Continental Automotive Technologies CDD7418UB CAR AUDIO User Manual
Continental Automotive GmbH CAR AUDIO
User manual
ĺ°é˘
犺ç˝
142.5mm
ĺ°ĺş
犺ç˝
P2
P13
ĺ
ą16P
210mm
9682CMB4491QA339A
渊ĺżčż
2014-9-13
éĺ°č
2014-9-13
é˛éčł
čĄçĽĺ
2014-9-13
2014-9-13
2014-9-13
湪ćşćĽ
2014-9-13
ĺŽ
ĺˇ
70g䚌 ĺ 纸
127075006269
CMB4491QA339A,
INSTRUCTION MANUAL
OWNER'S MANUAL
CDD7418UB-OR
&''8%25&0%4$$LQGG
Safety Information
Precautions
        
    
            
         
 
   !"
          
   !      
       
 
 #$#%      
&    !      '  
  
 ( '  ! )
   ,   
 ! "     !   * 
      '    
+ 
 , !    '    !  
        "     
         
!    
 -             
      .  "
/
CD Notes
 0
 !    
  
 1    
Contents
 
    
         "      
   !  
   +         
+  
        !    
      
 $       *  
 
 %     
 2  . 3 / 
$4546  2   
          %
    ) "   
 ! 
   !  "
      ! 
    
 
7 !  ,!  
0   2
#     8
7   9
7 7 ,& :
7;(02<(=# >
;  #   3
4      ?
%  
7  !    
@7  2
CAUTION
 # $#%        
     !                      
+    ! 
A ,         "      
 '66"(02
Before Operation
            "
      '   "  ' 
     7     !
!        
$B %   )    4 
 
" '   
     
&''8%25&0%4$$LQGG
Panel Controls
 )
.6  ) 
6  B(
<(02B0 
1   !!
2;  
8 : 
=  
     
9   <0 <7 <%
:  <7$
>  2<60%
3  8<6(
C  9<@#&46
?  :<@#&46D
' LVSOD\ SDO\ WLPH DQG FORFN LQ WKH &'
VWDWH
 WKH/&'ZLOOGLVSOD\WKH,'7$*LQIRUPDWLRQ
UHF\FOHILOHQDPHIROGHUQDPH,'7$*V\VWHP
WLPHLQWKH03VWDWH
 'LVSOD\37<LQIRDQGV\VWHPWLPHLQWKH
6   
( 
27;
87'D<7 + '
97'<7    '
:  
>76
6  
 .   /
7;.7; /
=E,$
36 
C0 5#&<;=7<%64<;=&<<@=<
=@<%=<0%F" 5#&' )
6=,#B6  )  
<(02B6    <+
 '
? : B
 0     
 1 !   
  
 (  
&''8%25&0%4$$LQGG
Operate Guide
Disc Load / Eject
EQ Loud Mode
Load : Insert the disc into the slot.
Eject: Press to eject the disc.
Press the [TUNE] Knob and rotate to select
s o u n d e ff e c t E Q O F F P O P R O C K
CLASSIC
Band Mode
Press the button to change bands:
FM1 FM2 FM3 AM1 AM2
LW
JAZZ
CUSTOM
Press the [TUNE] button and press
to select BAS/TRE, rotate the [TUNE]
knob to adjust value.
Clock Setting
Press the [SRC] button to switch between
and select available sources, the mode
as follows: TUNER->CD/MP3/USB->AUX
->DAB
Long press the [DISP] button to set the time.
On the non time display menu: Press the
[TUNE] knob to enter the time setting state.
The hours blinks on the screen, rotate the
[TUNE] knob to set the hours and minutes,
for adjusting is ok, press the [TUNE] knob to
exit the clock setting.
Auto Memory Store(Radio mode)
Press the [PS/AST] button to scan the preset
stations 1-6 for 10 seconds each.
Hold the [PS/AST] button more than 2
seconds, the strongest available stations
will be automatically saved in the memory of
preset button 1-6 .
System Setting
Seek Mode
BEEP setting: The beep tone feature allows
the selection of an audible beep tone to be
heard each time the menu is accessed.
SWRC setting: Rotate the [TUNE] knob to
select ON or OFF.
DX/LO setting: Rotate the [TUNE] knob to
select DX or LO.
SRC
Disc/USB playback: Press the
to select the next or previous track.
Hold the
to enter fast forward or
reverse back mode.
On the radio source hold the [DISP] to enter
the system setup menu, press the
to select: TA TA RETUN AF REG
CT
DX/LO
ST/MONO
CLOCK
12/24H
BEEP
SWRC SET
LOGIC
AREA SET, and rotate the [TUNE] to setting.
CT setting: Rotate the [TUNE] knob to select
ON or OFF.
REG setting: Rotate the [TUNE] knob to select
ON or OFF.
AF setting: Rotate the [TUNE] knob to select
ON or OFF.
TA RETUN setting: Rotate the [TUNE] knob
to select RETUNE S or L. Setting for âLâ, Auto
search the TA time space for 180 sec,Setting for
âSâ, auto search the TA time space for 45 sec.
TA setting: Rotate [TUNE] knob to select ON or
OFF.
AREA SEL setting: Rotate the [TUNE] knob to
select USA, EUROPE, NORTH AFRICA, ASIA,
JAPAN.
LOGIC ON/OFF: Logic ON to limit the use of
the set to one hour when the car ignition is
switched off. Logic OFF to prevent the set from
turning on when the car ignition is switched off.
SCROLL setting(CD SRC): Rotate the [TUNE]
knob to select ON or OFF.
MIC SEL setting(Bluetooth SRC): Rotate
the [TUNE] knob to to choose Microphone
EXTERNAL or INTERNAL.
AUTO CON(Bluetooth SRC): To link incoming
calls automatically.
MP3 Track Search
CD/MP3 mode:
Press the [MENU] button to select âTRACK
SCHâ mode, and press the [TUNE] knob to
enter searching mode. Then rotate and press
the [TUNE] knob to select a track number which
&''8%25&0%4$$LQGG
Operate Guide
you want, then press the [TUNE] knob to
RDS(PTY SEEK)
#     4  @(
 0%F      Press the [MENU]
button to PTY function, rotate the [TUNE] knob
to display the program types, and press [TUNE]
to select the desired.
Note:
,!      G 4 " 67 
=;@(&-G 
Sound Setting
Press the [TUNE] knob to enter sound effect
setting mode. First press shows current EQ.
Rotate the [TUNE] knob to changes BEAT EQ
in this order:
EQ OFF -> POP -> ROCK -> CLASSIC ->
JAZZ -> CUSTOM
Rotate the [TUNE] knob to select CUSTOM,
and press the knob, then press the
button to select: BAS-G -> TRE-G, rotate the
knob to select a value.
BAS-G / TRE-G: (-7)- (+7)
Press the [TUNE] button, and press
button to select USER preset:
BALANCE -> FADER -> LOUD, rotate the
[TUNE] knob to select a value.
BALANCE: LEFT 1-7->CENTER->RIGHT 1-7
FADER: FRONT 1-7->CENTER->REAR 1-7
LOUD: ON/OFF
&''8%25&0%4$$LQGG
System Setting Item List
Radio region: Europe
Radio source
DAB source
CD source
TA
TA RETUN
ON
RETUNE L
OFF
TA
ON
OFF
TA
ON
OFF
TA
RETUNE S
DAB FMLK
ON
OFF
SCROLL
ON
OFF
MIC SEL
DAB LBND
ON
00:_ _
AF
ON
OFF
REG
ON
OFF
CT
ON
OFF
DX/LO
DX
LO
ST/MONO
STEREO
MONO
CLOCK
_ _:00
12/24H
DAB ANT
CLOCK
12/24H
00:_ _
24HOURS
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
BT source
12HOURS
BEEP
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
AREA SET
USA
EUROPE
NORTH AFRICA
ASIA
ACTIVE
_ _:00
24HOURS
OFF
CLOCK
PASSIVE
12/24H
00:_ _
BEEP
_ _:00
ON
INTERNAL
AUTO CON
ON
12HOURS
CLOCK
_ _:00
ON
OFF
12/24H
24HOURS
24HOURS
OFF
EXTERNAL
OFF
00:_ _
12HOURS
12HOURS
SWRC SET
ON
OFF
BEEP
ON
OFF
BEEP
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
JAPAN
Radio region: USA/Asia/Japan
Radio source
DAB source
CD source
DX/LO
DX
LO
DAB LBND
ST/MONO
STEREO
MONO
DAB ANT
CLOCK
_ _:00
12/24H
24HOURS
00:_ _
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
BT source
CLOCK
12HOURS
12/24H
ON
ACTIVE
_ _:00
24HOURS
OFF
SCROLL
ON
OFF
MIC SEL
PASSIVE
CLOCK
_ _:00
00:_ _
AUTO CON
ON
00:_ _
12/24H
12HOURS
CLOCK
_ _:00
24HOURS
12HOURS
BEEP
ON
OFF
12/24H
INTERNAL
24HOURS
EXTERNAL
OFF
00:_ _
12HOURS
BEEP
ON
OFF
BEEP
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
BEEP
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
SWRC SET
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
LOGIC
ON
OFF
AREA SET
USA
EUROPE
NORTH AFRICA
ASIA
JAPAN
&''8%25&0%4$$LQGG
USB MP3/WMA Overview
$(02
 (02 !(04H= & 2
 !     
    
 %   
 '!(02I 
6#("66 
 %   (02I   
! 
 ,7#C::?
 1  (02  
  ! ' 
 %
     (02I   
I +  J 2J
 , ! 
  (02 !      
â 2J + "      
 
 ,   "!   
J(02I J J! J 0   
J 'J J= "J   
 ( +   !       3"
        ( + 
!I  !    9:
 %  
 ' 
!% '
 %  
       ' ! 
        '  (02
I 
  !3' 5;6A"
 
   
 
        
 !    A5;6B5   
; 6 
Note on creating your own CD-Rs or
  
  )    K
       "   
    (02 !   
    !K  ! 88  '1*  
I+  ! 3' 
# $#%     9: (02 ! 
 
@  ,7# C::? 
 ! " 
 +       ! 
!   3"        
.! /
  6    "
 ' 
     !       
I *
( '     (02 6  
6    !     
  $#%     
F       (02 !  
!   (02I 
    '    
  
(02I 
   6  6  "   
       
  !  K  
,    "         
 1 K  66  
   :    
!
  !  =    % ' ,2 %=H
  + K 
$   
% ' 
   
USB Notes
7;! .L   /(02 
. / 7;L      
./ FAT 12/FAT 16/FAT 32 format supported.
.2/ @  B:8 <  B:8 < 
 B2? 
.8/ % . 2 ?/
  <  < B2  
(5) USB 1.1 support, USB 2.0 support (For 2.0,
speed performance is as USB 1.1)
.:/ $ 7;      
 
.>/ 7;   + 
'  9??=
&''8%25&0%4$$LQGG
Bluetooth Operations
% ;      *   G
     !    
    !     7
;         
! "       
 ; ! %   
       ;     
%      ;       
  '  "    "
  "  "   " 
    
Notes:
         ! ; 
 !  
      
     !     " 
%     ! 
 , !     
 )   
"            "
            
 ! 
 %               
    ;   
            ! 
    
 = 
 '   
      %  
   " !+    
    
4  G;  
27 !;  
87  ;  !   
  
94      M 1 2 3 4 N       
       . %  
!    M1234 â/
:=!  ! ";% 10@ 
   
 =   0              !     =   0
Making a call
Operation from Bluetooth menu
0  [SRC]      
 MBT MUSICN When display "A2DP" 
[MENU /
]  MDIAL
NUMâ.
  
0[TUNE]'!  
I .
6 [TUNE]'  "
  '  ! "    
   +    6      
  
20[BAND / ]  
]WRW  
3UHVVWKH[MENU /
 
Handsfree Operations
Pairing
%   ;  !  !   
6
  [TUNE]' MDIALLED N"
âMISSEDN"MRECEIVEDN
0  [TUNE] '  
   
26
   [TUNE] '  
8    $
 
" [BAND / ] 
   $!  
] 
A0[MENU/
   !
           
'  ' 
6
    [TUNE] '    MUSER
PBKN
0 [TUNE]' 
'
26
  [TUNE]'  
8%
          
        
"
[BAND / ] '  
$!  
]    
 A0  [MENU /
 
Note:
7           
 !  !0'
 #
 
F   !    
 
   
F    
<( <6 
&''8%25&0%4$$LQGG
Bluetooth Operations
0OBAND /
 $ %  
] 
F         
[BAND / ] 
]) 
A 0[MENU /
  
Audio Streaming Operations
What is audio streaming?
=      K! ! 
            
          
      !   +   
       
   '    G   '
0          ! 
!      !     
    !!
CAUTION
Please avoid operating your connected
  &!  %!       
this may cause noise or sound choppy on
! & ' "(
Audio streaming may or may not resume
after telephone interrupt as this is
&    &! (
System will always return to Radio mode if
audio streaming is disconnected.
Note:
;      
 
Play / Pause a track
0   [ 1 ]     
 '
%   
 '"   [ 1 ]
  
Selecting a track
Track-up
0         
                    
  !+ '
Track-down
  
                     
  !   '
Note:
  ;   
   "
  
 =0        
 '   !
 '
      
 '" MA2DP
 HFPN  
=0     " MDISCONNN
  
7; 
 
     
 < 
  *   0   '
            
<   BT MUSIC
 M0  N !
&''8%25&0%4$$LQGG
Electrical Connections
Wiring Diagram
(Red)
AUX-R
(White)
AUX-L
SWRC
(Black)
MIC
(Black)
DAB connector
(SMB connector)
FM AM receiver
RadioAntenna
Antenna
10
&''8%25&0%4$$LQGG
# !
 
,!    "     !!      "!+   " '
!  "  I  ',           $     !
    
#  
7    
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!General!!!
@ 
&DU VHQJLQHVZLWFKLVQRWRQ
)XVHLVEXUQW
1RSRZHURUQRVRXQG
9ROXPHLVWRRORZ
,IWKHDERYHVROXWLRQVFDQQRWKHOS
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Disc
7XUQ\RXUFDU VNH\WR$&&RU21
5HSODFHIXVH
&KHFNYROXPHRUPXWHRQRII
3UHVVWKH5(6(7EXWWRQ
'LVFLVXSVLGHGRZQ
'LVFLVGLUW\RUGDPDJHG
'LVFVRXQGLVVNLSVWRQHTXDOLW\LVORZ 'LVFLVGLUW\RUGDPDJHG
Radio
3ODFHGLVFLQWKHFRUUHFWGLUHFWLRQDQGWKHODEHOVLGHXS
&OHDQGLVFRUFKDQJHDQRWKHUGLVF
&OHDQ&'RUFKDQJHDQRWKHU&'
0XFKQRLVHLQEURDGFDVWV
6WDWLRQLVWRRIDURUVLJQDOVDUHWRRZHDN
3UHVHWVWDWLRQORVW
%DWWHU\FDEOHLVQRWFRUUHFWO\FRQQHFWHG
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Error Display Messages
6HOHFWRWKHUVWDWLRQVRIKLJKHUVLJQDOOHYHO
&RQQHFWWKHEDWWHU\FDEOHWRWKHWHUPLQDOWKDWLVDOZD\VOLYH
'LVFLVLQVLGHEXWLVQRVRXQG
&'(55
'LVFLVXSVLGHGRZQ
3ODFHGLVFLQWKHFRUUHFWGLUHFWLRQDQGWKHODEHOVLGHXS
'LVFIRUPDWLVQRWVXSSRUWRUILOHGDWHLVZURQJ FKHFNWKHGLVF
3UHVV  EXWWRQ PRUH WKDQ  VHFRQGV WR HMHFW WKH GLVF ,Q
FDVHWKDWWKHGLVFFDQQRWEHHMHFWHGE\SUHVVLQJ EXWWRQ
'LVFLVZURQJ
SUHVVWKH5(6(7VZLWFKDQGSUHVVWKH EXWWRQVHFRQGV
WRHMHFWWKHGLVF,IVWLOOQRWHMHFWLQJFRQVXOW\RXUGHDOHU
$B,!     *    
  
!9"   !  
11
&''8%25&0%4$$LQGG
)& 
General
0
B
5negative ground
Maximum audio  B
8 +8  .8 /
7     '   B 8 
470B
?.=/<8?.(02/
178X161X50mm
  .++1/B
 B
22'
NORTH
AFRICA
$B@ !!  (02"470   !!^
8? !  (02I ! 3- 
531- 1602KHz
153 - 252KHz
FM Stereo Radio
@K  B
      B
@K  B
7   B
,    B
,@   B
7  <   B
3>9 ?3?(1* 
ďź 8;_
9?1* ?-1*
Ä˝;. -1*/
Ľ8?;
Ä˝:?;
Ľ9?;
JAPAN
   " !    .=;"
=;D@(/   
Digital (DAB) Radio
Frequency range:
Usable sensitivity (RF=-72 dBM):
Frequency response:
Stereo separation:
AM(MW) Radio
@K  B
9 :?-1*
      .7<$`?;/B ďź29;_
Signal/noise ratio:
Disc Player
7 B
@K  B
7  <   B
%     B
     B
       
?1*?-1*
b>;.;=/
&  f. -1*/
b99;
DAB Band III: 174.928MHz ~ 239.200MHz
DAB Band L: 1452.960MHz ~ 1490.624MHz
-95dBM
20hz-20khz
âĽ50db
âĽ60db
Item
Min
Max
Far off selectivity:
42dB
60dB
Adjacent channel rejection: 35dB
40dB
$B 7  !         )     
      
12
&''8%25&0%4$$LQGG
FCC Statement
 %        0 
9 !  @ 6  #   
     )            !         
  B
. / %        
 !  !
./ %        
!  "   
    !                 
    
     !    
+  
     
    ! 
  
   G       
the equipment.
K
FCC
Statement
$#%4B %  K    
 !  
  !    ;      "
   0  9 !  @
6  %     
        
   !  !  
   
 
%  K     
        !K   
" !      
    " 
   !  !    
    1"  
      !  
       
 
,! K   ! 
!         
  "       
     K  !! 
"         
  !    
!!   B
 6         
 
 ,       
K   
   K   
        !! !  
   
                     
+     <%5    !
 
13
&''8%25&0%4$$LQGG
P/N:127075006269
&''8%25&0%4$$LQGG
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Create Date : 2014:09:26 19:03:09+08:00 Creator : Adobe InDesign CS6 (Windows) Modify Date : 2014:09:26 19:03:09+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00 Metadata Date : 2014:09:26 19:02:27+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS6 (Windows) Instance ID : uuid:553e7459-feea-4f4a-9045-330a1193645d Original Document ID : xmp.did:D7F4130B6132E411B0268AAF4C509DF8 Document ID : xmp.id:4D07200FCC34E411BBA8ACD4EA9A2FDF Rendition Class : proof:pdf History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CS6 (Windows) History Changed : / History When : 2014:09:05 15:13:04+08:00 Derived From Instance ID : xmp.iid:4C07200FCC34E411BBA8ACD4EA9A2FDF Derived From Document ID : xmp.did:D7F4130B6132E411B0268AAF4C509DF8 Derived From Original Document ID: xmp.did:D7F4130B6132E411B0268AAF4C509DF8 Derived From Rendition Class : default Format : application/pdf Title : untitled Producer : Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows) Trapped : False Page Count : 15EXIF Metadata provided by EXIF.tools
