Craftsman 358351162 User Manual CHAINSAW Manuals And Guides L0810422

CRAFTSMAN Chainsaw, Gas Manual L0810422 CRAFTSMAN Chainsaw, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Chainsaw, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 358351162 358351162 CRAFTSMAN CHAINSAW - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN CHAINSAW #358351162. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman CHAINSAW Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 42

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Operator's Manual

CRgFTSMIIN °
2.4 cu. in./40cc 2-Cycle

GASOLINE CHAIN SAW

Model No.
358.351162 - 16 In. Bar

Read and follow all Safety Rules and Operating
wARNING:
Instructions before first use of this product,

For answers to your questions about this product:
Call 7 am-7 pro, Mon.-Sat., or 10 am-7 pm, Sun.

1-800-235-5878

_.ou_,,=od
o_o
oon_
_0_

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
530087297

01115/98

increasethe chance of kickback,Fol,
low manufacturer'schainsharpening
and maintenanceinstructions,
Check
tensionat regularintervals, but never
withenginerunning,Make surebar
clampnutsare secure/ytightened.
• Beginand continuecutting]at full
speed.If the chainis movingat a
slowerspeed, there is greaterchance
of kickbackoccurring,
• Use extremecautionwhen reentering
a cut.
• Do not attempt cutsstartingwiththe
tipof the bar °(plungecuts).
• Watchfor shiftinglogsor otherforces
thatcouldclose a cutand pinchor fall
intochain,
• Usethe specifiedReduced-Kickback
GuideBar and Low-KickbackChain.
Avoid Pinch-Kickback:
• Be extremelyawareof situationsor
obstructionsthatcan causematedal
to pinch thetop of or otherwisestop
the chain.
- Do not cut more than one log at a
time,
• Do not twistsaw as bar is withdrawn
from an undercutwhen bucking.
Avoid Pull-In:

keepy,ourbodyfrombeing in a direct
linewith thecuttingcnain_
• Standwith yourweightevenlyhal.....
anced on bothfeet;
• Do notoverreach.Youcouldbedrawn
orthrownoffbalanceand losecontrol.
• Do not cutabove shoulderheight,lt_
difficultto maintaincontrolof saw
above shoulderheight.
KICKBACK SAFETY FEATURES i
WARNING: The following featuresarel
includedon yoursaw to help reduce
hazard ofkickback; however,suchfeatureswillnottotallyeliminatethisdan'
get,Do notrely onlyon safetydevices.
• Handguard:designedto reducethe
chanceof yourlefthand contacting
the chainifyour handslipsoffthe
fronthandlebar.
--• Positionoffront and rear handlebars:
designedwith distance betweenhandles and "in-line" with eachother,The
spreadand =in-line"positionof the
handsprovidedby this designwork
togetherto give balanceand resistance in controliingthepivotofthe
saw backtowardthe operatorifkickbackoccurs.
• Reduced-KickbackGuideBar:designedwith a smallradiustip which
at fullspeed and the saw housing
reducesthe size ofthe kickbackdani againstwood.
lwaysbegin cuttingwiththe
engine
. , .
Usewedges maae or plasticor wooa, ger zone.Thistype bar hasbeen'
Neveruse metalto hold the cut open. demonstratedto significantlyreduce
the numberand seriousnessof kick_MAINTAIN CONTRQL
backswhen testedin accordancewith
ANSI B175.1,
Standtothe left of the saw
Tip Guide Bar

Thumbon

'__

S,.a"adius

Large
Radius [
TipGuideBar
Elbow
• Low-Kickback
Chain:hasmet kickback
locked
performance
requirements
whentested
Neverreversehandpositions
on a representative
sampleof ct_n
• A good,firmgrip on the saw with both sawsbelow3,8 cubicinch
handswillhelpyou maintain control,
displacement
specifiedin ANSI B175.1.
Don3let go. Grtpthe rear handlewith Low-Kickback
Chain
yourrighthand,whetheryou are right
,
Contoured
DepthGauge
or lefthanded.Wrap the fingersof
__ _.,,,/
Elongated
GuardLink
yourleft hand over and aroundthe
_=zz;Z_'_.=----- DeflectsKickback
front handlebar,and your leftthumb
'_
_
ForceAndAllows
' underthe fronthandlebar.Keep your
_
"_,_ WoodToGradually
• leftarm straightwiththe elbowlocked, _
RideintoCutter
Positionyourleft hand on the front
SAFETY NOTICE: Exposuret_)
handlebarso it is in a straight linewith vibrationsthroughprolongeduseof
yourrighthand on the rear handle
gasolinepoweredhandtoolsCould
when making buckingcuts. Stand
cause bloodvesselor nervedamage in
slightlyto the leftside of the saw to
the fingers,hands,and jointsof people
4
o_
underside

pronetocirculation
disorders
or
abnormal
swelling.
Prolonged
usein
coldweather
hasbeenlinked
toblood
vessel
damage
inotherwise
healthy
people.
Ifsymptoms
occursuchas
numbness,
pare,lossofstrength,
change
_inskincoloror texture,or loss
offeeling in the fingers, hands,or jcints,
discontinuethe use ofthistooland
seek medicalattention.An
anti-vibrationsystemdoes not
guaranteetheavoidanceof these
problems.Userswho:operatepower
toolson a continualand regularbasis
mustcloselymonitortheirphysical
conditionand the conditionofthistool.
CHAIN BRAKE If thissaw is to be used
for commerciallogging,youmustorder
and installa chainbraketo complywith
FederalOSHA Regulationsfor CommercialLogging.Contactyour Sears
Service Centeror call 1-800-235-5878.
SPARK ARRESTOR: Yoursaw is
equippedwitha temperaturelimiting

CARTON CONTENTS
Check cartoncontentsagainstthe followinglist.
• Model: 358.351162
• ChainSaw (fullyassembled)
• Chainadjustmenttool
• 2-cycleengineoil....(Bar
oilnot
included)
- Examinepartsfor damage.Do not
usedamagedparts.
, If you needassistanceor findthat
partsare missingor damaged,please
call 1-800-235-5878.

muffler and sparkarresting screen
whichmeets the requirementsof
CaliforniaCodes4442 and 4443. All
U.S. forest landand the states of
California,Idaho,Maine, Minnesota,
New Jersey,Oregon,and Washington
requireby lawthat many internal
combustionenginesbe equippedwitha
sparkarrestorscreen.If you operatea
chainsaw in a state or localewhere
suchregulationsexist, youare legally
responsiblefor maintainingthe
operatingconditionofthese parts.
Failureto do so is a violationofthe law.
Refer to CustomerResponsibilities
chart in the MAINTENANCE
section.
STANDARDS:ThisChainsaWis=listed
by UnderwritersLaboratodes,=lnc.
in
accordancewithAmericanNational
Standardsfor Gasoline-PoweredChain
Saws Safety Requirements(ANSI
B175.1-1991),

NOTE: It is normalto hear the fuel filter
rattle in an emptyfuel tank.
Yourunithas beenfactorytestedand
the carburetor preciselyadjusted.As a
resultyou maysmell gasolineor find a
dropof oil/fuelresidueon the muffler
whenyou unpackthe unit.
ASSEMBLY
Yoursaw isfully assembled,and no
assemblyis necessary.

KNOW YOUR SAW
READ THIS OPERATOR'SMANUALAND SAFETY RULESBEFORE OPERAT_
ING YOUR CHAIN SAW. Comparethe illustrations with yourunitto familiarize
yourseffwiththe locationofthe vadouscontrolsand adjustments.Save this
manualfor future reference.
ChainAdjustmeritTool

FrontHandle
€,
StarterRope

HandGuard

ON/STOP
Chain
"_

Primer
Bulb

CRRI MRN"

\
BarOilFillCap Housing

Fuel Mix Fill Cap

Cylinder
Cover
Throtl]e
Rear Lockout,_
Handle

£RFIFlrSNAr

Chain
Direction
ofTravel

Throttle Choke
Trigger Knob

BarClamp Chain BarClampNuts
Catcher

THROI"rLE LOCKOUT
The throttle lockoutmust be pressed
beforeyoucan squeezethethrottle trigger.Thisfeature preventsyou from accidentallysqueezingthe trigger,
CHOKE/FASTIDLE LEVER
The choke and fast idlespeed are set
by pullingthe chokelever out fully for
coldor for refueledstarting.The choke
providesadditionalfuel when startinga
coldengine.

Guide Bar

CHAIN TENSION
tt is normalfor a newchaintostretch
duringfirst30 minutesof operation.You
shouldcheckyourchaintensionfre+
quently.See Chain Tensionunderthe
Serviceand Adjustmentssection.

BEFORE STARTING ENGINE
WARNING: Be sureto read thefuel
handlinginformationin the safetyrules
sectionof thismanualbeforeyou begin.
If you do not understandthe fuel handling information do not attempt to fuel
yourunit.Seek helpfromsomeonethat
does understandtheinformationor call
the customerassistance hemp
lineat
1-800-235-5878.

Use freshfuel nextseason.See STORAGEinstructions
foradditionalinformation.
Never useengineor carburetorcleaner
productsin thefuel tankor permanent
damage may occur.
See the STORAGE
sectionfor additional
information.
STOPPING YOUR ENGINE
, Move On/Stopswitchto the STOP
position.
GUIDE BAR AND CHAIN OIL
• If enginedoes notstop,pullchoke
The chainoilerprovidescontinuousluknoboutfully.
bricationtothe chainand guidebar.Be
STARTING
YOUR ENGINE
sure to fill the bar oiltankwhenyou fill
COLD ENGINEOR WARM ENGINE
the fuel tank (Capacity= 6.8 fL oz.)
Formaximum guidebar and chainlife, AFTER RUNNING OUT OF FUEL
• Fuelenginefollowing instructions
unwe recommendyou useCraftsman
der FUELINGENGINE.
chainsaw bar oiJ.tf Craftsmanbar oil is
• Fillbar oiltankwithbar oil. Yoursaw
notavailable,you may usea good
willuseapproximatelyone tankof bar
gradeSAE 30 oiluntilyou are able to
oilfor eachtankof fuel mix.
obtainCraftsmanbrand.The oiloutput
is automaticallymetered duringopera, • Move On/Stopswitchto ONposition.
• Pullchokeknoboutfully.
tion. Yoursaw willuse approximately
one tankof bar oilfor everytank of fuel ° Primeengineby slowlypressingprimer bulbsixtimes.
mix. Alwaysfillthe bar oiltankwhen
you fill the fuel tank.
FUELING ENGINE
•
ON/STOP
Switch
This engineis certifiedto operateon
unleadedgasoline.Beforeoperation,
gasolinemustbe mixedwitha good
quality2-cycleair*cooled engineoil. We
recommendCraftsmanbrandoil. Mix
gasolineand oilat a ratibof40:1 (A
40:1 ratioisobtainedby mixing3.2
ouncesof oilwith 1 gallonof unleaded
PrimerBulb
gasoline).DONOTUSEautomotiveoil
or boatoil. These oilswillcauseengine • Set saw on theground.Gripfront
damage.When mixingfuel followthe
handlewithyourlefthandand place
instructions
printedon thecontainer.
rightfoot throughrearhandle.
Once oilisaddedto the gasoline,
shakecontainermomentarilyto assure
that thefuel isthoroughlymixed.
Alwaysread and follow the safetyrules
relatingto fuel beforefueling yourunit.
IMPORTANT
Experienceindicatesthatalcohol
blendedfuels(calledgasoholor using
Chokeknob
ethanolor methanol)canattractmoisture whichleadstoseparationand
NOTE: Whenpullingthestarterrope,
formation ofacids duringstorage.Aciddo not usethe fullextentofthe rope.
Do not letstarterropesnap back.
icgas can damagethefuel systemof
Hold handle.Let roperewindslowly.
an enginewhilein storage.
To avoid engineproblems,the fuel sys- . Sharplypullstarterropehandle 5
tem shouldbe emptiedbeforestorage
timeswithyourrighthand.The enfor 30 daysor longer.Drainthe gas
gine may soundas if it ist_ng to
tank,startthe engineand letit rununtil
startbeforethe 5th pull;ifso, proceed
thefuel linesand carburetorare empty.
to the nextstep.
7

• Fully push-in choke lever and continue to pull starter rope handle until engine starts.
• Then, squeeze and release the
thrott/e trigger to return engine to idle
speed.
• To stop engine, move On/Stop switch
to the 8TOP position.

not successful,repeat u.ntilengine
starts.
Startingcouldrequire manypullsdependingon how badlyunitis flooded. If
enginestillfails to start, referto TROUBLESHOOTINGchart or call
1-800-235-5878.
OPERATING TIPS
• Checkchaintensionbeforefirst use
and after t minuteof operation.See
ChainTensionJnthe Maintenance
section.
LeftHand
• Cut woodonty.DOnot cut metal,plasonFront
tics,masonry, non-woodbuildingma-:
Handle
terials,etc.
• Stopthe saw if the chainstrikesa forStarterRopeHandle
eignobject.Inspectthe saw and repairpartsas necessary.
° Keep thechainout of dirtand sand.
FootThroughRearHandle
Evena smallamountofdirtwillquickly dulla chainand increase thepossiSTARTINGA WARM ENGINE
bilftyof kickback.
DONOTusethe choketo starta warm • Practicecuttinga few small logsusing
the followingsteps.This willhelpyou
engineor floodingand hardstarting
may occur.
get the=feel"of usingyoursaw before
• MoveOn/Stopswitchto ON.
youbegina majorsawingoperation.
• Squeezethethrottletriggerand al: Slowlypressprimerbulb 6 times.
Set the chainsaw on the ground.Grip
lowthe engineto reach fullspeed
thefront handlewithyourlefthand
beforecutting. :
•
•.
and placeyourrightfoot throughthe
• Begincuttingwiththe saw frame
openingin the rear handle.
againstthelog.
• Pullchokeleverout fully, then pushit
• Keepthe engineat full speed the
in fullytoset enginein fast idleposientiretimeyou are cutting.
tON.
="
• Allowthe chainto cut for you.Exert
onlylightdownwardpressure.
• Sharplypullstarterropehandlewith
yourright handuntilthe engine starts, • Releasethe throttletriggeras soon
but no morethan 5 times.
as thecut is completed,allowingthe
• Then, squeezeand release the
engineto idle. If you runthe saw at .....
throttletriggerto returnengine to idle
full throttlewithouta cuttingload,
speed.
unnecessarywear can occur.
• Tostopengine,moveOn/Stop switch .. To avoidlosingcontrolwhen cutis
complete,do not put pressureon
tothe STOPposition.
saw at endof cut.
DIFFICULT STARTING OR
• Stoptheenginebeforesettingthe
STARTING A FLOODED ENGINE
saw down.
The enginemay be floodedifit hasnot TREE FELLING TECHNIQUES
startedafter10 pulls.Floodedengines
WARNING: _Checkfor broken0r:dead
canbe clearedofexcess fuel withthe
brancheswhichcanfall whileCutting_
followingprocedure:
• Pullchokeleverout fully,then pushit causingseriousinjury.Do hotcut near
infullyto set enginein fast idleposi- buildingsor e!ectricalwiresif you do not
knowthe directibnoftree fal!_qorcut at
ton.
• VerifythattheOn/Stop switchis in the nightsinceyou willnot be ab!eto see
well,nor duringbad weather suchas
ON position.
• Withsawon ground,gripfront handle rain,snow,or strongwinds,etc.
Carefullyplanyoursawingoperationin
withlefthandand place rightfoot
advance. Clearthe work area. You
throughrear handle.
• Gripstarterropehandleand pul!rope need a cleararea all aroundthe tree so
firmlyandquicklyto startengine.If
youcan havesecurefooting. Studythe

natural
conditions
thatcancause
the
treetofall in a particulardirection,such

conditions include:
• The winddirectionand speed.
• The lean ofthe tree. The lean ofa
tree mightnotbe apparentdue to unevenor slopingterrain.Usea plumb
or levelto determinethe directionof
tree lean.
• Weightand brancheson one side.
• Surroundingtreesand obstacles.
Lookfor decay and rot.If thetrunkis
rotted,itcan snap andfall towardthe
operator.
Make surethere is enoughroomfor the
tree to fall. Maintaina distanceof 2-1t2
tree lengthsfrom the nearestpersonor
otherobjects.Enginenoisecan drown
out a warningcall.
Removedirt, stones,loose bark,nails,
staples,and wire from thetree where
cutsare to be made.

This hingewillhelppreventthe tree
from fallingin the wrongdirection.
Rnalcuthere

Notch_

',_'_!i_

......

Sec,ond _

Hingeholdstree on stumpandhelps
controlfail
Opening
offetling

Closingof
notch

NOTE: Beforefelling cutiscomplete,
use wedgesto openthe cutwhen
necessaryto controlthe directionoffall.
.... (_--_Direction
ofFall
To avoidkickback and chaindamage,
usewood or plasticwedges,but never
steel or ironwedges.
• Be alert of signsthat thetree is ready
to fall: crackingsounds,wideningof
the felling cut, or movementin the upFELLING LARGE TREES
per branches.
(6 inchesin diameterorlarger)
• As tree startsto fall, stop saw,putit
The notchmethodis usedto fell large
down, and get away quicklyon your
trees. A notchis cuton the sideof the
plannedretreatpath.
tree in the desireddirectionoffall. After
•
Be extremelycautiouswithpartially
a felling cut is made onthe opposite
fallentreesthat may be poodysupside oftree, thetree shouldfall in the
ported.When a tree doesn'tfall comdirectionof the notch.
pletely,set thesaw aside and pull
NOTE: Ifthe tree has largebuttress
downthe treewith a cablewinch,
roots,removethembeforemakingthe
blockand tackle,or tractor.Do not
notch.
use yoursawto cutdowna partially
NOTCH CUT AND FELLINGTREE
fallen tree.
• Make notchcut by cuttingthetop of
CUTTING A FALLEN TREE
the notchfirst.Cutthrough1/3ofthe
(BUCKING]
diameterof the tree. Nextcomplete
Buckingisthe term usedforcuttinga
the notchbycuttingthe bottom.See
fallentreeto the desiredlogsize.
illustration.Oncethe notchiscut reWARNING:
Do notstandon the log
movethe wedgeof Woodfrom the
being ouLAny portioncan rollcausing
tree.
lossof footingand control.Do not stand
• Afterremovingthe wood,make the
felling cut onthe oppositesideof the downhillof the logbeingcut.
IMPORTANT POINTS
notch.Thisis doneby makinga cut
abouttwo incheshigherthanthe cen- • Cut onlyone logat a time.
ter ofthe notch.Thiswillleave
• Cut shatteredwoodverycarefully;,
enoughuncutwoodbetweenthe fellsharppieces ofwoodcouldbe flung
ingcut and thenotchto form a hinge.
towardoperator.
9
Plana clearretreatpath

* Usea sawhorseto cut smalllogs.
Never allowanotherpersonto hold
the logwhilecuttingand never hold
thelogwith yourleg or foot.
o Do notcut in an area where logs,
limbs,and rootsare tangled.Drag the
logsintoa clear area beforecutting
Firstcutonpressure
sideoflog
them,
•BUCKING WITHOUT A SUPPORT
• Overcutthrough1/3ofthe diameterof
BUCKING TECHNIQUES
the log.
WARNING:
If saw becomes pinched
• Rollthe log over andfinishwith a secor hung in a log, don't try to force it out.
ondovemut.
You can lose control of the saw result• Watchfor logswith a pressureside.
ing in injury and/or damage to the saw.
See illustration
abovefor cuttinglogs
Stop the saw, drive a wedge of plastic
witha pressureside.
or wood into the out until the saw can
Usinga log

be removed easily. Restart the saw and
carefully reenter the cut. Do not use a
metal wedge. Do not attempt to restart
your saw when it is pinched or hung in
a log.

for support

2nd

Cut

Use a wedgeto removepinchedsaw
Turnsaw OFF and
use a plasticor wooden
wedgeto force cut open,

Ovemutting beginson the topside of
the log withthe bottomof the saw
againstthe log.Whenovercuttinguse
light downwardpressure.
Orang

UndercutUng

Undercuttinginvolvescuttingon the
undersideof the log withtop of saw
against the log.When undercuttinguse
light upwardpressure.Holdsaw firmly
and maintaincontrol.The saw willtend
to pushbacktowardyou.
WARNING: Never turnsaw upside
downto undercuLThe saw cannotbe
controlledin thisposition.

BUCKING USING A LOG OR
SUPPORTSTAND
• Rememberyourfirstcutis alwayson
the pressureside ofthe log.
(Referto theillustrationbelowfor'your
first andsecondcut)
• Yourfirstcutshouldextend t/3 of the
diameterofthe log.
• Finishwithyoursecondcut.. ....

Always make yourfirst out on the pressure sideof thelog.
Firstcuton pressure
sideoflog
%

LIMBING AND PRUNING
WARNING: Never climbintoa tree to
limbor prune.Do notstandon ladders,
platforms,a log, or inany position
whichcancauseyou to loseyourbalance or controlof the saw.
IMPORTANTPOINTS
• Watchoutfor springpoles.
Springpolesare smallsize limbs
whichcan whiptowardyou,or pull
you offbalance. Use extremecaution
when cuttingsmallsize limbs.
• Be alertfor spdngbecl_Watch out for
branchesthatare bent or underpressure.Avoidbeingstruckbythe
branchor thesaw when the tensionin
the woodfibers is released,
• Frequentlyclearbranchesoutof the
way to avoid'trippingon them.
LIMBING
Limba treeonlyafterit is cutdown.
•"Leavethe largerlimbsunderneaththe
felled tree tosupportthe tree as you
work.
° Startat the baseof thefelledtree and
worktowardthe top, cuttingbranches
and limbs,Removesmalllimbswith
one cut.
• Keep thetree betweenyou and the
chain.
° Removelarger,supportingbranches

withthe 1/3,2/3 cuttingtechniquesdescribedin thebuckingsection.
• Alwaysusean overcutto cutsmall
and freelyhanginglimbs.Undercuttingcouldcauselimbsto fall and
pinchthesaw.
PRUNING
WARNING: Limitpruningto limbs
shoulderheightor below.Do notcut if
branchesare higherthan yourshoulder.Get a professionaltodo thejob.
• Make yourfirstcut1/3of theway
throughthebottomofthe limb.
• Nextmake a secondcutall the way
through the limb.
° Finishthe pruningoperationby using
an overcutsothatthe stumpof the
limbprotrudes1 to 2 inchesfrom the
trunkof thetree.

Firstcut

/\
fromtrunkof'tree

CUSTOMER RESPONSIBILITIES
Fill in datesas you complete
regularservice

Before After Every•Even Yea_' S.e_ce
Use Use 5 hrs. 25 hrs.. _• ... Dates

Check,!ordar.agepartsv'
orn

. _.......
.

Checkfor loose fasteners/parts

_ ...................

Check chaintension

_..

! Checkcha!nsharpness
pCheck guidebar
_.
Clean unit& labels
..........
.........
Clean air filter
.........
Clean!inspectsparkarrestor
screen& inspect muffler

.....

i ,P"

..................

I.........
_'
_' ............

Replace sparkplug

• HandleScrews
GENERAL
RECOMMENDATIONS
Thewarrantyon thisunitdoes not cov- • VibrationMounts
er itemsthathave been subjectedto
operatorabuseor negligence,To re,
ceivefull valuefrom the warranty,the
operatormust maintainunitas instructed in thismanual Variousadjustments
willneed to be made periodicallyto
properlymaintainyourunit.
• Once a year, replacethespark plug,
airfilter element,andcheckguidebar
and chainfor wear. A newsparkplug
andair filter elementassuresproper
air-fuelmixtureand helpsyourengine
runbetter and last longer.
WARNING: Disconnectthe sparkplug
beforeperformingmaintenance except
forcarburetoradjustments.
LUBRICATION
tl

t Bar
2 Bar Oil
Sprocket Fill Cap
Lube
,_

_
_

|
!

• StarterHousing
• Handguard
CHECK CHAIN TENSION
• Use thescrewdriverend of the chain
adjustment toolto movechainaround
guide barto ensure kinksdo not exist,
The chainshouldrotatefreely.
Guide
Bar

BarClamp
Nuts

Adjusting
Screw

Chain
Adjustment
Tool

• Loosenbar clampnutsuntilthey are
fingertightagainstthe bar clamp.
• Turnadjustingscrewclockwiseuntil
chainbarelytouchesthebottomof
guide bar,
• Roll chainaround guide bar to ensure
all links are in bar groove.

Adjusting
1 Sprocketlube
=Screw
2 Craftsmanchainsaw bar oil
CHECK FOR DAMAGED OR
WORN PARTS
Replacementof damaged/wornparts
shouldbe referredto ydiJrSears SerBarClampNuts
GuideBar
viceCenter.
NOTE: it is normalfor a smallamount • Lift up tip of guidebar to checkfor
sag. Releasetip ofguidebar,then
of oilto appearunderthe saw afterenturnadjustingscrew1/4turn clockginestops.Do notconfusethiswith a
wise. Repeat thisstep untilsag does
leakingoiltank.
not exist.
° On/StopSwitch- EnsureOn/Stop
• While lifting tip ofguidebar,tighten
switchfunctionsproperlyby moving
bar clampnuts withthe_haJnadjusttheswitchtothe "Stop• position,
menttool. Torqueto 10-15 ft-lbs.
Make sureenginestops;thenrestart
Adjusting
Screw
engineand continue.
• FuelTank- Discontinueuseof chain
Bar
"_4_
saw if fuel tankshowssignsof damClamp I/4Turn
Nuts
age or leaks.
• Oil Tank- Discontinueuseof chain
saw if oiltankshowssignsofdamage
or leaks.

CHECK FOR LOOSE
FASTENERS AND PARTS
• Bar ClampNuts
• Chain
• Muffler
• CylinderShield
• AirFiller
• ClutchDrum/Sprocket

t
• Use the screwdriverend of the chain
adjustment toolto move chain around
theguide bar.
• If chaindoesnot rotate,it is too tight.
Slightlyloosenbar clampnutsand

turnadjusting
screw1/4turncounter,
clockwise.
Retighten
barclampnuts.
• If chainis too loose,it wiltsag below
the guidebar. DO NOT operatethe
saw ifthe chainis loose.

FileEdges
and
sidesSquare

_L_I|

WornGroove
CorrectGroove
Replacethe guidebar whenthe groove
is worn,the guidebaris bent or
cracked,or whenexcessheatingor
burringofthe railsoccurs.If replace*
ment isnecessary,useonlythe guide
bar specifiedforyoursaw in the repair
parts list,alsospecifiedon the replacementbar and chaindecal locatedon
the chainsaw.
CHECK CHAIN SHARPNESS
CLEAN UNIT & LABELS
A sharpchainmakes woodchips.A
• Cleantheunitusinga dampclothwith
dultchainmakes a sawdustpowder
a milddetergent.
and cutsslowly.
• Wipeoffthe unitwitha clean dry
CHAIN SHARPENING
cloth.
Chainsharpeningrequiresspecial
CLEAN AIR RLTER
tools.Youcanpurchasesharpening=
A dirtyair filterdecreasesthelife and
toolsat Searsor go to a professional performanceof theengineand inchain sharpener.
creasesfuel consumption
and harmful
CHECK GUIDE BAR
emissions.Alwaysclean yourairfilter
after 15 tanksoffuel or 5 hoursof op
Conditionswhichrequireguidebar
maintenance:
eration,whichevercomesfirst. Clean
• Saw cutsto one sideor at an angle.
morefrequently in dustyconditions,it is
• Saw hasto be forced throughthe cut. advisableto replaceyourairfilter witha
• inadequatesupplyofoil tothe bar
newone afterevery50 hoursof operaand chain.
tion, or annually,whichevercomesfirst.
To clean filter:.
Checkthe conditionofthe guidebar
eachtimethe chainissharpened.A
• Loosen3 screwson cylindercover.
• Removecylindercover.
wornguidebar willdamagethe chain
• Removeair filter.
and make cuttingdifficult.To maintain
• Clean theair filterusinghotsoapy
guidebar:.
water. Rinsewithcleancoolwater.
- Move On/Stopswitchto "Stop.•
• Removebar and chainfrom saw.
Air dry completelybeforereinstalling.
• Cleanall sawdustand any other
• Lightlyoilair filter beforeinstalling.
debrisfrom the guidebar grooveand
Use2-cycleengineoil or motoroil
(SAE 30). Squeezeexcessoilfrom
sprocketholeaftereach use.
filter. Thiswillimprovethe efficiencyof
RemoveSawdust
FromGuide
the air filter.
• Reinstallair filter.
• Reinstallcylindercoverand 3 screws
BarGrcx__e
(15-20 in.lbs°).
•Screws

• Add lubricantto sprocketholeafter
eachuse.
• Burringof guidebar railsis a normal
processof railwear.Remove these
burrswitha fiatfile.
• When railtop is uneven,usea flat file
to restoresquareedges and sides.

Cylinder
Cover

INSPECT
MUFFLER
ANDSPARK•
ARRESTOR
SCREEN
Astheunitisused,carbondeposits
•

Replaceanybrokenor crackedmuftier parts.
Reinstalldiffuserand sparkarrestor
buildup on the mufflerand spark
screen assemblywithholesfacing up
and towardsmufflercover.
arrestorscreen,and mustbe removed
to avoidcreatinga fire hazard or affect- • Reinstallmufflercover and 2 screws
ing engineperformance.
(7-8 ft-ibs.).
Replacethesparkarrestorscreenif
REPLACE SPARK PLUG
breaksoccur.
Muffler
Diffuser The sparkplugshouldbe replaced
eachyear toensurethe engine starts
Spark
Arrestor easierand runsbetter.Ignitiontimingis
Screen
fixedand nonadjustable.
Muffler • Loosenthe3 screwson the cylinder
cover.
Cover
Screws • Removethecylindercover.
; Pulloffthe sparkplugboot.
Removesparkplugfrom cylinderand
discard.
• ReplacewithChampionCJ7Y spark
Body
Muffler
Cover
plugand tightenwith a 3/4 inchsocket
wrench(10-12 ft-lbs). Spark pluggap
CLEANING THE SPARK
shouldbe ,025 in.
ARRESTOR SCREEN
• Reinstallthe sparkplugboot.
Cleaningis requiredevery25 hoursof • Reinstallthecylindercoverand 3
operationor annually,whichevercomes screws(15-20 in-lbs).
first.
• Loosenand removethe 2 mufflercoy- Screws
er screws.

• Removethe mufflercover (cover
snapsoffmufflerbody).
Plug
• Removemufflerdiffuserand spark
Boot
arrestorscreenassembly.Noticethe
orientationof thesepartsfor reassembling.
° Cleanthesparkarrestorscreen witha Spark
wirebrush, Replacescreen if breaks
Plug
are found.

CHAIN REPLACEMENT

Cylinder
Cover

, !

• Move On/Stop:switchto the Stop
position.
CAUTION: Wear protectivegloves
• Replacetheold chain when it bewhen handlingchain.The chainis
comeswornor damaged.
sharpandcan cutyou even when it is
•
Use onlytheLow-Kickbackreplacenot moving.
mentchainspecifiedin the repair
Itis normalfor a newchainto stretch
partslist. The correctreplacementbar
duringthe first30 minutesof operation. and chainis also specifiedon a decal
You shouldrecheckyourchaintension
locatedon thechainsaw.
frequently and adjustthechaintension • See yourSearsServiceCenterto reas required.See Chain Tensionsecplaceand sharpenindividualcutters
tion.
on yourchain.

• Removebar clamp nuts.
° Removebar clamp.
• Removethe oldchain.

Bar
Clamp

\
CHAIN ADJUSTMENT
See =ChainTension"in Maintenance
Ciarnp
Nuts
section.
CLEAN FUEL FILTER
, Turnadjustingscrewby handcounTo clean fuelfilter,drainyourunitby
terclockwiseuntiladjusting pinjust
runningdryof fuel, removefuel cap/retouchesthe stop.
tainerassemblyfromtank. Pullfilter
• Slideguidebar behindclutchdrum
fromtank and removefromline. Clean
untilguidebar stopsagainstclutch
withmild detergentand rinse.Drythordrumsprocket.
oughly,reassemble.
• Carefullyremovenewchainfrom
CARBURETOR ADJUSTMENT
package.Holdchainwiththe drive
linksas shown.
WARNING: The chainwillbe moving
dudngmostof this procedure.Wear
Cuffers
Dep_ Gauge
yourprotectiveequipmentand observe
all safetyprecautions.Duringthe low
speedmixture adjustmentrecheckidle
speed aftereachturnof the screw.The
chainmust notmove at idlespeed.
Carburetoradjustmentis criticalandif
D_ve Unks
doneimproperly=
can permanentlydamage the engineas well as the carbure• Race chainover and behind the
tor.if you requirefurther assistanceor
clutch.
are unsureaboutperformingthis procedure, callour customerassistancehelp
• Fit
Fit chaindrivelinksintobar
groove.
bottomofddve linksbetweenteeth
lineat 1-800-235-5878.
in sprocketnose.
Old fuel,a dirtyair filter,dirtyfuelfilter,
• Pullguidebar forward untilchainis
orfloodingmay give the impressionof
snugIn guidebar groove.
an improperly adjusted carburetor.
• Now,installbar clampmakingsure
Checktheseconditionsbeforeadjustthe adjusting pin is positionedin the
ingthecarburetor.
lowerholeinthe guidebar.
The carburetorhas been carefullyset at
thefactory.Adjustmentsmay be neces*
sary ifyou noticeany of thefollowing
conditions:
• Chain movesat idle.See =idleSpeed"
underadjustingprocedure.
° Saw willnot idle. See "IdleSpeed"
and_LowSpeed Mixture'underad/
justingprocedure.
/
Lower
° Enginediesor hesitateswhen it
Hole
Guid_
shouldaccelerate.See "Acceleration
Adjusting
Bar
Check"underadjustingprocedure.
Pin
° Lossof cuttingpower.See =High
Speed MixtureH" underadjusting
procedure.
, Installbar clampnuts and fingertighten only.Do nottightenany furtherat There arethree adjustmentscrewson
the carburetor.
_Theyare labeledH,_L,
thispoint
15
Bar

and T. They are locatedin the area just the engineand noteperformance.If enabove theprimerbulb.
ginehesitates,bogsdown,or smokes
duringacceleration,turnmixturescrew
CARBURETOR PRESETS
clockwise in !/16-turnincrementsuntil
When makingadjustments,do notforce performanceis satisfactory.Repeat this
the plasticlimitercaps beyondthe
procedureas necessaryfor properadstopsor damagewilloccur.
justment.Aftercompletingadjustments,
If carburetorpresetsare not needed,
checkfor accelerationand chainmoveproceedto =idleAdjustments."
mentat idle. Resetifnecessary.
, Turn bothmixture screwscounterHigh Speed Mixture "H"
cfockwiseuntiltheystop.
• Turnthe idle speedscrewclockwise DO NOT operateengineat full throttle
untilit stops.Now turncounterclock- for prolongedperiodswhilemaking adjustments.Damage tothe enginecan
wise4-1/2turns.
Startmotor,let it runfor 3 minutes,and occur.Makea test cut. Basedon performance ofthe saw whilecutting,adproceedto the adjustmentsection.If
enginedoesnot start,refer totrouble, justthe highSpeedmixture settingin
incrementsas follows:
shootingchart or call 1-800-235-5878. 1i16otum
* Clockwiseuntilthesaw hasgood
If engineperformanceis acceptableat
powerin thecutwithno hesitation.
the presetpositionsand there isno
Do not adjustby soundor speed, but
chainmovementat idle,no furtheradjudgeby howwellthesaw performsin
justmentis necessary.
thecut.
ADJUSTING PROCEDURE
• Countemlockwise
if thesaw has
Idle Speed "T"
speed,butdies inthe cut or lacks
powerin the cut.
Allowengineto idle. Adjustspeed until
enginerunswithoutchain movementor Aftercompletingadjustments,checkfor
accelerationand chainmovementat
stalling.
• Turnclockwiseto increase engine
idle. Resetif necessary.
speed if enginestallsor dies.
Acceleration Check
• Turn counterclockwise
to decrease
If the enginedies or hesitatesinsteadof
speed.
accelerating,turnthe lowspeed mixture
No further adjustmentsare necessaryif adjustmentcounterclockwise untilyou
chaindoesnot moveat idlespeed and havesmoothacceleration
with no chain
ifperformanceissatisfactory.
movementat idle.Recheckand adjust
Low Speed Mixture "U'
as necessaryfor acceptableperformance.
Allowengineto idle.Then accelerate

Prepareyour unitfor storageat the end EXTERNAL SURFACES
of the seasonor if it willnot be usedfor ff yourchainsaw is tObe storedfor a
30 days or more.
periodoftime;Cleanit thoroughlybe-=
fore storage_Store;ina _le_,_dry _rea.
WARNING:
• Allowtheengineto coot,and secure . Lightlyoile_emal metal Surfacesand
, ; ........
the unitbefore storingor transporting. guidebar_.....
• Oil thechainand wrapit in h_avypa• Storechainsaw and fuel in a well
per Orcloth_
=
ventilatedarea wherefuel vapors
FUEL SYSTEM
cannotreach sparksor openflames
from waterheaters,electricmotorsor Under FuelingEnginein the Operating
switches,fumecas, etc.
Sectionofthismanual,see message
• Storechainsaw withall guardsin
labeledIMPORTANT
regardingthe use
place and positionchainsaw so that of gasoholin yourchainsaw.
any sharpobjectcannotaccidentally Fuelstabilizeris an acceptable alternacause injury.
tive in minimizingthe formation of fuel
• Storechainsaw well out ofthe reach gum depositsduringstorage.Addstabi,
of children.
lizer to thegasolinein thefuel tankor
fuel storagecontainer.Followthe mix

instructions
found on stabilizercontainers. Runengineat least 5 minutesafter
addingstabilizer.
CRAFTSMAN40:1, 2-cycleengineoil
(air cooled)isespeciallyblendedwith
fuel stabilizer,if you do not use this
Sears oil,youcan add a fuel stabilizer
to yourflJel tank.
INTERNAL ENGINE
• Removesparkplugand pour ! teaspoonof 40:1, 2-cycleengineoil (air
cooled)throughthe spark plugopening. Slowlypullthe starterrope8 to
10 timesto distributeoil.

: • Replacespark plugwithnew one of
recommended
type and heat range.
• Cleanair filter.
• Checkentireunitfor loosescrews,
nuts,and bolts.Replaceany damaged, broken,or wornparts.
• At the beginningof the nextseason,
useonlyfresh fuel havingthe proper
gasolineto oil ratio.
OTHER
• Do notstoregasolinefrom one seasonto another.
• Replaceyourgasolinecan if itstarts
to rust.

TROUBLE SHOOTING CHART

CAUSE

TROUBLE ..........

REMEDY
,.i

Enginewillnot *
start orwiltrun o
onlya few
•
secondsafter I"
starting.

Ignitionswitchoff.
Engine flooded.
Fuel tankempty.
Spark plugnot firing.
Fuel notreaching
carburetor.

•
•
•
,
•

Move Ignitionswitchto ON.....
See "StartingInstructions:"
Fill tankwith correctfuel mixture.
Installnewsparkplug.
Checkfor dirtyfuel filter;replace.
Checkfor kinkedor splitfuel line
repairor replace.
• See "CarburetorAdjustments."

• Carburetorrequires
adjustment.
• Conta¢,tSearsSeigice:::_,i_il° None of the above..
Enginewiilnot • Idlespeed set too high • See =CarburetorAdjustments."
or too low.
idleproperly.
• Low Speed Mixture
• See "Carburetor Adjustments."
requiresadjustment.
• Crankshaftseals wom, • Contact Sears Service.
• ContactSears Service.
• Compressionlow.
• Noneof the...above. • C..ontact
SearsService.
•
Cleanor
replaceair filter.
Enginewiltnot • Air filter dirty.
accelerate,
• Spark plugfouled.
• Cleanor replaceplug
lackspower,
and regap.
or dies under • Carburetorrequires
• See "CarburetorAdjustments."
a load.
adjustment. =
• Exhaustportsor muf- • ContactSears Service.
fler outletsplugged.
, ContactSears Service.
,* Compressionlow.
• None ofthe above.
• ContactSears Service.
, i
Choke
partially
on.
..............
:
• Adjustchoke.
, Enginesmokes
Fuel mixtureincorrect,i • Emptyfueltank and refillwith
:excessively.
correctfuel mixture.
Cleanor replaceair filter.
• Air filterdirty.
• High Speed Mixture
See "CarburetorAdjustments."
requiresadjustment.
• Contact Sears Service.
• Crankcaseleak.

TROUBLE SHOOTING CHART-

Continued

TROu.Ls CAUSe

REMEDY
!i

Engine i_Jns • Fuelmixture incorrect.
hot.
Spark plugincorrect.
High Speed Mixture
•
set too lean.
•
• Exhaustportsor muffler outletsplugged.
• Carbonbuild-upon
•
muffleroutletscreen.
•
• Fan housing/cylinder
fins dirty.
• None of the above,
I•
Oil inadequate •
'for bar and
•
'chain
lubrication.
•

Oil tankempty,
Oil pumpor oilfilter
clogged.
Guidebar oil hole
blocked.

Chain moves i• Idlespeedrequires
adjustment.
at idlespeed.
• Clutchrequiresrepair.

See "FuelingYourUnit,"
Replacew_hcorrectplug.
See'Carburetor Adjustments."
ContactSears Service,
Cleanspark arrestor screen.
Cleanarea,
ContactSearsService.

• Fill oiltank,
• ContactSearsService.
• Removebar and clean,
• See =CarburetorAdjustments."
• ContactSears Service,

,,,, i

•

• Chaintensiontoo
Chaindoes
not move
tighL
when
engine I • Carburetorrequires
.
Jsaccelerated, adjustment.
• Guidebar rails
pinched.
• Clutchslipping,

• See =ChainTension,"

Chainclatters •
or cutsroughly,•
•
•

• See =ChainTension."
• ContactSears Service,
• Resharpenor replacechain,
See "SharpeningChain."

Chaintensionincorrect.
Cuttersdamaged,
Chainworn.
Cuttersdull,improperly
sharpened,or depth
gaugestoo high.
• Sprocketworn.
i o Chain installed
backwards.

Chainstops
withinthe cuL

Chaincuts at'
anangle.

• See'CarburetorAdjustments."
• Repairor replace.
• ContactSears Service.

• ContactSears Service.
• Installchainin rightdirection.

• Chain
cu. ,rtop;
not.........
•_""
See'"=Sliarpening
Chain._

filedflat.
• Guidebar burredor
bent; railsuneven,
• Clutchslipping

• Repair0r replaceguidebar.
• ContactSears Service,

•: Cuttersdamaged on
....• ' S'ee!S'ltarpeningC"haini
one side.
° Chain dullon one side.
• See =SharpeningChain."
• Guidebar bentor worn. • Replace guide bar,

Ifsituationsoccurwhichare not coveredin thismanual,use care and good
judgement.If you need assistance,contactSearsServiceor the CUSTOMER
ASSISTANCEHELPLINEat 1-800-235-5878.

....

'
•i

_,,,,,_,,,,,,,,,,,:
,,,

REPAIRPARTS
...............

jiiii i

ii1,11

iii

illl i i

iii i ii

SEARS MODEL 358,351162

12
41

Fief.
51.
52.,
83.
54.
55.
28.
29.
30.
31.
32. i
33.
34.
35.
36.
37.
i 38.
39.
40.
41.

530047600
530047t g_
53O016133
536016132
530039209
530400897
53009"2322
530016134
53001592O
530016080
5300LP3817
530037817
530027531
530049336

57.
58.
59.
61,
82.
63.
64.
65.
6_,
67.
68.

Part NO,
530015843
Screw
53OO16O09 Scow
53OO47954
530015875
530015123 Wa_
Og Pump
(frill. 58 & 60)
530016097 Screw
530047663 OrP-P_up Ass'y.
(incl. 6I--63)
530019206
Se_ Block
Eibow-,OgPickup
53003018,9 Rug-OH Filter
5_037821
011Filter ,
530038373 Plck-_ Oiler
53001g_31 Oust,Se_d'
5300_7820 Gear-Worm Spr_ng
530O15843 Screw
71_
Bar-16"
71-3629
Chain-'_6"

Not. Shown

53OO87297
53O049245
530052362

•

_er_to_ Manual
It_mction Decal
Dec_3haln
Readjust
l_<_l_lut_ Cover

REPAIR

18
3

5 6
39

41
35
Ref.
1.

2,
3,
4.
5.

PaR No.
530O31163
530037793
530016101
530O476O4
530069722

6.
7.
8.
9.
10.
11,
12,
13.
14,
15.
16.

53001_3g
530015810
53OO497O0
530016187
530016102
530O53183

17.
18.
19.
29.
21.

530O47442
71-'85849
530019249
530069932
53O069605

24,

530038729
53_15697
53OO47062

530O38317
,S,3004g=44
53O047566
53OO69216

I_sctl_on
E_trWrench
Foam-Air Filter
Nut
AdtRttet HousHg
C=fouretor10t
{Incl, 12 & 1,3)
Cad), Gasket
Screw
CarburetorAd=pt_r
Screw
Screw
CytinderS,h{etd
f._iter Cap--Hi_
Umiter Cap-Low
Grommet-Carb.Adjust
Air PurgeAss'),.
PrimerL_e
(Sm_ O_z)
GroundStrap
Spad¢Plug (CJ_TY)
Gasket-Garb. Adaptor
pCyfinder
_on Kit
(|r_L E_.&23)
P_o. Ring
Rete_et
CrankShaftAss'y.

Re ¸

Part No.

2S,
! 26.
27.
28,
29.

530047_
5_0379_
53(X)16136
530015780
530069608

30,
31,
32.

530049117
530014362
530037652

34.
35.

53OO49870
53O047207

36,
37,
38.
39.
40.

530037813
530036103
_161_

42.
43.

530049714
5300497'_5

530015814

Description
S¢_]& Baa_ing Ass'y.
Cap..-Orankc._,_

c_p
Screw
EngineGasket Kit
(ind. 6, 17. I9 & 33)
Wire HarnessAss'y.
FuetFitter
Heat Insu_tor
Muffler Gssket
MufflerBack plate
MuffJerAss'y.
(Incl. _,..._ & _,_._,]
Muffler Diffuser
SparkArrestor Screen
S_rew
IgnitionModule
Screw
Chart 8r_ke V,Jt
SeaF-Carb.Adaptor (Lower)
SeaF-Carb.Adaptor (Upper)

NO Shown
5300388_5
53OO47630

Deca_.-FanHousing
DecaJ-Stop

REPAIR PARTS
!,f

,,i,,,,;,,
,, ,,

I I

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CarburetOr

Assembly

k31 Number #S_K)069722

KIT
KIT

2
KIT

Re#.
1,
2,
3.

Part No.

530069826
530069844

.....

I_P.Jlptlon
Um_r r_,ap-Hi@_
UmiterCap-Low
CarburetorRepair_t
(lOT =:Indites Contents)
GasketfOlaphragm
(o = IndiCates
Conten_)

_ i

...............

Garanffa
Reglas de Seguddad
Montaje
Uso
Mantenimiento

2
2
6
7
13

Servicioy Ajustes
Almacenamiento
Tabla Diagn6stica
Repuestos y Encargos

16
19
20
Contratapa

GARANTIA COMPLETA DE UN A_IO PARA LA SIERRA
DE CADENA A, GASOLINA CRAFTSMAN®
Pot un a_o a contarde la fechade compra,siemprequeesta SierradeCadena a Gasoline
Craftsmanest_mantenida,lubdcada_;ajustadadeacuerdoal manualdel usuario,Sears
reparardgratuitamentecualquierdefectode rnatedaleso mano deobra.
Esta garantiaexcluyela barra,iacadena,la bujiay el fiRrode alre, quesonarticulos
fungiblesy se gastandumnteel funclonamientonormal.
Si se usa estaSierrade Cadena a Gasolinepare pmp6sitoscomercialeso de alquiier, esta
garantfatendrdvalidezde 30 dfascontadosa partJrde la fecha decompra.
EL SERVICIO BAJOGARAWI'iAESTAA SU DISPOSICION CON SOLO DEVOLVERLA
SIERRA DE CADENAAL CENTRO DE SERVICIO SEARSMAS CERCANOEN LOS
ESTADOS UNIDOS.
Esta garantfale confiemderechosjurfdicosespecificos;aderndsud. podrdtenerotros
derechoscluevarfanentreestados.
Seers, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179

ADVERTENCIA:
Desconecte
• Use equipoprotector.Siempreusecalzado
de seguridadconpuntasde aceroy suelas
siempre el cable de |a bujfa al reparar
anti--deslizantes;
ropaa|ustadaal cuerpo;
el aparato, excepto en et caso de
guantesgruesosde usoindustrial
ajustes al carburador. Debido a que las
anti-KJeslizantas;
protecci6ndeojostales
sierras de cadena son instrumentos
como gafasde seguddadqueno se la
pare cortar madera a alta velocidad, el
care;cascoduroaprobado;y barrerade
uso descuidado o indebido de esta
sonido(taponesdeofdou orejeras
herramienta puede causar graves
antJ-_onido)pareprotegerla audici6n.Los
queusan sierrasde fuem_ahabitualmente
heridas.
deber'_nhacerserevtsarta audici6n
PIENSE ANTES DE PROCEDER
. frecuentemente ya que el midode las
• Limiteel usode ia sienaa aquellos
sierrasde cadenapuededatiar losofdos.
usuadosadultos quecomprendany
Mantengael cabellopor encimadef nivel
puedan implementertodaslas
de loshombros,atdndolopara telefectosl
precauciones,reglasde seguddade
fuere necesario.
instmccionesde usoquese encuentranen • Mantengatodastas partesclefcuerpo
este manual.
alejadas de la cadenasiemprequeel motor
estden funcionamiento.
Protecci6nde Ofdose,,...,=CascoDuro
• Mantengaa losni_os,espectadoresy
i-_ _<_.,." Protecci6nde
animaJesa una distanciaminimade t0
Ojos
metros (30 pies)def drea detrabajoo
Ropa
cuandOestdhac_endoanancarel motor.
^,. tada_-._,_
Guantesde
._
Uso Industnal • No levanteni operelas sien'asde cadena
cuandoestdfatigado, enfermo,ansiosoo si
ha tornadoalcohol,drogaso remedios.Es
inprescindible
queud. estden buenas
Zapatos de ; T_]
.. Pantorrilleras
condicionesfisicas y aJertamentalmente.
Si ud. suitede cualquiercondlci6nque
puedaempeorarconel trabajoarduo,
tlllllllll
ases6reseconsu m_':o.

• No pongaen marcha la sierrasintenerun • No fume mientras trabajaconel
combustible ni cuandoes_ haciendouso
drea de trabajodespejada,unasuperficie
dela siena.
establepara pararsey,si estdderrubando
drboles,uncaminopredeterminadode
• Eliminetodaslas posiblesfuentesde
retroceso.
chfspaso llamasen las dreasdondese
mezcla o vierteel combustible.
USE
LA SIERRA
OBSERVANDO
• Mezcley viertael combustibleafueray use
siemprerecipienteaprobadopare
TODOS
LOS PROCEDIMIENTOS
combustiblesy marcado comotal, Limpie
DE SEGURIDAD
todoslos denamesde combustibteanteS
• Mantengalas dos manos en las rnanijas
de
ponerel aparatoen marcha.
siemprequeel aparato est_ enmareha. El • At_jesea
pot1omenos3 metros (10 pies)
usodelapatato conunasole manopuede
del lugardeabastecimientoantesdeponer
causargravesheridasal usuario,a los
et motorenmarcha.
asistenteso a losaspectadores. Las
• Apagueel motory deje qua la sienase
sierrasde cadenaestdndisettadaspare
enfrteenun lugar fibre de substancias
quese las use conlaso_dos
manos en todo
combustiblesy nosobrehojassecas,paja,
momento.
papet,etc. Rearela tape lentamentey
• Haga usode la sierrade cadena
reabastezcael aparato.
_3nicamenteenlugaresexterioresbien
° Guardeel aparatoy el combus_bleen un
ventilados.
espaciofresco, secoy blenventtlado
• No haga usode lasierra desdelas
donde losvaporesdelcombustibleno
escalerasportatilesni losdrboles,a menos
quatengael enlrenamiantoespecifico papa puedanentrar encontactoconchlspasni
llamasabiertasprovenientesde
hacedo.
termotangues,motores o interruptores
• Aseg_resede qua la cadensno vaya a
eJ_ctricos,
calefactorescentrales,etc.
hacercontactocon ningOnobjetoantesde
CONTRA
LAS
poneren marcha el motor. Nuncaintente PROTEJASE
hacerarrancarJasierra con|a barr_gu/s
RECULADAS
dentrode uncorte.
La Recutada
• No aplique presi6nala sierraaJfina_de los ADVERTENClA:
Rotacional puede acontecer cuando la
cortes.Aplicarpresl6npuedehacerqua
cadena en movimiento entre en
pierdael control al completarseel corte.
• Pareel motorantesde apoya_ta sierraan contacto con alg_n objeto en la en la
ningt_nlado.
parte superior de la punta de la bare
- CuandotrasIadela sierraen la mano,
9ufa puede causer qua ia cadena entre
hdga!odnicamentecon etmotorparado.
al rnatedal y se detenga por un
Udvela conel silenciadorapartadodel
cuerpoy Is barray cadena haciaatrds,con instante, El resultado es una reaccibn
inversa, a velocidad de reldmpago, que
la barra de preferenciacubiertapot ur_z
funda.
hace recular la barra gufa hacia arriba y
hacia atrds hacia el usuado.

MANTENGA

SIERRA

BUENAS
CONDICIONES
DE
FUNCIONAMIENTO
• Ueve |a sierradecadena a un proveedor
de servicioautodzadopare quahaga todo
serviciomenos aquellosprocedimientos
listados en la secci6nde mantenimlento de
este manual.
•. Aseg_resedequa la cadenase detenga
pot completocuandose sueltael gatillo.
Pare hacercorrecciones,vea los =Ajustes
al Carbumdof'.
° Mantengalas manijes secas,Iimpiasy
Itbresde aceiteo de mezcla de
combustible.
• Mantengalas tapes y losfljadores bien
fijos.

Trayectodade I_

Ev_te las Obstrucciones

Despeje
elAreadeTrabajo

La ReculadaporPresi6ny fa ImpulsiOn
• Use exc_usivamente los acoesorios y
acontecencuandola cadena se
repuestoSCrsftsmanrecomendados.
Nuncamoclifiquela siena.
detienerepentinamenteporqueestd
apretada,atrapada o en contactocon
MANEJE EL COMBUSTIBLE CON algdnobjetoextraSoala macier_.Esta
EXTREMO CBIDADO
detenck_nrepentinade |a cadenatiene

comoTesultadouna inversi6n de la

apretaria cadena en la partesuperior
de la barrao detenerla cadenade
fuerza de la cadena usadapara cortar
madera y causa que la sierrase mueva cualquierforma.
en sentidoopuestoal de la rotaci6nde • No cortemds que un troncoa la vez.
• AI seccionartroncoscon corte
la cadena.La Reculadaper Presi6n
ascendiente,no tuerzala sierraal
propulsata sierra directamentehacia
sacar la barra del code.
atrds en direcci6nal usuado,La
Evite
la Impulsi6n:
tmpulsi6naleja la sierradel usuario.
• Empiecelos cortessiemprecon el
motoraceleradoa fondo y la cajade
REDUZCA LAS
la sierra apoyadaen ia madera.
PROBABILIDADES DE
• Use cutlas de pldsticoo de madera,
RECULADA
• Est6 consciente de la posibUidadde
no de metal, para mantenerabiertoel
re_:ulada.Teniendouna buena
cone.
cofnprensi6nbdsic_de la reculada, MANTENGA EL CONTROL
uc_,podr_ reducirel elernentode
Pdresehactala izquierda
delasierra
sorpresaque contribuyea los
EIpulgarpor
accidentes.
* Nunca permita que la cadena en

debajode la manija

punta de la barra guia.
° Mantenga el drea de trabajo libre de
obstrucciones
como
por ejemplo
rnovimiento toque
ning_n
objeto en la
otros drboles, rarnas, piedras, cercas,

,_ _/)

tocones,
etc.que
Elimine
o evitepueda
toda
obstrucci6n
la cadena

•

ttvt

_"t_--t-

Code rfgido

tocarmientras estdcortando.
Nuncainviertataposici6n
delasmanos
° Mantenga la sierraafiladay con la
• Sostener
firmemente
conlasdosmanosle
tensi6n correcta.Lascadenascon
_o afldard
a mantenerelcontrol
dela sierra.
pocofile o flojas incrementan]a
oje.Mantenga
la rnanoderecha
•envolviendo
totalmente
la manijatrasera,
probabilidadde reculada. Siga las
mstruccionesdetfabricante para afilar seaud.derecho
o zurdo.Sostenga
la
menijadelanteraconla manoizquierda,
y efectuar mantenimientode ta
colocando
elpulgardebajodelamanijay
Cadena.Verifiquelatensi6na
rodeando
la manijaconlosdedos.
intervalosregularescon el motor
elbrazoizquierdo
totalmente
Pdarado,
nunca en marcha.Asegdrese Mantenga
extend|do
conel codofijo.
e que las tuercasde la abrazadera • Coloque|a mano izquierdaen ta
de la barra est6najustadas
manijadelantera,de modo que quede
firmemente.
en Ifnea rectacon la mano derecha
• Empiecey efectt3ela total|dadde
en la manija trasera,cuandoest6
carla corte con e! aceleradora rondo.
haciendocortesde seccionamiento.
Si 16cadena se est&moviendoa una
Pdrese levementehaciala izquierda
velocidadmenorque la mdxima,hay
de la sierrapara evitarque el cuerpo
mds probabilidadde que la sierra
est6 en linea directacon ta cadena.
recu|e.
° Use cuidadoextremoal entrarde
dospies.
i !gualmente
Pdreseconentrelos
el peso distribuido
nuevoen un corteya empezado.
No se extiendaexcesivamente.La
° No intentehacercortesempezando
sierrapuede impulsarloo empujaMoy
con la puntade la barra(conesde
ud. puedeperderel equil_rioy el
taladm).
controlde la sierra.
° Tengacuidadocon troncosquase
- No corte ardbadel nivelde los
Jdesplazany con las demdsfuerzas
hombros,puedstoque tomadificil
que podriancerrar un cortey apretar
mantener el controlde la sierra.
la cadena o biencaer sobreella.
DISPOSlTIVOS DE SEGURIDAD
• Use la BarraGufa Reducidorade
Recutadasy la CadenaMinimizadora CONTRA LAS RECULADAS
de Reculadas recomendadaspara su ADVERTENClA: Los siguientes
sierra.
dispositivoshartsidoincluidosen la
Evite la Reculada por Presi6m
sierrapara ayudara reducirel riesgo
• Mant6ngasesiernpreal tantode toda de reculadas;sin embargo,tales
situaci6nu obstrucci6nque pueda
implementosno pueden eliminar
4

totalmenteesta reacci6npeligrosa.No
se confie exclusivamenteen los
dispositivosde seguridad.Ud. debe
seguirtodas las precaucionese
instruccionesde seguddadpara ayudar
a evitar las reculadasy las demds
fueFzasque pueden causargraves
heddas.
• Protectorde Mane, disefiadopara
reducirla probabilidadque su mane
izquierdaentre en contactoconla
cadena, si fa manese desprendede
la manijadelantera.
• La Posicidnde las manijasdelantera
y trasera, disefiadascondistancia
entre/as manijasy'en Ifnea"la una
con la otra.La separaci6ny la
colocaci6nen lineaque este disefio
proveese combinanpara dar
equilibdoy resistenciapara controlar
la propulsi6nde la sierrahaciael
usuanosi aconteceuna reculada.

CadenaMinimizaaora
deReculadas
Marcadorde
Profijnd
dadPerfilado

_.__..

Desv(ala Fuerzade
Reacci6n
y Permiteque fa
Madera
Gradual.
slab6n Entre
Pmte_orNargado
mentea laCuchilla

AVlSO DE SEGURIDAD: El estar
expuestoalas vibracioensa trav_sdel
useprolongadode herramientasde
fuerza a gasolinapuedecausardaSos
a los vasessangul'neoso a los nervios
de los dedos,las manesy las
coyunturasen aquellaspersonasque
tienenpropensidada los trastornosde
la circulaci6no a tas hinchazones
anormales.El use pmlongadoen
° Barra Gufa Reducidora de Reculadas,
disefiadaconpuntaderadiopequeSo
que tiempofrfo ha side asociadocon daSos
reduceeltama,_odelazonadepeligro
en a tos vases sanguineosde personas
lapuntadelaDana.Esteripedebarraha queper otra parte se encuentranen
perfectoestadode salud. Si ocurren
demostrado
quereducesignificativamente
lacantidad
y laseriedad
delasreculadas sintomastalescome el
cuandohasideexaminado
deacuerdo
con entumecimiento,
el dolor,la faltade
ANSI (American National Standards
fuerza, los cambiosen el coloro la
Institute, Inc.) B175.1.
texturade la piel o faltade sentidoen
los dedos,las maneso las coyunturas,
pare de usar esta mdquina
inmediatamentey procureatenci6n
....
'_
Peque_ _rra
m_dica.Los sistemasde anti-vibraci6n
_ufa
Punta de Radio
no garantizanque se evitentales
problemas.Los usuariosque hacen
usecontinuey prolongandode las
PuntadeRa_tio
_ro
herramientasde fuerza debenfiscalizar
GrandeBarraGufa
J
atentamentesu estadoffsico y el
estadodel aparato.
FRENO DE CADENA Si esta sierraha
• Las CadenasMinimizadorasde
de usarsepara el tumbadocomercial
Reculadashartsatisfecholos
de drboles,ud. deberdencargare
requisitesde rendimientoen pruebas instalar un freno de cadena para
con una muestrarepresentativade
cumplircon los Reglamentos Federales
sierrasde cadena con
del OSHA para el Tumbado Comercia/
desplazamientode menosde 3,8
de Arboles. Entre en contactocon su
_ulgadas, comese especificaen
Concesionadode ServiceAutorizado o
NSI B175.1.
llame ai 1-800-235-5878.
REJILLA ANTICHISPA: Su sierra
viene equipadacon silenciador
limitadorde temperaturay con rejilfa
antichispaque cumplecon los
requisitesde los C6digos de California
4442 y 4443. Todaslas tierras
forestadas federales, rodslos estados
de California,Idaho, Maine, Minnesota,
NuevaJersey,Oreg6n y Washington,
requierenper iey que muchosrnotores
de combusti6nintema est6nequipados

conrejillaantichispa. Si ustedusa una
sierrade cadenadondeexistentales
reglamentos,usted tiene la
responsabilidad
jurfdicade mantener
estaspiezasen correctoestadode
funcionamiento. De Io contrado,estard
en lnfracci6nde,iaiey, vea ia secci_n
de RESPQNSABILIDADESDEL
USUARtO.

CONTENIDO
DE LA CAJA
Use la siguiente lista para verificar el
contenido,
• Modelo 358.351162
• Sierra de cadean (comptetamente
montada)
• Herramienta de ajuste de ia
cadena
• Aceite para motores de 2 tiempos.
(No se incfuye aceite lubricante de
barra.)
• Verifiquequeno hayapiezasda_adas.No
usepiezasda_adas.
• Si necesitaayuda o si faltan piezaso
encuentrapiezasda_adas,favor de Ilamar
al 1-800-235-5878.

PADRONES: Este sierra de cadena
consta en ia !i_a de Underwriters
Laboratories, inc., de acuerdo a los
RequiSitos Nacionales de Seguridad
Estadounidenses pare Sierras de
Cadena aGasolina (ANSi

B17S,l_igg_).

AVIS0= Es normal oireigolpeteo dei
filtro de combustible en el tanque vacto.
Su aparato ha sidopuesto a prueba en
la fdbrica y se le ha ajustado con
precisi6n el carburador. Como
resultado, es posible que se sienta un
olor a gasolina o que se encuentre una
gota de residue de aceite o
combustilbe en el silenciador al
desempacar el aparato.
MONTAJE
El aparato viene compietamente
armado y no hay necesidad de
montaje.

_NOZCA
EL APARATO
LEA ESTE MANUALDEL USUARIOY LAS REGLASDE SEGURIDADANTES
DE USAR LA SIERRA DE CADENA,Comparelas ilustraciones
con su aparato
pars familiartzarse con la ubicaci_ de los variescontrolesy ajustes. Guardeeste
manual para use future.
Herramientade Ajuste
de fa Cadena Protector
de Mane

ManijaDelantera
SogadeArranque
Interrupter
ON/STOP

Cadena
'_

Bombeador

€;RHF12MRN"

Lubricants de Barra

Trabadel

TapsdelCilindro

_
_"_/',_._

Acelerador

Gatil]o

Caja del Arranque

Pe_|ad. el .=___/......

°=

Taps del Tanque de
Combustible

_x
(_)

Abrazadera de |a Barfs

Direccibn
de

"_-

G,,f,,

TrAeA
Es necesario apretarpdmero la traba
acelerada.Suelte !atraba de] I
del acelerador pars poder accionarel
acelerador y elgatillo mientras
acelerador. Estedispositivo previene el mantteneot_rimida
la traba de marcha
accionamiento accident_ de!
lenta aceierada.
acelerador.
TENSION DE LA CADENA
Es normalque las cadenasnuevasse
estirendurantelos pdmems30 minutes
TRABA DE LA MARCHA _NTA
de use. Oeber_vedficarsela tensi6nde
ACELERADA
La trabade la marcha lenta acelerada la cadenafrecuentemente.Vea Tensibn
de taCadena en la secci6n de Servicio
mantieneel gatilloen ia posid6nde
y Ajustes.
arranque,permitiendoasf sostenerta
ANTES DE PONER EL MOTOR EN
manijadelanteray tironearla soga
duranteel arranque.Accionela tr"=ba MARCHA:
de mamha lentaaceleradade ta
ADVERTENClA: Leatoda la
siguente manera:Apretela traba det
informaci6nsobreel manejodel
acelerador y luego apreteel gat111o
combustibleen ta secci6nde reglasde
acelerador.Conel aoeleradoraDretado,

empezat'. Si no comprende la
informaci6n sobre el manejo del
combustible, no intente abasteci_r su
: aparato. Procure ayuda de aiguien que
comprenda la informacf6n o llame al
tel6fono de ayuda al consumidor al
1-800-235--5878.

ACEITE PARABARRAY LA CADENA
El lubricadorde ta cadenaprovee
lubricaci6ncontinuaa la cadenay a la
barra guia. No se otvidede !lenarel
tanquede aceitepara barrasiempre
que Ilene el tanquede combustible
(Capacidad=6,8fL oz.). Para obtenerla
m_rtxima
prolongaci6h
de la vida de ta
bara y la cadena,recomendamosque
use el aceitepara barrasde sierrade
cadena Craftsman.Si el aceite
Craftsman no est&dispondible,puede
usarse un aceite SAE 30 de buena
calidadhasta obtenerel aceitemarca
Craftsman.Lacantidadde lubricaci6n
es medidaautomdticamente
duranteel
funcionamiento de la sierra.Lasierra
usardrods o menos un tanquede
aceite para la barra porcadatanquede
combustible.SiempreIlene et tanque
de aceitede la barracuandoIleneel
tanquede combustible.
ABASTEClMIENTO DEL MOTOR
Este motor estdhabilitadopara
funcionar congasolina sin plomo.
Antes de usar,se deberd mezclar la
gasolinacon un aceffede buena
calidadparamotoresde 2 tiempps
enfriadosa aire. Recomendamos
el
aceite mama Craftsman.Mezclela
gasolinacon e! aceite en la proporci6n
de 40:1. (Se obtieneuna proporci6nde
40:1 mezclando3,2 onzasde aceite
con cada gal6nde gasolinasin plomo).
NO USE aceitepara autom6vilesni
para barcos.EstosaceitesdaSar_nel
motor.AI mezctar el combustible,
siga
las instrucciones
impresasen el
recipiente.Una vez que hayaafiadido
el aceitea lagasolina,agiteel
recipientebrevementepara asegurar
que el combustibleest_ Completamente
mezclado.Leasiemprey siga las
reglasde segur_dad
que tienenque ver
con el combustibleantesde abastecer
el aparato.
IMPORTANTE
La expedencia indica que los
combustibles mezclados con alcohol
(los Ilamados gasohol o los que

contienenetanolo metanol)pueden
atraer humedad,lo que puedeca_ar
la separaci6ny la formaci6n de dcid0s
duranteel almacenamiento,La
gasolinaactdicapuededaSarel
sistemade combustibledel motOr
duranteel almacenamiento.
Para evitar promblemascon el motor,
deberd vaciarseel sistemade
combustibleantesde almacenarel
aparatopor30 dfaso rods. Vacfeel
tanquede combustible,pongael motor
en marcha y d_jetoen marchahasta
que las ifneas de combustibley el
carburadorqueden vacfos.Cuando
vaya a usar et aparatonuevamente,
use combustiblefresco.Vea las
instrucciones
de ALMACENAMIENTO
para obtenermdsinformaciones.
Nuncause productosde limpiezade
motoro carburadoren et tanquede
combustibleya que hacerlopuede
provocardaSos permanentes.
Vea la secci6nde ALMACENAMIENTO
para mdsinformaciones.
PARA PARAR EL MOTOR
• Coloqueel interruptoren la posici6n
STOP.
• Si el motorno se detiene,tire la
perilladel cebadora su mdxima
extensi6n.
PARA PONER EL MOTOR EN
MARCHA
MOTOR FRIO O MOTOR CALIENTE
DESPUES DE QUEDAR SIN
COMBUSTIBLE
• Lleneel tanquede aceitede barra
usandoel aceitecorrespondiente.
La
sierrausardaproximadamenteun
tanquede aceite de barraporcada
tanquedecombustible.
• Prepareel motorapretandoel
bombeadorseis veces.

Encendido
STOP

Bombeador
• Conecteel encendido colocandoel
interruptor enON.
• Activeel cebadortirandola peri!ladet
cebadorhastasu mdx|maextensi6n.
8

Coloque
lasierraen el suelo.

PARA PONER EN MARCHA EL
MOTOR CALIENTE
NO USE el cebadorpara poneren
mamha el motorcaliente;de 1o
contrarioel motorse puedeahogaro
ponersediffcilde hacerarrancar.
• Cofoqueel interruptoren ON.
• Accionela traba de la mamha lenta
acelerada.
• AsegOreseque el cebadorest_ en la
posici6nOFF.
• Con la sierraen e! suelo,sujete ta
J
manila delanteracon la mano
izquierday coloqueel pie derecho
atravesandoel interiorde la manila
trasera.
• Activela marchalenta acelerada
• Sujete la manila de la soga de
apretandota traba del aceleradorcon
arranquefirmemente y tironeede ta
la mano derecha Luego,aprete el
soga i'dpidamentepara hacer
gatillo aceleradory mant_ngalo
arrancar el motor.
apretado.Con el pulgaroptimaia
• Apretey suelteel aceleradorpara
traba dela marchalenta aceleraday
dejar el motoren mamha lenta.
mant6ngalaoprimida.Pot 0ttimo,
ManiladelaSogade Arranque
suelte el acelerador.
• NOAPRETEELACELERADOR
durante
el
arranque;
de ottomodo,seranecesario
activarnuevamente
la trabadelamarcha
lentaacelerada.
_/Y/"'.-_. !
enlaManila
AVISO: AI tironearde la soga de
arranque,nuncause ta extensi6n
completade la soga.Tampoco
permitaque lasoga se rebobinesola;
al contrario,sostengalamanija y
El Pie D_ echo en el Intedor de Ia Mani|a Trasera
haga que se rebobinelentamente.
MOTOR DIFICIL DE PONER EN
• Tironee de la sogacon la mano
derechahastaque el motorintente
MARCHA O MOTOR AHOGADO
arrancar.Luegoempuje la perilladet El motorpuedeestarahogado si no se
cebadorhastala posici6nparciaL
poneen marchadespu_sde 10 tirones
Contindetironeandode la soga hasta de la soga.Se puedelibrare! motor
que et motorarranque.Vea la
ahogadodel excesode combustiblede
itustraci6n.
la siguientemanera:
• Si la temperatraambientees superior • Activela trabade marchalenta
acelerada.
a 5°G (40°F), deje el motoren
marcha unos5 segundos.Luego
• Verifiqueaue el interruptorest6 en la
empujela perilladei cabadorhasta]a
posici6n ON.
posici6nOFF; despu@sapretey
• Coloquela perilladel cebadoren la
suelte el aceleradorpara dejarel
posici6nOFF.
motoren mamhalenta.
• Conla sierraen el suelo,sujetela
• Con la temperaturaambiente por
manila delanteraconla mano
debajo de 5°0, deje el motoren
izquierday coloqueet pie derecho
marcha entre30 segundosy un
por el interior de la manila trasera.
minutopara quese caliente,con el
• Sujete la manila de ia soga de
cebadoren la posici6npamiaL
arranque y tironeeta soga firmemente
Despu_sempujela perilladel
para hacerarrancarel motor.Si no
cebadorhastala posici6nOFF y por
consiquearrancarel motor,repitael
Ottimo apretey suelte el acelerador
procesohastaque el motorarranque.
para dejarel motoren marcha lenta. El arranquetal vez requieramuncos
• Para pararel motor,cotoqueel
tironesde la soga,dependiendode la
interruptoren STOP.
Sostengata maniladetanteracon la
mano izquierday coloqueel pie
derechoatravesando el intedorde la
manila trasera.

ahogahdo
el motor.Si el motoraun asi
no arranca,vea la TABLA
DIAGNOSTICAo llamaal
1-800-235-5878.

no sabe ta direcci6n de tumbado del
drbol, ne de noche ya que no podr_ ver
bien, ni durante mal tiempo ¢omo ltuvia,
nieve, o vientos fuertes, etc.

Planifique la operaci6n de corte
cuidadosamente por adelantadoo
Despeje al drea de trabajo. Ud. precisa
o Verifique la tensi6n de la cadena
antes del primer uso y despu_s de un un drea despejada en todo el contomo
del _rbol donde pueda pisar con
minuto de funcionamiento. Vea
firmeza entodo momento. Estudie tas
Tensi6n de la Cadena en la secci6n
condiciones naturates que puedan
de Mantenimeinto.
• Corte madera IJnicamente.No cortemetal, causer que el:drbol caiga en una
direcci6n determinada. Entre las
&stico, laddllos,cemento,otros
aterialesde construcci6nqua no seende condiciones naturales qua pueden
r0adera, etc.
'"
causar que el &rbol caiga en una
, Pare la sierrasi la cadenatocacualquier direcci6n determinada, se encuentran:
objetoajeno. Inspeccione ta sierray repare
Ladirecci6ny la velocidaddel viento,
las piezassegdnfa necesidad.
Etdngulode inclinaci6ndel&rbol, El dngulo
• Mantengala cadenafuera de la arenay fa
de losdrboles a vecesno se note debidoal
tierra.La menorcantidadde tierradesafila
declivedelterrenoo a terrenodesparejo.
r&pidamentelas cadenas e incrernentala
Use planeo cordelde sondapara
posibilidad
de recutadas.
determlnarla direcci6nde ta inclinaci6n del
• CortevanostroncospequeSoscomo
_rdol.
practice,usandola siguientet_cnica,pare * Eldrbol es mdspesadoo tienomuchomds
acostumbmrse al manejodela sierra,
tamesdeun |ado.
antesde empezarun pmyectode grandes o Arboles y obstdcutosen derredor.
dimensiones.
Vedfique Si hay porciones
• Acelere el motor al mdximo antes
descompuestas o podridas. Si el tronco
de empezar a cortar apretando el
estd podrido, puede partirse
gatillo acelerador a fondo.
sin aviso y caer sobre
, Empiece el corte con el bastidor de repentinamente
el usuario,
la sierra apoyada contra el tronco.
• Mantenga el motor con acelerador a Aseg0rese de que haya suficiente
espacio para la cafda del _.rbol.
fondo constantemente mientras
Mantenga una distancia equivalente a
corta.
dosveces y medio del largo del drool
o Deje quera cadena haga todo el
qua estd cortando entre el drbol y la
trabajo de cortar; no use rods que
una muy ligera presi6n hacia abajo. :persona mds cercana u otros objetos.
Et ruido del motorpuede impedir qua
• Suelte el gatilto aosterador
se escuchen ias advertencias gdtadas.
inmediatamente al terminar de
Retire la tierra, las piedras, la corteza
cortar, dejando que el motor
suelta, los clavos, las grampas y et
funcione a marcha tenta. Si
alambre qua pueda haber en el drbol
mantiene la sierra en marcha con
en el lugar del corte.
aceterador a fondo sin estar
cortando, .puede causar desgaste
_%_=_
Planifiqueunaruta
innecesano.
"X_,_ predeterminaday despejada
• Pare no perder et control cuando se
"f,-%
de retroceso,
haya completedo el torte, no le
¥'-|
l'_"
Direcci6n de
ponga presi6n ala sierra al final det
_15o _
la Cafda
code.
• Pare el motor antes de apoyar la
sierra al finalizar un code.

SUGERENCIAS PARA EL USO
CORRECTO DEL APARATO

TECNICAS PARA TUMBAR
ARBOLES

PARA TUMBAR ARBOLES
GRANDES
(condidmetrode 15 cm (6 pulgadas)o
ADVERTENCIA: Vea que no haya
m_s)
ramasmtas o muertas qua podrfan
caerieencimamientras coda,
Se usa el m_t6dode corte de muesca
causandoheridasgraves.No corte
para losdrboles grandes.La muesca
cerca de edificiosni cables el_ctdcossi es un corteen el lado del &rbol hacia el
!0

cual se desea que caiga. Despuds de
hacer el code de tumbado de! lado
opuesto, el drbol tendrd la tendencia de
caer hacia el lado enque se ha hecho
el torte de muesca.
AVISO: Si el drbot tiene rafce.s
grandes de apoyo, retfrelas antes de
hater la muesca,
CORTE DE MUESCA Y TUMBADO
DEL ARBOL
• Haga el cortede muesr.acortandopdmero
la partesupedorde ;a muesca.Haga que
el corteatravieseun terciodel anchodet
tronco.Luegocompleteel cortede muesca
cortandola partede .aJpajo
dela muesca.
Vea la ilustmciOn.
Un_vez completoel
corte demuescs, retirela cuF-_de madera
dd drboL
• De.spudsde retirada|a curiade madera,
del ladoopuestoal code demuesca haga
el cortede tumbado.Elcortede tumbado
debe quedara 5 cm (2 pulgadas)rods
arribaque el centrode| codede muesca.
Este procedfmiento
dejardsuficiente
maderasincortarentreel cortede
tumbadoy la muesca paraformat una
bisagm. Esta bisagcaayudarda evitarque
el _trbo!caigaenla direccibn equ_vocada.
Cortefinal aqui
Primercorte)

Segund_,_f
F

La bisagrasostieneel _rbol en el toc6ny
ayuda a conb'oiarla caida
Abertura del
code de tumbado

• Est6 alertaa losindiciosde queel drbol
est=tpot cast:,loscmjidos,el
ensanchamiento
detcortedetumbadoy los
movimientosde/as rarnassuper|ores,
• En el instantsenque el drbol comienzaa
caer, pare la sierra,ap6yelaen el sue]oy
retrocedardpidamente,porla trayectoda
de retrocesoprevtsta.
• Tengaextremocuidadoconlosdrbole_
parcialmentetumbadosquetienenapoyo
precario.Cuandoel drbol nocae
totalmente,pongala sierrade ladoy use
un montacargasa cable,unaparejode
poleaso un tractorpara bajado.No code
los_rbofes parcialmentecafdoscon ta
sierra.
CORTE DE UN ARBOL TUMBADO
(SECCIONAMIENTO)
El t_rmino seccionamiento sign|||ca
cortar un &rbol tumbado en secciones
del largo deseado.
ADVERTENCIA:
No se pare encima
de! tronco que estd siendo cortado.
Cualquier parte del tronco puede rodar
haciendo que el usuario pierda el
equJlibrioy el control. No se posicione
cuesta abajo del tronco que estd
siendo cortado.
Puntos importantes
• Corte0nicarnenteuntroncoa _ vez.
• Corte consumocuidadolamadem
astillada.La sierrapuedearroiarpedazos
punteadudosy filososhaciael usuado.
• Use un cabaiteteparacortartroncos
pequer_os.Nuncapermitaaotra persona
que sostengael troncomientrasud. corta
ni sostengae| troncoconla piema o el pie.
• No corteen tugares dondehayatroncos,
ramasy rafcesentrelazadas.Armstrelos
troncoshasta unlugardespejado antesde
cortarlos.

TIPOS DE CORTE QUE SE USAN
PARA EL SECCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Si !a sierraqueda
apretadao atascadadentrodel tronco,
no intentesacadaa la fuerza. Puede
Cierre de
perder el controlde la sierra,causando
la muesca
heddado daSosal aparato.Pare la
sierra,mad|lie unacuria de pidsticoo
AVISO: Antesde completarel
tumbado,use cutlaspara abrirelcode, de madera en el code hastaque la
cuandosea necesario,para controlarla sierrasalga fdcilmente,Pongala sierra
direcci6nde ta cafda.Use cutlasde
de nuevoen marchay col5queta
cuidadosamentede nuevoen elcorte.
madera o de pldstico,peronuncade
acero o de hierro,paraevitar que la
No use cuRade mataLNo intenteponer
en marchala sierrade nuevocuando
sierra reculey para evitardaSosa la
cadena.
est&apretadao atascadaen un tronco.

Use una cunaparasacar la sierraatascada.

Usode tronco
comoapoyo

SegundoCo_e

APAGUEia sierray use unacuria de
madera o de pl_Lstico
pars abdt el tajo,

PrimerCorte

Corte Descendiente empieza desde el
lado superior del tronco con la parte de
abajo de la sierra apoyada contra el
tronco; haga una leve presi6n hacia
abajo,
,:
Seg

. ." .....

Corte descendiente Corte ascendiente SECCIONAMIENTO USANDO
TRONCO O CABALLETE DE APOYO
• Recuerdeque el primercortesiemprees
delladopresionadodeltronco,(Vea en la
ilustraci6nquesigueel primeroy segundo

=corte.)
Corte Ascendiente empiezadesde el
lado inferiordel troncocon la parte de
ardba de la sierraapoyadacontrael
tronco;haga una leve fuerza hacia
arriba=Sujete lasierrafirmementepara
manteneret control.La sierratendrdla
tendenciade empujaral usuadohacia
atr_s,
ADVERTENCIA: Nunca invierta ta
sierra para hacer cortesascendientes.
No se puede controlar la sierra de esa
forma.

• B [0_mertorte cleberaextendeme por 113
del di_netrodeltronco.
• Ten'nineporel segunoocorte,
Concaballetecomoapoyo

2docorte

Haga siempre el primercOrtedel lado
del troncoque est_ bajo presi6n.
Pdmercortedel ladodel tronco bajopresi6n

PARA CORTAR RAMAS

Y PODAR

ADVERTENCIA:
Nunce trepe a los
._ Segundocode
drboles para cortar mmas o para podar.
No se pare sobre escaleras,
plataformas, troncos ni en ninguna
posici6n que podrfa causarle que
pierda el equilibrio o el control de la
Primercortedel ladodel troncobajo preSidn sierra.
SECCIONAMIENTO SIN APOYO
PUNTOS IMPORTANTES
• Haga etcortedescendienteatravesando • Tengacuidadoconlas ramas delgadas
un terclodeld&rnetro.
bajopresiSn.[] matedalde Ix>codidrneb'o
• Haga rodarel troncoy termineconotro
puedeenredarseenla cadena, dandoun
cortedescendiente.
lattgazoalusuadoo haciendoquepierdael
• Teng'acuidadoespecialmenteconlos
equtlibdo.Use extremocuidadoal cortar
troncospresionadosde un lado,Vea la
ramaspequefias.
ilustraci6n anteriorpara cortartroncos
• Est6alertacontra losrebotes.Tenga
presionadosde un lado.
cuidado al cortarramasdobladas o bajo
12

presi6nparaevitar ser gotpeadoporla
ramao [asierracuandose sueitelatensi6n
en las fibrasde madera.
* Despeiefrecuentementefasramas
acumuladaspara no le hagantropezar.
PARA CORTAR RAMAS
. Corte las ramasdel drbol Onicamente
despu_sde qua se Io haya tumbado.
. Deje tasrarnasrodsguresasdebajodet
drbol tumbadopara qua apoyenel drbol
mientrasudotrabaja.
° Empiecepor la bassde! drbol tumbadoy
vaya trabajandohaciael tope, cortar_/olas
ramas, Cortelas ramaspequeP.asdeun
doso code.
o Mantengaet troncodel drbolentreud.y la
cadena.
o Retirelas ramasm_s grandesy tasramas
de apoyoconla t_cnicade un tercioy dos
terciosdescritaen la secci6nde
seccionamiento.
- Use siempreun cortedescendientepara
cortarramaspeque_iasy ramasqua
cuefganlibremente.Loscodesacendientes
podrfanhacerque las rarnascelgany
apretenla sierra.

RESPONSABILIDADES
USUARIO

PARA PODAR
ADVERTENCIA:
Pods 0nicamentehata
la alturadelhombro.No cortalas rar_ qua
quedenm_l,s_dtasqualos nomoros,t_,n_ga
a unprofestonalpare sfecturarsstst_a_o.
• Hagael primercorte antorrna ascend!ante
atravesando1/3 daldldmetmde la rama.
completamente
ia rama.
i undo
espu(_s
haga un segun.do
torte atrav_
Finalicela maniobrade podardandoun
cortede maneraquael tocbnde la rama
sobresalgade i a 2 pulg_las desde el
troncodel _.rbol.

Tercer cortede

•

DEL

Anotelas fechasal completar
et serviciode rutina

Antesde'DesPud_"
Cada.=cada 2_=Anua_Fec[_as
d
Usar
de
horasi horas manta $ervicio
Usar
Vedfiquequano hayaplazasdat_at::la's/
,
....
gastadas
P"
Veriflqueque nohaya fi}adores/pie.
zas sueltas

.................
P"

Verifique la tensi6n de la cadena

e,,

Verifique el fito de ia cadena

e,-

...........

!!nspeccionelabarragufa

"#"

Limp!e e! aps rato y,,,!asPlacas
Limp!e el,filtro d e aire ......
utopia e inspeccionela rejilla antichispas• tnspeccioneel
silenciador
C'ambie la bujia
..........

RECOMENDACIONES
GENERALES
La garantiadeeste aparatono cubre
los articulosque han sidosomeUdosal
abusoo a ia negligenciade partede! _
usuario.Parapoderrecibirel valortotal
de la garantia,el usuariodebenthacer

]......

=.........

....

..........

p*
_,
_,
_,,

......

el mantenimiento
tal comose indicaen
este manual.Hardfalta hacer varios
ajustesperi6dicospara mantenerel
aparatoadecuadamente.
• Unavezporaso,cambiela bujfay el
elemento
delfi!b'odeairee ins_ccione la
ban'agufay la cadenaparaverqua no

est_ingastadas.El reemplazode la bujfa y
de! elementodelflltrode aim asegura una
mezc/acorrectade airey combustibley'
ayuda a quael motormarche majory qua
durem_s.

hacerrotartacadena porla baragufa,
verificandoquenohayadobtecesen la
cadena. Lacadenadeber_tatar
libremente.

ADVERTENC|A:
Desconecte ia bujfa
antes de hacer cualquier
mantenimiento, con la excepci6n de los
ajustes al carburador.

Barra
Gufa

LUBRIGACION
1 Lubdcaci6n 2
del.engranaje
de la barra
Aceitedela

1 Lubdcador de engranajes
2 Aceite parabarra de sierrade
cadenaCraftsman
VERIFIQUE
QUE NO HAYA
PIEZAS DANADAS O GASTADAS
E!lcambio de piezas da_adas o
gastadas deberd ser efectuado por el
Centro de Servicio Sears.

Herramienta
Tuercasdela Tomiltode deAjustede
Abrazadera
Ajuste
la Cadena
de la Barra
• Aflojelas tuercasde ta abrazaderade la
barrahasta queestdntan a]ustadascomo
s| se las hubieraajustadocontrala barra
conlosdedosdnicamente.
• Gire el tomillode ajuste a la derech_,(an el
sentidodel mloj) hastaqua la cadena
apenas toqueta superficieinfedorde fa
barragu_.
• Haga rotar{acadenaparaasegurarseque
todosloseslabonesast_n en la ranurade
labarra.

AVISO: Es normalqua aparezcauna
pequeSa cantidad de aceite debajo de
la sierra despu_s de parar el motor. No
confunda esto con pdrdidas det tanque
de aceite.
• Interruptor-Aseg_rese
queel interruptor
est_ funcionando correctamente
colocdndo!oenla posicf6nSTOP.
Asegdresede quael motorse haya
detenidoporcompleto,luegoponga el
motoren marchanuevamentey confinOe.
• Tanquede Combustible-Dejede usarla
sierra si hay sehalesdedettos o fugasdel
tsnquede combustible.
• Tanquede Acefte-Dsjede usarla sierrasi
el tanquedeaceite da se_alesde dar_oo
fugas.
VERIFIQUE
QUE NO HAYA
FIJADORES
O PIEZAS SUELTAS
• Tuercade la Abrazadem de la Barra
• Cadena
• Sflenciador
• ProtectordelCilindro
• F_ItrodeAim
• Cilindroy dientesdeengrana3edel
embrague
• Tomillosdelas Manijas
• FijadoresAnU-Vibraci6n
• Ca}a de!Arranque
• Protectorde Mano
VERIFIQUE
LA TENSION DE LA
CADENA
• Use la puntadestomilladorade la
hermmientade ajustedeta cadenapara

IGu{a
Tuercasde la Abrazadera
de la Barra
• Levantela puntade la barrapara controlar
ta separacid_entrela barray la cadena.
Sueltela barra y gireel tomillode ajuste
1/4 devuettea la derecha(an el sentidodel
reloj).Repitaeste pasohasta quano haya
rods separaci6n.
Tomil,o -_'_
f'_
114de
deAjuste
_/_lb_
Vuelta
* Mantenlendola puntadela barralevantada, ajuste las tuercasdela aorazaaeracon
la herramientade ajustede lacadena. Apliquatorsi6nde 10 a 15 libra.s-pie.
Tuercasde la
Abrazadera
de la Barm

• Use la.puntadestomilladorade la
herramientapara hacerrotar ta.cadena pot
{a barra.
• Si no puedehacerrotarla cadena,est_
demasiadoajustada.Aflojelevementelas
tuercasde la abmzaderay gire el tomUlo
14

de ajuste t/4 de vueltehaciala izquierda
(an contmdel sentidodel reloj),vuelvaa
ajustarlas tuercasde la abmzadera.
• Sila cadenaestddemasiadofloja,se la
verd separadade la partsinfedorde fa
barra. NO HAGAFIJNC1ONARla sierrasi
la cadena estdf!oja.

Separacidn

• Si lasuperficiesupedordelriel estd
desnivelada, use unalimaplana para
restaurarla formacuadrada.

• TL _
Ranura
correcta

conunaLima
Encuadrelos
Bordes _L_
Ranura
gastada

Cambie la barra si la ranura estd
gastada, si la barra estd torcida o
resquebrajada o s} hay calentamiento
excesivo o formaci6n de
VERIFIQUE SI LA CADENA ESTA protuberancias en los deles. Si es
ARLADA
necesario cambiar la barra, use
Las cadenas afiladasproducentrocitos exclusivamente la barra guia
de madera. Las cadenasdesafiladas
especificada para su sierra en la lista
producenpoivode aserr_ny cortan
de repuestos, especificada tambi_n en
lentamente.
la catcomania de repuesto de barra !/
cadena qua se encuentra en la sierra.
AFILAClON DE LA CADENA

La afilaci6nde ia cadena requiere
herramientasespeciales.Se puede
comprarlas herramientasen Sears o
llevar la cadenaa un especialistade
afitaci6n.

LIMPIE EL APARATO Y LAS
PLACAS
•Umpie el aparato usandountrapo h0meclo
condetergentesuave.
• Sequeel apamtoconuntrapoiimpioy
$eco.

INSPECCIONE
LA BARRA
Condiciones que requieren que se
haga mantenimiento a la barra:
• La sierracortapara unladoo andngulo.
o Hay qua forzada para queatravieseel
code.
• Cantidad}nadecuadadelubdcante enla
barra y la cadena.
Verifique la condici6n de la barra cada
vez que haga afitar la cadena. Las
barras gastadas daSan ia cadena y
toman dificil el trabajo de cortar. Para
mantener la barra gufa:
Coloqueel intertuptoren%_op".
i Retirela barraY la cadenadel aparato.
Umpie todoel aserrfny cuaJquier
otto
escombrode la ranurade la harmy del
orificiodelengranajedespu6sde cada uso.
Retireel Aserdnde la
Ranurade lat__

.)
• ARadalubdcanteai odficiodel engranaje
despu6sde cadauso.
• Losdelesde ta barradesarrollan
protuberanciasal gastaree.S&quelascon
unalima ptana.

LIMPIE EL FILTRO DE AIRE
El filtro de aire sucio disminuird la vida
0til y el rendimiento del motor e
incrementarb el consumo de
combustible y la producci6n de
contaminantes. Umpie siempre el fiitro
de aire despu_s de 15 tanques de
combustible o 5 horas de uso, el qua
acontezca primero. Umpielo con m_s
frecuencia en condiciones muy
polvorientas. Los filtros usados nunca
quedan totalmente limpios.Se
aconseja reereplazar al filtro de qire pot
uno nuevo despu_s de cada 50 ltoms
de uso o anuaimente, io qua acqntezca
pdmem. Para limpiar el filtro: "
• Aflojelos3 tomillosenla tapadel cilindro.
: Retirelatapadel
cilindro.
Retireelfiltrode ade.
• Utopiael fiRrode aireconagua callentey
jaJ:_n.Enjuaguebienconaguaclaray fria.
Sdqueloal airetotaJmente
antes de
reinstalado.
° Coloqueunapeque_acantidaddeaceiteal
filtroantesde instalado.Useaceitepara
motoresde2 tiemposo aceitede motoras
SAE30. Escurrabienel excesode aceite
apretandoel filtro paramejorarla eficiencia
del fiftrode aire.
• Reinstaleel filtrode aire.
° Reinstaiela tapadel cilindroy los3
tomillos_15--_oilhm._rtnr_1ti_rl'_

Filtro
de Aire

Tomfllosde
la Tapadel
Cilindro

Tapadel
Cilindro

INSPECCIONE
EL SILENCIADOR
Y LA REJILLA A NTICHISPAS
A medida que se use el aparato, el
silenciador y la rejilla antichispas se
van carbonizando. Es necesario sacar
la carbonizaci6n para evitar el riesgo de
incendio o afectar el rendimiento del
motor,
Rejilla
Antichispas
Tomillosde
la Tapade!
Silenciador
p/

• Retirela tapa del silenciador(latapa estd
colocadaa presi_ en la cajadel
silenclador).
• Retireel juegode difusory rejilla
antichispas.Tomenotade laorientaci(_n
de
estaspiezaspara su reinstalaci6n.
* Limpiela rejillaantichispasconuncepiUo
de alan'fore.Cambiela rejillasi encuentra
roturas.
• Cambietodaslas piezasde! siienciador
queestdnrotaso resquebrajadas;
- wJelvaa instalarel juegode difusory rejilla
antichispasconlosodficiosredondoshacia
arriba,hacia la tapa del silenciador.
• Reins'talela tapa del si]enciadory los2
tomillos(7 a 8 libraspot pie).
CAMBIE LA BUJIA
Deberd cambiarse la bujfa anualmente
para asegurar que el motor arranque
mds fdcilmente y mmhe mejor. La
cronometdzaci6n del encendido es fija
e inalterable.
• Afloielostreetomi!iosen la tapa dei
cilindm.
• Retirela tapa de! ciJindro.
* Saque la cubiertadela bujfa.
o Retirela bujfa de!cilindroy desdchela.
o Reempl_.celaconuna bujfaChampion
RCJ7Y ajQstelaconunaIlavede 3/,$de
pu!gada(t0 a 12 libraspotpie).
•• Reinst_e
la bujfa.
ReinstaJela
la cubiertade
tapa delcitindroy
tostree
tomiilos(15 a 20 librasporpulgada).
Tomillos

PARA LIMPIAR LA REJILLA
ANTICHISPAS
Se requiere la limpieza a cada 25 horas
de u_o o anuatmente, el que acontezca
pdmero.
o Aflojey retirelos2 tomiJlosde !a tapadet
silenciador.

PARA REEMPLAZAR
LA CADENA

CUIDADO: Useguantesprotectores•
para tocar la cadena. La cadena es
muy filosa y puede cortar aun no
estando en movimiento.

Es normalque tascadenasnuevasse
estirendurantelosprimems30 minutos
de uso.Serd necesarioverificarla
tensi6nde lacadena frecuentementey
ajustar la tensi6nseg_n sea necesado,
Vea la secci6nsobreTensi6nde la
Cadena.

•
•
•
•
16

Cotoqueel cadenausada
interruptoren la
posici6nStop.
Cambiela
cuandoestd
gastadao dat_ada.
Use exctusivamente
la cadena derepuesto
Minimizadomde Recuiadasespecificada
en !a listade repuestos. La cadenay barra
de repuestocorrectastambidnest_m
especificadasen unacalcomanfaubicada
en la sierrade cadena.
Entreen contacto conelCentrodeServtcio
Soarspare camblary afilarlas cuchi]Tas
indMdualesde la cadena.
Retirelas tuercasde la abrazaderede la
barra.
Retirelaabrazadera.
Retirela cadena usada.

zadera
de

Abrazadera

IF/ _,_ Tuercasde la
_I' _
| _- Abrazadera
L, \
I
delaBarra

- Gire el tomiilode ajustea manohaciafa
izquierda(an contradel sentidodelreloj)
hasta que fa clavijade ajustetoqueel
retentor
° Haga destizarla barrdpordetr_ del
cilindrode! embrague hastaquela barrase
detenga al tocarel engranaiedelcilindro
del ernbrague.
• Retiremuy cuidadosamente
la nueva
oadena del paquete.Sostengala cadena
con Ion es|abonesdeimpu|si_norientados
comoseve enla iiusbaci6n.
Cuchiflas

•
•
•
•

AJUSTE DE LA CADENA
Vea =Tensi6nde la Cadena"en la
seccidnde Mantenimiento
LIMPIE EL FILTRO DE
COMBUSTIBLE
Para limpiarel fittro,vacfeel aparato
haciendoque el motormarche hasta
quedar sin combustible,luegoretiree!
juego de tapa del fiftrode combustibley
retentorde/tanque Saqueet flttrodet
Medidorde Profundidadtanquey sep_retode la lfnea Limpelo
con un detergentesuavey enjudguelo
S_quelocompletamentey vuelvaa
armado

AJUSTES AL CARBURADOR
ADVERTENCIA: Lacadenaestarg=
Eslabonesde Propulsi6n
en movimiento duranteta mayorparle
Coloquela cadenapotencirnay potdetrds de este prodecimientoUseel equipo
del embrague
observetodaslas
Co_oqueloseslabonesde propulsi6nentre protectory
precaucmnesde seguridad En el
losdientesde la puntsdel engranaje
Coloqueloseslabones de propulsi6nen la "Ajustede la Mezclade Bajas
Revoluciones"verifiquela marcha/enta
ranurade Is ban*a
Tire la barra haciaadelantehastfiquala
despu_sde cada ajuste Lacadena no
debe moverse con el motoren marcha
cadena quede tiranteen la ranurade la
barra
lenta

• Ahora instalela abrazademdela barra
asegurdndoseque la clavijadeajusteest_ El ajuste del carburadores de
posicionadaenet o_cio inferiorenla barra primordialimportancia Si se Io hace
incorrectamente,puededaSartantoel
gufa

motorcomoel carbrador
permanentementeSi necesitarods
ayuda o no estdsegurode c6mo h_cer
de li
el procedimiento,llamaa nuestro
teldfonode ayuda al consurnidor,al
1800-235-5878
El combustiblevencido,elflltrode aire
sucio,el flltro de combustiblesucioo el
Infemotorahogadopuedendar la
rior
Barra
impresi6n de carburaciSn
desajustada
Clavijade
Gu[a
Verifiqueestas
condiciones
antesde
Ajuste
hacercualquierajuste
Et carburadorha sidoajustado
• Instatelas tuercasdela abrazaderay
cuidadosamenteen la fdbrica
aj0stelasa manodnicamente Nolosajuste
Posiblementese hagannecesarios
rods por ahora
ajustes si se nota cualquierade !as
• Ahora procedaa la secciSn "AJuste
dela
siouientescondicion_
Cadena* abajo.

• Lacadenase mueve conel motoren
Mezcla para Bajas Revoluciones "L"
mamha tenta. Vea "MamhaLenta 1" bajo Deje el motor en marcha |enta. Luego
prodecimiento
deajuste.
acelem el motor y tome nota del
• Lasierrano andaa amrchalenta.Vea
funcionamiento.
Si el motor se ahoga, o
"Marcha Lenta1" y "Mezcla de Bajas
acelem bien o larga humo al acelerar,
Revoluciones
L'.
• El motor se pareo se ahoga cuandodebe gire el tomillo de ajuste a la derecha
acelerar, Vea"Vedflcaci6nde la
(en el sentido del reloj) en incrementos
Aceleraci6n".
de 1/16 de vuelta dnicamente haste
• Baja de potenclade corte.Vea =Mezclade obtener un funcionamiento
AltasRevolucionesH"ba_oel
satisfactofio. Repita este procedimiento
procedimiento
de ajuste.
las veces que sea necesario. Repita
Hay tres tomillos de ajuste en el
este procedimiento las veces que sea
carburador. Estdn marcados con =H',
necesado pare obtener rendimientO
"L" y "-i-'. Estdn ubicados ardba del
satisfactodo. Despu6s de completar
bombeador.
estos ajustes, vedfique la aceleraci6n y
PUNTOS DE PRE'CALIBRAClON
el movimtento de la cadena en mamha
AI hcer ajustes no fuerce tas tapas
lenta. Ajuste nuevamente si es
necesario.
limitadoras de pldstico rodsalia de los
retentores o puede haber dafios. Si no Mezcla pare Aires Revolu¢iones "H"
se necesitan los puntos de
NO HAGAFUNCIONAR EL MOTOR
precalibraci6n, pase a la secci6n
con el aceleradora fondo por mucho
=Ajustes ala Marcha Lenta_.
• GJrelos dostomilIosde ajuste de mezclaa tiemp6al hacerlosajustesya que
la izquierda (en contra de!sentidodel retoj) puededafiarel motor.Haga un code de
prueba.Basadoenet funcionamlento
hasteque se paren.
• Gireel tomillode marcha lentaala derecha de la sierraduranteel corte,ajuste el
tomilloparela mezcla de altas
(en el sentidodel reloj)haste que se
detenga. Ahora gffelohaciala izquierda4 revoluciones
porincrementosde s61o
vueltasy media.
1/I6 de vuelta,comose detalla a
Ponga el motor en marcha y d_jelo en
continuaci6n:
marcha por 3 minutos, tuego proceda a . Ala derecha
(en elsentidodel reloj)haste
la secci6n de ajustes, Si el motor no
quelasierratengabuenapotencia
e!cortar
sinhesitaciones.
Nohagalosajustespotel
arranca, yea la Table Diagn6stica o
Ilame al 1--800-235-5878. Si el
sonido
niporlasrevoluciones,
sinoporel
buenfuncionamiento
al cortar.
funcionamiento del motor es aceptable
• A la izquierda
(encontradelsentidodel
con las posiciones anteriores y la
retoj) Si lasierratienemvoluctones
altas
cadena no se mueve en marcha lenta,
perosepareo!s faltapotenciaalcotter.
no hard fatta hacer rods ajustes.
Despu6sde completarlos ajustes,
PROCED1MIENTO
DE AJUSTE
verifiquela aceleraci6ny el movimiento
Marcha Lenta "T"
de la cadenaen marcha tenta. Ajuste
nuevamentesi es necesado.
Deje el motor en marcha lenta. Ajuste
las revoluciones haste que el motor se
Verificaci6nde la Aceleraci6n
mantenga en marcha sin que la cadena Si el motorse para o hesitaen vez de
se mueva o que el motor se ahogue.
acelerar,gireel tomillode ajustede la
• Gire el tomiUoala derecha(en elsentido mezclaparebajas revolucionesa ia
del reloj)pareaumentarlas revolucionesst
izquierda(encontradel sentidodel
el motorse ahoga o se pare.
° Gire el tomilloala izquierda(en conb'adel reloj)hasteconseguiruna aceleraci6n
parejasin movimientode lacadena en
sentidode! reloj)pare bajar las
tevoluciones.
mamhalenta.Veriflquenuevamentey
No hate falta ning6n otto ajuste si la
hagalos ajustesnecesariospare
cadena no se mueve en marcha lenta y conseguirun funcionamiento
si el rendimiento es satisfactorio.
aceptable.

Prepare el aparato para guardarto al
final de la temporada o si no se Io va a
usar por rods de 30 dfas o rnds.

ADVERTENClA:
• Deje queei motorse enfdey fijebier)el
aparatoantesde guardafloo de
"
transportarlo.
•Guarde la sierray el combustibleen
unlocaJbienventiladodondelosvapores
de combustiblenopuedanentraren
contsctoconchispasni llamasabiertas
provenientesde lostermotanques,los
motoreso interruptore_el_tctdcos,
calsfactorescentrsles,etc.
, Guardsel aparatocon todoslos
protectoresensu lugary coloqueet
aparatode modoque las piezasfilosasno
puedancausarheridaspotaccidents.
•Guarde el aparatobien fueradelalcance
de losnl_os.
SUPERFICIES
EXTERNALS
Siva a guardar el aparato durante
mucho tiempo, I_mpielorigurosamente
primem. Gu=irdeloen un lugar limpio y
seco.

• Apliqueunapeque_acantidadde aceitea
las superficiesextemasmetdlicasy a la
barragu(a.
• Lubriquela cadenay envu_lvalaen papel
gruesoo tela.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Vea el mensaje marcado
=IMPORTANTE; que se reflem al uso
de combustibles con mezcla de alcohol
en su aparato, en la secci6n de Uso,
bajo Abastecimiento dei Motor.
Los estabilizadores de combustib)e son
una altemativa aceptable para

minimizar ia formaci6n de dep6sitos de
goma durante et atmacenamiento.
Afiada estabilizador a la gasolina en el
tanque de combustible o en el
recipients de aimacenado de
combustible. Siga las instrucciones de
mezcla que se encuentran en los
envases de estabilizador. Ponga el
motor en marcha y d_jelo en marcha
unos 5 minutos despu_s de ponede
estabilizador.
El aceite CRAFTSMAN 40:1 para
motores de 2 tiempos (enfdados a airs)
viene mezclado con estabilizador de
combustible. Si no usa este aceJte de
Sears, entonces puede aSadir un
estabilizador ai tanque de combustible.

INTERIOR DEL MOTOR
• Retirela bujiay viertaunacucharadade =
las de t_ de aceite 40:1 para motoresde2
tiempos (enfdadosa sire) por la abertura
para la bujia,Tironeelentamentede la
sogade arranque8 a 10 vecespara
distdbuirel aceite.
• Reemplacela bujlaconotra deltipoyde la
gama decalorrecomendados.
• Umpie el filtrodeairs.
• Examinetodoel ap_Jatopara vedficarque
nohayatomillos,tuercasni pemossusitos.
Cambietodaslas piezasd_adas,
quebradas o gastadas.
• AI pdnciplode la pr6ximatemporada,use
exclusivamente
combustible nuevoconla
pmporcidncorrect_degasolinaa a_,eite.

OTRO
• No guardsgasofinade unatemporadaa aJ
pr6ximao
• Cambieel recipientsde gasolinasi se
emplezaa oxidar.

TABLADIAGNOSITCA

SOLUClON
PROBLEMACAUSA
Elmotor no
El interruptorestden OFF. • Coloqueel interruptoren ON
. i i

alTal'tc8 o se

mantieneen
marc.hasdlo
unossegundos
despu_sde
arrancar.

: [] motorest_ a;,_gado.
o [] tanquede combustible
est_ Vacfo:
• Labujfano hare chispa.
• El combustiblenoest&
Ilegandoal carburador.

i ,,,

•
•

Vealas Instrucciones
de Arranque.
I.Janeel tanqueconla mezcla
correctadecombustible.
• tnstele unabujianueva.
• Verffiquesi el filtro decombustible
es_ sucio;Ifmpielo.Verifiquesihay
doblecesenla Ifneadecombustible
o si estdpartida:rep=_da
o c_nbiela.
• Vea 'Ajustes al Carburador".

* El carburadorrequiem
ajuste.
• Ningunode losantedores, • F_n_eencontactoconel Servicio
Sears.
ill

Las revoluciones de la
marcha lenta estdn muy
,_tos o muy bajas.
La Mezcla para Bajas
Revolucionas requier
aiuste.
Las juntas del cig0e_a!
estdn gastadas.
La compresi6n est_ baja.

Et motorno
anda en mamha
ientacomo
debe.

• Li_pie o cambieeI filtro de aire.
•

Limpie o cambie el filtro de aire.

•

Entreencontactocon el Servicio
Sears.
Entreencontactocon el Servicio
Seam.
Entreencontactocon el Servicio
Seam.

•

Ni_gunode losantedores:•

El motor no
acelera,le faIta
potenciao se
para bajocarga.

•
•
•
•
-

• Limpieo cambieel filtro de aire.
La bujfaes_ carbonizada • Umpieo cambiela bujfay calibrela
separaci6n.
• Vea =Ajustesal Carburado¢'.
El carburadorrequiem
a]uste.
Lospuertosde escape o • Entreen contactoconel Servicio
Seam.
las aberturasde salldadel
silenciadorestdntapados.
La compresi6nes_baja. • Entre en contactoconel Servicio
Seam.
Ninguno de los arrtedores * Entreen contactoconel Sewicio
Seam.

• i motorhur "ea•

El cebadorest_
parciafmenteaccionado.
excesivamente.
* La mezcla decombustible
se ha hecho
incorrectamente.
• El filtmde aireest#.sucio.
• La Mezclapara Altas
Revolucionesrequiere
ajuste.
• El critterestdpen:liendo.

H,,,

Aiusteel cebador.
Vacfe el tanque de combus_ble y
116netode combustible con la mezcla
correcta.
Umpie o carnbie el fittro de aire.
Vea =Ajustes al Carburador".

Entreencontactoconel Service
Sears.
i

i ,ll

PROMBLEMA
CAUSA
!• La mezcfade combustible
Elmotor
maraha
con I se ha hecho
temperatura• incorrectamente.
elvada.

Se hainstaladola bujfa
incorrecta.
LaMazda para Altas
Revolucionesestd
dsmasiadopobra.
Lospuertosde escapeo
las aberturasde salidadel
silencie_lor
estdntapados.
La rejiUade escape del
silenciadorestd
carbonizada,
La cajadelventiladoro las
rebabasdel cilJndraestdn
sucias.
Ningunode losantedoras.

lns_ienda de ° El tanquede_aceiteestd
vac{o.
aceitepare
fubricarta barray • El bombeadorde aceiteo el
_cadena.
filkode aceite estdtapado.
• Elodficiopara aceiteen ta
barra estd tapadoo
Lacadenase • La marcha lenta requiem
ajuste
mtmvs an
mamha lenta
• El embrague requiem
repamciones.
La cadenano se I• Lacadenaest_
muevecuando
dernasiado
tensionada,
se acelera el
motor,
I= Elcarburadorrequiera
ajusts,
_e
Losdelesde la harm
gufa est_mapretados.
e
El embragueestd
patienando:
La cadena
° La cadaanestd
incorrectamente
golpeteao coda
tensionada.
despamIo.
e
Las cuchiffasest_
dattadas.
Lacadean est_ gastada.
Las cuch@las
estdn
desafiiadaso real afiladas
o losmedidores de
profundidadestdnmuy
altos.
Elengranajeestdgastado
e

La cadena
coda en
_ngulo.

.
L_ c_dAna_

SOLUClON
• Vea"Abastecimiento delAparato"o

La cadenaest_ insl_ada
_! mv_

Io La partsde arribade
las cuchiflasno esldn
planas.
La barra tiene
pmtuberanciaso estd
tomidao los deles
estdndespamios.
El embragueest_
patJnando.
• I.as cuchitle_est_n

• Cdmbielapor la buj{a correcta.
•

Vea=,_ustesal Carburador'.

• Entreen contactoconel ServiJo
Sears.
•

Limpiela rejillaantichispas.

•

Utopia el drea,

Entreen contactoconelServicio
Sears.
Uene et_lque de aceite. Entreencontactoconel Sewido
Sears.
Saquela barra ylimpiela.
• Vea =Ajustesal Carburador'.
• Entreencontactoconel Servicio
Seam,
• Vea_Tensl6nde la Cadean".
•

Vea=AjustesaJCarburador",

Repareo reemplace.

•

Entreen contactocon el Servicio
Seam.
• ' _/ea_rensi6nde la Cadena;;. '
• Entreencontacto con et Servicio
Sears.
• Aflle o cambie la cadean.
• Vea=AfilaciSnde la Cadeanf.

•
•

Entre en contacto con el Servicio
Sears.
lnstale Is cadena en la direcci6n
_orm.cf_. ,
L
, .

•

Vea =Afilaci6n de la Cadena".

•

Repareo cambiela barra.

* Entrean contactoconel Servicio
Sears ..

For the repair or replacement parts you need
delivered directly to your home
Call 7 am - 7 pm, 7 days a week

1-800-366-PART
(1-800-366-7278)
Para ordenar piezas con entrega a
domicilio - 1-800-659-7084

For in-_housemajo_ brand repair service
Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR
(1-600-47 7 z47)
Para pedir servicio de reparaci6n a
dora icilio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and
Repair Center in your area
Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

illlilllll

nlimlllll

For informationon purchasing a Sears
Maintenance Agreement or to inquire
about an existing Agreement
Call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday

1-800-827-6655
When requesting service or ordering
parts, always provide the following
information:

• Product Type
° Model Number

• Part Number
• Part Description
Amedca's Repair Specialists

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 42
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date                     : Fri Oct 31 04:11:43 2008
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Craftsman 358351162 User Manual CHAINSAW Manuals And Guides L0810422

CRAFTSMAN Chainsaw, Gas Manual L0810422 CRAFTSMAN Chainsaw, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Chainsaw, Gas installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation