
performance to a approved low power radio-
frequency devrces.
i'iflilfi filnimfiifiz’fifi/Ffifififimfi
)illlfiiiiiir‘: ‘ flgflifi¥i§ifi§fi
ESEEHWEE fiafliEfififlfiEiiflfl
iii? >
$3§fiflfi amt
ZEFGESEE >
15" Efiifiiflfigl'l‘EEiEFE‘LIfi
Nsfliifiifiéfiififiififi‘mflifi‘flzz
fl V
Article 14
The low power radio-frequency devices
shall not influence aircrafl security and interfere
legal communications; If found, the user shall
cease operating immediately until no
interference is achlevedr
The said legal communications means radio
communications l5 operated In compliance With
the Telecommunications Act.
The low power radio-frequency dEVICeS
must be susceptible with the interference from
legal communications or ISM radio wave
radiated devices.
USA: FCC § 1519 Lab-Illng Mulrflmnb
TTIIS dance complies will! pan 15 01 the FCC Rules and
|nduslry Canada license-exempt RSS standardis), Operaiion
is suopa to me ioiiimng iwn wmmm
(1) This devroe may not cause harmful imerierence, and
(2) (Ills oevwe must acceul any imenerenoe received.
inducing interference than may cause undesfled operation
FCC 5 15.21 Information In use!
Changes or madmanoris nor expressly approved by the parry
responsible for compliance could void the users authomy Io
operaie ihe equipment,
RF Expmun Requinmonu
To comply wilh FCC RF exposure continuance requflemems
we device must be installed to provide a separation disiarice
0' al least 20 cm from all pelsons,
IiIITIIIIEII'I
I\lat¢:l11¢>t|\lee
November 14, 2017
Fax; 5 cl 7
Indication of the intended use of the equipment required in user manual and / or
equipment and / or packaging
European Union: Declaration of Conformity
Hereby, KATHREIN Automotive GmbH declares that the radio equipment type
DDAECEOI is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
Technical information:
Frequency Band: 24 GHz
Output Power: 5 dBm
Manufacturer: KATHREIN Automotive GmbH
Address: Romerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Phone: +49 5121 99814-0
ANNEX VII of the Official Journal of the European Union
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The Simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be
provided as follows:
EN Hereby, KATHREIN Automotive GmbH declares that the radio equipment type DDAECEO) is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration o6 conformity is
available at the following internet address:
' ' | r ‘ n f- f i
BG C Hacmnuioro KATHREIN Automotive GmbH AEMIDVIDB, we roan run panuonopameme
DDAECEOl e a noraercmue c Aupemuaa 2014/53/EC. Lunacrmnr Texcr ua EC nexnapaumnra aa
noraercraue Mame na ce naMepM n: (nemma unrepner agpec:
CS Timto KATHREIN Automotive GmbH prohlatuje, 1e tvp radiového zai‘i’xeni DDAECEUI ie v souladu
se smérnici 2014/53/EU Uplne znéni‘ EU prahléseni o shodé ]e k dispoziti na této internetove
adrese WWW
vmnfemlm
DA Hermed erklaerer KATHREIN Automotive GmbH, 3! radiondstyrstypen DDAECEOl Eri
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaringens fulde tekst kan
findes pa folgende internetzdresse:
h:www.khi.m ’n mi Ir'
DE Hiermit erklart KATHREIN Automotive GmbH, dass der Funkanlagentyp DDAECE01 def Rlchtlinie
2014/53/EU entsoricht. Der vollstandige Text der EUvKonformitatserklarung ist unter der
folgenden Internetadresse verfillgbar.
' ' nf i n
EL Ms rnv nupol’mo o/n KATHREIN Automotive GmbH, SnAiilvsI on o puBIoeéonAiouOQ DDAECEOI
nAnpoi tnv oénv‘ia 2014/53/EE. To "Moe: xzipeva tn: BriAwont ou upépdxuaqc EE Giut’iestai
o'mv uKvouen iotooeMbo o'to Giufiinunt
' r ' | ' i r l l n f
ES Por la presente, KATHREIN Automotive GmbH declare one el tipa de equipo radioelectrico
DDAECEOl es conforme con la Directive 1014/53/UE. El texto complete de la declaracion UE de
conformidad esta disponihle en la direction Internet siguiente:
h ka incomensol mi I in-( nfri
ET Kaesolevaga deklareerib KATHRElN Automotive GmbH, et kaesolev raadiuseadme tflillp DDAECEOI
vastab direktiivi 2014/53/EL nauetele. ELi vastavusdeklaratsiooni taielik tekst on kattesaadav
jargmisel internetiaadressil:
HIITIIIIEII'I
Automotive
November 14,1017
Page a oi 7
h 'www.hrin.mn|i i lrinf irmi
Fl KATHREIN Automotive GmbH vakuuttaa, etfi radiolaitetyyppi DDAECEOI on direkti in
2014/53/EU mukainen. EU-vaanmustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
h s: www.k hr in, m n | insaut i r larain nfr '
FR Le soussigne, KATHREIN Automotive GmbH, declare que l'équipement radioélectrique du type
DDAECEOI est coniorme a la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la declaration UE Ge
coniormité est disponible a l‘adresse Internet sulvante:
. . i .
HR KATHREIN Automotive GmbH ovlm ‘zjavljule da je radilska oprema tip: DDAECEOI u skladu s
Direktivom 2014/53/50. Cielcrviti ekst EU Iliave o sukladnosu dostupan 1e n2 sljedeéoj
internetskoi adresi:
h: hrinm linamivr la
HU KATHREIN Automotive GmbH igazolja, hogy a DDAECEDI tipusu rédiéberendezés megfelel a
2014/53/EU irényelvnek. A1 EU-megfeleloségl nvilatkozat teljes szovege elérheto a kovetkew
internetes cimen:
h ' w t h in m n I ' ' r
IT I] iabbribante, KATHREIN Automotive GmbH, dichlara che i| tioo di apparecchiatura radio
DDAECEDI é conforme alla direttlva 2014/53/UE. ll tests complete dell: dichiarazlone di
conformité UE ‘e disponibile al seguente indiriuo Internet:
h z t h in m I in utmtive du eciar' -f-
LT AS KATHREIN Automotive GmbH, patvirtinu. kid radijo’renginiu tipas DDAECEOI atitinka
Direktyva 2014/53/ES. visas Es atilikues deklaraclios tekstas priemamas éiuo interneto adresu:
WWW
LV Ar §D KATHREIN Automotive GmbH dekllré, k3 radioiekfirta DDAECEDI atbilst Direkfivai
2014/53/ES, Pilns ES atbilstibas deklaricijas teksts ir pieeiams Sédi inrerneta vietné:
httzwwwhthrinrcmn Itinaumi 'nl frl
MT B'dan, KATHREIN Automotive GmbH, niddikjara Ii dan it-tip ta' taghmir tar-radii: DDAECEOI huwa
konformi mad-Direniva ZOIA/SB/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformlta ta I-UE huwa
disponihbli f'dan l‘indiriu tel-Internet li gel:
h : www.k hr in‘ om n | i m iv u declarations-oI-conformi
NL HlerbiJ verklaar ik, KATHREIN Automotive GmbH, (is! het type radioapparaluur DDAECEOl
conform is met Richtlijn 2014/53/EU‘ De vailedige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetaore '
.. l.......‘fl.._....“
PL KA REIN Automotive GmbH nInIe;stm o$wla (1:, 12 typ unadzenia radiowego DDAECEOX jest
lgndnv 1 dvrektvwa 2014/53/uz. Peiny tekst deklaracji lsodnoSCI u: jest dostepny pod
nastepuiacym adresem internetowym:
PT 0(a) aoaixo assinadoia) KATHREIN Automotive GmbH declara que o presente tipo de equlpamento
de rédio DDAECEUI esté em conformidade com a Diretlva zau/ss/ue. O texto integral da
declaragfio de conformidade esté disponivel no segulnte enderego de Internet:
it : . ‘ i i la i n f M rml
R0 Prin pretenta, KATHREIN Automotive GmbN declarfi £5 tipul d! echipameme radio DDAECEOI este
in conformime cu Directiva 2014/53/UE. Textu| Integral al declaratlei UE de conformitate este
disponibil la urmatoarea adresa Internet:
h ‘ ’ I r ' n - » nf rmi
SK KATHREIN Automotive GmbH tymto vyhlasuie, it rédiové Iariadenie tvpu DDAECEOI je v sfllade so
smernicou 2014/53/83. Uplné EU whlésenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese:
' i . n i ’ n tive ea 3 ‘ - i '
IIII'I'IIIIEIII
Automotive
November 14,2017
Page 7 nl 7
SL KATHREIN Automotive GmbH nomuje, :13 1e up radijske opreme DDAECEOI skladen z Direktivo
2014/53/EU, Celotno besedilo izjave EU 0 skladnosti 1e na voljo na nastednjem spletnem naslovu:
ri I in iv: re «s eclarai n- f» n! rmi
5V Ha‘rmed farsékrar KATHREIN Automotive GmbH att denna typ av radiourrustnmg DDAECEOI
fiverenssta'mmer med direktiv ZOIA/SS/EU. Den fullstandlga texten nll EU-férsékran om
overensstammelse flnns pa fdljande webbadress:
: www.k threins n Iulian automotive rodum declaral n « f n! rmi
KATHREW Automotive GmbH
Reg. Office: Hmeshelm, Germany
Dwslnclcoun: mldeshelm HRB 205019
Management scam:
Michael Helse, Dr, Mavkus Hoffmelstel
Tame“ 2330/ 211/0155:
VATrRenga : 05515129232
Commerzbank Rosenheim
mourn No; 240 178 200
Bank Cude: 711 300 05
BIC:DRESDEFF711
IEAN: ossnmooosozaomzoa
KII'I'IIIIEII'I
Automotive

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 7

EXIF Metadata provided by EXIF.tools