Craftsman 917276903 User Manual TRACTOR Manuals And Guides L0704327

CRAFTSMAN Lawn, Tractor Manual L0704327 CRAFTSMAN Lawn, Tractor Owner's Manual, CRAFTSMAN Lawn, Tractor installation guides

User Manual: Craftsman 917276903 917276903 CRAFTSMAN TRACTOR - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN TRACTOR #917276903. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman TRACTOR Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 68

Download
Open PDF In Browser	View PDF

T
26.0 HR 54" Mower
Electric

Start

Modei No,
917,27690
o Espa_o/,p_35

Read and follow all Safety
Rules and Instruct_ons_before
operating this equipmenL

For answers to your questions
about this product, Call:
Sears Cra_sman
He_p Line
5 am _ 5 pro, Mon _ Sat

SEARS, ROEBUCK AND CO., HOFFMAN ESTATES,
Visit our Craftsman website:www.sears corn/craftsman

_L 60179

US,A.

Warranty
Sdety Ru_es
Product Specificat ons
AssembbVPre
Operat on
Operation
Maintenance
Schedule .................

UMITED

WARRANTY

2
3
6
8
!2
20

ON CRAFTSMAN

Maintenance
Service and Adiustments
Storage
Tteub/eshooting
Sears Serv ca ................

TRACTOR

20
24
3I
32
Back Cover

AND BATTERY

When used and mainta ned according to the operatoes manua_ instructions,
if this tracter
fails due to a defect in mater ai or workmansh p within two years from the date of pur_
chase calt 1_8004_MY-HOME@
to arrange for free repair
During the Iirst 30 days of purc_ ase there w! be/o ct_arge to service the product r_
your home. Fer your convenience,
inohome warranty servce will stit be available after
the frst 30 days of purchase, but a trip chahge w app y._This charge wiIi be waived if
you transport the product to an authorized Craftsman drop-off iocation For the nearest
a_ thorized beatbn,
cal I_800-4oMY4-._OME@_
2qsactor warranty

ccaJerage does not nc_ude:

o Expendabfe terns which become worn during norma use, nc udng but not iim ted to
bades sparkph_gs
arceane_s
be_ts ando
fltem
o Standard ma ntenance servic rig, of changes, or tune.ups
o Tire replacement or repar caused by punctures from o £aide obiects, such as nails,
thorns, stumps, o glass
o Repairs. necessary beca_:......
s® ef operator ab..Jse,, ncIudin, g but not, _im ted to damage
caused by tow_ng obieets beyond the cap@ ty of the tractor, impacting objects tf_at
bend the frame or crankshafL or ovehspeedir
g the engine
o Repairs necessary because of operator negl genes, inebding but not fimited te e!ectr _
caf and mechanicaI damage caused by improper storage, faf _re to use the proper
grade and amo_nt of en!:_ine el, faure to keel_ the deck c}ea_ of fiammabie debris,
or fai ure to ma}nta n the equ pment according to the nstructions
conta ned in the
EngEne (fuel sysL.m}_ clean ng or repairs necessary because of fue! detern ned to be
contaminated
or oxidized (sta!e). In general fue shou d be used w th n 30 days of i:ts
purchase date.
o Nor hal deter on:£ on and wear of the exterior f nishes, or product label repfaeement
o The tractor battery, whch is covered k>r onty 90 days as stated below,
90oDAY8 ON DATTBRY
For ninety (90) days from the date of purchase
if the battery nctuded with this tractor is
defective in mateda! or workmansh
p (our testing proves it wi not ho_d a charge), t will
be replaced free of charge_
Durng the f_st 30 days of p_.srchase, there wl be no cha@es to _eplace the battery n
yeur home For your convenience,
in home warranty serv ce wH sti_ be available after
the first 30 days of purchase, but a trip charge wt[ apply. %his charge w[ be waived if
yeu transport the battery to an author zed Craftsman drop off [ocat on For the nearest
authorized location, ca/[ 1...800_4_MY@{OME@.
A_ tractor and battery' warranty ceverage is void f this product is used for commerc a[ or
renta[ purposes.
This warranty

applies

only whi_e this product

'Ths warranty gives you specific
vary, from state to state
Sears,

Roebuck

is within the Unted

States

legal r ghts, and you may also have other

and Co,, Heffman

Estates_ _L 60179

rights

whch

_WARNING: b-_orderto preventac
cidenta start s_gwhen sett ng up transo
porting,adjustingor makingrepaim
aIwaysdisconnectspark p{ugwire and
place wirewhere it cannotcontactspark
lug
WARNING:
Do not coast down a hi[ in
neutral, you may iose contrel of the tracter,
_WARN#-_@:
_"_sworly the attachments
that are recommended
by and comply with
specif cations of the manufacturer
of your
tracto_t Use common sense when towing
Operate onIy at t_e lowest poss ble speed
when on a sope
"Tbo heavy of a/cad,
while on a sope_ is dangerous
Tires can
/one tract on with the ground and ca._se
you to lose contro of your tractor,
_WARN_NG:
Eng[ne exhaust_ some of
its constituents,
and certan vehicle com._
portents conta n or emt chemicals known
te the State of California to cause cancer
and brth defects or other reproductive
harm.
_WARMNG;
Battery posts, terminals
and related accessories
contain end and
lead compo nds, chemica s known to the
State of CaIifomia to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
Wash hands a_a_ ha_dlhg
L GENERAL

OPERATION

Read_ unde stand_ and follow at instruc_
tions on the roach ne and in the manua
befere start n%
o Do not put hands or feet near rotating
parts or under the roach ne_ Keep clear
of the discharge opening at aIi trees
o Only allow respons ble adults, who are
familiar with the instructions,
tc operate
o Clear the area of ob}ects such as rocks,
toys wire etc. which couid be picked
up and threwn by the bades
Be sure the area is ctear of bystand...
ers befere operating,
Stop machine if
anyone enters the area
o Never carry passengers.
o Do net mow in reverse unless absoo
_ute/y necessary:
AIways bok down and
behnd before and while backing.

Never direct discharged
mater a toward
anyone, Avod discharging
mater al
against a wa/or obstruct on_ Materia
may ricochet back toward the operator
Stop the blades when crossing grave_
Do not operate machine without the
entire grass catcher, discharge guard, or
other sateb, devices in pace and work_
o Siow down befere turning
o Never bare a running machine unat_
tended. Always turn off b ades, set
parking brake stop eng he, and remove
keys before dismounting
o Disengage blades when not mowr%
Shut off engine and wat for all parts to
come to a compbte stop before ceam
ing the machine, removing the grass
catcher or unclogging the discharge
o Operate machine ony n dayt ght or
%>od art ficia I {/Ibl.
o Do not operate the roach ne whe under
tte _ff uence of a_coho} or dr_sgs
o Watch fo_ taffc when operat r 9 rsear or
crossir_g readways_
o Use extra care when oadng or unload,,
ing the machine into a traifer or truck.
o Aways wear eye protection when opero
athg roach ne
o Data indicates that operators, age 60
years and above, are invotved n a _arge
percentage
of rdng mower related im
juries These operators should eva uate
their abiIity to operate the rdng mower
safely enough to protect theres!!yes
and
others from serious injury
o Follow the manufacturers
recommem
dation for wheat weighta or counter°.
Keep machine free of grass _ leaves or
other debris build-up which can touch
hot exhaust / engine parts and burn Do
not allow the mower to plow leaves or
other debris whch can cause b _i!d_up
to occur, Clean any oii or fuel sp ltage
before operating or storing the machine
Mow machine to coo_ before

HoSLOPE OPERATION
Slopes area ma}orfacto feintedto bss of
controlandtip_overaccidents whichcan
resultin severe niuryor death. Opera
tion on all sbpes requiresextracaut on _f
you cannotback up the slopeor if you fee
uneasyon t, do not mow t
Mow up and downs_opes,not across_
o Watchfor hoes, ruts,bumps,rocks or
other hiddenobjects Uneventerrain
couldoverturnthe machine_Ta! grass
can hide obstacles.
Choosea _ow g£sund speed so that you
will not have to stop or shft who
o Do not mow on wet grass
_ose tract on

°
°

Never carry ch Idren, even with the
b_ades shut off They may fell off and
be set ousIy injur_ad or interlere with
safe machine operation
Chiidren who
have been gven ddes in the past may
suddeniy appear n the mowing area _er
another rde and be run over or backed
over by the machine
Never allow children to operate the
Use extra care when approach ng bind
comers_ shrubs, trees, or other ob}ects
that may bbck _Jur view of a chitd_

on the

Tires may

A_ways keep the machine in gear when
going down slopes Do net shft to neu_
tra_ and coast downhiti
o Aved starting stoppin 9 or turning on a
s_ope_ _f the tires lose faction
disem
gage the Mades and preceed s_ow_y
straight down the stope
Keep a_ movement on the s_opes sow
and gradua
Do not make sudden
changes in speed or d rection, whch
coud cause the machine to rot_ over,
o Use extra care whle operat ng machine
with grass catchem or other attach._
monte they can affect the stabi ity of the
machine Do no use on steep slopes
o Do not try to stablize the rnach ne W
putt ng you_ foot on the ground.
o Do not mow near dropooffs, ditches,
or embarskments.
The roach ne could
suddenly re/! over f a whee_ is over the
edge or f the edge caves n

T_ag}c accidents can occur f the
is not a/err to the presence
of
Children are often attracted to the
and the mowing activity.
Never
that children
will remain where
saw them.

o

operator
children
mach ne
assume
yeu last

o Keep children 0£ of the mowing ares
and in the watchfu! care of a responsibfe
adult other than the operator.
o Be alert and turn machine off if a chad
enters the area
o Before and while backing ook behind
and down for small children.

Tbw ony with a roach ne that has a
hitch designed fer towing Do not aItach
towed equipment except at the htch
o Follow the manufacturer's
recommenda_
ton for weight _mits fer towed equip
ment and towing on sbpes
o Never a_tow ch dren or others in or on
towed eq.@ment.
On s opes_ the weight of the towed
equipment may cause oss of traction
and oss of centre
o "_swe_ slowty and slow extra distance to

VoSERVICE
SAFE

HANDLING

OF GASOLINE

Te avoid persona} nury or property
damage, use extreme care n handiing
gasone
Gasoi e s extre_ey
flammable
arid the vapors are explosive
o Extinguish aH cgarettes
cigars, pipes,
and ether sources of ignit on.
o Use ony approved gasoline cents nor
o Never remove gas cap or add fuef wth
the engne runn ng Mow engine to cool
before refueling
o Never fue! the machine ndoors.
. Never store the machine or rue cem
tai_er w _ere there s ar oper_ fame,
spark, or pilot light such as on a water
heater or other apptiances_
o N_ver !iI/containers
nside a 'vehicle or
on a truck or trailer bed wth p_ast c Iiner
Ab,,ays place containers on the ground
away from your vehicle w_ett fling

o Removegas@oweredequipmentfrom
the truckor traier and refue it on the
ground_tf the is not possb e, then
refuelsuch equpmentwith a portable
container_ratherthan from a gasotine
dispensernozzle,
Keepthe nozze in contactwith the rim
of the fue_tankor contanet openingat
aiI trees untilfuelings complete.Do not
use a nozzb bckoopendevice
If fuel s spied on cbthing, change
clothinglmmedately.
Nc,ver overfII fuel tank.Replacegas cap
and tightensecurely
GENBRALSBRV_CB
o Neveroperatemachinen a closedarea
o KeepaHnutsand bets tight to be sure
the equipments in safe werkingcondtics,
o Nc_ver
tamperwith safetydevices
Checktheir preperoperaton reguiady

Keepmachinefree of grass,bares or
otherdebris build-.upCean ot or fue_
spi _ageandremoveanyfueFsoaked
debt s. Mow roachneto coo before
o If you strke a fereignobiect,stop and
aspect the machine Repair,if neceso
sary_bebre restarting
o Nevermakeanyadiustmentsor repabs
withthe enginerunning.
• Checkgrasscatchercomponentaand
the dischargeguardfrequentlyand re....
place with manu1_acturer
s recommended
parts when necessary.
o Mowerb_adesaresharp Wrapthe
bladeor weargtoves_and use extracauton when servicingthem.
o Cheekbrakeoperates fiequently_Adjust
arid serviceas requred.
o Maintainor repace safetyandnstr._eo
ton labes, as necessary_

o Be atert and turn mach ne off f a child
enters the area
o Before and whie backng, ook behnd
and down fer sinai c _ildren.
o Mow up and down sopes (15 ° Max), not

o Be surethe area s cear

d bystaaG_
ers betore operating.
Stop machine f
anyene entere the area.
Never car_y passengers_
o Do not mow n reverse unless abso
lutely necessary_ A}ways bek down and
behind before and while backing.
o Never carry chidren
even with the
b_ades shut off, They may fa_t off and
be set ously niured or nte£ere wth
sale machine operation. Chi dren who
have been given rdes n the past may
suddenly appear in the mowng ares for
another ride and be run over or backed
over W the machine,
o Keep children out of the mowing area
and in the watchfu} care of a responsib e
adult other than the operator.

across,

Choose a low greund speed so that you
wilt not have to stop o_ shift w_ile or the
o Aveid starting, stopping, or turning on a
s}ope. /f the tires !ose traction_ disem
gage the btades and preceed stowy
straight down the sbpe
o _fmachine steps while gong uphil,
disenga9 e b/aries, shft into reverse and
back down slowly.
De not turn on s}epes unless neces_
sary_ and then_ turn sowy and gradually
downhill, }f possible.

5

PRODUCT

SPECifiCATiONS

In the state of Caiifomia

Gssol ,e C_;_scty

3 .sa Ior'ts

Oii 1i/pc

oA_;::10W30 (ab _ve32'F
SAE 5W30

Spark Piug

Champion

Ground Speed

Ferward:
Reverse:

Min CCA:
Case size:
%ade Boit Tbrque:

RC12YC
0_5_5
0@4
35
280
U1R

45_55 Ft Lbs

CONGRATULAT}ONS
on your purchase
of a new tractor, It has been designed,
ineered and manufactured
to gve
you the best possible dependability
and
pe_ormance
Shoufd you exper ence any p_ob_em you
cannot easiy remedy, please contact a
Sears er other q _al fed service center
We have competent, we/Ftra.ined repre_
sentatives and the preper tools to service
or repar this tractors
Please read and reran this manual
The
instructions wi//enabb
yeu to assembIe
and maintain your tractor properly. A'_sys
observe the "SAFETY RULES"
CUSTOMBR

RESPONS_B_L_TES

o Read and observe the safety' rubs.
o Follow a regular scheduie in man
taining, caring for and usng your tractor,
o Fotiow the instructions under _'Mante
nanee" and *'Storage' sections of this
ownees manual
_WARN#4G:
This tractor is equ pped
with an nternat combustion engine and
should not be used on or near any unimo
proved foresbcovered,
brash covered or
grass-.covered/and
unless the engine's
exhaust system s equipped with a spark
arrester meeting appHcabb Ices/or state
aws {if any), if a spark attester ;s used, t
shoud be maintained in effective working
order W the operator.

the above is re.

may have s mitar laws. FederaI laws appy
on federal _ands. A spark attester for the

REPAIR

PROTECTION

Congratulations on making a smart purchase _'8:)urnew Craftsman@ product s
designed and marlufactured for yea_ of
dependab e operation. But Ike a_ products,
it may require repair from tree te time,. Thafs
when having a Repair' Protection Agreement
can save you money and aggravat on
P.,_cf_ase a Re_a£ Protection Agree,* _ent
now and protect y(_'_..eff f_em un_%,2ected
hassle and _:,xpense
Here's what's inciuded n the Agreement:
o Expert service by our !2,000 profesion..
aI repair spec alists
o Uniimited service aid no charge fer
parts and _abor on all covered repairs,
o Product repacement
f your covered
pro@_ct ca_¢t be fixed
o Discount of 10% from regular price d
service a_sd serv ce_-reIated parts not
covered by the agleement
a_so, t 0% off
regular prce of preventive ma ntenar ce
o Fast hap by phone _._.
phone support
frem a Sears representative
on products
requiring in home repa r, plus conve_.
nient repair scheduting
Once you purchase the Agreement, a
simpb phone ca_l saH that t takes far you
to scheduIe serv ca. You can cail anytime
day or night, or schedule a service ap
Sears has over 12,000 professional
repair
specialists
wise have access te over 45
mi Iion quai ty parts and accessories.
That's the kind of professionaI sm you car
count on to he_p preiong the Hfe of your
new purchase for years te come_ Purchase
your Repair Pretection Agreement today!
Some Hm_tat_or_s a_d exclusions
apply;
For prices a_d add_tlona_ information
call 1 o800_827_665&
SEARS

INSTALLATION

SBRVICE

F_._rSea/s pre£_s:;/un_d ins_a/£,_t/_n of home
appliances, garage deer openers, wa£er
heaters, and other major home items, in
the U.S.A, call l ot00o4oMYoHOME@

(i) Wheel _

Mower

Front

Wheel

(!) Loeknut
(1) Shouider

3/8,d6

Bott

(t} 1-i/40,D,

Washer

(1) Front Link
(5} Large Retainer

(i} 3/40,D,

Washers

(2) Stoat Retainer
Springs ,_5/16

(2) Rear Lfl Lit_k

(5) i_&/16 O.D. Washers

Mower

(2) Key8

Install

$_ope Sheet

'_our new tracter has been assembled at the factory wi_h the exception
unassembted
fo shipping purposes
TOOLS
RB¢U_RED
FOR ASSEt_BLY

of t_'ose parts left

A socket wrench set will make assembly
easer
Standard wrench sixes you need
are _sted below.
(1} 3/4' wrench
(I) Ptiers
(t) 9/16" wrench
(1) Utitity knife
(1) Tire pressure
gauge
When dght or _eft hand is mentioned n
this manual it means from your point of
view, when you are in the operating pos_
ton (seated b@dnd the steer ng wheei}
TO REMOVE

TRACTOR

FROM

1. Remove a accessbie
toose pads and
parts cartons from carton
2. Cut abng dashed Ines on at/four pare
els of carton. Remove end panes and
ay side parcels fiat
3 Remove mower and packing materas
4 Check fer any additiona
loose @ts or
eartens and remove.
CHECK

BAKERY

Lft hoed to raisedpositon
NOTE:/f ths batlery s put nto service
after month and year indicated on _abe_
(L) (abe is !ocated between terminals)
cha%e battery fer minimum of one hour at
6_I0 amps, (See BATTERY _ in Mainte_
nance section of this manua for charging

NOTE: You may, now roll or drive your
tractor off the skid. Fe!/ow the appropr ate
instruction below to remove the tractor
from the skid_
_WARMNG_
Before starting, read, Ur
derstand and f0How af_ instructions n the
Operation section d ths manual Be sure
tssctor s n a well ventilated area_ Be sure
the area n front of tractor is clear of othe_
peop!e and objects,
TO ROLL TRACTOR
OFF SKID
(See
Operation
section
for Iooat i on and
function
of controls}
!_ Rase attachment
lft lever to ts } ghest
2.
3

Re,ease parking brake by depress
brake peda,
Pk_/se freewheei control in "trans._

4

of this manuat),
Roll tractor forward df skd

ng

Be sure all the above steps have been
2_ Check engir e oi level and fit fue tank
with gasoline,
3. Place freewhee! control in "trans
ADJUST
!
2.

3.

8EAT

Sit in seat_
Lift up adjustment lever (A) and siide
seat until a comfortable
position is
reached which allows you to press
clutch/brake pedai all the way dowm
Release Iever to lock seat in position

4. St on seat in operating pos tion, dec
press brake peda! and set the park ng

5

Raiseatachmentiit

6,, Remove

7
8

ew_r to ts _ghest

key from bag and start the

After engine has started_ move throttie
controt to ide pos tion
Release parkng brake
Slowly depress forward drive peda a_d
ddve tractor off skid.

9

Apply brake to stop tnsctor and set
park ng brake_
10_@rn ignition key to _._,_
positiorL
Continue with the instructions that to tow.
ASSEMBLE

FRONT

WHEEL

TO

1_ Using shou der bolt wasl er and
locknut from parts bag, assemble front
whee_ to mower as shown Tighten

_NSTALL

MOWER

NOTE; Be sure mower sde suspension
arms (A) are pointing forward before sd
ng mower under tractor.
4. Slide mower under tractor unt it is
centered under tractor
5

FIRST _NSTALL ANTFSWg_Y BAR (S)
Frem right side of mower, nsert
ant_sway bar into hoIe in transmiss on
bracket (T)

AND DR_VE

See MOWER AND DRIVE BEI:Y ASSEMB_J Supp ernent Sheet fer add tiona_
guidance on ths assemb y_
Be sure t_ssctor s on bye sudace and
engage parking brake_
!. Lower attachment _ifi lever to its bwest
position.
CAUTiONs Lfl Ievers spring oaded
Have a tght grip on _ifl lever, _ower it
slowly and engage in lowest posit on.
2. Turn steering wheet to the left as Iar as
it will go and pos tion mower o_s right
sde of tractor wit_ Jef ector shield to
the righL

o P:vot bar towards you and :nsert other
end of bar i_sto ho_e :n rear mower
bracket (D) Move mower as needed to
insert bar
o Secure with washer and retainer
spdng as shown
ii

6. ATTACH

3_

Remove plastic tie sec Jring belt, bring
be_t forward and check belt for proper
routing n eli mower pulley grooves

MO},^4ER SIDE SUSPENSION

ARMS (A) TO CHASSIS _ Position ho_e
in arm over pin (B) on outside of tractor
chassis and secure with washer and
retainer spring
9 7, Repeat on oppos te side of tractor.

I2 Insertotherendof [r_k(E)nto hoe n
frontmowerbracket(H)a_daecurewith
washerand retainerspring(J),

8. AWFACH
REARL_FTLINKS(C).-Insert
rodend of iink assembly into hoJe in t_sotot lift shaft suspension arm (L} and pivot
_ink down to mower. Lfl rear c_sner of
mower and position stot in Ink assemby
ever Pn on rear mower bra_k.et (D) and
secure wth washer and _etainer spring
9_ Repeat on opposite side of tFactoh

13 Disengage be_t tensien rod (K)from
ing bracket (L)

Iock.-

in all mower pu}_ey grooves,

10 7/sjm steering wheel to position whees
straight re,ward
11.AKACH FRONT LINK (E) o Work from
eft side of tractor, insert rod end of _ink
assembly through ffent hole in tractor
front suspension bra_.Z_t (F} and secure
with retainer spring (G) through ho_e in
[ink ocated behind the b_acket

15, Engage belt tens on rod (K) on IoeiF and

When engine sta/ts, stowty push
choke control n untl the engine
begns to run smoothly, Cent hue te
push the choke control in small steps
albwing the engine te accept s_Tatl
clsanges in speed and bad, unt_ the
choke centre/s
fuiiy in_ If the engine
starts to run roughly, pul the choke
centre/out
slight y for a tew seconds
and then continue to push the control
in siowly. This may require an engine
warm up perod from ses_era/seconds
to several minutes, depending on the

AUTOMATIC

TRANSMISSION

WARM

UP

Before driving the unit in cold weather,
the transmission
should be warmed up as
Be sure the tractor is on !eve ground
2_ Re/ease the parking brake and tet the
brake s/owty return to operat ng posP
ton.

3

AHow one mnute br transmiss on to
warm up Ths can be done durng the
engine warm up pe_od
o The attachments
can be used during
the engne warm4.@ perod after the
transmission
has been warmed up and
may requ re the choke control be pulled
out sIighdy,
NOTEs If at a high a_t tude (above 3000
feet) or in eo_d temperatures
(be!ow 32 F)
the carburetor rue rnixture may need to

Service

URGE

and Adjustments

sect on of this

TRANSMISSION

CAUTION:
Never en(_age or dis_
engage freewheel _evet wh_e the er_g _qe
is running.
To ensure proper operat on and per,refinance, it s recommended
that the
transmission
be purged before operating
tractor for the first tree, l_hs precede€re wl
remove any trapped air nside the trans..
mission which rnay have developed during
shipping of yeur tracteL
_PORTANT:
Should your transm ssion
requine remova_ ferserv
ce or replace..
ment it shoud be purged after reinstati,.
aton before operating the tractor.
1,, Pace tractor safely ors a teve surface
- that is cIear of obiects and open o wth
engine off and parking brake set.
2 Disengage transmission
by pacing
freewhee! control [n disengaged pos_
tion (See "TO 1 RANSPORT'
n ths
sect on of manual).
3. Sitting n the tractor seat start engne,
After tte engine is runn ng, move
throttIe control to slow position_ Disem
"
_g a ge pa r king brake_
_C
UT_ONo At any tree, dudng step
4, there may be movement of the drive
wheels
4,

Depress ferward drve peda te full
forward pos tbn and ted for fve (5)
seconds and re/ease pedal Depress
reverse ddw_ pedai to fuI[ rcA_etee posb
fion and hold for [ve 5) seconds and
release pedal, Repeat this procedure
three (3) times.
5. Shutoff engne and set parking brake.
6, Engage transmission
by pacing free,.
whee controt in engaged position (See
"TO TRANSPORT'*
in this section of

7, Sitting n the tractor seat sta_'tengine.
Afterthe ergne s runnn%move
th_ette controtto half (1/2}speed
Disengageparkng brake
8 Drve tractorforwardfer approximatey
fve fee the_ backwardsfor lye feel
Repeatthis drvng procedurethree
Yourtransmss on is now purgedand now
readyfor normaloperation
o Tire chainscannotbe usedwhen the
mowerhousng is attachedto t_ctor_
o Mowershoutdbe propery Icfveed for
best mowng pedormance,See "_O
LEVELMOWERHOUSING"in the
Serviceand Adjustr_ents secton of tMs

i

J

_d

_J

o if grass [s ext_'emely tall t should be
rnowed twice to reduce toad and pos
sbe fir_(:_haza_d from dded c ipp ngs,
Ms_ke fret c_t re/at w,_ty _9_; the second
to the des red heighL
o Do not mow grass when t is wet Wet
grass will pug mower and leave undes r_
able elJmps
Allow grass to dry befere

Tlseeft hand sideof mowershouldbe
o Driveso thatcippings are discharged
onto the a_eatha£has alreadybeen
cut Havethe cut areato the rightof
the tractor_This wi/f resutt in a more
even distdbut on of c_ pp rigs and more
uniform cutt ng
• When mowing Iarge areas, start by
tumng to the right so that c pp ngs wi}
d scharge away from shrubs_ fences,
driveways, etc. After one or two rounds
mew n the oppos te direct o'_ making
/efthandt_'ns_nt
f;_ seed,

o A_waya operate eng_'se at fullthrottle
when mowing to assure better 'ssowo,
ing pedOrmance and p_*oper d scharge
of material, Regulate ground speed by
setect nga _ow enough speed 1o give the
mower curt ng performance
as well as
the quaty of cut des red
o When operat ng attachments
seect a
ground speed t/"_at wi_ sut the terr_ n
and gve best pe£ormance
of the ab

GENERAL
RECOMMENDATIONS
The warranty on this tractor does not
cover items that have be_:msubiected to
operator abuse or neg/ige ce _fb _eceve
full va!ue from the warranty_ operator
must maintain tractor as nstructed in ths
Some ad] ;stments will need to be made
periodically to propedy mainain yeur
traeter,
At _east once a season, check to see if
you should make any of the ad}ustments
described in the Service and Adiustments
section of ths manual,
At bast once a year you she ._/dreplace
the spark pug, clear_ or replace ar fi ter,
and check b_ades and betts for wear,
A new spark p,_9 ard cear ar filter
assure proper a r.ofue/mixture and help
your engne run be_er and Iast bnger,
BEFORE
1
2.
&
4,
5,

EACH

USE

Check engine oil ;eve!
Check brake operation
Check tre pressure,
Check operator presence and
ROS systems for proper operation.
Check for loose fasteners.

LUBRiCATiON
Spir_db ..................
Zerk

CHART
Spnde
Z®rk

: :Genera/Purpose
Grease
Refer
to Maintenance
°'ENGINE" Sect on
_MPORTANT:
Do not oil or grease the
pivot points which have speciat nylon
beatings, Viscous lubr cants wfl attract
dust and dirt that wiII shorten the life of the
self tubreating bearing&
If you feel they
must be lubricated, use ony a dry, pew_
dered graphite type lubricant spar ngly.

ROS 'ON' Post o_'_

Alwaysobservesafetyruleswsen per
formingany maintena_sce
BRAKE OPERATION
/f tracer _equ__:_s
mornttan fve (5)feet to
stop at highestspeed in highestgearon a
level dry concreteor pavedsurface,then
brakemustbe serv ced (See"TOCHECK
BRAKE"in the ServiceandAqustments
sectionof this manuaI)
o Maintainpreperair pressurein af tires
(See PS_on t_es)
Keeptres free of gasoline o[ or insect
eartro[ehemieaiswheh can hann rubAvod stumps,stones,deepruts sharp
obiectsand other hazardsthat may
causetre damage_
NOTEsTosea! tire puncturesandprevent
flat tires dueto sloweaks, tre sea/ant
may be purchasedfromyour !ocalparts
dealer.Tire sea/antalso preventstire dry
rot andeerrosion
OPERATORPRESENCESYSTEMAND
REVERSEOPERATIONSYSTEM(ROS)
Be sureoperatorpresenceand reverse
operationsystemsa_eworkingproper_y,ff
yourt£_ctordoesnot functionas de
scr bed, repar the problemimmedate y
o The engineshouldnot start uness the
brake}pedale fu!y depressed,andthe
a!_tachment
c_utchcontrols in the dsem
gagedpositon
CHECKOPERATORPRESENCE
o Whenthe engineis runnng,arly at-o
temptby the operatorto leavethe seat
wtbout frst settingthe parkingbrake
shouidshut off the engne
• Whenthe engne s runn ng and the
attachment clutch is engaged,
tempt by the operater te bays
s_ ou[d shut off the engine,
o The attachment eutch should
crate unless the operater is in
CHECK

REVERSE

OPERATION

any at
the seat

o When the engine s running with the
ignition switch n the ROS ON" position
and the attachn ent clutch engaged,
any attempt by the operator to shfl into
reverse should NOT shut off the engine_
BLADE CARE
F:e_ best resu ts mower bades must be
sharp_ Replace worn, bent or damaged
bades
CAUTION:
Use any a replacement
b/ads approved by the manufacturer of
your tractor Using a blade not approved
by the malsufacturer of yeur tractor is
hazardous, coutd dan" age your tracter and
BLADE

o When the engine is runn ng with the
ignition switch in the engine ON _ pos .,.
tion and the attachment clutch engaged,
any attempt by the operator te shift into
reverse should shut off the engine

REMOVAL

1

Raise mower to highest pos tion to at _
iow access te blades
NOTE: Pretect yeur tands with geves
and!or wrap blade with heavy cloth
2. Remove blade bo_t by turning counter
3_ hstaII new blade wth stamped
"GRASS SIDE '_facing the ground,
#aPORTANT:
To ensure preper assemMy,
center hole n b_ade must atign wth star'
on mandre_ assembly.
4. hstal and tighten blade bo_t secure y
(45..55 FL Lbs_ terque).
_MPORTANT: Spec at blade bolt is heat
treated
Blade
Mandrel
B_ade Bait

he:vet op_
the seat
(ROS}

Engb_s ON' Poston
(Normal Opeuati_9)

Celts

Hal®

"four tractor has a battery charging system
which Is suffcient for normaf use How
evec periodic charg ng d the battery wth
an automotive charger will extend its fife.
o Keep battery and terminals clean
o Keep battery bats tight
o Keep smali vent holes open.
o Recharge at 6d 0 amperes fer 1 hour_
NOTE: The odginal equipment battery on
yeur tractor is maintenance free Do rot
21 attempt

to open or remove caps or covers

Addingor checkng ieve of e ectroyte is
not necessary,
TO CLEANBATTERYANDTERMINALS
Corresionanddrt on the batteryand
terminalscan causethe batteryto leak"
1 Dscor _ect BLACKbatey cablefrst
then RED balterycableand remove

Changethe oit after every50 hoursof op_
orationor at leastoncea year if the tractor
is not usedfor 50 hour'sn oneyear,
2, Rinsethe batterywth plainwaterand
Checkthe crankcaseoii levelbeferestart°
ng the engineand aftereacheight (8)
3 Cleantermnalsand batterycable ends hoursof operation
withwire brushuntitbright
TO CHANGEENGINEO_L
4. Coatterminas with greaseor petro,
Determinetemperaturerangeexpected
leum]el/y_
beforeof change A//oi mustmeetAPI
5 Reinstallbattery (SeetslEPLAC/NG
servce cassif caton SG-,SL
BATTERY"in the SERVICEANDAD
Be suretractors on _evetsurlace
JUSTMENTSsectionof this manual),
o
Oi!wHdrain morefreelywhen wann,
TRANBAXLECOOUNG
o Catchoil in a su tabtecontainer,
The t _r_smss o_ far_and coo__g fns
1 Removeo fItcap/dipstick Be carefut
shouldbe keptclean to assureproper
not to allowdirt to enterthe engine
whenchangingoi,
Do not attemptto clean fan or transmis2. Removeyellowcapfrom endof drain
son whiieengines runningor who the
va!veandinsta_the drain tubeonto the
transmissionis hot lb preventpossible
damageto seats do not usehgh pressure
Oi DrainVatv®
wateror steamto cleantransaxte
o Inspectcoofingfan to be surefan b_ades Ciosed and
are intactandceam
Locked
Poston
o Inspectcoo/n_ fins fer drL g_asscip_
pngs andothermaterials Tbprew}nt
damageto seals,do not use com_
pressedair or hgh pressuresprayerto
YeIIow
ciean ceo!_g fns
TRANSAXLE PUMP FLUD
The transaxIewas seatedat the factory
a_dfiud mantenanceis not requiredfor
the/ire ef the transaxb, Shouidthe trans,- 3 Unlock drain valve by pushing in,_asrd
axle everleakor requi_esewicing,contact
s_ight y and turning countercleckwise
your nearestSearso_etherqua fed
4 "R:>open, pull out on the drain vave
servicecenter.
5_ After oil has drained completely, cose
CheckV_,beits
for deteriorationand wear
after 100hoursof operationand repace
if necessary_
The belts are net adiustabe,
Replacebeltsif they beginte s_ipfrom
weak

Onlyuse high quatty detergentoit rated
withAPt sewice c assficatfor/SG,SL.
Selectthe oiI'sSAEviscositygrade
accordingte your expectedoperating

and ock the drain valve by pushing
inward and turning ciockwise until the
pin is in the locked position as showm
6. Remove the drain tube and replace the
cap onto the end of the dran va_ve,
7 Retl eng i'vewtt_ el thro _g _ o/fH dip°
stick t;be, Pour sowy.
De _ot overt H.
For approximate capac ty see "PROD_
UCT SPECIFICATIONS"
section of this
manual
8 Use ga;ge on o li cap/dpstickbr
checking teveL For accunste reading,
nsert dipstick into the tube and push
down firmly nto ptace before removing,
Keep oii up to, but not over, the '_FULLY
line on dipstick, Push dipstick down
firny into the tJbe w}e_ finished,

A_RFILTER
Yeurengne wll not run prope ly using
a dirty a_ i_ter Service pape cartridge
every two mor_ths or every 25 hours of
opelation
w fic!_ever occ_ rs frst
Service paper cartridge more often ._nder
dusty cenditions
Replace the paper cartridge annuaIly, or
after every 100 hour's of operation_
TO SERVICE

CARTRIDGE

o Rep ace a dirty_ bent, or damaged car'.°
tridge, Handle new cartr dge carefully
do not use f t_e rubber seal is dam.NOTE: Do not wash the paper cartridge
or use pressurized air, as this wH/damage
1. Open door (A) on the b_ower hous ng
te access the air cIeaner eiement (B)
2. Unhook the latch (C) and remove the
element.
3_ Gently tap the paper etement to ds_.
lodge dirt
4, CIean aH ar c_eaner components
of
any accumulated
dirt or fore gn mate
raL Prevent any dirt from enter ng the
throat d carburetor,
5. hstaH c_eaned or new e_ement on the
base and secure wth _atch_
& C_ose and atch the door,

CLEAN

A_R SCREEN

Air screen nust be kept free of di_t and
chaff to prevent engine damage frem
overheat ng Clean with a wire brush or
compressed
ar to remove drt and stub_
bert @ed I/turn fbers
CLEAN

A_R INTAKE!COOUNG

ARBAS

_b nsure preper cochin9 make sure the
grass screen, coo/ng fns, and other exter_
nal sudaces of the engine are kept dean
at a/i times,
Every 100 hours of operates
(mo_9 often
under extremely dusty, dirty conditions),
remove the biower housing and other cool
_g s _rouds Clea_t tbe coo r_g fns and
extemat surfaces as necessary. Make sure
the coo_ing shrouds are reinstalled
Operating the engne with a
blocked grass screen, dirty or plugged
coong fns, and!or ceo!ing shrouds
removed w_ cause engine damage due to

nspect and _ep!ace co oded muffler {}$nd
spark attester (f equ pped) as t eoud cre_
ate _ fre hazard and/or damage.
Reptace spark plug(s) at the beg nning
of each mowing season or alter every
100 hous ef operat on, wh chever occ ._re
rat
Spark pk.@ type and gap sett ng are
shown in PRODUCT
SPEC F_CAtY/ONS _
sect on of ths manua_

[he fi_e fter shouid be ep/aced once
eact sense _
fuei fte
beeor_es
clogged obstruct _g fuei flow to carbu-.
retor, replacement
s requ red
1 Wth e-_gi_e cool, remove liter and
p_ug fuel tine sections,
2. Pace new fie fiter in position in fue_
ine with arrew pointing towards carbu_
retor,
3, Be sure there are no fuel line teaks and
damps are propedy positioned.
4. Irnmedatety
wipe up any spilled gaso

C/ear_e'_g _e batery seat f_sish_
ee
of all toregn matte£
o Keepf nishedsurfacesandwhees free
of all gasolfne,o/etc
Protectpaintedsurfaceswith auto-,
motivetype wax

Wedo not recommendusinga garden
hoseor pressurewasherto cleanyour
tractorunlessthe engineandtransmis_,
sionare coveredto keepwaterout Water
in engineor transmissionw/i shortenthe
usefultfe of your tracter Usecompressed
airor a leaf blowerto removegrass,
leavesand trashfromtractorandmower.

WARNING;TO AVOIDSERIOUSINJURY,BEFOREPERFORMINGANY SERVICEOR ADJUSTMENTS:
t Depressbrakepeda fully a!}dset parkingblake
2 Placeattachmentclutch in DISENGAGEDpostion
3. Turn ignitionkeyto _STOP'and remove_e:y_
4. Makesurethe bladesandall movingparts havecompletelystopped
5. Disconnectsparkplug wirefremspark plug and place wirewherett cannot
come in contactwithplug.
TO REMOVE MOWER
!,
2,

Place attachment clutch n 'DISENo
GAG ED" pos t on,
Lower aSachment lft lever to its lowest

3, O sengage belt tension rod (K) from
lock bracket (L).
CAUTION_ Belt tenson od s spring
Ioaded, Have a tight grip on rod and
4.

Remove

mower

belt from electrc

5,

D_s,,_onnect front Ink (E) from mower
remove reta nel sprng and washer_

6. Go to ether side ef mower and discen
nect mower suspension arm (A) from
chassis and rear _ift ink (C) from rear
mower bracket (D) o remove reta net
springs and washers
7, Go to other side of mower and dscem
nect the suspension arm and rear lift
_ link.
CAUTION:
After rear fit tinks are disconnected,
the attachment Ifl lever w_ be
sprng loaded Have a tght grp on ft bver
when changing pos tion of the ever.
8, Frem dght side of mower, disconnect
anti-sway bar (S) frem right rear mower
bracket (D) _ remove retainer spdng
and washer and pul mower toward
you until the ba_ fats frem the hole 7n

9 _Jn tractersteeringwheelto the left
as faras it wil go,
10.SIidemowerout from underrightsde
of tractor.
TO iNSTALLMOWER
Fol_owproceduredescribedn "INSTALL
MOWERAND DRIVEBELT"in the As...

Raise mower to ts h ghest poston
At both sdes of mower, pos tion bade
at side and measure t_e d stance
(A) from bottom edge of blade to the
ground_ The d stance shoutd be the
same on both sides

2_

3.

TO LEVEL
Makes_retins _:_eI:_ai_ey i_ffated to
the PSIshownon tires if tres areover
or _de i _fated t may affectthe appearanceof your _awnand }endyou to think
the moweris not adiustedpreperty_
WSUALStDEo'TO-SDEADJUSTMENT
1. Witl atttres properlynfated and f
'your _awn appears unevenly cut, dec
termine wh}ch side of mower s cutting
lower
NOTE: As desired, you can rase the tow
sde of mower or lower tte hgh side.
2. Go to side of mower yeu wsh to adiust.
3. Wth a 3/4" or adjustable wlench
turn
lift Hnk adiustment nut (A) te the left
to lower the mower, or to the right to
false the mower+

4

If adiustment s necessary,
and 3 in Visual Adiustment

see steps 2
}nstructions

5

Recheck measurements adiust if nee-.
essary until both sides are equat
FRONT:-TO_BACK ADJUSTMEN_
_MPORTANT: Deck must be _evet sde o,
To obtain the best cutt ng resu ts the
mower btades should be adi_usted so the
front tp s !/8" to 1/2 '__ower than the rear
tip when the mower is in its highest pos_
rl

CAUTION:
B_ades are sharp Protect
your hands with g_oves and/or wrap btade
with heavy cloth.
o Rase mower te h ghest position
o Pesition any blade so the tp s pc nt n9
stra ght fep_,,ard. Measure d}stance (B)
to the ground at front and rear tp of the

°S_mnut rght
to raise me

_srn nut tort
¢;_t,948

ower mower

NOTE: Each full turn of adiustment nut wi/I
change mower heght about 3/16"
4. Test your ad}ustment by mowin 9 some
uncut grass and visuaIly checking the
appearance
Readiust, f necessary;
unt you are satisf ed wth the results.
PRECISION

SIDEoTO_SIDE

1. Witis all ties property nflated, park
tractor on kave_ground or driveway.
CAUTIONs Btades are sharp_ Protect
your hands with gloves and/or wrap blade
with heavy cloth

o If front tip of blade is not 1/8" to 1/2
lower than the rear tip, go to the f_nt of
tractor.
With an 11/16" or adjustable wrench
loosen iam nut A severa_ turns to cear
adjustment nut B_
o With a 3/4' or adjustable wrench, turn
frent/ink adiustment nut (B) clockwise
(/tighten) to raise the front of mowec or,
ceunterc!ockwise
0oosen) to iower the
front mower.

TO REPLACE
MOWER
1
2

DRVE

MOWER

DRIVE BEL,'T

BELT REMOVAL

Park t_actor on a level s _rface Engage
park ng brake,
Lower attachment lift lever to its fewest

3

Disengage belt tension red (K) frem
bck bracket (L}
CAUTIONs Bet tension rod s aping
loaded 4ave a lrm grp on rod and re

4, Remove screws (P) from R.H and LH
mandrel covers and remove covers
5, Remove any dirt or grass c ipp ngs
which may have accumulated
around
mandrels and entre upper deck sur_
Tighten adiust nut
B to raise mower

B tO OWO_ maw®r

6, Remove bet from electric clutch pufiey
(M), both mandrei pu_leys (R) and aI_
idbr pu_ eys (S),
MG_.&_ERDRIVE BEET iNSq_LLAT!ON

loosen

am nut A flint

NOTE: Each full turn of the adjustment
nut wi_ change mower heght abeut 1/8'
o Rec eck measurements
adjust if neck.
essary unti front t}p of blade is 1/8" to
I/2 lower than the rear tp
o Ho!d adiustment nut n pos tion wth
wrench and t ghten am nut secure y
against adjustment nut,

1. Instalt beit around both mandre puF
eys (R} and around idler pul eys (S} as
2_ Install be_t onto efectrc

clutch puiey

ff_PORTANT:
Check bet for poper rout_,
ing inall mower pulley grooves
3 Reassemble
RH, a_d LH mandrel
covers (Q) Securey tghten a screws,
4 Engage belt tenson rod (K) on locking
CAUTIONs Bet tens on rod is sprng
baded_ Have a tght grip on rod and en _,,
gage slew y,
5 Raise attachment ift bver to higt_est

TO ADJUSTATTACH_ENTCLUTCH
The electdoctutchshoutdpreyde years
of service The ck£chhas a buiit_n brake
that stops the puileywthin 5 seconds
Eventuaty,the interna_brakewit/wear
which maycausethe mowerb}adesto
not engage or, to not stop as required
Adjustmenteshouidbe madeby a Sears
or otherq_a fed servicecenter,
1 Makesure attachmentcutch and ign,..
tionswitchesare in 'OFF_position
2 Aqust the threeny!ontocknuts.mti
spacebetweenclutchp!ate and rotor
measures_012 at atl threesot toca_
tionsout n the sideof brakeplate
NOTB: £ter installinga newe_eetdc
clutch, run tractorat ful throttleand
er gage and d sengageelectdcchJtch10
c_::lesto wearn clutchplate
Rotor

BELLr/NSqXL
!_

2_

3.

4_
5
6.
7_
8
9,

012_
Lockm_t
(8}
TO REPLACE

.......................
MOTION

DRIVE

B;_ake

p ate
BELT

Pafl_ the tracte_ or_ lew_l sudace
Engage
parking brake Fo ease of servee there s
a be_t hsta/}ation 9ude deca on bottom of
BELT' REMOVAL

._

1

Remove mower (See_'TO REMOVE
MOWER _'n this section of manual)
NOTE Observe entire moton drve be_t
and posit on d ail beit guides and keepers.
2 Disconnect clutch wre harness (A)
3 Remeve anti_rotation link (B) on rght
side of tractor.
4.
5
6

7.
8,

Remove be_t from stat onary ider (C)
and clutching idler (D).
Remove bett from centerspan diet (E).
Pull bet s_ack toward rear d tractor.
Carefully remove beIt upwards from
transm ssion input pulley and over
coo!ing fan b_ades (F)_
Remeve belt downward from engine
pulley and a_ound etectdc c_utch (G),
Stide beh toward rear of tractor, off the
steedng pfate (H) and remove from
tractor.

LKTiON

Install new be_t from tractor rear to
front, over the steering plate (4) and
above cuteh brake pedal shaft (J).
Pul bett toward front of tractor and roi
beit around e/ectr c c£ch and onto
engine pWey (G),
Putl beIt toward rear of tractor Care
fuIly work bett down around transmis_
sion cooiing fan and onto the input
pu_tey (F). Be sure belt s nside the
bett keeper,
Install bet on eenterspan d_er (E)
Install bett through stationary idIer (C)
and cWich ng idler (D).
ReinstaI/antiorotat
on ink (B) on rght
side of tractor. T 9hter securely_
Reconnect ctutch harness (A),
Make sure belt is n a/i putey grooves
and nside all bet gudes and keepers,
Instali mower (See '_TO tNS_ALL
MOWER'* n ths section of manual)

TO CHECK

BRAKE

f I actor req _i_es mole hart ive (5 [eet to
stop at highest speed [n t [ghest gear on a
leve, dry concrete or paved sudace then
brake must be serviced_
You may also check brake by:
t Park tractor on a [eve[ dry concrete or
paved surface, depress clutch/brake
pedal aH the way down and engage
park ng brake,
2. Disengage transmisson
by p_acng
freewhee_ controi n transmssion
ds.,
engaged'postion
Pui freewhee
corn
tro_ out and into the sbt and release so
it is held in the disengaged position
The rear wheels must fock and sMd
when you try to manual y push the tractor
fo_s_Tard_If the rear whees rotate then the
brake needs to be serviced_ Contact a
Seam or ot _er q _M[f ed sewce center_
FRONT

WHEEL

TOE4N/CA_qBER

'four new tractor front wheel toedn and
camber is set at the _actary and s normat
The front whee toedn and camber are
not adjustable,
if damage has occurred to
aft\cot the factory set front whee_ toedn o_
camber, contact a Sears o_ ether quM fled
service center,
TO RE_4OVE WHEEL
l
2

FOR REPAIRS

Bioek up axle secure_y_
Remove axb cowJ, retain ng ring and
washers to allow wheet removal (rear
wheels have a square key _ Do not

3 Repot tire and reassembb_
NOTE: On lear whees only: align
grooves in rear whee hub and axb
lnse_t
square key,
4 Replace washers and snap retaining
ring securely in axle groove
5 Replace axle cever.
NOTE: To seal tire punctures and prevent
fiat tires due to slow leaks purchase and
use tire sea_ant fre_ Sears, Tire sea_ant
also prevents tire dry rot and corrosion.

Axe Cover
"\_ Square Key (Rear
TO START

ENGINE

WITH

A WEAK

BAT°

_WARN_NG:
Lead acid batte_ es gem
crate explosive 9ases_ Keep spa;ks fame
and smoking materia s away from bat°
teries_ Always wear eye protection when
f your battery is teo weak to start the
enghe
it should be recharge& (See ' B##r_
TERY'* [n the MAINTENANCE
section of
this manual}
If "jumper cables" are us _.d for emergency
starting follow this procedure;
IMPORTANT:
Your tractor is equipped
wth a 12 volt system. 'The other vehic e
must abo be a 12 veit system Do not use
your tractor battery te start other veh c es_
TO ATTACH

JUMPER

CABLES

1. Connect one end d the RED cabe
to the POSMVE
(+) terminal of each
ba£tery(A B) taking care not to short
against
tractor chassis
2_ Connect
one end of the BLACK came
to the NEGATIVE (_) terminal (C) of
fuly charged battery,
3. Connect the other end of the BLACK
cable (D} to good ehass s ground,
away from fuel tank and battery
TO REMOVE

CABLES,

REVERSE

1_ BLACK cabie fret frem chassis and
then from the fully charged battery
2 RED cable East from both batteries.

Weak or Dead

Fully Ct arged

REPLACING

BATTERY

TO REPLACE

_WARN_NG:
Do not short battery
temsinais by ai/owing a wrench or any
other object to contact both term na/s at
the same tme. Before connect ng ba£tery,
remove meta brace ets, wristwatch bands,
dngs, etc_
Pos tive termir,,a must be connected
f_st to prevent sparking from accidental
1
2

Lift hood to raised position
Disconnect BLACK battery cabie (A)
then RED battery cabb and carefl_y
_emove battery from tractor,
3. hstaH new battery with termina}s in
same position as oid baSery_
4 First connect RED battery cable (B) to
positive (+) battery terminal wth hex
bolt and keps nut as shown Tightens
securely_ SHde termina_ cover (C) over
terminal
5. Connect BLACK ground ng cable to
negative (o) battery term ha/with re_
maining hex bolt and keps nut, Tighten
6.

FUSE

Replace with 30 amp automot ve_type
p/ugoin fuse. iThe fuse hoider s ocated
behnd the dash
TO REMOVE

HOOD

AND GRILL

ASo

1_ Raise hood
2 Unsnap head_ght wire connector_
3_ Stand n fivsnt of tractor Grasp hood at
sides, tiit toward er gine and Iifl off of
tractor
4 When replacing hood, be sure to re
connect the headlight wire connector.

\

C_ose hood_
Cabte

Maintenance
repair, or replacement of
the em ssion eentro_ devices and systems,
whch are being done at the customers ex_
pense, may be pedermed W any non read
engne repar estabIishrnent
or individua _
Warranty repa rs must be pedorr ed by an
authorized engine manufactu_eCs service
outlet

Positive
Cable
\

_O REPLACE
IGHT BULB
1 Rabe hoed,
2 Remove bulb holder from the hole in
the backside of the griii.
3. Replace buib in holder and instai! buib
holder securely back into the hoie in
the backside of the gdI.
4 Close hood
_NTERLOCKS
AND RELAYS
Loose or damaged wiring may
your tractor te run poody, stop
prevent it frem startin%
o Check wirng,
See e_ectdca
diagram n the Repair P_rts

cause
running,
wiring
section.

or

_f ;your engne does not operate propedy
due te suspected carburetor prob[erns,
take !lout tractor to a Sears or other
%_aiif ed service center for repair and/or
High speed stop is factory adiusted
Do
not ad}ust o damage may resu_L
#_PORTANT:
Never tamper wth the
engine governor, which is _act.ery set
for proper engine speed. OverspeeG
ng the engne above the factory high
speed sett ng can be dangerou&
If you
think the engine_govemed
high speed
needs adjust n G contact a Sears or other
%_al fled service center,, which has proper
eq_Jipment and experience to make any
necessary ad}ustments.

Immediat:e_y
prepareyour tractorfer star
ageat the endof the seasonor f the trao.
with gasolinein the tank nside a buiiding
wherefi_mesmay reac_an oper fame
or spark, Allowthe engne to coo_befere
stodngin any enclosure.
Whentractoris to be storedfor a pared
of time,c_eanit thoroughly,removeaIi drt,
grease, leaves, etc.

Stere n a dean,

dry

area,

!

Clean entire tractor (See CLEANING
in the Maintenance
section of th_s

*_

2_ hspect and replace belts f necessary
(See be_t replacement nstructions
in
the Sewee and Ad.iustments section of
this manua!),
3 Lubrcate as shown in the Ma ntenance
section of this manual,
4_ Be sure that aii nun, bolts and screws
are securely fastened
Inspect movng
parts for damage breakage and wea
Rap ace if necessary_
5 Sbuch up aH rusted or oh pped paint
sudaces; sand fight_y before painting_

o Fu/ty charge the battery fer storage
o A_ter a period of tree in storage battery
may requ re rechargin%
o To he_p prevent corrosion and power
leakage durng _ong periods of storage,
battery cables should be disconnected
and battery c/caned thorough y (see "TO
CLEAN BATTERY AND TERMINALS"
in
the Maintenance
section of this manual).
o After cleaning, leave cabies disceno
nected and p_ace caMes where they
cannot come in contact wth batlery
o If bakery is removed from tractor for
storage do not store battery directly on
concrete or damp sudaces.
FUEL SYSTEM
IMPORTANT:
/t is important _o prevent
gum deposits from forming in essential
fuel system parts such as carburetor, fuel
hose or tank during sterage, Aiso, a[eohoI
biended fueb (ca/ied gasoho/or
using
ethanol or methanol) can aSract moisture
which bads to separation and formation of

acidsduringstorage Acidicgascan dam°.
age the fue systemof an enginewhle n
o Empty the fueI tank by start ng the em
gne and tatting it run until the fuel lines
and carburetor are empty
÷ Never use engne or ca_guretor cleaner
products in the fuel tank or permanent
damage rnay occur,
o Use fresh fue_ next season
_OTEs Fuei stabi zer is an acceptable
a_temative in minim zing t_e fermation of
fuei gum deposits during sterage
Add
stabi/}zer te gasoiine n fuel tank or stor._
age containe£
A_ws_ys follow the mix ratio
found on stabilizer container
Run engine
at [east 10 minutes after addng stabi zer
to allow the stabi izer to reach the carbure
tot. Do not empty the gas tank and carbu-_
rater if using fuel stab I zest.
ENGINE O_L
Drain el (with engine warm) and rep ace
with cIean engne o. (See _ENGINE _'in
the Maintenance
sect on of this manual).
1_ Remove spark p_.._g(s)
2_ Pour one ounce of o_ through spark
p_ug hoie(s) nte cylinder(s)
3 _Jm ignition key to start posit on for a
few seconds to distribute ot
4

Replace

with new spark pug(s),

o Do not store gaso_ ne fr_':_mone season
to another
o Replace your gaso ne can if your can
starts to rusL Rust andier drt n your
gasoline wit/cause probtems_
o _f possible, store your tractor indoors
and cover it to give protection frem dust
and dirt
o Cover your tractor with a suitab!e pro.°
tect_ve cever that does not retain mois_
tufa, Do not use p_astic, Plastic cannot
breathe which allows condensation
to
form and wi/I cause your tractor to rust.
Never cover tractor while
engine and exhaust areas are still warm

TROUBLESHOOTING
CHART:
See appropriate
section
_n manua_ unless
W#_ not start

1
2

Out of fuel.
Engne n:£

3

Er_g{_:e ceded.

directed

CHOKED

4 Bad spark pIug.
5, Weak or dead battery.
6. [/) rty air rite'
_ . Dlly
Water f_e/fiit:m
in fuel.

11 Engne

1
2_
3.
4_
5

6_ Loose or damaged wirng
7o Carburetor out of adjustment

turn

@vet

8

Engine valves out of

1
2
3_
4_
5,
6.
7
8,

Brake peda not depressed
Attachs_ent cutch s engaged
Weak or dead battery.
Blown fuse_
Corroded battery terminais
Loose or damaged wir ng,
FauIty gntion switch.
Fauty solenoid or starter_
Fauity operator

Engine clicks
wH[ not start

Loss of power

but

1_
2
3_
4,

I,

presence

Weak or dead battery.
Corroded batteryterminats_
Loose or damaged wiring.
Fat,£y solenoid or starter_

Cutting

too much grass/too

Throttle n 'CHOKE" positon
Buid_up of grass/eaves
and
trash under mower
4. Drty ar liter,
5 Lowoi[ eveYdrty oil.

service

1, FHfuettank
2 See"TO S]XRT

center

ENGINE"

in

Operation s!ection.
3. War several minutes before
attempting to start
4 Replace spark pk_g
5 Recharge or replace battery:
6 Ceanireptace
ar f_ter
7 Rep/a(e fi_el liter.
8. Empty, fuel tank and carbure-_
tot, _efiH tank with fresh gas°
_ _,e ard repace f_e liter
9_ Checkai[
*'
0. See %o Adj
in Service and Adiustments
1 Contact a S ._ars er other
q _a if ed serv ce center

valves out of

Drtyair
fter
Bad spark plug
Weak or dead battery,.
Dirty fue liter:
Staie or dirty fue_

to Sears

1

C_,.an!ret_ k:_c. ar filter

i_

Repace spark pIug
Recharge or replace battery
4. Repace fue lifter,
5 Empiy f.e ta_k and l!_t/tank
wt}i fresh, c_ean gasol ne.
6. Check ai wiring
7 See'%o Adast CarburetoP
n
Serv ee and A@ustnents
B_

Contact a Sear_ or other
q ;aiif ed serv ce center

1

Depress

3.

Rech[{rge

brake peda
or rep ace battery

4,
5.
8.
'7.
8.

Repiase fuse
(,'}lean battery terrn nals,
Check all wirng
ChecWrepface gnt}on swtch
ChecWrep[ace so[enod or
startec
D. Contact a Sears or other
qua/if ed service center.

1_
2:,
3
4,

Recharge or reptace batte_J.
C/can battery terminals_
Check aIi wring.
ChecWreptace soienoid or
starter
Raise cutting

height/reduce

3

4 Ce_/rel
aceair tter_
5,, Check o[! evet/change
oi

TROUBLESHOOTING
CHART:
See appropriate
section
in mammal unless

Lose

of power

d _retted

6

Faulty spark plu%

6

7
8

Dirtyfse
%er_
Stale or drty fusl_

7
8

9

Water in fuel

1.D_ty e_!_ne air sc_ee/fns
2, D _'ty/ciogged _ _uffier
t 8, Loose or damaged wirng
14 Carburetor out of ad}ustment,

15 Engine valves out of

Engine
tractor

Worn

2

Bent binds mandreI,

3

Loose/damaged

d_es when
_s eh_ed

bent or ooze

biade

1

Poor cut _ uRev÷#

part(s)

and regap or change

1 1_Cea_ en{:l _ e _[ screer_/f ns
t2Cean/repace
n_ffer
!8 Check ai wring
14 See _P:_Ad}ust Carbureto¢ _
in Service and Adiustments
section,
15 Contact a Scans or other
qual f ed sewice center
1

RepIace

bIade_Tighten

biade

1_ X£n ignition key to
ROS "ON' posit:isn
See Operatiort section

F_s_u_ty
operaterosafety
presence contro system

Check wirin% switches and
connections_ If not corrected,
contact a Sears or ether
qua/t ed service center

Worn, bent or ooze

Replace

bfade

2 Mower deck not leve
3,, Buildup of grass, leaves
trash under mower,
4, Bent b/ads mandre
5

center

2_ Contact a Seats or other
qua if ed serves center,
3, Tghten loose part(s)
Replace damaged parts

Reverse operation system
(ROS} s not "ON" whie
mower or other s2tachment
is engage&

_o ruts whets
spe_ator _÷aves
Peat with

Cban

service

Repace fuel liter
Empty fuel tar_k arid lefil! tar_k
wth flesh ctea_ 9aso k_e,
9 Empty fuel tank and carbureo
tot refiJt tank with fresh gas_
else a_d rep ace fi_e f_ter_
l& Connect and tighten spark

l 0 Spark ptL,Lgwire loose

I

to Sears

and

Clogged mower deck vent
from build i@ of grass eaves
and trash areund mandrels,

biade T ghten btade

2 Levef mower deck,
3, Clean underside d mower
4
5

Contact a Sears or other
qua/f ed service center
Clean around mandrels te
open vent holes,

TROUBLESHOOTING
CHART:
See appropriate
section In manual

Mower blades
not rotate

wH_

1_ Obstruction

mower dive

3
4

Frezen ider puIley.
Frezen blade mandre!

5

Mower

grass

1

directed

in clutch

2. Worn/damaged

Poet

unless

belt off engne

puiey.

Battery

wf/not

Remove

obstructom

2

Replace

mower drive belt,

3, Repace idler puley.
4 Contact a Sears or other
qt_alif ed service center
3 hsta_ belt on engne pu/ey_

Trave speed
Wet grass,

2_ Shfl to slower speed_
3. Mow grass to dry befere

too fast,

n

4

Level mower

5

Check tires for proper ar

6

Worn, bent or loose b_ade_

6

7

Buidup of grass, leaves and
trash under mower.
Mower drive belt worn.
Bades mpreperty
installed

!_
2
3
4_
5,

bades

used

Lghtswtch
s_OFP
B Jib(s) or a_np(s} breed out
Fauty light swlch_
Loose or damaged wiring.
B_own fuse

!_ Bad battery ceil(s)
2 Poor cabb connections_
3_
Fauty regulator
(if so equipped)
4
Faulty alternat4:x:

Loea of drive

Engine backfires"
when turning

1

1, P!ace throttle controt

Qogged mower vent
hoes from buildup of grass,
eaves, and trash areund
mandre}s_

(if so equipped}

center

Engine speed too sIow

10/mpreper

not

service

Mower not eve!,
5_ ._ow/uneven tre air pressure.

8
9

Head/ght(e}

to Sears

Repace/sharpen
bade.
Tighten blade bet,
7, Clean undersde
of mower
housing_
8
Replace mower drve belt
9_ Reinstat

bades

sharp edge

10 Replace wth bades listed
in tMs manL al
11. Cean areund mar drels to
open vent hoes_

1 9,Jn 19ht swtch_ON _
2, Replace bu b(s) or lamp(s)
3 ChecWreptace
9ht switcf'L
4 Check wrP_9 a_d co _ectons.
5 Replace fuse
1
2,
3

Replace batte%
Check/cean
alf connections,
Replace regulator

4_ Repiace

a!temator

Freewheel controI in

I

2

Motion drive belt worn,
damaged, or broken

2

Place freewheel contret in
'engaged" position
Replace motion drive be_t,

3

Air trapped n transmssion
during shipment or servicing,

3

Purge transmission

Engine throttle control not se
between half and fui! speed
(fast) position before stoppin

I_ Move throttle centre/
between hal and ful speed
(fast) position before

1,

SUGGESTED

GUIDE

FOR SiGHTiNG

SLOPES

FOR SAFE

ONLY R_DE UP AND DOWN N}LL
NOT ACROSS H_LL

I
2

Fo_d this _a9® ®on9 do_sd
ne
_d cared abo_e
Hod pag\e be_o_e yo_ so tha_ ts eR edge s ve_t ca _y pa_a_ e to a t_ee
t_uak o_ othe
upr ght s_ructur®
3. Sght across
the o_d _ the d _ecdo_ of h_!{ s_®pe yo_ wast to measure,
4 Cempare
the a_gle of the fo_d wth the stope of the h:,

OPERATION

Garantta
Reg_as de Seguddad
Especif cac on®s del Preducto ...............
Mon_je/Pr÷ Opessci6n ..........................
Operaei6n
Manten miento
Programs de Mantan m ants ...............

GARANT[A
2 A_OS

LIMITADA

35
36
39
4!
45
53
53

Servicio y Ai_sstes
57
Atmacenamiento
63
_denl f cac an de ProUemas
64
Sewido Sears
Cont_'atapa
Partes de Repuesto
Vea el Manual ng}as
In9las del D_._eiSo

PARA EL TRACTOR

Y LA BATERtA

CRA_SMAN

PARA EL TRACTOR

Siempre qua su use y mant_nim ante se reatice_ de acuerdo a as ingtruccior_es del Manu_ de_
Operador, s este tractor/l®ga a failer debido a u_ defects de materiales o de fabdcaciSn dantre
de un p/azo de dos (2) a#=iosa paFtr de ta f_:_c'_a
de comp_a Hams at 1 80G4 MYHOMF.@, o ben
9es_ioee una reparac 6r si'_ c;_:_rgo,
Durante/as primates 30 dies de dc_o plazo, no se le cob_ar_ nada per reparar e/produdo en su
doe ci is Pare su conven ene a_ pedM segur contends con la posibl dad de obtener el serv ce de
la garantia a domici/io _na vez transcurddos los primates 30 d_as, pare en ese ease debar(< page
un vi_tico, Usted pedrdi ev tares el costa de_ vi4t co s/_÷,'va el p_'educIo a un ce'_tlo de serv c es
autedzado de Craftsman Pan saber cu_,I le quads m&s ce_'ca, _ame ai t ..8004 MYq4OM @.
La cebertura de la garant[a de tractor no incluye;
o Aquelios e_ementos fung b/as qua se desga_en per et use norrr el, incluides de manera no
taxer va as ouch; a;s b_jas f ;ires de ere, co*_e_s y ftros de aceite
. Los aerv dos de mantenim ante estandar, cambios de aceite o ait_stes de meter.
Los camb es o rsparac}ones de neun' at cos pinchados per ob}etos extremities,tees come e a*_:}s_
aspirins, tosones o trozos de vidr o..
.

[as reparadones qua sea precise hacer debde a race,astac_'_cas de easels par parts de_
operador, entre as qua se r_c_uyx_n,de runners no taxat}va ios da_ios _>ausados per arrastra
obietos yendo turks a}!{_de _acapacidad de_ tractofl el cheque con creates qua tuerzan e marco
o ef eie d®_cigOei_al, o a ace eracian exeesiv_sde meter.

o Las reparacqones qua sea precise hac®r debido a a neglig®nda del operado, entre Ins qu®
se nc_uyen_ de manera no _sxativa, os daSos electr cos y macon cos per yua'__ar a unidad
de manera near,acts, _a no ut izac_an dei grade y _aca/idad aprop aries de scats pare mo4er_
et r_omantener el pso Ibre de r(}_stesy escombres qua puadan entrar en combusfian, o e re
mantener el equips de acuerdo a Ins inatrucciones det manuat de_operador:
Las/impiezas o r®paraciones de moto_' (s sterna de combustible} qua sea prec so hacer porque
se prueba qua e/combust b/e ester,cer_tamhado u oxidado (pasado) En genera/, sa dabs ut i...
zar e combustib4e dentro de/on 30 dies postedores a su fecha de compra
o Et detedoro y desgaste heresies de/as term nac ones exledores_ o ta sustitucian de Ins etiqu_
etas dei preducto.
La bateda _acuaI estA cubie£a per salo 90 d_as, came se establece a continuacian
90 DiA@ PARA LA BATBRiA
Per un p/azo de neventa (90) dies a partir de la fecha de compra, s[ Ia bater[a q._e viene con este
tracter presents algOn defects de materiaies o de fabricacian (el prebada, comprobamos q_ser_o
mantises la carga) _e sam reemplazada sin costs
Durante los pr meres 80
bavaria en su demicifio
el ser_ieio de la garant[a
ta_se e_costs del viatice
saber cuit le quads mis

dies a partir de !a eompra, no sete cob_M par _eaIzar e[ reemplazo de la
Pare su conveniencia, pedr_ seguir contends con ta posibit dad de obtener
a domieif o, pare en ese case, deb_!'_ pagar un vi_tico Usted podr_ avis
si [lava la baterta a un Centre de Serviclos astor zade de Craftsman. Pare
cerca, _lame a_ I_,800,4_MyoHOME@.

La tetaHdad de ia eobertura de/a 9arantia det tractor y !a bater[a queda_t sin elects en case qua e[
products sea ut } zado con fees comercia/es o de alqu[/er.
_a presents garantia sale seM apticable s e/products se encuentra dentro de los Estados Undos
ka prese'_te 9ar_nt a _e otorga derectos legs}as espec[fices.
tangs etros detaches, los cuaies redan de estado a eslado,
Seara,

Roebuck

a_d Co,, Hoffman

Estates,

_L 60179

Per otra pads, puede qua usted

_PEUGRO: EetaMeq@na
cortadoraescapaz
oblates, oi no ae observan _as _struccbnea
tesbnee graves o _a mu÷¢te.

de amputar _as menosy los pies y de _enzar
de segur_dad oig@entes ea puedea praducb

_ADVERTENC_A:
Sientpre des_:onecte e_
alambro do la buia y pgngab deride no pueda
o"_trar en contacts con ta b@_a pars ovitar el
arranquo par aceidente, du_ante a preparacien,
el transports, e_ ajuste o euando se hacen
reperac ones,
_DVBRTEN@A:
No avanco cuest4_abajo a
punts mue£o ya qua podra perder et santa's
de_ tractor
_ABVERTBN@A:
Remolqu® solamente los
accesorios recamendados y oontormes a/as
caracteristicaa indieadas per et ffsbdcante de
au tractor. 'Tangs cuidado y p udencia a_ ut lizar
e_tractor. Cuando se eneuentre on an dedive,
oper efllizando exclusvamente la veioa dad
m_a baja En ease do un dedive una carga ax
cesiva Fx}dr_ares _ter peiigrosa. Los neumato
cos pueden perder a trac£;i6n con el sues y
haeedo porder eI control do su tractor_
_ADVBRTENCIA:
EI tube de escape del
motor, algunos de sue eonstituyentes y aigunas
componentes def vehic@o contiener e despot)r>.
den pr@Juctos qutmieos conecidoe on el Estado
do California come cause do c_neer y defectes
a/nadmiento u otros defies reprod_ ctives_
_ADVERTBNCIA
Los bomes, termnales y
aecesor os reta_ti,¢ssde ta bateda contienen
ptomo o cnmpuestos de plan"to, productos
q £micoo ¢oncs_idoa en e_ etado de CaHfoma
come cause de ca&ncery dafectos a_ sac miento
u etrea da_os repraduefives Laver _as mane®
doepu@s de msn_p@arbo.
L FUN@ONAMIENTO
GENBRAL
o Leer_ ÷stander y segug todas las nstruccio
nee sobra ta maquina y on e manuel antes
No poser Ion manes o bs pies cease de
paros giratorias o debqo de a mAqu na
mantener sierapre limpia ta abertura de
Permitir el funcionamiento de !a m{_qui so
s6!o a adu/tos qua tongas farniliafidad con
las instiacciones.
Limper e_@*cade ebjotos come piednss,
juguetes, caMes_ otc qua pueden set receg._
dos y disparados con _ascuchH/as.
o Asegurarse de qua e_ {_rea est8 libre de obas
_rsonas antes de ponerIa en mareha Parar
la m_Jquinasi a_guien entre sn el t_rea
Nunca IIevar pasaieres.
o No cotter marcha et@s at no set abs@utaments hecesario Miter siempre abaio y
delanto mient@s so precede atrAs.
o Nunca dirig r e! materia_ deseargado hacia
nadi& Bvitar descargar manorial centre
parades u obstru(x;iones EI mateda/pod'[a
rebater hods e_operador_ Parar _ascuchi_las
cuando se pasa_ supedicies de grave.

No hater funcionar la m_q@na se el
captador de hierba ontera, la proteee 6n de
desearga U otres d spos tk_es de seguddad
on su tugar y on buenas eondic ones
Raientizar antes de gran
o Nunca de jar usa m_quina ascend da sin v}go
Ionda Apagar siernp@ tas cschiHas poser e
freno de estacionamiento parer e/motes y
qatar _asHaves antes do bqar
Desconectar as cue fiHas cuando no so
eorta_ Apagar e meter y eaperar qua todas
as partes osSeneompletamente paraxSas
antes do impar ia m_iq@na,qatar oI ca@adot de hierba_ o desatasear la 9roteccien de
Hater funoionar a m4qui'sa sets con a k_z
de die o luz _.:_tfic s/b _._na_
o No hacer funs onar !a m_qaina estando baio
!as ofectos de aleoho_ o drags
o Poser etenc 6n a tr_f_fco cuando se opera
cerca de ca/Ice o so crazes
o Pener Ia m4xima atenci6n al cargar o desca_o
get/a m4quina en usa eoravana o cami6n
Lever siempre galas de peteecign cuando
so hace funeionar Ia m4quina_
o Los dates ind can quo los ope_adores a
padir de !as @ a_es oaten abclados _)r
un gran porsenta}e de her des re,at}van a _a
eonducci6n de/cortacesped
Estos opera.dares to dries qua ova/uar su hab fidad de
hater funcionar e/cortacesped de made to
baslante segure pe_rss
proteger a s[ msmos y
a et_as personas de heddas graves.
Sager _as reeomendaciones def fabricanta
pare los F_ssosy eontrapssos de as ruedas
Mantener h m_qu na _bro do horba, hojas
u otr(xs oscombros qao pueder tocar el
tube de escape / patton de_ motor ea_ientes
y quemarso No permitir quo e puento de/
ogrtac@sped cargue heias u ot_es residues
qua pueden causar aeumulae ones L ropier
toda ea_pioadura do aceta o carburanto an..
toe de baser operaeiones sabre/a m4qu nao
guardarla. Deierla enfriar antes de guardada.
# FUN@ONAMIBNTO
_N P_NDIENT_S
tan pendientes son el mayor factor de aecideno
tes relatives a Ia p@dida de control y vuelco
quo pueden causar severas heddas o muerte.
Bi funcionamiento en pendientes requ ore una
a£enoign extra Si no ea pasib_e hater marcha
arm,s an usa pendiente oei to sie'_tes irises
mode, no la cortes,
, Codcar heeia arriba y abqo de usa pendio eta
no de rhode her zontat
Poser ateneiones a be hops !as ra_ces, los
bultos_ las pie@as u arras obiatos escort
didos. El tartans irregular puede vok;ar Ia
mSquina La herbs alta puede esconder
obs¢_culos.

Escoger
u'_ave!ocdaddemass+_a
bajade
madequenoseasecesario
parseeo cam_
bierestendoen usa peediente
No cotter _aherbs majada. Las ruedas
pueden pordor trace 6n,
Poser siempre usa marcha cuando se est_
en pend eetes No poner ee punts muerto e
o Evtar a rancar, pararse o girar en usa
pendiente, S Ins ruedas perden tl'acci6n
deseenectar tan cucb l/as y proceederdespacio cuesta abaio on !apend este_
Mastener (ode ba movimientos es Ins pen,diestes lenten y gradua No hacer Cart bos
reper'@nos de ve/ecidad e d reec 6s, ya que
pueden causer et escape de ia m_aqur a
o Poser fa maxima atescien cuasdo la m_2q@sa funciosa con captadores de herba
u otros disposilvos esganchados: pueden
afectar Ia estab i dad de ia m(}qu '_a.No usar
es perd eaten emp hades,
No is(enter estaM izar ia m_qaisa poniendo
e/@e on el terreno.
No cedar cerca de bajadas, cunetas y er/as
Las maquina puede ve/ca_e imprev samente
ai usa rueda est_ en e/horde ose hmde

ill NI OS
8i e operador no pone atencies a Ia preseneia
de lea ni_es paedes eeurdr acsidestes tr_igicos
/.es ni_ee a menudo es_n atraidos per tam&
quea y Ins aesir dad de cotter, No dar per hecho
de que/c_ ni_Sosas queden adonde estaban a
@tma vez que os vistes
Mantefier !os rises fuera dei a@a de torte y
rig/aden per un aduto responsabfe que no
sea e_opei'ado£
o Ester alerts y apaga_ Ia m£@usa siur nifios
estraen e/_rea
Antes y detente !a marcha ntis, mrar adeo
ante y aba)o pars vet s hay sii_Sospeq_ et'_os.
Nunca lever ni_os, sc!uso s hay lee
each/as apagadas Pedrfan c,aer y her tee
sedamente o nte#edr con e! fuseionam e_to
segure de [a m&q@sa los nixies que se has
f ew_do precedestemente paedes apareeer
de pronto en e[ (_rea de code per otre paseo
y set aitrope/ados o t_mbados per Iam&,
Nunea dejar que los sties masipu es la

Nunoa perm tit que _'_i8fos
u otms personas
estes destro det equips per remoksar:
o Es pesdientes e/pose det equpa remocade
puede causer la perdida de traccies y ta
o Viaiar despace y dqal m_s distancia para
fresaL

W SERVlCtO
MAN_PU[ACION SEGURA DE LA GASOL/NA
Par-a evitar her das personales o dares a Ins
cosas0 poser e_m_xmo cu dado e a hem de
manipu ar _agasot'_a La gasolr@ es extrema_
me_te nf amabe y los vapores son ex@osivos
o Apagar (odes los cifta riles, c garros ppas y
otras faeetes de gnicies_
User e61o cont®ned@'es pans gaso_ sa aprobados
Nunca qutar eI tap6n de a gasoI nao aria@
carburante con el motor en mar(ha, deiar
earlier e/motor antes det abastecimiesto de
is gaso/nao
Nunea abastece
[a rr @:_una a[ [ tedot de us
kxsai
o Nusoa gas@at a m_quine oe[ co _tonedo
det carburante donde hays usa lma abierta_
chinese o usa luz p/ore come n ca entador
de ague u sires d spos tiros
Nusca iiesar los contenedores / i'_terior de
ur'_veh[eu/o o es tma caravans o careen
reeubiertoe con us for@ de pkastieo Coooar
eiempre bs contenedores en el terreso cos
del vehicuIo c _asdo se eshi ieeando
o Quitar el equpo de gas de_ cam 6'_ ocara
,vane y abastecer oen el terreso S no es
posib e, abastecer deho equpo co' ,s cor_.
tenedor port_'Iil, m&s ben que de _n s,srt dot
Mastener la boq@/a a co@ado clef borde
de/dep6s to de carburante o la abertura del
eostenedor durar_te tedaa opetec 6e de
abastecim ento No @lzar us d spostivo con
o Sse v[erte carburante sobs/a ropa, cambarse/a rope nmedetamenteo
o Nunca lienar e! dep6sito m_s de Io debido,
Ve}ver a co[scar el tap6s de_9as y certtar de
mode frme,
OP_RAC_ON_S

O_ SERViCeS GBN_RALBS

Nunca hacer fuscionar la r_@quna en un
o _aner el m_ximo c@dado cuando se acerca
_rea oerrada
a cantos ciegos, arbustos, _£_:Aes u otros
Man(ether (odes/as tuercas y person apre
ob}etos que puedes impedir ia vista de nifSccedeatr_s
Nunca llevar n _os, ncluso s hay _as
cuehf/!as apagadas Podr an caer y herirse
selSamente o inte_fedr con et funcionamiento
segum de a rn_quina os ni_os qua se hen
Hevado precedentemente pueden eparece_
de pronto ene 8rea de corse po_ otto paeeo
y set atrope! aden o tumbados per Ia mi..
Ma_stenel los niF_osfuera del _£reade corte y
v g[lados per ua aduIto responsabk_ qua no
sea e} operador:
Ester aerta y apagar a maquina si an nflos
entre en e! _rea

ran cueh! as de certa( t_sped son af lades
Envo[ver [a cuch[[[a, pene[se guantes y poner
[a rngxima atenc 6n cuando se hacen opera,
ciones en alas
Centre ar el fundonam ante de_ freno '_re_
euentemente. Ajustar y haeer as operaciones de manten miento cuar_do eso sea
neceear[o_

Mantener y sustitu[r [as etiquetas de
seguddad e nstrucci6n cuando sea
necesar o.

Antes y durante/a marcha arras, tartar adel_
ante y ab.sio para ver si hay n_Sos pequefios
o Co,'tar haeia arriba y abaje de ._ne pendiente
(I5 _ M£x} no de made hodzenta_
o £sc_ger una ve ocidad de marcha baa de
made qua no sea necesario pararse o cam..
ba_ estando e_' una pander re.
Evitar arrancah pararse o girar en una
pendiente, Si las ruedas p arden tracci6n,
desconeetar [as cuehii[as y preceder deapa_
eie euesta abajo en ta pendien_e_
Si[a m_quina se para m[entras va cuasta
arfiba, deseonec_,ar/as eueh Has, porter la
marcha atras y hacia atrSs despacio,
o No gi_ar es_ando en pend crees s no es
necesario y tuego gnsr despac o y g_adua_..
manta cueste ebaio, si ee pesiMe.

ESPECIFIOAC_ONE5

DEL PRODUCTO

............................
;?;,:
stro: s8 az:
Aceite:

ACUERDOS

DE PROTEC@ON

PARA LA

Congrat@aci@_es per su buena compra
Su nuevo praducto Crafismane est4 d sefiado
y labr caco _Jaraf._r_eona__de _odo fable per
touches a_Sos Pare coma todos os produetos
puede "_ecesitar alguna reparsci6n de taste
ee taste En este ease tenet us Acuerdo de
Pn_tecci6n para/a Repa_aci@_puede hacertes

Compre ahora un Acuardo de Proteeci6n para
/a Reparaci6n y prot_@ese de mo estiss y gas_.
tos
ineeperados.
............................
Us Acuerdo nciuye Ios puetos sguie tes:
Servlc_o experto de m.estres 12000
Beteria:
35
especia istas prefesona es an a reparaoi6n
280
o Sew_e_o [Hmttado sin cargo algu_o para
Case Sz®:
U1R
las partes y a mane do obra sabre tedas tas
reparac ones garent zadas,
Tarsi6n dei Pemo
Suat_tuci6n del produc_ si su psc>ducto
de [a CuehH a:
45%5 R, Lbs
garantizado _'o puede set arre@ado
o Descuento de_ 10% sabre el pracie cordente
FEUCITAC_ONE8 per !a compra de su tractor
da_ servicio y de tas partes re[alivas al
Ha sdo d seaado, p a_ ficado y fabr cado pata
servicio no cubiertas per e_ac _erdo tamN@n
dare a rreo_ cor_ abHdad ye_ meat rate
el 10% mesas sabra el preeo car iente de
dimiento pesib!®
un cenbgl de maaten miento p_evest vo.
En et case de qua se encuentre con cua/q@er
Ayuda r_p_da par te_efono _.-soporta
proNema qua no pueda sa uc @ ar t5c meats,
te ef6nice par pate de un epreseetante
hags e_ favor de poneI'se en canlacto ce'o_us
oer_trede servicio Sea_s o con un otto centre
Sears sabre productos qua requieren }_.Jn
arreg/o en case, y adem4s usa progr_rr ac 6n
de sewic o {_ at fcado C_era con _eI:>mse_t
sabre bs arreg[os m{_s coqvenientes_
antes bbe capac tades y eompetentes y con/as
Cuando se ha comp_ado e Aeuerdo beeta con
herramientas adecua\das pats dee service o
usa i_amada te}ef6nica pars pregramar e_ sevi
pars reparar este tractor
Hags e favor de/ear y de guarder este ma _,tJa[ cio. Puede !_amar e_ar_do q siera_dis y sachs o
fijar an Fees usa cite papa obtaner e servia o_
Eetas instruc_done5 eperm ti_%nmaster y
Sea_s teens mas de 1£000 espee a/istas
mantener su unidad on forms adecuada Siemo
pre observe las "REGalS DE SEGURH}AD?
profesiona es en a reparaci6n, q.m tianan
a_eeso a m_&sde ¢5 m i ones de pattes y
RESPONSAB[UDADES
DEL CUENTE
accesor os de ea_dad,
o Lea y obewe _as regtas de eeg:_ridad
Es4ees eI Spa de pte_esiona idad con qua
o Sga un prag@ma rag@at do msnten _iento
puede cor4ar para eyudar a a_argar _avide det
eu dado y use do su tractor_
producto qua scabs de comprar, per touches
o Siga _asinstrucciones descdtas on as sac...
alias. _Compre hey su Acuetdo de Pretecci@
cones' Ma@enimiento" y "Aimaeenamiento"
pars _a Reparaei6n!
de este Manua_ del DueBo,
Se apHca_ a[gueas Hmitac_oaes y e×chxs_o_
_DVERTENCIA_
Este tractor vane eq@pa,.
nes. Para concoct _oe precfoe y tenet ross
do cos un meter de cev busti6n sterna y so se
Informac_6n_ llama a11400_82745655,
debe user sabre o caps, de un terraria no deSERV_CIO DE [NSTALAC_0N
SEARS
sarreliado cubierte de basques, de arbustos o
f%ta
h/_
h
s't_@'_ciO
_
pm£,sio_
_W
Soars
de
de c6sped, o manes qua el sistema de escape
aparatos de casa, puertas de garaie
de_ mater venga equipado con un amortiguader
calentadores de ague y ot@s mportantes
do chispas que cumpia con tas/eyes bcabs o
attic@ca pars [a case, en U,S.A itamar a
estatales (si existen), Si se usa un amortiguao
1-800-4oMYoHOME@
dot de chispas, e/operador debe mantenedo
encond c ones de trabaio eric eaten
En e/estado de California, !a Iey exge !o
antedor (Secai6n 4442 del Ca ifemia Pubic
Resources Oe_e'% arras estados pueden
contar con otras [eyes parecidas. Las teyes
fedens_es se ap/ican on Ia tierras federates. Su
centre de Servicio m_s carcase tiene disponiMe
ame_iguadores do chiepas pars el si enciador.
(Vea[a secci6n de Partes de Repuesto en el
manua} In@6s dei dueBo_)
Ve/ac dad de
Recorrido

Delante:

065

Rueda

delantera

de la segadore

(I) Rueda

!) Pemo

(I) Tuerca de
Seguddad 3/8,.16

con Resatto

(1) 1_1/40D

Arande_a

1) Barra
(5} Resorte

de Retenc 6n

(i) 3/40.D,

Arande/a

(1) Montai÷ de ta pieza
de uni6n d®antera
(2) Resorte

de Reter_ci6n
(2) R®a_ Lift Link

(5) 1_3/i600,

Arande_a

(2} Uaves

hstalac_6s
_asegadora

(I) Tobo de desag0÷

de

Ho]a de pend_est÷

Su hector nuevo ha side montado en la f£_bdcacos Ia exc
montado per _szones de env_o_
Cuando en este manual se mencionan _os
tarmines '_manodemcha '_o "I"nsno izquierda"
5a refiare a cuande L_st÷dSe encuentr8 ea fa
pesician de operad6n (sentade/a detr_,s de_
HERRAMIENTA8
NECESAR_AS
PARA
EL MONTAJE
Un iuego de//ayes de tube fSci i_srAet montaje.
A ce_tinuacian se enumeran los #_mai_}osde
las Ilaves est_ndar,
(1) L/ave de 3/4"
(!) Medidor de pre_
(1) Uave de 9/16"
sian de tan lantas
(!) Ptnzas
(1) Cach Ib pars todo usa
PARA REMOVER EL TRACTOR
DE
LA CAJA DE CARTON
DASEMPAQUE _ CAJA DE CARTON
I
Remueva redan las partes sue/tas qua
estan aecesiMes, y Ias cajas de _'.;,a_Ses,
de
Ia caia de caftan grands.
2. Cotter aio _ar9o de/as/ineas de puntoa
en redes los cuatro pansies de caftan,
Remover bs pane/as de cieFre y aptanar be
3_

Remueva !a sagadera y Iss materiabs dei

4_ Revise s hay partsss _ettar}ad c sna_es o
caftan y remu_,waias,
VERIFIQUE LA BAT£RIA
1 Lsvante e_ asiento ala pesicia's eievada
AV_$O: Si ssta _£ter[a esta sti zada despu_%
de_ men y ao ndicado sobn_ _sefiqueta (L) (_a
etlqueta qua so sncuenba entre tos terminates)
eargue la bateda per un mfnmo de una hera
a 6o10 stops. (Vea 'Bateda" sn a sect 6n de
Mantenimento de esle man iat},

AL

AV_80 Ahoa puede todar e conducr sa trac_
tot fuera de Ia cerredera Sga as siguienles
inst_Jcciones pars remeve_ e_tra_sr de ia
oor:edera,
4_ADVBRTENC_A; Antes de empszah ieer,
entsnder y seguil tedas/as nstruccior es
presentes en/a secci6n de Operaciones de
este manual Asegurarse qua ef tractor est_ en
Jr} _;rea ben ve_titada Asegurarss qua ta zone
de/ante de/tractor eel6 _ibre de otras perso"_as
PARA HACER RODAR EL TRACTOR
FUERA D_ LA CORREDERA
(Vea _a
secc_6_ de/_ operaclan
pars _a _ocalF
dad y la func_an de _o8 confreres}
1, Le_vantela panance de tevantamento de
accesorio a su pesician m_'isa_ta_
2, Suelte e_ffeno de estasonam ante prsson_
ando e/pedal de/frene
3, Ponga e_centro_ de/a rueda Ibre en Ia
posiei6n de gro ibre para desenganchar
ta tranemisian, (Vea '_PARATRANSPO%_
%S,R_en/a secciOn de Opsrac @'_de sate
4_ Hags radar el tractel" hacia detente fuera de
a corredera.

AJUST£ EL AS_BNTO
1 Si@nteae sabre e/asiento
2.. Levar_te _apa/anca def ajuste (A) haeia ar_
dba y mueva el asiento haste qua a/canes
una posician oamoda qua _spermita
presionar comp/etament® sobrs et pedat del
3

Dsseonecte la paianca pars trabar e_
asiento sn Ia posioi6r,,

REMOVER EL TRACTOR
DE LA PLATA°
FORMA
(Veala secci_n de la operac_6n pars la IocaHdad y/a func_6n de
los contro_es)
1. Asegurarse qua se ha:can eomplstsdo t_x:#_
las fanes de/montaie,
2, Controtar el nivel de_acefte en s re®tot y
Ibnar el depasito con gasoline.
& Co!ocar s! cantrot de Ia rueda Hbre on _a
posician "transmisi_n oeupaddL (Vea %_a.RA
TRANSPORTAR" en ta seccian de Opet..
acian do es[e manual),
4. Asentarse sn ta pesieian de gala, be}at et
pedaI freno y colecar el frsno de mane
5. Levan_r e dspesitivs de la pakanca ds
levantamiento haste su posician m_J_s
alta

6_ Ponerenma_cha
®l_oto Despu(_}s
de
ponerenmarchael metermoverla pata_
ca
de gasen posioi6n
neutra
7 Q_tar ei freno de mano_
8. Presione/entamente e_pedal de mando
hacia ade_ante y guiar e_tractor fuera de a
9

Astuar sabre et fre'_o pars pa_ar e_tractor y
cok;ear eI feno do mano_
10, Gb_srb° Have de encendido en _a posici6n
STOPL
Continuer con as siguientes [nstruceones
MONTE

RUEDA

DELATENTERA

DE LA

Ut #zando un bu!6n curve una a_endeIa y
i_ra tuen}a de s_ ec 6r fiie Ia rueds dot
enters de Is co£adora, come se Iustra on/a
igurs A_steia bien_

INSTALE

LA SEGADORA

/

4.

Deslice a SEGADORA per debajo de_ tree...
tar hssta que quede bien cent_sds debaio de
6ate_
5_ _NSTALE PR MERe [A BARRA ANTFBAU

Y LA CORREA
,,,Per e_lade derscho de ta certedore de
c_sped introduzca ia barfs ent;..ba_asceo
ei_ el e#t rio de ta barra de t_ansm_si6n (T}
_.Hags grsra barfs hacia usted e intrc_uz._
ca e_otto e×tre no de a bars e_ el orff rio
do s barfs posterior de a segadora (D)
Mu@_,alsfe ne_sario para ixxJer nse4ar y
filer la barra_
oSuj@_efs_x;srmode de una arandels y us
rosalie de coetenci6n 5/!6, come se ustra
en a figura_

Pars o_ener m_s indicadones con _s%_eto
a este p_gced m onto, vet e Ap6ndice sabre

AsegQrese de que el tractor se eneuentro e ura
s_@e_cie nb_ads, y pangs e freno de msr'_o
t Hags descender/a pafanca ebvadora a su
posit 6n m_4sbaja.
CUDADOs La palanea elevado a funciona a
resoee, Sui6te_s con fuchsia, haga_a descender
bnlamente y tranque/a ee Is pes ciSn mAs b_s.
2. Hags girar el vo;anle io m{_xi['noFx_sbb
hacia la izquierda y abique Is segadora de!
ado derecho deI tr_i_cterco_ la vise,s defem
tars hada/a derech&

i

3.

/ }

i

i

Qute la ci_ta de pk_s ceque merit one fiia la
cortes, j@eia hac4aade/an_e y fiiese que em
ca}e biee en 1odes _estenures de [as poleas
de la cgrtadora de c@spe&
NOTA_ Cerci@eee de que los brazes de sus
pensi6n de ios lades de a segadora (A) esI@'_
dirigidos hsds ado/ante antes de desli_r[a per
debajo de/tractor

&

F_JE LOS BRAZES DE SUSPENSION
_TERALES DE [A CORTADORA (A)
A/Ct_{AStS - Ubique el off co de/braze
encima de la dsv_a (B) que hay en la parte
exlerior de! chssis de! tractor, y ffieo con
uns are _dela y us rosette de contenci6n
7. Realice e/mismo proeed}mbnto en el otre
/ado de! tractor.

i0. Haga 9irar et votante para qte/as 'uedas
Guilder' ben derechas
11. Fide LA PtEZ_ADE UNON ANTERIOR (E)
"£abaj® pot e tado zqu erdo det tractor,
nt_oduzca e! extremo de Is barra, de a pieza
de r6n per el odfico antedor de a barra de
a b'av_%deI ofcto de la pieza de _,_ni6n
ub cada detr_s de ta barra,
8

F!J£ LAS PIEZAS DE PROPULSION POS,o
TER_ORES (0) -,. Introduzc_ el e£remo dei
v_stago dei montaje de i,_r_
6r_ de/amof
tiguador en e/agq÷ro del b_zo de suspar
si6n de _a barra deI amortiguador del tractor
({9_ Y laga gra.r/a uni6n a u' _ado y otro_
ripe p vote_ basra qu® bae a [a s®gadora_
L,evante }a parte poster or de la 0o tadora
ubique Ia ranura de _a peza de uni6r_ pot
endma de la 8aviia que hay en ta barra
posterior de _acortadora (D) y ftje}a con usa
arandela y un reso_Ie de contenci6n,
9_ Rea/ice e/mismo procedimiento en el otto
iado det tractor,

t 2/r troduzca el ato extremo de la pieza de
unOn (E) ea e or Icio que se encuentra en
fa barra antedot de/a corladora (H), y fl}eto
pot me4Siode una arand®la y un reso_-tede
contenci6n (J}
13, Suelte _abara de tensi6r_ de a corr®a (K} de
la barra de su ec 6n (L).

O2937

14. Instal÷ Ia cortes pas_ °_dolaper e_ cima de Ia
po_ea de/embrague de_ motor (M)_

#LISTA DE RBVIS_ON
A_stesde operar y de disfruta de su tlec.,_
tar suave, te deseamos qua reciba e major
rendim ®ate y la mayo_ sat sfacc o °_de este
prod sate de calidad,

de montaje
/ No quedan partes sueltas er la caa de
caftan
# La batada est8 preparada y ca@ads an
forms adecuads,
/ E_as ante ha side aiustado era lama c@seda
_ ap r etado an forms segura
odes as a tasha_sda
m/adasesff}rma
adecuada (Pars rises de eve, }as//a_tas se
irffaron demasiado en a f_bdca )
/ Asegu ese qua e_eoalu_to segador este
niva_ada an forms adeeuada, de ado a ado
_MPORTANTE: Vedflque qua ta cortes eneaJe
bte_ en todaa _aa tenure8 de _a8 poIses de _a
co_ador&
adecuada para ta nivefac 6e )
7 Revise las catrees de rspubi@"_y de la
fuaciona a resorts

Sui_}teia con fuerza y p6n
_aposician de

! 7 Si as necesado aiusSe_asmeditas del
calibre antes de peaer en func seam ar_tola
cgdadora some se ilustra ene cap[tulo de
Manqo de este menus
REV_$_ON DE LA PRBS_ON DE LAS
Las fta_tas er su undad fuero_ fades
dee
masiado en Ia fabdca par raxones de anv_o La
pFesian de las Hantas eorrectas as mpertame
para ebtenar e_ me,or re_dimie'_to ar_ e/eo_le
o Reduzca _a presides de os neum_icos a a
PSI qua se iedca an astas
REV_S_ON DB LA N_VELAC_ON DBL
Pars obtener los me ores resu/tades en e_carte
_&,CAJA DE LA _ EGADORA an _aeeoc6 de
Sewieio y Ajustes de este manual
REV_S_@N D_ LA POS_C_N
AD_CUAo
DA D_ TODA$ LAS CORR_A$

de t }do_'
_-bs_fijado*es de !as correas_
/ Revise el a/ambrado Fiiesa qua todas les
cenexiones todavia est_n se%. ras y qua }as
alambres satan suietos en forms adecuada.
¢ Anise de coedueir e/tra(ter aseg@ese qua
e aontro_ de rueda ibre aste en la posc 6n
acian de este menus )
A msmo Serape qua ale-red,dea come user su
t!setos preste atencio_s ex£ra a _ospu _los de
mportar_cia qua se presentar_ a cent nuacion'o
El scats de motor tiene clue Ilegar a/nive_
adecuado.
/ E estaaque de comb _st be tiene qua ester
/tens con easel aa sn pores _s%._Ia_nueva y
impia_
/ Fami iarfeese car redes las eo!'_rotes .-_o
su
ubicacian y su func an, Opd_,rees a"stes de
haoer arranear eI motor,
/ Asegarase _}ue e_s slams de f"e sos est6 e'_
una'cendici_n de operac 6n segura,_
/ Asegura_se de qua eI Sistema de
Presencia deI Operador y a S sterna de
Fahc oaamiento y Mantarfimie to en este

coffees sigaB e_ paso oorreeto.
RBV_S_ON D_L S_STEMA D_ FR_NOS
Usa vez que usted hays aprersdido a mane_.
ar su tractoc vet f qua %_e e; fleas funcio_e
corra_amente
Ver'?ARAVERIHCAR
St
_UNCIONA BIEN EL _RENO" an el eapRulo de
servicio y ajustes de este manual.

# Es importante purger ta transm sia's antes
de operar su tractor' per apr mera vez_ Siga

manuai,

Es_os
s£mbo
ospued@n
aparec®r
sobr÷sutractoro ena tileratu_a
propoconadaoonelproducto
Aprenda? cos_i)_e
_dasussg_'fcados_

MARCHAATA£S

MOTOR
APAGADO

NE/JtRO

S_ST_:MA

£_so

MOTOR
_iNC_ND _0

_AO

_

fb¢Pff)_O

MOTOR
_v_iF_O_
_A

FRS_,OD
STAOIONAM N]'O

LZN'IO

ALFURA P L£
8£GADORA

LEVANTAMENTO
D_ _, SEGADORA

LUOBS
BNS NDIDAS COMBUS'T'$BLE

PR_CAUCi6N c,_ando se utiza sin et s rs'bo ) de avso
_ndca una s tuac 6n qua p_ede prevoc_ da_os a!
_ac_or y/o al motor,
No segu_r as sig_,Je_'}t÷s[nstrucc_o_'_es
puede provocar her das o mue4e Los
s/mbo os de avso de seg_,_dd_ds®utiI zan
papa _dentifoar info_mac ones de segu_idad
relat vas a pe_iyros qu÷ puedenprovo_:>_r a
mue_te '_®ddasghsves _dodaflos a a
m_qu_na

SUPBRF_C_B8 CALISNTBB nd_ca u_ pego que
s no se ev_la_p_ede p_'ove_:s_ _amueRe, _es/ones
g_aves ye da_os a ta mAqu na
FU_GO nd)ca un p®!igro q _e, s no se evta pu®de
p_ovoca_ _a m_e_@, l_a_o_es grave_ y/o danes
a _am_quh'm.

FA_[LJARICESE

CON 9U TRACTOR

LEA ESTE MANUAL DEL DUEf_OY LAS REGIS
DE SEGUR_DAD ANTES DE OPERAR
SU TRACTOR
Compare/as iiustraciones con su t_sctor pare fami iar zarse con k_s ub cac ones de los diversos
eontro/es y ajustes, Gua_'de este manaa_ pare referencia en e_ fitu_o

03079

Nuest

os tracto_es cumplen con !os est_ '_dares de se%,_r dad del
Ame ican Nat onat Standard/nst
tute,

(A} PALANCA DEL LEVANTAM_ENTO DEL
ACCEBOR_O ,,,_
Se usa Dare bw_ntaq beja_ y
aiustar el coniunto segador o los dem4s acceso_
dos montades en su t_actor_
(B) PEDAL DEL EMBRAGU_FRENO
_oSe
usa pare desembragar y frenar e/tracter y p:ara
hacer arraecar e[ moto£
(C} PALANCA DEL FRBNO DE BSTAClONAo
MIENTO - Asegara el pedal de/embrague!
frene en la posici6n de_ ffeno,
(D} CONTROL DE ACELERAC_0N _.Se usa
para eont_olar _avelocidad det motor,
(E} iNTERRUPTOR DEL EMBRAGUE DEL
ACCEBORIO ,,_Se usa pera enganchar/as
cuchi{ias segado_as o !os demAe accesofios
montados en su tractor.
(F) tNTERRUPTOR DE [GN!O[0N _o-Se usa
para hater arrancar o hacer parer e! motor

operaci6n del ceniuntosegador o otta acceso_
rio aceionado mientras queen rev6s,

apaga las k_ces delanteras,
(J) PALANCA DE MANDO CRUCBRO o Se
_4 za tP,r_:._
fia_c, r_'vuie'_o
h_c_ adelwte
de tractor a la veiocidad deseada sin apretar et
pedaI de marcha ab&s
(K) P_DAL DE MARCHA AD_LANTB ,,,,.
Se
uti! za p_ra el movimie/_to del tractor hac _:_
ade/ante,
(L} PEDAL D_ MARCHA ATR_S _o.
Se £iliza
p_raet mevim ento del tractor hacia a_rSs
(M} CONTROL D_ RUEDA UBRE ,_-Desem
gancha ta trees m si4n para erepujar o arraetrar.
(N} CONTROL D_ BSTRANGULAC_ON _ Se
usa cuando se hace arrancar un motor fifo
(P] B_SPO$_T_VO DE AV_SO D_ SERV_C_O/
CRONOMETRO .- lndica cuSndo hay que hac.edes et servicio af motor y a Ia codado_a

La(peru(i@'decuatquer tractorpuedehate quesalte obietesext_a£sos
denta#
des_soioA_oquepued®p odseirdaPios
gravesen_stosSiempreuseanteqos
desegurdado p oteeconespara_oseiosrnientrasope_ s_tractoro cuaF_do

IMPULSION DE RECORR_DO ..
O0_O USARSU TRACTOR
o
PARAAJUSTARELFRENODEESTAC/ONA_ Pare perar et mecansmo repulser, presone
el pedal de_ freno (omp etamente
MIENTO
MOTOR ._
SutFa_tovaneequpadocor_uninterrupter
Meyer/a pa}anca (D} de mando entre ta
sensorquaexgelapresencia
deloperado,
posic 6n de ve_oc dad media y mxima (ra_
CuandoeImeterest4funcio__ando
s e!oReradortratade bajarsedelasientosinprmere
apiicareifrenodeestacionamie_to,
seapagar4 AV_SO;Si rto se mueve a patanca de mando
entre _aposioi6n de ve ocidad meda y m£4×ima
e_m(£oc
(r_@ida), antes de pararse_ se p Jade causer un
1. Presione
e/pedaldeifreno/embrague
(B}
' creme de iiama del meter.
eompfetamente
y sostengato.
o Gire _a/lave de gnici6n (F) ata posic 6n
2, Jalehaciaardbala panance
deifrenodo
de apagado"STOP" y remueva _aHave a
mane(C)y mant6nga/a
enesapoeci6n;
sue_tegradualmente
e_pedatde;embrague abandoner el Factor pare evitar el use no
/ freno (B), y _uege suefte _apafanca del
freno de 'sane Aseg@ese qua el franc do
estacionamiento vaa sujetar e/tractor en

autorizado.
o Nunca use _a estrangu_ae 6n (N) para parer
®_motor,
_MPORTANTE_ Dejande el intern@tot de _a
ignic6r en cua_quer posici6n otra qua S%OV
causer qua ia ba£er£_ se deseargue (m,_erta)_
AVlSO; Bajo ciertas condiciones, cuande e_
tracto_ est4 parade cot e_ meter andando en
vaele los gases de escape del mote ca/iente
pueden hacer qua el esped se por_ga cafe2
Pare e/trainer esta pea bilidad, siempre pa_'e
e_ ms€or cuando pare el t'sctor on _:_reascon
Sbmpre pare el tractor
comp}e_mente seg0n se ha descrito anted
ormente antes de abe sdonar a posic6n deI

RARADA
CUOHILLAS DE LA SEGADORA
o Maewa el interrupter del embrague deta(>
cesodo a/a posiei6n desanganch_o
(disen
gaged 0}.

( _} Ir_te_upto_ det
Bmbrague de A4;ceso_o

(@} Posic 6r de
(D sen_;aged}

PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELER*
A@@I (D)
Siempre opera el motor a u_saace_ea_ci6e
cor2pleta.
Si el motor f,_nciona a una velocidad infedo
ala maxima (r_pida), su rend m ante ds_
minuye,
o El ref'_dimier_to@time se obtiene ala veiocidad maxima (r_pida).

PARAUSARELCONTROL
DE

Paradesconecta_'
eImeadedec_ce:e,e
p4ar_apa!ancahacaarrase!s/aposit6n

Usee controldeesirangu_ac
6ncuandoestd_ "OFR, o apretar compfetamente e_ pedal de/
haciendo
a_rancaF
anmotorfr[o_Notousepara freno_
haterarranearur_metercatente
PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE
Papaenganchar
e!controde astrangu_aci6n LA SEGADORA
ti_e_amannahaciaafaeraLentamente
pesic6n de a pa/aaca elevadora (A detero
empuie_amaniHa
hacaadentroparadesen [_
mine a qu6 a/turn se co_ar_ el c6sped
PARAUSARELCONTROL
DE
ESTRANGULAC_ON
(N)
Useetcontroldeestrangulaci6n
cuandoest_
haciendoa_'ranca
unmetorfrio Notousepare
hacker
arrancarunmotorca_iente
o Pareeeganchar
e_conbeldeestran%Jlaoi6n,
tireIamannahaciaaf_era. Lentamente,
empuie_amannahaciaade'_treparedesen
MOVERSE HACIA ADE[_NTE

Y HAC_A

La direcci6n y la _a!ocidad de movim er_toe
esl_n centre}aden per los peda_es de marcha
ade_ante y atr_s
1 Poser en marcha e_tracter y quitar e/freno
de mane,
2. Apretar/entamente e_pedal marcha adeF
ante (K) y atria (L} para in}car el may
m ante, M_s ee apdeta e_peda y mayor es
a ve/oeidad

UT_L_R EL MANDO CRUCERO
E! mando cruoere se puede utilizer s6o durar_te
Ia marcha haeia ade_ante
CARACTER[STtCAS T_£CHtCAS
E_control de vebcidad cmcero s6_o debe
usarse mientras e_tractor est@en _abores de
siege o transportaci6n, mevi_ndose sobre
supedic es qua est@'_re/ativamente planes y
rectas
Otras eondiciones de trabaio, corno/a poda
qua requiere velocidades baias podrAn
desengranar el contre_ de vebcidad erucero
No emplee el centre/de vebc dad eruce_o
mientras el tractor se desplaza per e/evaciones,
tarrenos escarpados o m entras e! trac#ar eat8
en Inheres de peda o virando
1_ Con e pedal (K) de marcha adelante
apron.ado a !a vek_idad deaeada, meyer ta
pa/anca do mando de crucero hacia ade_
ante haste la posiei6n "SET' y manteneda
mientras se _evanta el pie de_ pedal, _uego
soltar la palanca (J) de mando de crucere.

Coloque/a palanca ebvadora en a ranura
de _a a_tura deseada,
o Desiice e p _nte_ de sef_Iizaci6n (1°) haste
esa a_tura de mode de reeerdaria/a pr6xima
teagame de ia altura de aorta es de aprexima_
damente 1 a 4 #ulgadas, Las alturas ee mden
deede e_sueb a/a pasta de Is euehiHa cuando
el meter no est_ funeienando Eaten alturae
son apra×imadas y pueden varia_ dependi,_
eado de _ascor_£_icioneede_ sue/o, de/a a!tura
del c_sped y de ti_4ode/c6sped que se estA
sega_do_
o Ei c@sped premed o debe corta'se aprexima_
darner tea 21/2 pu!gadae durante fa tem_
parade frla y sabre 3 pu_gadas d_ rante !on
mesas ca uroses Pare obtener un c({_sped
m_s sa/udab_e y de meier apar circa, segue
a menudo y despu6s de un creeimiento
moderado,
Pare obtener e! meier _end miento de cor_e_
el c6sped qua tiene m_s de 6 pu_gadas de
a_tura debe segarae dos races, Rage e
pdmer corte retat vetoer te ate; e_ segundo a
ta altu_a deseada.
PARA AJUSTAR LAS RUEDAS CAUBRADOo
RA8
Las ruedas ea_bradorae est_n bien a}ustadas
cuando se er_cuentran us pace a dista_c a de_
ter_eno a mismo flempo qua/a segadora eat6
a Ia a/tara de corte deseada° Entonces fan rue_
dan ca/ibradoras mantienen el conjunto segador
en posici6n pa_a prevenr e_corte raspeo en
casi torsos be terrenos,
AV_80: Aiuste/as ruedas calibradores con el
tractor en urea s pe_tieie nive_ada p_ana
1, Aiuste _asegadora a _aa/turn de corle
deseada _-on la manil/a de aiuste de altura
(Vea "PARA AJUS_AR LA A[YLJRA DE
CORTE DE LA SEGADORA" en lasecc 6n
de Operaci6n de este manual}.

2_ Conlasegadoa a Is aturadeseadaparala
[xssci6ndeeeriesetie senquamontaras
ruedasca/ibradoras
demodequaqueden
unpacesabreelsueo nstaieInsmodes
calibradoras
eneta%,@re
adecuado
conet
pemoconresalto/aa_ndea de 3/&yta
tuersadese_u{dadde3/816y aprietebs
enformsse%sra_
3. Repitae/procedimanteparee//ado
epuestonstalandolaruedacaibradoraen
e_mismoagqeradeajust÷,

PARAOPERAR_ 8EGADORA
Sutractorvieneequipada
conun
sensorquaexige!apresencia
de_opersdor,
Si
elmeterasiafuneionando
y elembragae
de_
acaesorio
est_f_
enganel}ado
y e!operador
t_ata
debaiarsede/asiento_
seap_sgar4
el moto_
Tienequamentenerse
sentadocamp/ale
y
centra/mente
ene_asantepareimpedirquae_
metervaci/eose apaguecuandoseoperasu
2,
8.

Baje _a segado_ ten e cont_o/de leventa_
miento de_ aecesorio_
Hags arranear Ins suet" Itas de Ia segadora
anganchando e/controt de embrague de_
aaeesorio,

PARA PARAR [..AS CUCHiLLAS DE LA 8EGA
DORA o..desenganehe e_centre de/embrague
de/a_x;sesodo_
_PR_¢AU¢_@_t;
No opera la segadora sn,
ya sea, e_recogedor de c_sped complete en fas
aegaderas as_ equipadas o con _aprotecebn
centre la descarga (S) en su Iugar;

FUNCIONAMIEN'_O AT_$
Tu tractor est_ equipado con et Sistema de
Funeionamiento At_s (ROS) Oualquier
tentativa de/operador de viajar marcha atr_as
con e/embrague puesto apagar_] el motor a
manes qua la Italicsde igloo 6n se pangs sn la
posici6n de "ON del RO8_

ATE_IC_O_'_;
b ma_cha
atr{f_s
conel embrage
puesloparacarter,noes reco_
sendaMe
Penendoel ROSenposici6"_
"ON_'_
para
permitirel fi_ncionar_
anteatr4scan e_
embrague puesto, sa tens qua hacer s6o
euando el oper'ador o considera neeesar o
pa_'areposcionar/a m,s_quinacos e disposit vo
embragado No stegu÷ en rev¢_s a mesas qua
sea abeo_utamente eeeesarb.
USAR EL S/STEMA DE FUNC ONAM ENTO

ATR.A8
Utiiiee eJ 'lrsctor satan' ante s est4 seguro de
qua no ingresar4n niFios ni atlas pea'nones
o animales at _rea deeds se vaa carter et
cesped
i
Presionar e_ pads freno haste et %ndo,
2. Con e_ motor e'_ mareha, grar !a liars del
interrupter de agn cien en el sentide
inverse a_de as aguias del 'eie} haste ta
posicien 'ONL
8 Mire i"acia abaio y haas str4s no s6/o
antes de ir ma_eha atr_z_%
sine mentras est6
yendo marcha atr4s.
4. Presione testaments e pedal averse de la
imp _}sien pa_a comeazar el movim ento_
5_ Cuando at use dot ROe es man necesa_io
d6 vueita ala i_avede gnici6t_ en el sent do
de Ins aguias dei reie} t_asta a poe ci6n
"ON'
Posici6n ROS 'ON"
Motor en posic6n 'ON'

PARA OPERA_ E_ C:ERBOS
_ADVERTENC_A; No maneie hacia arrba o
hacia abaje en certes cen pendientes super o_
resa 15 ° y no maneje atravesande n nguna
pendienta Uti/ice/a gu[a de _apendiente
ppaporeionada en a parts posteriors de este
manual
o Escoia Ia velocdad man lenta antes de ar_
ranear hada arfiba o haeia abaio en eerro
o Evite para_ o cambiar _a vekx;idad en certes.
o S es absok_tamente necesar_o el parer,
empuje el pedal de ffeno r_p de!nests ala
pesici6n de ffeno y enganehe el freno de
estacionamiento
Pare velvet a empezar cor_ el mev m entQ
suelte bntament_, e_freno de estaciona_
miento y e_ pedat de freno
Aprelar despacio ei pedal aprop ado haste la
posici6n m_s lasts
Gii'e siempre lentamente

PARATRANSPORTAR
Cuandoempuiee a rastresutractorasegOres÷
dedesenganchar
tatransmis
6npanando
®l control de ta rueda _ibre en la posic 6n de
marcha de rueda tibre Et contro_ de ma x:2_ade
ru®da [bra esta situado en la bars de t_aoci6n
trasera del tractor,
1 Levante Ia pa_anca de _evantamiento dot ac_
cesodo a :a pea cidn m_s aIta con e control
de }evantamiento de accesor o
2. Tre deI mando de/a rueda _ibre hacia
afuera y hada abajo hasta qu® se c'o/oque
en/a 9uia y su6 ta!o de manera qua se mare
tonga en Ia posici6n de desenganchada_
o No emD_je o arrastre e_tractar a m_£sde dos
(2) MPH
Para w_ver a acoionar la transm s 6n_ nvierta
este procedimiento_
Transm_sI6nEnganchada

Traaamlsi6n Desanganchada
AV_SO: Para proteger a_capd contra a_dai;io
ouando transporte su t_t_ctor en un camidn o re.o
molcador, ase%_res® qua ef cap6 eat6 cerrado
y asegurado a_ tractor. Use los m_:£_iosap_opiados para amarrar ®:cap6 a trador (cuerdas,
corde/es_, etc.)
REMOLQUE DE CARRBT_LLA$ O OTROS
ACCESOR_OS
R÷mo:que solamente/as accesodos _'ecomanda_
dos y espec f cados par e} fabficante de tractor,
Use s®ntido comOn caa£Io aste remok;ando Las
ca%as p®sadas cuando este yendo sob_9 una
pond ante, son pelig_sas, Ins Ifantas pueden
perder su tracci6n c_snel terreno y pued®n oca_
sonar qua perda e/control de sa tractor:
_'dBCAN_$[*40 DE AVI$O DE SERV_C_O /
Et mecanismo de aviso de serv}cio muestra e_
nd_merotota_ de horns qua ha estado en func o_
namiento ei motDr, y se enciende y se apaga de
manera intermtente cuando ei motor o/a oaf.
1adorn necesitan servicio, Cuando se requier÷
servicio, e_ mecanbmo de avao de sewicio se
one ende y s÷ apaga intermitentem®nte par un
lapso de dos horns. Para hanerfes at sarvido
a_ motor y a _a co,adorn, lea el cap_tu[o de
Mantenimiento de este manua_
NOTA_ E[ disposit_vo de aviso de servicio
funciona cuando [a ilave de ignici6n o arranqu®
s÷ ancuenta_ en cua/quier pos cdn manos
en STOP' ( F>ARE')_ A fin de 9amntzar/a
precisi6n de ia Iectura, asegOrese de qua al
arranque permanezca an ta posicidn "STOP"
cuando ÷_motor est6 apagado

ANT:S
DE HAC:R
ARRANCAR
:L MOTOR
R:V_8: :L N:V:L D: AC::T: D:L MOTOR
E:mator en su tractor ha sido any ado desde :a
f£bdca/laro con acet® de ca_dad para verano
t. Revse el aceta de_ motor con el 'lractor en
terraria n v®_ado_
2 Dastorni_e y remueva atapdvar:ia
ndca..
dora de nivel de relleno de aceite_ imp® a
aceita, W._e_vaa nse4ar Ia va.d#a indicadora
de nivel an e/tuba, y haga descansar la
tapa de[ re/lena del acete an el tuba. No
enrosqua Ia tapa ÷n el tuba Rem:.eva yea
e_nvei de! ace to. Si es necesar o, agregue
acete basra se Hague a ta marca de Heno
(FULL) en/a varHa ndicadora de nve_ No
!o liana damasia4}o
Para _aoperaci6n an c/iron frie deba camb ar
e! acai_e para padar arrancar rags faoi:r'r'_ent÷
(Vea 'Tabla de Viscasidad Del Aceite" en/a
seccidn de Manter_imento de asK÷ manual)
o P_aracsmbiar e/ac®it® de/motor, yea a sac_.
cidn de Mantenimiento en ®sta manua

AGREGU_ GASOUNA
- Lien÷ e/®stanque de combustible Uene ha@.
ta _apart÷ nfedor de! cuaHo de reIIeno det
estanque de ga®oi na No la/®no damasiado
Use gasc4ina regular, sn plomo nu®va y Ira,
p:a con e! m n}rno de 87 octanos (E_ usa de
gaso[ina con p/area aumentar_ ion dep6s tos
de 6x_do de p/area y carbono y se redudn%tia
dura¢i6n de/a v£lw_]a) No maze!® e! acaite
con Ia gaso} na Papa as÷gurar que ta gaso.ins uflHzada sea fresca compre estanques
as cua/es puedan sat ut@_ados duranta bs
_primeros 30 dins.
PR_CA_C_0N: Lmpi÷ ®_acete s e com-_
bustibte derramado. No a macena, detTame o
usa gaso ha cama de una lama axpuesta.
_4PORTANT_ Cuando s®opec ®n t÷mparatu-_
ras par dabaio de 32_'F (0'_C) use gasotina de
rMerno timpia y naeva para auedar a asegurar
#
u n buen arranqu%{an @ma fno
PR_OAUC_ON: Oombustib/es mezclados con
a canal (conoddos coma gasoho!, o e/usa de
etano! o metanoI} puadan atraer/a hurn®dad_
Ia qua _?nduca a la separac 6n y formac 6n de
_c:dos durante e: a[mac®nam enta. L.agaso/na
ac/dica puede da_iar e_sistema del combustiMe
de un motor @_rante el almacenam onto Para
evitar bs probiamas con e! motor, se debe vaci
ar el sistema de combustible antes de gua_darlo
par un pedodo de 30 dins o m&s Vade a_
®stanque de combustible, haga arrancar et
motor y h_galo func onar basra qua _asffneas
de: combustible y e/carburador quedan vacfos
La p£dxima temporada use combustiM÷ nuevo.
Vea _as hstru_xiones para eI AImacenamiento
para ross informacidn Nunca use prcxJuctos de
[impieza para e! mato_ o para ef carburador en
el estanque dot combustible pu÷{_s÷ pueden
producir da_os permanentes,

PARA HACERARRANCAREL MOTOR
AIhaeerarrancarel mot@pera prner v®zo
sise hascabadoelcombustib
e dotmote%
so
neeesta_ tiempoparael ar anquee£_sa:
pare
movere_combustible
desdeetestanque
haste
e_ motor_
I
Aseg@ese qua e control de rueda _ibre
esteen _a posiei6n enganc sada
2_ S @eraseene si_en on _aposc6n de
opersc 6n_ sue_te e! pedal del freno y ponga
eI freno de estac oaamiento
3. Muevs eI embrague de_ accesorio a _a
posiei6n desenganchado d sengaged
4 Mueva e control de la ace_erae6n a _a
panic 6n de r_pido
5_ Tire e_ control de est_angu acena a
peeici6n de estrangulaci6r_ pare el arranque
de un motor frio, Psra et ar_nea un me€or
ca/iente e_use de! centre de ta estranguo
taci6n puede qua no sea seeesar o
AVJSO: Antes de a ranter lea _as i'sstrucc o_
nes sig@entes para e_ar_anque en clime fdo y
&[nse
te ta Have en a gnie6n y ere Ia/iave
en el sentido qua gi_sn _s manilIas de_ re/e}
a/a posic 6n de arranque start y suets/a
_ave tan presto come arranqu® e motel
No hags funciona et ar aneador continu_
amente per mis de quir_cs segandos per
minute. Si e/motor no arra_sca despu@s de
'cedes intentadoe, muava el controt de la
aslrang@acien haca adentre espere uses
cuantos rain £os y trste de n_.eve S el motor sigue an funcio_ar, entire del contref de
/a eat_'an%_iaei6ny trste de n_eva
ARR_ANQUE CON TEMPO TEMPLADO (50 '_

v M£s)
7

Cuande ar_anque e meter, empqe et corn
tre_de _a estrangu acien haste qua el motor
era@ere a func onar rn4s suavemente Si
e motor empieza a funcionar mat, entire
de_ contrel de/a est_ang@ac 6n un pose
per unos cuantos segundos y entonces
continue a amp@at ientamente e/co _trol
Los aocesorios y e embrague de suefo
shorn puede set ut}tizados Si el motor no
aeepta esta cadge, waive a arrancar el mote
pare perm tide qua se ca iente per un minute
utiiizando e/estrang@ador come descr Mdo
arriba,

ARRANQUE CON tEMPO

FA[O (50'_Y

7 Cuando arranque e motor, emp@e }ant@
monte el control de a estrangu/acien haca
adentro haste q_seet motor amp ere a
funcionar suavemente Sea emp@Andoo
pore apoco perrnit endo q.le el motor acepte
pequehos camb os de velec dad y carga,
haste qua este compietamente hacia aden.
tre. Siet motor stop eza a fu-nc order mal, es
tire dal centre{ de _aeatrangulac 6r un pose
per unes ouantos segundos y eentinOe a
empaiar et cont_et haca adentro. Esto pede
_':equerirqua e meter se cal e"_ts per unos
cuantes m autos, depends de a temperature
CALEN°fXMIENTO RARA LA TRANSM S ON
AUTOMA°[ _CA
Antes de conducr fa urdad en un tiampo frio,
la transmisi6r_ debe set calentada cello tan
1

AsegOrese que e t_'actor eete sit _ado en
urea 5upe_ffcien vetada
2, A_vie eI freso de estaeonamiente y deie
qua eI freno vuetva a a posici6n de operaei6n,
3 Parma qua/atensmisi@'
se cements
durante un minute. Bate puede se echo du
rants e/tempo de ealentamiento de_ motor
o tes accesodos pueden set utHizados durante
eI periedo de rscsi®ntam onto dot me
tot despuea queta transm si6n hal_a ado
ca entada y pseda requerir qua el eont'o de
!a est_angu aci6n sea estirado un pace.
AV_S©: S se encuentra a touche stars (sobre
3000 pea) o en eme fro (per de_}o de 32_'F
[0'_O]), a mezc!a del comb.stib ® de! earbsrador
debe set aiustada pare e_ meier rend miento
des motor° (Yea 'PARA AJUSTAR EL CARBUo
RADOR" en/a secc@'_ de Sepu eioy A ustes de
este manual}_
RGAR LATRANSM_S_ON
PR_CAUCI_N,: Nunea enganch_'_o des _ganche la pak_nea de control de rueda _i_re
cuando e/meter eeta fancionando.
Rare asegurar ta operacien y ejecud6n adec*.
uada, es recomendado qua a transm sen sea
purgada antes do eperar e/tractor para fa prim
era vez. Este pro@_so remover_ ouaiquier airs
adentre de _atransmisien qua se haia fermado
durante a} transports de su tractor.
IMPORTANTE_ Si per acaso sa transm si6"_
debe ae_ remavida pare sewic o o reemp aze,
debe set pu%ada daspu_Ssde la reinstatac 6n y
antes de operar el tractor_
1. Pare mayor seguddad ubque el tractor
e_ una superficie n velada, despe}ada de
cualq _ieroh}ate y abierta, can et motor
apagado y e/freno de mane puesto
2. Desenganche la tranarnisien ponendo et
co@tel de rueda fibre en _a posici6n de

8. Sentadoerae asentodelbsacteemf}iec®
e mote_Desp_
6squa®steeer{er@o
e_
r_otor muevael controideestMng@aci6n
a a posic6ndelentoQuiia_etfienode
ma_%o,

_PtfOAIO/i/l
in e/I_a _sc_rso deI paso 4,
puede qua de pronto se pongee en movimiesto
las ruedas
4 Apreta_ e/pedal de mamha ads[ante has_a
el fondo, mantener par once (5} segundos y
sorter e_ pedal, Apt'star el fxeda de marcha
atrSs hasS_ eI rondo mantener pot since
(5} segu"_des y soltsr e[ pedal Repetir el
precedimiento tree (3} races,
5_ Apague e_ meter y crab,ague et freno do
estacionamiento
6 Enganche !s transmisi@'i panierdo el
controt de rueda Ibre en la posici6n de
conducit (Vea "PARA TRANSPORTAR _'on
esta secci6n de/menus },
7 Sentado en el asiento de[ tractoc empece
e motor. Despu6s qua este cortiendo el
motor mueva e centre de estra_ guaei6n
media (1/2} vetocidad, Q£ar e freno de

COHSEJOS
PARA SEQAR
No se pueden user/as cadenas pars Iss
Iantas cuando ia c£\ia de a sesadora est4
aqunta at t_actor.
La segadora debe ester n velada en ferma
adecuada paa_ oMenere major _erdimiento

Ajustee de este manual
o i lade [zq@erdo de a segadota se debe
user pate recorte,
o Maneje de mode qua los recortes se desc_
argues en et _rea qua ya ha sdo cortada
Mantenga el £rea de torte a _ade_echa
del tracter, Esto produc r4 usa distdbuci6n
m_s pareja do los meortes y un corte rags
uniferme
At sager _asarea grandes, empiece @rando
a Ia dereeha de mode qua bs reeortes ee
desca@uen ab}£_ndose do los s@Jstos cer_
cos, entradas de autom6viies, etc Despues
de usa o des w_eltas, segue en a direos 6n
epuests saciendo vrajes s ia zque@a_
hasta qua term ne

maho

8

Conduzcs s_. t_acto_ hacia adeante dur'ante
apmximadamente cinco pea y entonees
haoia marcha arras cnco pea (150 cm}
Repita este p_oseso tres (3} yeses.
Su t_assm si6n ests shore pu%ado y d spuesto
pare a opemci6n normal

1
OO272

o SIe si_sp_st esta dames ado alto, se debe
sager doe veces pare reduci Ia carga y [es
posibies pal gres de ineendie debido a los
race,tee secos_ Haga e prin er torte retatD_a
monte a/to; e sag _ndo a a atura deseada
o No siesue e e6sped euando asia moiado
E/eSsped meade taponar£ la segadora y
dejar4 rT_ontonesindeseables, Permta qua
se seque e! e6sped antes de segaHo
o 8[emSre osere e/moto_ €'on una aoeler_
ael6_ eemp_dta euando slegue _ara as@
gu_aree de eonsegu _ un meier rendimiento
y usa desca%e apropiada de Ios materiales
Reg@e ta vele<:dad de _ecotr do se ecc one
ride uncambio Io suf eientemente bajo pans
obtener un _snd m ante de corte de parte de
su segadora y tambi@'_/a ca idad del aorta
deseada.
Cuando opera con accesodes, seleccione
ureaveloddad de recorr do qua se acomode
ai te_reno y e permita obtener ei major ran
dimiento del aecesodo qua se est_ usando,

PROGRAMA

D

R

_# s_>

..................................
i ...................
............................
2#.

...............

½

...............................................

T

m__ _ _*__

.........................................

...........................................................
.............
:
......................
...............................
_/_
.........................
l"...........................................

RECOMENDACIONES
GENERALES
La garantla de este t_acto_ no eu[:x'e_ose_t_cu,.
fos que hen estado su}®tes a_abuse o ata neS.
IiSenc'}a de_ ope_adon P_'.ra @ebr rode e va_o_
de la garent[a, el opereder tene que me,tenet
!a segado_ia segOn las instrueciones descr tee
en este manual
_ay a!gunos aiustes que se tenen que _aeer
en forma peri6dica pa_ peder mante °_ers_
tractor adecuadamente
A_ menos una vez cada estac 0n cemwebar
ses neoesario elect_ar _osad}i._stesdesodtos
en/es seccienes de Service y Aiustes de este
manua °
Una vez a} abe, cambie ts buia, _mpie o
ca >hie et lithe de are y revise s ias ( _ct_i/as
y las coffees es_r_ desgastades. Una buiia
_ueva y un fltre de aIre _impio aseguran una
mezc/a de aire_combustibie adecuada y e
ayudan a que su motor funeione meier y que
dure m_s.
ANTES DE CADA O$O
1. Revise e/Rivet del aceite de_ motet
2. ReVise/a operec}6n de _osfrenos
& Revise la presi6n de _as ilantas.
4 Vedf que que et sistema de presencia dei
operado y e_sisteme det ROS funcionen
adecuatamente_
5, Revise si ha,i su}etadoree sue_tos.

TABLA
Ade are de
cuatquier sueiedad o mst÷r a_ acumulada
5, Evite qua cualquier suciedad entre en la
abertura del ca burador. Instals el ÷lemento
limp ado o suave on/a base y aseg0re_o
con e_ cierre_
6. Cierre con el picaporte !s puerte_

LB4PIEZA DE LA ENTRADA DE, ARE/AREAS
DE ENFR_AMENS:O
Pars asegursr an erffriemiento adecuado

motor debido a_ ca_entam sate excesive

eomienzo de cads tem_

de este manual.
FHSRO DE COMBUSTIBLE EN UNEA
E fi_tm de combustible debe cambiarse una
vez cads ter_pe_'ade. S ei fttre de combust be
se tapena obstr _ysr de et f_o det eembustib4e
hacia e_ earbursdor_ e_:_
neceseHo cambiado
1. Cor_ e mote' fro remueva e/fttro y tapene
_assecdones de _a_[nea de combust b;e.
2_
Ponga ei fitro de combustibIe nueeveea su
pea ci6n en a/Inca de combustible c_}n ta
flecha sehatando hacia e carburedor.
3_ AsegOrese de qua no 'ayan ragas en a
lines det combustible y qua/as grapes
esten celoes4das e[ forms adecuada
4_ hmediatemente _impe teds/s gate! ns der._
ramada.
Abrszad_3ra
Abrazade

a

F_trode

Limpie t_3o material extr4_fiode_ meter Ia
bater_a et asieato e pufido, ate.
Mantenga }as super_ cies pu/idas y tat rue_
des sin derrames de gasoline ace re, etc
o Prote a as supedeies pintadas con ce_a ripe
automotfiz
No recemendamos qua se uti_ice una msnguera
UMP_EZA DE LA REJILLA DE ARE

alambre o con airs comprimido pars remever ta
re@re y tas fbras de gems secas pegadas,

basur8 del tractor y cortac@spedes

ADVERTENC_A_PARA
EWTARLES_NE$SER_A$,ANTE@
DEDAROUALQU_ER
SERV_C_O
O DEHAOERAJU_TES:
1. Pr÷sione
e:pedaidefrenocomptetamente
y asliqt_e
elfrenodeestacionamie_to
2 Ponga® embrague de; accesodo er'_is posici6r_ deser_ganchad® (DISENGAGED).
& Ponga la/lave de ignici6n en a pesiei@s de apagado (STOP) y remu@d{le.
4. Aseg019se que [as cuehilias y que todas las pertes mev bles se ha4_andeten do comple°
tame_*,te.
5. Desconecte e/a ambre de/a buj_a y p6ngalo en deride no pu(:_Jaentrar en contaete con
6eta

PARA DESMONTAR
DE OESPE D

LA CORTADORA

I.

Sue/_e el 6mbrague pen _-_l_i!oo en !a
posioi6n DISffNGAGED ( DESACT_VAo

2.

Baje/s t_s anca ebvadora de T_entaie a la

3.

Retre/a barra de tensi6n de ta eorrea (K}
de fa barra de sqeci6n (L)

_CU_DADO:
La _srra de tensi6n de _acoprea fgn,ciona a resorte. Suj61_eiacon fuerza y
su6_te/a despaci&
4 Retire [a cortes de la cortadora de Ia poIea
de_ embregue ei@;Xroo (M)
5. Desoon_ste ta p}eza de uni6n arCed'or (E)
de Ia eertadora - retire el resorle de contem
c6n y _a arar_de[a_
O. Per ueo de los Iades de la eortadera,
desconeete el br_{zo de 8uspensi@s de
a cortadora (A) del chasis y _a pieza de
t,_l'ti6_posterior (C) de ia bar£."_poe crier
de a co_adora (D) _ retire/as reeortes de
eeet_ed6e y !as ara_detae

7.

Poet et_o _ado de/a certadora deecer_eote
el braze de suspensi6n y a pieza de un6e
_f_ster or.
_CUIDADO:
Usa vez que se des(o'_e( ter/
as piezes de uni6n poste_'ore% ts paJanea
elewadora f Jneienar{_ a _'esorte. Sujete con
fuerza Ia pa/anca e evado'a a_cambiade de
8

Po et _ado derecho de a cod:adore desco
necte fa basra ant °balar_eeo (S) de a barre
pos:tedor derecha de _acortedora (D) - T'etire el _esorte de eontenci6e y a arar'_deIa,
y iale la oertadera hac}a ueted haste que la
barfs se salga det off co de/a basra
9 Haga grare[ re,ante de/tractor rode Io
posibie a _a zqu[erds.
t& Des/k_/a cor'tadore per debejo de lade
derecho de_ tractor

PARA [NSTALAR
LA BEGADORA
Reatic'e @p_eed[m ento descfito en 'W_RA
INSTALAR/_ SEGADORA Y LA CORREA DE
TRANSM SION" det capCt_o de Armado de
@sle manua.

PARA NtVKLAR LA SKGADORA
Ase%:_esc, d_:_%_e os r:eu a:_tcos est_i_ _tfa°
dos a _a PSI qua se indica en estos Si est_m
demasiado _sfades o poco hades
e[ c@sped
no te quedarS ben cortado, [o (us! p,adr_i
[ evade a pensa_ qua/a SKGADORA no estA
bien reg_lada,
RKGULAC ON VISUAL DE LADe A LADe
'I, Si tados !on seum{_ticx}_sester cer ecta_
meats tff s/Jes y e/c6sped pa@ce haber
quedado eortado desparei¢ detei'mine qu_f_
lade de/a certadora est_ sorlando m_is a
ra&

NOTA Seg0n Io desee puede subr el tado
rods bajo e bsja_ e_/ads mas a_to de Ia saga _
dera
2, Aborde e}/ado de Is eertado_x_qua quiera
3_

Con usa _lave egress de 3/#' o de calibre
_egts/able haga @rat hacia a izquierda _a
t/,_eRs_de aiuste de ta pisza de uni6n (A)
pma bajar _aoertadora, o Men h_gala @rat
hacia/a derecha pars subida

A ambos iados de a cortadora ubique [a
cuchi/la haca u,s lade y mida/a d ss_sc a
(A} qua hay e_tl'e st ben:Is infer o_ de a
cachit_a y el susie Dicha distanc a debe s®_'
fa msmaa anbos tados,

3_

IA
4

5

Kr_case qua sea eecesado realizar un
quate Iea bs pasos 2 y 3 de/as instruc
cones de Regu/aden vsua_ qua apaa_cen
mas arriba_
Vueva aver ficar tas meddas y quste
nuevamente, e_scase _'secesario hasta q_se

_MPORTANT_: Ei pine debe qusda bias ave.
fade de iadoa lade,
Para qua e_c_sped _equads 9e_1ectamente
cortado,/as c_ch Has de ia certadera deben
aiustarse de tat manet's qua Ia pasta anterior
quads 1/8" a t/2" m_s abaie qt,® a pun_s pos
tedo_ cuaade a cortado_a se snap,entre er_ 8u
[_ c)on mas a/ta,
_CU_DADO:
Las cuchil as son afiladas, Pro_
t6jase as manes cos 9uantes o envuelva as
euch_as con tefa gruesa e bien haga a _bas
cosa5

Suba a S£GADORA a !apos ci6n ms% atta
/iJbique cualquiera de _as hsjas de _acuch ia
de ta masers qua ta punts quads apuetando
direclamsnte haoa ads ar_te, Mda la distano
ca (B) qua ha}, entre/a punts anterior y el
suao y entre a punts posterior y el suede.

NOTA: Cads vueta cemp_eta de fa tL_erca de
ajusta har_i variar la altum de/a cor_x_dors
4,

Pmebe la regu}aci6n rea_izada cortando
c6sped qua aOn no hays cortado y obsero
vando c6mo qaeda, Vue[va a siu_s_; es
case necesado hasta obtener resuBsdos
ssSisfaetodoa,
REGULAC_0N DE t_ PRECISION DE _DO
A [ADO
1, Con redes los neamA_icos cerrectamente im
fladoa, esfacione el tractor a hive{ det suets
_ o an la entrada a la casa_
_CU_DADO:
Las cuchi//as son afiladas Pro,t_iase las manes con guantes o envuelva _as
c_chI[ias coa teta gruesa, o bien haga ambas
cosa&

2. Suba ia SEGADORA a _aposici6n m_s alta,

S [a pasta anterior de ta hoia de la cuchiHa
no est8 I/8" a 1/2' m£s abaio qua _a punta
posteder_ dirtiase a _a parts de ads ante de_
tractor
Con usa/fave ngfesa de 11/16' o de ca ibre
ra%,_ab s, afsie _at _arca A db.ndo_evsdas
w,_e/taspars despejar _atuerca de aiuste B.
o Con usa !lave ing[esa de 3/#' o de calibre
regalab_e, haga 9irar }a tuerca de aiuate de _a
pieza de uni6n anterior (B) ea sentide horado
(aiusta Q para e[evar _aparts de ads!ante de
ta certadora, o bienen sentido antihorario
(afiojaO pars bajada

PARA REEMPLAZAR [,A CORREA DE
TRANS[_S_6N DE LA CUCHILLA DE LA
SEGADORA
DESMON'_AJ DE LA CORR_Z!'ADE YRANS_
MISION DE LA SEGADORA
1 _:st_}_cior_e
e tr_stor en ¢_ s p_Kficie _'fiveo
lada. Ponga eI freno de mano_
2. Ba}e/a palanca elevadora a a posc6n de
m4s ab_]o
3, R®tre ta barra de tensi@'_de la corea {K)
_d÷
_abarra de s@ec 6r_ (L},
CUDADO: La barra de tens}6n funciona a re_
sode S@@t®facon fu®rza y su@Ite_adespacio,
4 Qute los to nJtos (P} de as c,,4bertas
derecisa e zq@e@a y ret[rsIas (Q}_
5 Qute toda suc®dad y restos de hierbas
que pu®da hab®se ac_muIado alrededor
de _osd spositivos de recolecc 6n y de toda
a s_@e_fficbsuper or,
6. Retire la corma de a potea de ®mbtague
e/@strco (M}, Ias dos po_eas de los disposi
tvos de recolecci6 _ (R) y as po!eas de los
p _ones (S}
MONTAJE DE LA CORREA DE: TRANSM S,,
ION DE/_ SEGADORA
!,

NOTA:Cadavue_ta
comp_eta
de_atuercade
@_steha_&
varia a a_tura
detacortadora1/8%
o Vuelvaa ve fcar_asmedidasy a]ust®
su÷vamente
÷ncasonec÷sadobasraquea
pus_aant®d@
de_ah@ad®lacucMta q_ede
1/6"a _£_'m4sabaioquea p_._sta
postedo_
o Ma@enga
@n_aposc6n_atuerca8@a}ust@
po_medod(_usalbv®s@esayapterebien
a tuer('.'a
cont@dchatuercadequst®

hstae _acorrea pasAndoia a rededor de as
poless (R) y a red®dot de las poeas (S},
come s@ _xsest_aen a f !;_dt{_,
2 Pase/a correa po_ encima de Is potea del
embrague ®@cthco (M}_
#_POK[ANTE: Verifq e que a correa cabe
ben ®n todas as rsn_ r_s de _as pobas de a
cortadof'a,
3 Vuek_aa co@sa_'_ascubertas de@cha e
izq@eSa (Q)_ A _,s_sbe_s todos _ostom
os,
4 Cofoqu÷ a barra de t®ns6n de Ia co_r®a (K)
p_®n la barra de s@÷ci6n (k),
CUDADO: La bar_a de t®_s 6't f/me ona
a resorte, S@_tela cgn fixe'xa y pOnga a
5

%

Suba Ia patarsca e_evado a a a posici6n de
m_tsarliba

PARAAJUSTAR
ELEMBF_AGUE
DE[ ACOE._
8eRie
Etembrague
et@'Hco
debeentrega@afros
deservicio_
E1embrague
cuentacon(_nfrsno
incorporado
quapapaa Is polesdentrade5
segt_ndos.
Event_atmente
eif_'xsno
in_emo
ss
vas desgastar,
loquapuedeproducirqualas
cuchiHas
segedoras
nose enganchen,
o quo
nopatencuendoes necesado.
Lose_ustes
los
debohaceruncentredeservic}oSoarso een
usotrecentredeservicbcua!ficado,
1 AsegOrese
quael embrague del aecesorb
yos [nterruptores de Is ign c 6n esten en B
posici6n de apagado (OFF)
2. t@ste _ss tree tuercas de seg._ridsd de
ei6n, haste qua e[ espacio entre _ap_ancha
del embrague y eI rater mida 0,0'I 2 de pule.
gads en !os tree eo_es de ias @icaciones
de _a ranura en e! tado de _a piancha de/
franc
AVlSO: Despu@ de instahr un embrague
÷i#_cSdconueve, hags funeionar eI tractor s usa
ace[oracles cempleta y enganehe y desen_
ganc[' eei embrague ol@tr co 10 cicIos para
qua use ia pianeha del embrague,
Rotor

P a_c'_a del Embrague

PAPA OAMB_AR LA CORREA DE [MPUb,
Si0N D_ MOV_MIENTO
tsta{ oee e traclor e_ ua supe_-_cie nivelada
Ponga et ffe_o de mane Si necesita as stencia_
de/ado de sbajo del apoyapi@ izquierdo hay
usa gde prSetica pars ei menteje de/a cortes
DESMON_&JE DE b_ CORREA
1

Deemed'atefa SEGADORA (Vet _PARA DES..MONTXR LA SEGADORA o's este capRuto

NOTA: Observe toda/a cortes de ttalssmisi@
de/a fuerza ebct_omotriz y Is posie 6n de tr×Jas
2

Desconeete eI am@ de/cabb del em_
brague (A)_
3. Quite ia peza de ur_6n arsti retaci6 (B) qua
est_ dei lade derecho del tractor.
4. Retire la corssa de! pi_6n estacionario (C} y
de_ pB6n del embrague (D)
5 Re4ire la certes de_ p_6n centraf (E),
6. Jab e! cabte de/a ceFrea hacia ta parts
de atr4s de/tractor. Con mucho cuidado,
retire is correa iatando hacia arriba dee@
la psba de entrada de/a transmisi6s y per
encima de las pabtas deI vontilador (F),
7 Retire [a cortes ja[ando haeia abajo de®de
a pe/ea de/motor y alrededor de/embrague e_@trico (G}.

8_ Dance [a co, tea haea _a part÷ de atr&s del
tracts% rot re a de [a plata de deccen
(}9
y siquela del tractor.
MON°IXJE DE LA CORREA
1 Instate ia correa nueva pas_indola de s
pa4e de atrSs a a parts de adelarte de_
tractor per encma de la piece do di_eccien
(H) y deI v_stago de_ pods dot embrague /
freeo (J)_
2 Jae/a cortes hacia a parts de adelante de/
treater y p£seia a_ededer def embrague y
per sobre h polea de_ motor (G)
3 Jae h cortes hacia ta parts de atria d@_
tractor. Con mLcbo cuidado, paso _acor_a
de ardba a abajo atrededor de! ventiiador
de t_snsm sie!"_y per sobre a poles de en_
trade (F}. Aseg0rese de q_Jea eo_ma est8
dentro do_ guardacorrea.
4 Monte/a cortes an el ph@ central (E)
5. P_sela a tra',4s de! pB6n estaoionario (C) y
de/piBen dot embrague (D}
6. Vue_va a insta_ar a pieza do uni6n anti
torso @ (B) dei iade derecho dot tractor.
R
8

Vuelva a conectar el am@ del embrague

Aseg8rese de qua _aco, tea catce e_ redes
Ins _anuras de las peieas y dentre de redes
Ias gules y guaraacorreas
9. Monte a SEGADORA (Ver"RARA MON_
_RR LA SEGADORA" en este caplt_oo del

PARA VBRIF_CAR S1 FUNCIONA
B_EN
BL FRBNO
Si eltractor
necesitam#_sde cnco (5)piss
paredeteneme a _a m_x mave ocidad y s
cambe nan ate en usa s _petf tie n veada, de
hormig6n o pay mentada, es prec so haeede el
sewic}o at franc
]_g_mb6n puede vet fcars funcona biene
freno come se exp ice a continuac 6no
t Estacio_e e tractor e_
sapedcie
'}ivelada, de hormig6'_ o pavimentada piss
a fondo et pedal del crab,ague / freno y
ponga et freno de mane
2. Deaactiva la transmisi6n ponendo e con re_
de ruedas !ibres en ta pos}ci6n "transmisi6n
desactvadaL J4/e/o haca afuera, nsSrte_o
en la ranura y su6 te_o, de manera qua
parmanezca en ta pea dOn de t_ansm si6n
desacSivada
Lee ruedas de arras deben t_ancarse y frenar
cuando usted trate de empuiar e tractor '_acia
ade_ante a mane Si/as ruedas de atr4s
ruedan, es precise hacer/e e sew cioaf freno,
PSngase en contacto con un centre de serv cos
Sears u etro centre de serv ties autorizade.
IMPRBSI6N / _NCUNAC_ON DE LAS RUE°
DAS DELANTERAS
L_ mpresi6n e incli _ack;,nde las ruedas deF
anteraa de su nuevo tractor vienen asi de fbrio
ca y son normales. La mpres 6n y a inclinaciSn
de !as ruedas de/antares no so_s_egu sb as. En
case qua se produzca algOn defoe qua afecte
a rnpreai@s e _ainc/inaeiSn de ias r(_edas de!
ant®tea ta_come vinie_er_ de f£brica pSr'gase
en contacto con un centre de servidos Sears u
etre centre de servicios autodzado.
PARA REMOVER LAS RUEDAS PARA
NACER REPARAC_ONES
1. B!oques eeie en brma s®g_ra
2. Remueva [a cubeRa de eje, el ano de
retenci6n y ias arandelas para pe_m tit _a
remoc 6n de las ruedas (la rueda trasera
eontiene una _Iav8c_.;adrada _ no a pierda).
3 Raper÷ ia I/ante y vu@vala a montah
AV/BO: En as ruedas traser_en
slmacenamier_to, Ia beret a pueds necesiter

o Para ayudar s evte_/a eorrosen y as fugas
de poteec a duas_nte_a_gesper[aries de
a/mecenemier_o se deben desconeeter
ion tames de e batet[e y se debe impiar
cuidadosemente (yea 'R&RA LIMP AR LA
BATERIA Y LOS TERM/NALES' en a sac
ei6n de Mentenimientode este _s"
enua_}_
o Despu_s de _impieda, dqe/on cabies desce-_
naiades y p6ngabs en deeds no puedan
entrar en con_aeto con los terminates de/a
beterfe,
Si ee remueve _abateria de_ tractor pars e
a/macenam ante, no _a gua£Je directame_'_te
sabre cencreto o sabre supeff cies h@"nedas
S_ST_MA DB COMBUSTBLB

come e_ce_b J_do_ el ftro de c mbustib/e
etanol o metane_) pueden atraer humeded /o

almaoenamiento
Vaciar e/deposito de/caturante
poniendo
en marcha el motor y dq£_ndeio funcionar
haste qua et cerburante term{as el carbure.o
dot eet_ recto,
o Nunca use toe productos papa I mpeza del
c'arbarador o det motor en e_ estanque de
combustiMe pues se pueden preducir da_os
Use combustible nuevo a pt_}xi_ta
AViSO: E_eetabHizador de combust b e es una
e!temetive eceptable pare redact e n minima
taformac 6n de depSs toe de gems en e_cam°
bustibte durante e_ pervade de almacenemiento.
A%egue estab/[zador ala ease/irmaet e
estanque de combuslibie o en el envase para el
a_mecenemiento, Siempre sign }a p oporc 6e de
tnezc_a qua se encuentre en el erwase de_ esta
Mlizador. Hags funcor ar el 'eater per to manes
10 minutes despu_s de a%egar el estabi/izsdo8
pars pemdtir qua _ste l/ague a ce'buredo_. No
vacer fa gasoline dot estanque de geso_ nay e
earb J_ador sise esl_ usamffo esteb iizadoi de
combust be
AO_T£ DBL MOTOB
Drene e/acete (con e_motor ca_ie _te} y
c_mb ale con aceite de moto_ lmpo (Vea 'Me..
'[OR" en la secci@ de Mantenim e'_to'*de eete

1 Remueva _e(e} bui{e(s}_
2_ Vae{e una onza de aeeite e trawls de
agqero(s} de a buja ere,ei cil ndro(s}
3_ Gire _alteve de i{_nici6n a _e panic 6n de At-..
laeqae' (Star9, pet unos euantos se%_ndos
pars distr b; r e aeeite.
4, Cambe per b is(s} nueva(s)_
No gua_x.Je_a gasoline de tsr_atemporada a _e
otra
o Cembe el envese de le easel nas ee amp
ieza a oxidsr, La oxidac 6n y/o ta mug@ en
su gasotina producir_n pressman
, S es poe ble, guards su _o_nidad
en ue recinto
cerredo y ci_brate pars preteger_a centre el
po/vo y _a m _gre,
Cubra su undad (xsn ur_forte protector
adecuado qua no rete'_ga _ahamedad He
use pI_stico_ Ei pl_stico no puede respiraC to
qua permits la fomtec 6n de condens>sc 6n
to qua producir_ ie oxidaci6n de su unidad
_tV_PORTANT_: Nunca cub_a el tractor mientres
e_ motor y _es areas de escape todevie esten
ca_ientes.

IDENT/FiCA@ON
DEPROILEMAS;
Yeala secc_anap_ep_ada
e_el manuala manesqua÷÷t6dldgtdeaun centredaaervlclo
@ears

t4e 8_FanOa

1 Sin co bust ble_
2. Me or sn a E._1RAN.._LLACON
(Ci_OKE} adecuada
3, Motor shegade.
4
5.
6.
7
8.

B@a maa.
Bate_ abaia e deacargada.
F;/ta de sire suca
:tr{ decombustibe suco
Ague en el combustible.

9_ Afambrado sue/re e daY_ado_
10.Carbarador desejusIado_
11.V_islvu/asdaf motor deseiustadaa.
' 2_Condiciones de trio extreme.

DIfielde a_ranca_

1 Fit_'o de are suco.
_.
4_
5.

Bui[a
male.
Bat®rIa
baja o descargada
t:ilroceconb
stbesuco
C@'_bust b_e rane o e suco

1 Ltane el estenqua da cembustibla
2 Vea PA,RA ARY_ANCAR El. IJ_OTOR'
en la secc 0n tie epemc 5n
3. Espare redes minutes antes de
t_st_a de amanaan
4. Cambie/a bujia.
5 Vuelva a :a@a[ o cambe ia bat® a.
6 .mpie/ca"_ii, e e! fitra de airs
7 Cambie e f/tro de cembastib4e
8 Drene el estanque de combust ble
y e! carburador vuelva a Ilenar e_
9_ Revae redo eI atambrada
10 V_s_aPare ai star e/Cab. @daY*en
/a secciSn de Serv cio y A usles
11_Pongase en centacto con un
cer_tro de servicio
Sears
o son ur_
etre centre de servidecua/f cede.
12Vea _%_.RAARRANCAR E. MOFOf_'
en la saccbn de operaci6n.
I
2o
3_
4
5

L mpe/caH'_ba e/fi!tra de airs
Cambie ta buja
V_sw_ a cadge o cs_Ne _ bate__.
Cambie e f_tre da cembust ble
Drana e/es!anqua de cambusthe y
v avas/tasa_/oooR

6. A:amb ado sue:to o daiSado
Carb Jade r des@astado
8_ V_fv.tas del sorer desa;ustadaa.

_1 motet so da
vuelta

1 Pedal dat embregua/f aao no
_es onado_
. ,,,
2
I embragua deI acceserio ÷sty1
enganehada.
3 Bater_a baja e descargada
4.
5. _uaib/e li!!._emado
6 A}ambrado 8uelto o da_ado
7. Interrupter de la ignician re/ado.

_t moto_ auena

1 Bataria baja e descargada
2. tert_ia/es de a b_te a co, odes.

_ero _oarre_ca

_a _ev_,

1.. Presione el p÷dal del embra%_d
fraao_
2_ Dasenganche eI embragua de/
acceaerio
3. V Java s cs_qar o ca_be a :;@te_
a
4. Cambe el @5b/8
5 [mi_ie as e s_sesde abaera
6. Revise tado e! atambrado
7. Revise/aerobic a/ nterruptar de a
[gnici6n
8 Selaaoide o arrancader fa_/ades. 8. _evise/cambia e/saienode e
arrancador.
9 Interrupter(as) qua e×iga(@ ia
9 Pongase en contac!o can un
prasencia de! eperador failado.
centre de aervicio Sears e con an
etro centre de se_vido cuatificado,

hterrupter de la igniei6n
4. Sebnoide o airancador fal ados.

_rdWa de fuar_

gasa_

6 Revise rode e/afamb_ade
7, Vaa Pare aiuatar at Car'buradof '
en _aseeci6r_ de S®rvioie y A ustes
8 Peagasa an caata@a con un
ca@re de servicie S®a_ao con us
eta centre da aarvicia cue f cads

1, Vevaa

eager o c_be

a bataria_

L_rpe (stedo
tsr£el hales
de a bale ia
Revise
alarrtbrado_
4 Revise/cambia el so!anoide o
arrancador

i. Co a mu¢'o cesped may rapdo
!, Eteve ta allure, de carte.
2. Acaleraaian an la Rosiei6[_de
2 Ajuata e/cant el de ta ace!®raci6n
' ESTRANGULACION" (CHOKE):
& Aaam@ac!6n de c_aped, hejaa y
,
Limpie la parts rffador de/a
beasts debaie de/a segadera..
caia de/a segader&

DENTIFICAC/6N
DEPROBLEMAS:
Vea/a÷ecci6nap_oplada
÷n÷l manuala manesq_÷eat6dlrigWoa un ¢e_t_ode servl¢_o
Sea_s
P_rdldade fuer_

4. Fi/to de ale a_cio
5+ Nvel de aceite ba]daceite

4 Limpe/camba e f_tra de ai'e
sucio. 5. Revise a[ nival de aceite/cart'b e
el aceta
& Limpia y w._alvaa a ustar la
6. Bajia fallada..
abertura o cambie a bujfa_
7 Cambie el filtro de combsst be
7. Ftro de combust ble s_cio
8 Combustible ranco o sucio
8 V_car at estanqu_, de comb_st ble
y vuelva a Ifenar _:can gasoliaa
f_[_eva

9 Agua an el combustible

9 Vaciar et astanque de combustible
Y e! carburade8 v._atva a lenar e_

10 A/ambrado de ta bujfa suetta.

10.Conecta y apri®ta at a/arabre de _a
bui!a_
il Llmpia las _ei !la/aietas de are de
metoR
12.Lh_pi(Ucambia el siienciador
13_Revse rode el alambrado.
14Wea 'Para ajustar at Carbursdor"
e_ [a secc Or_de Servic o y Aiustes..
l&Pangase ®a contacto con un
centre de sarvicio Sears o coa .J[
otto cel'_tro de 9arv c o csa f cado.

! '3 A/ambrado a_:.le/to'
> daff_ado
14 Carburador desaiustado.
5Natvulas del motor desai_stadas.

Vlbract6n

Exceslva !_ Ouchifla dasgastada, dobtada o
st_elta..
2_ Maadr de la cuc_ a dobado

3

E_ re®tar c®_tin_a
elonan do 8aande

Par_e(s) sue/ta(s)/daBada(a)

1 Camb®/a cuchitla Apriete et
_}emo de la cuchiita
2 vongase an contacto cor_ ur'}
eenlro de service Sears o con ur_
otre centre de se_v[c e c_a/f carlo
3_
Apriata _a(s}parte(s) Oambe las

1. Et aiatema de funcio_am ento
ts!_s (ROS) no e:st{_'_ON"

I

Girar el ROS an Ia posican "OWL
Vea/a sect an de operac an

1. %sterna de control qae axige a
prasene a del operador ..-

I

Revisa et atamhrado, los

servieio
cert'od

Ma corteodlspare]o

Las cuohtllaa
eegadora8 _o rota_

fum

Sears o ooB ur' otto
s:,rviro_
_iifcado,

]_" Ouch !la de®gastada_ dabiada o 1. Camble la cacl' itla. Ap late el
suettao
[_rno de la cuch I/a.
2_ Nivate el conjanto sagador
2. E1conjunto segado_ no eats
niveiado.
3 Acumu ac[an de c¢_sp®d,hejas y & Limpie la parts infedor de la caja
de [a segadora.
basura dabaio de la segadora.
4. Mandril de _acuchiiia dab/ado.
4 Pongase en contacto con us
centre de servic o Sea_ o can un
etra centre de sawicio cua f cado.
5. Limpie a/rededor de los maaddtes
5 Los agujaroa de venti/acian de/
para abdr los de vent iadan

Obstrucxi6a ea e! mecanismo det i.

Remueva la obstaJcdan

2. Camb[e la correa de i'npu[si6n de

IDENT/F_CAC_0N
DEPROBLEMA$;
Veala s÷c¢_en
aproplada8ne_ raanua_a me_oa

qua eat6 @rigtdo a u_ centre de aarvfclo

Sears,

Laa cuch_Has
3 Potea de guia atascada
aegadoraa no _otan 4 Mandrl de la c Jch_ta atascado,
(conthuado}

Mala daacarga de_

1 Veieeidad dei motor may enta,
2, Velocidad de reaorrido
demasiado _pida,
S, C@sp®dmqado
4_ El con iunto segador no estA
nivetado
5_ P_esen de are de as/anas
baia o dispamia,
6. Cl_c ila desgastsds

doz.la}a o

_ r_de cesped,
*
' y
7_ suelta.
Aeumu/ao_6
hejas
basura d÷baie de _a segadorm
8, La oorrea de impWsien de la
sagado_a ast_ desgastada o
9_ Las cuchiHas esttan real con
r st _ladas,
10 CuchiIlas inada(x,sadas en use

3 Cambie la paisa de %4ia.
4. Pongase en eo'_tacto con un
centre de servicio Sears o con un
otto centre de sarv cio cua f cado
1. Por_ga el control de _ aceleraoien
e ta poslc_6£sde RAPIDO (fast)
2 Cambis a una vetecidad m_s
tenta_
3 Permita qua se sequa e_c_sped
antes de aegar
4. Nive/e el coniun_o segade_,
5 Revse las !ian_aa para verf ca_
qua tienen la presi6n de are
adeeaada,
6 Cambie/afla la cuchitla. Apriete a_
pemo de la cuchilia,
7, Lmpie/a parts nfedor de ta eaia
de !a segado_a
8 Cambie/aiuste !a cores de
irnpu_Sien de a segadora
9, Vue_va a instalar las cuchiHaa et
anumeradas an este manual,
1,L mpie alrededer de los mandriiea
para abr" los de ventilac 6m

I. E! interrupter ÷s1_$_%PAGADO'
2
3,
4_
5,

(OFF).
BembilIa(s) e _mpara(e)
quemadaa
Iniem@ter de la _uz_aHado_
Aiambtado s_ atto o daBada,
Fusibie quamado

1. %NCtENDA

2, Ca"_'_bie_abombiIla(s)o lampara(s)
4_ Raves e ............
'
4 :_[ bE,_ _y
5 Cambie el fusibao

La batada nO earga

E etner_to(s de/a hater a male( },
Ma_as cortex ones de conaxioeea
,
3_
Regulado_ fa#ado (®i equipado)
4,
4. AIternador failado

P_rdlda de

Et control de rueda libre ast_ en
a posicien' desenganchado '_
desenga shade (@seagaged }.
2_ La cornea de impulsfen de
impWs 6n de movimiento_
i,

3_

Aie atrapado an la transports
transports o el sePvicio,
Ei eontrot de/a aceIeracien del
motor so rue aiustado an _a
el motor,

(ON} at interr@tor

8}co_ssxo/}es_

Cambe/a baterla_
Revisd/impi÷ todas bs cables,
Cambe el regulador:
Cambie et a!temadot

1 Ponga e! eontrot de rued_ _:b_aen
la pi_sk_i6n"engan( hadd
(disengaged)
2 ReamiS/aee/a correa de
movimiento asta gastada, dafiada
o ro_a_
& Purgue la transmsien.

Mueva e_centre de/a acateraeien

GUtA SUGLRIDA PARA MED!R LAS PENDENTES CON LA V_STA PARA UNA
OPERAC_0N S£GURA

2

T_er

_ #_#sa

a_s_ @a S _s

ssOs _

8_8o

qua _

be_de z.qs_erdo

sss _s_1 ca

Your

Horn÷

f}[

..... u_:_..........
_

a_s Pairs

go onot ne for the nearest
a_

Repair

Center
_iii_,}_,!i)

t-800488

4 ;22_

_u_ _ ( o¢ _'{_h (US,A

_ii!i,_i!ii!t?_

ols/y)

agreement (USA)
) on a product serviced by co ears:
1 °800-36t-6665

ii_i! till

(Csr'>:_da)
_,_ii_!!_i
_!_i}i_i_iiii!

_88_SU4otOGAR
I ,b'RJ_

404464

Rev, I

T_,F'VI

05.25,06

TR

Printed

in US.A.



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 68
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Wed Aug 15 12:34:31 2007
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         : 

EXIF Metadata provided by EXIF.tools