Craftsman 917288516 User Manual TRACTOR Manuals And Guides 1212302L

User Manual: Craftsman 917288516 917288516 CRAFTSMAN TRACTOR - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN TRACTOR #917288516. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman TRACTOR Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 64

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Operator's Manual

°
LAWN TRACTOR
21.0 HP,* 42" Mower
ELectric Start
Automatic Transmission
Model NO.
917.26651
• EspaSol, p. 33

This product has a low emission engine which operates
differently from previously built engines. Before you start the
engine, read and understand this Operator's Manual,

Read and follow all Safety
Rules and Instructions before
operating this equipment.

about this product, Call:

1-800-659-5917
SEARS Craftsman Help Line
5 am - 5 pm, Mon - Sat

Gasoline containing up to 10% ethanol (EIO) is acceptable for use in this machine.
The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (EIO) will void the product warranty,
Esta m_quina puede utiltzar gasolina con un contenido de hasta el 10% de etanol (El0).
El uso de una gasolina que super el 10% de etanol (EIO) anular_ la garantia del producto.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman

website:www, sears.com/craftsman

*Asratedbytheengineman_'Pacturer

Maintenance

Warranty .................................................. 2
Safety Rules ............................................ 3
Product Specifications ............................. 6
Assembly/P re-Operation ......................... 7
Operation ................................................. 9
Maintenance Schedule .......................... 16

Craftsman

Riding

CRAFTSMAN

Equipment

..........................................

Service and Adjustments ....................... 21
Storage ..................................................
27
Troubleshooting
.....................................
28
Sears Service ......................... Back Cover

Warranty

FULL WARRANTY

FOR TWO YEARS from the date of purchase, aI] non-expendable parts of this ridingequipment are
warranted against any defects in material or workmanship. A defective non-expendable part will
receive free in-home repair or replacement if repair is impossible.
FOR FIVE YEARS from the date of purchase, the frame and front axle of this riding equipment are
warranted against any defects in material or workmanship. A defectiveframe or front a_xJewill receive
free in-home repair or replacement if repair is impossible.
FOR 90 DAYS from the date of purchase, the battery (an expendable part) ofthis ridingequipment
is warranted against any defects in material or workmanship {our testing proves that it will not hold a
charge). A defective battery will receive free in-home replacement.
ADDITIONAL LIFETIME LIMITED WARRANTY on CAST IRON FRONT AXLE (if equipped)
FOR AS LONG AS IT IS USED by the original owner after the fifth year from the date of purchase,the
cast iron front axle (ifequipped) of thisriding equipmentis warranted againstany defects inmaterial or
workmanship, With proof ofpurchase, a defectivecast frontaxle will receive free in-home replacement.
WARRANTY SERVICE
For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, ceil 1-800-659-5917 or visit the
web site: www.craftsman.com
In all cases above, if part repair or replacement is impossible,the riding equipmentwill be replaced
free of charge with the same or an equivalent model.
All of the above warranty coverage is void if this riding equipment is ever used while providing
commercial services or if rented to another person.
This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT
include:
• Expendable parts (except battery) that can wear out from normal use within the warranty period,
including but not limitedto blades, spark plugs, air cleaners, belts, and oil filters.
• Standard maintenance servicing,oil changes, or tune-ups.
• Tire replacement or repair caused by punctur_esfrom outside objects, such as nails, thorns,
stumps, or glass.
maintenance.
• Repairs necessary because of operator abuse, including but not limited to damage caused by
towing objects beyond the capability of the riding equipment, impacting objects that bend the
frame, axle assembly or crankshaft, or over-speeding the engine.
• Repairs necessary because of operator negligence, including but not limited to, electrical and
mechanical damage caused by improper storage, failure to use the proper grade and amount
of engine oil, failure to keep the deck clear of flammable debris, or failure to maintain the riding
equipment according to the instructions contained in the operator's manual.
• Engine (fuel system) cleaningor repairscaused by fueldetermined to be contaminatedor oxidized
(stale). In general, fuel should be used w_thin30 days of its purchase date.
• Normal deterioration and ,wear of the exterior finishes, or product label replacement.
This warranty gives you specific tega_ rights, and you may atso have other rights which vary from
state to state,
Sears Brands Management

Corporation,

Hoffman
2

Estates,

IL 60179

_IbDANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and
throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result
in serious injury or death.
,_(_.WARNING: Inordertopreventaccidental starting when setting up, transporting,
adjusting or making repairs, always discon• nect spark plug wire and place wire where
it cannot contact spark plug,

•

_WARNING:
Do not coast down a hill in
neutral, you may lose control of the tractor,

Never direct discharged material toward
anyone. Avoid discharging material
-against a wall or obstruction, Material
may ricochet back toward the operator.
Stop the blades when crossing gravel
surfaces.

_WARNING:
Tow only the attachments
that are recommended by and comply with

Do not operate machine without the ontire grass catcher, discharge chute, or

othersafetydevicesinplaceandworking,
Slow down before turning.
Never leave a running machine unatspecifications of the manufacturer of your
tended. Always turn off blades, set
tractor. Use common sense when towing,
parking brake, stop engine, and remove
Operate only at the lowest possible speed
keys before dismounting.
when on a slope, Too heavy of a load, while
• Disengage blades when not mowing.
on a slope, is dangerous. Tires can lose
Shut off engine and wait for all parts to
traction with the ground and cause you to
come to a complete stop before cleaning
lose control of your tractor,
the machine, removingthegrass catcher,
_(_WARNING: Engine exhaust, some of
or unclogging the discharge chute.
its constituents, and certain vehicle compo• Operate machine onfyin daylightorgood
nents contain or emit chemicals known to
artificial light,
the State of California to cause cancer and
• Do not operate the machine While under
birth defects or other reproductive harm.
the influence of alcohol or drugs.
• Watch for traffic when operating near or
_WARNING:
Battery posts, terminals and
crossing roadways.
related accessories contain lead and lead
• Useextracarewhenloadingorunloading
compounds, chemicals known tothe State of
the machine into a trailer or truck.
California to cause cancer and birth defects
• Alwaysweareye protectionwhen operator other reproductive harm, Wash hands
ing machine,
after handling.
- Data indicates that operators, age 60
years and above, are involvedin a large
I. GENERAL OPERATION
percentage of riding mower-related inju• Read, understand, andfollow all instrucries. These operators should evaluate
tions on the machine and in the manual
their ability to operate the riding mower
before starting,
safely enough to protect themselves and
. Do not put hands or feet near rotating
. others
_ .... from serious
"° ."injury
", •
POllOWlnemanuTac[urer s recommenoa-......
--pa_sor-u nclmrthe.mmP.hinA_mmnel_mr
..... --.-v-,,, ...................
r-......................................................................
bonforwheelwelghts
or
counterweights
of the discharge opening at all times.
• Keep machine free of grass, (eaves or
- Only allow responsible adults, who are
familiar with the instructions, to operate
otherdebris build-upwhich cantouch hot
the machine,
exhaust/engine parts and burn. Do not
• Clear the area of objects such as rocks,
allow the mower to plow leaves or other
toys, wire, etc,, which could be picked
debris which can cause build-up to ocup and thrown by the blades,
cur, Clean any oil or fuel spillage before
• Be sure the area is clear of bystanders
operating or storing the machine. Allow
beforeoperating, Stop machineifanyone
machine to cool before storage,
enters the area.
- Never carry passengers.
• Do not mow in reverse unless absolutely
necessary, Always look down and behind
before and while backing.
•
•

•

11,SLOPE OPERATION
Slopes are a major factor related to loss of
control and tip-over accidents, which can
result in severe injury or death. Operation
on all slopes requires extra caution. If you
cannot back up the slope or ifyou feel uneasy
on it, do not mow it.
• Mow up and down slopes, not across.
• Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or
other hidden objects.- Uneven terrain
could overturn the machine. Tall grass
can hide obstacles.
• Choose a low ground speed so that you
will not have to stop or shift while on the
slope.
• Do not mow onwet grass. Tires may lose
traction.
Always keep the machine in gear when
going downslopes. Do not shiftto neutral
and coast downhill.
• Avoid starting, stopping, or turning on a
slope, lfthetires losetraction, disengage
the blades and proceed slowly straight
down the slope.
• Keep all movement on the slopes slow
and gradual.
Do not make sudden
changes in speed or direction, which
could cause the machine to roll over.
• Use extra care while operating machine
with grass catchers or other attachments;
they can affect the stability of the machine. Do no use on steep slopes.
• Do not try to stabilize the machine by
putting your foot on the ground.
• Do not mow near drop-offs, ditches,
or embankments. The machine could
suddenly roll over if a wheel is over the
edge or if the edge caves in.
I!1, CHILDREN

•
•

•

•
•

Keep children out of the mowing area
and in the watchful care of a responsible
adult other than the operator,
Be alert and turn machine off if a child
enters the area.
Before and while backing, look behind
and down for small children.
Never carrychildren, evenwith the blades
shutoff. They may falloffand beseriously
injured or interfere with safe machine
operation. Children who havebeen given
rides inthe past may suddenly appear in
the mowing area for another ride and be
run over or backed over by the machine.
Never allow children to operate the machine.
Use extra care when approaching blind
corners, shrubs, trees, or other objects
that may block your view of a child.

IV, TOWING
• Tow only with a machine that has a hitch
designed for towing. Do not attach towed
equipment except at the hitch point.
• Followthemanufacturer'srecommendation for weight limits for towed equipment
and towing on slopes.
° Never allow children or others in or on
towed equipment.
• On slopes, the weight ofthetowed equipment may cause loss of traction and loss
of control.
• Travel slowly and allow extra distance to
stop.
V. SERVICE
SAFE HANDLING OF GASOLINE
To avoid personal injury or property damage, use extreme care in handling gasoline.
Gasoline is extremely flammable and the
vapors are explosive,

--_:WARNING:GHILDREN GAN-BE {NdURED .......,---Ex'dnguishalt-cigarettes,-cigarsTpipes;
BY THIS EQUIPMENT The American Acadeand other sources of ignition.

my of Pediatrics recommends that children
be a minimum of 12 year of age before operating a pedestrian controlled lawn mower
and a minimum of 16 years of age before
operating a riding lawn mower.
Tragic accidents can occur if the operator
is not alert to the presence of children.
Children are often attracted to the machine
and the mowing activity. Never assume
that children will remain where you fast
saw them.

•
•
•

•

......

Use only approved gasoline container.
Never remove gas cap or add fuel with
the engine running. Allow engine to cool
before refueling.
Never fuelthe machine indoors.
Never storethe machine or fue[container
where there is an open flame, spark, or
pilot light such as on a water heater or
other appliances.
Never fill containers inside a vehicle or
on a truck or trailer bed with plastic liner,
Always place containers on the ground
away from your vehicle when filling.

° Remove
gas-powered
equipment
from •
thetruckortrailerandrefuelitonthe
ground,
Ifthisisnotpossible,
thenrefuel •
suchequipment
withaportable
container,
rather
thanfroma gasoline
dispenser
nozzle.
• Keep
thenozzle
incontact
withtherim •
ofthefueltankorcontainer
opening
at
alltimesuntilfueling
iscomplete.
Denot
useanozzle
lock-open
device.
°
• Iffuelisspilled
onclothing,
change
clothingimmediately.
•
• Never
overfill
fueltank.
Replace
gascap
andtighten
securely.
GENERAL SERVICE
•
•

Never operate machine in a closed area.
Keep all nuts and bolts tightto be surethe
equipment is in safe working condition,

•
•

Nevertamperwith safetydevices. Check
their proper operation regularly.
Keep machine free of grass, leaves, or
other debris build-up. Clean oil or fuel
spillage and remove any fuel-soaked debris. Allow machine to coot before storing.
If you strike a foreign object, stop and
inspectthe machine. Repair,if necessary,
before restarting.
Never make any adjustments or repairs
with the engine running.
Checkgrass catchercomponents andthe
discharge chute frequently and replace
with manufacturer's recommended parts,
when necessary.
Mower blades are sharp. Wrap the blade
or wear gloves, and use extra caution
when servicing them.
Checkbrakeoperationfrequently. Adjust
and service as required,

Maintain or replace safetyand instruction • Be alert and turn machine off if a child
enters the area.
labels, as necessary.
• Be sure the area is clear of bystanders
• Before and while backing, look behind
and down for small children.
before operating. Stop machine if anyone
enters the area.
• Mow up and down slopes (15° Max), not
across.
• Never carry passengers.
° Do not mow in reverse unless absolutely
• Choose a low ground speed so that you
necessary. Always Iookdown and behind
will not have to stop or shift while on the
before and while backing.
slope.
• Never carry children, even with the
° Avoid starting, stopping, or turning on a
___J31ad_s__,blJ$_o_ff,.
_They__may
fa!!_gffaj3d __ slope. Ifthetireslosetraction, disengage
be seriously injured or interfere with safe
....-th-efSlac[_sa-nd-¢_6_-ee-d-slS_lystKaight-......
down the slope.
machine operation. Children who have
• If machine stops while going uphill,
been given rides inthe past maysuddenly
appear in the mowing area for another
disengage blades, shift into reverse and
back down slowly.
ride and be run over or backed over by
the machine.
• Do notturn on slopes unless necessary,
and then, turn slowly and gradually
Keep children out of the mowing area
downhill, if possible,
and in the watchful care of a responsible
adult other than the operator.
• When loading or unloadingthis machine,
do not exceed the maximum recommended operation angle of 15° .
•

........

PRODUCT

SPEClFICATIO

Gasoline Capacity
and type:

2.5 GallonslP,46 L
Regular Unleaded

Oil Type:
(API: SG-SL)

SAE30(above
32=Fi0°C
SAE 5W30 (below 32aF/0°C

Oil Capacity;

W! Filter:
W/out Filter:

Spark Plug:

Champion RCt 2YC
(Gap: .030'70.76 mm)

Charging
System:

3 Amps Battery
5 Amps Headlights

Battery:

Amp/Hr:
Min. CCA:
Case size:

Blade Bolt Torque:

45-55 Ft. LbsJ62-75

56 Oz./1,65 L
48 Oz./1,4 L

28
230
U1R
Nm

CONGRATULATIONS onyour purchase of
a new tractor, tt has been designed, engineered and manufactured to give you the best
possible dependability and performance.
Should you experience any problemyou cannot easily remedy, please contact a Sears or
other qualified service center. We have competent, well-trained representatives and the
proper tools to service or repair this tractor.
Please read and retain this manual. The
instructionswill enable you to assemble
and maintain your tractor properly. Always
observe the "SAFETY RULES".
CUSTOMER

Inthe state of Californiathe above isrequired
by law (Section 4442 of the California Public
Resources Code). Other states may have
similar taws. Federal laws apply on federal
lands. A spark arrester for the muffler is
availablethrough your nearest Sears service
center (See REPAIR PARTS manual).
REPAIR PROTECTION AGREEMENTS
Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is
designed and manufactured for years of
dependable operation. But like all products,
it may require repair from time totime, That's
when having a Repair Protection Agreement
can save you money and aggravation.
Purchase a Repair Protection Agreement
now and protect yourself from unexpected
hassle and expense.
Here's what's included in the Agreement:
•

Expertservice byour 12,000 professional
repair specialists.

•

Unlimitedservice and no charge for parts
and labor on all covered repairs.

•

Product replacement if your covered
product can't be fixed.

•

Discount of 10% from regular price of
service and set€ice-related parts not
covered by the agreement; also, 10% off
regular price of preventive maintenance
check,

•

Fast help by phone - phone support
from a Sears representative on products
requiring in-home repair, plusconvenient
repair scheduling.

RESPONSIBILITIES

• Read and observe the safety rules.
° Follow a regular schedule in maintaining,
caring for and using your tractor,
• Follow instructions under "Maintenance"
and "Storage" sections of this manual.
° Wear proper Personal Protective Equipment (PPE) while operating this machine,
including(ata minimum) sturdy footwear,
eye protection, and hearing protection.Do
notmowinshorts and/or opentoedfootwear.
° Always let someone knowyou are outside
mowing.

Onceyou purchasetheAgreement, asimple
phone call isall that ittakes for you to scheduleservice. You can callanytime day or night,
or schedule a service appointment online.
Sears has over 12,000 professional repair
specialists, who have access to over 4,5

.......................................................................................................................
millionq uality partsand-accessories;-That's,_WARNING;
Thistractor is equipped with
the kind of professionalism you can counton

an internal combustion engine and should
not be used on or near any unimproved
forest-covered, brush-covered or grasscovered land unless the engine's exhaust
system is equipped with a spark arrester
meeting applicable local or state laws (if
any), If a spark arrester is used, it should
be maintained in effective working order by
the operator.

to help prolong the life of your new purchase
for years to come. Purchase your Repair
Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply.
For prices and additional information call
1-800-827-6655.
SEARS INSTALLATION SERVICE
For Sears professiona! installation of home
appliances, garage door openers, water
heaters, and other major home items, inthe
U.S.A. call 1-8004-MY-HOME®
•

Slope Sheet
Keys
*installed

by Dealer

*Brush Guard Kit
Key{s)

Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts left
unassembled for shipping purposes.
TOOLS REQUIRED

Label

FOR ASSEMBLY

A socket wrench set will make assembly
easier. Standard wrench sizes are tisted,
(1) 1/2" wrench
(2) 7/16" wrenches
Pliers

Tire pressure gauge
Utility knife

When right or left hand is mentioned in this
manual, _tmeanswhenyou areintheoperating
position (seated behind the steering wheel).

TO ADJUST SEAT
• Sit in seat,
• Lift up adjustment lever (A) and slide seat
until a comfortable position is reached
which allows, you to press clutch/brake
pedal all the way down,
• Release lever to lock seat in positio n.

TO REMOVE TRACTOR FROM
CARTON
UNPACK CARTON
• Remove all accessible loose parts and
parts cartons from carton.
• Cut along dotted lines on all four panels
of carton, Remove end panels and lay
side panels flat,
- Check for any additional loose parts or
cartons and remove.

BEFORE REMOVING
FROM SKID

TRACTOR

TO CHECK BATTERY
1. Lift seat to raised position.
NOTE: tf this battery is put into service after
month and year indicated on label (label is
located between terminals) charge battery
for minimum of onehour at6-10 amps, (See
"BATTERY" in Maintenance section of this
manual for charging instructions).
° For battery and battery cable installation
see "REPLACING BATTERY" in the
"Service andAdjustments" section inthis
manual.

NOTE: You may now roll your tractor off
the skid, Follow the instructionsbelow to
remove the tractor from the skid,
WARNING: Before starting, read, understand and follow all instructionsin the
Operation section of this manual. Be sure
tractor is in a well-ventilated area. Be sure
the area in front of tractor is clear of other
people and objects.
7

.........

TOROLLTRACTOR
OFFSKID(See
Operationsectionfor locationand
function of controls)
1. Raise attachment lift lever to its highest
position.
2. Release parking brake by depressing
clutch/brake pedal.
3. Place freewheel control in "transmission
disengaged position" (See "TO TRANSPORT" in the Operation section of this
manual),
4. Roll tractor forward off skid,
5, Remove banding holding the deflector
shield up against tractor,
Continue with the instructions that follow.

CHECKLIST
Before you operate your new tractor, we
wish to assure that you receive the best
performance
and satisfaction
from this
Quality Product.
Please review the following
v ( All assembly
completed,
J" No remaining

instructions

checklist:
have

been

loose parts in carton.

Batteryis properlypreparedandcharged.
Seat is adjusted comfortably
and tightened securely,
v/" Atl tires are properly inflated. (For shipping purposes, the tires were overinflated
at the factory).
tf Be sure mower deck is properly leveled
side-to-sideifront-to-rear
for best cutting
results. (Tires must be properly inflated
for leveling),
v( Check mower and drive belts. Be sure

CHECK TIRE PRESSURE
The tires on your tractorwere overinflated at
the factory for shipping purposes. Correct
tire pressure is important for best cutting
performance.
• Reduce tire pressure to PSI shown on
tires.

they are routed properly around pulleys
and inside all belt keepers.
Vf Check wiring. See that all connections
are still secure and wires are properly
clamped.
t_ Before driving tractor, be sure freewheel
control is in "transmission
engaged"
position (see "TO TRANSPORT"
in the
Operation section of this manual),

CHECK DECK LEVELNESS
For best cutting results, mower housing
should be properly leveled. See "TO LEVEL
MOWER" in the Service and Adjustments
section of this manual.

CHECK FOR PROPER POSITION OF
ALL BELTS
See the figures that are shown for replacing While learning howto use yourtractor, pay exmotion and mower blade drive belts in the
ServiceandAdjustments sectionofthis man- tra attentionto the following important items:
ual. Verify' that the belts are muted correctly.
t_. Engine oil is at proper level.
Fueltank isfilled with fresh, clean, regular
CHECK BRAKE SYSTEM
unleaded gasoline.
After you learn how to operate your tractor,
check to see that the brake is operating _" Become familiar with all controls, their
location and function. Operate them
properly. See "TO CHECK BRAKE" in the
before you start the engine.
Service and Adjustments section of this
i/' Be sure brake system is insafe operating
manual.
condition.
__J'_B_esureOperator £resence System and.....
Reverse Operation System (ROS) are
working properly (Seethe Operation and
Maintenance sections in this manual).
vf It is importantto purge the transmission
before operating your tractor for the
first time. Follow proper starting and
transmission purging instructions (See
"TO START ENGINE" and "PURGE
TRANSMISSION" in the Operation section of this manual),

•

....

•

These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn
and understand their meaning.

REVERSE

NEUTRAL

P,,I

HIGH

LOW

CHOKE

SLOW

FAST

IGNITION

1.114

ENGINE

OFF

LIGH'P_ ON

REVERSE
OPERATION
SYSTEM (ROS)

FUEL

A_f't=ACHMENT
CLUTCH DISENGAGED

ENGINE

BATTERY

ENGINE

REVERSE

ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED

START

PARKING

FORWARD

DANGER,
KEEP HANGS
AND FEET AWAY

BRAKE

MOWER

HEIGHT

swITCH

MOWER

LIFT

cRuiSE
CONTROL CLUTC aRAKE
PEDAL

KEEP

AREA

CLEAR

(SEE SAFETY

SLOPE
RULES

HAZARDS

SECTION)

DANGER indicates a hazard which, if not avoided,
will result in death or serious injury.

FREE
(Automatic

WARNING
hazard
which,
if not avoided,
could resultindicates
in deatha or
serious
injury.

WHE_EL
Models

only)

CAUTION
indicates
a hazard
which, if
not avoided.
might result
in minor
or moderate
injury,
CAUTION when used without the alert symbol,
indicates a situation that could result in damage
to the tractor and/or engine.

Fai]ure to follow instructions
could result in serious injury Or
death. The safety alert symbol
is used to identify safety information about hazards which can
result in death, serious injury
andfor property damage.

HOT SURFACES indicates a hazard which,
.,_I_f_. if not avoided, could result in death, serious injury
•"""
and/or property damage.
,_

FIRE indicates
hazardserious
which, ifinjury
not avoided,
could
result inadeath,
and/or
property damage.

KNOW YOUR TRACTOR
READ THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR
Compare the illustrations with yourtractor to familiarize yourself with the locations of
various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

03078

Our tractors conform to the applicable safety standards of the
American National Standards Institute,

(A) ATTACHMENT LIFT LEVER - Used to
(F) IGNITION SWITCH - Used for starting
raise and lowerthe mower or other attach- and stopping the engine.
ments mounted to your tractor.
(G) REVERSE OPERATION SYSTEM
(B) CLUTCH/BRAKE PEDAL - Used for
(ROS) "ON" POSITION.- Allows operation
_declutching and b_aking_the tracto_and__olmowerorotherpowered
attachmentwhile .......
in reverse.
starting the engine.
(C) PARKING BRAKE- Locks clutch/brake
pedal into the brake position,
(D) THROTTLE/CHOKE CONTROL- Used
for starting and controlling engine speed,
(E) ATTACHMENTCLUTCH LEVER - Used
to engage the mower blades, or other attachments mounted to your tractor,

(H) LIGHT SWITCH - Turns the headlights
on and off.
(J) MOTION CONTROL LEVER - Selects
the speed and direction of tractor,
(M) FREEWHEELCONTROL- Disengages
transmission for pushing or slowiytowing the
tractor with the engine off.

The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into
the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety
glasses or eye shields while operating your tractor or performing any
adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a
wide vision safety mask worn over spectacles.
HOW TO USE YOUR TRACTOR
TO SET PARKING BRAKE
Your tractor is equipped with an operator
presence sensing switch. When engine is
running, any attempt by the operator to leave
the seat without first setting the parking brake
will shut off the engine.
1. Depress clutch/brake pedal (B) all the
way down and hold.
2. Pull parking brake lever (C) up and hold,
release pressure from clutch/brake pedal
(B),then releaseparking brake lever. Pedalshou]d remain in brakeposition. Ensure
parking brake will hold tractor secure.

NOTE: Failure to move throttle control between half and full speed (fast) position, before stopping, may cause engineto"backfire".
• "Samignition key (F) to "STOP" position
and remove key. Always remove keywhen
leavingtractor to prevent unauthorized use.
° Never use choke to stop engine.
IMPORTANT: Leaving the ignitionswitch in
any position other than"STOP" will cause the
battery to discharge and go dead.
NOTE: Under certain conditions when tractor
is standing idle with the engine running, hot
engine exhaust gases may cause "browning" of grass. To eliminate this possibility,
always stop engine when stopping tractor
on grass areas.
• lbCAUTION: Always stop tractor completely, as described above, before leaving
the operator's position.
TO USE THROTTLE CONTROL (D)
Always operate engine at full speed (fast).
* Operating engine at less than full speed
(fast)reduces engine'soperatingefficiency.
• Full speed (fast) offers the best mower
performance.

STOPPING
MOWER BLADES • To stop mower blades, move attachment
clutch controlto disengaged position (1"_).

Clutch Control

"Engaged....

Clutch Control

Disengaged"

GROUND DRIVE• Tostopgrounddrive, depress brake pedal
all the way down.
- Move motion control lever to neutral position.
ENGINE • Move throttle control (D) between half and
full speed (fast) position.

TO MOVE FORWARD AND
BACKWARD
The direction and speed of movement is
controlled by the motion control lever. (J)

1. Start tractor with motion control lever in
neutral position.
2. Release parking brake.
3, Slowly move motion control lever to
desired position.
TO ADJUST

MOWER

CUTTING

The position of the attachment
determines the cutting height.

TO ADJUST GAUGE WHEELS
Gauge wheels are properly adjusted when
they are slightly offthe ground when mower
is at the desired cutting height in operating
position. Gauge wheels then keep the deck
in proper position to help prevent scalping
in most terrain conditions.
NOTE: Adjust gauge wheels with tractor on
a flat level surface.
1. Adjust mower to desired cutting height
(See 'q-O ADJUST MOWER CUTTING
HEIGHT" in this section of manual).
2. With mower in desired height of cut position, gauge wheels should be assembled
so they are slightly off the ground. Install
gauge wheel in appropriate hole.Tighten
securely.
3. Repeat for all, installing gauge wheel in
same adjustment hole.

HEIGHT

lift lever (A)

TO OPERATE MOWER
Your tractor is equipped with an operator
presence sensing switch. Any attempt
by the operator to leave the seat with the
engine running and the attachment clutch
engaged will shut off the engine. You must
remain fuIly and centrally positioned in the
seat to prevent the engine from hesitating or
cutting off when operating your equipment
on rough, rolling terrain or hills.
• Put attachment lift lever in desired cutting
1, Select desired height of cut with attachment lift lever.
height slot.
The cutting height range is approximately
2: Start mower blades by engaging attachment clutch control.
1" to 4". The heights are measured from
the ground to the blade tip with the engine ................
/g
_/UI
J MUWI:K
I_L/4,U_
notrunning. These heights are approximate
r_;........
_,_,_,_,_+ ,q, ÷_ ,,,_,r,_
--,_h-d-mayva:_ d eporeding upon soil csrl_li- ........z_
................................
tions, height of grass and types of grass miCAUT1ON:
Do not operate the mower
being mowed,
without either the entire grass catcher, on
• The average lawn should be cut to apmowers so equipped, orthe deflector shield
proximately 2-t/2" during the cool season
(S) in place.
and to over 3" during hot months. For
healthier and better looking lawns, mow
often and after moderate growth.
• For best cutting performance, grass over
6" inheightshould be mowed twice. Make
the first cut relatively high; the second to
desired height.

IMPORTANT: The motion control lever does
notreturn to neutral position when the clutch/
brake pedal is depressed.
• To restart movement, slowly release parking brake and clutch/brake pedal.
• Slowly move motion control tever to slowest setting.
• Make all turns slowly.

REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)
Your tractor is equipped with a Reverse
Operation System (ROS). Any attempt by
the operator to travel in the reverse direction
with the attachment clutch engaged will shut
off the engine unless ignitionkey is placed
in the ROS "ON" position.
_WARNING:
Backing up with the attachment clutch engaged while mowing is
strongly discouraged. Turningthe ROS"ON",
to allow reverse operation with the attachment clutch engaged, should only be done
when the operator decides it is necessary to
reposition the machine with the attachment
engaged, Do not mow in reverse unless
absolutely necessary,
USING THE REVERSE OPERATION
SYSTEM Onfy useifyou are certain no children or other
bystanders will enter the mowing area.
1, Move motion control lever to neutral
position.
2, With engine running, turn ignition key
counterclockwise to ROS "ON" position.
3. Look down and behind before and while
backing.
4. Slowly move motion control lever to
reverse (R) position to start movement.
5, When useofthe ROSis nolonger needed,
turn the ignition key clockwise to engine
"ON" position.
ROS "ON" Position

TO TRANSPORT
When pushing or towing your tractor, Ensure to disengage transmission by placing
freewheel control in freewheeling position,
Freewheel control is located at the rear
drawbar of tractor.
1. Raise attachment lift lever to its highest
position,
2. Pull freewheel control out and intothe slot
and release so it is held inthe disengaged
position.
• Do not push or tow tractor at more than
two (2) MPH,
• Tore-engage transmission, reverse above
procedure.
TRANSMISSION ENGAGED

Engine "ON" Position
(Normal Operating)

TRANSMISSION DISENGAGED
NOTE: To protect hood from damage when
transporting your tractor on atruck or atrailer,
Ensure hood is closed and secured to tractor.
Use an appropriate means of tying hood to
tractor (rope, cord, etc.).

TO OPERATE ON HILLS
_kWARNING:
Do not drive up or down
hills with slopes greater than 15° and do not
drive across any slope. Use the slope guide
provided at the back of this manual.
• Choose the slowestspeed beforestarting
up or down hills.
• Avoid stopping or changing speed on
hills.
• If stopping is absolutely necessary, push
clutch/brake pedal quicklyto brake position
and engage parking brake.
• Move motion control lever to neutralposition.

TOWINGCARTSAND OTHER.ATTACH .......
MENTS
Tow only the attachments that are recommended by and comply with specifications
of the manufacturer of your tractor, Use
common sense when towing. Too heavy of
a load,while on a slope, is dangerous. Tires
can lose traction with the ground and cause
you to lose control of your tractor.

..........

3. Place motion control lever in neutral
BEFORE STARTING THE ENGINE
position.
CHECK ENGINE OIL LEVEL
4. Move attachment clutch to disengaged
The engine in your tractor has been shipped,
position,
from the factory, already filled with summer
5. Move throttle control to choke position.
weight oil.
NOTE: Before starting, read the warm and
1. Check engine oil with tractor on level
cold starting procedures below.
ground.
6, Insert key into ignition and turn key
2. Remove oil fill cap!dipstick and wipe
clockwise to start position and release
clean, reinsertthe dipstick an dscrew cap
key as soon as engine starts. Do not run
tight, wait for a few seconds, remove and
starter continuously for more than fifteen
read oil level. ]f necessary, add oi! until
seconds per minute. If the engine does
"FULE' mark on dipstick is reached. Do
not start after several attempts, move
not overfill.
throttle control to fast position, wait a
° For cold weather operation you should
few minutes and try again. If engine still
change oil for easier starting (See the oil
does not start, move the throttle control
viscosity chart inthe Maintenance section
back to the choke position and retry.
of this manual).
WARM WEATHER STARTING
° Tochange engine oil,see the Maintenance
section in this manual.
(50°F/10°C and above)
ADD GASOLINE
7. When engine starts, move the throttle
control to the fast position.
• Fill fuel tank to bottom offiller neck. Do not
° The attachments and ground drive can
overfill. Usefresh, clean, regularunleaded
now be used. If the engine does not accept
gasoline with a minimum of 87 octane.
the toad, restart the engine and allow it to
(Use of leaded gasoline will increase
warm up for one minute using the choke
carbon and leadoxide deposits and reduce
as described above.
valve life), Do not mix oil with gasoline.
Purchasefuelin quantitiesthatcan be used COLD WEATHER STARTING
within 30 days to ensure fuel freshness.
(50°Fi10°C and below)
_L,CAUTION: Wipe off any spilled oil or fuel.
7. When engine starts, leavethrotUe control
Do not store, spill or use gasoline near an
in choke position untit engine warms up
open flame.
and begins to run roughly. Once rough
IMPORTANT:
When operating in temrunning begins, immediately move the
peratures below 32°F(0°C), use fresh, clean
throttle control to the fast position.Engine
winter grade gasoline to help ensure good
warm-up maytake from several seconds
cold weather starting.
to several minutes (the colder the temCAUTION: Alcohol blended fuels (called
perature, the longer the warm-up).
gasohol or using ethanol or methanol) can
AUTOMATIC TRANSMISSION WARM UP
attract moisture which leads to separation
and formation of acids duringstorage. Acidic
Before driving the unit in cold weather, the
gas can damagethe fuelsystem of an engine transmissionshou]d bewarmed upasfoUows:
while in storage, To avoid engine problems,
the fuel system should be emptied before
1. Ensure the tractor is on level ground.
_storage=o_30 days.=or.]onge r._Oraln_the_gas___.2=_
_._=P!.aCe_.t'he
=rngti0r_
.co.ntro!..!ever!n=.ne=ytra!
..........
tank, start the engine and let it run until the
Release the parking brake and let the
fuel lines and carburetor are empty. Use fresh
clutch/brake slowly return to operating
fuel next season, See Storage Instructions
position.
foradditional information. Never use engine
3. Allowone minutefor transmission to warm
or carburetor cleaner products inthe fuel tank
up, This can be done during the engine
or permanent damage may occur.
warm up period,
TO START ENGINE
• The attachments can also be used durWhen starting the engine for the first time or
ing the engine warm-up period after the
if the engine has run out of fuel, it wilt take
transmission has been warmed up,
extra cranking time to move fuel from the
NOTE: Ifata high altitude (above 3000 feet)
tank to the engine.
or in cold temperatures (below 32°F/0°C)
1. Ensure freewheel control is in the trans- the carburetor fuel mixture may need to be
mission engaged position.
adjusted for best engine performance (see
2. Sit on seat inoperating position, depress
"TOADJUST CARBU RETOR"in the Service
clutch!brake pedal andset parking brake.
and Adjustments section of this manual),

.....

PURGE TRANSMISSION

MOWING TIPS
• Tire chains cannot be used when the
mower housing is attached to tractor,
• Mower should be properly levered for best
mowing performance. See "TO LEVEL
MOWER HOUSING" in the Service and
Adjustments section of this manual,
• The left hand side of mower should be
used for trimming.
• Drive sothat clippings are discharged onto
the area that has already been cut. Have
the cut area to the right of the tractor. This
will result in a more even distribution of
clippings and more uniform cutting.
• When mowing large areas, start byturning
to the right so that clippings will discharge
away from shrubs, fences, driveways,
etc. After one or two rounds, mow in the
opposite direction making left hand turns
until finished.

_CAUTION:
Never engage or disengage
freewheel lever while the engine is running.

To ensure properoperation and performance,
it is recommended that the transmission be
purged before operating tractor for the first
time. This procedure will remove anytrapped
air inside the transmission which may have
developed during shipping of your tractor.
IMPORTANT: Should your transmission
require removal for service or replacement,
itshould be purged after reinstallation before
operating the tractor.
1. Place tractor safely on a level surface that is clear of objects and open - with
engine off and parking brake set.
2. Disengage transmission by placing
freewheel control in disengaged position
(See "TO TRANSPORT" in this section
of manual).
3. Sitting in the tractor seat, start engine.
After the engine is running, move throttle
control to slow position. With motion
control lever in neutral position, slowly
disengage clutch/brake pedal,
_JlbOAUTION: At any time, during step 4,
there may be movement of the drive wheefs.
4, Move motion control lever to full forward
position and hold for five (5) seconds.
Move lever to full reverse position and • If grass is extremely tall, it should be
hold for five (5) seconds, Repeat this
mowed twice to reduce load and possible
procedure three (3) times,
fire hazard from dried clippings, Make
5. Move motion control {ever to neutral
first cut relatively high; the second to the
position. Shutoff engine and set parking
desired height.
brake.
. Do not mow grass when it is wet, Wet
6. Engage transmission by placing freegrass will plug mower and leave undesir_
wheel control in engaged position (See
able clumps. Allow grass to dry before
"TO TRANSPORT" in this section of
mowing.
manual).
° Always operate engine at full throttle
7. Sitting in the tractor seat, start engine.
when mowing to ensure better mowAfter....the engine is running• _move
.....
^_. ....
........throttle
ing per[ormance ana proper al_,,_fy_
....._con_ro!=tQ..
r_a!f.!l(2)=.s[_eea:,w!_n=mo_!=o[1
..............
ofmaterJal ._Regulate=ground_speed_by.....
contro_ _ever en neuzra_posiuon, slowly
selectin g a'10wenou g h seed
to u
-ire the
P
disengage clutch!brake pedal.
mower cutting performance as well as the
8. Slowly move motion control leverforward,
quality of cut desired,
after the tractor moves approximately
• When operating attachments, select a
five (5) feet, siowiy move motion control
ground speed that will suit the terrain and
leverto reverse position. After the tractor
give best performance of the attachment
moves approximatelyfive (5) feet return
being used.
the motion control lever to the neutral
position. Repeat this procedure with the
motion control lever three (3) times.
Your transmission is now purged and now
ready for normal operation,

MAINTENANCE
SCHEDULE

s=,'ORe
_-,_c.
USE

Eve_
s
HOURS

eVeRy
25

LWeeY
so

HOURS

_veeY
to0

HOURS

Ewe¥
a_soN

eE_o'_'_"
S_ORAGe

i
,Check

Brake

Check

Tire

RTi Check

Operatio,t_

Pressut_

Operator

Presence

& ROSllSYStei33S

A Ch_ck for Le°ee Fastpinets
C

CheeldRep.laee

Mower

i,"

....t/

.......

Blades

Lubrication Cha_'t

t_'

"c',eek
8a.e_.Love,......
Clean Bat_ry
Clean

Debris

Plate

Mower

Levelness

V _

V'
, ,,

................

' .......

Chec_
V-Se!_
.............
Check
ChaRqe

Engit_e,,,Oi,!
Er'_ine

(with

Clean

Clean Air Sc,reen

,,Inspect MuffledSpa_k Attester

Repla, se Oil

clean

_J e_

V'_,2
......

,V'=

, ,
.......

Fins

Replace

Filter

........

fk/

A_r ,,F!!ter Paper Cart ridge
Fuel

V_.2
V

Replace Spark Ptu9
Replace

V'_

FiltBt _tf equipped)
cooling

........

I_.=

A_r F{Iter

Engine

.....

......................

oil filter)

(w,h,out

.....

Level
Oil

Char_Cle Engir_e

.......

, ,,

.CheckTrans_Ia
CooIing,,,
Check

............

and Terminals ...........
Off Steering

V';3

...................

_##'2

.....

.................

GENERAL RECOMMENDATIONS
The warranty on this tractor does not cover
items that have been subjected to operator
abuse or negligence. To receive full value
from the warranty, operator must maintain
tractor as instructedin this manual,
Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your tractor,
At [east once a season, check to see if
you should make any of the adjustments
described in the Service and Adjustments
section of this manual.
• At least once a year you should replace
and check blades and belts for wear. A
new spark plug and clean air filter assure
proper air-fuel mixture and help your engine run better and last longer.
BEFORE EACH USE
1. Check engine oil level,
2, Check brake operation.
3. Check tire pressure.
4, Check operator presence and
ROS systems for proper operation,
5, Check for loose fasteners,

LUBRICATION CHART
(_Steering Pivot Bolts

Zerk
Wheel
Bearing
Zerk
O Steerin(
Sector
Gear

(_General Purpose Grease
@Refer to Maintenance "ENGINE"

Zerk
Front
Wheel
Bearing
Zerk

_Ine

Section

IMPORTANT: Do not oil or grease the pivot
points which have special nylon bearings.
Viscous lubricantswill attract dust and dirt
that witl shorten the lifeof the self-lubricating
bearings. Ifyou feelthey must be lubricated,
use only a dry, powdered graphite type lubricant sparingly.
16 ......

TRACTOR
CHECK REVERSE OPERATION (ROS)
SYSTEM
Always
observesafety
rules
when
performing
anymaintenance.
• Whenthe engine is running with the ignition
BRAKE OPERATION
If tractor requires more than five (5) feet to
stop at highest speed in highest gear on a
level, dry concrete or paved surface, then
brake must be serviced. (See "TO CHECK
BRAKE" in the Service and Adjustments
section of this manual).
TIRES
• Maintain proper air pressure in all tires
(See the sides of tires for proper PSI).
• Keep tires free of gasoline, oil, or insect
control chemicals which can harm rubber,
• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp
objects and other hazards that may cause
tire damage.
NOTE: To seal tire punctures and prevent
flat tires due to slow leaks, tire sealant may
be purchased from your local parts dealer.
Tire sealant also prevents tire dry rot and
corrosion.
OPERATOR PRESENCE SYSTEM AND
REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS)
Ensure operator presence and reverse
operation systems are working properly. If
your tractor does not function as described,
repair the problem immediately.
• The engine should not start unless the
brake pedal is fully depressed, and the
attachment clutch control is in the disengaged position.
CHECK OPERATOR PRESENCE
SYSTEM
• When the engine is running, any attempt
by the operator to leave the seat without
first setting the parking brake should shut
off the engine.
, When the engine is running and the attachment clutch is engaged, any attempt
to leave the seat should
shut off the engine.
, The attachment clutch should neveroperate unless the operator is in the seat.

switch in the engine "ON" position and the
attachment clutch engaged, any attempt
by the operator to drive in reverse should
shut offthe engine.
• Whenthe engine is running withthe ignition
switch in the ROS "ON" position and the
attachment clutch engaged, any attempt
by the operator to drive in reverse should
NOT shut offthe engine.
BLADE CARE
For best results mower blades must be sharp.
Replace worn, bent or damaged blades.
ACAUTION: Use onfy a replacement blade
approved bythe manufacturer of your tractor,
Using a blade not approved by the manufacturer of your tractor is hazardous, could
damage your tractor and void your warranty.
BLADE REMOVAL
1. Raise mower to highest positionto allow
access to blades.
NOTE: Protect your hands with gloves and/
or wrap blade with heavy cloth.
2. Remove blade bolt by turning countercloctcwise.
3, Install new blade with stamped "GRASS
SIDE" facing the ground.
IMPORTANT: To ensure proper assembly,
center hole in blade must align with star on
mandrel assembly.
4. Install and tighten blade bolt securely
(45-55 Ft. Lbs. torque!62-75 Nm).
IMPORTANT: Special blade bolt is heat
treated.

Center Hole-

(_x_"

Blade Bolt
(Special)

ROS "ON" Position

Engine "ON" Position
(Normal Operating)

17 ¸

BATTERY
"four tractor has a battery charging system
which is sufficient for normal use. However,
periodic charging of the battery with an automotive charger will extend its life.
• Keep battery and terminals clean.

ENGINE
LUBRICATION
Only use high quality detergent oil rated with
API service classification SG-SL. Selectthe
oil's SAE viscosity grade according to your
expected operatingtemperature.

Keep
holes
eep small
batteryvent
bolts
tight.open.
Recharge at 6-10 amperes for 1 hour.
NOTE: The original equipment battery on
your tractor is maintenance free. Do not
attempt to open or remove caps or covers.
Adding or checking level of electrolyte is
not necessary.
TO CLEAN BATTERY AND TERMINALS
Corrosion and dirt on the battery and terminals can cause the battery to "leak" power.
1, Disconnect BLACK battery cable first
then RED battery cable and remove
battery from tractor.
2. Rinsethe batterywith plainwaterand dry.
3, Clean terminals and battery cable ends
with wire brush until bright.
4. Coat terminals with grease or petroleum
jelly.
5, Reinstall battery (See "REPLACING
BATTERY" in the SERVICE AND ADJUSTMENTS section of this manual).
i

SAE VISCOSITY

GRADES

NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30,
10W30 etc,) improvestarting in coldweather,
they will result in increased oil consumption
when used above 32°F/0°C, Check your
engine oil ievel more frequent[yto avoid possible engine damage from running low on oil.
Change the oil after every 50 hours of operation or at least once a year if the tractor is
not used for 50 hours in one year.
Check the crankcase oil level before starting
the engine and after each eight (8) hours
of operation, Tighten oil fill cap/dipstick
securely each time you check the oil level.
TO CHANGE ENGINE OIL
Determine temperature range expected
before oil change. All oil must meet API
service classification SG-SL

V-BELTS
CheckV-belts for deterioration andwear after
100 hours of operation and replace if necessan./,The belts are not adjustable. Replace
befts if they begin to slip from wear.

. Be sure tractor is on level surface,
TRANSAXLE COOLING
• Oil will drain more freely when warm.
• Catch oil in a suitable container.
The transmission fan and cooling fins should
be kept clean to ensure proper cooling.
Do not attempt to clean fan or transmission
1. Remove oil fill cap/dipstick. Be careful
while engine is running or while the transnot to allow dirtto enterthe engine when
mission is hot. To prevent possible damage
changing oil.
to seals, do not use high pressure water or 2. Slideoildrainextensionfromthedocking
steam to clean transaxle,
position on the engine blower housing
* Inspect cooling fan to Ensure fan blades
and extend outward from engine.
are intact and clean.
Docking
- Inspectcoolingfinsfordirt, grass clippings
D_o_+_n
Oil Drain
.......andother materials, Topreventdamageto .......L_!!:_!_,_zExten
sionseals, do not use compressed air orhigh
/'\
.............
Pressure sprayer to clean coo!ing !ir_s_ .............
__.\

TRANSAXLE
PUMP
FLUID

f II II I M -v-

Thetransaxlewassealedatthefactoryand
fluid maintenance is not required for the life
of the transaxle. Should the transaxle ever
leak or require servicing, contact your nearest Sears or other qualified service center.

_L_,_ _ I _":>]
_.L. 1I_'_.-'_q',,./
"_'_ _ _,_
_

Cap

3. To open, twist cap counter-clockwise
4. After oil is drained completely, replace
cap and twist clockwise until it stops.
5. Re-attach oil drain extension to engine
blower housing.
lS

•

6. Refill engine with oilthrough oil fiil dipstick
tube. Pour slowly. Do not overfill. For approximate capacity see "PRODUCT SPECIFICATIONS" section of this manual.
7. Use gauge on oil fill cap/dipstick for
checking level. For accurate reading,
tighten dipstick cap securely onto the
tube before removing dipstick. Keep oil
at "FULl" line on dipstick. Tighten cap
onto the tube securely when finished,
ENGINE OIL FILTER
Replace the engine oil filter every season or
every other oil change if the tractor is used
more than 100 hours in one year.
AIR FILTER
Your engine will not run properly using a
dirty air filter. Service paper cartridge every
100 hours of operation or every season,
whichever occurs first.
Service air cleaner more often under dusty
conditions.
1, Remove cover.
2. Carefully remove air filter cartridge and
pre-cleaner from base.
3. Clean base carefully to prevent debris
from falling into carburetor.
Knobs

Cartridge

ENGINE COOLING SYSTEM
Debris may clog the engine's air cooling
system. Remove blower housing and clean
area shown to prevent overheating and
engine damage.
AirScreerk

Clean out chaff
and debris

IN-LINE FUEL FILTER
The fuel filter should be replaced once each
season. If fuel filter becomes clogged, obstructing fuel flowto carburetor, replacement
is required.
1. With engine cool, remove filter and plug
fuel line sections.
2, Place newfuelfitterin position in fuel line
with arrow pointing towards carburetor.
3, Be sure there are no fuel line leaks and
clamps are properly positioned.
4. Immediately wipe up any spilled gasoline.
Clamp

Pre-Cleaner
Fuel Filt_

NOTE: If very dirty or damaged, replace
cartridge.
4. Piece new pre-cleener and cartridge
firmly in base.
5. Replace cover.
IMPORTANT: Petroleum solvents, such as

MUFFLER
Inspect and replace corroded muffler and
spark arrester (ifequipped)as it coutdcreate
a fire hazard and/or damage.

the cartridge. Do not oil cartridge. Do not
use pressurized air to clean cartridge.

mowing season or after every 100 hours of
operation, whicheveroccursfirst. Spark plug
type andgepsetting are shownin"PRODUCT
SPECIFICATIONS" section of this manual.

CLEAN AIR SCREEN
Air screen must be kept free of dirt and chaff
to prevent engine damage from overheating.
Clean with awire brush or compressed airto
remove dirt and stubborn dried gum fibers.

CLEANING
• Clean engine, battery, seat, finish, etc.
of all foreign matter.
• Clean debris from steering plate.
Debris can restrict clutch/brake pedal
shaft movement, causing belt slip and
loss of drive.

Nozzle
Washout Port

CAUTION: Avoid all pinch points and
movable parts
Clutch/brake pedal

Stee

CAUTION:
Steering System,Dash,
_
Pinch
FenderandMowerNot Shown _
Points
*

Keep finished surfaces and wheels
free of all gasoline, oil, etc.
, Protect painted surfaces with automotive type wax.
We do not recommend using a garden hose
or pressure washer to clean your tractor
unless the engine and transmission are
covered to keep water out. Water in engine
or transmission will shorten the useful life of
your tractor. Use compressed air or a leaf
blower to remove grass, leaves and trash
from tractor and mower.
DECK WASHOUT PORT

...........

...............

IMPORTANT: Tug hose ensuring connection is secure.
5. Turn the water on.
6. While sitting in the operator's position
on the tractor, re-start the engine and
place the throttle lever in the Fast ",_j_"
position.
IMPORTANT: Recheck the area making
certain the area is clear.
7. Move the tractor's attachment clutch
control to the "ENGAGED" position.
Remain in the operator's position
withthe cutting deck engaged until the
deck is cleaned.
8. Move the tractor's attachment clutch
control to the "DISENGAGED" position. Turn the ignition key to the STOP
positionto turn the tractor's engine off.
Turn the water off.
9. Pull back the lock collar of the nozzle
adapter to disconnect the adapter from
the nozzle washout port.
10. Move the tractor to a dry area, preferably a concrete or paved area. Place
the attachment clutch control in the
"ENGAGED" position to remove excess
water and to help dry before putting the
tractor away.
_WARNING: A brokenor missingwashout
fittingcould exposeyou or othersto thrown
objectsfrom contactwith the blade.
• Replacebrokenor missingwashoutfitting
immediately,priorto usingmoweragain.

Your tractor's deck is equipped with a
washout port on its surface as part of its
deck wash system. It should be utilized after each use.
1. Drive the tractor to a level, clear spot
on your lawn, near enough to a water
-s=_[_=c;f_-fSK-_iSLj
Fa_,i_-d
bi_-H6-S_ =t6==i_e_c[_................. Ptug-any-holes-.in--mower--with-bolts-and--=--_,_
_
u
"
Iocknuts.
IMPORTANT: Make certain the tractor's
discharge chute isdirected AWAY from your
house, garage, parked cars, etc. Remove
bagger chute or mulch cover if attached.
2. Make surethe attachment clutch control
is in the "DISENGAGED" position, set
the parking brake, and stop the engine.
3. Thread the nozzle adapter (packaged
with your tractor's Operator's Manual)
onto the end of your garden hose.
4. Pull back the lock collar of the nozzle
adapter and push the adapter onto the
deck washout port at the left end of the
mower deck. Release the lock collar to
lock the adapter on the nozzle.
2O

WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY
SERVICE OR ADJUSTMENTS:
1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.
2, Place motion control lever in neutral position.
3. Place attachment clutch in "DISENGAGED" position.
4. Turn ignition key to "STOP" and remove key,
5. Ensure the blades and all moving parts have completely stopped,
6. Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot
come in contact with plug.
TO REMOVE MOWER
1. Place attachment clutch in "DISENGAGED" position.
2, Lower attachment lift lever to its lowest
position.
3, Roll belt off engine pulley (M) and belt
keepers (G),
4. Remove retainer spring (K), slide collar
(L) off and push housing guide (P) out
of bracket.
5, Remove clutch cable spring (Q) from
idler arm (R).
6, Disconnect front link (E) from mower remove retainer spring and washer,
7. Go to either side of mower and disconnect mower suspension arm (A) from
chassis pin (B) and rear lift link (C) from
rear mower bracket (D) - remove retainer
springs and washers.
_lb CAUTION: After rear lift links are disconnected, the attachment lift leverwil[ be spring
loaded, Have a tight grip on lift lever when
changing position of the lever.

8, Slide moweroutfrom under rights!de of
tractor.
IMPORTANT: If an attachment other than
the mower is to be mounted on the tractor,
remove the front [ink (E) and rear lift links
(C) from tractor and hook the clutch spring
(Q) into the cable guide on front edge of
lower dash.
TO INSTALL MOWER
Ensure tractor ison levelsurface and engage
parking brake,
1. Lower attachment lift lever to its lowest
position,
CAUTION: Lift lever is spring loaded.
Have a tight grip on lift lever, lower it slowly
and engage in lowest position.
NOTE: Ensure mower side suspension arms
(A) are pointing forward before sliding mower
under tractor.
2. Slide mower under tractor until it is centered under tractor.

03042tex

.........

3. ATTACH MOWER SIDE SUSPENSION
ARMS (A) TO CHASSIS - Position hole
in arm over pin (B) on outside of tractor
chassis and secure with retainer spring.
4. Repeat on opposite side of tractor.

insert end of link (E) into hole in front
mower bracket
[H) and secure with
washer and retainer spring (J).

-8.

Hook end of clutch cable spring {Q) into
hole in idler arm (R).
9. Push clutch cable housing guide (P) into
bracket, slide collar (L) onto guide and
secure with retainer spring (K).
10. Install belt onto engine pulley (M) and belt
keepers ((3).

5. ATTACH REAR LIFT LINKS (C) - Lift
rear corner of mower and position slot
in link assembly over pin (D) on rear
mower bracket and secure with washer
and retainer spring.

IMPORTANT:
Check beltfor proper
in all mower pulley grooves.
11.Raise attachment
lift lever to
position,
12. tf necessary, adjust gauge wheels
operating mower as shown in the
tion section of this manual.

6. ATTACH FRONT LINK (E) - Work from
left side of tractor, Insert rod end of link
assembly through front hole in tractor
front suspension bracket (F).

routing
highest
before
Opera-

03042rex

TO LEVEL MOWER
Make sure tires are properly inflated to the
PSl shown ontires. Iftires are over or under
inflated, it may affect the appearance of your
lawn and lead you to think the mower isnot
adjusted properly.
VISUAL SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT
1. With all tires properly inflatedand ifyour
lawn appears unevenly cut, determine
which side of mower is cutting lower.
2. With a 3/4" or adjustable wrench, turn lift
link adjustment nut (A) to the left to lower
LH side of mower, or, to the right to raise
LH side of mower.
NOTE: Each full turn of adjustment nut will
change mower height about 3/16".

Turn
to raise mower

FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT
IMPORTANT:
to-side.

Deck

must be level side-

To obtainthe best cutting results, the mower
blades should be adjusted so the front tip is
1/8" to 1/2" lower than the rear tip when the
_ower is in its highest position.
CAUTION: Blades are sharp. Protect
your hands with gloves and/or wrap blade
with heavy cloth.
• Raise mower to highest position,
• Position any blade so the tip is pointing
straight forward. Measure distance (B)
to the ground at front and rear tip of the
blade,
o- If front tip of blade is not 1/8" to 1/2" lower
than the rear tip_ go to the front of tractor.
• With an 11/16' or adjustable wrench,
loosen jam nut A several turns to clear
adjustment nut B.

• With a 3/4" or adjustable wrench, turn
front link adjustment nut (B) clockwise
(tighten) to raise the front of mower, or,
counterclockwise (loosen) to lower the
front mower,

Turn nut left
to lower mower

3. Test your adjustment by mowing some
uncut grass and visually checking the
appearance. Readjust, if necessary, until
you are satisfied with the results.
PRECISION SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT
1. With all tires properlyinflated, parktractor
on level ground or driveway.
CAUTION: Blades are sharp. Protect
your hands with gloves and/or wrap blade
with heavy cloth.
_2;--Raisemowerto
its highestposition.
3, At both sides of mower, position blade at
side and measure the distance (A) from
bottom edge of blade to the ground, The
distance should be the same on both
sides.
4. If adjustment is necessary, see step 2 in
Visual Adjustment instructions above.
5. Recheck measurements, adjust _fnecessary until both sides are equal.

Tighten adjust nut
B to raise mower

nut B to lower
mower

Loosen jam nut A first

NOTE: Each full turn of the adjustment nut
will change mower height about 1/8",
• Recheck measurements, adjust if necessary until front tip of blade is 1/8" to 1/2"
lower than the rear tip.
• Hold adjustment nutin position withwrench
and tighten jam nut securely against adjustment nut.

TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE
BELT
The mower blade drive belt may be replaced
withouttools. Park the tractor on level surface. Engage parking brake,
BELT REMOVAL 1, Remove mower fromtractor (See"TO REMOVE MOWER"inthis sectionof manual),
2. Work belt off both mandrel pulleys and
idler pulleys,
3. Pull belt away from mower.
BELT ]NSTALLATION 1. Work belt around both mandrel pulleys
and idler pulleys
2. Ensure belt is in all pulley grooves and
inside all belt guides,
3. install mower (See "To Install Mower" in
this section of this manual).
Mandrel

BELT INSTALLATION 1. Install new belt from tractor rear to front,
over the steering plate (F) and above
clutch brake pedal shaft (G).
2. Pull belt toward front of tractor and roll
belt onto engine pulley (E).
3. Pull belt toward rear of tractor, Carefully
work belt down around transmission
cooling fan and onto the input pulley (D).
Ensure belt is inside the belt keeper.
4, install belt on centerspan idler (C).
5. Install belt through stationary idler (A)
and clutching idler (B).
6. Ensure belt is in all pulley grooves and
inside all belt guides and keepers.
7. Install mower (See "TO INSTALL MOWER" in this section of manual).

Idler

Mandrel
,Pulley

TO REPLACE MOTION DRIVE BELT
Park the tractor on level surface. Engage
parking brake. For assistance, there is a
belt installation guide decal on bottom side
of left footrest.

TO CHECK BRAKE
If tractor requires more than five (5) feet to
stop at highest speed in highest gear on a
BELT REMOVALlevel, dry concrete or paved surface, then
brake must be serviced.
1. Remove mower (See "TO REMOVE
........
MQWE B".in..this..sectjon...Qf.man.u.a!)
................
?_o_u__may..a!.so..¢.h.e.ck.brake.by;
..............................
NOTE: Observe entire motion drive belt
1, Park tractor on a level, dry concrete or
paved surface, depress brake pedal all
and position of all belt guides and keepers.
the way down and engage parkingbrake.
2. Remove belt from stationary idler (A) and
2.
Disengage transmission
by placing
clutching idler (B).
freewheel control in "transmission dis3. Remove belt from centerspan idler (C).
engaged" position. Pullfreewheel control
6. Pull belt slack toward rear of tractor.
out and into the slot and release so it is
Carefully remove belt upwards from
held in the disengaged position,
transmission input pulley and over cool- The rear wheels must lock and skid when
ing fan blades (D).
you try to manually push the tractor forward.
If the rear wheels rotate, then the brake
4. Remove belt downward from engine
needs to be serviced, Contact a Sears or
pulley (E).
5. Slide belt toward rear of tractor, off the other qualified service center.
steering plate (F)and remove from tractor.

TO REMOVE

WHEEL

NOTE: if additional clearance is needed to
get to adjustment bolt, move mower deck
height to the lowest position,
After above adjustment is made, if the tractor still creeps forward or backward while
motion control lever is in neutral position,
follow these steps:
1. Loosen the adjustment bolt.
2. Movethe motion control lever 1/4 to 1/2
inch in the direction it is trying to creep,
3. Tighten adjustment bolt securely,
4. Start engine and test.
5. If tractor still creeps, repeat above steps
until satisfied.

FOR REPAIRS

1.
2.

Block up axle securely,
Remove axle cover, retaining ring and
washers to allow wheel removal (rear
wheels have a square key- Do not lose).
3. Repair tire and reassemble.
NOTE: On rearwheels only: align grooves in
rear wheel hub and axle. Insert square key.
4. Replace washers and snap retaining ring
securely in axle groove.
5. Replace axle cover.
NOTE: To seal tire punctures and prevent
flat tires due to slow leaks, purchase and
usetire sealant from Sears. Tire sealant also
prevents

tire dry rot and corrosion.
Washers

Retaining
Axle
Cover

Key ___..,

(RearWheel Only)
FRONT WHEEL TOE-IN/CAMBER
Your new tractor front wheel toe-in and
camber is set at the factory and is normal.
The front wheel toe-in and camber are not
adjustable.
If damage has occurred to
affect the factory set front wheel toe-in or
camber, contact a Sears or other qualified
service center,
TRANSAXLE MOTION CONTROL LEVER
NEUTRAL ADJUSTMENT
The motion controlleverhas been presetatthe
factory; adjustment should not be necessary.
1. Loosen adjustment bolt in front of the
right rear wheel, and lightly tighten.
2. Start engine and move motion control
lever until tractor does not move forward
or backward.
--3;--Holdmotion control.lever in that position .
and turn engine off.
4. While holding motion control lever in
place, loosen the adjustment bolt.
5. Move motion control lever to the neutral
(lock gate) position,
6. Tighten adjustment bolt securely.
Neutral
Lever
Lock
Gate

TO START ENGINE wrr HWEAK BATTERY
_t, WARNING: Lead-acid batteries generate explosive gases. Keep sparks, flame
and smoking materials away from batteries.
Always wear eye protection when around
batteries.
Ifyour battery is tooweakto startthe engine, it
should be recharged. (See "BATTERY" inthe
MAINTENANCE section of this manual).
tf "jumper cables" are used for emergency
starting, follow this procedure:
IMPORTANT: Your tractor is equipped with
a 12voltsystem. The othervehicle must also
be a 12 volt system. Do not use your tractor
battery to start other vehicles.
TO ATTACH JUMPER CABLES 1. Connect one end of the RED cable to the
POSITIVE (+) terminal of each battery(AB),taking care notto short againsttractor
chassis.
2. Connect one end of the BLACK cable
to the NEGATIVE (-)terminal (C) of fully
charged battery.
3. Connect the other end of the BLACK
cable (D) to good chassis ground, away
from fuel tank and battery.
TO REMOVE CABLES, REVERSE ORDER_l._BLACK cablef]rstfrom chassis aDdtheD.......
from the fully charged battery.
2, RED cable last from both batteries.

Weakor
Dead
Battery

......

REPLACING BATTERY
n_aWARNING: Do not short battery termly allowing awrench or any other object
to contact both terminals at the same time.
Before connecting battery, remove metal
bracelets, wristwatch bands, rings, etc.
Positive terminal must be connected first to
prevent sparking from accidental grounding.
1. Liftseat pan to raised position.
2. Remove terminal cover.
3. Disconnect BLACK battery cable then
RED battery cable and carefully remove
battery from tractor.
4. Installnewbatterywithterminals
insame
position as old battery.
5. Reinstall terminal cover.
6. First connect RED battery cable to positive (+) battery terminal with bolt and nut
as shown. Tighten securely.
7. Connect BLACKgroundingcableto negative (-) battery terminal with remaining
bolt and nut. Tighten securely
8. Lower seat pan.

Terminal

Negative
Cover\___\-- (Black)

Nut

TO REPLACE FUSE
Replace with 20 amp automotive-type plugin fuse. The fuse holder is located behind
the dash.
TO REMOVE HOOD & GRILL ASSEMBLY
1. Raise hood.
2, Unsnap headlight wire connector,
3, Stand in frontof tractor. Grasp hood at
sides, tilt toward engine and lift off of
tractor,
4. When replacing hood, Ensure to reconnect the headlight wire connector.

__ho

tHood

ire

TRANSMISSION REMOVAL!REPLACEMENT
Should yourtransmission require removal for
service or replacement, it should be purged
after reinstallation and before operating the
tractor. See "PURGE TRANSMISSION" in
the Operation section of this manual,
Bolt

ENGINE
TO ADJUST THROTTLE CONTROL
The throttle control has been preset at
Positive
the factor:/and adjustment should not be
(Red)
necessary Check adjustment as described
below before loosening cable. If adjustment
is necessary, see engine manual.
TO ADJUST CHOKE CONTROL
TO-R EPLACEHEADLIGHT BULB..................................................................................................
t. Raise hood.
The choke control has been preset at the
2. Remove bulb holder from the hole in the factory and adjustmentshould not be necessary. If adjustment is necessary, see engine
backside of the grill,
manual.
3. Replace bulb in holder and install bulb
holder securely back into the hole in the TO ADJUST CARBURETOR
backside of the grill.
Yourcarburetor has been presetatthefactory
4. Close hood.
and adjustment should not be necessary.
However, minor adjustment may be required
INTERLOCKS AND RELAYS
to compensate for differences in fuel, temLoose or damaged wiring may cause your
perature, altitude or load. Ifthe engine does
tractorto run poorly, stop running, orprevent
need adjustment, see engine manual.
it from starting,
• Check wiring.
26

Immediately
prepare
yourtractorfor
storageENGINE
attheendoftheseason
orifthetractor
will FUEL SYSTEM

not be used for 30 days or more.
WARNING: Never store the tractor with
gasoline in the tank inside a building where
fumes may reach an open flame or spark.
Allow the engine to cool before storing in
any enclosure.

IMPORTANT: It is important to prevent
gum deposits from forming in essential fuel
system parts such as carburetor, fuel hose,
or tank during storage. Also, alcohol blended
fuels (called gasohol or using ethanol or
methanol) can attract moisture which leads
to separation and formation of acids during
storage. Acidic gas can damage the fuel
system of an engine while in storage.
• Empty the fuel tank by starting the engine
and letting it run until the fuel lines and
carburetor are empty.
. Never use engine or carburetor cleaner
products in the fuel tank or permanent
damage may occur.
• Use fresh fuel next season.
NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel
gum deposits during storage. Add stabilizer
to gasoline in fuel tank or storage container.
Alwaysfollowthe mix ratiofound on stabilizer
container. Run engine at least t0 minutes
afteradding stabilizerto allowthe stabilizer to
reach the carburetor. Do not empty the gas
tank and carburetor if using fuel stabilizer.
ENGINE OIL
Drain oil (with engine warm) and replace
with clean engine oil, (See "ENGINE" in the
Maintenance section of this manual).
CYLINDER(S)
t. Remove spark plug(s).
2, Pour one ounce of oil through spark plug
hole(s) into cylinder(s).
3. Turn ignition keyto "START" position for
a few seconds to distribute oil.
4. Replace with new spark plug(s),
OTHER

TRACTOR
Remove mower from tractor for winter
storage. When mower isto be stored for a
period of time, clean it thoroughly, remove
all dirt, grease, leaves, etc. Store in a clean,
dry area,
1. Clean entire tractor (See "CLEANING"
in the Maintenance section of this
manual).
2. Inspect and replace belts, if necessary
(See belt replacement instructions in the
Service and Adjustments section of this
manual).
3. Lubricate as shown in the Maintenance
section of this manual.
4. Ensure that al! nuts, bolts and screws
are securely fastened. Inspect moving
parts for damage, breakage and wear.
Replace if necessary.
5. Touch up all rusted or chipped paint
surfaces; sand lightly before painting.
BATTERY
* Fully charge the battery for storage.
- After a period of time in storage, battery
may require recharging.
• Tohelp prevent corrosion and power leakage during long periods of storage, battery
cables should be disconnected and battery cleaned thoroughly (see "TO CLEAN
.....BA-[_TERYAND TEEIMINALS" n the
Maintenance section of this manual).
• After cleaning, leave cables disconnected
and place cabies where they can not come
in contact with battery terminals.
• If battery is removed from tractor for
storage, do not store battery directly on
concrete or damp surfaces.

• Do not store gasoline from one season to
another.
• Replaceyour gasoline can ifyour can starts
to rust. Rust and/or dirt in your gasoline
wi!l cause problems.
• If possible, store your tractor indoors and
cover itto give protectionfrom dust and dirt.
• Cover your tractor with a suitable protective cover that does not retain moisture,
Do not use plastic. Plastic cannot breathe
which allows condensationtoform andwill
cause your tractor to rust.
IMPORTANT:
Never cover tractor while
engine and exhaust areas are still warm.
27

TROUBLESHOOTING CHART:
See appropriate section in manual unless directed to Sears service center
PROBLEM
Will not start

Hard to start

CORRECTION

CAUSE
1

Out of fuel
properly.

Fill fuel tank.

See "TO START ENGINE" in
Operation section.

Engine not "CHOKED"

Engine flooded.

Wait several minutes before
attempting to start.

Bad spa_k plug,

Replace spark plug.

Dirty air filter.

Clean/replace

Di_y fuel filter.

Replace fuel filter.

Water in fuel,

Empty fuel tank and carburetor,
refill tank with fresh gasoline and
replace fuel filter.

Loose or damaged wiring.

Check all wiring.

Carburetor

See "To Adjust Carburetor" in
Service and Adjustments section,

Engine valves out of adjustment.

Contact a Seers or other qualified
service center,

out of adjustment.

air filter.

Dirty air filter.

Clean!replace

Bad spark plug.

Replace spark plug,

'Weak or dead battery.

Recharge or replace battery.

Dirty fuel filter,

Replace fuel filter.

Stale or dirty fuel.

Empty fuel tank and refill tank wit_
fresh, clean gasoline.

Loose or damaged wiring.

Check all wiring.

Carburetor

See "To Adjust Carburetor" in
Service and Adjustments section,

Contact a 8ears or other qualified
service center,

out of adjustment.

Engine valves out of adjustment.
,,,

"Clutch/brake

Engine will not
turn over

Attachment

air filter.

,,,

pedal not depressed.
clutch is engaged.

Depress clutch/brake

Disengage

pedal.

attachment

BIown fuse.

Replace fuse.

Corroded battery terminals.

Clean battery terminals.

Loose or damaged

Check all wiring.

Faulty ignition switch.

wiring.

7 i Check!replace

clutch.

ignition switch.

Faulty solenoid or starter.

Check!replace

Faulty operator presence
ewitch(es).

Contact a Sears or other quaf_fied
service center.

........

solenoid or starter.

,, ,,,,,,,

TROUBLESHOOTING CHART:
See appropriate section in manual unless directed to Sears service center
CAUSE

PROBLEM
Engine clicks
will not start

but

Excessive vibration

...............................

CORRECTION

Weak or dead battery,

Recharge or replace battery.

Corroded

battery terminals.

Clean battery terminals.

Loose or damaged wiring.

Check all wiring.

Faulty solenoid or starter.

Check/replace

Cutting too much grass/too fast.

Raise cutting height/reduce

Throttle in "CHOKE"

Adjust throttle control

Build-up of grass, leaves and
trash under mower,

Clean underside
housing.

Di_i air filter.

Clean/replace

Low oil level!dirty oil,

Check oil level/change

Faulty spark plug.

Clean®aporchangesparkplug

Dirty fuel filter.

Replace fuel filter.

Stale or dirty fuel.

Empty fuel tank and refill tank wit_
fresh, clean gasoline.

Water in fuel.

Spark plug wire loose.

Connect & tighten spark plug wire

Dirty engine air screen/fins:

Clean engine air screen/fins.

Dirty/clogged

Clean/replace

Loose or damaged widng,

Check all wiring.

Carburetor

See "To Ad ust Carburetor" in
Serv ce and Adjustments section.

Engine valves out of adjustment.

position,

muffler.

out of adjustment,

solenoid or starter.
speed

of mower

air filter.
oil.

Empty fuel tank and carburetor,
i refill tank w th fresh gasoline and
replace fuel filter.

muffler,

15 Contact a Sears or other qualified
service center.

Worn, bent or loose blade.

Replace blade, Tighten blade bolt

Bent blade mandrel,

Contact a Sears or other qualified
service center.

3
Loo_se/damaged part(e).
3 ;Tighten loose part(s).
.............,-..-- ,..........................................................................
L __ Rep a._e d=am!!ge_d_p_rts_
.......................
,,,.....

1
run when operator
leaves seat with attachment clutch engaged

Faulty operator-safety
control system,

presence

,,,,,,,,,,,,

Check wiring, switches and
connections. If not corrected,
contact a Sears or other

TROUBLESHOOTING CHART:
See appropriate section in manual unless directed to Sears service center

P.oB,EM

CORRECTION

CAUSE
,, ,,,u,,

Poor cut - uneven
cutting

Worn. bent or loose blade.

RePlace blade, Tighien blade boit£

Mower deck not level

Level mower deck.

Buildup of grass, leaves, and
trash under mower.

Clean underside of mower
housing.

Bent blade mandrel.

Contact a Sears or other
qualified service center.

Clogged mower deck vent from
build-up of grass, leaves, and
trash around mandrels,

CEean around mandrels
open vent holes,

Obstruction

Remove obstruction,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Mower blades
not rotate

will

Poor grass
discharge

in clutch mechanism.

Worn/damaged

Frozen idler pulley.

Replace idler pulley,

Frozen blade mandrel.

Contact a Sears or other
qualified service center,

Engine speed too slow,

mower

drive belt, 2

Place throttle control in "FAST"
position.

Travel speed too fast.

Shift to slower speed.

Wet grass.

Allow grass to dry before mowing

Mower deck not level.

Level mower deck.

Low/uneven

Check tires for proper PSI.

Worn, bent or loose blade.

Replace/sharpen
blade bolt.

Buildup of grass, leaves and
trash under mower.

7_ Clean underside of mower

Mower drive belt worn,

Replace mower drive belt,

Blades improperly

Reinstall blades sharp edge down

Replace with blades listed in
this manual.

tire air pressure,

installed.

blade. Tighten

housing.

Improper blades used,

11
Clogged mower deck vent holes
from buildup of grass, leaves, and
trash around mandrels,
,, ,,,,,,
....

Headlight(s i not
working
(if so equipped)

Replace mower drive belt.

Ctean around mandrels to
open vent holes.

,,,.......

Light switch is "OFF",

Turn light switch "ON",

Bulb(s) or tamp(s) burned out.

Replace bulb(s) or lamp(s).

Faulty light switch,

Check!replace

Loose or damaged wiring.

Check wiring and connections.

Blown fuse.

Replace fuse.

light switch,

TROUBLESHOOTING
CHART:
See appropriate section in manual unless directed to Sears service center
PROBLEM

..........

CAUSE

CORRECTION
[

Battery
charge

will not

Poor cable connections.

Check/clean

Faulty regulator

Replace regulator.

(if so equipped),

Faulty alternator,

4
_5

into reverse

all connections,

Replace alternator,

Freewheel control in
"DISENGAGED" position,

Place freewheel control in
"ENGAGED" position.

Debris on steering plate (if
equipped),

See "CLEANING" in the
maintenance section,

Motion drive belt worn, damaged,
or broken.

Replace motion drive belt,

Air trapped in transmission
shipment or servicing,

Purge transmission.

install axle key at rear wheel. See
"TO REMOVE WHEEL" in the
Service and Adjustments section.

,,,,
...........

Engine "backfires"
when turning
engine "OFF"

R'ep,acebatter)/.

3
,,,,,,,,,,u,,,
.......

Loss of drive

4
,

Bad ba_e_/ce,m(s),

,,,,

during

Axle key missing.

h,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,
....

Engine throttle control not sol
between half and full speed (_st)
position before stopping engine,

Move throttle control between
half and full speed (!ast) p0sition
before stopping engine.

Reverse operation system (ROS)
is not "ON" while mower or other
attachment is engaged.

Turn ignition key to ROS "ON"
position, See Operation section.

NEED lORE HELP?
YouTt find the answer and more on managem_ihome.com
• Find this
• Get
i- ,- 6et

and a[[ your other

answers

product

manuals

online.

A;.

from our team of home experts.

mpersona{ized-

mamtenance-p[an.,

for-.your.home,.

" Find information and tools to help with home

manage

- for free!

projects.

_ ........
_i

home
b_ought to you g:t Se_

_}i

•

SUGGESTED

GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION

GO
ro

/4,
AIL_

WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and
down the face of slopes, never across the face. Do not mow
slopes greater than 15 degrees. Make turns gradually to prevent
tipping or loss of control. Exercise extreme caution when
changing direction on slopes.
•

,, ,,,,

,, ,,,,,,,,,

1. Fold this page along dotted line indicated above,
2, HoZd page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree
trunk or other upright structure.
3. Sight across the fold in the direction of hill slope you want to measure.
4. Compare the angle of the fold with the slope of the hill.

Garant{a ..........................................................
Reglas de Seguridad ......................................
Especificaciones del Producto ........................
Montaje/Pre Operaci6n ...................................
Operaci6n .......................................................
Mantenimiento ................................................

Garantla

para

GARANTJA

equipos

COMPLETA

traotores

33
34
37
38
40
47

Prograrna de Mantenimiento .......................... 47
Servicio y Ajustes ........................................... 52
Almacenamiento ............................................. 58
ldentificaci6n de Problemas ........................... 59
Servicio Sears ............................. Contraportada

Craftsman

DE CRAFTSMAN

PaR DOS AI_OS dearie la fecha de compra, tedas Ias partes no sustituibles de este equipo tractor est&n
garantizadas contra cualquier defecto de material o mane de obra. Una parte no sustituibie defectuosa
recibir_ reparaci6n o reemplazo gratuito en casa si Ia reparaci6n es imposible.
PaR CINCO ANOS desde la fecha de compra, e] bastidor y el eje delantero de este equipo tractor est&n
garantizados cantra cualquier defecto de material ornano de obra. Un bastidor o eje delantero defectuoso
recibir& reparaci6n e reemplazo gratuito en casa sila reparaci6n es imposible.
DURANTE 90 D{AS desde Ia fecha de compra, la bater_a (una parts sustituible) de este equipo tractor
esta garantizada centra cua]quier defecto de material o mane de obra (nuestra prueba comprueba que no
contendr& carga). Una bateria defectuosa recibir-4 un reemplazo gratuito en casa.
GARANTiA LIMITADA DE PaR VIDA ADICIONAL en el EJE DELANTERO
DE HIERRO COLADO (si
est& provisto)
DURANTE EL TIEMPO EN QUE SE USE per el propietario original despues de] quinto a£te a partir de la
fecha de compra, el eje delantero de hierro colado (siest& provisto) de este equipo tractos est& garantizado
contra cualquier defecto de material o mane de obra. Con el comprobante de compra, un eje delantero de
hierro colado recibir& un reemplazo gratuito en casa.
SERVICIO

DE GARANT{A

Para conocer los detalles de la cobertura de garanfia para obtener
Ilame al 1-800-659-5917
6 visite el sitio web: www. craftsman.corn
En redes los cases anteriores, si el reemp]azo
el misme mode]o o uno equivafente.

una reparaci6n

o reemplazo

gratuito,

es imposible, el equipo tractor ser_ sustituido sin cargo con

Toda la cobertura de garantia anterior serA nula si es_e equipo tractor se utiliza alguna vez para brindar
Servicios comerciales o si se alquila a otra persona.
Esta garantia cubre UNICAMENTE defectoe de material y mane de obra. La cobertura de garantfa NO incluye:
•Partes
sustituibles (excepto Ia bateria) que se puedan desgastar per el use normal dentro del per{ode de
garantia incluso, pete sin iimitarse a, cuchi[Ias, buj{as, filtros de airs, correas y fi{tros de ace_te.
• Servicios de mantenimiento est&ndar, cambios de aceite o afinaciones.
•

Reemplazo o reparaci6n de neum_ticos per pinchazos causados per objetos extemos come ctavos,
espinas, tecones o vidrios.
--_-Ree_plazo
o reparaci6_n de neum#,ticoso
ruedaspo_ desgaste normaLaccidentes
o per operaci6no .........
mantenimiento incorrectos.
•

Reparaciones necesarias per abuse del operador incluso, pete sin Iimitarse a, dar_os causados per
remolcar objetos que superen Ia capacidad del equipo tractor, chocar contra objetos que doblen el
bastidor, e! ensamble del eje o e] cigL3eSal o sobrepasar ta velocidad del motor.
- Reparaciones necesarias per negligencia del operador, incluso (pero sin limitarse a ello) daSos el_ctricos
y mec_nicos causados per el almacenamiento incorrecto, per no usar el grade y ]a cantidad correctos de
aceite de motor, per no mantener del muelle libre de residues inflamables o per no mantener el equipo
tractor de acuerdo con las instrucciones que contiene el manual del operador.
• Umpieza o reparaciones
del motor (sistema de combustible) cuando se determina que se us6
combustible contaminado y oxidado (sarro). En general, el combustible debe usarse dentro de los 30
dias posteriores a su compra.
• Deterioro y desgaste normal de los acabados exteriores o sustituci6n de r6tulos de productos.
Esta garant_a le otorga de_'echos legales especlficoso y usted tambi_n puede tenet otros derechos que
vat[an de un estado a otto.

Sears Brands Management

Corporation,

Hoffman

Estates,

IL 60179

_kPELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy |os pies y de lanzar
objetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
d_ADVERTENCIA: Siernpre desconecte el alam• No maneje la m_.quina si no tiene la trampa
bre de la bujia y p6ngalo donde no pueda entrar
para c@spedcompleta,la canaleta de descarga
en contacto con la bujia, para evitar el arranque
u otrosdispositivosde seguridad en su Iugar
por aceidente, durante la preparaci6n, el transy en funcionamiento.
porte, el ajuste o cuando se hacen reparaciones.
• Ralentizar antes de girar.
_:kDVERTENCIA:

Noavancecuestaabajoapun-

• Nunca dejar una m&quina encendida sin vigilancia. Apagar siempre las cuchilJas,poner el
freno de estacionamiento, parar el motor, y
quitar fas ]Iaves antes de bajar.
• Desenganche ]as hojas cuando no est@cortando c@sped.Apague el motor y espere hasta que
todas Ias partes se detengan por completo antes de Iimpiar la m&quina, retirar la trampa para
c6sped o destapar la canaleta de descarga.
• Hacer funcionar la m&quina s6Io con la luz del
dia o luz artificial buena,
• No hacer funcionar la m&quina estando bajo
los efectes de alcohol o droga.
• Poner atenci6n al trdfico cuando se opera
cerca de calles o se cruzan.
• Poner la mdxima atenciSn al cargar o descargar la m&quina en una caravana o cami6n.
• Llevar siempre galas de protecciSn cuando se
hace funcionar la m&quina,
• Los datos indican que los operadores a partir
de los 60 a_,os estAn afectados pot un gran
porcentaje de heridas relativas a la conducci6n
del cortac_sped. Estos operadores tenddan
que evaluar su habilidad de hacer funcionar
el cortac_sped de modo Io bastante seguro
para proteger a si mismos y a otras personas
de heridas graves.
I, FUNClONAMIENTO
GENERAL
• Seguir las recomendaeiones del fabricante
• Leer,entenderyseguir todas las instrucciones
para tos pesos y contrapesos de las ruedas.
sobre la m&quina y on el manual antes de
• Mantener ta mdquina libre de hierba, hojas u
empezar,
otrosescombrosque pueden tocar e] tubo de
' No poner las manos o los pies cerca de partes
escape/partesde[ motorcalientesy quemarse.
giratorias o debajo de la mdquina, mantener
No permitir que el puente deI cortac_sped
siempre limpia Ia abertura de descarga,
cargue hojas u otros residuos que pueden
, Permitirel funcionamiento de ta m_.quina s5Io
causar acumulaciones. Limpiar toda salpica__a aduLtos .que =tengan tamiliaridad _Qrl Ias.............dumade aceite o. carburante antesde =hacen
instruceiones,
operaciones sobre la m&quina o guardarla.
Limpiar el &rea de objetos como piedras,
Dejarla enfriar antes de guardada.
juguetes, Cables, etc. que pueden ser recogidos y disparados con Ias cuchillas.
I1. FUNCIONAMIENTO
EN PENDIENTES
Asegurarse de que el _rea est6 Iibre de otras
Las pendientes son el mayor factor de accidentes
personas antes de ponerla en marcha. Parar
relativos a la p6rdida de control y vuelco, que
la mdquina si alguien entra en el drea.
pueden causar severas heridas o muerte. El funNunca tlevar pasajeros,
cionamiento en pendientes requiere una atenci6n
extra, Si no es posible hacer marcha atr_.sen una
No cortar marcha arras aI no ser absolupendiente o si te sientes incomodo, no la cortes.
tamente necesario. Mirar siempre abajo y
* Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente,
delante mientras se procede atr&s,
no de modo horizontal
• , Nunca dirigir el material descargado hacia hadie, Evitar descargar mateda{ contra paredes
* Poner atenciones a los hoyos, las ralces, los
u obstrucciones. El material podr{a rebotar
bu_tos,las piedras u otros objetos escondidos.
hacia el operador. Parar Ias cuchillas cuando
El terreno irregular puede volcar la m&quina.
se pasan superficies de grava.
La hierba alta puede esconder obst_culos.
34

tomuertoyaquepodriaperderelcontroJdeltractor,
_I_z_DVERTENCIA: Remolque solamente los
accesorios recomendados y conformes a Ias
caracteristicas indicadas por el fabricante de su
tractor. Tonga cuidado y prudencia al utilizar el
tractor. Cuando so encuentre on un declive, oper
utilizando exctusivamente ta volocidad mds baja.
En caso de un declive una carga excesiva podrta resultar peligrosa, Los neum_ticos pueden
perder la tracciSn con el suelo y hacerle perder
el control de su tractor,
_DMERTENOIA:
EItubo de escape del motor,
algunos de sus constituyentes y algunos cornponentes deI vehiculo contienen o desprenden
productos qu|micos conocidos en el Estado de
California como causa de c&ncer y defectos aI
nacimiento u otros daSos repreductivos,
_DVERTENCIA:
Los bornes, terminaies y accesorios relativos de la bateria contienen plomo
o compuestos de plomo, productos quirnicos
conocidos en el Estado de California como causa
de c_.ncery defectos at nacimiento u otros daSos
reproductivos. Lavar las manos despuds de
manipularlos,

° Escoger
unavelocidad
demarcha
bajade •
modo
que
noseanecesario
pararse
ocambiar
estando
enunapendiente.
.

No cortar la hierba mojada. Las ruedas pueden
perder tracciOn.
Poner siempre una marcha cuando se est&
en pendientes. No poner en punto muerto e ir
cuesta abajo,
• Evitar arrancar, pararse o girar en una pendiente, $i las ruedas pierden tracci6n, desconectar
las cuchillas y proceder despacio cuesta abajo
en Ia pendiente.
. Mantener todo los movimientos en las pendientes lentos y gradual. No hacer cambios
repentinos de ve[ocidad o direcciOn, ya que
pueden causar el escape de Ia m&quina.
-Poner ta m_xima atenciOn cuando la m&quina
funciona con captadores de hierba u otros
dispositivos enganchados; pueden afectar la
estabilidad de la m&quina. No usar en pendientes empinados,
• No intentar estabilizar Ia m&quina poniendo el
pie en el terreno.
• No cortar cerca de bajadas, cunetas y orillas.
Las m&quina puede volcarse improvisamente
si una rueda est& en el borde o se hunde.

IV. REMOLQUE
• Remolcar sOlo con una m_quina que tenga un
gancho diseOado para remolcar. Enganchar el
equipo o remolcar s01o en el punto dispuesto
al efecto.
. Seguir Ias recomendaciones del productor con
respecto a los limites del equipo por remolcar
y el remolque en pendientes.
• Nunca permitir que ni5os u otras personas
est_n dentro del equipo por remolcar.
• En pendientes, el peso del equipo remolcado
puede causar la p_rdida de tracci6n y la p_rdida de control.
• Viajar despacio y dejar m_,s distancia para
frenar.
V. SERVICIO
MANIPULACION SEGURA DE LA GASOLINA

IlL NII_OS
A(_ADVERTENClA:
LOS NII_IOS PUEDEN
SUFRIR DANOS CON EL USO DE ESTE EQUIPO. La Academia Estadounidense de Pediatria
(American Academy of Pediatrics) recomienda
que sOto se permita a ni_os con una edad minima de 12 aOos manejar m_.quinas cortac_sped
manuales, y al menos de 16 argospara manejar
tractores cortac_sped.
Si el operador no pone atenciOn a Ia presencia
de los niOos pueden ocurrir accidentes tr&gicos.
Los niOos a menudo est&n atraidos pot Ia m&quinay las actividad de cortar. No dar pot hecho
de que los niOos se queden adonde estaban ha
_Itima vez que Ios vistes,
• Mantener

los niOos fuera

del &tea de corte v

..... vigilados po, un adultoresponsablequenosea
el operador,

Tener el m_imo cuidado cuando se acerca
a cantos ciegos, arbustos, _rboles u otros
objetos que pueden impedir la vista de niOos.

Para evitar heridas personales o dafios a las
cosas, porter el m&ximo cuidado a la hora de
manipular la gasofina. La gasolina es extremamente inflamable y los vapores son explosivos.
• Apagar todos los cigarritlos, cigarros, pipas y
otras fuentes de igniciSn.
• Usar s0lo contenedores para gasolina aprobados,
• Nunca quitar el tapOn de la gasolina o a5adir
carburante con el motor en marcha, dejar
enfriar el motor antes det abastecimiento de
la gasolina,
• Nunca abastecer la m&quina al interior de un
local.
• Nunca guardar la m&quina o el contenedor
deI carburante donde haya una llama abierta,
chispas o una luz piloto como un calentador
de agua u otros dispositivos.
• Nunca Ilenar los contenedores af interior de
un vehlculo o en una earavana o oami6n
recubiertos

con un forro de pI_.stico. Colocar

.............._i_f_re.!O_oCO_e_edo[eser_lelte[re?o!ej.os
venlou
s_
Qo.

•

Estar alerta y apagar la m&quina si un nifos
entra en et &rea,
° Antes y durante la marcha atr&s, mirar adelante
y abajo para ver si hay niOos pequeOos.
• Nunca Ilevar ni5os, inclusosi hay [as ouchillas
apagadas, Podrian caer y herirse seriamente
o interferir con el funcionamiento seguro de la
m&quina, los ni5os que se han llevado precedentemente pueden aparecer de pronto en el
&rea de corte por otto paseo y set atropellados
o tumbados por la m&quina.
• Nunca dejar que los niffos manipulen la m_-quina.

............

• Quitar el equipo de gas del camion o caravana
y abastecerlo en el terreno. Si no es posibte,
abastecer dicho equipo con un contenedor port&til, m_s bien que de un surtidor de gasolina.
• Mantener la boquilla a contacto del borde
del depbsito de carburante o la abertura del
contenedor durante toda la operaci6n de
abastecimiento. No utilizar un dispositivo con
boquilla cerrada-abierta.
° Si se vierte carburante sobre Ia ropa, cambiarse la ropa inmediatamente,
• Nunca Uenar el depbsito m&s de Io debido.
Volver a colocar et tap6n del gas y cerrar de
modo firme.

OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES
• Nunca hacer funcionar la m&quina en un _.rea
cerrada.
• Mantener todas las tuercas y pernosapretados
para asegurarsede que trabaja en condiciones
seguras.
• Nunca moditicar Iosdispositivosde seg uridad,
Controlar su correcto funcionamiento regularmente.

• Si se golpea un objeto ajeno, hay que pararse
e inspeccionar Ia m_.quina. Reparar, si es
necesario, antes de vo]ver a porter en marcha.
• Nunca hacer ning_n ajuste o reparaci6n con
el motor en funci6n.
• Verifique los componentes de la trampa para
c_sped y Iacanaleta de descarga con frecuencia y sustituya con repuestos recomendados
por el fabricante cuando sea necesario,
• Las cuchillas del cortac_sped son afiladas.
Envolver la cuchilla, ponerse guantes y porter
la m&xima atenci6n cuando se hacen operaciones en elias,

• Mantener la m&quina Iibre de hierba, hojas
u otros residuos acumulados. Limpiar las
satpicaduras de aceite o carburante y quitar
cualquier cosa mojada con carburante, Dejar
que la m_.quina se enfrte antes de guardarla.

@@@@@
• Cont rolar el funcionamiento del freno frecuentemente. Ajustar y hacer las operaciones de
mantenimiento cuando eso sea necesario.

• Estar alerta y apagar ]a m&quina si un nifios
entra en el &rea.
• Antes y durante la marcha atr&s, mirar adelante
• Mantenerysustituirlasetiquetasdeseguridad
y abajo para ver si hay nifios pequefios.
e instruccibn, cuando sea necesario.
• Cortar hacia arriba y abajo de una pendiente
• Asegurarse de que el area est_ libre de otras
(15 ° M&x), no de mode horizontal
personas antes de ponerla en marcha, para Ia
• Escoger una velocidad de marcha baja de
m&quina si alguien entra en el &tea,
rnodo que no sea necesario pararse o cambiar
• Nunca llevar pasajeros.
estando en una pendiente.
• No cortar marcha atr_.sat no set absolutamente
• Evitar arrancar, pararse o 9irar en una pendiennecesario. Mirar siempre abajo y delante
re. Si las ruedas pierden tracci6n, desconectar
mientras se precede atr&s.
las cuchillas y preceder despacio cuesta abajo
en la pendiente.
• Nunca Ilevar nifios, incluso si hay las cuchiltas
apagadas, Podrian caer y herirse seriamente
° Si la m&quina se para mientras va cuesta
o interferir con el funcionamiento seguro de la
arriba, desconectar ]as cuchillas, poner la
m&quina, los nifios que se han Ilevado precmarcha atr&s y ir hacia atr_s despacio,
edentemente pueden aparecer de pronto en el
• No girar estando en penc[ientes si no es nece&tea de certe pot otto paseo y ser atropellados
sario, y ]uego girar despacio y gradualmente
o tumbados pot la m&quina.
cuesta abajo, si es posible.
• Mante,ner los nifios .fuem del &tea de corte y
• Alcargarodescargar am&quina nosobrepase
--vigimaosporunaaulmresponsao_equenosea
..... :-e] _,h_lS _i_fi6
re-56_eS-d-a_io:_15o;.........
el operador,

ESPECIFICACIONES

DEL PRODUCTO

Capacidad y Tipo 2.5 Galonesi9,46 L
de Gasoline
RegularSin P[ome
Tipo de Aceite
(APh SG-SL):
Capacidad de
Aceite:

SAE 30 (sobre 32°F/0°C)
$AE5W30 (deabajo32°F/0°0)
Con Filtro: 56 Oz./1,65 L
Sin Filtre:
48 Oz./1,4 L

Bujia

Champion RC12YC
(Abertura: .030"/0.76 ram)

Sistema de
Carga:
Bater_a:

3 Amps Bateria
5 Amps Luces
Amp/Hr:
Min. CCA:
Modelo TamaP,
o:

28
230
U1R

Torsi6n det Perno 45-55 Ft. Lbs./62-75 Nm
de la Cuchilla:
FELICITACIONES per la oompra de su tractor. Ha
side dise]_ado, planificado y fabricado para darle la
mejor cont_abilidad y el meier rendimiento posible.
En el caso de que se encuentre con oualquier
problema que no pueda solucionar f&cilmente,
haga el favor de ponerse en contacto con un
centre de servicio Sears 0 con un otto centre de
servicio cualificado. Cuenta con representantes
bien capacitados y competentes y con Ias herramientas adecuadas para dade servicio 0 para
reparar este tractor.
Haga el favor de leer y de guardar este manual.
Estas instruc-cionesle permitir&n montar y mantener su unidad en forma adecuada. Siempre
observe las "REGLAS DE SEGUR1DAD."
RESPONSABiUDADES

DEL CLIENTE

• Lea y observe Ias reglas de seguridad.
. S[ga un programa regular de mantenimiento,
cuidado y use de su tractor.
- Siga las instrucciones descritas en las secclones "Mantenimiento" y '_,lmacenamiento"
de este manual.

En el estado de California, [a Iey exige Io anterior
(Secci6n 4442 del "California Public Resources
Code"). Otros estados pueden contar con otras
leyes parecidas. L_s leyes federales se aplican
en Ia tierras federales. Su centre de Servicio m_a
cercano tiene disponib[e amortiguadores de chispas para el silenciador. (Vea la secci6n de Partes
de Repuesto en el manual Ingl6s del dueSo,)
ACUERDOS
DE PROTE.GCION PARA
LA REPARACION
Congratulaciones
per su buena compra. Su
nuevo producto Craftsman@ est& diseSado y
fabricado para funcionar de mode liable per
touches aries. Pero come todos los productos,
puede necesitar alguna reparaoi6n de tanto en
tanto. En este case tenet un Acuerdo de Protecci6n para ta Reparaci6n puede hacerles ahorrar
dinero y fastidios.
Compre ahora un Acuerdo de Protecci6n para la
Reparaci6n y prot6gese de molestias y gastos
inesperados.
Un Acuerdo incluye los puntos siguientes:
• Servicio experto de nuestros 12.000 especialistas profesionales en la reparaci6n.
• Servicio ilimitado sin cargo atguno para
las partes y la mane de obra sobre todas las
reparaciones garantizadas.
• Sustitucibn del producto si su producto
garantizado no puede ser arreglado.
• Descuento de110% sobre el precio corriente
del servicioy de las partes relativas a{servicio
no cubiertas per el acuerdo; tambi_n el 10%
menos sobre el precio corriente de un control
de mantenimiento preventive.
° Ayuda rdpida portel_fono-soporte telef6nico per parte de un representante Sears sobre
productos que requieren un arreglo en casa, y
adem_.s una programaci6n sobre los arreglos
m&s convenientes.
Cuando se ha comprado el Acuerdo, basta con
una Itamada telef6nica para programarel servicio.
Puede llamar cuando quiera, dia y noche o fijar
en I{nea una cita para obtener el servicio. Sears
tiene m#,s de 12.000 especialistas profesionales
en la reparaci6n, que tienen acceso a m&s de
4,5 railleries de partes y accesorios de calidad.

• Utilice prendas de seguridad adecuadas af
manejar la m&quina, incluidos (come m{nimo)
calzado de seguridad, gafas protectoras y proteccibn auditiva. No utilioe pantalones cortes
y/o calzado abierto cuando corte la hierba.
; -inform e'sieml5 re-a alguieri de_qLie sedis _)6rle-- Este esel tipo de profe sion alidad =conque puede........
a cortar ta hierba en el exterior,
contar para ayudar a alargar la vida del producto que acaba de comprar, per muchos anos.
_kADVERTENCIA: Este tractor viene equipado
iCompre hey su Acuerdo de Protecci6n para ta
con un motor de combusti6n interna y no se debe
Reparaci6n!
usar sobre, o cerca, de un terreno no desarrollado
Se aplican algunas limitaciones y exctusiones,
cubierto de bosques, de arbustos o de c_sped,
Para conocer los precios y tenet m&s Inforo menos que el sistema de escape del motor
maoi6n, !lame at t-800-827-6655,
venga equipado con un amortiguador de chispas
que cumpla con las leyes locales o estatales (si
SERVICIO DE INSTALACl6N
SEARS
existen). Si se usa un amortiguador de chispas,
Para
/a
insta/aci6n
profesiona/
Sears
de aparael operador debe mantenerlo en condiciones de
tos de casa, puertas de garaje, calentadores de
trabajo eficientes.
agua y otros importantes articulos para Ia casa,
en U.S.A Ilamar a
1-800-4-MY-HOME@

Llaves

Hoja de pendiente
*lnstalado
por el
distribuidor
*Juego de cubierta

(1)Acceso_iodeIconexi6n
L_VOS

Su tractor nuevoha sido montadoen la f_-bricaconla excepci6nde aquellaspartesque nose han
montadopor razonesde env|o.
HERRAM|ENTAS NECESARIAS PARA
EL MONTAJE
Un juego de IIaves de tubo fac[Iitar& el montaje.
A continuaci6n se enumeran los tamar_os de las
Ilaves est&ndar.
(1) Llave de I/2"
Cuchillo
(2) Llaves de 7/16"
Medidor de presi6n
Pinzas
Cuando en este manual se mencionan los t_rminos"mano derecha"o"mano izquierda" se re_ere a
cuando usted se encuentra en la posici6n de operaci6n (sentado/a detr&s del volante de direcci6n).

AJUSTE EL ASIENTO
1. Si_ntese sobre el asiento,

PARA REMOVER
EL TRACTOR
DE LA
CAJA DE CARTON
DESEMPAQUE LA CAJA DE CARTON
•

Levante la palanca del ajuste (A) haciaarriba
y mueva el asiento hasta que alcance una
posici6n c6moda que lepermitapresionarcompletamente sobre elpedal del embragueifreno.
3, Desconecte la palanca para trabar el asfento
en la posici6n.

Remueva todas las partes suettas que est_n
accesibles, y las cajas de partes, de la caja
de cart6n grande.
Cortar a [o largo de las lineas de puntos en
todos los cuatro paneles de cart6n. Remover
los paneles de cierre y aplanar los paneles
Iaterales.

•

Revise si hay partes sueltas adicionales o
cartbn y remu6valas,
ANTES
DEREMOVER
EL TRACTOR DE ......
LA CORREDERA
VERIF|QUE

LA BATERiA

1, Levante de] asiento a ]a posici6n levantada.
AVISO: Siesta bateria esta utilizada despu_s del
mes y aSo [ndicado sobre la etiqueta'(la etiqueta
que se encuentra entre los terminales), cargue la
baterla por un mfnirno de una hora a 6-10 amps,
(Vea "BATERI,_' en Ia secci6n de Mantenirnento
de este manual).
•
Para instale la bateria, y cable de ta
bateria, realice el procedim,iento descrRo en"
"REEMPLAZAR LA BATERI/_'del capitulode
Servicio y Ajustes de este manual,

AVISO: Ahora puede rodar o conducir su tractor
fuera de la corredera, Siga las siguientes instrucciones para remover el tractor de la corredera.
_ADVERTENC|A:
Antes de empezar, leer, em
tender y seguir todas Ias instrucciones presentes
en la seccibn de Operaciones de este manual,
Asegurarse que e[ tractor est(_ en un &rea bien
ventilada. Asegurarse que la zona delante del
tractor est_ Iibre de otras personas y objetos.

PARA HACER RODAR
EL TRACTOR
FUERA DE LA CORREDERA
(Vea la secci6n de la operaci6n para ia localidad y
la funci6n de los controles)
t. Apriete la manilla de levantamiento del pist6n
y, levante la palanca de Ievantamiento del
accesorio a su posiciSn m,_s alta.
2. Suelte el freno de estacionamiento presionando et pedal del freno.
3, Ponga el control de la rueda libre en ta
posici6n de giro libre para desenganchar Ia
transmisi6n. (Vea "PARA TRANSPORTAR"
en Ia seccibn de Operaci6n de este manual).
(Vea "PARA TRANSPORTAR" en ta secci6n
de Operaci6n de este manual).
4. Haga rodar el tractor hacia delante fuera de
la corredera.
Continuar con las siguientes instrucciones.

LISTA DE REVISION
Antes de operary de disfrutar de su tractor nuevo,
le deseamos que reciba el meier rendimientoy la
mayor satisfaccionde este productode calidad.
H,3ga el favor de revisar la lista a continuacion:
Vr Se bancompletado todas 1asinstruccionesde
montaje.
v/ No quedan partes sueltas en la caja de cart6n,
_,/La bateria est& preparada y cargada en forma
adecuada.
J' El asiento ha side ajustado en forma c6rnoda
y apretado en forma segura.
V_Todas las Ilantas han side infladas en forma
adecuada. (Para fines de envio, las Ilantas se
inflaron demasiado en Ia f&brica.)
_( Aseg_rese que et conjunto segador est_
nivelado en forma adecuada, de lade a lade
y desde adelante hacia atr&s, para obtener los
mejores resultados en el corte. (l_as ltantas
tienen que estar infladas en forma adecuada
para la nivelaci6n.)
t/" Revise tas correas de impulsi6n y de ta
segadora. Aseg_rese que recorran el paso
adecuado alrededor de las poleas y dentro
de todos los fijadores de tas correas.
i,/Revise el alambrado. Fijese que todas Ias
conexiones todavia est_n seguras y que los
alambres est_n sujetos en forma adecuada.
if Antes de conducir el tractor, aseg_rese que
el control de rueda libre este en Ia posicibn
de "transmisiOn enganchada" (Vea "PARA
TRANSPORTAR' en ta secci6n de la Operaci6n de este manual).

REVISION
DE LA PRESION
DE LAS
LLANTAS
Las Ilantas en su unidad fueron infladas demasiado en la fbbdca per razones de envio. La
pres[6n de Ias Ilantas correctas es importante
para obtener el meier rendimiento en el corte.
* Reduzca la presi6n de los neum_t[cos a la PSI
que se indica en estos.
REVISION
DE LA NIVELACION
DEL
CON JUNTO
Para obtener losmejores resultadosenel corte, Ia
caja de la segadora tiene que estar nivetada en ta
forma adecuada. Vea"PARA NIVELAR LA CAJA
DE LA SEGADOR_' en la secci6n de Servicio y
Ajustes de este manual.
REVIS1ON DE LA POSICION ADECUADA
DE TODAS LAS CORREAS
Vea Ias figuras que aparecen para cambiar las
correas de impulsi6n de la cuchilla de ]a segadora y de mowmiento en la secci6n de Servicio y
Ajustes de este manual. Verifique que Ias correas
sigan su paso correcto.

At mismo tiempo que aprende a come usar su
tractor, preste atencion extra a los puntos de
importancia que se presentan a centinuacion:
_" El aceite deI motor tiene que Ilegar al niveI
adecuado.
J El estanquede combustible tiene que estarIleno
con gasolina sin plorno regular, nueva y limpia,
vf Familiaricese con todos los controles - su
ubicaci6n y su funci6n, Op_relos antes de
hacer arrancar el motor.

REVISI6N
DEL SISTEMA DE FRENOS
Una vez que usted haya aprendido a manejar su
tractor, verifique que el freno funcione correctamente. Vet "PARA VERIFICAR SI FUNCIONA
BIEN EL FRENO" en el capitulo de servicio y
-aj_t_s-dee-stenlanua!: ...............................

ti" Asegflrese 9ue el sistema de frenos est6 en
una-condici6n-deoperaei6n segura.. ....................................
v/ Asegurarse de que el Sistema de Presencia
def Operador y el Sistema de Funcionamiento
Atr&s (ROS) funcionan de mode adecuado
(Ver Ias Seeciones de Funcionamiento y
Mantenimiento en este manual).
t/Es importante purgar ta transmisi6n antes de
operar su tractor per la primera vez. Siga Ias
instrucciones adecuadas para el empiezo y
para purgar (Vea "PARA EMPESAR EL I_IOTOR y"PARA PURGAR LATRANSMISION"
en lasecci6n de {a Operaci6n de este manual.

....

Estos simbolos pueden aparecer sobre su tractor o en ]a literatura proporcionada con el producto.
Aprenda y comprenda sus significados.

R
MAROHA ATRAS

N
NEUTRO

H
ALTO

lkl

L
BAJO

ESTRANGULACION

R,_PIDO

LENTO

_'_
MOTOR
MOTOR
FF;ENODE
ALTURADE LA LEVANTAMIENTO
MOTOR
APA(3ADO
SISTEMA ENCEND_OO ENMARCHA ESTACIONAM_ENTO SEGADORA DE LA SEGADORA
FUNCIQNAMIENTO
ATRAS(ROS}

LUCES
ENSENDtDAS COMBUSTIBLE BATERIA MARCHA
MARCHA
PALANCADEMAHDO PEDALDE FRENOI
ATR/_S HACIAADELANTE
CRUCERO
DE EMBRAGUE

AGCESORIO DEL
EMSRAGUE
ENGANCHADO

AGGESORIODEL -PELIGRO.GUARDELAS
EMBRAGUE
MANESY LOS PiES LEJOS MANTENGAEL
PELIGROSDE
DESENGANCHADO
AREADESPEJADA
PENDIENTES
(Yea laseccf6nde lasreglas deseguddad)
PELIGRO indica un peligro que, si no se evita,
provoca muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
que,graves.
si no se evita,
puede
provocar indica
muerteunopeligro
lesiones

RUEDA L{_RE
Solamente para los
mode os automat,ice)

PRECAUCION indica un peligro que, si no se evita,
puede provocar lesiones ligeras o moderadas.
PRECAUCIC)N cuando se utiliza sin el simbolo de aviso,
indica una situaeibn que puede provocar da5os at
tractor y/o al motor,

No seguir fas siguientes instrucciones
puede provocar heridas o muerte. Los
simbe]os de arise de seguridadse utilizan
para identificar informaciones de seguridad
relativas a peligros que puedenprovocar la
muerte, heridas graves y/o daSos a la
m&quina.

SUPERFICIES CALIENTES indica un peligro que,
si no se ev;ta, puede provocar la muerte, lesiones
,,_,_l_,,.___,
graves y/e danes a la maquina,
FUEGO indica un peligro que, si no se evita, puede
provocar ta muerte, lesiones graves y/o danes
a la maquina.

FAMILIARICESE
CON SU TRACTOR
LEA ESTE MANUAL LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR
Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos
controles y ajustes, Guarde este manual para referencia en el futuro,

O3O78

Nuestros tractores cumplen con los est&ndares de seguddad del
American National Standard Institute,

(A) PALANCA DEL LEVANTAMIENTO DEL AC(F) INTERRUPTOR DE IGNICION - $e usa para
CESORIO - Se usa para levantar, bajar y ajustar
hacer arrancar o hacer parar e_motor.
e! conjunto segador o los dem_.s accesorios
(G) SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO HAClA
montados en su tractor,
ATR_,S (ROS) en posiei6n "ON" - Permite la
(B) PEDAL DEL EMBRAGUE!FRENO - Se usa
operaci6n de1conjunto segador o otro accesorio
para desembragar y frenar el tractor y para hacer
accionado mientras queen revds.
arrancar el motor,
(H) INTERRUPTOR DE LA LUZ - Enciende y
-(C)-PALANCA. DELFRENO_ DE ESTAClONA-.___aP.a,g_[_.!_J_Cesde!anteras._
.............................................................
MIENTO - Asegura el pedal del embrague/freno
(J) PALANCA DE MANDO CRUCERO- Se utiliza
en Ia posici6n del freno,
para fijar el movimiento hacia adelante deltractor
a la veloctdad deseada sin apretar el pedal de
(D) CONTROL DE ACELERACION - Se usa para
marcha atr&s.
controlar la velocidad del motor,
(M) CONTROL DE RUEDA LIBRE - Desengan(E) PALANCA DEL EMBRAGUE DEL ACcha la trans-misi6n para empujar o arras_rar.
CESORtO - Se usa para enganchar las cuchillas
segadoras, o los dern&s accesofios montados
en su tractor,

La operaci6n de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extra_os
dentro de sus ojos, Io que puede producir da_os graves en _stos. Siernpre use
anteojos de seguridad o protecoiones pars los ojos mientras opere su tractor
o cuando hags ajustes o reparaciones. Recomendarnos
i illll i illlll,llll
galas de seguridad o i
una mdscara de vision amplia de seguridad ussda, soh,re,,!,as,,,g,
afas.
COMO USAR SU TRACTOR
PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
Su tractor viene equipado con un interruptorsensor que exige la presencia del operador. Cuando
el motor est& funcionando, si el operador trata de
bajarse del asiento sin primero aplicar el freno de
estacionamiento, se apagar& el motor.
1. Presione et pedal (D) del freno!embrague
completamente y sostengalo.
2_ Jale hacia arriba la palanca def freno de
mano (H) y mant6ngala en esa posici6n;
suelte gradualmente et pedal deI embraguei
freno (D), y luego suelte la paianca del freno
de mane. El pedal tiene que quedar en ]a
posici6n de freno. Aseg_rese que el freno
de estacionam[ento va a sujetar el tractor en
forma segura.

AVISO:Si no se mueve la palanca de mando
entre Ia posici6n de velocidad media y m_xima
(r_.pida), antes de pararse, se puede causar un
"retorno de llama" del motor,
• Gire la ]lave de ignici6n (F) a la posici6n de
apagado "STOP" y remueva la llave al abandonar el tractor para evitar el uso no autorizado.
|MPORTANTE: Dejando el interruptor de la
ignici6n en cualquier posici6n otra que "STOP"
causar i que ta bateria se descargue (muerta).
AVlSO: Bajo ciertas condiciones, cuando el
tractor est& parado con el motor andando en
vacio, los gases de escape del motor caliente
pueden ha(_er que el c6sped se ponga "caf_."
Para eliminar esta posibilidad, siempre pare el
motor cuando pare el tractor en &teas con c6spsd.
AuLPRECAUCl6N: Siempre pare eltractor completamente, seg_n se ha descrito anteriormente,
antes de abandonar la posici6n del operador.
PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELERACION (D)
Siempre opere el motor a una aceleraci6n
completa.
• Si el motor funciona a una velocidad inferior a Ia
m&xima (r&pida), su rendimiento disminuye.
• El rendimiento 6ptimo se obtienea la veIocidad
m_lxima (r_.pida).

PARADA
CUCHILLAS DE LA SEGADORA • Mueva la control del embrague del accesorio
a la posici6n desenganchado (I'_).

(t_1)

=Enganchado"
(Engaged)

(t"_-'t) "Desenganc hado"
(Disengaged)

IMPULSION DE RECORRIDO • Pars parar eI mecanismo impulsor, presione el
pedal del freno comptetamente.
- Mueva ta palanca de control de movimiento (J)
a la posicibn de neutro,
MOTOR • Mover fa palanca (D) de mando entre la
posici6n de velocidad media y m&xima (r&pida),

•

PARA MOVERS E HACIA ADELANTE Y HACIA
ATP_S
La direcci6n y la velocidad del movimiento son
controladas por medio de la palanca de control
de movimiento (J).

1.
2.
3.

Haga arrancar el motor con la palanca de control de movimiento en fa posici6nde neutro.
Suelte el freno de estacionamiento.
Lentamente, mueva Ia palanca de control de
movimiento a la posici6n deseada.

AVISO: Ajuste Ias ruedas calibradoras con el
tractor en una superficie nivelada plana.
1. Ajuste Ia segadora a Ia altura de corte
deseada con Ia manilla de ajuste de a!tufa (Vea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE
CORTE DE LA SEGADORA" en la secci6n
de Operaci6n de este manual).
2. Con [a segadora a la altura deseada para ia
posiciSn de corte, se tienen que montar Ias
ruedas calibracloras de modo que queden
un poco sobre e{ sue|o. Insta(e las ruedas
calibradoras en el agujero adecuado con el
pemo con resatto, la arandela de 3/8, y la
tuerca de seguridad de 3/8-16 y apri_teIos
en forma segura.
3. Repita el procedimiento para el lade opuesto
instalando ta rueda calibradora en el mismo
agujero de ajuste.

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTI= DE
LA SEGADORA
La posici6n de la palanca etevadora (A) determina
a qu_ altura se cortar& el c_sped.

PARA OPERAR LA SEGADORA
Su tractor viene equipada con un interrupter
sensor que exige la presencia del operador. Si
el motor est& func[onandoy el embrague deI accesorio est& enganchado y el operaclor trata de
bajarse del asiento, ee apagar& el motor. Tiene
que mantenerse sentado completa y centralmente
en el asiento para {mpedir que e[ motor vacile o
se apague cuando se opere su equipo en ten'eno
disparejo, &spero o en cerros.
t. Seleccione la aitura de corte deseada.
2, Baje ta segadora con el control de levantamiento del accesorio.
3. Haga arrancar las cuchiilas de la Segadora
enganchando el control det embrague del
accesorio.
PARA PARAR LAS CUCHILLAS DE LA
SEGADORA

• Coloque (a palanca elevadora en la ranura de
la altura deseada.
La garna de la altura de corte es de aproximadamente 1 a 4 pulgadas. Las alturas se miden
desde el sueto a la punta de la cuchilla cuando
el motor no est_ funcionando. Estas alturas son
aproximadas y pueden variar dependiendo de [as
condiciones del suelo, de la attura del c_sped y
del tipo de1c_sped que se est& segando.
• El c@spedpromedio debe cortarse aproximadaDesenganche el control de1 embrague del aca
cesorlo
---monte a 2_112pulgadas du[ante la ter09orad_...............
"•
fria y sobre 3 pulgadas durante los meses
................
,_
_,_,
........................
calurosos. Para obtener un c6sped m&s salud_
f_
able y de meier apariencia, siegue a menudo
y despu_s de un crecimiento moderado
_!
/
• Para obtener eLmejor rendimiento de co'rte,el
c6sped que tiene m&s de 6 pulgadas de altura
debe segarse dosveces. Haga eLprimercorte reIativamente alto el segundo a Ia aLturadeseada.
PARA AJUSTAR LAS RUEDAS CALIBRADORAS
I_as ruedas calibradoras est&n bien ajustadas
cuando se encuentran un poco a distancla del
terreno al mismo tiempo que Ia segadora, est_ a
la altura de corte deseada. Entonces las ruedas
calibradoras mantienen el conjunto segador en
posici6n para prevenir el corte raspeo en casi
todos los terrenos.
43

__3_!_i;!_

:-/

•:: i::::;_;;_
_ _ _ _ .......::

"_"_

_PRECAUGI6N:
No opere la segadora sin,
ya sea, e[ reeogedor de c_sped completo en la.s
segadoras asi equipadas o con la protecci6n
contra la descarga (S) en su tugar.

FUNCIONAMIENTO ATRAS
Tu tractor est,. equipado con el Sistema de FuncionamientoAtr_.s (ROS). Cualquier tentativa del
operadorde viajar marcha atr&s conel embrague
puesto apagar& el motor a menos que Ia llave de
ignici6nse ponga en Ia posici6nde "ON" del ROS.
ATENCION: Ir marcha atr&s con el embrague
puesto para cortar, no es recornendable. Poniendo el ROSen posicibn"ON", para permitirel
funcionamiento atr&s con el ernbrague puesto,se
tiene que hacer s61ocuando el operador !o considera necesario para reposicionar la m_quina con
el dispositivoembragado. No siegue en rev6s a
rnenos que sea absolutamente necesario.
USAR EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO
ATR_.S Utilice el tractor sotamente siestA seguro de que
no ingresar&n nifios ni otras personas o animales
al &rea donde se va a cortar el c_sped.
1. Mover Ia palanca de rnando deI movimiento
en la pesici6n neutro,
2. Con el motor en marcha, girar la Ilave del interrupter de la ignici6n en el sentido inverse aI
de las agujas del reloj hasta [a posici6n"ON".
3. Mire hacia abajo y hacia atr&s no s61o antes
de ir marcha atr&s, sine mientras est_ yendo
maroha arras.
4. Mover despacio la palanca de mando deI
movimiento hacia la posici6n atr&s (R) para
empezar el movimiento.
5. Cuando el use del ROSes m&s necesario, d@
vuelta a la Ilave de ignici6n en el sentido de
[as agujas del reloj hasta la posici6n "ON",

Posici6n ROS "ON"

Motor en posici6n "ON"

PARA OPERAR EN CERROS
_ADVERTENCIA:
NO maneje hacia arriba o
hacia abajo en cerrosconpendientessuperioresa
15°y no maneje atravesando ninguna pendiente.
Utilice la guia de la pendiente proporcionada en
Ia parte posteriora de este manual
• Escoja Ia velocidad m&s lenta antes de arran......................................................................................
car nacJa arnoa o nac]a aDajo en cerros •

• Evite parar o cambiar la velocidad'en cerros.
• Si es absolutarnente necesado el parar, empuje
el pedal del embrague/freno r&pidamente a
Eaposici6n de freno y enganche el freno de
estacionarniento.
• Mueva Ia palanca de control de movimiento a
la posici6n de neutro.
IMPORTANTE: La palanca de control de movimiento no vuetve a la posici6n de neutro cuando
e] pedal de! embrague/freno esta presionado.
• Para volver a empezar con el movimiento,
suelte lentamente, elfreno de estacionarniento
y el pedal deI embragueifreno.
• Lentamente, mueva la palanca de control de
movimiento aI ajuste m&s lento.
• Gire siernpre lentamente.

•PARA TRANSPORTAR
Cuando empuje o arrastre sutractor asegQrese de
desenganchar la transmisi6n poniendo el control
de la rueda Iibre en Ia posici6n de marcha de rueda libre, El control de marcha de rueda libre esta
situado en Ia barra de tracci6n trasera de_tractor,
1. Levante la palanca de levantamiento del accesorio a su posici6n m_.s alta.
2. Tire del mando de la rueda libre hacia afuera
y hacia abajo hasta que se coloque en la guia
y su_ltalo de manera que se mantenga en Ia
posici6n de desenganchada,
• No empuje o arrastre el tractor a m,_sde dos
(2) MPH.
• Para volver a accionar la transmisi6n, invierta
este procedimiento.
Transmisi6n

Enganchada

Transmisibn Desenganchada
AVISO: Pare proteger e] capota contra el dafio
cuando transporte su tractor en un cami6n o remolcador, asegSrese qua ef capota est6 cerrado
y asegurado al tractor. Use los medios apropiados para amarrar el capota al tractor (cuerdas,
cordeles, etc.),
REMOLQUE DE CARRETILLAS O OTROS
ACOESORIOS
Remolque soIamente los accesorios recomendados y especificados per el fabdcante del tractor.
Use sentido com_n cuado este remo canao. Las
cargas pesadas, cuando este yendo sobre una
pendiente, son pe]igrosas, las Ilantas pueden
perder su tracciSn con el terreno y pueden ocasionar que pierda el control de su tractor.
ANTES DE HACER ARRANCAR
EL MOTOR
REVISE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
El motor en su tractor ha side enviado desde la
f_.bdca Ileno con aceite de calid a d Da ra reran o ,=
1. Revise e] aceite del motor con el tractor en

terreno nivelado.
Remueva Iatapa]varilla indicadora de nivel de
relJenodel aceite y flmpielas, vuelva a insertar
la varilla indicadorade niveI y atornilIe ia tapa
hasta que quede apretada, espere per unos
cuantos segundos, remu6vala y lea el niveI
deI aceite. Si es necesario, agregue aceite
hasta que se haya alcanzado la marca Ileno
(FULL) en la varilla indicadorade niveI. No ]o
Itene demasiado.
" Para la operaci6n en clima frio, debe cambiar
el aceite para poder arrancar m&s f_.cilmente
(Vea "Tabla de Viscosidad Del Aceite" en la
. secci6n de Mantenimento de este manual).
Para cambiar el aceite del motor, vea la secci6n
de Mantenirnento en este manual.
2.

AGREGUE GASOLINA
• Llene el estanque de combustible. Llene
haste Ia parte inferior del cuello de relleno deI
estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado.
Use gasolina regular, sin plomo, nueva y limpia con el minimo de 87 octanes. (El use de
gasolina con plomo aumentar& los dep6sitos
de 6xido de plemo y carbono y se reducir_, la
duraci6n de la v_dvula). No mezcle el aceite
con lagasolina. Paraasegurar que lagasolina
utitizada sea fresca compre estanques los cuales puedan set utilizados durante los primeros
30 dins.
_PRECAUOI6N:
Limpie el aceiteoelcombustible derramado. No almacene, derrame o use
gasolina cerca de una llama expuesta.
IMPORTANTE: Cuando se opere en temperatures per debajo de 32°F (O°C) use gasolina de
inviemo limpia y,nueva pare auedar a asegurar
un buen arranque en clime frio.
PRECAUClON: Combustibles mezclados con
alcohol (conocidos come gasohoI, o el use de
etanol o metanol) pueden atraer Ia humedad,
la que conduce ala separaci6n y formaci6n de
&cidos durante el almacenamiento. La gasoline
acidica puede dafter el sistema dot combustible
de un motor durante el almacenamiento. Para
evitar los problemas con el motor, se debe vaciar
el sistema de combustible antes de guardarlo per
un periodo de 30 dies o m&s. Vacie el estanque
de combustible, haga arrancar el motor y h_.galo
funcionar hasta que las lineas del cornbustible y el
carburador queden vacios. La pr6xima temporada
use combustible nuevo. Vea tas Instrucciones
para el Almacenamiento para m&s informaci6n.
Nunca use productos de limpieza para el motor o
para el carburador en el estanque del combustible
pues se pueden producir defies permanentes.

Inserte la Itave en la ignici6n y gire Ia Ilave en
el sentido que giran las maniltas del reloj a [a
posici6n de arranque start, y suelte la Ilavetan
pronto come arranque el motor, No haga funcionar el arrancador continuamente per m&s
de quince segundos per minute. Si el motor no
arranca despuL,s de varies intentados, mueva
el control de la acelerac[6n ala posici6n de
r&pido, espere unos cuantos minutes ytrate de
nuevo. Si el motor sigue sin funcionar, mueva
el control de Ia aceleraci6n ala posici6n de
estrangulaci6n y intente de nuevo.

ARRANQUE CON TIEMPO TEMPLADO
(50° F!10°C y m&s)
7. Cuando arranque el motor, mueva el control
de Ia aceleraci6n ala posici6n de r_.pido.
• Los accesorios y el embrague ahem pueden
set utilizados. Si el motor no acepta esta
carga, vuelva a arrancar el motor pare permitirle que secaJiente per un minute utilizando et estrangulador come describido arriba.
ARRANQUE CON TIEMPO FRiO
(50 ° Fi10°C y menos)
7. A1 hacer arrancar ef motor, mantenga el
control de la aceleraci6n ala posici6n de estrangulacibn hasta que el motor se caliente y
empieze funcionar mal. Una vez que empieze
a funcionar real, mueva inmediatamente el
control de ]a aceleraci6n ala posici6n r&pida.
El calentamiento del motor puede tomar a
partir de varies segundos a varies minutes
(cuanto m_.sfria es la temperatura, m&s largo
es el calentamiento).
CALENTAMIENTO
AUTOMATICA

PARA LA TRANSMISION

Antes de conducir Ia unidad en un tiempo frio, la
transmisi6n debe ser calentada come las instrucclones siguientes:
AI hacer arrancar el motor per la primera vez o si
1. Aseg6rese que el tractor este situado en una
se haacabado elcombustible del motor, se necesisuperficie nivelada.
tar& tiempo pare el arranque extra para mover el
combustible desde el estanque haste el motor.
2. Alivie el freno de estacionamiento y deie" que
el freno vuelva ala posici6n de operatIon.
1. AsegL_reseque el control de rueda libre este
3. Permita que Iatransmisi6n se caliente durante
en la posici6n enganchada.
un minute. Esto puede set echo durante el
2. Si_ntase en el sill6n en la posici6n de opertiempo de calentamiento deI motor,
aci6n, suelte el pedal delfreno y pongael freno
de estacionamiento.
• Los acoesorios pueden ser utilizados durante e] penodo
del recalentamiento
de!
3:-Pongal ap aIanca de control demovimiento ................................
"
......
'
........
en la posici6n de neutro,
motor despu_s que la transmisi6n halla
side calentada.
4. Mueva el embrague del accesorio a Ia posici6n
AVISO: Si se encuentra a touche altura (sobre
desenganchado.
3000 pies) o en clima fr_o (per debajo de 32°F
5. Mueva ia palanca de control de ta aceleraci6n
[0°C]), la mezcla del combustible del carburador
ala posici6nde estrangulaci6n.
debe set ajustada para el meier rendimiento del
AVISO: Antes de arrancar, lea las instruccio- motor. (Vea "PARA AJUSTAR EL CARBURAnes siguientes pare el arranque en clima frio y
DOll" en la secci6n de Servicio y Ajustes de este
templado.
manual).
PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

PURGAR

LA TRANSMISION

CONSEJOS PARA SEGAR
• Nose pueden usar lascadenas para las Ilantas
cuando ]a caja de la segadora estd adjunta al
tractor.
• La segadora debe estar nivelada en forma
Para asegurar Ia operaci6ny ejecuci6n adecuada,
adecuada para obtener el mejor rendimiento
es recomendado que ta transmisibnsea purgada
•
aI segar. Vea "PARA NIVELAR LA CAJA DE
antes de operar el tractor para la primera vez,
LA SEGADOR_' en la secci6n de Servicio y
Este proceso remover& cualquier aire adentro
Ajustes de este manual.
de la transmisi6n que se halla formado durante
• El Iado izquierdo de Ia segadora se debe usar
el transporte de su tractor.
para recorte.
IMPORTANTE: Si por acaso su transmisi6n debe
• Maneje de modo que los recortes se descarguen
ser removida para servicio o reemplazo, debe
en e! &rea que ya ha sido cortada. Mantenga
ser purgada despu_s de Ia reinstataci6n y antes
el &tea de corte a Ia derecha del tractor. Esto
de operar e] tractor.
producir& una distribuci6n m&s pareja de los
1. Para mayor seguddad, ubique el tractor en
recortes y un corte m&s uniforme.
una superficie nivelada, despejada de cual. AI segar las _,rea grandes, empiece girando a
quier objeto y abierta, con el motor apagado
Ia derecha de modo que los recortes se desy el freno de mano puesto.
carguen, alej&ndose de los arbustos, cercos,
entradas de autom6viles, etc. Despu_s de una
2. Desenganche la transmisi6n poniendo el
o dos vueltas, siegue en la direcci6n opuesta,
controlde rueda libre en la posici6nde desenhaciendo virajes a Ia izquierda, hasta que
ganchado (Vea"PAPA ELTPANSPORTE" en
termine.
esta secci6n de este manual).
3. Sentado en el asiento del tractor, ernpiece
,f
el motor. Despu@s que este corriendo el motor, mueva el control de estrangulaci6n a ta
posici6n de lento. Con la palanca de rueda
libre en la posici6n de neutral, desenganche
lentamente ef embragueleI freno del pedal.
_t_PREOAUCI6N: En el transcurso del paso 4,
puede que de pronto se pongan en movimiento
las ruedas.
_PRECAUCI6N:
Nunca enganche o desenganche la palanca del control de rueda libre
ouando et motor esta funcionando.

Mueva Ia palanca del control de movimiento
• Si el c@sped esta demasiado alto, se debe
a Ia posicibntotal de adelante y suj_tela dusegar dos veces para reducir la carga y los
rante cinco (5) segundos. Mueva la palanca
posibles peligros de incendio debido a los
hacia ta posici6n total de marcha atr&s y
recor_es secos. Haga el primer corte relativasuj@teladurante cinco (5) segundos. Repita
mente alto; el segundo a Ia altura deseada.
este proceso tres (3) veces.
• No siegue el c_sped cuando est& mojado. El
5. Mueva Ia palanca del control de movimiento
c_sped mojado taponar& la segadora y dejar&
a la posici6n de neutro. Apague el motor y
montones indeseables. Permita que se seque
embrague el freno de estacionamiento.
et c6sped antes de segarlo.
6. Enganche la tmnsmisi6n poniendo el control
• Siempreopere el motor con una aceleraci6n
de rueda libre en la posiciSn de conducir (Vea
eompleta cuando siegue para asegurarse
"PARA TRANSPORTAR" en esta secci6n dee
de conseguir un mejor rendimiento y una
manual).
descargaapropiada delos materiales. Regule
7, Sentado en el asiento deI tractor, empiece el
la velocidad de recorrido seleccionando un
motor. DesDu@s_
-clueeste corriendo el motor,
cambio..!° suficientementebajo para obtenerun
.... mueva e] control de estrangulaci6n media (t/2) ............rendlmlento decorte de.partede.su.segadora ....
y tambi_n la calidad del corte deseada.
velocidad. Con la palanca de control de mov• Cuando opere con accesorios, seleccione una
imiento a la posici6n de neutro, tentamente
velocidad de recorrido que se acomode al terdesenganche el embragueiel freno del pedal.
reno y le permita obtener el mejor rendimiento
8. Mueva lentamente la palanca de control de
del accesorio que se est_ usando.
movimiento hacia adelante, despu_s que el
tractor se mueva aproximadamente cinco (5)
pies, mueva lentamente con la patanca de
control de movimiento a Ia posici6n contraria.
Despu_s que eltractor se mueva aproximadamente unos cinco (5) pies vuelva a poner la
palanca de control de movimiento en laposici6n
de neutro. Repita este procedimiento la palanca de control de movimiento tres (3) veces.
Su transmisi6n esta ahora purgado y dispuesto
para la operaci6n normal.

PROGRAMA DE

A_,m_s

MANTEN|MIENTO

Be,'# sa, r a p_k_n

_3_ I{,_ull,_

R _:g_le=e es_ema
d R_
A _,_='_'
_ "_y
_'J"=_......
_°_
C

ABlar/Qambi_r

I_._ _hilla_

CAOA
USe

la segac[_

CADA

Rev[sar

iV'

,,,

M
0

_e,m_a
Utopia

la pl_c_

corroas

r el riivel

d_l

r el _il_
r el till;re

I_ e

_le dilecci_

D_i C_n_;$spedes

V I_

_rape zo_i_,ies

_csilr_

d_l

d_l mot0_

n_otor

H,, ,,,
V

Ir_speccioF=ar

{sin filtro)

.............................
iI1_1 ,_

de aide

e[ si_n_JaG_

Cambi_

el fillt_

I.jmp_l"

!_S alelas

d_ aceile

c,_ducho

Isi _qu ipz_cro),

de e r_tliamler,

_m€_, 2

if
_e pa_0ei del I_]_ro _e ai_

......

f 2

.......

_ambl_ el IUtro d_ ¢omblBti_o

....................

RECOMENDACIONES
GENERALES
La garantla de este tractor no cubre los artlcu-

TABLA

los que han eetado sujetos al abuse o a la negligencia del operador. Para recibir todo el valor
de la garantia, el operador tiene que mantener
la segadora seg0n Ias instrucciones descritas
en este manual.
Hay algunos ajustes que ee tienen que hacer
enformaperi6dicaparapodermantenersu
tractor adecuadamente .......
AI menos una vez caaa eslac_on comproDar
si es necesario efectuar los adjustes descritos
_e..T_.la,
s secciones de Servicio y Ajustes de este
manuai:
•

_;_

CBmbiar I_ buiia
'._mbv_r _

_ ,

T Limpia(
la_ej[_la
deai(e
0

i/
........

IV_

I$_1Ira_eie

LB N=VBIBc_b_

I_pecc_ne

RevL_a

I/ ......

R_v]sa;r
el er_{r_ie_lo

C-all_ebB

...Iw #_4

_esicl_o._

CAOA AU_CE_IEmO
I

TEMPORAOA

...............
V*3

R "L_ ,_b_,_,_
yio_
t_,=,_
los

_oo

HOP.AS

HO_

el ri_v_,l

Umpie

CAOA

HOIR_S

T T_ _,ub.:_
0

CAOA

IHORAS

DE LUBRICACION
(_)Pernoarticuladode] volant

(_ Accesoriode
_
_ Acc erie '
GrasadelArbol _
/ \ _--_ _._. _sl ..h_ e
_
L_-.::.[-::_
I .............
_ Accesorio_-"-I ; rr_._'":"_'t/{ ,'I--..
_eodGaramSeandtold
e _--_r-_Y_'X\.._ <'_ -""(_) Accesorio
_
'f%-i--'-----N. i
.. ,__
.......
Delantera
/Xl
_ ],. _
Rodamiento
_ 1_
I \\ _ de la Rueda
_ Plancha/ _
_-_---_Z_
Delantem
d_letfgrat__
_l _X.....................

Unavezalar]o,
cambielabujla,
limpieo

deSectorde
I I :L-.di_:_hI I _)Metor

oambie elfiltr 0 de aim y revise si lasCuchillas y las correas est&n desgastadas. Una bu-

Dlreoclon

jia nueva y un filtrode aire limpio aseguran
una mezcia de aire-combustible adeeuada y
le ayudan a que su motor f_ncione meier y
que dure re&s,
ANTES DE CADA use
1. Revise el nivetdet aceite del motor.
2. Revise ta operaci6n de los frenos.
3. Revise la presi6n de Ias tlantas.
4. Verifique que el sistema de preseno|a del
operado y ROS funcionen adecuatamente.
5. Revise si hay sujetadores sueltos.

t _

] l

_ Grasa de proposito general
(_ Refi_rase a ta secci6n del "MOTOR" en
Mantenimiento
IMPORTANTE: No aceite o engrase los puntos
pivotes, los que tienen rodamientos de niI6n
especiales. Los lubrieantes viscosos atraer&n
polvo y mugre, Io que acortara ia duraci6n de
los rodamientos. Si tree que lubricarse, use solamente un Iubricante tipo grafito de polvo seco
en forma moderada.

TRACTOR

Vt_RIFIEZSISTEMA FUNCIO NAM IENTO ATR,g.S

Siempre observe ]as reglas de seguridad cuando
d6 mantenimiento.
OPERACI6N DEL FRENO

(ROS)

LLANTAS

• Cuando el motor est& en marcha con el [nterruptor de Ilave en posici6n de motor "ON" y el
embrague del accesorio conectado, cualquier
tentativa deI operador de viajar marcha atr_.s,
apagar& el motor.
• Cuando el motor est& en marcha con el interruptor de llave de] sistema de funcionamiento
arras (ROS) en la posici6n "ON" y el embrague
del accesorio conectado, cua_quiertentativa deI
operador de viajar marcha atr&s, NO apagar&
el motor.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Si el tractor necesita m&s de cinco (5) pies para
detenerse a la m_xima velocidad al cambio m&s
alto en una superficie nivelada, de hormig6n o
pavimentada, hay que hacerte el servicio al freno.
Ver "PAP_ VERIFICAR SI FUNCIONA BIEN EL
FRENO" en el capitulo de Servicio y ajustes de
este manual.
MantengatodosIosneum_ticos con la presi6nde
aJreadecuada (Ver la PSI que se indicaen estos).
• Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o
substancias quimicas para control de insectos
que pueden daSar la goma.
• Evite los tocones, las piedras, las grietas profundas, los objetos afilados y otros peligros que
pueden daSar a Ias llantas.
AMISO: Para arreglar las Ilantas perforadas
y p_ra prevenir que tenga Ilantas pinchadas a
causa de pequer_as fugas, puede comprar el
sel[o para Ilantas de su comerciante de partes de
repuesto m&s cercano, Elsello previene que las
Uantas se sequen y tambi6n la corrosi6n.
SISTEMA PRESENCIA OPERADOR YSISTEMA
FUNCIONAMIENTO ATRAS (ROS)
Asegurarse de que el sistema de presencia del
operador y el sistema funcJonamiento atr&s funcionenbien, Si tu tractor no funci6n como descrito,
reparar el problema inmediatamente.
° El motor no arrancar_, si el pedal de embraguegreno est,, completamente presionado y
el mando del embrague del accesorio est&
desconectado:

Para obtener resultados 6ptimos, las cuchitlas de
la cortadora deben estar afiladas. Reemplace Ias
cuchiilas que est6n gastadas, dobladas o daSadas.
REMOCI6N DE LA CUCHILLA
1. Levante ta segadora a su posici6nm_.s alta
para permitir el acceso alas cuchillas.
AVISO: Prote|a sus manos con guantes yio
envuslva la cuchilla con una tela gruesa.
2. Remueva el pemo de Ia cuchilla dandole
vueltas en el sentido inversoaI de las agujas
deI retoj.
3. Instale Ia nueva cuchilla con et estampado
'q'HIS SIDE UP" en la direccion de la segadora y de] conjunto del mandril.
IMPORTANTE: Para asegurar la instalacion apropiada, posicione el agujero central de lacuchiI]a
con la estreIla deI conjunto de] mandril.
4. Instale y apriete el perno de la cuchilla firmemente (Par 45-55 pies/t[bras/62-75 Nm). "
IMPORTANTE." El perno especial de la cuchilla
es termotratado.

VERIFIEZ StSTEMA PRESENCIA OPERADOR
Agujero
Central

• Cuando el motor est& en marcha, cualquier
tentativa del operador de abandonar el asiento
sin haber puesto et freno de estacionamiento
primero, apagar__el motor.
° Cuando el motor est& en marcha y el embrague del accesorio est& conectado, cualquier
tentativa det operador de abandonar el asiento,
motor.
• El embrague del acoesorio no tendria que
funcionar nunca si el operador no est,. en su
asiento.

Posici6n ROS "ON"

Motor en posici6n "ON"
(Operaci6n Normal)

Estrella

BATERIA
Su tractor cuenta con un sistema de carga de Ia
bater[a que es suficiente para el usa normal. Sin
embargo, si se carga la bateria peri6dicamente,
con un cargador de automSviles, se prolongar&
su duraciSn.
• Mantenga la bateria y los terminales limpJos,
• Mantenga los pernosde la bateria apretados.
• Mantenga los agujeros de ventilaci6n peque5as abiertos.
• Vuelva a cargar de 6-10 amperes par I hora.
AVlSO: La bateria del equipo original de su
tractor no becesita servicio. No intente abrir o
remover las tapas o cubiertas. No esnecesario
aSadir o verificar el nivel del electr61ito,
PARA LIMPIAR LA BATERiAY LOSTERMINALES
La corrosi6n y la mugre de la bateria y de los
terminales pueden producir "escapes" de potencia en la bateria.
1. Remueva Ia protecciSn de los termina[es.
2. Desconecte el cable de la bateria NEGRO
primero y tuego el cable de Eabateria ROJO
y remueva Ia baterta deI tractor.
3, Enjuague la bateria con agua corriente y
s_quela.
4, Umpie los terminales y los extremos del cable
de la bateria con un cepillo de alambre hasta
que queden bdllantes.
5. Cubra los terminales con grasa o parafina.
6. Reinstale la bateria (Vea "Reemplazar Ia
Bateria" en la secciSn de Servicio y ajustes
de este manual).
CORREAS V
Revise las correas V para verifioar si existe
detedoro y desgaste despu_s de 100 horas de
operaciSn y c_.mbielas si es necesario. Las correas no son ajustables. Cambie Ias correas si
empiezan a deslizarse debido al desgaste,

MOTOR
LUBR1CACION
Use solarnente aceite de detergente de alta
calidad clasificado con Ia clasificaci6n SG-SL de
Servicio API, Seleccione ta calidad de viscasidad
ctel aceite SAE seg_n su temperatura de operaci6n esperada,

I_MA

DE TEMPEP,

ATUI_A

A_ICIF'ADA

A HT_'S DEL

P_qOX_MO

CAM81Q

D E ACE_T_

AVISO: A pesar de que los aceites de multiviscosidad (5W30, 10W30, etc,) mejoran el arranque
en clima frio, estos aceites de mufliviscosidad van
a aumentar el consumo de aceite cuando se usan
en temperaturas sabre 32° F (0° C). Revise el
nivel del aceite del motor m_.s a menudo, para
evitar un posible daSo en el motor, debido a que
no tiene suficiente aceite.
Cambie el aceite despu_s de 50 horas de operacibn o par 1omenos una vez at a_o si el tractor
se utiliza menos 50 horas el ago.
Revise el nivel deI aceite del c&rter antes de arranoar e[ motor y despu@sde cada ocho (8) horas
de usa oontinuado. Apriete la tapa deI rellenoi
varifla indicadora de nivel del aceite en farina
segura cada vez que revise el nivel del aeeite.
PARA CAMBIAR

ELACEITE

DEL MOTOR

Determine la gama de Ia temperatura esperada
antes de cambiar el aceite, Todo el aceite debe
eumplir con laclasificaci6n de servicio API SG-SL,
• Aseg_rese que eltractor est@en una superficie
nivelada,
•
El aceite se drenar_, m&s f&cilmente cuando
est@caUente.

ENFR|AMIENTO DEL TRANSEJE
Las aletas de enfriamiento y el ventilador de la
•
Recoja el aceite en un envase adecuado.
transmisibn tienen que mantenerse [impios para
1. Remueva la tapa!varilla indicadora de nivel
asegurar el enfdamiento adecuado.
para relleno deI aceite. Tenga cuidado de no
No trate de limpiar el ventilador o la transmisiSn
permitir quelamugre entre en el motorcuando
cuando el motor est@funcionando o mientras la
cambie el aceite.
transmisi6n estL= catiente.
2. Deslice elaccesodo de purgadel aceite desde
• Inspeccione el ventiladorde enfriamiento para
la posici6n de ensamblaje en ei alojamiento
asegurarse que Ias aspas del ventilador est_n
--tntactas y limpias: ....................................................................................................................
de la turbina de| motony sep_,relode] motor...................
• Inspeccione las aletas de enfriamiento para
Posici6n de
Extensor
verificar si hay rnugre, recortes de c@sped u
Ensamblaje
de drenaje
otros materiales, Para impedir daSos alas
juntas, no use un rociador de aire compresado
o de atta presibn para Iimpiar las aletas de
enfriamiento
NIVEL DF-L FLUIDO DE LA BOMBA DEL
TRANSEJE
El transeje ha sido seflado en la f_.brica y el
mahtenimiento deI fluido no es necesado para la
vida del transeje. En el caso de que el transeje
se filtrase o necesitase servicio, haga el favor de
Para abrido, gire Ia tapa hacia la izquierda.
ponerse en contacto con un centro de servicio
Sears o conun otto centrode servicio cualh_cado. 4. Una vez que haya vaciado completamente el
aceite, vuelva a colocar latapa y girela hacia
la derecha hasta el tope,

5. Vuelva
afijarel
accesorio
de purga del aceite
6.

SISTEMA DE ENFR|AMIENTO DE AIRE
Losescombrospueden atascar el sistema de enfriamiento de aire de motor.Remueva la cubierta
del soplador y limpie el &rea mostrada para evitar
et recalentamiento y dafios al motor.

en el alojamiento de la turbina del motor.
Vuelva a I[enar el motor con aceite a tray, s
deI tubo de la varilta indicadora de nivel para
relleno del aceite. Vacielo tentamente. No Io
Ilene demasiado. Para la capacidad aproximada vea las "Especificaciones del Producto"
secci0n de este manual.

Rejilla de

Limpie el desperdicio
y los escombros

Use un medidoren latapa!varillaindicadora del
niveI para reltenodel aceite para revisarel niveL
Mantenga e] aceite en la Iinea de Ileno (FULL)
en lavadlla indicadorade niveL Apriete latapa
en el tubo en forma segura cuando termine.

FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR
Cambie el filtro de aceite del motor cada temporada o vez pot medic que cambie el aceite, si
el tractor se usa m&s de 100 horas en un afro.
FILTRO DE AIRE
Su equipo no funcionard correctamente si el
filtro de aire est,. sucio, Cada 25 horas de funcionamiento o en cada temporada, reemplace
SILENClADOR
el pre limpiador; y el cartucho donde viene el
papel [servicepaper cartridge] reemp!,_celocada
Inspeccione y cambie el silenciador cormido y el
100 horas de operaci6n o en cada temporada, • amortiguadordechispa_ (sivieneequipado) pues
seg_n el momento en el que primero ello sea
pueden crear un peligro de incendio y/o daSos.
necesario.
BUJiA(S)
Lo que ocurre con mayor probabilidad es que el
Cambie las bujia(s) al comienzo de cada temlimpiador del senticio de aire este sucio.
porada de siega o despu_s de cada 100 horas
1. Quite la cubierta.
de operaci6n, Io que suceda primero, El tipo de
2. Con mucho cuidado, quite el cartucho del filtro
buj[a y el ajuste de la abertura aparecen en "ESde aire y el pre fimpiador de Ia base.
PECIFICACIONES DEL PRODUCTO" secci6n
3. IJmpie la base con mucho cuidado para evitar
de este manual.
que caiga ninguna particula en el carburador.
FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA
El filtro de combustible debe cambiarse una vez
cada temporada. Si el filtro de combustible se
tapona, obstruyendo el f[ujodel combustible hacia
el carburador,es necesario cambiarlo.
t. Con el motor frio, remueva e] fiftro y tapone
las secciones de la tinea de combustible.
2. Ponga el filtro de combustible nuevo en su
posici6n en la Iinea de combustible con la
flecha seSalando hacia el carburador,
3. AsegQrese de que no hayan fugas en la
NOTA: Si el cartucho est_ muy sucio o daSado,
llnea del combustible y que las grapas est_n
reempl&celo.
colocadas en forma adecuada.
4•"-...........................................................................................................................
Colocjue firmemente en la base el nuevo pre
4,--.Inmediatamentelimpie..todaJa.gasolinader--..
limpiador y el nuevo cartucho,
ramada.
5. Cierre ta cubierta.
IMPORTANTE: Para limpiar el cartucho no se
Abrazadera----..__
_-_.
pueden usar solventes de,ivados del petr61eo,
como el keroseno, porque pueden deteriorar e]
cartucho. No engrase et cartucho; ni use aire a
presi6n para timpiarlo,
LIMPtEZA DE LA REJILLA DE AIRE
La rejilla de aire debe mantenerse sin mugre y
paja para evitar el daSo al motordebido al sobrecalentamiento. Limpielacon uncepilIode alambre
o con aire comprimido para remover la mugre y
las fibras de goma secas, pegadas.

_/!
Filtro de _.;
combustible

_Abrazadera.
J/"
_

LIMPIEZA

Limpie todo material extrafio del motor, la
baterfa, el asiento, el pulido, etc.
Limpie los desechos de Ia pfaca gula. Los
desechos pueden Ilmitar el movimiento del eje
del pedal de1freno/embrague, le que har_ que
patine la correa y que se pierda la tracoi6n.
_I_PRECAUG16N: Evite redes los puntos de
enganche y 1as piezas m6viles.

Eche hacia atr&s la abrazadera de cierre del
adaptador de la boquilla y empuje _ste en et
puerto de lavado de la cubierta en el extreme
izquierdo de la cubierta de ta segadora, Suelte
la abrazadera de cierre parafijar el adaptador
en la boquifla.
Pu¢_o de
Lavado
Adaptador

Pedal

Del Embrague/

jFreno
-_LimpiarParte

]/
Placa
De
Direcci6n

IMPORTANTE: Tire de la manguera para asegurarse de que la conexiSn est,. bien ?ija.
5, Abra la {Savedel agua.
6. Desde la posioiSn deI operador del tractor,
vueLvaa arrancar el motor y ponga la palanca
de aceleraciSn en Ia posic_Sn"Fast" (rApido).

\,
ENGANCHE
SISTEMA
DE DIRECCI6N,
SALPICADERO,
GUARDASARRO$
¥ SEGADORA
NO MOSTRADOS

•
•

IMPORTANTE: Vuelva a comprobar la zona para
asegurarse de que estA despejada.

Mantenga lassuperficies pulidasy {as ruedas
sin derrames de gasolina, aceite, etc.
Proteja las superficies pintadas con eera tipo
automotriz.

No recomendamos que se utilice una manguera
de jardin o agua a presiSn para l/mpiar el
tractor a no ser que el motor y la transmisi6n
est_n oubiertos para protegerlos del agua.
El agua en el motor y la transmisi6n acortan la
vida 0tiI del tractor. Utilizar a[re cornprimido o un
soplador de hojas para remover hierba, hojas y
basura del tractor y cortac_spedes.

Mueva e! control del embrague del accesorio a
Ia posiciOn "ENGANCHAR", Mant_ngaseen la
posiciSn del operadorcon Ia cubierta de corte
acopLada hasta que la cubierta est_ limpia.
8. Mueva elcontrol del embrague deI accesorio a
la posici6n "DESENGANCHADO". Gire ta ltave
de encendido a laposiciSn STOP para apagar
el motor del tractor. Cierre [a liave def agua.
9, Tire hacia atr&s la abrazadera de cierre del
adaptador de la boquilia para desconectar el
adaptadordel puertode #avadode la cubierta.
10. Ueve el tractor a una zona seca, preferentemente de cemento o pavimentada. Mueva
el control deI embrague dei accesorio a La
posicibn "ENGANCHAR" para quitar el exceso de agua y ayudar a que se seque antes
de guardar el tractor.

PUERTO DE LAVADO DE LA CUBIERTA
La cubierta de su tractor est& equipada con un
puerto de ]avado sobre la superficie que forma
parte de1sistema de lavado de la cubierta. Se de-ber[a u_liza_cadavezquesehayausadoe!._a_or._DVERTENCiA:Si
el accesoriode lavado .............
1, Lleve el tractor a un lugar horizontaly despeest_ rote o no estd, Ud. y otras personas
jade de su c_sped, !o bastante cerca de
estarAn expuestos a que la hoja ies lance
una boca de riego come para que Ilegue la
aquellos oh|eros con los que entre en contacto.
manguera del jardfn.
Sustituya inrnediatamente el aceesorio de
lavado rote o que falta antes de velvet a
IMPORTANTE: Aseg0rese de que la boca de
usar la segadora.
descarga del tractor est& orientada LEJOS de
.
Tapetodos los orificios de la segadora con
su casa, garaje, coches aparcados, etc. Quite
la boca de ensacado o cubierta de mantiUo si
pernos y tuercas de seguridad.
est& acoplada.
2.

Mueva el control de1embrague del accesorio
a la posiciSn "DESENGANOHADO", ponga el
freno de estacionamiento y apague el motor.
Enrosque el adaptador de Ia boquilla (empaquetado conel manual del operador del tractor) en el extreme de la manguera del jardin.

ADVERTENCIA:PARA EVITAR LES|ONES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER
SERVIC|O O DE HACER AJUSTES:
1. Presione el pedal del embragueifreno completamente y aplique el freno de estacionamiento.
2. Ponga la palanoa de contml de movimiento en la posici6n de neutro.
3, Ponga el embrague del accesorio en la posici6ndesenganchado (DISENGAGED).
4, Ponga la Ilave de ignicibn en la posici6n de apagado (STOP) y remu@vala,
5, Aseg_resequelascuchillasyquetodaslaspartesmoviblessehayandetenidocomptetamente.
6, Desconecte e] alambre de ta buj|a y p6ngalo en donde no pueda entrar en centacto con @sta.

PARA

IMPORTANTE: Si se monta un accesorio difeDESMONTAR
LA CORTADORA
DE CESPED
rente del cortac@sped al tractor, hay que quitar
1, Suelte el embrague peni@ndoloen la posici6n el estribo frontal (E) y los estribos traseros de
•elevaci6n (C) del tractor y enganchar el resorte
"DISENGAGED" ("DESACTWADO").
2. Baje ]a palanca elevadora de montaje a Ia de embrague (Q) en la guia de! cable en el borde
frontal del salpicadero m&s bajo.
posici6n de m&s abajo.
3. Ruede la correa de polea del motor (M) y
INSTALE LA SEGADORA
fijadors de la correa (G)o
AsegSrese de que el tractor se encuentre en una
4, Retire el resorte de sujeci6n (K), deslice la
superficie nivelada, y ponga el freno de mane,
abrazadera (L)_hasta quitarla, y saque a
1. Haga descender Ia palanca elevadora a su
presi6n la guia de Ia caja (P) hasta que se
_pesici6n
m&s baja.
salga del soporte.
CUIDADO: La palanca elevadora funciona
5. Retire el resorte deI cable del embrague (Q)
a resorte. Suj@telacon fuerza, h&gala descender
del braze del engranaje (R),
6. Desconecte la pieza de uni6n anterior (E) de
lentamente y tr&nquela en Ia posici6n m_,s baja,
la cortadora - retire el resorte de contenci6n
NOTA: Cerci6rese de que los brazes de suspensi6n de los lades de Ia segadora (A) est@n
y la arandefa.
dirigidos hacia adelante antes de deslizar_a per
7, Per uno de los Iados de Ia cortadora, desco2. Deslice la SEGADORA per debajo del tractor
necte el braze de suspensi6n de la cortadora
hasta que quede bien centrada debajo de _ste.
(A)del chasis y la pieza de uni6n posterior (C)
3. FIJE LOS BRAZES DE SUSPENSION LATEde la barra posteriorde la cortadora (D) - reRALES DE LA CORTADORA (A)AL CHASIS tire los resortes de contenci6ny Jasarandelas.
Ubique el orificio del braze encima de lactavija
_k CUIDADO: Una vez que se desconecten las
(B) que hay en Ia parte exterior del chasis del
piezas de uni6n poster|ores,la palanca elevadora
tractor, y fljelo con una resorte de contenci6n,
funcionar_a resorte. Sujete con fuerza Ia palanca
e_evadoraal cambiarla de posici6n.
8. Deslice la cortadora per debajo del lade
dereoho deI tractor.

03042rex

Reatice el mismo procedimiento en el otro
lade del tractor.
5. FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSION POSt
TERIORES (C) - Levante la parte posterior
de la cortadora, ubique la ranura de la pieza
de uniSn (D) per encima de ta clavija que hay
en Ia barra posterior de Ia cortadora y fijeta
con una arandela y un resorte de contenci6n.
4.

FIJE LA PIEZA DE UNION ANTERIOR (E)
- Trabaje per el lade izquierdo del tractor.
Introduzca el extreme de la barra de la pieza
de uni6n per eLorificio anterior de la barra de
suspensiSn anterior del tractor (F),
7. introduzca el otro extreme de Ia pieza de
uni6n (E) en el orificio que se encuentra en
la barra anterior de la cortadora (H), y fijelo
per medio de una arandela y un resorte de
contenciSn (J).
8, Retire el resorte del cable del embrague (Q)
deI braze del engranaje (R),

Retire el resorte de sujeci6n (K), deslice la
abrazadera (L) hasta quitarla, y saque a
presi6n Ia guia de la caja (P) hasta que se
salga deesoporte.
10. lnstale la correa pas&ndola per encima de la
polea det motor (M) y fijadors de la correa
(G).

IMPORTANTE: Verifique que la correa encaje
bien en todas Ias ranuras de las poleas de Ia
cortadora.
11. Suba la palanca elevadora a Ia posiciSn de
m&s arriba.
12. Si es necesado, ajuste Ias rueditas del calibre
antes de porter en funcionamiento la cortadora, come se ilustra en el capitulo de Manejo
de este manual.

PARA NIVELAR LA SEGADORA

Vue[va a verificar las medidas y ajuste nuevamente, en case necesario, haste que ambos
Iados queden iguales.
AJUSTE DE DELANTE A ATR/_S

Aseg_rese de que los neum_ticos est_n inflados
ata PSI que se indica en estos. Si est&n demasiado inflados o poco inflados, el c6sped no
le quedar& bien cortado, Io cual podr& Ilevarlo a
pensar que [aSEGADORA no est& bien regulad&
REGULACION VISUAL DE LADO A LADe
t. Si redes los neum&ticos est&n correctamente
inflados y el c_sped parece haber quedado
cortado desparejo, determine qu_ Iaclo de [a
cortadora est,. cortando m_.s al ras,

IMPORTANTE: El piso debe quedar bien nivelade de {ado a lade.
Para que el c_sped {equede perfectamente cortado, las cuchillas de la cortadora deben ajustarse
de tal manera que la punta anterior quede 1/8'_a
1/2" m&s abajo que Ia punta posterior cuando Ia
cortadora se encuentre en su posici6n m&s alta.
_IbCUIDADO: Las cuchillas son afiladas. Prot_jase las manes con guantes o envuetva Iascuchillas con tela gruesa, o bien haga ambas cosas.
. Suba la SEGADORA ala posici6n m_s aita,
• Ubique cualquiera de Ias hojas de ta cuchilla
de tal manera que la punta quede apuntando
directamente hacia adelante. Mida la distancia
(B) que hay entre la punta anterior y el suelo y
entre la punta posterior y el suelo.

2, Con una Ilave inglesa de 3/4" o de calibre regu[able, haga girar hacia la izquierda la tuerca
de ajuste de Ia pieza de uni6n (A)para bajar
lade izquierdo la cortadora,o bien h&gala girar
hacia lade derecho la derecha para subida.
NOTA: Cada vuelta complete de Ia tuerca de
ajuste har_.variar Ia altura de Ia cortadora aproximadamente 3/16".

Haga:girarIa

Haga girar la

tuerca

hacia

la derecha

• Si Ia punta anterior de [a hoja de Ia euchilla no
est& 1/8" a 1/2" m__sabajo que la punta posterior, didjase ala parte de adelante del tractor,
• Con una llave inglesa de 11/16" o de calibre
regulable, afloje la tuerca A, dAndole varias
vuettas pare despejar la tuerca de ajuste B.
• Con una Ilave inglesa de 3/4" o de calibre
regulable, haga girar la tuerca de a{uste de la
pieza de uni6n anterior (B) en sentido horario
(ajustar) pare elevar la parte de adelante de
la cortadore, o bien en sentido antihorario
(aflojar) pare bajarla.

hacia

la izquierda
_para bajarIa
segadora

segadom
3.

Pruebe la regulaci6n realizada cortando
c_sped que at_nno haya cortado y observande
cSmo queda. Vuelva a ajustar, en case necesario, hasta obtener resultados satisfactorios.
REGULACION DE LA PRECISION DE LADe
A LADe
1. Con todos los neum_ticos correctamente
inflados, estacione el tractor a nivel deI suelo
o en la entrada ala casa.
CUIDADO: Las cuchillas son afiladas, Prot_iase las manes con guantes o envuelva [as cuchilJascon tela gruesa, o bien hag
2. Suba la SEGADORA ala posici6n m&s alta,
8. Aambos Iados de la cortadora, ubique Ia
cuchilla hacia un Iado y mida Ia distencia (A)
que hay entre el borde inferior de la cuchilla
y el sueio. Dicha distancia debe ser !e misma
aambos lades.
4.

de
de

pare segadora
levantar
ta

En case que sea necesario realizar un ajuste,
lea los paso 2 de tas instrucciones de Regulaci6n Visual que aparecen m&s arriba.

AId=L/

i,,,

regulaci6n
altura
B

a tuerca
de regulaci6n
de altura B pare
ba_gadora
e Ia tuerca
A primero

NOTA: Carla vuelta complete de Ia tuerca de
ajuste har_.variar la altura de la cortadora 1/8".
• Vuelva a verificar las medidas y ajuste nuevamente, en case necesario, hasta que la punta
anterior de la hoja de la cuchiila quede I/8" a
I/2" m&s abajo que la punta posterior.
• Mantenga en la posici6n la tuerca de ajuste
per medio de una Ilave inglesa, y apriete bien
Ia tuerca centre dicha tuerca de ajuste.

tA
54

PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSI(3N
DE LA CUCHILLA SEGADORA
La correa de imputsibn de la cuchilla segadora
se puede cambiar sin herramientas. Estacione el
tractor en una superficie nivelada. Enganche el
freno de estacionamiento.
REMOCION DE LA CORREA 1.

Remueva la segadoradel tractor (Vea "PARA
REMOVER LA SEGADOR_' de esta secci6n
de este manual).
2. Haga salir la correa de Ias poleas deI mandril
y de Ias poleas de guia.
3. Tire la cgrrea a[ej&ndola de la segadora.
INSTALACION DE LA CORREA
1.

Haga rodar la correa alredeor de ambas
poleas de1mandrin y de las poleas-guias.
2. Aseg_rese las correas esten en todas las
ranuras de las peleas y al inteder todas fas
guias de la correa.
3. Instalelasegadora (vea"PARAINSTALARLA
SEGADORA"en esta secci6n de este manual).
Poleasde

MONTAJE DE LA CORREA
1. Instale la correa nueva de la parte de atr&s
a la parle de adelante de[ tractor, pas_.ndola
per encima de la placa de direcci6n (F) y del
v&stago del pedal del embrague / freno (G).
2. Jale Ia correa hacia Ia parle de adelante del
tractor y p&seloper sobre Ia polea det motor (E).
3. Jale la correa hacia Ia parte de atr_,s del
tractor. Con mucho cuidado, mueva Ia correa
hacia abajo y p&sela alrededer del ventitador
de transmisibn y per encima de la polea de
entrada (D). Cerci6rese de que la correa
est6 calzada dentro del guardacorrea.
4. Coloque la correa sobre el pi56n central (C).
5. Pase ta correa a trav6s del pi56n estacionario
(A) y deI pi56n del embrague (B).
6. Aseg0rese de que la correa calce en todas
las ranuras de las poleas y demro de tedas
las gulas y guardacorreas,
5. lnstale la SEGADORA (Ver "PARA MONTAR
LA SEGADOR_' en este capftulo del manual).

Gula

Polea del Mandril

Polea dc
Mandril

PARA REEMPLAZAR LACORREA DETRANSM!SION
Estacione el tractor en una superficie nivelada.
Ponga el freno de mane. Si necesita asistencia,
det lade de abajo del apoyapi_s hay una guia
CONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENO
pr&ctica para et montaie de Ia correa.
Si el tractor exige mds de cinco (5) pies para
DESMONTAJE DE LA CORREA
pararse a una velocidad m_=satta en el cambio
t----Desmonte la cortadora(Ver "PARA DESMON .......m_s a!to en una superficie nivelada de hormig6n
• TAR LA CORTADOR_' en este capltulo del
seco o p_/im_St_a_ehtoricessed_becontrolarmanual),
y ajustar el freno.
CONTROL DEL FRENO
NOTE: Observe toda ia correa de transmisi6n y la
posici6nde todas [as gulas y guardacorreas.
t. Aparcar el tractor en una supefficie nivelada
2. Retire la correa del pi_,6n estacionario (A) y
de hormig6n seco o pavimentada, presionar
el pedal deI freno hasta el rondo y accionar
del pi56n de embrague (B).
el freno de estacionamiento.
3. Retire la correa del pi_6n central (C).
6. Jate el cable de la correa hacia la parte de
2. Desembragar la transmisi6n colocando el
atr&s deI tractor. Con touche cuidado, retire
mando de Ia rueda libre en la posici6n"transla correa de la polea de entrada de la transmisi6n desembragada'. Tirar el mando de la
misi6n, movi6ndola hacia arriba y pas_ndo[a
rueda libre fuera y dentro la ranura y soltar
as_ se coloca en la posici6ndesembragada.
per encima de las paletas del ventilador (D).
4. Retire la correa de la polea del motor movi@- Las ruedas traseras tiene que bloquearse y pandola hacia abajo (E).
tinar cuando se intenta empujar hacia adelante
et tractor manualmente. Sustituir ]as zapatas del
5. Deslice la c-orrea hacia la parte de atr&s deI
freno o contactar con Sears o con un otto centre
tractor, retirela de la placa de direcci6n (F) y
de servicio cualificado.
quitela del tractor.

PAPA REMOVER LAS RUEDAS
1, BIoquee el eje en forma segura.
2, Remueva la cubierta del eje, el anil[o de retenciSn y las arandelas para perrnitir la rernoci6n
de las ruedas (la rueda trasera contiene una
Ilave cuadrada - no ta pierda),
3, Repare Ia llanta y vu_lvata a montar.
AVISO: En las ruedas traseras solamente: alinee
tas ranuras en el cubo de la rueda trasera en el
eje, Inserte la Ilave cuadrada.
4, Vuelva a colocar las arande]as e inserte el
anfllo de retenciSn en forrna segura en la
ranura del eje,
5. Vuelva a colocar Ia cubierta del eje,
AVISO:
Para arreglar las Ilantas perforadas
y pera prevenir que tenga llantas pinchadas a
causa de pequeSas fugas, cornprar de su commerciante Sears y utilizar ef sello para ]lantas.
ElselIo previene que las liantas se sequen y
tambi_n Ia corrosi6n.
Arandelas
AniI[o de
Retenci6n
Gubierta
del eje

Palanca

de control

Neutro

Cierre

erno

Velocidades

AVlSO: besplazar el piano de trabajo de la segadora hasta la posici6n m&s baja para aumentar eI
juego al f_n de acceder al perno de regulaci6n.
Si el tractor sigue desliz,_ndose adelante y art&s,
despues de esta regulacibn y con Ia palanca en
posici6n neutro, efectuar las operaciones indicadas de seguida.
1. Afiojar el perno de regulacidn.
2. Mover Ia palancade control deI movimiento de
1/4 o 1/2 pulgaren ladirecci6n de deslizamiento.
3. Enroscar bien et perno de regulacidn.
4. Poner en marcha el motor y probarlo.
5. Si el tractor sigue deslizando, repetir las
operaciones arriba indicadas hasta alcanzar
los resuItados deseados.
PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON
UNA BATERiA BAJA

LlaveCuadrada(rueda _'
traserasolamente)
IMPRESI6N / INCLINAC|6N DE LAS RUEDAS
DELANTERAS
La impresi6n e inc]inaci6n de las ruedas delanteras de su nuevo tractor vienen as{ de f_brica y
son normales. La impresi6n y la inclinaci6nde las
ruedas de]anteras no son regulables, En caso
que se produzca atg_n dafio que afecte Ia irnpresi6n o la inclinaci6n de las ruedas delanteras
tal comovinieron de f_brica, p6ngaseen contacto
con un centrode serviciosSears u otrocentro de
servicios autorizado.

_I_ADVERTENCIA: Las batedas de _,cido-plomo
generan gases explosivos, Mantenga las chispas,
las lIamas y los materiales para fumar aIejados de
las baterias. Siempre use una protecci6npara los
ojos alrededor de las baterias.Si su bateria est&
demasiado baja como para hacer arrancar el motor tiene que volverse a cargar, (Vea "Bateria" en
Ia secci6n de Mantenimiento de este manual).
Si se usan "cables de ernpaIme" para un arranque
de emergencia, siga este procedirniento:
IMPORTANTE: Su tractor esta equipado con un
sistema de 12 volts, El otto vehiculo tambi_n tiene
que tener un sisterna de 12volts, No use la bate[ia
de su 1;factorpara hacer arrancar a otros vehiculos.
PARA ADJUNTAR LOS CABLES DE EMPALME t, Conecte cada extremo del cable ROJO con
el terminal (A-B) POSITIVO (+) de cada
bateria, preocup&ndosede no hacer cortocircuito en el chasis.

REGULACION DE LA PALANCA DE CONTROL
DEL MOVIMIENTO NEUTRO DEL CAMBIO
MECANICO
La palanca de control del movimiento del cambio mec_.nico ya viene predefinida per la Casa
2. Conecte un extremo del cable NEGRO
cto .....
_ oor lotan to no reaulere
" uttenores....................
"
con el terminal (0) NEGATIVO (-) de una
-=constru_.Ja
regulaciones." '_
hater acornp etarnente carg_da: ...........
3. Conecte el otto extremo del cable (D) NE1, Aflojar ligeramente el pernode reguEaciSnen
GRO con un buena CONEXION A TIERRA
la parte anteriorde la rueda posteriorderecha;
DEL CHASIS, alejado del estanque de
2. Porter en rnarcha el motor y mover la pa{anca
combustib}e y de la bateria.
de conb'o]del movirniento deI cambio rnec&niPARA REMOVER LOS CABLES, INVIERTA EL
co basra [levarla en una posici6n en la que no
ORDEN
se pueda mover ni adelante ni atr&s;
3. Mantener la palanca de control deI rnovi1, El cable NEGRO primero det chasis y Iuego
rniento del carnbio mec&nico en esta posici6n
de la bater|a completarnente cargada,
2. El cable ROJO ai t_Itimode ambas bater{as.
y apagar el motor;
4, Manteniendo lapalanca en laposici6n arriba
indicada, aflojar el perno de regulaci6n;
5. Mover la palanca de control del movimiento
Bateria
Bater_a
en posiciSn neutro (cierre rnet_lico);
D@bilo
CompletaDescargada
mente
6, Enroscar bien el perno de regulaci6n,
Cargada

REEMPLAZAR LA BATERIA
_,DVERTENCtA:
No haga cortocircu_ocon los
terminales de la bateria at permitir que una Ilave
de tuerca o cualquierotro objeto entre en contacto
con ambos terminales a la mLsma vez. Antes de
instalar la bateria remueva tas pulseras de metal,
los relojes de pulsera de metal, los anillos, etc.
E1terminal positivo tiene que conectarse primero
para evitar las chispas debido a Ia conexibn a
tierra por accidente.
t.

Levante el asiento a la posici6n elevada.

2.
3.

Remueve Ia protecci6n de los terminates.
Desconecte et cable de la bateria NEGRO
primero y luego el cable de la bateria ROJO
y remueva la baterfa del tractor.
4. Instale Ia nueva bateda con los t@rminos en
misma posici6n como la bateria vieja.

ENTRECIERRE Y RELES
El alambrado suelto o dafiado puede producir el
real funcionamiento de su tractor, o que deje de
funcionar,o le impida el arrancar.
• Revise el a|ambrado.
PARAREMOVER ELCONJUNTO DELCAPOTA
Y DEL ENREJADO
1. Levante el capota.
2. Desabroche et conector del alambre de Ias
Iuces delanteras.
3. P_.rese delante del tractor. Agarre el capota
en los lados, inctinelo un poco hacia el motor
y s__quelodet tractor.
4. Para voiver a instalar el capota, aseg_rese
de volver a conectar el conector del alambre
de tas luces.

5.
6.

Reemplazamos cubierta terminal.
Primero, conecte el cable de Ia bateria ROJO
con el terminal positivo (+) con el perno
hexagonal y ta tuerca segfln se muestra.
Apd_telos en forma segura.
7. Conecte et cable de conexi6n atierra NEGRO
aI terminal negativo (-) con el perno hexagonal
y la tuerca que queden. Apri(_telos en forma
segura.
8. Cerramos la asiento.

Conector de[
alambre de
las Luces
Delanteras

Base
DeI Asiento

TRANSMISION

Cubierta
Terminal

Tuerca
Cab|e Negr_
(negativo)

Pemo

REMOCI6NiREEMPLAZO DE LA
TRANSMISION
Si por acaso su transmisi6n debe ser removida
para servicio o reemplazo, debe set purgada
despu@ade la reinstalac[6n y antes de 9Perar el
tractor. Vea"PURGAR LATRANSMISION"en la
secci6n de la OperaciSn de este manual.

MOTOR
PARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROL DE
LA ACELERACI6N

Cable

El controlde Ia ad@lei-aci6i_-5_sid6ptea]Bstad6-en.....
[a f&brica y no debeda necesitar ajustes. Revise
los ajustes que se describen a continuaci6n, antes
de soltar el cable. Si e! ajuste es necesario, vea
de manual de motor.
PARA AJUSTAR EL CONTROL DE
ESTRANGULACI6N

(positivo)
PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE LA LUZ
DELANTERA
t. Levante el capota.
2. Tire el sujetador de la bombilla fuera de]
agujero en la parte trasera deI enrejado.
3. Cambie la bombil/a en et sujetador y empuje
et sujetador de fa bombilla, en _rma segura,
hacia atr&s en el agujero en Ia parte trasera
del enrejado.
4. Cierre el capota.
PARA CAMBIAR EL FUSIBLE
C_mbielo por un fusible tipo enchufable de 30
amps, tipo automotriz, El sujetador del fusible
est& ubicado detr&s del tablero.

E1controlde la estrangulaci6nha sido preajusta_
do en ]a f_.brica y no deberia necesitar ajustes.
PARA AJUSTAR EL CARBURADOR
E{ carburador ha sido preajustado en Ia f,_brica
y no deberia necesitar ajustes. Sin embargo, se
pueden necesitar ajustes de menor importancia
para compensar por las d_ferencias en el combustible, temperatura, altura o carga, Si el carburador
necesita ajustes, vea de manual de motor.

lnmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de Ia temporada o si el
tractor no se va a usar por 30 dfas o m&s.
_|_ADVERTENCIA: Nunca almacene el tractor
con gasolina en el estanque dentro de un edificio
en donde los gases pueden alcanzar una llama
expuesta o una chispa. Permita que el motor se
enfr_e antes de almacenado en cualquier recinto
privado.
TRACTOR
Cuando el tractor se va a almacenar por cierto
pedodo de tiempo, llmpie]a cuidadosamente,
quite toda la mugre, ]a grasa, las hojas, etc.
Gu&rdela en una _.rea Iimpia y seca.
1. Limpie todo el tractor (yea "LIMPIEZ_' en la
secci6n de Mantenfmiento en este manual).
2. tnspeccione y cambie Ias correas, si es necesario (vea las instrucciones para el cambio
de las correas en ta secciSn de Servicio y
Ajustes de este manual).
3. Lubriquelo, seg_n se muestra en la secci6n
de Mantenimiento de este manual.
4. Aseg_rese quetodas lastuercas, los pemos y
los tornillos est_n sujetados en forma segura.
. Inspeccione las partes movibles para veriticar
si hay dafio, rotura o desgaste. C&mbielas si
es necesario.
5. Retoque todas superficies pintadas oxfdadas
o picadas; aplique lija antes de pintar.
BATERiA
• Cargue la bateHa completamente antes de
guardarla.
. Despu_s de cierto periodo de tiempo en
almacenamfento, la bateria puede neces_r
volver a cargarse.
- Para ayudar a evitar Ia corrosi6n y las fugas
de potencfa durante largos pefiodos de almacenamiento, se deben desconectar los cables
de Ia bateria y se debe limpiarcuidad.osamente (yea "PARA LIMPIAR LA BATERIA Y LOS
TERMINALES" en ta secci6n de Mantenimientode este manual).
• Despu_s de Iimpiarta, deje los cables
desconectados
y pbngalos en donde no
puedan entrar en contacto con los terminates
de
la
baterfa.
.......................................................................
• S{ se remueve la bateria del tractor para el
almacenamiento, no la guarde directamente
sobre concreto o sobre superficies h_medas.
MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
|MPORTANTE: Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales de/sistema de combus-tible tales como el
carburador, el filtro del combustible, la manguera
del combustibles
mezclados
con alcohol
(conocfdo como gasohol o que tienen etanol o
metanol) pueden atraer humedad, Io que conduce a la separaci6n y a ta formaci6n de acudos
durante elalmacenamiento. La gasolina acidica
puede da_ar el sistema de combustible de un
motor durante el periodo de almacenamiento.

- Vaciar el dep6sitodel carburante poniendo en
marcha el motor y dej&ndolo funcionar hasta
que el carburante termine el carburador est_
vacio.
• Nunca use tos productos para limpieza del
carburador o deI motor en el estanque de
combustible pues se pueden producir daSos
permanentes.
• Use combustible nuevo la-pr6xima
temporada.
AVISO: El estabilizador de combustible es una
altemativa aceptable para reducir a un minimo
la formaci6n de dep6sitos de goma en e] combustible durante el periodo de almacenamiento.
Agregue estabJUzador a ta gasolina en el estanque de combustible o en el envase para el
almacenamiento. Siempre siga la proporci6n de
mezcla que se encuentra en el envase deI estabilizador. Haga funcionar el motor por Io menos
10 minutos despu@sde agregar el estabilizador,
para permitir que _ste llegue al carburador. No
vaciar la gasolina del estanque de gasofina y el
carburador si se est& usando estabilizador de
combustible.
ACEITE DEL MOTOR
Drene el aceite (conel motorcaliente)y cdmbie]o
con aceite de motor Iimpio. (Vea "MOTOR" en la
secciSn de Mantenimiento" de este manual.)
CILINDRO(S)
1. Remueva la(s) bujia(s).
2. Vacie una onza de aceite a tray,s gel
agujero(s) de la bujia en el cilindro(s).
3. Gire la Ilave de ignicibn a la posicibn de "Arranque" (Start), pot unos cuantos segundos
para distribuir el aceite.
4. Cambie por bujia(s) nueva(s).
OTROS
• No guarde la gasolina de una temporada a fa
otra.
° Cambie el envase de la gasolina si se empieza a oxidar. La oxidacidn y/o la mugre en su
gasotina producirdnproblemas.
• Si es posible, guarde su unidad en un recinto
cerrado y cflbrata para protegerla contra e]
polvo y la mugre.
• Qubra su. unidad conun_forro=pmtecto_, ad ..........
ecuado que no retenga la humedad. No use
pl&stico.El pl&stico no puede respirar, Io que
permite la formaci6n de condensaci6n, Io que
producir_, la oxidaci6n de su unidad.
IMPORTANTE, Nunca cubra el tractor mientras
et motor y Ias areas de escape todavia estan
calientes.

IDENT|FICACION
Vea la seccien

DE PROBLEMAS:
apropiada

en el manual

a manes

que est_ dirigido

CAUSA

PROBLEMA

a un centre

de servicio

Sears.

CORRECCION

NLOarranoa

1.
2.

l."
2.

Sin combustible,
Motor sin ]a"ESTRANGULACION"
(CHOKE) adecuada.
Motor ahogado.

4.
5.
6.
7.

Bujia male.
Filtro de aire sucio,
Filtro de combustibte sucio,
Ague en el combustible,

,I.
5.
e.
7,

Alambrado suelto 0 daSado,

Revise todo el alambrado.

Carburador desafustado,

Vea "PARAAJUSTAR EL GARBURADOR"
en la secci6n de Servicio y Ajustes,

10.

Pongase en contacto con un centre de
servicio cualiflcado "SEARS",

"_0. V_.lvulas deI motor desajustadas,

Liana'el estanque de""combustible.
Vea"PARA HACER ARRANCAR EL MeTOR" en la secci6n de operacien,
Espere varies minu'tos antes detratar de
arrancar.
Cambie la bujSa.
Limpie/cambie el filtro de aim.
Cambie el filtro de combustible.
Vaciar el estanque de combustible y el
carburador, vuelva a Ilenar el estanque
con gasolina nueva cambie el filtro de
combustible,

,,,

Difict| de
arrancar

,,,....

Filtro de aite sucio,

Limpie,/cambie st filtro de aire.

Bujia male.

Cambie la bujia.

3.
4.

Bater_a baja 0 descargada,
Filtro de combustible sucio,

s.
4.

Vuetvaa career0 cambiela bateria.
Cambie el filtro de combustible,

Combustible raneio 0 sucio.

Vaciarelestanquedecombustibleyvuelva
a [lenado con gasolina nueva,

Alambrado suelto 0 da_ado.

Revise todo el alambrado,

Carburadordesejustado.

Vea"PARAAJUSTARELCARE_URADOR"
en ia secciende Servicioy Ajustes.

V_Ivulas del motor desajustadas.

Pon_ase en contacto con un centre de
servlcio cualificado "SEARS".

,, ,,,......

El motor no
la vuelta

,, ,,......

Pedal del franc no presionado.

Presione el pedal del freno.

Elembraguedelaccesodoest&enganchado.

Desenganche el embrague de[accesorio,

Bater{a baja 0 descargada.

Vuelva a cergar o cambie la bateria,

Fusible quemado.

Oambie et fusible,

5.
6.

Terminales de la bate_ia corroidos,
Alambrado sueltOo daSado,

5.
6.

Limpie {os terminales de la bateria,
Revise rode el a{ambrado,

7.
8,

Interruplor de la ignicien failado.
Solenoide o arraneador fe{Iados.

7,
8.

ReviseicambieeIinterruptorde
Iaignicien,
Revise/cambie el solenoide 0 arrancador,

Interruptor(es) que exige(n) la presencia
del operador falIado,

Pongase en contacto can un centro de
servicio cualificado "SEARS",

El motor ......... .....
1,_ Bate rla baja.o desca rgada ...........................................
......Vuelva a carga_ o cambiela bate[ia ......................
suena pero
2. Terminales de la bateria cerroides,
2. LJmpielosterminales de la bater{a,
no arranca
3. Alambrado suelto c daSado,
3. Revise todo el alambrado.
4.
P_rdida
Fuer-za

Solenoide o arraneador fal_ados,

Revise/eatable el solenoide o arrancador,

Corta touche c_sped, muy r_,pido,
Aceleracien en la posicien de "ESTRANGULACION" (CHOKE).
3_ Acumulacien de c_sped, hojas y basura
debajo de la segadora.
,€. Fi[tro de eke sucio.

1.
2.

Eleveta altura de coKeireduzealavelocid&d
Ajuste el control de Ja aceleracien.

Limpie la porte inferior de }a cajade {a
segadora.

5.
6.

Nivel de aceife bajo/aceite sucio.
Bujia fallada,

5,
6,

7.
8.

Filtro de combustible sucio.
Combustible rancio 0 5ucio.

Limpie/cambie el filtm de aire,
Revise el niveI de aeeite/cambie el aceite,
Limpie y vuelva a ajustar Ia abertura o
cambie la bujia.
Oambie el filtro de combustible,

1.
2.

Vaciar elestanque de combustible yvuelva
a Ilenarlo can gasoline nueva.

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS:
Vea la seccibn apropiada en el manual a men0s que est_ dirigido a un centre de servicio Sears.
PROBLEMA
P6rdida de
fuetT_a
(sigue)

CAUSA
8.

CORRECCI6N

Ague en el combustible,

10. ; Aiambrado de Ia buj{a suelto.
11. Rejilla/aletas de sire del motor sucias,
12. Silenciador sucJoitaponado.
13. Alambrado suelte o daflado.
"_4. Carburador desajustado.

lO.
1t.
12.
_3.
14.

is.

t5.

V&lvulas del motor desajustadas.
,,,,,,,

....

Cuchi]la desgastada, dob]ada o suelta.

Mendel de la cuchilla dob[ado.
Parts(s) suelta(s)/dahada(s).

2.
3.

Vaciarelestanq uedecombustibleyelcarbu rador.vue[vaa l[enare[esfanque con gasolina nueva y cambie el fiUrode combustible.
Censers y apriete el a[ambre de ta bujia.
Limpie las rejilla!aletas de aim deI motor.
Limpieicambie el si[enciador.
Revise todo el aFambrado.
Vea"PARAAJUSTAR ELCARBURADOR"
en Ia secc[6n de Servicio y Ajustes.
Pongase en contacto con un centre de
servtclo cualificado "SEARS".
Cambie ta cuchilla. Apr}ete el perno de
_acuchilla.
Cambie la mandril de la cuchilla.
Apriete Fa(s) parts{s). Cambie tas partes
daSadas.

..........

El motor conti._ fur_ior_ndo
cuando el op
erador se baja
del asiento con
el embrague
del a_so
rio
enganchado

El eerie
dlsparejo

8istema de control que exige la presencia
del operador -seguridad fallado.

Cuchilla desgastada, dobleda o suelta.

Elconjunto segador no est&nivelado.
Acumulaci6n de c_sped, hojas y basura
debajo de la segadora.
Mandril de la euchilla doblado.

2,
3.

4_
5.

Las cuchtllas eegadoras no rotan

Los aguieros de venti]aci6n del eonjunto
segado_ taponadosdebido a [a acumulaci6n dec6*sped, hojas y basura alrededorde los mandriles.

Obstrucci6n enelmecanismodelembrag us.
La cortes de impulsi6nde lasegadora est&
desgastada/daSada.
Polea de guia atascada,
Mandril de ]a cuchil]a atascado.

Velocidad del motor muy [enta.

Male des-

Revise el alambrado, los interruptores
I Y la conexiones.Si no est_tn corvettes,
i Pongase en contacto con un centre de
i servicio cua]ificado "SEARS".

2,
3.

,,,,_,,,
,,,,,

4.
5_

1.
2.
s.
4.
" t.

Cambie la cuchilla. Apriete el perno de
la cuchif{a.
Nivele et coniunto segador.
Limpie Ia patte inferior de la eajade la
segadora.
Cambie la mandril de Ia cuchilla.
Limpie alrededor de los mandriles pare
ab='irlos de venti{aciSn.

Remueva la obstrucci6n.
Cambie la correa de impulsi6n
segadora.
Cambie Ia po[ea de guia.
Gamble ]a mandril de la cuchiJta.

de la

Ponga el contrpl"de {a aceieraci6n en ]a
_osiei6n de "RAPIDO" (fast).
2, Velocidadde recorrido demasiado rdpida.
2, Cambie a una velocidad m_s Ienta.
3. i C6sped mojado,
3. Permits que se seque el c_spedantes
de segar.
.......................................
'_:..EI.conjunto _segadorno est&n!ye[ad0..........................
_::. Ni_'ele el co.nj_Jnto
s_egadqr.
...........................
5,
Presi6n de airs de las ]lantas baja o
5. Revise lee Ilantas pare verh_carquetienen
dispareja.
la presi6n de airs.
6,
Cuchil]a desgastada, doblada o suelta.
6. Cambie/afi]e la cuchiUa, Apriete et perno
de Ia cuchilla,
7,
Acumulaci6n de c_sped, hojas y basura
7. Limpie [a parte inferior de ta eajade {a
debajo de la segadora.
segadora.
8.
La con'eade impulsiSn de la segadora est,_
8. Cambie/ajuste la co_*reade impulsi6n de
desgastada o desajustada.
la segadora.
9.
Las cuchillas est&n mal coninstaladas.
9. Vuelva a instaJarIas cuchi]Ias elborde afilsdo
hacia abajo.
10,
Cuchillas inadecuadas en use.
10. Cambie per las cuchillas enumeradas en
este manual.
_t,
Los agujeros de ventffaci6n de] conjunto 11. Limpie alrededor de los mandriles pare
agujems segador taponades debido a ta
abrir los de ventilaci6n.
acumu[aci6n de c_sped, hojas y basura
alrededor.de es mandr es
.....

IDENT|FtCACI6N DE PROBLEMAS:
Vea la secci6n apropiada en el manual a menus que estd dirigido a un centre de servicio Sears,

.OSLEMA CAUSA

CORRECCION

Las lUz (cos)

Ei"intemJptor est_ "APAGADO"(OFF),

"ENCIEND_' iON) el interrupter.

de
no lantera(s)
funciona,
ride

Bombilla(s) o [&mpara(s) quemad&(s).

Gamble le bombllIa(s) o lbmpara{s),

3.
4.

Interrupter de Ia luz re]lade,
Alambrade suelto o daSado.

Revise/cambie el interrupter de la luz,

4.
5,

Revise el aIambradoy Ias cone×ionea,
Cambie et fusible,

Cambie la bateria.

2.
3.
4.

Ravise/Umpie tedas las cabtes.
Cambie el regulador,
Cambie eI alternador.

....... 5.
La bateria
no carga

1.
2,
3.
4,

P_rdidade

impulsi6n
2.
a.
4,
s,

El motor tien
"contraexplosiones"
cuando
se
"APAGA"
El tractor se i
ponen marcha arras

Fu,§ibiequemado,
Elemente(s) de la bateria mato(s)o
Malas conexionesde cables,
Regulador fallade (si equipado),
AIternador fallade,
ElcontroldaruedalibreeSt&enlaposici6n
"DESENGANCHADO" (disengaged).
Residues ea en de la place de direcci6n
($i los tiene),
La corr_a de impuIsi6n de _mpatsiSn de
movimiento,
Aire atrapado en Ia tr&nsporte 0 eI servicio.
Llave cuadrada de ale es ausente,

_l 1.

Ponga el control de rueda libre enla
posici6n "ENGANGHADO"(dise ngaged),
Vea "LIMPIEZA" en la secsiSn de Mantenimonte de este manual,
& Reemplace ta correa de mov/mien-to este
gastada, daSada o rote,
4. Purgua la transmisiSn,
5, Vea "PARA REMOVER LA_; RUEDAS"
an la secci6n de $ervicio y Ajustes de
eSte manual.
2.

Elcontrofde laace/eraci6n delmoter no rue
ajustedo en la posici6n de velocidad media
y m_o_ima(rdpida) antes de pare el motor,

Mueva el control de ta aceIeracl_)n a |a
posici6n de ve[ocidad media y m_xima
(r&pida) antes de pare et motor.

Etsistemadefuncionamientoatr_[s
(ROS)
no est& "ON", cuando engenche la sagadora o otto accesor[o,

Gimr el RO$ en la posici6n "ON',Vea la
secci6n de operecLon,

GUiA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNA
OPERACION SEGURA

O3
_O

DVERTENCIA: Para _vitar da_os graves, haga funclonar SU tractor arrlba
y abajo de las pendientes, nunca _ransvarsalmente
con respecto alas
pendlentes. No _ortar pendientes mayores de t5 grados, Haga los
vlrajes gradualmente para evitar volcarsa o [a p,_rdida de control,
Tonga mucho cufdado cuando cambie de dlrecci6n en laa partdfentes.

1. Plegar esta p_glna a Io largo de la ll'nea punteada arrlba Indicada,
2. Tenor la pdgina arLte de sf m[smos de mode que au horde izqulerdo sea vertical
paralelo al tronco del drbol u otra cstructura vert{caL
3. Mtrar a tray,s del 9ttegue en direction de la pond]ante quo se qulore medir.
4. Comparar el _nguto de/pliegue con la pendfente del terreno,

NEED MORE HELP?
You'[[findthe answe_ and mo_e on managemyhome.cam
, Find this

and all. your other

product manuals

• Get answers from our team of home

- :[Or f_'ee!

online,

experts.

- Geta personatized
maintenanceplanfor yourhome.
= Findinformationandtook to helpwith homeprojects.

manage

home

brought'_o

by Sear_

Your Home

For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.

_
_
_i_-_
_s_
_

For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME

Anytime,

(1-800-469-4663)
www.sears.com

day o_ night

(U,S,A. and Canada)
www,sears, ca

Our Home
For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the nearest
Sears Parts and Repair Center.
1-800-488-1222

Anytiroe,

day or night (U.S,A, only)

www.seatS.COm

To purchase a protectionagreement(U.SA,)
1-800-827-6655 (U.SA)

1-800-361-6665 (Canada)

Para pedirservicio de reparacidn
a domidlio, y paraordenarpiezas:
t.888-SU-HOGAR ®
(I-88_7_27)

Au Canada pour sauce en francis:
1-800.LE.FOYER uc
(t_533_937)
V_Nw,saa rs,c_

@Sears
8mrS%
LLC
® Registered
® Mama
Marque

11.01.12 BD

Trademark

Reglsflrada

i I_ T_ademalk

/ T,a Marca

de commerce

/ sM Service

de F_b_ica t su Mam_

/ uO Marque

dSpos_e

Mark of Sears
d_ Servicio

de Se_rs

Brands,

de Sears

LLC
Brands,

LLC

Printed inthe U.S.A

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 64
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Sat Mar 29 05:00:48 2014
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Craftsman 917288516 User Manual TRACTOR Manuals And Guides 1212302L

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation