Craftsman 247770130 User Manual YARD VACUUM Manuals And Guides LR708115

CRAFTSMAN Lawn Vacuum Manual LR708115 CRAFTSMAN Lawn Vacuum Owner's Manual, CRAFTSMAN Lawn Vacuum installation guides

User Manual: Craftsman 247770130 247770130 CRAFTSMAN YARD VACUUM - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN YARD VACUUM #247770130. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman YARD VACUUM Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 60

Operator's Manual

I:RRFTSMRN+

675 Series Engine

POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.77013.0

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

+ SAFETY

• ASSEMBLY

+ OPERATION

+ MAINTENANCE

+ PARTS LIST

ESPAI_OL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

FORMNO.769-01281C

05/22/2007

WarrantyStatement..................................Page2

RepairProtectionAgreement...................Page3

SafeOperationPractices.........................Pages4-5

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-21

Off-SeasonStorage..................................Page22

TroubleShooting......................................Page23

PartsList...................................................Page24-33

Espa_ol.....................................................Page36

ServiceNumbers......................................BackCover

OneYearFull Warranty on Craftsman Yard Vacuum

Thisequipmentis coveredbya one-yearwarranty,providedthat it is maintained,lubricated,andtunedupaccordingto the instructionsinthe

operator'smanual.Duringthe warrantyyear,if thisequipmentexperiencesany failuredueto defectsinmaterialor workmanship,RETURNITTO

YOURNEARESTSEARSPARTS& REPAIRCENTER,andSearswill repairit, freeof charge.In-homewarrantyserviceis available,butyou will

haveto paya trip charge.

Thiswarranty does not cover:

•Expendableitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchas sparkplugs,aircleaners,belts,andoil filters.

•Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

•Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbut notlimitedto, damagecausedby objects,suchas stones,metaldebrisor

oversizedpiecesof wood,or impactingobjectsthatbendtheframeorcrankshaft,or over-speedingthe engine.

•Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil, orfailureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

in theoperator'smanual.

•Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfuel determinedto becontaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

•Equipmentif usedfor commercialorrentalpurposes.

Thiswarrantyappliesforonly 90 daysif thisproductis everusedfor commercialor rentalpurposes.

This warrantyappliesonly whilethisproductis usedinthe UnitedStates.

This warrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 675

EngineOil Type: SAE30

EngineOil Capacity: 18ounces

FuelCapacity: 1 1/2Quarts

SparkPlug: Champion@RJ19LM

SparkPlugGap: .020"

Model Number.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC 2

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman®

productis designedandmanufacturedfor yearsof dependableopera-

tion.But likeall products,it mayrequirerepairfromtimeto time.That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyou moneyand

aggravation.

Here'swhat'sincludedinthe Agreement:

,, Expertserviceby our 12,000professionalrepairspecialists

,, Unlimitedserviceand nochargefor partsandlaboronall covered

repairs

,, Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbe fixed

,, Discountof 10%fromregularpriceof serviceandservice-related

partsnotcoveredby the agreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

,, Fasthelpby phone- phonesupportfroma Searstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plus convenientrepair

scheduling

Purchasea RepairProtectionAgreementnowandprotectyourself

fromunexpectedhassleandexpense.

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all thatit

takesfor you toscheduleservice.Youcan call anytimeday ornight,or

schedulea serviceappointmentonline.

Searshas over12,000professionalrepairspecialists,who have

accesstoover 4.5millionqualitypartsandaccessories.That'sthe

kindof professionalismyoucan counton to helpprolongthe lifeof

your newpurchasefor yearsto come.Purchaseyour RepairProtection

Agreementtoday!

Some limitationsand exclusionsapply. For pricesand additional

informationcall 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in the U.S.A.call

1-800-4-MY-HOME®

__1, Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructions

which,ifnotfollowed,couldendangerthepersonal

safetyand/orpropertyofyourselfandothers.Read

andfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywiththese

instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,

HEEDITSWARNING!

YourResponsibility:Restricttheuseofthispowermachineto

personswhoread,understand,andfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine.

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtotherulesfor

safeoperationinthismanual.Aswithanytypeofpowerequipment,

carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcanresultinserious

injury.Thismachineiscapableofamputatinghandsandfeetand

throwingobjects.Failuretoobservethefollowingsafetyinstructions

couldresultinseriousinjuryordeath.

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle

components contain or emit chemicals known to State of California toJcause cancer and birth defects or other reproductive harm.

TRAINING

•Read,understand,andfollowall instructionson the machineand in

the manual(s)beforeattemptingto assembleand operate.Keepthis

manualina safeplacefor future andregularreferenceandfor ordering

replacementparts.

•Be familiarwith allcontrolsandtheir properoperation.Knowhowto stop

the machineanddisengagethemquickly.

•Neverallowchildrenunder 16years oldto operatethis machine.Chil-

dren16years oldand overshould readand understandthe operation

instructionsand safetyrulesin this manualand shouldbetrained and

supervisedbya parent.

•Neverallowadultsto operatethis machinewithout properinstruction.

•Keepbystanders,helpers,pets,andchildrenat least75feet fromthe

machinewhileit isinoperation.Stop machineif anyoneentersthearea.

•Neverrunan engineindoorsor in a poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

•Donot put handsandfeet nearrotatingparts orin thefeedingchambers

anddischargeopening.Contactwiththe rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,andfeet.

,, Neverattemptto unclogeitherthefeed intakeor dischargeopening,

removeorempty vacuumbag,or inspectand repairthe machinewhile

theengineis running.Shutthe engineoff andwait untilall movingparts

havecometo acompletestop. Disconnectthe spark plugwire and

groundit againstthe engine.

PREPARATION

•Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto be used. Remove

all rocks,bottles,cans, orotherforeignobjectswhichcould bepickedup

or thrownandcausepersonalinjuryor damageto the machine.

,, Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationor while

performinganadjustmentor repair,to protecteyes.Thrownobjects

which ricochetcan causeserious injuryto the eyes.

•Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand shirts.

Loosefitting clothesorjewelry canbe caughtin movableparts. Never

operatethis machinein barefeet or sandals.Wearleatherworkgloves

whenfeedingmaterialinthe chipperchute.

•Beforestarting,checkall boltsandscrewsfor propertightnessto be

sure the machineis in safeworkingcondition.Also, visuallyinspect

machinefor any damageatfrequentintervals.

•Maintainor replacesafetyand instructionslabels,as necessary.

•To avoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occur whengasolineis spilled on

yourselforyour clotheswhichcanignite.Washyour skinandchange

clothesimmediately.

•Useonly an approvedgasolinecontainer.

•Extinguishall cigarettes,cigars,pipes,and othersourcesof ignition.

•Neverfuel machineindoors.

•Neverremovegascapor addfuelwhilethe engineis hot or running.

•Allowengineto cool at leasttwo minutesbefore refueling.

•Neveroverfill fuel tank. Filltankto no morethan 1/2inch belowbottom

of filler neckto providespacefor fuel expansion.

,, Replacegasolinecapandtightensecurely.

•If gasolineis spilled,wipeit offthe engineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait 5 minutesbeforestartingthe engine.

•Neverstore the machineorfuelcontainerinsidewherethere isan open

flame, spark,or pilot light (e.g.furnace, waterheater,spaceheater,

clothesdryer,etc.).

,, To reduceafire hazard,keep machinefree of grass, leaves,or other

debrisbuild-up.Cleanup oil orfuelspillageand removeanyfuel soaked

debris.

•Allowmachineto cool at least 5 minutes beforestoring.

OPERATION

. Do notputhandsandfeet nearrotatingpartsor inthe feedingchambers

anddischargeopening.Contactwiththe rotatingimpellercanamputate

fingers,hands,and feet.

,, Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed intake,

andcutting chamberare empty andfree of all debris.

,, Thoroughlyinspectall materialto beshreddedandremoveany metal,

rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcouldcause personal

injuryor damageto the machine.

,, If the impellerstrikesaforeign objector ifyour machineshould start

makingan unusualnoiseorvibration,immediatelyshutthe engineoff.

Allowthe impellerto cometo a completestop. Disconnectthespark plug

wire,groundit againsttheengineand performthefollowingsteps:

1.Inspectfor damage.

2. Repairor replaceanydamagedparts.

3. Checkfor any loosepartsandtighten to assurecontinuedsafe

operation.

. Do notallowan accumulationof processedmaterialto buildup inthe

dischargearea.This canpreventproperdischargeand resultin kickback

of materialthroughthefeed opening.

,, Do notattemptto shredor chip materiallargerthan specifiedonthe

machineor in this manual.Personalinjuryor machinedamagecould

result.

,, Neverattemptto unclogeitherthefeed intakeor dischargeopening

whilethe engineis running.Shutthe engineoff, waituntil all moving

parts havestopped,disconnectthe sparkplugwire andgrounditagainst

theenginebeforeclearingdebris.

. Neveroperatewithoutvacuumbag anddischargechuteproperly

attachedto the machine.Neveremptyor changevacuumbagwhilethe

engineis running.Zipperedendof vacuumbagmust be keptclosedat

alltimes duringoperation.

. Neveroperatewithouteitherthe inlet nozzleor optionalhoseattachment

properlyattachedto the machine.Neverattemptto attach orchange

eitherattachmentwhilethe engineis running.

,, Keepall guards,deflectorsandsafetydevicesin placeandoperating

properly.

,, Keepyourface andbody back andto the side of thechipperchute while

feedingmaterialintothe machineto avoidaccidentalkickback injuries.

,, Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityor light.Alwaysbe

sureof your footingandkeepa firm holdonthe handles.

,, Do notoperatethis machineon a gravelsurface.

. Do notoperatethis machinewhile undertheinfluenceof alcoholor

drugs.

. Mufflerand enginebecomehotand cancausea burn. Donottouch.

. Neverpickupor carrymachinewhilethe engineis running.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperation

regularly.

. Check boltsandscrewsfor propertightnessat frequentintervalsto keep

the machinein safeworkingcondition.Also,visuallyinspectmachinefor

anydamageand repair,if needed.

,, Beforecleaning,repairing,or inspecting,stoptheengineand make

certainthe impellerand allmoving partshavestopped.Disconnectthe

spark plugwire andground itagainstthe engineto preventunintended

starting.

. Donotchangethe enginegovernorsettingsor overspeedthe engine.

Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeedof the engine.

. Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

,, Followthis manualfor safeloading,unloading,transporting,and storage

of this machine.

,, Neverstorethe machineorfuelcontainerinsidewherethere is anopen

flame, sparkor pilot lightsuch asa water heater,furnace,clothes dryer,

etc.

. Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

. Ifthe fueltank hasto bedrained,do this outdoors.

,, Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas, oil,etc. to protect

the environment.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyenginein anyway.Tampering

withthe governorsettingcanleadto a runawayengineandcauseitto operate

at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingof engine governor.

This page left intentionallyblank.

TO AVOID SERIOUSiNJURY

READ OPERATOR'S MANUAL _

KEEP HANDS OUT OF iNLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE

iS RUNNING, ROTATING BLADES ARE iNSIDE

TURN ENGINE OFF AND ALLOW iMPELLER TOCOME TO COMPLETE STOP _"

BEFORE REMOVING BAG, _: ,f_

DO NOTATTEMPTTO CLEAR A CLOGOR JAMWITH THE ENGINE RUNNING` _=========

DO NOT OPERATE UNiT WITHOUT BAG OR OPTIONAL BLOWER CHUTE iN _ _PLACE.

DO NGI-S_D Off._/ALKIN FRONT OF BtZWERCHUIE OR AIM I;KTBYSTANDERS, --

OBJECTSTHROWN OUT OF DISCHARGE CAN C,_JSE PERSONAL INJL_Y_

DO NOT OPERATEWHEN CHILDREN OROTHERS ARE AROUND ,,.=mCj:_j_

WEAR APPROVED SAFETY GLASSES,

•KEEP HANDS OUT OF DISCHARGE OPENING,

• DO HOT STAND OR WALK iN FRONT OF

DISCHARGE OPENING OR AiM iT AT

BYSTANDERS, OBJECTS THROWN OUT OF

CHUTE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY

= KEEP CHIUDREH AND OTHERS AWAY s3o2

FRONT WHEEL /VACUUM NOZZLE HEIGHT

ADJUSTER

HiGH LOW

For use in To pick up wet

grass to pick material, pine

up leaves cones, acorns

and debris or material on

pavement.

L................................

IMPORTANT:Thisunit is shippedwithoutgasolineoroil in theengine.

Becertainto serviceenginewithgasolineandoil as instructedinthe

separateenginemanualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the YardVacuumis

observedfromthe operatingposition.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerof the cartonverticallyfromtopto bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Liftunit fromthe rearto detachit fromunderlyingcartonmaterial

androll unitout of carton.

2. Checkcartonthoroughlyfor anyother looseparts.

NOTE:Makesure notto crimpcableswhileremovingloosepartsor

the entireunitfromthe carton.

LOOSE PARTS IN CARTON

(See Figure 1)

,, UpperandLowerHandle

,, HoseAssembly

,, SafetyGlasses

,, EngineOil (Maybe locatedin bag)

,, Bag

,, BlowerChute

,, Operator'sManual

f" _jUpper Handle

Drive Control..._ SpeedControl

Wing Nut

Upper Hose

Handle Bracket _4.{

Guide_j_ CableGuide

Rope /

Lower Hose

Handle Bracket Carriage

Lower Handle

WingNut

Bag

Safety Glasses

Operator's Manual Bottle of Engine Oil

Hose

Assembly

Blower Chute

Figure1

ATTACHING THE HANDLE

1. Removethehairpinclipsfromthe handlebracketsandremovethe

carriagescrewsandwingnutsfromthe lowerhandle.

a. Placethe bottomholesin lowerhandleoverthe pinson the

handlebracketsandsecurewith hairpinclips.SeeFigure2.

b. Insertcarriagescrewsthroughupperholein lowerhandlefrom

the insideand securewithwingnuts.SeeFigure2.

2. a. Unfoldthe upperhandleuntilit alignswithlowerhandle.Make

surethe ropeguideis onthe rightside of upperhandle.See

Figure3.

IMPORTANT:Makesure thecablesareroutedoutsidethe lower

handle.Also,donot crimpthe cableswhileliftingupthe handles.

b. Securethe twohandlesby tighteningthe handleknobs(carriage

boltsmustbeseatedproperlyintothe handle).SeeFigure3.

3. Pullthetwo cabletiesattachedto the cablestightapproximately

8 inchesfromeachcableendand placethe cablesintothe cable

guide.

4. Loosenthe wing nutthatsecuresthe ropeguideto the rightsideof

upperhandle.

a. Pullthestarter ropeout of the engineslowly.SeeFigure4.

b. Slipthe starterropeintothe ropeguide.Tightenthe wing nut.

SeeFigure4.

f 'm

Rope Guide

Figure3

Figure4

i ,

_,_-W,Ahgnpin

/with this

/.............,

Figure5

ATTACHING THE HOSE ASSEMBLY

1. a. Slidehoseadapterof hoseassemblyintothe baseadapter

locatedon the leftfrontof the YardVacuum.SeeFigure5.

b. Pullspringloadedpinout on the baseandalignpinwiththe first

hole(closestto the endof the tube)in the hoseadapter.

c. Releasethe pinto lockthe hosein place.

2. a. Snapthe hosehandlefirst intothe upperhosehandlebracket

andthen intothe lowerhosehandlebracket.

b. Layhosetubingon hangerbracketnextto chipperchute.See

Figure6.

ATTACHING THE BAG

1. Graspbaghandlewithone handandslide lockingrodon mounting

bracketwithotherhandtowardengine.Usethe endof mounting

bracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.

a. Slipbagover therim of the dischargeopeningandrelease

lockingrodto securebagin place.SeeFigure7.

b. Snapbagclip to the topof the lowerhandle.

c. Placethe lowerstrapsonthe bagoverthe topof lowerhandle,

hookingthemon the studs.SeeFigure7.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefullydepressedby thetip of fronttabon baghandlewhen

securingthe bagorenginewill not start.

Figure6 \ .)

Figure7

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f

NOTE:The bagmustbe removedbeforeinstallingthe blowerchute.

1. a. Graspblowerchutewithonehandandslide lockingrodon

mountingbracketwithother handtowardengine.Usethe endof

mountingbracketas leveragewhenslidingthe lockingrod. See

Figure8.

b. Slipblowerchuteoverrim of dischargeopeningandrelease

lockingrodto securechutein place,as in Figure8.

c. Raisethe nozzleheightto the highestsettingwhenusingthe

blowerchute.Referto nozzleheightadjustmentbelow.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefullydepressedbythe tip of fronttab onthe blowerchuteor

enginewill notstart.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforminc

anymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT

The nozzlecan beadjustedto any fivepositions,rangingfrom5/8"

to 4 1/8" groundclearance.The nozzleheighthasto be adjusted

accordingto yardconditions.

1. Depressnozzleheightadjustmentlevertowardswheel.See

Figure9.

2. Movethe heightadjustmentleverforwardor backwardto adjust

the nozzleupwardsor downwards.Makesureboth leversarein

the sameposition.

3. Releaselevertowardsdeck.

NOTE:In general,raisethe nozzleheightto vacuuma thick layerof

leavesorto operatewiththe blowerchute.Lowerthe nozzleheightfor

smoothersurfaces.

Figure8

Figure9

f Drive Control

Starter _eedControl Thr, Control ChokeControl

Bag

Lower

Hose

Bracket

BagHandle

Fill

Hose

Handle

Fill

_arkPlug Wire

HoseAssembly

1-Blower Chi

Chute Chute

er Bracket

NozzleHeight

Adjustment Lever

Nozzle/Hose

Lever

_Nozzle

1-If Equipped

Figure10

Nowthatyouhavesetup youryardvacuumfor operation,get

acquaintedwith itscontrolsand features.Thesearedescribedbelow

andillustratedon thispage.Thisknowledgewill allowyouto use your

newequipmentto its fullestpotential.

The operationof any yardvacuumcan resultinforeignobjectsbeing

thrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely.Always

I wearthe safetyglassesprovidedwiththis unitor eyeshieldswhile

[operatingor performingany adjustmentsor repairsonit.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 1-1/2"indiameterto befed into

the impellerfor chipping.SeeFigure10.

DRIVE CONTROL

Locatedon the undersideof the upperhandle,the drivecontrolis used

to engage/disengagewheels.Fullysqueezethe drivecontrolagainst

the upperhandleto engagethe wheels;releaseto disengage.(DO

NOTslip clutch).

SPEED CONTROL

Locatedon the leftside of the upperhandle,the speedcontrolis used

to selectthe forwardspeedof theyard vacuum.

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonly whenthe engineis

running.Changingthe speedcontrolsettingwiththe engineoff can

damagethe yardvacuum.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Usedto adjustthe nozzlegroundclearancerangingapproximately

from5/8" to 4 1/8".SeeFigure10.

NOZZLE

Yardwastesuchas leavesor pineneedlescan be vacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.

HOSE ASSEMBLY

Usedas analternativeto the nozzleto vacuumyardwastesuchas

leavesor pineneedlesin hardto reachplaces.SeeFigure10.

NOZZLE/HOSE VAC LEVER

The nozzle/hosevachandleis locatedon top ofthe nozzle.Useit to

switchvacuumsuctionbetweenthe nozzleandthe hoseassembly.

HOSE HANDLE

Usedto guidehoseassemblywhenvacuuming.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

BAG HANDLE

Usedto graspbag inorderto assistin attaching,removing,and

emptyingbag.SeeFigure10.

BAG

Collectsshreddedmaterialfed throughthe chipperchuteorvacuumed

throughthe nozzleor hose.

BLOWER CHUTE

When attachedto unit,the blowerchuteis usedto dischargeyard

wastesuchas leaves,pineneedle,orsmalltwigsacrossyard.

THROTTLE CONTROL

This levercontrolsthe enginespeedandstopfunction.Throughthree

separatepositionson the leverfromleft to right,theoperationisas

follows:

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

The chokecontrolis usedto chokethecarburetorandassistinstarting

the engine.

STARTER HANDLE

Usedto startthe engine.

GAS AND OiL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit)

First Time Use

1. Removeoil fill dipstick.

2. WiththeYardVacuumonlevelground,usea funnelto empty

entirecontentsof oil bottleprovidedintothe engine.

3. Replaceoil fill dipstickandtighten.

Subsequent Uses

Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selectthe oil's SAEviscositygradeaccordingto the

expectedoperatingtemperature.Followthe chartbelow:

f'_older _'_ 32°F _Warrner_

Oil Viscosity Chart

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improvestarting

incold weather,theywill resultin increasedoilconsumptionwhen

usedabove32°RCheckyourengineoil levelmorefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefromrunninglow onoil.

1. Checkthe oil levelmakingcertainnot to rubthe dipstickalongthe

insidewalls of the oilfill tube.Thiswouldresultina falsedipstick

reading.Refillto FULLmarkon dipstick,if necessary.Capacity

is approximately18oz.Overfillingwill causethe engineto smoke

profuselyandwill resultinpoorengineperformance.

2. Replaceoilfill dipstickandtighten.

3. Keepoillevelat FULL.Runningthe enginewithtoo littleoil can

resultin permanentenginedamage.

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuel machineindoors

or whilethe engineis hot or running.Extinguishcigarettes,cigars,

pipes,andothersourcesof ignition.

Gasoline

1. Removefuel capfromthe fueltank.

2. Makesurethe containerfromwhichyou will pourthe gasolineis

cleanandfree fromrustorforeignparticles.Neverusegasoline

that maybestalefromlongperiodsof storageinits container.

Gasolinethat hasbeensitting forany periodlongerthanfour

weeksshouldbeconsideredstale.

3. Fill fuel tankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly.Do

not use gasolinecontainingMETHANOL.Replacefuel cap.

UseAlcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor metha-

nol)canattractmoisturewhichleadsto separationandformationof

acidsduringstorage.Acidicgas candamagethe fuel systemof an

enginewhile instorage.

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor 30daysorlonger.Drainthe gas tank,start theengine

andlet it rununtilthe fuel linesandcarburetorareempty.Use

freshfuel nextseason.SeeSTORAGEInstructionsfor additional

information.

Neveruseengineorcarburetorcleanerproductsinthe fueltank or

permanentdamagemayoccur.

NOTE:Checkthe fuel levelperiodicallyto avoidrunningout of gaso-

linewhileoperatingthe YardVacuum.Ifthe unitrunsout of gas as it

is chipping,it maybenecessaryto unclogthe dischargeareabeforeit

can be restarted.Referto SERVICEANDMAINTENANCEsection.

ThrottleControl

ChokeControl

Figure11

Whenmovingthrottlecontrollever,becarefulof heatedsurfacesand

sharpedgeson mufferguard. J

TO START ENGINE

1. Attachsparkplugwire andrubberboot to sparkplug.

2. The bag/chuteswitchbuttonmustbefullydepressedbythe tip of

fronttab on baghandleor blowerchutefor engineto start.

3. Makesurebag/chuteswitchwire is connectedto engineand

groundedto mountingbracket.

4. Gas tankshouldbefilled3/4 to full beforestarting.

5. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit) _ position.See

Figure11.

6. Movethe chokecontrol I'_1 towardthe throttlecontrolto choke

the engine'scarburetor.(Awarmenginemaynot requirechoking.)

SeeFigure11.

7. Standingbehindthe unit,graspstarterhandleand pullropeout

untilyoufeel a drag.

8. Pullthe ropewitha rapid,continuous,full arm stroke.Keepa firm

gripon the starterhandle.Let the roperewindslowly.

9. Repeat,if necessary,until enginestarts.When enginestarts,

movechokecontrolgraduallyawayfromthe throttlecontrol.

10. Ifenginefalters,movechokecontrolbacktowardthethrottle

controlandrepeatsteps7 through9. j...,_

11. ALWAYSkeepthe throttlecontrolin the START/RUN

positionwhenoperatingthe YardVacuum.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow (turtle)_ position.

Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

Movethrottlecontrolleverto STOP or OFFposition.

Disconnectsparkplugwire andgroundit to the retainingpostto

preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended.

Figure12

TO EMPTY BAG

1. Unhookbagstrapsfromthe lowerhandle.

2. Unsnapbagclip fromthetop of lowerhandle.SeeFigure12.

3. Graspbaghandlewithone handandpulllock rodonmounting

bracketwithotherhandtowardengineto release.

4. Liftbagoff backof unit.

5. Twistthe twobuttonsonthe backof the bagto unlockandempty

contents.SeeFigure13.Hold baghandleandbagclipwhile

emptyingthe contents.

6. Compressbagopeningandfold innerflap overopening.

7. Foldouterflapoverinnerflapand insertbuttonsonthe bag

throughmetaloutlets.SeeFigure13.

8. Twistthe buttonsto lockbag.Placebagbackontounit as

instructedinthe ASSEMBLYsection.

Figure13

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1. Graspblowerchutewithonehandand pulllockrodon mounting

bracketwithotherhandtowardengineto release.Referto Figure

8 inthe ASSEMBLYsection.

2. Removeblowerchutefromoverthe rim of the dischargeopening.

USING THE NOZZLE VACUUM

1. Placenozzle/hosevacleverinthetoppositiononthenozzleto

vacuumthroughnozzle.SeeFigure14.

2. Thespringloadedpinmustbe inthe first hole(closestto theend

of the tube)of the hoseadapterto operatethe nozzlevac.

3. Placebothhandsontop of the upperhandleandfullyliftthe drive

controlagainstthe upperhandleto propelthe unitoveryard.

4. Usethespeedcontrolto chooseeitherthe highor lowspeed.The

speedcontrolmaybemovedeitherwhilethe unit is propellingor

beforeengagingthe wheels.

f --,,

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhen theengineis

running.Changingthe speedcontrolsettingwiththe engineoff can

damagethe yardvacuum.

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescan be vacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.Aftermaterialhasbeenshredded

by theflail bladesonthe impellerassembly,it will bedischarged

intocatcherbagorthroughblowerchute.Do notattemptto shredor

chipany materialother thanvegetationfoundin a normalyard (i.e.

branches,leaves,twigs,etc.) Avoidfibrousplantssuchas tomato

vinesuntiltheyarethoroughlydriedout. Materialssuchas stalksor

heavybranchesupto 1-1/2"indiametermaybefed intothe chipper

chute.

Do notattemptto shred,chip,or vacuumanymateriallargerthan

specifiedonthe machineorin thismanual.Personalinjuryordamag_

to the machinecouldresult.

IMPORTANT:Theflail screenis locatedinsidethe housinginthe

dischargearea.If the flailscreenbecomesclogged,removeandclean

as instructedin the SERVICE& MAINTENANCEsection.Forbest

performance,it is alsoimportantto keepthe chipperbladesharp.

Do notat any time makeanyadjustmentswithoutfirststopping

engneanddsconnectngsparkpug w re. j

Figure14

Figure15

USING THE HOSE ASSEMBLY

1. Placenozzle/hosevachandlein thebottompositiononthe

nozzleto redirectvacuumto the hoseassembly.SeeFigure15.

2. Thespringloadedpinmustbe inthe secondholeof the hose

adapterto operatethe hoseassembly.

3. Unhookthe hosefromupperhandlebracketandgraspthe hose

handleto guidewhilevacuumingyardwastesuchas leavesor

pineneedlesin hardto reachplaces.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforminc

I anymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring

[operationor whileperformingany adjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

,, Alwaysobservesafetyruleswhen performing

anymaintenance.

,, Thewarrantyon thisyardvacuumdoes notcoveritemsthat have

beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull

valuefromwarranty,operatormust maintainthe equipmentas

instructedhere.

,, Someadjustmentswill haveto bemadeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

,, Periodicallycheckall fastenersand makesurethesearetight.

f Electrode Porcelain

-_ .020inch(.51mm)gap

\_ Figure16

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug

Cleansparkplugandresettheelectrodegapto 0.020"at leastoncea

season;replaceevery100hoursof operation.

,, Cleanareaaroundthe sparkplugbase.Do notsandblastspark

plug.Sparkplugshouldbecleanedbyscrapingorwire brushing

andwashingwitha commercialsolvent.

,, Removeand inspectthe sparkplug.Checkgap to makesureit is

setat .020".SeeFigure16.

,, Replacethe sparkplugif electrodesarepitted,burned,or the

porcelainis cracked.

Servicing the Air Cleaner

lDo not air solventsto cleanthe air cleanercartridge.USepressurized or 1

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe

carburetorandbeingforcedintothe engineandis importantto engine

lifeand performance.Theair cleanerconsistsof apleatedfilter.Never

runthe enginewithoutanaircleanercompletelyassembled.

Cleanorreplacetheair cleanerevery25hoursof operation.

1. Loosenscrewandtilt plastichousingcoveronside of engine

down.SeeFigure17.

2. Removeair filterfromplastichousingcoverandreplacewith

cleanor newfilter.

3. Insertcover'stabsintoslots in bottomof base.

4. Tiltcoverupinto placeandtightenscrew.

NOTE:If thefilter istorn or damagedin anyway,replaceit.

Figure17

Check Engine Oil

1. Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoillevel.

Withengineonlevelground,theoil mustbe to FULLmarkon

dipstick.

2. Removeoil fill dipstickand wipecleanwithcloth.

3. Replaceand tightendipstick.Removeandcheckoil level.Level

shouldbeat FULLmark.

4. if needed,addoil slowly- recheck.Do not overfill.

5. Wipedipstickclean,replaceandtighten.Removeandcheckoil

level.Oil levelshouldbeat FULLlineon dipstick.

Do not overfil.Overfillingwithoil maycausethe engineto not start,

or hardstarting.Ifoverthe FULLmarkon thedipstick,drainoilto

reduceoil levelto FULLmarkon dipstick.

Change Engine Oil

,, Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIservice

classificationSE SG,or SH.Selectthe oil'sSAEviscositygrade

accordingto the expectedoperatingtemperature.Referto opera-

tionsectionfor viscositychart.

,, Changeengineoil afterthefirst fiveto eight hoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoil every

twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloador in

hightemperatures.

Clean Engine

,, Dailyorbeforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundand behindmufflerfree of anycombustible

debris.

,, Keepingenginecleanallowsair movementaroundengine.

,, Enginepartsshouldbekeptcleanto reducethe riskof over-

heatingandignitionof accumulateddebris.This is especially

importantif cuttingtall grass.

Donot usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Useabrushor dry cloth.

Carburetor Adjustment

The carburetoronthisengineis notadjustable.

Engine Speed

Do not attemptto alterthe enginespeedbytamperingwiththe

engine'sgovernorlinkage.Doingso couldresultinseriouspersonal

injuryanddamageto theengine.The engineRPMhas beensetat

the factory.

To Drain Oil

1. Drainthe fuelfromthe tankby runningthe engineuntilthe fuel

tankis empty.

2. Disconnectsparkplugwireandkeep it awayfromsparkplug.

3. WithengineOFFbutstill warmremoveoil fill dipstick.

4. Tip uniton itsside (sparkplugside up)to drainthroughthe oil fill

tube intoappropriatereceptacle.

Usedoilis a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoilproperly.

Do not discardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

5. Whenengineis drainedof alloil, placeenginelevel.Refillwith

approximately18oz.of freshoil. Fill to FULLlineon dipstick.Do

notoverfill.Referto Gas And Oil Fill-Up inOPERATIONsection.

6. Replaceoil fill dipstickandtighten.

7. Replacesparkplugwire beforestarting.

Temperatureof mufflerand nearbyareasmayexceed150° F (65°0).

Avod theseareas.

LUBRICATION

• Wheels- Placea fewdropsof SAE30 oiloneach shoulderscrew

once a season.

•Nozzle height adjustment levers- Lubricatenozzleheight

adjustmentleverswith lightoil.

Locking Rod- Lubricatethe lockrodandcompressionsprings

whichattachto the mountingbracket.

Nozzle/Hose Vac Lever: Lubricatethe nozzle/hosevac leveron

top of the nozzleoncea seasonwithlight oil.

CLEAN EQUIPMENT

,, Cleanthe YardVacuumthoroughlyaftereachuse.

,, Washbagperiodicallywithwater.Allowto drythoroughlyin

shade.

,, If the flail screenbecomesclogged,removeandcleanas

instructedbelow.

NOTE:Cleaningwitha forcefulsprayof wateris notrecommendedas

it couldcontaminatethe fuelsystem.

Service Muffler

,, Inspectmufflerperiodically,and replaceif necessary.Replace-

mentpartsfor the mufflermustbethe sameandinstalledinthe

samepositionas the originalparts,otherwisefire canoccur.

Beforeperformingany typeof maintenanceonthe machine,waitfor

allpartsto stopmovinganddisconnectthe sparkplugwire.Failure

I to followthis instructioncouldresultinpersonalinjuryor property

|damage.

DRIVE CONTROL CABLE ADJUSTMENT

Adjustthe drivecontrolcable if the yardvacuumdoesnot selfpropel

withthe drivecontrolengaged,orif the unithesitateswhile theengine

maintainsthesamespeedafterapproximately20 hoursof use.

Tomovethe z-fittingof the drivecontrolcablefromits factoryset

positionin thefrontholeof the drivecontrolto the rearhole,proceed

as follows:

1. Pushthe rightsideof the controloutof the right holeinthe upper

handle.SeeFigure18A.

2. Pivotcontroldowntowardsthe lowerhandle.

3. Pivotstraightupto removeit fromthe left holein the upper

handle.SeeFigure18A.

4. Thereis nowsufficientslack inthe drivecontrolcableto graspthe

z-fittingwithyourhandandmoveit fromthe frontholeto the rear

holeof the drivecontrol.SeeFigure18B.

iMPORTANT:Makesure to insertthe z-fittingintothe rearholeas

it wasinsertedin the fronthole,that is fromthe outside of the drive

control.

5. Youmaynowcarefullyreinstallthe drivecontrolby performingthe

previoussteps inthe oppositeorderandmannerof removal.

iMPORTANT:Onceassembledandpriorto restarting,makesurethat

the cableis properlyadjusted.Withthe drivecontroldisengaged,the

unitshouldfreelypullin reverse.

REMOVING THE FLAIL SCREEN

If the dischargeareabecomesclogged,removetheflail screenand

cleanareaas follows:

1. Stopthe engine.Makecertainthe chipper/shreddervacuumhas

cometo a completestop.

2. Beforeuncloggingthe dischargechute,disconnect and ground

the sparkplugwireto retaining post.

3. Removethe vacuumbagor blowerchutefromthe unitas

instructedin the OPERATIONsectionto obtainaccesstoflail

screen.

4. Removethe threeself tappingscrewssecuringthe beltcover,and

removebeltcover.SeeFigure19.

f@ -',

Figure18

/ / /

i--¸-• •

Figure19

5. Removeself tappingscrewon rightsideof unitthatattachesto

the flailscreen.It maybe necessaryto removethe hosebracket

hangerto get accessto the screw.SeeFigure20.

6. Removehexscrewontop of rearhousingnearmountingbracket

andthe flangelocknutthat securesflailscreen.SeeFigure20.

7. Removeand cleanthe screenby scrapingor washingwithwater.

SeeFigure21.

8. Reinstallthe screen.

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER

BLADE

NOTE:When tippingthe unit,emptythe oil andfuel tankandkeep

enginesparkplugside up.

1. Disconnect and ground the spark plugwireto retaining post.

2. Removebagassemblyorblowerchute.

3. Removethe three hexcap screwsholdingthe hose hanger

bracketandchipperchuteto the upperhousing.SeeFigure22.

4. Removethe fronthubcaps,flangelocknuts,frontwheels,and

wavewashersthatattachto the pivotarmassemblies.SeeFigure

23.

5. Removethe shoulderscrews,thrustwashers,andbellwashers

thatgothroughthe pivotarmsto the frontsupportbrace.The

frontsupportbraceandlocknut can beremovedat thistimeas

well.

Figure20

f Z

_\ s\

........"/Front Support Brace and Lock NUi

Bell Washer

Thrust Washer

Shoulder Screw

Hub Lock Nut

Wave

Washer

Wheel

Figure23

Figure21

Figure22

6. Removethe four screwsonthe upperhousingthat securethe

nozzlecover.SeeFigure24.

7. Carefullytilt andsupportthe unitupto provideaccessunderneath

to the nozzlemountinghardwareand impeller.Removethethree

shoulderboltssecuringthe blackplasticlowerflail housingtothe

lowerhousing.Referto Figure25.

8. Tilttop of blackplasticlowerflail housingtowardthe engineto

remove.

9. Usinga 3/16"allenwrench,removethe flatheadcap screwsthat

holdthe chipperbladeto the impeller.Thesescrewsareacces-

siblethroughthe openingcreatedwhenthe chipperchutewas

removedearlier.SeeFigure26.

10. The nutson the flatheadcap screwscan bereachedfrom

underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension.

SeeFigure27.

11. Replaceor sharpenchipperblade.The bladecanbe sharpened

witha file oron agrindingwheel.

The chipperbladeis sharp.Whensharpeningblade,wear leather

workglovesto protectyourhandsandfollowthe originalangleof

grind.

12. Reassembleby performingthe previousstepsin the opposite

orderand mannerof removal.

NOTE:Tightenbladescrewsto 210- 250 in-lbs.Makecertainchipper

bladeis reassembledwiththe sharpedgefacingupward.

fImpeller

,. j

Figure27

Black ........

Nozzle

Shoulder Screws

Figure25

Flat Head Screws

Chipper Blade

Figure26

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

a completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs•

Followthe maintenanceschedulegivenbelow•This chartdescribes

serviceguidelinesonly•Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks•To locate the nearestSears Service

Centeror to schedule service,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5- 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage

•Underheavyloador inhightemperatures

1. Engineoil level

2. Looseor missinghardware

3. Unitandengine•

1. Engineoil

1. Engineoil-i

2. Aircleaner

3. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Cleanor replace

3. Lubewithlight oil

1. Change

1. Clean,replace,re-gap

1. Runengineuntil it stopsfromlackof

fuelor addagasolineadditiveto the

gasin the tank.

Neverstoreyardvacuumwithfuel in tankindoorsor in poorly

ventilatedareaswherefuel fumesmayreachan openflame,spark,

or pilot lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfromformingin fuelsystemor oncarburetor

parts,runengineuntil it stopsfromlackoffuel or adda gasoline

additiveto the gas inthe tank. Ifyou usea gas additive,runthe

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichtheengineandfuel can bestoredupto

six months.

2. Whileengineis stillwarm,changethe oil.

3. Removesparkplugand pourapproximately1 oz.(30 ml)of clean

engineoil intothe cylinder.Pull the recoilstarterseveraltimesto

distributethe oil, andreinstallthesparkplug.

4. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE YARD VACUUM

,, Whenstoringthe yardvacuuminan unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustproofthe non-paintedsurfaces.

Usinga lightoil orsilicone,coatthe equipment,especiallyany

springs,bearings,andcables.

,, Removealldirt fromexteriorof engineand equipment.

,, Followlubricationrecommendations.

,, Storeequipmentin a clean,dry area.Do not storein anarea

whereequipmentis presentthatmayusea pilot lightor hasa

componentthatcancreatea spark.

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstopthe engine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

This sectionaddresses minor serviceissues,To locatethe nearestSears Service Center or to scheduleservice,simplycontactSears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. MoveCHOKEto ONposition.

3. Connectwireto sparkplug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Filltankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark

plugwireandremovelodgedobject.

7. Safetyswitchmustbedepressedby the fronttabon

the baghandlewhensecuringthe bag.

8. Connectsafetyswitchwire to engineconnectorand

groundto mountingbracket.

1. Movechokeleverto OFFposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltankwithfreshgasoline.

4. Drainfuel.Refillwithfreshfuel.

5. Cleanor replaceaircleanerfilter.

6. Alwaysrunengineat full throttle.

7. ContactyourSearsParts&RepairCenter.

1. Fillenginewithproperamountand typeof oil.

2. Cleangrassclippingsanddebrisfromaroundthe

engine'scoolingfinsandblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacesparkplugandadjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Cleanflail screenandinsideof dischargeopen-

ing.

2. Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Remove

lodgedobject.

3. Alwaysrunengineat full throttle.

4. Emptybag.

1. Alwaysrunengineat full throttle.

2. Replacechipperbladeor contactyourSearsParts&

RepairCenter.

1. Followadjustmentprocedurein Service& Mainte-

nancesection.

2. ContactyourSearsParts&RepairCenter.

1. Throttle levernot in correctstartingposition

2. Chokenotin ON position

3. Sparkplugwire disconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltankemptyorstalefuel

6. Cannotpullrecoilcord

7. Safetyswitchnotdepressed

Engineoverheats

Enginehesitatesat highRPMs 1. Sparkpluggap settooclose

Engineidles poorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoesnot discharge 1. Dischargeareaclogged

8. Safetyswitchwireis not connectedto

engineor notproperlygrounded

1. UnitrunningonCHOKE

2. Sparkplugwire loose

3. Stalefuel

4. Waterordirt infuelsystem

5. Dirtyair cleaner

6. LowengineRPM

7. Carburetorout of adjustment

1. Engineoillevel low

2. Airflowrestricted

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. Lowengine RPM

4. Vacuumbagis full

Rateof dischargeslows 1. LowengineRPM

considerablyorcompositionof 2. Chipperbladedull

dischargedmaterialchanges

Unitfailsto propelitselfor 1. Drivecontrolcable outof adjustment

slipswhendrivecontrolis

engaged 2. Drivebelt wornor damaged

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77013.0

Ref. No. PartNo. Description

1. 731-0981A HubCap

2. 749-04163 UpperHandle

3. 720-0279 Knob

4. 710-1205 EyeBolt

5. 781-1056 UpperHandleBracket

6. 710-0726 HexCap Screw5/16-12x.750

7. 720-04072 HandleKnob5/16-18

8. 710-1174 CarriageBolt

9. 731-04911 NozzleHandleClip

10. 749-04165 LowerHandle

11. 711-1293 Studs

12. 710-0703 CarriageScrew1/4-20x.75

13. 712-0397 Wing Nut1/4-20

14. 710-1611B TT Screw,5/16-18x .750

15. 710-0599 Screw,1/4-20x .500

16. 712-0442 Cap LockNut,1/4-20

17. 710-0751 HexCap Screw1/4-20x.620

18. 681-0195 HoseBaseAdapterAssembly

(Incl.Ref.#19-21)

19. 716-0104 ERing.500Dia

20. 732-3035 CompressionSpring

21. 711-1571 ClevisPin

22. 736-3020 FlatWasher.271IDx.630OD

23. 781-04069 UpperFlail Housing

24. 746-04156 DriveControlCable

25. 731-1820 CableGuide

26. 681-0122 ChipperChuteAssembly

27. 746-04155 SpeedControlCable

28. 710-1122 HexScrew,1/4-20x 2.50

29. 781-1058 HoseHangerBracket

30. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

31. 748-0457 Spacer

32. 731-2478 HoseNozzle

33. 710-3288 HexCap Screw1/4-20x 2.625

34. 723-0295 AdjustmentClamp

35. 749-1270 NozzleHandle

36. 764-0648 VacuumHose

37. 07071 HandleGrip

38. 731-2292 HoseAdapter

39. 747-04305 DriveControl

40. 725-0157 CableTie

41. 618-04460 TransmissionAssembly

42. 681-04027 IdlerAssembly(Incl.Ref.#74-80)

Ref. No. Part No. Description

43. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30 x .46

44. 710-1220 Screw,#12-16x .750

45. 711-04245 ImpellerHub

46. 715-0221 DowelPin

47. 781-04082 FrontWheelSupportBrace

48. 781-04081 RearWheel SupportBrace

49. 714-0104 CotterPin

50. 716-0104 E-Ring

51. 736-0258 FlatWasher,.385 x 1.00x .135

52. 736-0232 WaveWasher.531IDx.781OD

53. 738-1015 ShoulderScrew3/8-16

54. 734-2042 Wheel,8x 2.125

55. 716-0865 SnapRing

56. 741-0751 HeightAdjustmentBearing

57. 687-02094 PivotArm Assembly

58. 720-0426 HeightAdjustmentKnob

59. 732-1026 SpringLever

60. 736-0741 BellWasher.760IDx.25OD

61. 738-1172 ShoulderScrew,.750x.500

62. 687-02051 HeightLeverAssembly

(Incl. Ref.#58-59)

63. 734-2004A Wheel 8x 2

64. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

65. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

66. 731-04879 BeltCover

67. 736-0314 ThrustWasher.375IDx.70OD

68. 731-2522 Wheel Cover

69. 732-04217 ExtensionSpring,.375x 2.95

70. 736-0369 FlatWasher,.5081Dxl.0OODx.020

71. 738-0930 ShoulderScrew,.560x.165

72. 741-04108 DriveAxle Bushing

73. 781-04078 TransmissionMountingBracket

74. 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

75. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

76. 741-0124 BallBearing

77. 750-1050 FlangeSpacer,.260x.659x.517

78. 754-0369 Belt,3/8 x 32.5

79. 781-04077 IdlerBracket

80. 782-7598 Belt Keeper

81. 717-1762 SpurGear- RH

-- 717-1761 SpurGear- LH (NotShown)

82. 681-0156A HandleBracketAss'y RH

-- 681-0155A HandleBrktAss'y LH (NotShown)

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77013.0

Ref. No. Part No. Description

1. 664-0094 BagAssembly

2. 681-0154 ScreenAssembly

3. 710-1054 HexScrew5/16-24x 1.0

4. 781-0490 ChipperBlade

5. 781-0735 PinClip

6. 719-0329 Flail

7. 715-0166 SpiralPin

8. 711-1401 ClevisPin

9. 712-0411 LockNut,5/16-24

10. 736-0119 LockWasher,5/16

11. 681-0152 ImpellerAssembly

(Incl.Ref.#3- 10)

12. 781-0721B LowerFlailHousing

13. 712-04063 FlangeLockNut5/16-18

14. 710-0607 Screw,5/16-18x.500

15. 747-04297 HingePin

16. 731-2293A Nozzle

17. 781-1064 BaseAdapterDoor

18. 732-1156 TorsionSpring

19. 726-0106 Cap SpeedNut 1/4

20. 711-1551 PivotRod

21. 731-04967 NozzleDoorLever

22. 710-1256 HexScrew,#8-18x 1.25

23. 750-1294 ShoulderSpacer

24. 732-3118 ExtensionSpring

25. 732-1151A NozzleDoorTorsionSpring

26. 731-2294A NozzleDoor

Ref. No. Part No. Description

27. 664-04039 Bag

28. 631-0083 ChuteAssembly

29. 736-0247 FlatWasher.375IDx 1.25OD

30. 736-0217 LockWasher3/8

31. 710-1273 HexCapScrew,3/8-24x 2.75

32. 631-04118 EngineSpacerAssembly

33. 710-1008 Screw,3/8-16x 1.875

34. 725-1700 SwitchCover

35. 725-3166 SafetySwitch

36. 731-1613 SafetySwitchCover

37. 710-0224 HexWasherScrew#10-16x.50

38. 629-0920A Wire Harness

39. 714-0104 CotterPin

40. 732-0962 CompressionSpring

41. 781-0778A MountingBracket

42. 747-1153 LockRod

43. 710-3195 HexCapScrew5/16-18x 4.5

44. 710-3025 HexCapScrew5/16-18x.625

45. 710-1220 Screw,#12-16x.750

46. 710-0351 Screw#10- 16x.500

47. 736-0607 ExternalL-Washer5/16

48. 726-0139 SpeedNut

49. 710-0726 HexIndexScrew,5/16-12x.750

50. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30 x .46

51. 631-0090 BlowerChute

-- 723-0400 SafetyGlasses(NotShown)

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

For Yard Vacuum Model 247.77013.0

I 1019 LABEL Kl_ 684

383_

524

635

868 4_

505 °Is8

741

[1330 REPAIR MANUAL j

11058 OWNER'S MANUA_

306

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

ForYard Vacuum Model 247.77013.0

425

968

443_

843

613

445

977 CARBURETOR

GASKET SET

621 _;_

188_

970

615 @

404

616

365

%633A @

633

61 276_

121 CARBURETOR OVERHAUL KiT

633_ 633A @

692 t

[ 633A@J

276 Q

130

95 617

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

For Yard Vacuum Model 247.77013.0

668

969_

921

1329 REPLACEMENT ENGINE i

i 1036 EMiSSiONS LABEL ]

48 i

930

332

324

1005

592_

i459

689

I456_

597_

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

ForYard Vacuum Model 247.77013.0

10.

11.

12.

13.

15.

16.

20.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

32.

32A.

33.

34.

697322

399269

299819f

493279

691160

692249f

695250

699472

691125

691260

692232t

690912

691680

694478

399781f

691092

692315

222698

697339

697341

499425

499427

691866

499423

499424

691664

695759

262651

262652

D _ Q Q

CylinderAssembly

Kit-Bushing/Seal

Seal-Oil(MagnetoSide)

Sump-Engine

Head-Cylinder

Gasket-CylinderHead

BreatherAssembly

Gasket-Breather

Screw(BreatherAssembly)

Tube-Breather

Gasket-Crankcase

Screw(CylinderHead)

Plug-OilDrain

Crankshaft

Seal-Oil(PTOSide)

Screw(EngineSump)

Flywheel

Key-Flywheel

PistonAssembly(Standard)

PistonAssembly(.020"Oversize)

RingSet-Piston(Standard)

RingSet-Piston(.020"Oversize)

Lock-PistonPin

Pin-Piston

Rod-Connecting

Screw(ConnectingRod)

Valve-Exhaust

Valve-Intake

35.

36.

37.

40.

43.

45.

46.

48.

50.

51.

54.

55.

58.

60.

65.

78.

81.

95.

97.

104.

108.

109.

117.

121.

125.

127.

130.

133.

134.

691270

694086

692194

691997

690548

691449

498828

497465

272199f

691650

691421

697316

281434

690837

691108

691740

691636

493267

691242tt

691182

498593

498978

498260

499059

694468tt

691203

398187

398188ff

D _ eQ

Spring-Valve(Intake)

Spring-Valve(Exhaust)

Guard-Flywheel

Retainer-Valve

Slinger-Governor/Oil

Tappet-Valve

Camshaft

Short Block

Manifold-Intake

Gasket-Intake

Screw(IntakeManifold)

Housing-RewindStarter

Rope-Starter(Cutto RequiredLength)

Grip-StarterRope

Screw(RewindStarter)

Screw(FlywheelGuard)

Lock-MufflerScrew

Screw(ThrottleValve)

Shaft-Throttle

Pin-FloatHinge

Valve-Choke

Shaft-Choke

Jet-Main(Standard)

Kit-CarburetorOverhaul

Carburetor

Plug-Welch

Valve-Throttle

Float-Carburetor

Valve-Needle/Seat

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

For Yard Vacuum Model 247.77013.0

D _ O Q

693981tt* Gasket-FloatBowl

146. 690979 Key-Timing

159. 691753 Bracket-AirCleanerPrimer

163. 272653t*tt Gasket-AirCleaner

187. 691050 Line-Fuel(Cutto RequiredLength)

188. 693399 Screw(ControlBracket)

190. 690940 Screw(FuelTank)

202. 691829 Link-MechanicalGovernor

209. 691291 Spring-Governor

222. 692150 Bracket-Control

227. 690783 ControlLever-Governor

276. 271716tt* SealingWasher

287. 690940 Screw(DipstickTube)

300. 692038 Muffler

304. 493294 Housing-Blower

305. 691108 Screw(BlowerHousing)

306. 690450 Shield-Cylinder

307. 690345 Screw(CylinderShield)

324. 695161 Cup/ScreenAssembly

332. 690662 Nut(Flywheel)

333. 802574 Armature-Magneto

334. 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337. 802592 Plug-Spark

347. 691396 Switch-Rocker

Ref.No. PartNo. Description

356. 496381 Wire-Stop

358. 497316 EngineGasketSet

363.

365.

383.

404.

425.

443.

445.

456.

459.

497.

505.

523.

524.

525.

529.

562.

564.

584.

585.

592.

597.

601.

604.

608.

613.

615.

616.

19069

692524

89838

690272

690670

692523

491588

692299

281505

690664

691251

495264

692296t

495265

691923

92613

698589

697734

691879t

690800

691696

95162

698588

497680

691340

690340

698801

FlywheelPuller

Screw(Carburetor)

Wrench-SparkPlug

Washer(GovernorCrank)

Screw(AirCleanerCover)

Screw(AirCleanerPrimerBase)

Filter-AirCleanerCartridge

Plate-PawlFriction

PawI-Ratchet

Screw(Stopswitch)

Nut(GovernorControlLever)

Dipstick

Seal-DipstickTube

Tube-Dipstick

Grommet

Bolt (GovernorControlLever)

Screw(ControlCover)

Cover-BreatherPassage

Gasket-BreatherPassage

Nut(RewindStarter)

Screw(PawlFrictionPlate)

Clamp-Hose

Cover-Control

Starter-Rewind

Screw(Muffler)

Retainer-GovernorShaft

Crank-Governor

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126T02

ForYard Vacuum Model 247.77013.0

617.

621.

627.

633.

633A.

635.

668.

670.

Ref.No.

684.

689.

692.

718.

741.

832.

836.

842.

843.

847.

851.

868.

869.

870.

270344f*ff

692310

692872

691321ff*

693867ff*

66538

493823

692294

PartNo.

690345

691855

690579

690959

790345

499034

690664

691031f

691884

692017

493880

697338

691155

690380

D _ ! e

Seal-ORing(IntakeManifold)

Switch-Stop

Bracket-Stopswitch

Seal-Choke/ThrottleShaft

Boot-SparkPlug

Spacer

Spacer-FuelTank

Description

Screw(BreatherPassageCover)

Spring-Friction

Spring-Detent

Pin-Locating

Gear-Timing

Guard-Muffler

Screw(MufflerGuard)

Seal-ORing(DipstickTube)

Sleeve-Lever

Assembly-Dipstick/Tube

Terminal-SparkPlug

Seal-Valve

Seat-Valve(intake)

Seat-Valve(Exhaust)

921.

930.

95_

966.

968.

969.

970.

972.

975.

976.

97_

1005.

1019.

1036.

1058.

1059.

1210.

1211.

1329.

1330. Repair Manual

262001

63709

698587

691919

397974

496116

692298

690700

691669

699374

493640

694395

498261

691346

494256

697457

MS5244

692311

498144

123KO2-

0240-E1

272147

D _ e e

Bushing-Guide(Exhaust)

Bushing-Guide(Intake)

Cover-BlowerHousing

Guard-Rewind

Cap-FuelTank

Base-AirCleanerPrimer

Cover-AirCleaner

Screw(BlowerHousingCover)

Screw(AirCleanerPrimerBracket)

Tank-Fuel

Bowl-Float

Primer-Carburetor

Set-CarburetorGasket

Fan-Flywheel

Kit-Label

Label-Emission

Owner'sManual

Kit-Screw/Washer

Assembly-Pulley/Spring(Pulley)

Assembly-Pulley/Spring(Spring)

ReplacementEngine

1Includedin EngineGasketSet,Key.No.358

11Includedin CarburetorOverhaulKit,Key.No.121

*includedin CarburetorGasketSet,Key.No.977

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission ControJ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and ObJigations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- YEAR1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED

FlEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREINTHE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL CANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsare pleased

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000 and

latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines

mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates, newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemon your

enginefor the periodsof timelistedbelow,providedtherehasbeenno abuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyour smalloff-roadengine at nocost to youincludingdiagnosis,parts

and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects

fora periodof oneyear,subjectto provisionsset forth below,Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsiblefor theperformanceof

therequiredmaintenancelistedinyour Operatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyou retainallyour receiptscoveringmaintenance

on yoursmall off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe

lackof receiptsorfor yourfailureto ensuretheperformanceof all scheduled

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe

awarethat Sears maydenyyou warrantycoverageifyour smalloff-roadengine

ora part hasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

part onyour engineisdefective,the part willbe repairedor replacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

engineto anAuthorizedSearsService Dealeras soonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof

time,notto exceed30 days.Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative

at 1--800--469--4663.Theemissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedto an in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.Itisinadditionto theSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listed below(the

emissioncontrol systemsparts)to the extentthese parts werepresenton

theenginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

,,Coldstart enrichmentsystem

,,Carburetorand internalparts

•FuelPump

b. Airlnduction System

,,Air cleaner

•Intakemanifold

c. IgnitionSystem

,,Sparkplug(s)

•Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

,,Catalyticconverter

•Exhaustmanifold

,,Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsed inAboveSystems

•Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

•Connectorsand assemblies

2. Lengthof Coverage

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedParts shall befree from defectsin materialsandworkman-

ship whichcausedthe failureof the WarrantedPartsfor a periodof one

yearfromthe datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof any WarrantedPartwill beperformedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the

determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is

performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty

servicecontact your nearestAuthorizedSears ServiceDealeras listed in

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"or similarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsofthe

SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall beexcludedfor

failures of WarrantedPartswhichare not originalSears parts or because

of abuse,neglector impropermaintenanceas setforth in theSears

EngineWarrantyPolicy.Searsis notliable to coverfailuresof Warranted

Partscausedby the useof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhich is notscheduledfor replacementas required

maintenanceor which is scheduledonly for regularinspectionto the effect

of "repairor replaceas necessary"shall bewarrantedas to defectsfor the

warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly for the

periodof time up to the first scheduledreplacementforthat part. Any

replacementpartthat is equivalentin performanceand durabilitymay

be usedin the performanceof anymaintenanceor repairs.The owneris

responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextend to thefailure of any enginecomponents

caused bythefailureof anyWarrantedPartstill underwarranty.

Inthe USAand Canada,a 24 hourhotline, 1-800-469-4663,has a menuof pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representationof the emission labeltypically found on a certified engine.

Declaraci6n de garantia ...................... PAgina 36

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... PAgina 37

PrActicas operaci6n seguras ............... PAginas 38-39

Montaje ................................................ PAginas 40-43

Operaci6n ............................................ PAginas 44-47

Servicio y Mantenimiento .................... PAginas 48-53

Almacenamiento fuera de temporada.... PAgina 54

Soluci6n de problemas ...................... PAgina 55-56

Etiquetas de seguridad ....................... PAgina 7

Lista de piezas .......................................... PAgina 24

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

Garantia completa de un a_o para la aspiradora para patios Craftsman

Esteequipoestacubiertoporunagaranfiade unaho,siemprequese mantenga,lubriquey ajustedeacuerdoconlas instruccionesdelpresente

manualdeloperador.Duranteel ahode garanfia,si esteequiposufrecualquierfallaproducidapordefectosen materialeso manodeobra,

DEVUELVALOA SUCENTRODE PARTES& REPARACIONSEARSM_,SCERCANO,y SearsIorepararAsin ningOncargo.Elserviciode

garanfiaa domicilioestAdisponibleperose aplicarAuncargode traslado.

Esta garantia no cubre:

• Articulosde duraci6nlimitadaquesufrendesgastebajocondicionesnormalesde uso,talescomobujiasde encendido,purificadoresde

aire,correasy filtrosde aceite.

Reemplazoo reparacionesde Ilantascausadasporpinchadurasconobjetosexteriorescomo,porejemplo,clavos,espinas,palosovidrios,etc.

Reparacionesnecesariasdebidoa abusodel operador,incluyendo,perosin limitarsea ellos,losdahoscausadosporobjetos,talescomo

piedras,desechosde metalo trozosde maderade untamahodemasiadogrande,objetosque hacenimpactoque puedendoblarla

estructurao el carter,o sobreacelerarel motor.

Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentre otros,dahosmecanicoy electricoocasionadoporun

almacenamientonoapropiado,falla porel usode aceitede gradoy/o cantidadnoapropiadao fallapor nodar mantenimientoal equipode

acuerdocon las instruccionescontenidasenel manualdel operador.

Limpiezao reparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el

combustibledebeutilizarseen unperiodono mayorde30 diasa partir desu adquisici6n.

Equiposutilizadosparafinescomercialeso dealquiler.

Estagaranfias61otendravalidezdurante90 dias si esteproductose utilizaencualquiermomentoparafinescomercialeso dealquiler.

Estagaranfias61otendravalidezmientrasel productose utiliceen los EstadosUnidos.

Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Serie: 675

Tipo deaceitedelmotor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 18onzas

Capacidadde combustible: 1 1/22 cuartos

Bujias: Champion®RJ19LM

Separaci6nde lasbujias: .020"

N_merode modelo ..........................................................

Numerode serie ..............................................................

Fechade compra.............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

©SearsBrands,LLC 36

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@que haadquiridoest,.disehadoy fabricado

parabrindarmuchosahosdefuncionamientoconfiable.Perocomo

todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

ese momentocuandoeldisponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nse detallanlos puntosincluidosen elAcuerdo:

,Servicio experto prestadopor nuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionales

Servicio ilimitadosin cargo paralas piezasy la manodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

•Reemplazodel productosi noes posiblerepararelproducto

cubierto

Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delas piezas

relacionadascon el mismoquenoestencubiertasporel acuerdo;

adem_ts,10%delprecionormalde laverificaci6nde manten-

imientopreventivo

, Ayudar_pida portel_fono- asistenciatelef6nicaa cargode un

tecnicode Searsparalos productosquerequierenreparaci6n

a domicilio,adem_tsdeunaprogramaci6nconvenienteparala

reparaci6n

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprogramarelserviciocon

tan s61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren cualquier

momentodeldia o dela nocheo programarunservicioen linea.

Searsdisponedem_.sde 12.000especialistasenreparaciones

profesionalesquetienenaccesoa m_tsde4.5 millonesdepiezasy

accesoriosde buenacalidad.Estees el tipo deprofesionalismoen

el quepuedeconfiarparaque leayudeaprolongarlavida 0til del

productorecientementeadquiridoen losahos porvenir,iAdquierahoy

su acuerdodeprotecci6nparareparaciones!

Se aplican determinadaslimitacionesyexclusiones.Paraobtener

informaci6nadicional y preciosIlameal 1-800-827-6655.

Serviciode instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsdeaparatos

dom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde aguay

otrosarticulosdom_sticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME@.

Lapresenciade estesimbolo indicaque se tratade

instruccionesimportantesde seguridadquese deben

respetarparaevitar poneren peligrosu seguridad

personaly/o materialy lade otraspersonas.Leay siga

todaslas instruccionesde estemanualantesde poner

enfuncionamientoesta maquina.Si no respetaestasinstruccionespod@

provocarlesionespersonales.Cuandovea estesfmbolo,ipresteatenciona

la advertencia!

Su responsabilidad: Restrinjael usode estam_tquinamotorizada

alas personasquelean,comprendany respetenlasadvertenciase

instruccionesqueaparecenen estemanualyen la m_tquina.

Estamaquinafueconstruidaparaser operadade acuerdocon las reglas

deseguridadcontenidaseneste manual.AI igual quecon cualquiertipo

de equipomotorizado,un descuidoo error por partedel operadorpuede

producirlesionesgraves.Estamaquinaes capazde amputarmanosy pies

y dearrojarobjetoscon granfuerza. Deno respetarlas instruccionesde

seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso lamuerte.

El escapedel motorde esteproducto,algunosde suscomponentesy

algunoscomponentesdelvehfculocontieneno liberansustanciasqufmicas

que el estadodeCaliforniaconsideraque puedenproducircancer,defectos

de nacimientou otros problemasreproductivos.

CAPACITACION

,, Lea,entienday cumplatodas las instruccionesincluidasen la maquina

yen los manualesantesde montarlay utilizarla.Guardeestemanual

en un lugarseguropara consultasfuturasy regulares,asf como para

solicitarrepuestos.

,, Familiarfcesecon todos loscontrolesy su operacionadecuada.Sepa

c6modetenerla maquinay comodesengranarloscontrolesrapidam-

ente.

,, No permitanuncaque losni_osmenoresde 16a_osutilicen esta

maquina.Losni_osde 16a_osy mas mayoresdebenleery comprender

las instruccionesdeoperaciony las reglasdeseguridadcontenidasen

estemanual,y tambiendebensercapacitadosy estarsupervisadospor

unode los padres.

,, Nuncapermitaquelos adultosoperenestamaquinasinrecibirantesla

instruccionapropiada.

,, Mantengaa los transet]ntes,ayudantes,mascotasy ni_osal menosa

75 pies de lamaquinamientrasestaoperando.Detengala maquinasi

alguienentraen lazona.

,, Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono,un gas

inodoroy letal.

,, No pongalas maneso lospies cercade las piezasrotatoriaso enlas

camarasdealimentacionni en laaberturade descarga.Elcontactocon

el motorrotatoriopuedeproducirla amputacionde dedos,manoso pies.

,, Nuncatrate dedestaparla toma dealimentaciono la aberturade

descarga,nitrate desacar ovaciar la bolsadela aspiradora,nide

revisary repararla maquinamientrasel motorestaenmarcha.Apague

el motory espere hastaquetodas las piezasmovilesse hayandetenido

por complete.Desconecteel cablede labujiay pongalode maneraque

hagamasacontrael motor.

PREPARATIVOS

• InspeccioneminuciosamenteelAreadondeutilizaraelequipo.Retire

todaslaspiedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_osquepuedanser

levantadosoarrojadoscausandolesionespersonaleso dahosa lamaquina.

,, Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde

seguridadmientrasopera la maquinao mientrasla ajustao repara.Los

objetosarrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.

,, Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suelafuerte, asi como

pantalonesy camisasajustados.Las prendassueltaso lasalhajas

puedenquedaratrapadasen laspiezasmoviles.Nuncautilice la

maquinadescalzoo consandalias.Utilice guantesde trabajode cuero

cuandoalimentematerialpor el canaldela cortadora.

,, Antesdeencenderla maquinacontrolequetodoslospemosy tornillos

estenbienajustadosparacomprobarquelamaquinaseencuentraen

condicionessegurasdeoperacion.Ademas,realiceunainspeccionvisual

dela maquinaa intervalosfrecuentesparacontrolarsi lamismaesta

da_ada.

,, Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegt]n

sea necesario.

,, Paraevitar lesionespersonaleso dahos materialessea sumamente

cuidadosoal manipularlagasolina.Lagasolinaes altamenteinflamable

y sus vaporespuedencausarexplosiones.Se puedelesionargrave-

mentesiderramagasolina sobreustedo sobrela ropaya que se puede

encender.Lavesela piely cambiesede ropadeinmediato.

,, Utilicesolo recipientesparagasolinaautorizados.

,, Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde combustion.

,, Nuncacarguecombustibleen la maquinaen un espaciocerrado.

,, Nuncasaque latapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor

estacaliente o enmar@a.

,, Dejequeel motorse enfrfeper Io menosdos minutosantesde volvera

cargar combustible.

,, Nuncarecargueeltanque decombustible.Lleneel tanquenomasde

1/2pulgadaper debajode la basedel cuellodel filtroparadejarespacio

paraladilataciondel combustible.

,, Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay aj@telabien.

,, Limpielagasolinaderramadasobreel motory el equipo.Trasladela

maquinaa otra zona.Espere5 minutosantesdeencenderel motor.

,, Nuncaalmacenela maquinao el recipientede combustibleenun

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz piloto(porejemplo,

homes,calentadoresdeagua,calefactores,secadoresde ropa,etc.)

,, Parareducirel riesgo deincendiomantengalamaquinalimpiade

paste,hojasy de acumulaciondeotros desechos.Limpielosderrames

de aceiteo combustibley saquetodos los desechosembebidoscon

combustible.

,, Dejequela maquinase enfriepor Io menos5 minutesantes de

guardarla.

OPERACION

• No pongalas maneso los piescerca de las piezasrotatoriaso enlas

camarasdealimentacionni en laaberturade descarga.El contactocon

el motorrotatoriopuedeproducirla amputaci6nde dedos,manoso pies.

,, Antesdeencenderla maquinacompruebeque elcanal delacortadora,

latomade alimentaciony la camaradecorte estanvadas y sin

desechos.

,, Inspeccioneminuciosamentetodo el materialque deseatriturary saque

losobjetosmeta.licos,piedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_os

que puedenocasionarlesioneso da_arla maquina.

,, Siel motorgolpeaunobjetoextrahoo si la maquinaempiezaa producir

unsonidopococomuno unavibraci6n,apagueel motordeinmediato.

Dejequeel motorse detengapor complete.Desconecteel cablede la

bujfa,p6ngalode maneraquehagamasacontrael motory sigaestos

pasos:

1. Inspeccionela maquinapara versiestada_ada.

2. Repareo reemplacelas piezasda_adas.

3. Controlesihay piezasflojasy ajustelaspara asegurarquela maquina

funcionedemaneraseguray continua.

,, No permitaque se acumulematerialprocesadoen lazona de descarga.

El mismopuedeobstaculizarla descargaadecuaday provocarel

retornodel materiala traves dela aberturade alimentacion.

,, No intentetriturarni picarmaterialde mayortamaho al especificadoen

la maquinao en estemanual.Se podrfanproducir lesioneso dahos.

,, Nuncatrate dedestaparlatomadealimentaci6no la aberturade

descargamientrasel motorestaenmarcha.Apagueel motory espere

hastaquetodas las piezasquese muevense hayandetenidopor

complete,desconecteel cabledela bujfay pongalodemaneraque

haga masacontrael motorantesdesacar losescombros.

,, Nuncaoperela maquinasin que la bolsadela aspiradoray el canalde

descargaestenconectadosa la ma.quinacomo corresponde.Nunca

vacie nicambiela bolsadela aspiradoramientrasel motoresta en

marcha.El extremoconcierrede la bolsadela aspiradoradebe quedar

cerradotodo el tiempo mientraslaopera.

,, Nuncaoperela maquinasi el pico deingresoo la unionopcionalparala

mangueranoestanconectadosa la maquinaadecuadamente.Nunca

intenteconectaro cambiarningunadeestas unionesmientrasel motor

estaen marcha.

,, Mantengatodos losprotectores,desviadoresy dispositivosdeseguridad

ensu lugaryen buenascondiciones.

,, Mientrasalimentamaterialdentrode lamaquinamantengasu rostro

y sucuerpodetrasy haciaun costadodel canalde lacortadora para

evitarlesionespor retrocesosaccidentales.

,, Nuncaopereestamaquinasin buenavisibilidado iluminaci6n.Siempre

debeestarsegurode queesta bienafirmadoy sostengabienlas

manijas.

,, Noopere estamaquinaen superficiescongrava.

,, Noopere estamaquinaestandobajo losefectos del alcoholo de

drogas.

,, El silenciadory el motorse calientany puedenproducirquemaduras.No

lostoque.

,, Nuncalevanteotransportela maquinacuandoel motorestaencendido.

MANTENIMIENTO YALMACENAMIENTO

,, Nuncamanipulelosdispositivosde seguridaddemaneraimprudente.

Controleperi6dicamenteque funcionende formaadecuada.

,, Controlefrecuentementequetodos lospernosy tornillosesten bien

ajustadosparacomprobarque la ma.quinase encuentraen condiciones

segurasdefuncionamiento.AdemAs,realiceuna inspecci6nvisual de

la maquinaparacontrolarsi la mismaestAdahaday reparelade ser

necesario.

,, Antesde limpiar,repararo inspeccionarla maquina,detengael motor

y compruebequeel mismoy quetodas las piezasmovilesse hallan

detenido.Desconecteel cabledela bujfay pongalodemaneraque

haga masacontrael motorparaevitar quese enciendade manera

accidental.

,, Nocambiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelerede-

masiadoel mismo.El reguladorcontrolala velocidadmaximasegurade

operaciondel motor.

,, Mantengao reemplacelas etiquetasdeseguridade instruccionessegt]n

sea necesario.

,, Siga lasinstruccionesde estemanualparacargar,descargar,transpor-

tary almacenarde maneraseguraestama.quina.

,, Nuncaalmacenela maquinao el recipientedecombustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocomo por

ejemplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresde ropa,etc.

,, Consultesiempreel manualdel operadorparaconocerlas instrucciones

adecuadasparael almacenamientofueradetemporada.

,, Si debe vaciareltanque decombustible,hagaloal airelibre.

,, Respetelas normasreferentesa la disposicioncorrectay las reglamen-

tacionessobregas,combustible,etc. paraprotegerel medioambiente.

No modifique el motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueelmotorbajoninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescon-

trolarsey operara velocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguracionde

fabricadel reguladordel motor.

IMPORTANTE:Estaunidadse envfasin gasolinaniaceiteen el mo-

tor.Antesdeoperarlamaquinacargueel motorcongasolinay aceite

comose indicaen el manualseparadodelmismo.

NOTA:Las referenciasa los ladosderechoe izquierdode laaspira-

doraparapatiosse hacenobservandolam_tquinadesdela posici6n

deoperaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada unadelas esquinasdela cajaverticalmente,de la

partesuperiora la base.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteel materialde empaquesuelto.

C61VlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevelaunidaddesdela parteposteriorparasepararladel

materialde lacaja quequededebajo,y hagarodarlaunidad

fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesi enla cajaquedaalgunaparte suelta.

NOTA:AsegOresede nodoblarloscablesmientrasextraede lacaja

las partessueltaso todala unidad.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

(Yea la figura 1)

,, Manijasuperiore inferior

,, Montajedela manguera

,, Bolsa

,, Canaldesoplado

,, Anteojosde seguridad

,, Aceiteparamotor(puedeestaren elinteriordela bolsa)

,, Manualdel operador

de la transmisi6n

Wing Nut

Soporte para la manija dej_..

la manguerasuperior .._

Guiade la

cuerda

Perillamanual

S Manija superio_r

Control de

velocidad

Guia del

cable

Soporte parala manija de la

manguerainferiort Tornillo

carro

Manija

Tuercade

mariposa

Bolsa

_je

manguera

Botella deaceite para motor Canal desoplado

Manual del operador

_ Anteojos de segurida

Figura1

MONTAJE DE LA MANIJA

1. Saquelos brochesdehorquillade lossoportesde lamanija,y

saquelostornillosdelcarroy las tuercasde mariposadela manija

inferior.

a. SitOelos agujerosinferioresde lamanijainferiorsobre

los pernosde los soportesde lamanija,y asegOreloscon

brochesdehorquilla.Vealafigura2.

b. Insertelostornillosdel carrodesdeel ladode afueraa traves

delagujerosuperiorde la manijainferiory asegOreloscon

tuercasde mariposa.Veala figura2.

2. a. Desplieguelamanijasuperiorhastaquequedealineadacon

la manijainferior.AsegOresequela guiade lacuerdaeste

situadaa laderechadela manijasuperior.Yeala figura3.

IMPORTANTE:AsegOresedeenrutarlos cablesfuerade la manija

inferior.Asimismo,noprenseloscablesmientraslevantalasmanijas.

b. Parasujetarlasdos manijasajustelas perillasde la manija

(los pernosdelcarro debenestarcolocadosde forma

adecuadaen la manija).Vealafigura 3.

Tire delas dos unionesdelcable unidasa los cables,ajuste

aproximadamente8 pulgadasdecadaextremodecable,y ubique

los cablesensu guia.

Aflojela tuercade mariposaquesostienelaguiade lacuerd

contrael ladoderechodela manijasuperior.

a. Tire lentamentede lacuerdade arranqueparasacarladel

motor.Vealafigura4.

b. Deslicelacuerdadearranqueenlaguia. Ajustelatuercaa

mariposa.Vealafigura4.

Figura 2

Guia de lacuerda

Figura 3

Figura 4

Figura5

f_'_ INSTALACION DEL MONTAJE DE LA

IVIANGUERA

1. a. Desliceel adaptadorparamangueradel montajede la misma

haciael interiordel adaptadorbase ubicadoa la izquierday al

frentedela aspiradoraparapatios.Yeala figura5.

b. Tire delpernocon resortedel ladoexteriordela base,y ponga

el pernoenIfneaconel primeragujero(elm_tscercanoal

extremodeltubo)deladaptadorparamanguera.

c. Suelteelpernoparaajustarla mangueraensu lugar.

2. a. Primero,unaapresi6nla manijade la mangueraconel soporte

parala manijade la manguerasuperior,y despuescon el

soportedela manguerainferior.

b. SitOeel cahode la mangueraenel ganchodesoportejuntoal

canalde la cortadora.Veala figura6.

MONTAJE DE LA BOLSA

.._ 1. Sostengala manijade labolsacon unamanoy deslicelavarillade

seguridaddelsoportede montajehaciael motorconla otra mano.

Useel extremodelsoportedemontajecomopalancacuando

deslicelavarilladeseguridad.

a. Deslicelabolsa porencimadelbordedela aberturade

descargay sueltelavarilladeseguridadparaajustarla bolsa

en su lugar.Vealafigura7.

b. Unaelbrochede labolsaa presi6nconla partesuperiorde la

manijainferior.

c. Coloquelastiras inferioresde la bolsaporencimade laparte

superiorde la manijainferior,enganch_mdolasen los pernos.

Vealafigura 7.

Figura6

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/canal,unidoa la m6nsulade

montaje,debequedarpresionadototalmenteporla puntadela aleta

delanterasituadaen lamanijadela bolsacuandoajustedichabolsa,

o el motornoarrancar_..

Figura7

INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO f

NOTA:hayqueretirarlabolsaantesde instalarel canalde soplado.

1. a. Tomeel canalde sopladocon unamanoy deslicelavarillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon la otra

mano.Useel extremodelsoportede montajecomopalanca

cuandodeslicelavarillade seguridad.Veala figura8.

b. Desliceel canalde sopladoporencimadelbordede laabertura

dedescarga,y sueltelavarillade seguridadparaajustarel

canalensu lugar.

c. Aumentela alturadelpico alm_.ximocuandoutiliceelcanalde

soplado.Consultelas instruccionesparaajustarla alturadel

picoen la siguientesecci6n.

NOTA:Elbot6ninterruptordebolsa/canalunidoa lam_nsulade

montajedebequedarpresionadototalmentepor lapuntade laaleta

delanterasituadaen el canaldesoplado,o elmotornoarrancar&

Siempredetengael motory desconecteel cablede labujfaantes

dehacercualquiertipo demantenimientoo ajustes.Utilicesiempre

anteojosde seguridaddurantelaoperaci6no mientrasajustao

reparaesteequipo.

Figura8

AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Puedeajustarel picoen seisposicionesquevariandesde5/8"a 4

1/8" de distanciadelsuelo.Debeajustarlaalturadelpico segOnlas

condicionesdelpatio.

1. Oprimalapalancade ajustede laalturadelpico haciala rueda.

Yealafigura9.

2. Muevalapalancadeajustede alturahaciadelanteo haciaatr_ts,

paramoverel pico arribao abajo.AsegOresede queambas

palancasest_.nen lamismaposici6n.

3. Liberela palancahaciala cubierta.

NOTA:en general,levantelaalturadel picoparaaspirarunacapa

gruesade hojaso parausarelcanal desoplado.Bajelaalturadel

pico parasuperficiesm_tslisas.

Figure9

f Controldelatransmisi6n "X

Controldel

]ntrol develocidadestrangulador

Manijadei Controlde

obturaci6n

Bolsa

SoporteparaI_

manijadela

manguerainferior

IVIontajedela-

manguera

Manijadela

Llenadodeaceite

decombL

Manijade

manguera

Cable de la

bujia

Palanca del pico /

uera de la

aspiradora

Canal de la

cortadora

1 Canalde

soplado Soporte

' 'k,, gancno

_____.. Palanca de

__ delaalturadel

uu _ plco 1-DeSerequipado

Figura10

Ahoraqueya ha ajustadosu aspiradoraparapatiosparalaoperaci6n,

familiaricesecon suscontrolesy caracteristicas.Estosse describen

y se ilustranen estap_.gina.Esteconocimientole permitir_tutilizarsu

nuevoequipoa su maximacapacidad.

CONTROL DE LA TRANSMISION

Ubicadosobrela partedeabajode lamanijasuperior,elcontroldela

transmisi6nse utilizaparaengranar/desengranarlas ruedas.Apriete

porcompletoel controlde latransmisi6ncontralamanijasuperior

paraengranarlasruedas,y suelteloparadesengranarlas.(NO suelte

el embrague).

IMPORTANTE:Muevael controlde velocidads61ocuandoel motor

est6en marcha.Si cambiael ajustedel controldevelocidadconel

motorapagado,su aspiradoraparapatiospuederesultardahada.

PALANCA

Losdesechosquese acumulanenlospatioscomoporejemplolashojas

o lasagujasdelospinosse puedenaspirarconel picoparapicarlos.

AIoperarunacortadoratrituradorapuedeser queobjetosextrahos

seanarrojadosa losojos Iocual puededaharlosgravemente.Utilice

siemprelosanteojosde seguridadprovistoscon estaunidado

protectoresparaojosmientrasoperay mientrasrealizaajusteso

[reparacones.

CANAL DE LA CORTADORA

Permiteque lasramaspequehasde hasta1-1/2"dediametroingresen

al motorparapicarlas.Vealafigura9.

CONTROL DE VELOClDAD

Situadoen laparte izquierdade la manijaizquierda,el controlde

velocidadse utilizaparaseleccionarlavelocidaddeavancedela

aspiradoraparapatios.

BOLSA

Juntael materialtrituradoqueingres6a travesdelcanalde picadoo

querueaspiradoa travesdel pico ode la manguera.

MANIJA DE LA BOLSA

Seutilizaparatomarlabolsaparacolocarla,sacarlayvaciarla.Vealafigura

10.

Cumple con los est_ndares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplencon losest_.ndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest_.ndaresnacionales(ANSI).

CANAL DE SOPLADO

CuandoseIounealaunidadelcanaldesopladose utilizaparasoplaro

esparcirporlospatioslosdesechosqueseacumulanenlosmismoscomo

porejemplolashojas,lasagujasdelospinoso lasramaspequehas.

MONTAJE DE LA MANGUERA

Seusa comoalternativadeluso delpico paraaspirarlos desechos

quese acumulanen lospatioscomoporejemplolas hojasolas

agujasdelos pinosquese encuentranen lugaresde dificilacceso.

Vealafigura 10.

PALANCA DEL PICO /MANGUERA DE LA

ASPIRADORA

La manijadelpico/manguerade laaspiradoraest,.situadaen

laparte superiordelpico.Utilfcelaparaalternarlasucci6nde la

aspiradoraentreel picoy el montajede la manguera.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL

PICO

Seutilizaparaajustarladistanciaentreel sueloy el pico quevaria

aproximadamentede5/8" a 4 1/8".Veala figura10.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontrolalavelocidaddelmotory lafunci6ndedetenci6n.

Mediantetresposicionesindependientesde lapalanca,de izquierdaa

derecha,laoperaci6nse realizade lasiguienteforma:

Arranque/lento/Motorapagado

funcionamiento marchalenta

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nse utilizaparacebarel carburadory ayudara

queel motorarranque.

MANIJA DEL ARRANCADOR

Seutilizaparaencenderel motor.

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)

Primer uso

1. Saquela varilladel niveldeaceite.

2. Conla aspiradoraparapatiosal niveldel suelo,utiliceunembudo

paravaciardentrodel motortodoel contenidode la botellade

aceitesuministradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadodeaceitey ajOstela.

Usos posteriores

Usesolamenteun aceitedetergentedealta calidadcuyaclasificaci6n

deservicioAPIsea SF,SGo SH.Seleccioneel gradode viscosidad

SAEdel aceitesegOnla temperaturade operaci6nesperada.Cumpla

latabla queaparecea continuaci6n:

rTabladeviscosidad del aceite ,,/

Aunquelos aceitesde viscosidadmOltiple(5W30,10W30,etc.)

mejoranel encendidocuandoel climaesterfifo, los mismosincremen-

tan el consumodeaceitecuandose usana m_.sde32°R Compruebe

el nivelde aceitecon mayorfrecuenciaparaevitardahosdebidoa que

el motortrabajecon unnivelde aceitebajo.

1. Compruebeel niveldeaceiteasegur_.ndoseque lavarilladel

nivelde aceiteno rocecon las paredesinterioresdeltubo de

Ilenadode aceite.Dehacerlose puedeproducirunalectura

falsade lavarilladel niveldeaceite.Rellenehastalamarcade

FULL(lleno)de lavarilladel niveldeaceite,si es necesario.La

capacidades de aproximadamente18oz.El Ilenadoenexceso

hace queel motoremanemuchohumoy queel rendimientodel

mismonosea bueno.

2. Vuelvaacolocarlavarillade Ilenadode aceitey ajOstela.

3. Mantengael nivelde aceiteen lamarcaFULL.Siponeel motor

en marchaconmuypocoaceitele puedecausardahosperman-

entes.

Tengaextremocuidadocuandomanipulegasolina.Lagasolinaes

altamenteinflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncacarguecombustibleenla maquinaenun espaciocerrado

o cuandoel motorest,.calienteo en marcha.Apaguecigarrillos,

cigarros,pipasy otrasfuentesde combusti6n.

GASOMNA

1. Saquelatapadel combustibledeldep6sitodelmismo.

2. Verifiquequeel recipientedelquevaa verterlagasolinaeate

limpioy librede6xidoodeobjetosextrahos.No usenunca

gasolinaquepuedaestarviejaporhaberestadoalmacenadaensu

recipienteporlargosperiodos.Lagasolinaquehaestadoestacio-

nadaporun periodosuperiora cuatrosemanasdebeconsiderarse

vieja.

3. Lleneel tanquede combustibles61ocongasolinanormalsin

plomo,limpiay fresca.No usegasolinaquecontengaMETANOL.

Vuelvaacolocarlatapa decombustibleensu lugar.

Los combustiblesconmezclade alcohol(quese Ilamangasohol,

o queutilizanetanolo metanol)puedenatraerhumedad,Io que

conducea laseparaci6ny formaci6nde _.cidosduranteel almace-

namiento.Elgas acidicopuededaharel sistemade combustibledel

motormientraslam_tq_uinaesteralmacenada.

No use nuncaproductosdelimpiezaparamotoreso carburadores

enel dep6sitodecombustible,se puedenocasionardahosperma-

nentes.

Controldeobturaci6n

Figura11

Figura12

Aleta exterior-_,

Aleta

Figura13

Paraevitarproblemascon el motor,se debevaciarel sistemade

combustibleantesdealmacenarlam_.quinadurante30 diaso m_.s.

Vacieel tanquede nafta,enciendael motory dejelofuncionarhasta

quelas lineasde combustibley elcarburadorest6nvacios.La

siguientetemporadause combustiblefresco.Consultelas Instruc-

cionesde ALMACENAMIENTOsi deseainformaci6nadicional.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar

quedarsesin gasolinamientrasesteroperandolaaspiradorapara

patios.Si la unidadse quedasin combustiblemientrasest,.triturando,

puederesultarnecesariodestaparel _.readedescargaantesdepoder

volvera encenderla.Consultelasecci6nSERVICIOY MANTEN-

IMIENTO.

Cuandomuevalapalancadelcontroldel reguladortengacuidado

con lassuperficiescalientesy los bordesafiladosde laprotecci6ndel

silenciador.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiay la mangade gomaa la misma.

2. Elbot6ndelinterruptordebolsa/canaldebequedarpresionado

totalmenteporlapuntadelaaletadelanterasituadaenlamanijadela

bolsaoenelcanaldesoplado,yaqueencasocontrarioelmotorno

arrancar_..

3. Compruebequeelcable delinterruptorde labolsa/canalest_

conectadoal motory queesteconectadoa tierramediantela

m_nsulademontaje.

4. EltanquedecombustibledebeIlenarsea3/4deltotalantesde

arrancar.

5. Muevala palancade controldelestranguladora la posici6n

START/RUN(encendido/funcionamiento,representadoporuna

liebre).Veala figura11.

el controldelobturadorI"_1

6. Mueva haciael controldel regulador

paraobturarel carburadordel motor.(Siel motorestertibiola

obturaci6npuedenoser necesaria).

7. Situadodetr_tsde launidad,tomela manijadelarrancadory tire

de lacuerdahastaquesientaun tir6n.Yealafigura 11.

8. Tirede lacuerdademanerar_.piday continua.Aprietebienla

manijadelarrancador.Dejequelacuerdase enrosquelentamente.

9. Repitaestepaso,deser necesario,hastaquese enciendael mo-

tor.Cuandose enciendeel motormuevael controldeobturaci6n

gradualmentelejosdel controldelestrangulador.

10. Siel motorfalla,muevael controldel obturadorhaciaatr_ts,en

direcci6nal controldelestrangulador,y repitalos pasos1a 9.

11. MantengaSIEMPREel controldel estranguladorenposici6n

START/RUN(encendido/funcionamiento)_ mientrasopere

laaspiradoraparapatios.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Elreguladorde movimientocontrolalapalancaparareducir'_

lamarcha(tortuga)de laposici6n.Siempreque posible,gradual-

mentereduzcala velocidadde motorantesde pararel motor.

2. Muevalas palancasde controldel reguladora laposici6n

STOP(detenci6n)u OFF(apagado).

3. Desconecteel cablede labujiade labujiay col6queloa masa f --_

contrael postede retenci6nparaevitarquese enciendaac-

cidentalmentemientrasnose esterprestandoatenci6nalequipo.

DESCARGA DE LA BOLSA

1. Desenganchelas tirasde labolsade la manijainferior.

2. Suelteel brochede labolsaa presi6nde la partesuperiorde la

manijainferior.Yeala figura12.

3. Tomela manijade labolsacon unamanoy tire dela varillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon laotra mano

parasoltarla.

4. Elevelabolsafuerade laparte posteriorde la unidad.

5. Girelosdos botonesdela parteposteriordela bolsaparaabrirla

y vaciarel contenido.Vealafigura 13.Sostengala manijay el

brochedela bolsamientrasvaciael contenido.

6. Comprimalaaberturadelabolsay doblelaaletainteriorsobrela

abertura.

7. Doblelaaleta exteriorsobrelaaleta interiore insertelos botones

de labolsaa travesdelas salidasmet_tlicas.Veala figura13.

8. Girelosbotonesparacerrarlabolsa.Ubiquelabolsade nuevo

enla unidadcomose indicaen laSecci6ndeAsamblea.

EXTRACCION DEL CANAL DE SOPLADO

1. Tomeel canalde sopladocon unamanoy tire dela varillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon laotra mano

parasoltarlo.Consultelafigura 8en la Secci6nde Asamblea.

2. Saqueelcanaldesopladoporencimadelbordedelaaberturade

descarga.

USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA

1. Coloquelapalancadelpico/mangueradelaaspiradoraenlaposici6n

superiordelpicoparaaspiraratravesdelmismo.Vealafigura14.

2. Elpernocon resortedebeestarenel primerorificio(elm_.s

cercanoalfinal deltubo)del adaptadorde la manguerapara

operarel picode la misma.

3. Conambasmanossituadasen la partesuperiorde la manija

superior,elevecompletamenteel controlde transmisi6ncontrala

manijasuperiorparaimpulsarla unidadporel patio.

4. Utiliceel controldevelocidadparaelegirvelocidadaltao baja.

Elcontrolde velocidadpuedemoversemientrasla unidadse

impulsao antesdeengranarlas ruedas.

IMPORTANTE:Muevaelcontrolde velocidads61ocuandoel motor

esteenmarcha.Sicambiael ajustedelcontrolde velocidadcon el

motorapagado,su aspiradoraparapatiospuederesultardahada.

Eldesechoquese acumulaen los patioscomoporejemplolas hojas

y las agujasdelos pinospuedenaspirarsea travesdelpico para

triturarlos.Despuesquehatrituradoel materialcon las hojasde

desgranardel montajedel motor,el mismoser_.descargadoa la bolsa

colectorao a travesdelcanalde soplado.%1outilicela m_.quinapara

trituraro picarel materialintegrantede lavegetaci6nquese encuentra

en unpationormal(esdecir,ramas,hojas,ramaspequehas,etc.)

Evitelas plantasfibrosascomoporejemplolasde tomateshastaque

est_ntotalmentesecas.Sepuedenintroducirmaterialescomopor

ejemplotroncoso ramaspesadasde hasta1-1/2"de di_tmetroen el

canalde lacortadora.

,. j

Figura14

Figura15

No intentetriturar,picarni aspirarmaterialde mayortamahoal

especificadoenla m_.quinao enestemanual.Sepodrianproducir

lesioneso dahosa lam_tquina.

IMPORTANTE:Lapantalladedesgranadoesta ubicadadentrode la

cajaen lazonade descarga.Sise tapa lapantallade desgranado,

s_.quelay Ifmpielacomose indicaen la secci6nde mantenimiento.

Paraobtenerel mejorresultadoes importantetambienmantener

Siempredetengael motory desconecteel cablede labujiaantesde

realizarcualquierajuste.

USO DEL MONTAJE DE LA IV1ANGUERA

1. Coloquela manijadel pico/manguerade laaspiradoraenla

posici6nde labase delpico paravolveradirigirla aspiraci6nal

montajede la manguera.Vealafigura 15.

2. Paraoperarel ensambladode la manguera,el pernoconresorte

debeestarenel segundoagujerodeladaptadorde lamisma.

3. Desenganchela mangueradelsoportedela manijasuperiory

tomela manijadela mangueraparadirigirlamientrasaspiralos

desechosquese acumulanenlos patioscomoporejemplohojas

o agujasde pinosquese encuentranen lugaresde dificilacceso.

rl-

Siempredetengael motory desconecteel cablede labujiaantes

dehacercualquiertipode mantenimientoo ajustes.Utilicesiempre

pnteojos de seguridaddurantelaoperaci6no mientrasajustao

[reparaesteequipo.

RECOMENDACIONES GENERALES

,, Respetesiemprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas

demantenimiento.

,, Lagaranfiadeestaaspiradoraparapatiosnocubreelementos

quehanestadosujetosal mal usoo negligenciadel operador.

Pararecibirel reembolsototaldela garantia,eloperadordeber_t

darmantenimientoal equipotal y comose indicaen estemanual.

,, Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicamenteparael

mantenimientoadecuadodela unidad.

,, Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresy compruebeque

estenbienajustados.

1. Espaciode0.020pulg(0,51mm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 16

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia

Limpielabujiay ajusteel espacioa 0.020"al menosunavezpor

estaci6n;sustituyacada 100horasde la operaci6n.

,, .4realimpiaalrededordela basede bujia. No lije labujia. Se

debenlimpiarlas bujiasmedianteraspadoo talladoconcepillo

dealambrey lavadocon unsolventecomercial.

,, Quitee inspeccionela bujia.Compruebeel huecoparaasegu-

rarsequees puestoen .020".Verla Figura16.

,, Sustituyala bujiasi los electrodossonpicados,quemados,o la

porcelanaes rajada.

Servicio Del Filtro De Aire

Nouse aire presurizadoo solventesparalimpiarel cartuchode filtro

de are. j

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc.

perjudicialesy evitaque los mismosseanintroducidosdentrodel mo-

tor.Adem_ts,dicho filtroes importanteparala vidaOtily el rendimiento

delmotor.Elfiltrodeaireconstade unfiltroplisado.Noponganunca

enfuncionamientoel motorsin habermontadototalmenteel filtrode

aire.

fX X

X Y,

Figura17

Limpioosustituyenel filtrode airecada25 horasdela operaci6n.

1. Aflojeeltornilloe inclinehaciaabajolacubiertadelalojamiento

depl_.sticoenel lateraldel motor.Vealafigura 17.

2. Retireel filtroplisadode lacubiertadelalojamientode pEtsticoy

sustituyaporunfiltro limpioo nuevo.

3. Insertelasetiquetasde latapa en ranurasenel rondodela base.

4. Inclinehaciaarribalacubiertahastasu ubicaci6ny aprieteel

tornillo.

NOTA:Siel filtroesterrotoo dahado,dtmbielo.

Compruebe El Aceite Del Motor

1. Detengael motory esperevariosminutosantesdeverificarel

niveldeaceite.Conel motorubicadoensueloparejo,elaceite

debeestaren lamarcaFULL(lleno)dela varilladel nivelde

aceite.

2. Saquela varilladel niveldeaceitey limpielimpiocon latela.

3. Sustituyay aprietelavarillade aceite.Quitey compruebeel nivel

delaceite.Elniveldeberfaestaren lasehal LLENA.

4. De ser necesario,ahadael petr61eodespacio- nuevocontrol.No

sobrellenar.

5. Limpielavarilladeaceitelimpia,sustituyay apretar.Quitey

compruebeel niveldelaceite.Elniveldelaceitedeberiaestaren

la lineaLLENAenla varilladeaceite.

No hagaoverfil.Elsobrellenocon el petr61eopuedehacerqueel

motornocomience,o con fuerzacomienzo.Sisobrela sehalLLENA

en la varilladeaceite,dreneel petr61eoparareducirel niveldel I

aceitea lasehal LLENAenla varillade aceite, j

Cambio Del Aceite Del Motor

• Usesolamenteunaceitedetergentede alta calidadcuya

clasificaci6nde servicioAPI seaSF,SGo SH. Seleccioneel

gradode viscosidadSAEdel aceitesegOnlatemperaturade

operaci6nesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6nparaver la

tablade viscosidad.

Cambieel petr61eode motordespuesde lascincoa ocho

primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso

cadatemporadaa partirde entonces.Cambieel petr61eocada

veinticincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga

pesadao entemperaturasaltas.

Como Vaciar El Aceite

1. Vacieelcombustibledeltanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueel tanquedecombustibleestevado.

2. Desconectela bujiaIoalambrany guardanlejosde la bujia.

3. Conel motorLEJOSperotodaviase calientanquitanelpetr61eo

Ilenanla varilladeaceite.

4. La unidadde puntaensu lado (ladode bujfa)paradrenarporel

petr61eoIlenaeltubo enel recept_tculoapropiado.

El petr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineelpetr61eo

usadocorrectamente.Nodesechecon labasurade lacasa.

Compruebecon susautoridadeslocaleso Chamuscael Centrode

Servicioparainstalacionesde disposici6n/reciclajeseguras.

5. Cuandoel motores drenadode todoel petr61eo,niveldemotor

de lugar.Recambiocon aproximadamente18onz.depetr61eo

fresco.Llenesea la IfneaLLENAenla varilladeaceite.No

sobrellenar.RefieraseaGas y Petr61eoLlenaren lasecci6nde

OPERACION.

6. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadodeaceitey ajOstela.

7. Sustituyael alambrede bujiaantesdelcomienzo.

La temperaturadel silenciadory las _treascercanaspuedesuperar

I os 150oF (65oF). Evte esaszonas.

Servicio AI Silenciador

Inspeccioneperi6dicamenteel silenciadory reempl_tcelodeser

necesario.Losrepuestosparael silenciadordebenserel mismoe

instaladoen lamismaposici6nque las partesoriginales,porotraparte

encenderpuedeocurrir.

Limpieza Del Motor

Diariamenteo antesde cadauso,limpiehierba,barciao

escombrosacumuladosdel motor.Guardeencadenamiento,

primavera,y mandoslimpios.Guardeel_.reaalrededory detr_ts

del silenciadorsincualesquieraescombroscombustibles.

El cuidadodel motorlimpiopermiteel movimientoaereoalred-

edordel motor.

Las partesde motordeberianser guardadaslimpiasparareducir

el riesgode recalentarsey la ignici6ndeescombrosacumulados.

Estees sobretodo importantecortandola altahierba.

I No use aguaparalimpiarpartes aguapodria

el de motor.El

I contamnare s sternadecombustb e. Useuncep o o ate aseca.

Ajuste de Carburador

Elcarburadoren estemotornoes ajustable.

Velocidad de Motor

No intentecambiarlavelocidadde motormanipulandoelencade-

namientodegobernadordel motor.Haciendotan podriacausarla

heridapersonalseriay daharal motor.Las REVOLUCIONESPOR

IM NUTOde motorhans do puestasen a f_tbrca.

LUBRICACION

*Ruedas- SitQeunaspocasgotasde aceiteSAE30 encada

tornillocon rebordeunavez portemporada.

, Palancasde ajuste de altura del pico-Lubriquelas palancas

de ajustedealturadel picocon aceiteligero.

. Varilla de seguridad- Lubriquelavarillade seguridady los

resortesdecompresi6nque launena lam_nsulademontaje.

, Palancadel pico /manguera de la aspiradora- Lubriquela

palancadelpico/mangueradela aspiradoraquela unena la

m6nsulade montaje.

LIMPIEZA DEL EQUIPO

•Limpiecuidadosamentela aspiradoraparapatiosdespuesde

cada uso.

Lave labolsacon aguaperi6dicamente.Permitaquese seque

bienen unsitioa la sombra.

,' Sise tapa lapantalladedesgranado,s_tquelay limpielacomose ?"_(_ '_"_

indicaabajo.

NOTA:Lalimpiezacon unchorrode aguaa presi6nnose recomien-

da, ya queel sistemadecombustiblepodriaresultarcontaminado.

Antesde realizarcualquiertipo del mantenimientoenla m_.quina,

esperetodaslaspartesadejarde moversey desconectarel alambre

de bujia.El fracasodeseguirestainstrucci6npodriacausarla herida

personalo el dahoa lapropiedad.

AJUSTE DEL CABLE DEL CONTROL DE

TRANSMISION

Ajusteel cabledecontroldetransmisi6nsi la aspiradoraparapatios

nose autopropulsacon el controldetransmisi6nengranado,o si la

correade transmisi6nse desliza(la unidadvacilamientrasel motor

mantienela mismavelocidad)trasaproximadamente20horasde uso.

Paramoverel accesorio"Z"delcablede controlde transmisi6nde

laposici6nconfiguradaenfabricaenel orificiofrontaldel controlde

transmisi6nal orificioposterior,realiceIosiguiente:

1. a. Empujeel ladoderechodelcontrolhaciaafueradelorificiodel

ladoderechoen lamanijasuperior.Yeala figura18A.

b. Gireelcontrolhaciaabajo,hacia lamanijainferior.

c. Girehaciaarribapararetirarlodelorificioizquierdode la manija

superior.Vealafigura 18A.

2. Ahorahaysuficienteholguraenel cabledecontroldetrans-

misi6nparatomarel accesorio"Z"consu manoy moverlodel

orificiofrontalalposteriordelcontrolde transmisi6n.Veala

figura18B.

IMPORTANTE:asegOresedeinsertarel accesorio"Z"enel orificio

posteriortal y comose insert6en el orificiodelantero:es decir,desde

elexterior del controldetransmisi6n.

3. Ahorapuedevolvera instalarel controlde transmisi6nconcuidado,

realizandolos pasosanterioresen el ordeny formainversosa losde

su retirada.

IMPORTANTE:unavezmontadoy antesdevolveraarrancar,

asegOresedequeel cableesterbienajustado.Conel controlde la

transmisi6ndesengranado,la unidaddebemoverselibrementehacia

atr_ts.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES=

GRANADO

Si lazonade descargase tapa,saquelapantalladedesgranadoy

limpielazonacomose indicaa continuaci6n.

1. Detengael motor.Compruebequeelvado de lacortadora/tritu-

radorase hayadetenidoporcompleto.

2. Antesdedestaparel canaldedescarga,desconecte el cable de

la buj{ay p6ngalode manera que haga masacontrael poste

de retenci6n.

3. Saquelabolsa dela aspiradorao el canalde sopladodela

unidad,comose indicaenla secci6nOPERACION,paraacceder

a lapantalladedesgranado.

%.,.

Figure18

/ / /

Figure19

4. Retirelos trestornillosautosellantesqueaseguranlatapade la

correay extraigala misma.Veala figura19.

5. Saqueel tornilloautosellantedel ladoderechodela unidadque

se unea lapantalladedesgranado.Puedeser necesarioquitar la

suspensi6ndesoportedemangueraparaconseguirel accesoal

tornillo.Veala figura20.

6. Saqueeltornillode cabezahexagonalde lapartesuperiorde

la cajaposteriorcercadelsoportedemontaje,y la tuercade

seguridadde la bridaque unelapantallade desgranado.Veala

figura20.

7. Saquela pantallay limpielacon uncepilloo I_tvelacon agua.Vea

la figura21.

8. Vuelvaa colocarla pantalla.

AFILADO O REEMPLAZO DE LAS HOJAS DE

LA CORTADORA

NOTA:cuandoinclinela unidad,vacieeldep6sitodecombustibley

aceite,y mantengael ladode labujia haciaarriba.

1. Deeconecteel cablede la bujia y p6ngalode manera que

hagamasacontrael postede retenci6n.

2. Retireel montajede la bolsao elcanalde soplado.

3. Ajustelos trestornillosdecabezahexagonalque sostienenla

suspensi6ndesoportedemanguera y el canalde lacortadoraa

la cajasuperior.Vealafigura22.

4. Saquelas tapasde bujedelanteras,las tuercasde seguridadde

brida,las ruedasdelanterasy lasarandelasondulatoriasquevan

unidasa los montajesdelbrazogiratorio.Veala figura23.

5. Saquelos tornilloscon reborde,lasarandelasdearrastrey las

arandelasde campanaque pasanpor losbrazosgiratorioshasta

latraba desostendelantera.Latraba desostendelanteray la

tuercadeseguridadpuedenquitarseeneste momentotambien.

fTrabade so,stUndelantera y,....

tuerca de seguridad

Monta

Arandela de campana

Arandela de arrastre

Tornillo con reborde

Arandela

ondulatoria

Tuerca de Rueda

seguridad

Figura23

j '..

Figura21

Figura22

6. Saquelos cuatrotornillosdela cajasuperiorqueajustanla

cubiertadelpico.Vealafigura24.

7. Inclinela unidadcon cuidadoy ap6yelahaciaarribaparaobtener

accesoporlaparte inferioral materialde montajedel picoy al

motor.Retirelos trestornilloscon rebordeque aseguranel pico

depl_.sticonegroa la cajainferior.Consultelafigura25.

8. Inclinela partesuperiordel picode pl_tsticonegrohaciael motor

pararetirarlo.

9. MedianteunaIlaveAllende3/16",retirelostornillosdecabeza

planaquesujetanlahojade lacortadoraal motor.Dichostornil-

los sonaccesiblesa travesde laaberturaquese cre6 cuando

retir6el canalde la cortadoraanteriormente.Yeala figura26.

10. Es posiblealcanzarlas tuercasde lostornillosde cabezaplana

desdelaparte inferior,medianteunaIlaveuniversalde 1/2 pulg.

conextensi6n.Veala figura27.

11. Cambieo afile las hojasde lacortadora.Sepuedeafilar la

cuchillacon unafiladoro con unaruedade esmalte.

Cuandoafilelas hojas,protejaselas manosmedianteel usode

guantesy siga el _mgulooriginalde molido.

12. Pararealizarel reensambladosiga los pasosanterioresenorden

y manerainversosa la extracci6n.

NOTA:Ajustelostornillosde la hojaconun pardetorsi6nde 210-250

in-lbs.Compruebequese reensamblenlashojasde lacortadoracon

elfilo haciaarriba.

de ma

Motor

Figura27

Figura24

Pico de

pl_stico

negro

i\,

Tornillos con reborde

Figura25

Tornillos de

cabeza plana

de la

_ cortadora

Figura26

LISTA DE IVIANTENllVIIENTO

Antesde realizarcualquiertipodel mantenimiento/servicio,suelte

todoslos mandosy pareel motor.Esperehastaque todaslaspartes

demovimientohayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel

alambredebujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel comienzo

involuntario.SiempreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Cada Uso

los 5- 8 horas

25 horas

1. Niveldelaceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidady motor

1. Elaceite de motor

1. Elaceite de motor1.

2. Filtrode aire

3. Encadenamientosdecontrol

y pivotes

1. Elaceite de motor

1. Bujia

1. Sistemade combustible

Sigala listade mantenimientodadaabajo.Estacartadescribepautas

deservicios61o.Usela columnadeTroncode Servicioparaguardar

lapistade tareasdemantenimientocompletadas.Localizarel m_.s

cercanoChamuscael Centrode Serviciooprogramarel servicio,sim-

plementeponerseencontactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

"•

1. Comprobar

2. Aprieteosustituir

3. Limpio

1. Cambio

2. Limpioosustituyen

3. Lubricaci6ncon petr61eoligero

50 horas 1. Cambio

Anualmenteo 100horas 1. Limpio,sustituya,nuevohueco

AntesdeAlmacenaje 1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleo ahada

unaditivode gasolinaalgas enel

tanque.

1 Bajocargapesadao entemperaturasaltas

Nuncaalmaceneel vacfodeyardaconel combustibleenel tanque

dentrooen _.reasmalventiladasdondelos vaporesde combustible

puedenalcanzarunallamaabierta,lachispa,o el pilotocomoen un

homo,calentadorde agua,secadorderopa,o aplicaci6nde gas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelos motoresalmacenaronm_tsde 30dfas:

1. Paraimpedira lagomaformarseen elsistemade combustible

o enpartesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose

parea faltadel combustibleo ahadirunaditivode gasolinaal

gasen el tanque.Siustedusaunaditivodegas,dirigeel motor

durantevariosminutosparaponerencirculaci6neladitivoporel

carburador-- despuesqueel motory el combustiblepuedenser

almacenadoshastaseismeses.

2. Mientrasel motores todaviacaliente,cambioelpetr61eo.

3. Quitelabujfa y viertaaproximadamente1onz.(30ml) del

petr61eode motorlimpioenel cilindro.Tire eljuez desalida de

retrocesovariasvecesparadistribuirel petr61eo,e instalarde

nuevolabujfa.

4. Limpieel motorde escombrossuperficiales.

LA PREPARACI6N DEL VAClO DE YARDA

,, Almacenandoelvaciodeyardaen uncobertizode almacenajeno

ventiladoo met_tlico,el cuidadodeberiaser tornadoa inoxidable

las superficiesnopintadas.Usandoun petr61eoligeroo silicona,

cubrael equipo,sobretodocualquierprimavera,portes,y cables.

,, Quitetoda la suciedaddel exteriorde motory equipo.

,, Sigarecomendacionesdelubricaci6n.

,, Equipodetiendaen un_.realimpia,seca. Noalmaceneen un

Areadondeel equipoest,.presentequepuedeusarun pilotoo

tieneun componenteque puedecreeunachispa.

realizarcualquiertipo delmantenimiento/servicio,sueltetodoslos mandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslas partesde

novimientohayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel alambrede bujiay b_tselocontrael motorparaprevenirelcomienzoinvolun-

ario.SiempreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6n se dirigeacuestionesde servicio menores. Localizarel maccercanoChamuecael Centro de Servicio o programarel

servicio, simplemente ponerseencontactoChamusca en 1-800-4-MY-HOME®.

1. Lapalancadel reguladorno esteren la

posici6ndearranquecorrecta

2. Lapalancade obturaci6nnoesteren la

posici6nON(encendido)

3. Sehadesconectadoelcablede la bujia

4. Labujiano funcionacorrectamente

5. Eltanquedecombustibleestervaciooel

combustiblees viejo

6. Nose puedetirarde lacuerdade retroceso

El motornoarranca

7. Elinterruptorde seguridadno ester

presionado

El motorfuncionade manera

err_ttica

8. Elcabledel interruptorde seguridadnoestdt

conectadoal motoro noesterconectadoa

tierracomocorresponde

1. La unidadesterfuncionandoen laposici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. Elcablede la bujiaest,.flojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguao suciedaden el sistemadel combus-

tible

5. Elfiltrode aireest_.sucio

6. RPMdel motorbajas

7. Es necesarioajustarelcarburador

1. Muevalapalancadel reguladora la posici6nSTART

(inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongael interruptoren laposici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

3. Conecteelcablea labujia.

4. Limpie,ajusteladistanciadisruptivao cambie.

5. Lleneel tanquecon gasolinalimpiay fresca.

6. Hayunaobstrucci6nen el motor.Desconecteel

cablede labujiay retireel objetoatascado.

7. Elinterruptordeseguridaddebeserpresionadopor

laaletadelanterade la manijade labolsacuandose

aseguralabolsa.

8. Conecteelcabledel interruptordeseguridadal

conectordelmotor,de maneraquehagamasa

contrala mensulade montaje.

1. Cambielapalancade obturaci6na laposici6nOFF

(apagado).

2. Conectey ajusteel cablede labujia.

3. Lleneel tanquecon gasolinalimpiay fresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo

concombustiblelimpio.

5. Limpieo cambieel filtrodeaire.

6. Siempreaccioneel motorcon el estranguladoral

m_.ximo.

7. Contactecon sucentrode partesy reparaciones

Sears.

luier tipodel mantenimiento/servicio,sueltetodoslos mandosy pareelmotor.Esperehastaquetodaslas partesde

Ilevepuestoscristalesinastillablesdurantela operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecci6nsedirigeacuestione$de serviciomenoree,Localizarel maccereanoChamuecael Centrode Servicio o programarel

servicio,simplementeponerseen contactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME@.

El motorrecalienta 1. El nivelde aceitedel motores bajo

2. Flujode aire restringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaes muy

alta velocidad poca

El motorfuncionaenvado mal 1. Bujiaensuciada 1.

2. Elfiltrode aireestersucio 2.

Demasiadavibraci6n 1. Haypartesqueest_mflojaso el motorester 1.

dahado

La unidadnodescarga 1. El_treadedescargaestertapada 1.

La tasade descargase reduce

de maneraconsiderableo

cambiala composici6ndel

materialdescargado

La unidad no se autopro-

pulsa, o se desliza cuando

el control de transmisi6n

esta engranado

2. Hayunobjetoextrahoenel motor

3. RPMdel motorbajas

4. Labolsade la aspiradoraesterIlena.

1. RPMdel motorbajas

2. La hojade lacortadoraesterdesafilada

1. Elcabledelcontroldetransmisi6nestermal

ajustado.

2. Lacorreadetransmisi6nesterdesgastadao

dahada.

D . = @ @

1. Lleneel c_.rtercon la adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicode hierbalimpiosy escom-

brosdealrededordelas aletasde refrigeraci6ndel

motory alojamientodesoplador.

1. Quite labujiay ajusteel hueco.

Sustituyalabujia y ajusteel hueco.

Limpieo cambieel filtrodeaire.

Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cable dela bujia.Contacteconsu centrodepartesy

reparacionesSears.

Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cable dela bujia. Limpiela pantalladedesgranadoy

el interiorde laaberturade descarga.

2. Detengael motory desconecteel cablede labujia.

Saqueelobjetoextrahodel motor.

3. Siempreaccioneel motorconel estranguladoral

m_tximo.

4. Vadelabolsa.

1. Siempreaccioneel motorconel estranguladoral

m_.ximo.

2. Reemplacela hojade lacortadorao contacteasu

centrode reparacionesy partesSears.

1. Sigael procedimientodeajusteen lasecci6nsobre

ajustesy serviciodel manual.

2. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

(Esta p_tginase aplica s61oen EE.UU. y CanadA).

Sears, Roebuck and Co., LI.S.Ao (Sears), el Coneejo de Recureoe Ambientalee de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Eetados Unidoe (EPA)

Declaracion de garant[a del sieterna de control de emisionee (derechoe y obmigacionee de la garant[a de defectoe del propi-

etario)

LACOBERTURADELA GARANTfADE CONTROLDEEMISIONESES

APLICABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR-

NIAEN 1995Y POSTERIORMENTE,QUE SE UTILIZANENCALIFORNIA,

Declaracion de garantia sobre defectoe en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia

deProteccionAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienenel gustode explicarla

garantfadel sistemade controldeemisionesparamotoresdel ado2000y para

elfuture conrelaciona motorespequehostedo terreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespequeSostodo terrenodebenestar diseSados,construidos

yequipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restede losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido

perchispacertificadosparael aSo1997debencumplirestAndaressimilares

establecidosper la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade controldeemis-

Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELAiqO 1997YPOSTERIORES,

QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOS ESTADOS

UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DEENERODE2001 ENCANAD,_).

de emisionee para California y los Eetadoe Unidoe

ionesdesu motorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequeno hayaabuse,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Su sistemadecontrolde emisionespuedeincluir

piezastales comeel carburador,el filtrodeaire, elsistemadeencendido,el

silenciadory elconversercatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondicioncubierta

perla garantfa,Searsrepararasu peque_omotortodo terrenosincostoalguno

incluyendodiagnostico,piezasy manede obra

Cobertura de la garantia Sears para defectoe en el control de ernieionee

Losmotorestodo terrenopeque_osestangarantizadosen Io relativealcontrol a lasdisposicionesque se indiquena continuacion.Siuna partede su motor

deemisionesparadefectosenpiezasduranteun periodode dosahos,sujeto cubiertaper la garantiaesdefectuosa,Sears repararao sustituiradichaparte.

Responeabilidadee del propietario en relacibn con la garantia

Comepropietariodel motortodo terrenopequeffo,Ud.es responsablede la

realizaciondel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

deoperaciony mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativesal mantenimientode su motortodoterrenopequeSo,pero

nopude denegarlagarantfasimplementeperla faltadelosmismos,o per su

incumplimientodel mantenimientoprogramado.Comepropietariodel motor

peque_otodoterrenodebesaberque, sinembargo,Searslepuedenegar

lacoberturade lagarantfasi su motortodoterrenopequeSoo una piezadel

mismehanfalladodebidoa abuse,negligencia,mantenimienteindebideo

a modificacienesnoaprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

todoterrenopequehoa undistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comeaparezcaunproblema.Lasreparacionesdela garantiasinconflicto

debencompletarseen un plazodetiemporazonable,no superiora 30dfas.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tes a la garantia,debe contactarcon un representantedeserviciosSearsal

1--800--469--4663.La garantiadeemisioneses unagarantiaper defectos.Los

defectossejuzgan deacuerdoconelfuncionamientenormalde un motor.La

garantfano estarelacionadacon unapruebade emisionesenuse.

Diepoeicionee de la garantia Sears para defectoe en el control de emieiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturade la garantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade

motorSearsparamotoresno reguladesque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantfa

Lacoberturade estagarantfase extiendeunicamentea las piezas

que aparecena continuacion(las partesde los sistemasde controlde

emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya en el motoren el

mementode su compra.

a. Sistemademedicionde combustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadory partesinternas

•Bombade combustible

b. Sistemadeinduccionde aire

•Filtrode aire

•Colectorde admision

c. Sistemadeencendido

•Bujia(s)deencendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizader

•Convertidorcatalftico

•Colectorde escape

•Sistemadeinyecci6nde aireo valvula de impulses

e. Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores

•Valvulasdevacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e interruptores

•Conectoresy montajes

2. Alcancedela cobertura

Searsgarantizaalposeederinicialy a loscempradoressubsiguientes

que laspiezascon garantianotendrandefectosenmaterialesnimane

deobraque provoquenla falla delas mismasduranteunperiodo de

dosahosa partirde la fecha enqueel motorse entregaa uncomprador

particular.

3. Sincargo

Lareparaciono reemplazode cualquierpartecongarantfase realizara

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasde diagnosticoque

permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque

dicho diagnosticose realiceen un distribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadomascercanoincluidoen las"Paginasamarillas"

en lascategoNas"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

decesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Lasreclamacionesde lagarantfadebenenviarsede acuerdocon las

disposicionesdela polfticade garantfaparamotoresSears.Lacobertura

de la garantiaexcluiradefectosen piezascongarantfaque noseanpartes

originalesSears,o abuse,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

come se estableceen lapoliticade garantiapara motoresSears.Searsno

es responsablede lasfallas en piezascongarantiaprovocadasperel use

de partesa_adidas,que no sean originaleso que se hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaque no este programadaparaser reem-

plazadacomemantenimientorequerido,o que solo deba inspeccionarse

regularmenteal efectode "inspeccioneo reemplacesegun seanecesario",

estaragarantizadacontra defectosduranteel periodode la garantfa.Todas

las piezasgarantizadasqueesten programadasparasu reemplazopara

cumplircon los requisitesdemantenimientoestarangarantizadassolo

per el periodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadichapieza.

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodo el mantenimientorequerido,tal

y come sedefine en lasinstruccionesdefuncionamientey mantenimiento

Sears

6. Ceberturaindirecta

Perla presente,la coberturase extiendea lafallade cualquiercomponente

de motorprovocadaper lafallade unapiezacongarantfaqueestetodavfa

en periododegarantfa.

Enlos EstadosUnidosy Canadahayunalinea deatenci6nde24 horas,1-800=469--4663,quecuentacon unmenL_conmensajespre-grabadosquecontienen

informacionparael mantenimientode motores.

Busque el periodo de duracion de emisiones importantes yla informacion de clasificacion de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumplimiento con los est&ndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Pedodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categodas:

Moderado:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tipica que se empuja desde atr&s se usa entre 20 y 25 horas por afio. Per Io tanto, el Perfodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente aentre 10y 12 afios.

Laclasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s delf de julio de 2000 se certificar& que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumplen con los est&ndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el n_mero de horas de funcionamiento para el

cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o re&s, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

Lapresente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generalmenteen un

motor certificado.

Your Home

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

For expert home solutions advice: www.managemyhome.com

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

Call anytime, day or night

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran(_ais:

a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-LE-FOYER M°

1-888-SU-HOGAR ® (1-800-533-6937)

(1-888-784-6427) www.sears.ca

® Registered Trademark /Trademark /sM Service Mark of Sears Brands, LLC

® Mama Registrada /' Mama de F_brica /sM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MC MD

Craftsman 247770130 User Manual YARD VACUUM Manuals And Guides LR708115

CRAFTSMAN Lawn Vacuum Manual LR708115 CRAFTSMAN Lawn Vacuum Owner's Manual, CRAFTSMAN Lawn Vacuum installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation