Continental Conair ICT60 Induction Cooktop User Manual ICT60 IB 13970 ESP

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2910424
Application ID	zRdxM1rs/jWAGTq01RbT1Q==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	25.96kB (324467 bits)
Date Submitted	2016-02-24 00:00:00
Date Available	2016-02-24 00:00:00
Creation Date	2015-12-29 14:54:05
Producing Software	Adobe PDF library 9.00
Document Lastmod	2016-01-27 16:56:27
Document Title	ICT60 IB-13970-ESP
Document Creator	Adobe Illustrator CS4

INSTRUCTION
BOOKLET
Double Induction Cooktop
ICT-60
For your safety and continued enjoyment of this product, always read
the Instruction Book carefully before using.
CONTENTS
15.
Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, after the appliance
malfunctions or has been damaged in
any manner. Call the nearest authorized
Cuisinart consumer service center
(see separate Warranty) to return for
examination, repair or adjustment.
16.
A short power-supply cord is supplied to
reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer
cord.
17.
Extension cords are available and may be
used if care is exercised in their use. The
marked electrical rating of the extension
cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance.
18.
The cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
19.
The use of accessory attachments
not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
20.
Do not use outdoors or while standing
in a damp area.
21.
Do not place on or near a hot gas or
electric burner, or in a heated oven.
22.
Extreme caution must be used when
moving any pot or pan containing hot oil
or other hot liquids from this appliance.
Important Safeguards........................................ 2
How Induction Cooking Works ......................... 3
Selecting Cookware for Induction Cooktops ... 3
Safety Functions and Features ......................... 4
Using Your Induction Cooktop ......................... 4
Cleaning and Maintenance ............................... 5
Warranty ............................................................. 5
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be taken, including
the following:
1.
READ ALL INSTRUCTIONS.
2.
Unplug from outlet when not in use and
before cleaning. Allow surface to cool
before putting on or taking off parts.
3.
Use unit only on a level surface.
4.
Use only with induction-compatible
cookware.
5.
Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
6.
Dry outside of pan before use.
7.
Do not heat empty pan.
8.
Don’t spill any liquids into vent areas.
23.
9.
To protect against electrical shock, do not
immerse cord, plugs or housing unit in
water or other liquids.
When using this appliance, provide at
least 4–6 inches of air space above and
on all sides for air circulation.
24.
This appliance should not be used by or
near children or individuals with certain
disabilities.
Do not use this appliance for anything
other than its intended use. This appliance
is for household use only.
25.
11.
Do not leave appliance unattended when
it is on.
To disconnect, turn the unit off, then
remove plug from wall outlet.
26.
12.
Do not touch hot surfaces. Use handles
or knobs.
13.
Do not cook on a broken cooktop. If
cooktop should break, cleaning solutions
and spillovers may penetrate the broken
cooktop and create a risk of electric
shock.
Do not operate your appliance in an
appliance garage or under a wall cabinet.
When storing in an appliance garage,
always unplug the unit from the
electrical outlet. Not doing so could
create a risk of fire, especially if the
appliance touches the walls of the garage
or the door touches the unit as it closes.
27.
14.
Clean cooktop with caution. If a wet
sponge or cloth is used to wipe spills on
a hot cooking area, be careful to avoid
steam burn. Some cleaners can produce
noxious fumes if applied to a hot surface.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is
intended to fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does
10.
HOW INDUCTION
COOKING WORKS
not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
28.
29.
Do not place metallic objects such as
knives, forks, spoons, lids, cans and
aluminum foil on the cooktop.
Induction cooking uses electromagnetism to
transfer energy into the bottom of your cookware.
The surface of the cooktop does not work the
same way as conventional cooktops – it sends
the energy directly to the cookware. As long as
the energy is transferring into the cookware,
the cookware will stay hot. Once the energy is
stopped, removed or reduced, the cookware
begins to cool instantly.
Keep items with a magnetic field
away from unit. Items such as radios,
televisions, automatic banking cards and
cassette tapes can affect the unit.
This device complies with Part 18 of the
FCC Rules.
This appliance is for 120 volts only and should
not be used with a converter.
SELECTING COOKWARE
FOR INDUCTION
COOKTOPS
CAUTION
To reduce the risk of electric shock, burns,
fire or injury:
Use only induction-ready
cookware
1. Always unplug cooktop from the electrical
outlet immediately after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
Selecting the proper induction-ready cookware is
very important to the efficiency of your induction
cooktop. As a general rule, copper, aluminum and
glassware will not work on an induction cooktop.
Cuisinart highly recommends using magnetic
stainless steel, enamel, porcelain on steel, or
cast iron. If you are not careful in your selection
of cookware for your cooktop, the cookware
may not work efficiently or possibly may cause
damage to the electronics. As a general rule, if
a magnet sticks to the bottom of the cookware,
it will work on an induction cooktop. If a magnet
does not stick to the cookware, it will not work on
an induction cooktop. If you are unsure, it is best
to check with your local merchant to make sure
you are purchasing compatible cookware.
3. Do not place or store unit where it can fall or
be pulled into a tub or sink.
4. Do not place or drop into water or other liquids.
5. Do not reach for unit that has fallen into water.
Unplug it immediately.
6. Care should be taken so that objects do not fall
and liquids are not spilled onto the unit.
• TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER OR BACK. THERE
ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
WATER OR MOISTURE.
Note: Not for use with pans with diameters
smaller than 4.7".
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD
USE ONLY
SAFETY FUNCTIONS AND FEATURES
• Pollution free: no burning, smoke or harmful gases like carbon monoxide, nitrogen dioxide
and formaldehyde
• Safe: no flame, no exhaust
• Easy to clean: high-rigidity glass faceplate
• Automatic shutoff: cooktop turns off 30 seconds after pan is removed
• Protection against overheating
USING YOUR
INDUCTION COOKTOP
1. Operation
Once the unit is plugged into an electrical outlet,
place your induction-ready cookware on the
glass top and press ON/OFF to turn on left
burner, right burner or both.
Cookware detection: Unit will beep and automatically turn off after 30 seconds if cookware is
not compatible.
NOTE: If the unit is turned on and no cookware is
put on the cooking surface, the unit will beep and
turn off after 30 seconds.
If you remove the cookware from the cooking
surface during the operation mode, the unit
will beep and will automatically turn off after 30
seconds.
2. Heat Settings
Left Burner: Cooktop has eight heat settings,
from Low (1) to High (8). To operate the heat
control, press the button labeled HEAT (indicator
light labeled HEAT will illuminate). To increase
heat, press up arrow to the desired setting.
Press down arrow to lower the setting. The
screen will indicate the current setting.
Right Burner: Cooktop has five settings, from
Low (1) to Medium/Moderate (5). To operate the
heat control, press the button labeled HEAT
(indicator light labeled HEAT will illuminate). To
increase heat, press up arrow to the desired
setting. Press down arrow to lower the setting.
The screen will indicate the current setting.
3. Timer Function
To operate the timer for each burner, press that
burner’s button labeled TIMER (indicator light
labeled TIMER will illuminate). Press to set the
timer to your desired cooking time. If you press
and hold the up or down arrow , the timer will
advance rapidly. The timer can be adjusted to a
maximum time of 150 minutes. At the end of the
timed cycle, the timer will beep four times.
NOTE: Your induction cooktop runs for up to
180 minutes at a time. If it has been cooking for
more than 30 minutes and you set a timer for 150
minutes, the cooktop will still turn off after 180
minutes. If you need to cook for more than 180
minutes, simply turn the cooktop on again.
When the unit is off, the fan may continue running
for a minute or more.
NOTE: The cooking surface will be hot after
use, and care should be taken when adding
on or removing cooking utensils from the
cooktop to avoid burns.
CLEANING AND
MAINTENANCE
NOTE: For added protection and secure handling
of any Cuisinart product that is being returned, we
recommend you use a traceable, insured delivery
service. Cuisinart cannot be held responsible for intransit damage or for packages that are not delivered
to us. Lost and/or damaged products are not covered
under warranty. Please be sure to include your return
address, daytime phone number, description of the
product defect, product model number (located on
bottom of product), original date of purchase, and any
other information pertinent to the product’s return.
Because it does not generate its own heat, the induction cooktop has no grates or carbon buildup
to clean. Since you don’t have scorching heat going up the sides of your cookware, the cookware
stays cleaner longer.
Use a damp cloth with mild soap on the control
panel, and for the cooktop, use a nonabrasive
cleaning product (specifically made for smooth
glass tops and available in most grocery stores).
Any other servicing should be performed by an
authorized service representative.
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY
California law provides that for In-Warranty Service,
California residents have the option of returning a
nonconforming product (A) to the store where it was
purchased or (B) to another retail store that sells
Cuisinart products of the same type.
Limited Three-Year Warranty
(U.S. and Canada ONLY)
This warranty is available to consumers only. You are
a consumer if you own a Cuisinart® Double Induction
Cooktop that was purchased at retail for personal,
family or household use. Except as otherwise required
under applicable law, this warranty is not available to
retailers or other commercial purchasers or owners.
The retail store shall then, at its discretion, either repair
the product, refer the consumer to an independent
repair facility, replace the product, or refund the
purchase price less the amount directly attributable to
the consumer’s prior usage of the product. If the above
two options do not result in the appropriate relief to the
consumer, the consumer may then take the product
to an independent repair facility if service or repair
can be economically accomplished. Cuisinart and not
the consumer will be responsible for the reasonable
cost of such service, repair, replacement, or refund for
nonconforming products under warranty.
We warrant that your Cuisinart® Double Induction
Cooktop will be free of defects in materials and
workmanship under normal home use for 3 years from
the date of original purchase. We recommend that
you visit our website, www.cuisinart.com for a fast,
efficient way to complete your product registration.
However, product registration does not eliminate the
need for the consumer to maintain the original proof
of purchase in order to obtain the warranty benefits. In
the event that you do not have proof of purchase date,
the purchase date for purposes of this warranty will be
the date of manufacture.
California residents may also, according to their
preference, return nonconforming products directly to
Cuisinart for repair, or if necessary, replacement, by
calling our Consumer Service Center toll-free at 1-800726-0190. Cuisinart will be responsible for the cost of
the repair, replacement, and shipping and handling for
such products under warranty.
If your Cuisinart® Double Induction Cooktop should
prove to be defective within the warranty period,
we will repair it, or if we think necessary, replace it.
To obtain warranty service, simply call our toll-free
number 1-800-726-0190 for additional information
from our Consumer Service Representatives, or
send the defective product to Consumer Service at
Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale,
AZ 85307.
BEFORE RETURNING YOUR CUISINART
PRODUCT
If you are experiencing problems with your
Cuisinart product, we suggest that you call our
Cuisinart Service Center at 1-800-726-0190 before
returning the product for service. If servicing is
needed, a Representative can confirm whether the
product is under warranty and direct you to the
nearest service location.
To facilitate the speed and accuracy of your return,
please enclose $10.00 for shipping and handling of
the product.
Your Cuisinart® Double Induction Cooktop has
been manufactured to the strictest specifications
and has been designed for use only in 120-volt
outlets and only with authorized accessories
and replacement parts. This warranty expressly
excludes any defects or damages caused by
Please pay by check or money order made payable to
Cuisinart (California residents need only supply proof of
purchase and should call 1-800-726-0190 for shipping
instructions).
attempted use of this unit with a converter, as
well as by use with accessories, replacement
parts or repair service other than those authorized
by Cuisinart. This warranty does not cover any
damage caused by accident, misuse, shipment or
other than ordinary household use. This warranty
excludes all incidental or consequential damages.
Some states do not allow the exclusion or limitation
of these damages, so these exclusions may not
apply to you. You may also have other rights, which
vary from state to state.
Important: If the nonconforming product is to be
serviced by someone other than Cuisinart’s Authorized
Service Center, please remind the servicer to call our
Consumer Service Center at 1-800-726-0190 to ensure
that the problem is properly diagnosed, the product is
serviced with the correct parts, and the product is still
under warranty.
NOTES:
NOTAS:
repuesto autorizados solamente. Esta garantía
excluye expresamente los daños causados por
accesorios, piezas o reparaciones no autorizados
por Cuisinart, así como los daños causados
por el uso de un convertidor de voltaje. Esta
garantía no cubre el uso institucional o comercial
del producto, y no es válida en caso de daños
causados por mal uso, negligencia o accidente.
Esta garantía excluye expresamente todos los
daños incidentales o consecuentes. Algunos
Estados no permiten la exclusión o limitación
de daños incidentales o consecuentes, de
modo que las limitaciones mencionadas pueden
no regir para usted. Usted puede tener otros
derechos que varían de un Estado a otro.
Importante: si debe llevar el aparato defectuoso a un
centro de servicio no autorizado, por favor informe al
personal del centro de servicio que deberían llamar al
servicio posventa de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin
de diagnosticar el problema correctamente, usar las
piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el
producto esté bajo garantía.
NOTA: la superficie de cocción estará
caliente después del uso; tenga cuidado al
retirar el utensilio de cocina o colocar otro
utensilio sobre la placa.
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Los residentes de California solo necesitan dar una
prueba de compra y deben llamar al 1-800-726-0190
para recibir instrucciones de envío.
NOTA: para más seguridad, le aconsejamos que
mande su paquete por un método de entrega con
seguro y seguimiento. Cuisinart no será responsable
por los daños ocurridos durante el transporte o por los
paquetes mandados a una dirección equivocada. Los
productos perdidos y/o lastimados durante el envío no
serán cubiertos bajo esta garantía. Recuerde incluir
su nombre, dirección y teléfono, la descripción del
problema, así como cualquier información pertinente.
La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá
al consumidor a un centro de servicio independiente,
cambiará el producto o reembolsará al consumidor
por el precio original del producto, menos la cantidad
imputable al uso del producto por el consumidor hasta
que este se dañe. Si estas dos opciones no satisfacen
al consumidor, podrá llevar el producto a un centro
de servicio independiente, siempre que se pueda
ajustar o reparar el producto de manera económica.
Cuisinart será responsable por los gastos de servicio,
reparación, reemplazo o reembolso de los productos
defectuosos durante el período de garantía.
Esta garantía es para los consumidores solamente.
Usted es un consumidor si ha comprado su aparato
Cuisinart® en una tienda, para uso personal o casero.
A excepción de los estados donde la ley lo permita,
esta garantía no es para los detallistas u otros
comerciantes.
La ley del estado de California ofrece dos opciones
bajo el período de garantía. Los residentes del
estado de California pueden (A) regresar el producto
defectuoso a la tienda donde lo compraron o (B) a otra
tienda que venda productos Cuisinart de este tipo.
Ya que no generan su propio calor, las placas de
inducción no se ensucian tanto como las placas
convencionales y mantienen los utensilios de
cocina más limpios por más tiempo.
Limpie el panel de control con un paño
ligeramente humedecido con un jabón suave y
limpie las placas con un producto no abrasivo
diseñado para la vitrocerámica (disponible en la
mayoría de los supermercados).
Cualquier otro servicio debe ser realizado por un
técnico autorizado.
GARANTÍA LIMITADA
DE TRES AÑOS
(válida en los EE.UU. y en
Canadá solamente)
Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto
de materiales o fabricación durante 3 años después
de la fecha de compra original, siempre que el aparato
haya sido utilizado para uso doméstico y según las
instrucciones. Le aconsejamos que llene el formulario
de registro disponible en www.cuisinart.com a fin de
facilitar la verificación de la fecha de compra original.
Sin embargo, no es necesario registrar el producto
para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia
del recibo de compra, el período de garantía será
calculado a partir de la fecha de fabricación.
Si este aparato presentara algún defecto de materiales
o fabricación durante el período de garantía, la
reparemos o reemplazaremos (a nuestra opción). Para
obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra
línea directa gratuita al 1-800-726-0190 o regrese el
aparato defectuoso a: Cuisinart, Service Department,
7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.
Regrese el aparato defectuoso, junto con su recibo
de compra y un cheque o giro postal de US$10.00 por
gastos de manejo y envío.
RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE
Los residentes de California también pueden, si lo
desean, mandar el aparato defectuoso directamente a
Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto,
se debe llamar a nuestro servicio posventa al 1-800800-726-0190. Cuisinart será responsable por los
gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío
de los productos defectuosos durante el período
de garantía.
ANTES DE HACER REPARAR SU
APARATO
Si su aparato tiene algún problema, le
recomendamos que llame a nuestro servicio
posventa al 1-800-726-0190 antes de regresar
el aparato a Cuisinart. Un representante le
confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le
indicará la dirección del centro de servicio más
cercano.
Este aparato satisface las más altas exigencias
de fabricación y ha sido diseñado para uso sobre
corriente de 120V, usando accesorios y piezas de
utensilios adecuados, puede que la unidad no
funcione debidamente, e incluso puede causarle
daños electrónicos. Generalmente, si un imán
pega al fondo de un utensilio, entonces este
utensilio es apto para la inducción. Si los imames
no pegan al fondo del utensilio, esto quiere decir
que este utensilio no es apto para la inducción.
Si debe comprar nuevos utensilios de cocina y
tiene dudas, pida consejo a su minorista para
asegurarse de que sean aptos para la inducción.
Nota: solamente utilice utensilios de cocina
con fondo de 4.7 pulgadas (12 cm) o más de
diámetro.
MECANISMO DE
SEGURIDAD Y
CARACTERÍSTICAS
• No contamina: no produce humo ni gases
dañinos como el monóxido de carbón, el
dióxido de nitrógeno o el formaldehído
• Seguro: no produce llamas ni humo/gases
• Fácil de limpiar: resistente superficie decocción
vitrocerámica
• Apagado automático: se apaga
automáticamente 30 segundos después de
retirar el utensilio de cocina
• Protección contra el sobrecalentamiento
FUNCIONAMIENTO
1. Modo de empleo
Enchufe el aparato, coloque el utensilio (apto
para la inducción) sobre la placa y presione el
botón ON/OFF a la izquierda y/o a la derecha
para encender la placa derecha, la placa
izquierda o ambas placas.
Sistema de seguridad con detección del
utensilio: si el utensilio usado no es apto
para la inducción, la unidad emitirá un pitido
y se apagará automáticamente dentro de 30
segundos.
NOTA: si enciende la unidad pero no coloca
ningún utensilio sobre la placa, la unidad emitirá
un pitido y se apagará automáticamente después
de 30 segundos.
Si retira el utensilio de la placa sin apagarla
primero, la unidad emitirá un pitido y se apagará
automáticamente después de 30 segundos.
2. Para fijar/ajustar la temperatura
de cocción:
La placa izquierda cuenta con ocho niveles de
temperatura desde 1 (el más bajo) hasta 8 (el
más alto). Para fijar la temperatura de cocción,
presione el botón HEAT; el indicador luminoso
al lado del botón se encenderá. Para subir la
temperatura, presione el botón . Para bajar la
temperatura, presione el botón . La pantalla
mostrará el nivel de temperatura elegido.
La placa derecha cuenta con cinco niveles de
temperatura desde 1 (el más bajo) hasta 5 (el
más alto). Para fijar la temperatura de cocción,
presione el botón HEAT; el indicador luminoso
al lado del botón se encenderá. Para subir la
temperatura, presione el botón . Para bajar la
temperatura, presione el botón . La pantalla
mostrará el nivel de temperatura elegido.
3. Para programar el tiempo de cocción:
presione el botón TIMER; el indicador luminoso
al lado del botón se encenderá. Elija el tiempo
de cocción deseado, presionando el botón o .
Nota: mantenga el botón oprimido para avanzar
más rápidamente. Puede programar el tiempo
de cocción hasta 150 minutos. Al final del tiempo
programado, el temporizador emitirá cuatro
pitidos.
NOTA: su hornillo de inducción puede
permanecer encendido hasta un máximo de 180
minutos a la vez. Si cocina desde hace más de
30 minutos y programa el temporizador para
cocer por 150 minutos adicionales, el hornillo
igual se apagará después de 180 minutos.
Si necesita cocinar por más de 180 minutos,
simplemente apague y luego vuelva a encender
la unidad.
Puede que el ventilador permanezca encendido
por unos minutos después de haber apagado la
unidad.
Mantenga los artículos que produzcan un
campo magnético alejados del aparato.
Artículos tales como las radios, los
televisores, las tarjetas de banco y los
reproductores de música pueden afectar
el funcionamiento del aparato.
29.
No coloque ningún objeto de metal
como cuchillos, tenedores, cucharas,
tapas latas o papel de aluminio sobre la
superficie de cocción.
28.
El cable de este aparato está dotado
de una clavija polarizada (una pata es
más ancha que la otra). Como medida
de seguridad, se podrá enchufar de una
sola manera en la toma de corriente
de tierra. Si no entrara en la toma de
corriente, inviértala. Si aún no entrara
completamente, comuníquese con un
electricista. No intente modificarla.
27.
No haga funcionar el aparato debajo o
dentro de un armario/gabinete. Siempre
desconecte el aparato antes de
guardarlo en un armario/gabinete.
Dejar el aparato conectado presenta un
riesgo de incendio, especialmente si este
toca las paredes o la puerta del armario/
gabinete cuando cierra.
26.
Este artefacto cumple con la Sección 18 de la
Normativa FCC.
Conecte el cable a una toma de corriente de
120V solamente y no utilice el aparato con un
convertidor de voltaje.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de quemaduras,
electrocución, incendio o heridas:
1. Siempre desconecte el aparato
inmediatamente después del uso.
2. No lo use en el baño o la ducha.
3. No coloque ni guarde este producto donde
pueda caer o ser empujado a una bañera o un
lavabo.
4. No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u
otro líquido.
5. No trate de alcanzar el aparato después de
que hubiese caído al agua; desconéctelo
inmediatamente.
6. Tenga cuidado de no mojar el aparato, ni dejar
caer objetos adentro del mismo.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN, NO DESARME EL CUERPO
DEL APARATO. ESTE APARATO NO CONTIENE
NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA/
CAMBIADA POR EL USUARIO.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA ESTE
APARATO AL AGUA, A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA USO
DOMÉSTICO
SOLAMENTE
PRINCIPIOS DE
LA COCCIÓN POR
INDUCCIÓN
La cocción por inducción calienta los utensilios
de cocina mediante un campo electromagnético,
trasladando la energía y el calor directamente
al fondo del utensilio, a diferencia los métodos
de cocción convencionales que utilizan calor
radiante para calentar los utensilios. Mientras la
placa de inducción está encendida, el utensilio
está caliente. Al apagar la placa, reducir la
temperatura o retirar el utensilio de la placa, el
utensilio empieza a enfriarse instantáneamente.
UTENSILIOS DE COCINA
APTOS PARA LA
INDUCCIÓN
Utilizar utensilios de cocina aptos para la
inducciónes muy importante para que su
hornillo de inducción funcione debidamente.
Por lo general, los utensilios de cobre, aluminio
y vidrio NO son aptos para la inducción. Le
recomendamos que utilice utensilios de cocina
de acero inoxidable, de acero esmaltado, de
acero con revestimiento de porcelana o de hierro
fundido, los cuales son magnéticos. Si no usa
ÍNDICE
Medidas de seguridad importantes .................. 2
Principios de la cocción por inducción ............. 3
Utensilios de cocina aptos para la inducción ... 3
Mecanismos de seguridad y características .... 4
Funcionamiento ................................................. 4
Limpieza y mantenimiento ................................ 5
Garantía.............................................................. 5
14.
16.
Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar
precauciones básicas de seguridad, incluso las
siguientes:
15.
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de electrocución, no
sumerja el cable, la clavija ni el cuerpo del
aparato en agua u otro líquido.
9.
No riegue ningún líquido sobre los
orificios de ventilación.
8.
21.
No caliente utensilios de cocina vacíos.
7.
20.
Seque el exterior del utensilio de cocina
antes de colocarlo sobre la placa.
6.
19.
No permita que el cable cuelgue del borde
de la encimera o de la mesa, ni que haga
contacto con superficies calientes.
5.
Utilice solamente utensilios de cocina
aptos para la inducción.
4.
Ponga el aparato sobre una superficie
plana y segura.
3.
Desconecte el aparato cuando no está en
uso y antes de limpiarlo. Permita que se
enfríe antes de instalar/sacar piezas.
2.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
1.
No utilice el aparato si una/las placa(s)
está(n) rota(s); productos de limpieza
y otros líquidos podrían penetrar en el
13.
No toque las superficies calientes; utilice
el mango/asa y los botones o perillas.
12.
No descuide ni abandone el aparato
mientras está encendido.
11.
Este aparato no debe ser usado por o
cerca de niños o personas con ciertas
discapacidades.
10.
17.
18.
22.
23.
24.
25.
interior del aparato, presentando un
riesgo de electrocución.
Tenga cuidado al limpiar la superficie de
cocción. Procure no limpiar las placas
mientras están calientes, incluso con
agua; el vapor producido por el agua
puede provocar quemaduras. Algunos
limpiadores producen gases nocivos
cuando entran en contacto con una
superficie caliente.
No utilice este aparato si el cable o
la clavija estuviesen dañados, si no
funcionase debidamente, si estuviese
dañado, o después de que se hubiese
caído al piso o al agua; regréselo a un
centro de servicio autorizado (véase la
sección “Garantía”) para su revisión,
reparación o ajuste.
El cable provisto con este aparato es
corto, para reducir el peligro de que
alguien se enganche o tropiece con un
cable más largo.
Se podrá usar una extensión eléctrica,
siempre que sea prudente. La
clasificación nominal de la extensión debe
ser por lo menos igual a la del aparato.
El cable debe ser acomodado de manera
que no cuelgue de la encimera/mesa
donde puede ser jalado por niños o puede
causar tropiezos.
El uso de accesorios no recomendados
por el fabricante presenta un riesgo de
heridas.
No lo use en exteriores ni mientras está
parado/a en un lugar húmedo.
No coloque el aparato sobre o cerca de
un quemador a gas o una hornilla eléctrica
caliente, ni en un horno caliente.
Tenga sumo cuidado al mover un utensilio
de cocina que contenga aceite u otro
líquido caliente.
Deje un espacio mínimo de 4–6 pulgadas
(10–15 cm) arriba, en los lados y atrás del
aparato para permitir que el aire circule
libremente alrededor del mismo.
No utilice el aparato para ningún otro
fin que no sea el indicado. Este aparato
ha sido diseñado para uso doméstico
solamente.
Siempre apague (OFF) el aparato antes
de desconectarlo.
Hornillo de inducción doble
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ICT-60
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente
las instrucciones antes de usarlo.


---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Create Date                     : 2015:12:29 14:54:05+08:00
Creator                         : Adobe Illustrator CS4
Modify Date                     : 2016:01:27 16:56:27+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00
Format                          : application/pdf
Title                           : ICT60 IB-13970-ESP
Metadata Date                   : 2016:01:27 16:56:27+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CS4
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 76
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 7723 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:09e55b59-3fe5-432a-984c-12c9f2f84e26
Document ID                     : xmp.did:08801174072068118F62AD26529BE8ED
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : uuid:356deb4f-80b7-944d-84ea-f65b6c60c4d7
Derived From Document ID        : xmp.did:00801174072068118F62F3CFF184AC10
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted, saved, converted, converted, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:D27F11740720681191099C3B601C4548, xmp.iid:F97F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:FA7F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:EF7F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F07F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F77F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F97F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FA7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FB7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FC7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FD7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FE7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B233668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B333668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B433668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F77F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F87F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F97F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:FA7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:FF7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:07C3BD25102DDD1181B594070CEB88D9, xmp.iid:F87F1174072068119098B097FDA39BEF, xmp.iid:F77F117407206811BB1DBF8F242B6F84, xmp.iid:F97F117407206811ACAFB8DA80854E76, xmp.iid:0180117407206811834383CD3A8D2303, xmp.iid:01E540664A3DDD11BD33D3EB8D3A1068, xmp.iid:6B6AE2A5723EDD11A6F1BABF7C5A7A51, xmp.iid:BFB9DE0A9741DD11B635A7E64BB34B63, xmp.iid:0B9FED2F200A11689FE8CB9EA85C5459, xmp.iid:99D9A2DF7848DD11BB47877F8DDF9079, xmp.iid:FA7F117407206811ACAFBB7619075ADF, xmp.iid:F97F11740720681195FEE5A36E835ED7, xmp.iid:FB7F11740720681195FEE5A36E835ED7, xmp.iid:FC7F11740720681195FEE5A36E835ED7, xmp.iid:00801174072068118F62F3CFF184AC10, xmp.iid:08801174072068118F62AD26529BE8ED
History When                    : 2008:04:17 14:19:15+05:30, 2008:05:15 16:23:06-07:00, 2008:05:15 17:10:45-07:00, 2008:05:15 22:53:33-07:00, 2008:05:15 23:07:07-07:00, 2008:05:16 10:35:43-07:00, 2008:05:16 10:40:59-07:00, 2008:05:16 11:26:55-07:00, 2008:05:16 11:29:01-07:00, 2008:05:16 11:29:20-07:00, 2008:05:16 11:30:54-07:00, 2008:05:16 11:31:22-07:00, 2008:05:16 12:23:46-07:00, 2008:05:16 13:27:54-07:00, 2008:05:16 13:46:13-07:00, 2008:05:16 15:47:57-07:00, 2008:05:16 15:51:06-07:00, 2008:05:16 15:52:22-07:00, 2008:05:22 13:28:01-07:00, 2008:05:22 16:23:53-07:00, 2008:05:28 16:45:26-07:00, 2008:06:02 13:25:25-07:00, 2008:06:09 14:58:36-07:00, 2008:06:11 14:31:27-07:00, 2008:06:11 22:37:35-07:00, 2008:06:18 22:24:01+07:00, 2008:06:19 20:30:34-07:00, 2008:06:24 10:41:26+08:00, 2008:06:26 06:05:12-07:00, 2008:07:02 13:59:06-07:00, 2008:07:21 17:59:44+05:30, 2008:08:01 16:42:45+07:00, 2008:08:01 16:48:13+07:00, 2008:08:01 16:48:23+07:00, 2015:12:25 15:40:05+08:00, 2015:12:29 14:53:50+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4
History Changed                 : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /
History Params                  : from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
Manifest Link Form              : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference
Manifest Reference File Path    : /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_sp_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_sp_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_sp_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_sp_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_sp_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_sp_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_sp_Front.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_eng_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_eng_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_eng_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_eng_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_eng_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_15ce016662_eng_ib_final.pdf, /Volumes/DATA/JOb/PDF NEW/Conair/Conair-Card:Box/进行中/ICT60 IB-13970-ESP/ict60_15ce016662_sp_ib_final Folder/ict60_eng_Front.pdf
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : True
Has Visible Transparency        : True
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 147.999924
Max Page Size H                 : 209.999929
Max Page Size Unit              : Millimeters
Font Name                       : YDPAAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, GHBAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, WMIAAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, NTDAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, NYEBAA+HelveticaNeueLTStd-Md, TBIBAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, JWEBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, EHCBAA+HelveticaNeueLTStd-It, MVTAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, PWMBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, TUIAAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, JPFAAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, OBHAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, ZZKBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, AURAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, CORAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, OXQAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, SUCAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, PKOAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, EVOAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, CNDBAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, KOHAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, BOEBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, UQAAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, TVUBAA+HelveticaNeueLTStd-Md, WKUBAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, PRHBAA+HelveticaNeueLTStd-Md, JBABAA+HelveticaNeueLTStd-Md, BSTAAA+HelveticaNeueLTStd-Md, TXZAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, OUKBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, ECWBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, JCSBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, MYRBAA+HelveticaNeueLTStd-Md, CKEBAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, OQTBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, NSIBAA+HelveticaNeueLTStd-Bd, HBKAAA+HelveticaNeueLTStd-Roman, DOSAAA+HelveticaNeueLTStd-Bd
Font Family                     : YDPAAA+HelveticaNeueLTStd Bd, GHBAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, WMIAAA+HelveticaNeueLTStd Bd, NTDAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, NYEBAA+HelveticaNeueLTStd Md, TBIBAA+HelveticaNeueLTStd Roman, JWEBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, EHCBAA+HelveticaNeueLTStd It, MVTAAA+HelveticaNeueLTStd Md, PWMBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, TUIAAA+HelveticaNeueLTStd Bd, JPFAAA+HelveticaNeueLTStd Bd, OBHAAA+HelveticaNeueLTStd Md, ZZKBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, AURAAA+HelveticaNeueLTStd Md, CORAAA+HelveticaNeueLTStd Md, OXQAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, SUCAAA+HelveticaNeueLTStd Md, PKOAAA+HelveticaNeueLTStd Md, EVOAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, CNDBAA+HelveticaNeueLTStd Roman, KOHAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, BOEBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, UQAAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, TVUBAA+HelveticaNeueLTStd Md, WKUBAA+HelveticaNeueLTStd Roman, PRHBAA+HelveticaNeueLTStd Md, JBABAA+HelveticaNeueLTStd Md, BSTAAA+HelveticaNeueLTStd Md, TXZAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, OUKBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, ECWBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, JCSBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, MYRBAA+HelveticaNeueLTStd Md, CKEBAA+HelveticaNeueLTStd Roman, OQTBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, NSIBAA+HelveticaNeueLTStd Bd, HBKAAA+HelveticaNeueLTStd Roman, DOSAAA+HelveticaNeueLTStd Bd
Font Face                       : Bd, Roman, Bd, Roman, Md, Roman, Bd, It, Md, Bd, Bd, Bd, Md, Bd, Md, Md, Roman, Md, Md, Roman, Roman, Roman, Bd, Roman, Md, Roman, Md, Md, Md, Roman, Bd, Bd, Bd, Md, Roman, Bd, Bd, Roman, Bd
Font Type                       : Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown
Font Version                    : 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1, 6.0d4e1
Font Composite                  : False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False
Font File Name                  : 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf, 儷黑 Pro.ttf
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name        : 預設色票群組
Swatch Groups Group Type        : 0
Swatch Groups Colorants Swatch Name: PANTONE 200 C
Swatch Groups Colorants Type    : SPOT
Swatch Groups Colorants Tint    : 100.000000
Swatch Groups Colorants Mode    : CMYK
Swatch Groups Colorants Cyan    : 0.000000
Swatch Groups Colorants Magenta : 100.000000
Swatch Groups Colorants Yellow  : 63.000000
Swatch Groups Colorants Black   : 12.000000
Producer                        : Adobe PDF library 9.00
Page Count                      : 17

EXIF Metadata provided by EXIF.tools