Corsair Memory RGP0050 USB Device User Manual Part 1

Corsair Memory, Inc. USB Device Users Manual Part 1

Users Manual Part 1.pdf

Download: Corsair Memory RGP0050 USB Device User Manual Part 1
Mirror Download [FCC.gov]Corsair Memory RGP0050 USB Device User Manual Part 1
Document ID3714064
Application IDtgJJhmP0imro10vWBMDriA==
Document DescriptionUsers Manual Part 1.pdf
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeYes
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize279.11kB (3488827 bits)
Date Submitted2018-01-15 00:00:00
Date Available2018-01-17 00:00:00
Creation Date2018-01-08 10:06:52
Producing SoftwareAdobe PDF Library 15.0
Document Lastmod2018-01-08 10:07:10
Document TitleUsers Manual Part 1.pdf
Document CreatorAdobe InDesign CC 2017 (Macintosh)

iii
CORSAIR
G J.\RF\F"§\"H AS? NGN DUSFFA/
"(nmxmm g;
“CORSAIR G W‘RELESE. CHAPMNG MOUbE PAD
umucoksuk ccnvoNENrs, mm vqhb my.“ cwsmm m! w mum “New Amusrvark; AW ulhgv mamm
a «rm ummtytfrhmr vnrcmwtwflcK mm“ mas/nay Sug'vfly mm'hmc mum) 49—0051? AA
PROJECT nmoon Ql wweless Chivgmg Mouse Pad | ass
EGE wamw F mam“ JQL'LMEGE ' . wrmmgpmwgs E W“
”new, Ma
mm fpngwr - - w mmma Hu‘mm
rum
DEEMJNER
UrmTE
iii
CORSAIR
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
FRANCAIS .
DEUTSCH
PORTUGUES
ESPANOL .
PychMlil
BK?
E’QW .
fifit‘Fi
Rafi-FR .
17
25
.33
Al
49
.57
65
.73
PACKAGE CONTENTS PRODUCT DETAIL
consmra MMWOOO Qi ereless Chargmg Mouse Pad fl Hub Chargmg LED Status Indicator
El Micro'B Wuretess Charging Ch Adamer E1 on Wwetess Chargmg Zone
Micro-B To nghtnmg Adapter Adapter Charging LED Status decator
E Micro'E To Type—c Adaptev E chvo—B To Lightmng Adapter
E chk start Guide E chro—B To Type'C Adapter
E Warranty Leaflet
fl fi E
MM1000
COMPATIBILITY
PC or Mac wwth 2x avawlab‘e USB 3.0 ports.
The coRsAwR MMWOOO Qt Wweless Chargmg Mouse Pad combmes the
convemencs of CM wweless chargmg nght on your desk wrth
a performance micro-textured mouse pad surface that's ootrmrzed for
gammg-gvade optrcaw and laser sensors Charge any a. compatmle deyrce.
N50 Charge mosl other mobHe devwces thh the mcluded USB chro'B,
USE Type—C and Iwghtmng connectors and never search for a cable agam.
MM1ODO incwudes a bufltsm charging indwcatov LED to promote mstant
rnforrnatron on chargmg status and a decimated use 3 a pass—through
port for wrrewess srghaw adaptors or other penoheraws Making it easier than
ever to keep your mouse and meme deyrces charged the MMwooo lets
you charge more than Just your mouse
Thank you for choosing CORSAIR‘
SETTING UP MM1000
> Plug m the 2x USE 3 0 Cab‘es to any aval‘ab‘e USB 3.0 Dons on your PC
or Mac.
> Vou are an SEN Mwooo s now ready to charge any cu compatrtfle
deyrce, and awso rnost other devices with the rncwuded adapters.
CHARGING Qi COMPATIBLE DEVICES
> Charge GI Compatible phones or other devices such as the CORSAIR 5
DARK CORE SE mouse by aligning the device on top of the MMIOOO Gi
charging zone
> The HUB LED indicator light will blink to indicate charging.
nova: Due we me Piacemem of a chavgmg vecelvev on 3~ party dewces some posmonal
amuslman; maybe needed In find the exact charging spot for your week dewee
N A \\ Ix ‘ “MAN Vi
CHARGING YOUR PHONE OR DEVICE WITH THE
WIRELESS Qi CHARGING ADAPTER
PLUGGING A DEVICE INTO THE USB 3.0 PASS-THROUGH
> PIug the On chargmg adapter dwrecfly mto your chro—B devwce Please use the
mduded adapters for dewces wwth either nghtnmg or Type—C connectors
> Ahgn the cm chavgmg adapter dwectly onto MMIOOD cu chargmg zone.
> Both the HUB LED & adamer LED mdwcator Ilgm WIN blmk I0
Indicate chargmg
fiflj
> MMIOOO Comes leh a Convement USE 3 0 pass—through port. 3
> SimpIy pIug your use device mto the USB 3 o pasythrcugh port
mm. m: Optumze swgnal strength and reduce Imeflerence by pmggmq your wweless mouse
vecewevdwectly mtc MM|000 use 10 pass-through pom,
NOYE: ngh powered use devices may not be lully supported Please contact CORSAIR
support at www.corsill.¢om [or more lniermsuon
CONTENU DU PACK DETAILS SUR LE PRODUIT
Tapis De Soun’s A Recharge Sans FM Qi MMWOOO D9 CORSAIR m
Adaptateur cm A Recharge Sans le Micro'B
Adaptateur Micro-B Vers Ughmmg
Indicateur De Stalul Lumineux De Recharge Du Hub
Zone De Recharge Sans PH 0.
Indlcareur De Stem Lumineux De Recharge Du Adaptateur
Adaptateur Micro—B Vers Type—C Adaptateuv Mme—B Vers Lightmng mclus
WEHEE
Gmde De Démarrage Ramde
De’ph'ant De cayenne
Adaptaleur chro—B Vers Type'C Indus
E “RENEE
lfi E
MM1000
COMPATIBILITE
CONFIGURATION DU TAPIS DE SOURIS MM1000
PC on Mac avec deuX ports USB 3 0 deDOnIb‘es.
Le tapis de Soufls é recharge sans fll Ow MMWOOO de CORSA‘R 655009
"aspect prauque de la recharge sans m Ch dlrectemem sur vane bureau
"a \a surface d'un tapws de souris mwcro-rugueux performant, opumusée
pour \es capteurs de souns gammg opuques et laser. Recharge mus
‘es appareHs compatib‘es avec Ow Recharge éga‘ement \a plupart des
apparefls avec connecteurs USE chro'B, USE type C et nghtmng mdus,
vous évnant ainsi de chercher vos difféverfls cébles Le tapis de souvis
MM1000 mcwut un mdlcateur mmmeux de charge mtégvé qul fourmx des
mformatw’ons mstamane’ment sur we statut de \a charge at un port passe-
céme use 3 o pour adaptateurs de swgnal sans m ou autves pénphémques.
Vove sourws et VOS aDDareHs mobHeS he Se déchargent Jamawsv Avec ‘e
MM'IOOO‘ chargez mus Que Votre sourls
Mercw d'avowr ChOIS\ CORSAIR!
> Branchez les deux Games USB 3 0 SW n'lmpone Que‘ port USB 3 0 ‘2
dlSpomMe de votre PC Ou Mac
> Cast pam 5 MM1000 permel a présem de vechargev tous les apparens
companbwes avec cu amsw que la plupart des autres apparens avec
adaptaxeurs mcwus
RECHARGE LES APPAREILS COMPATIBLES AVEC Gl
> Recharge we; téwéphones companma avec Gw ou d autres apparens, te‘s Que ‘4
‘a souns CORSAIR DARK CORE SE, des ‘075 GU'HS 50m posmonnés EU! ‘a
pame supéneure de \a zone de recharge Qw du tapls MM1000
> Le voyant Iumineux du HUB clignote pouvi diquer Ia charge en cours.
nsmumus: En rawson us Is pnsmon du recepteur de recharge a] sur les apparells hers, n est
Posslme qu‘un amswemem son nécessalve pouv (rower l'empwacemem de chavge
exact new wave appamu spécnhque
Him“ '
CHARGE DE VOTRE TELEPHONE OU DE VOTRE APPAREIL
AVEC LE ADAPTATEUR DE CHARGE Qi SANS FIL
BRANCHEZ UN APPAREIL SUR LE PASSE-CABLE
USB 3.0
> Branchez "adamateur de recharge Qw dlrectemem Sur votre appareH
chro'B Veufllez utmser ‘es adaptaleuvs mdus pour ‘es appavefls équwpés
vespectwement de connecteurs Lughtmng ou Type'C
> Posmonnez I’adaptateur de recharge Ow directement 5m \a zone de charge cu
du \ap|5 de souns Mmooo
> Les voyants wummeux LED du HUB et de | adaptateur chgnolent pour
mdlquer we charge en cows
“D
> Le tap‘s de SoLmS MMTOOO esl Hvré avec un port passe—Came ‘5
USB 3 0 Dratwque
> u vDuS suffit de brancher vctre apparen use sur he port passe—céb‘e
use 30.
ASYUCE nu we : Opflmisez Ia farce du mm at red-use: we; maremnees an mnenem we
recepleuv de mire souns sans m aweaemem sur le pen passe-came use 3 0
du Kapls de souns MMIODD,
“mucus: La pnse En charge des appareus use name tensmn new me new pas compléle
Vemuez cenlacter ressmence CORSAIR sur la me Mal-mum paw
mus a'mmrmauons
LIEFERUMFANG PRODUKTDETAILS
u;
CORSA‘R Mauspad MM1000 th KabeHcser Qi—Ladezone “ HUB mit LEDrAnZeige des Ladestatus
El Micro'B ou—Ladeadapter, Kabeuos El Ql—Ladezone kabeHos
Micro-B-Ligmmng-Adapter Adapter rmt LED-Anzewge des Ladestatus
E MicrorErType—C—Adapter E Mwcvo—B—nghtnmgrAdapterenlha‘len
E Schnenstartameutung E chro—B—Type'C—Adapterenthalten
E Gararmem’nwelse
H fi E
MM1000
KOMPATIBILITAT
EINRICHTEN DES MM1000
PC Oder Mac wit 2 frewen USE—3.07Anschmssen
Das CORSAwR Mauspad MM1000 mil kabeHoser Qi—Ladezone vereint
den Komfurt kabenosey QvAufladung dwekt am Schrelbhsch m day
Lewstung emer mwkrosnuktunerten Mauspad-Obemache, die my Ophk-
und Lasersensoren der Gammg-Klasse opnmmt wurde Laden Swe Jedes
m—kompatume Gerét wweder auf Aueerdem kissen swch wewe andere
Mobwgerate ubev we lm Lweferumfang enthanenen USB'Mlcro'B', usa—
Type'Cr und nghtningrAdapter muhehx wwederaufladen — dwe Suche nach
emem Kabew hat em fur aHema\ em Ends Das MM1000 bemhaltel ems
mtegnerte LED-Anzewge, die den Ladestatus unmmelbar wiedevgwbt, und
emen elgenen USE-3.1}Durchgangsanschmssmy kabeHose Swgnaladapter
und andere Perlphenegeréte Da du m dem MMwooo mcht nur me Maus,
sondern auch andere Mobflgeréte wwederaufladen kannsl, b‘ewbt dem
Gammg—Zubehov 19m emfacher denn 19 v0” emsatzbeyen
Vwelen Dank, dass du cflch fur CORSA‘R emschweden hast!
> Dle bewden USB—SDrKEbe‘ w free USB'3 O—Anschlhsse am PC Oder 2°
Mac slecken
> Das Way’s such schon! MMwooo kann JEKZK Jedes Ql—kompatwb‘e Gerat
aufladen. Uber one mitge‘ieferten Adapter konnen auch viewe andere
Gems aufgeladen werden
AUFLADEN VON G -KOMPATIBLEN GERATEN
> kaompanble handys Oder andere Gerate wwe (he CORSAIR DARK 22
CORE SE Maus kénnen durch ausrlchten des gevats auf der MMWOO—Qk
Ladezcne aufge‘aden warden
> Die HUB-LED-Anzeige blinkt, um den Ladevorgang zu signalisieren.
HleEls: Je mach Lage des m-Ladeemmsngeu m Gevéten Von Dnttanbletem muss der genaue
Ladepunkt fur deln spezmsches Gsvat umev Umstanden ermmell wevden
N‘W W Maw W HAM \\
KABELLOSES AUFLAQEN IHRES HANDYS ODER EINES EIN GERAT IN EINEN USB-3.0-DURCHGANGSAN-
ANDEREN MOBILGERATS MIT DEM Q -LADEADAPTER SCHLUSS STECKEN
> Stecken Swe den Qw—Ladeadapler dlrekt m ”V chro—B—Gerat Verwenden Swe > D55 MMWOOO besltzt elnen Draktlschen USB'Z O—Durchgangsanschluss. 24
rureerate rmt nghmmg bzw T PE c Steckem we mwtgehefenen adapter > Emfach dew USErfimt m den ussrz O’Dmhgahgsanschluss stake”
> chhten Swe den Omadeadaptev dlvekt auf der Qw—Ladezone des MM1000 aus
PROFl-TIPF: cum-male Swgnilstavke und vevmmdene mterfevsnz emem du, mdsm du dew-en
> SOWO'“ d‘e HUB“ 3‘5 “C" we LED'Anze‘ge des mama's “we“ W“ de" kabellesen MauSVEmménger men m den ussrz O'Durthgangsanscmuss des
Ladevorgang Zu Signahsweren. Mmooo steckst.
NINWEIS: USBrGemla mu haher Lenslungszahl warden unler umstandan nichl musxang
unlerslnlzl Wentere mfcrmanonen erhmm du vom CORSAIR support unler
www.cnrlllv.cam
CONTEUDO DA EMBALAGEM DETALHES DO PRODU O
. . 25
Mouse Pad Para Jogos CORSAwR MMWOOO Com Carvegamento Sam Fwo Ql
Adaptadcr Mme—B De Carregamento Sem Fm Gw
Adaptador Mme-B Para Lightning
Adaptadov Mme—B Para Tipo—C
Led Indicador Do Status Do Carregamenlo Do Huh
Area De Carregamento Sem Flo Ow
Led Indicador Do Status Do Canegamemo Do Adaptador
Adaptador Micro'B Para Ughmmg mdm‘do
WEHEE
Gma De Im’cwo Rémdo Adaptador chro'B Para TWDO'C Indul'do
Termo De Garantia
E “RENEE
lfi E
MM1000
COMPATIBILIDADE
CONFIGURACAO DO MM'IOOO
Corvmmadores PC on Mac Com Dorms USB 3.0 2X dwspom’vews
0 mouse pad CORSA‘R MMWOOO com carregadov Sem he Qw combma
a conveménaa do cansgamento sem he 0. com sua superfine
mwcrotextunzada de awto desempenho, otwmwzada para mouses com
sensores épncos e a \a5er especmcameme desenvowwdos para Jogos.
Carregue msposmvos compan’vews com a techc‘ogwa m Carvegue tambe’m
prancameme qualquer wsposmvo mo’vel com 05 adaptadoves uss
Micro—B, USE Twpo'C 9 Lightning e nunca mais Se preocupe Com cabos
Ewe também mam uma ports pass—through use 3.0 para adaptadores de
sine‘ sem no ou outros penféncos Agora esta’ mais fa’cwl do (us nunca
manter seu mouse e seus msposmvos mévews carregados. o Mmooo
nermne que vocé carregue vanes outros disposltlvos awe’m do seu mouse
Ohngado pov esco‘her a CORSAIR'
> Census 05 Cabos USB 3 0 2x a uma Dorm USB 3.0 depom’vel em Seu 13
PC cu Mac
> Promo! 0 Mmooo la é capaz de cavregar msposmvos compafivews
com a recmflogwa of e prancamente quawquer dispositlvo mo’vew com as
adaptadores forneados com ewe
CARREGAMENTO DE DISPOSITIVOS COMPATiVEIS COM
A TECNOLOGIA Oi
> Para carregar cewuwares ou owes dwsposmvos compativews Com a 30
tecnc‘ogwa Ow, Como 0 mouse CORSAwR DARK CORE SE basla ahnhar o
dwsposmvc a a‘rea de carregamemo 0. do MMwooo
> a LED indicadov do HUB piscara’ para indicar que o dispositivc esté
sendo carregado.
anew/Ada: Em disposmvos de tercewos, a Iccahzncéo do vecemor a; camgamenw aw node
ser mrmnze we. mm tawez seAa necesséna lestar awguns pommnamenms dc
msposmvo mé encomrar a Doswcao correta para carregé-Io
CARREGAMENTO DO SEU CELULAR OU DISPOSITIVO
COM 0 ADAPTADOR DE CARREGAMENTO SEM FIO Qi
CONEXAO DE UM DISPOSITIVO A PORTA PASS-
THROUGH USB 3.0
> Conecte o adaptador de carregamento Qw durexameme so seu dwsposmvo
chro'B Use 05 adaptadores fornecldos com a module para carregar
dwsposmvcs com conectores nghtmng ou TwporC
> Athe o adaptador de canegamemo Qi com a a’rea de carregamento cm do
MMwooo
> 0 LED mdwcadov do HUB e 0 LED mdwcadov do adaptador pwscavéo para
mdlcar que o dwspositwvc ssta‘ sendo carvegado
> O MMWOOO é fornecldo Com uma Convemente Dorm pass—through 32
USB 3 0.
> Bests consctar Seu dwsposmvo use a porta pass—through usa 3.0
9ch DE PkoFlssloNAL- Onmwze a fovcz do smal e reduza Amefleréncwas conedanda o recemor
do ssu mouse sem ho dumameme a porn passrmmugh use 3 a
dc MMmoo
oBsERvAcAo: mspamwes usB as an Daténcna podem anresentar mmemas de
companbmaade Emre em contam com a supane da coRsAm no sue mm.
tort-luv!" para omer mms mmvmacées,
CONTENIDO DEL PAQUETE DETALLE DEL PRODUCTO
Awfcmuuua De Carga mala'mbnca m MM1000 De CORSAm 3“
Adaptadcr an De Carga \rwa\émbr|ca Micro'B
Adaptador De Mme-B A Ughrmng
Adaptadov De Mme—B A Twpo c
Gm’a De lmao Ra'mdo
FoHero Con La Gararm'a
Indlcadov Led De Estadc De La Cavga Dew Concentrador
Zona De Carga mawa'mbnca cm
Indlcador Led De Esrado De La Carga Dew Adaprador
Adaptador De chrch A Lightning Mcluido
Adaptador De chro'B A Tim) C mclmdo
E HHEHEH
WEHEE
lfi E
MM1000
COM PATIBILIDAD
CONFIGURAR EL MM1000
PC 0 Mac Con 2 Duenos USB 3 O d‘SDomb‘eS.
La a‘fombviHa de carga ina‘a‘mbvica CORSA‘R MMWOOO Qi combma ‘a
comodmd de \a (15795 mala’mbnca cu an e\ escntono con una superfine
de alfombriHa mwcrotextunzada de aha rendwmfento optimwzada para
sensores wéser y éptucos para JHSQOS. Cargue cualqmer dlsposwtwo
Compatwb‘e Con GI. Cargue tambwén \a mayon‘a de olros deDcsmvos
mévfles Con ‘05 conectoves USE chrc'B, USB Upo C y nghtmng mduwdos
sin tener qua volver a buscar um cab‘e E‘ MMWOOO mc‘uye un indicadov
LED de la cavga mtegvado que ofvsce mformacwc‘m ya‘pm sabre s\
estado de \a carga, asi Como uh puerto de trahsferencia USE 3 0 para \05
adaptadores de sefia‘ |na\émbrlca y otros peflférlcos El MMWOOO hate Que
(ener Cargados el ratén y ‘05 deDosmvos mévHeS sea més fa'cH Que mmca,
Ya Que Duede cavgar ma’s cosas adema’s de‘ ralc’m.
Graclas Dov elegw CORSNR!
> Enchufe ‘os 2 Cables USB 3.0 a cua‘qmer Duerto USB 3.0 dlSDomb‘e de 35
in PC 0 Mac.
> Va esta‘. Com e\ MMwooo ya puede cargar cualqmer disposmvo
companbwe con cm, y (amble’n we mayon’a de otros msposmvos con ms
adamadores mduldos

Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Modify Date                     : 2018:01:08 10:07:10+08:00
Create Date                     : 2018:01:08 10:06:52+08:00
Metadata Date                   : 2018:01:08 10:07:10+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:f1467c9d-7b43-49fb-ab41-b6ab95bab07f
Instance ID                     : uuid:8b5876e0-e055-4c91-aee3-517b44800c2d
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Has XFA                         : No
Page Count                      : 20
Creator                         : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: 2AAFMRGP0050

Navigation menu