Craftsman 917388151 User Manual ROTARY LAWN MOWER Manuals And Guides L0710145

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0710145 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 917388151 917388151 CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER #917388151. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman ROTARY LAWN MOWER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 40

__'/__-_ Owner's Manual

£Ri:IFTSMgN°

5.0 HORSEPOWER

22" REAR DISCHARGE

ROTARY LAWN MOWER

Model No.

917.388151

•Safety

•Assembly

° Operation

oMaintenance

•EspaSoi

• Repair Parts

CAUTION:

Read and follow all

Safety Rules and Instructions

before operating this equipment

For answers to/your

questions about this product:

Call 7 am--7 pm, Mon--Sat;

Sun, I0 am--7 pm

1-800-235..5878

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 Product Specifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage 14

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule 10 Repair Parts 32

Maintenance t0 Parls Ordering Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the

owner's manual, Sears wilt repair free of charge any defect in material or workmanship.

If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase.

This Warranty does not cover:

• Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.

• Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-

tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the craftsman power mower to the nearest

sears sen,ice centeddepartment in the united staleso This warranty applies only while

this product is in use in the united states.

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state°

SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, _LLINOIS 60179

TRAINING:

• Read this operator's manual carefully.

Become familiar with the controls and

know how to operate your mower

properly. Learn how to quickly stop

mower.

• Do not allow children to use your mower.

Never allow adults to use mower without

proper instructions.

• Keep the area of operation clear of all

persons, especially small children and

pets.

• Use mower only as the manufacturer

intended and as described in this manual.

• Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner.

Always have damage repaired before

using your mower

• Do not use accessory attachments that

are not recommended by the manufac,

turer. Use of such attachments may be

hazardous.

• The blade turns when the engine is

running,

PREPARATION:

, Always thoroughly check the area to be

mowed and clear it of all stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects.

These objects will be thrown by the blade

and can cause severe injury,

° Always wear safely glasses or eye

shields when starting and while using

your mower.

• Dress properly. Do not operate mower

when barefoot or wearing open sandals.

Wear only solid shoes with good traction

when mowing.

• Check fuel tank before starting engine_

Do not filt gas tank indoors, when lhe

engine is running or when the engine is

hoLAllowtheenginetocool for several

minutes before filling the gas tank Clean

off any spilled gasoline before starting the

engine.

• Always make wheel height adjustments

before starting your mower° Never

attempt to do this while the engine is

running,

• Mow only in daylight or good artificial

light.

OPERATION:

° Keep your eyes and mind on your mower

and the area being cut, Do not let other

interests distract you,

•Do not mow wet or slippery grass, Never

run while operating your mower, Always

be sure ol your footing -- keep a firm

hold on the handles and walko

• Do not put hands or feet near or under

rotating parts, Keep clear of the discharge

opening at all times,

• Always stop the engine whenever you

leave or are not using your mower, or

before crossing driveways, walks, roads,

and any gravel--covered areas.

• Never direct discharge of material toward

bystanders nor allow anyone near the

mower while you are operating ito

° Before cleaning, inspecting, or repairing

your mower, stop the engine and make

absolutely sure the blade and all moving

parts have stopped. Then disconnect the

spark plug wire and keep it away from the

spark plug to prevent accidental starting.

• Do nol continue to run your mower if you

hit a foreign object. Follow the procedure

outlined above, then repair any damage

before restarting and operating you

mower.

• Do not change the governor settings or

overspeed the engine. Engine damage or

personal injury may result.

• Do not operate your mower if it vibrates

abnormally. Excessive vibration is an

indication of damage; stop the engine,

safely check for the cause of vibration

and repair as required.

• Do not run the engine indoors. Exhaust

fumes are dangerous.

•Never cut grass by pulling the mower

towards you. Mow across the face of

slopes, never up and down or you might

lose your footing. Do not mow exces-

sively steep slopes. Use caution when

operating the mower on uneven terrain or

when changing directions -- maintain

good footing.

° Never operate your mower without

proper guards, plates, grass catcher or

other safety devices in place.

MAINTENANCE AND STORAGE:

• Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they are

tightened properly.

, Check all bolts, nuts and screws at

frequent intervals for proper tightness to

be sure mower is In safe working

condition°

• Keep all safety devices in place and

working°

•To reduce fire hazard, keep the engine

free of grass, leaves or excessive grease

and oil

• Check grass catcher often ior deteriora-

tion and wear and replace worn bags.

Use only replacement bags that are

recommended by and comply with

specifications of the manufacturer of your

mower.

• Always keep a sharp blade on your

mower.

•Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

° Never store mower with fuel in the tank

inside a building where fumes may reach

an open flame or an ignition source such

as a hot water heater, space heater,

clothes dryer, etc.

CAUTION: Always disconnect spark plug

wire and place wire where it cannot contact

spark ptug in order to prevent'accidental

starting when setting up, transporting,

adjusting or making repairs.

WARNING

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or

other reproductive harm.

Theseaccessorieswereavai{ablewhenthis

lawnmowerwasproduced.Theyarealso

availableat mostSearsretailoutletsand

servicecenters°MostSearsstorescanaFso toyourlawnmower

LAWN MOWER PERFORMANCE

CLIPPING DEFLECTOR

FOR REAR DISCHARGE LAWN MOWERS

GRASS CATCHERS

FOR

REAR DISCHARGE

LAWN MOWERS

order repair parts for you, when you provide

the model number of your lawn mower.

Some of these accessories may not apply

MULCHER KiTS

GRASS CATCHERS

FOR

SfDE DrSCHARGE

LAWN MOWERS

STABILIZER

GAS CANS

LAWN MOWER MAINTENANCE

u,, ,

MUFELERS

BELTS

AIR FILTERS SPARK PLUGS

BLADES BLADE ADAPTERS WHEELS ENGINE OIL

IMPORTANT: This cutting machine is

capable of amputating hands and feet and

throwing objects. Failure to observe the

following safety instructions could result in

serious injury, or death.

Safety standards require operator pres-

ence controls to minimize the risk ol injury.

Your unit is equipped with such controls.

Do not attempt to defeat the function of the

operator presence controls under any

circumstances.

Read these instructions and this manual in

its entirety before you attempt to assemble

or operate your new lawn mowe_: Your new

lawn mower has been assembled at the

factory with the exception of those parts left

unassembled |or shipping purposes. All

parts such as nuts, washers, bolts, etc.,

necessary to complete the assembly have

been placed in the parts bag. To ensure

safe and proper operation of your lawn

mower, all parts and hardware you as.-

sembte must be tightened securely. Use the

correct tools as necessary to ensure proper

tightness.

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

*Remove loose parts included with

mower°

• Cut down two end corners of carton

and lay end panel down flat,

° Remove all packing materials except

padding between upper and lower

handle and padding holding operator

presence control bar to upper handle.

• Roll lawn mower out of carton and

checkcarton thoroughly for additional

loose parts.

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handles carefully so

as not to pinch or damage control cables.

• Raise handles until lower handle section

locks into place in mowing position.

• Remove protective padding, raise upper

handle section into place on lower

handles and tighten both handle knobs.

, Remove handle padding holding operator

presence control bar to upper handle°

• Your lawn mower handle can be adjusted

for your mowlng comfort. Refer to "Adjust

Handle" in the Service and Adjustment

section of this manual

Operator presence

control bar

Upper handle ,ift up

Lift up

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to be

used as a mulcher.. To convert to bagging or

discharging:

• Open rear door and remove mulcher

plug. Store mulcher plug in a safe place.

• You can now install catcher or optional

dipping deflector.

• To return to mulching operation, install

mulcher plug into discharge opening of

mower. _,_

Mulcher ptug ....

CAUTION: Donot run your lawn mower

without mutcher plug in place or approved

clipping deflector or grass catcher in place.

Never attempt to operate the lawn mower with

the rear door removed or propped open,

Mowing

position

KNOW YOUR LAWN MOWER

READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN

MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location

of various conlrols _a_ndiadjvstments. Say e this manual for fu!ure !eference.

These symbols may appear on your fawn mower or in literature supplied with the

product. Learn and understand their meaning,

CAUTION ENGINE _NGINIE FAST _LOW CHOKE FUEL OIL nANGFP KFIFP HANDS

OR Wf,.RNING ON OFF ANO FEET AWAY

...................... iii .................... I II II _I

Operator presence control bar

Starter handle

Handle knob_

--- Engine zone control cable

fil_er cap

)eed contro! lever

Air filter

Mulcher plug

Engine otl

with dipstick

Lawn mower housing

Wheel adjuster

(on each whee 0

.1 [,111,,iii1,11 iii iiii ,11 i,iii

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American

National Standards Institute and the U.So Consumer Product Safety Commission. The blade

turns when the engine is runninq.

ii ii i, i ii .... II l/ . jI . III III

Operator Presence Control Bar- must be

held down to the handle to start the engine

Release to stop the engine.

Primer- pumps additional fuel from the

carburetor to the cyJinder for use when starting

a cold engine.

Salter Handle - used for starting the engine.

Engine Speed Control - located on the side

of the engine which allows you to select either

fast or slow engine speed.

Mulcher Plug - located at the discharge

opening must be removed when converting Io

bagging or discharging operation.

Theoperationofanylawnmowercan resultin

foreignobjectsthrownintotheeyes,whichcan

resultinsevereeyedamage,Alwayswear

safetyglassesoreye shields while operating

your lawn mower or performing any adjust-

merits or repair& We recommend awide

vision safety mask over the spectacles or

standard safety glasses.

HOW TO USE YOUR LAWN MOWER

ENGINE SPEED CONTROL

The engine speed is controlled by a lever

located on the side of the engine° Fast

position is for stading the engine, normal

cutting, and better grass bagging, Slow

position is for light cutting, tdmming and fuel

economy.

ENGINE Z_JNE CONTROL

CAUTION: Fedelal regulations require an

engine control to be installed on this lawn

mower in order to minimize the risk of blade

contact injury. Do not under any circumstances

attempt to defeat the function of the operator

control. The blade tumswhen the engine is

running.

• Your lawn mower isequippedwithan

operator presence control bar which

requires the operator to be positioned

behind the lawn mower handle to start and

operate the lawn mower.

Engine speed control tever

--V

Primer

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

• Raise wheels for low cu[ and lower wheels

for high cut.

• Adjust cutting height to suit your require-

ments. Medium position is best for most

lawns.

• To change cutting height, squeeze adjuster

lever toward wheel. Move wheel up or down

to suit your requirements° Be sure all wheels

are in the same setting.

NOTE: Adjuster is properly positioned when

plate tab inserts into hole in lever. Also, 9-

position adjusters (if so equipped) allow lever

to be positioned between the plate tabs.

Lower Wheels for High Cut

Plate Tab

__._ Lever

Raise Wheels for Low Cut

TO ATTACH GRASS CATCHER

° Close the flip lid. Flip lid must be closed

while operating lawn mower.

• Lift the rear door on the mower housing and

place the grass catcher frame onto the

formed tabs on the rear door hinge bracket.

, The grass catcher is secured to the lawn

mower housing when the rear door is

lowered onto the grass catcher frame.

CAUTION: Do not run your lawn mower

without clipping deflector or approved grass

catcher in placed Never attempt to operate the

lawn mower with the rear door removed or

propped _

_Z----Rear door

Hinge /

bracket Grass catcher

frame

Formed

tabs

TO EMPTY GRASS CATCHER

• To remove grass catcher, release operator

presence control bar to stop engine.

. Lilt up rear door and remove the grass

catcher by the handle.

NOTE: Do not drag the bag when emptying;

it will cause unnecessary wear.

BEFORESTARTINGENGINE

OIL

Your lawn mower is shipped without oil in the

engine.

• Be sure mower is level and area around oil

fill is dean.

. Remove engine oil cap w]dipstick and fill to

the full line on the dipstick_

• Use 20 ozs, of oil. For type and grade of oil

to use, see "ENGINE" in Customer

Responsibilities section of this manual.

• Pour oi! slowly, Do not over fill.

,, Check oil level before each use. Add oil if

needed.. Fill to full line on dipstick,

• To read proper level, tighten engine oi! cap

each time.

oReinstall engine oil cap and tighten.

- Change the oil after every 25 hours of

operation or each season, You may need

to change the oi! more often under dusty,

dirty conditions.

GAS

• Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of 87

octane. Do not mix oil with gasoline.

Purchase fuel in quantities that can be used

within 30 days to assure fuel freshness.

WARNING: Experience indicates that

alcohol blended fuels (called gasohol or using

ethanol or methanot) can attract moisture

which leads to separation and formation of

acids during storage. Acidic gas can damage

the fuel system of an engine while in storage.

To avoid engine problems, the fuel system

should be emptied before storage of 30 days

or longer, Drain the fuel tank, start the engine

and let it run until fuel lines and carburetor are

empty. Use fresh fuel next season. See

Storage Instructions for additional information.

Never use engine or carburetor cleaner

products in fuel tank or permanent damage

may occur.

TO START ENGINE

,To start a cold engine, push primer five (5)

times before trying to start Use a firm push.

This step is not usually necessary when

startin§ an engine which has already run for

a few minutes

° Push engine speed control lever to fast

position.

' Hold operator presence control bar down to

the handle and pull starter handle quickly°

Do not allow starter rope to snap back.

, To stop engine,1 release operator presence

control bar..

NOTE: In cooler weather it may be neces-

sary to repeat priming steps, In warmer

weather over priming may cause flooding and

engine will not starL If you do flood engine,

wait a few minutes before attempting to start

and do not repeat priming steps.

MOWING TIPS

° Under certain conditions, such as very tall

grass, it may be necessary to raise the

height of cut to reduce pushing effort and to

keep from overloading Ihe engine and

leaving dumps of grass clippings.

° For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut and raise the rear of the lawn

mower housing one (1) wheel adjuster

setting higher lhan the front for belier

discharge of grass.

• For better grass bagging and most cutting

conditions, the engine speed should be set

in the fast position_

° When using a rear discharge lawn mower in

moist, heavy grass, clumps of cut grass

may not enter the grass catcher. Reduce

ground speed (pushing speed) and/or run

the lawn mower over the area a second

time.

• If a trail of grass clippings is left on the right

side of a rear discharge lawn mower, mow

in a clockwise direction with a small overlap

to collect the clippings on the next pass.

• Keep top of engine around starter clear and

clean ol grass clippings and chaff. This will

help engine air flow and extend engine life.

•Pores in cloth grass catchers can become

filled with dirt and dust with use and

catchers will collect less grass. To prevent

this, regularly hose catchers off with water

and let dry before using.

MULCHING MOWING TIH_

IMPORTANT: For best performance, keep

mower housing free of built-up grass and trash°

Clean UNDERSIDE OF MOWER HOUSING

after each use See "Cleaning '' in CUSTOMER

RESPONSIBILITIES section of this manual,

• The special mulching blade will recur the

grass clippings many times and reduce

lhern in size so that as they fail onto the

lawn they will disperse into the grass and

not be noticed, Also, the mulched grass wilt

biodegrade quickly to provide nutrients for

the lawn. Always mulch with your highest

engine (blade) speed as this will provide the

best recutting action of the blades.

• Avoid cutting your lawn when it is wet Wet

grass tends to form clumps and interferes

with the mulching action. The best time to

mow your lawn is the eady afternoon, At this

time the grass has dried and the newly cut

area will not be exposed to the direct sun

• r-or pest resum[s,aalus_ the lawn mower

cutting height so that the lawn mower cuts

off only the top one-third of the grass blades.

tf the lawn is overgrown it will be necessary

to raise the height of cut to reduce pushing

effort and to keep from overbading the

engine and leaving dumps of mulched

grass, For extremely heavy mulching,

reduce your width of cut, mow slowly and

raise the rear of the lawn mower one wheel

adjuster setting higher than the front

• Certain types of grass and grass conditions

may require that an area be mulched a

second time to completely hide the

clippings. When doing a second cut, mew

across or perpendicular to the first cut path.

° Change your cutting pattern from week to

week, Mow north to south one week then

change to east to west the next week. This

will help prevent matting and graining of the

tawn_

_AX 1/3

9

,LL,.DATES

.............REa_!L,A,_,,S,E,m'!CE..................

IClean/lnspec! Grass Catcher

(If Equipped) If I_

M CleanLa_ Mower _I/

Clean Under Drive Cover

(Power-Propelled Mowers) V _'

Cl_eck drive belVpuHeys .......

Check/Sharpen/Replace Blade I/a

Lubdcalion Chart if

Clean Battery/Recharge

(Eteclrlc Start Mowers} _ If4

E Check Engine OH Level

NChang e Engine Oil $/i.:z

GCte_i__AJi./_Filler ................ ' ...... I/

IInspe(,'l Mu_el ......V', ,,

N_ieanOiRepiac_esp_rk,,,P!ug iv"

EReplace kit' Filter Paper Cactddge V"_

IChange _r_or_ ohm, whm; op_atmti _e, _a heavy load ot fil h_gh arab;an! _empefature$

,, S¢_P,zJt_rt i3Y3r_t r3fte]'i whe_ O_13fatit'ff_f _rt d_tl I_r _[_s_y CC'F_J|i_S

3_B_lecebla_ rt_ore ott._ when mo_ng in r_md_' sott

- Charge, 48 hours at endef _8_Sf_FI

GEN ERAL RECOMMENDATIONS

]'he warranty on this lawn mower does not

cover items that have been subjected to

operator abuse or negligence. To receive full

value from the warranty, operator must maintain

mower as instructed in this manual.

Some adjustments will need to be made

periodically to properly maintain your unit,

All adjustments in the Service and

Adjustments section of this manua] should be

checked at least once each season.

* Once a year, replace the spark plug, replace

air filter element and check blade for wear A

new spark plug and clean/new air filter

element assures proper air4uel mixture and

helps your engine run better and last longer.

Follow the maintenance schedub in this

LUBRICATION CHART

?Wheat

adjusters

Brake spring

manual

BEFORE EACH USE

• Check engine oil level

• Check for loose fasteners

LUBRICATION

Keep unit well lubricated (See LUBRICATION

CHART")

Engine oil

(_) Rear (_ Handle bracket

door

hinge mounting pin

(_) SPRAY LUBRICANT

(_) SAE 30 MOTOR OIL REFERTO

ENGINE- CUSTOMER

RESPONSIBILITIES SECTION

IMPORTANT Do not oil or grease plastic

wheel bearings Viscous lubricants will attract

dust and dirt that wilt shorten the life of the seif

lubricating bearings° If you feel they must be

lubricated, use only a dry, powdered graphite

type lubricant sparingly

10

PRODUCT SPECIFICATIONS

MODEL NUMBER 917.388151

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 5,0

DISPLACEMENT: 11.5 CU. IN,

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1o5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (APFSF/SGISH):

OIL CAPACITY:

SPAR K-PTUG(GAP: _030")

_ARANCE:

SAE 30 (ABOVE 32°F)

SAE 5W-30 (BELOW 32°F)

20 OZS.

CHAMPION RJIgLM

INTAKE: ,004" - _008"

EXHAUST: ,004" - ,008"

SOLID STATE IGNITION

AIR GAP: ,0125 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS

The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawn mower housing.Record both serial number and date of purchase in space

provided above,

LAWN MOWER

Always observe safety rules when performing

any maintenance_

TIRES

• Keep tires free of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber.

• Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

objects and other hazards that may cause

tire damage

BLADE CARE

For best results, mower blade must be kept

sharp. Replace bent or damaged blades.

TO REMOVE BLADE

• Disconnect spark plug wire from spark plug

and place wire where it cannot come in

contact with spark plug

• Turn lawn mower on its side. Make sure air

filter and carburetor are up.

• Use a wood block between blade and

mower housing to prevent blade from

turning when removing blade bolt.

• Protect your hands wilh gloves and/or wrap

blade with heaw cloth.

• Remove blade bolt by turning counter-

clockwise. Use a 9/16" box or open-end

wrench.

• Remove blade and attaching hardware

(bolt, lock washer and hardened washer).

NOTE; Remove the blade adapter and

check the key inside hub of Made adapter.

The key must be in good condition to work

properly. Replace adapter if damaged°

TO REPLACE BLADE

• Position the blade adapter on the engine

crankshaft, Be sure key in adapter and

keyway in crankshaft are aligned.

° Position blade on the blade adapter

aligning the two (2) holes in the blade with

the raised lugs on the adapter°

• Be sure the trailing edge is up toward the

engine.

° Install the blade bolt with the lock washer

and hardened washer into blade adapter

and crankshafL

• Use block of wood between blade and

lawn mower housing and tighten the blade

bolt, turning clockwise.

• The recommended tightening torque is 35-

40 ff_Ibs.

IMPORTANT: Blade bolt is grade 8 heat

treated.

11

NOTE: We do not recommend sharpening

blade - but if you do, be sure the blade is

balanced,

TO SHARPEN BLADE

Care should be taken to keep the blade

balanced,, An unbalanced blade wil! cause

eventual damage to lawn mower or engine.

• The blade can be sharpened with a file or

on a grinding wheel. Do not attempt to

sharpen while on the mower

• To check blade balance, drive a nail into a

beam or wall Leave about one inch of the

straight nail exposed. Place center hole of

blade over the head of the nail. If blade is

balanced, it should remain in a horizontal

position,, If either end of the blade moves

downward, sharpen the heavy end until the

blade is balanced.

GRASS CATCHER

• The grass catcher may be hosed with

water, bul must be dry when used.

. Check your grass catcher often for damage

or deterioration. Through normal use it will

wear. If catcher needs replacing, replace

only with a manufacturer approved

replacement catcher° Give the lawn mower

model number when ordering.

Blade Crank shaft

adaptor ._ .....f__.......... fkeyway

Blade. Key_ _ .,4v

LOcKwasner Haraene Blaae shaft

washer Trailing adaptor

edge

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quality detergent oil rated

with APt service classification SF, SH or

SG, Select the oil's SAE viscosity grade

according to your expected operating

temperature.

NOTE: Although multi--viscosity oils

(5W30, IOW30 etCo) improve starting in

coldweather, these multi--.viscosityoils

willresultin increased oilconsumption

when used above 32°Fo Check your

engine oil level more frequently to avoid

possible engine damage from running low

on oil.

Change the oil after every 25 hours of opera-

tion or at least once a year if the lawn mower

is not used for 25 hours in one year.

Check the crankcase oil leve! before

starting the engine and after each five (5)

hours of continuous use_ Tighten oil plug

securely each time you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to

drain oil, drain fuel tank by running engine

until fuel tank is empty.

• Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with spark plug.

• Remove engine oil cap; lay aside on a

clean surface.

- Tip lawn mower on its side as shown

and drain oil into a suitable container.

Rock Iawn mower back and forth to

remove any oil trapped inside of engine°

°Wipe off any spilled oil on lawn mower

and on side of engine.

= Fill engine with oil. Fill only to the "FULL"

line on the dipstick° DO NOT OVER

FILL.

° Replace engine oil cap.

°Reconnect spark plug wire to spark

plug.

Container

AIR FILTER

Your engine will not run properly and may

be damaged by using a dirty air filter.

Replace the air filter every year, more

often if you mow in very dusty, dirty

conditions. Do not wash air filter.

TO CHANGE AIR FILTER

° Remove the air filter cover by turning

counterclockwise to the stop and pull

away from collar°

° Remove filter from inside of cover,,

° C!ean the inside of the cover and the

I2 q-

collarto removeanydirtaccumulation.

o Insertnewfilterintocover°

• Putair filtercoverandfilterinto collar

aligningthetab with the slot.

° Push in on cover and turn clockwise to

lighten,

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it

could create a

fire hazard and/or damage.

SPARK PLUG

Change your spark plug each year to

make your engine start easier and run

better. Set spark plug gap at .030 inch.

Slot Tab

Air lilter cover

Turn

courter--

clockwise to

remove

CLEANING

IMPORTANT: For best performance, keep

mower housing free of built--up grass and

trash. Clean underside of mower housing

after each use.

CAUTION: Disconnect spark plug wire

from spark plug and place wire where it

cannot come in contact with the spark

plug.

•Turn lawn mower on its side. Make sure

air filter and carburetor are up. Clean the

underside of your fawn mower by

scraping to remove build--up of grass

and trash°

•Clean engine often to keep trash from

accumulating, A clogged engine runs

hotter and shortens engine life.

• Keep finished surfaces and wheels free

of all gasoline, oil, etc.

,, We DO NOT recommend using a

garden hose to clean lawn mower

unless the electrical system, muffler, air

filter and carburetor are covered to keep

water out Water in engine can result in

shortened engine life.

CAUTION: Before pedorming any

service or adjustments:

* Release control bar.

° Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped

,, Disconnect spark plug wire from

spark plug and place where it cannot

come in contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the

rear wheels of your lawn mower, is

provided to minimize the possibility that

objects will be thrown ou! the rear of the

lawn mower into the operator's mowing

position.

If the rear deflector becomes damaged, it

should be replaced.

TO ADJUST HANDLE

Your lawn mower handle can be raised or

lowered for your mowing comfort. Four

(4) positions are available: high, medium

high, medium low and tow Handles are

shipped mounted in the medium tow

position. 13

• To change from medium low to

medium high position, the upperand

lower handle sections will have to

be turned over,

• Remove the cable clips,

• Remove the controls and operator

presence control bar from the upper

handle.

• Remove the starter rope guide from

the lower handle,

• Remove hairpin cotters.

• Disconnect the lower handle from

the handle brackets.

• Turn the handle over and reas-

semble the hairpin cotters that have

been removed,

• Reassemble the starter rope guide°

• Reassemble the controls and the

operator presence control barto the

upper handle,

CAUTION: The operator presence control

bar must pivot freely to permit blade brake

engagement when control bar is released.

Do not over tighten the fasteners holding

the controls to the upper handle.

,, To change from medium low to high

position only the upper handle section

will have to be turned over.

• To change from medium tow to low

position, only the lower handle section

will have to be turned over

High

Shipping Position

Lower Handle

Squeeze te

remove

Handle

Bracket

Hairpin Clip

ENGINE

CARBURETOR

Your carburetor has a non.-adjustable fixed

main jel for mixture control If your engine

does not operate properly due to sus-

pected carburetor problems, take your

lawn mower to an authorized service

center for repair or adjustment.

ENGINE SPEED

Your engine speed has been factory seL

Do not attempt to increase engine speed

or it may result in personal injury. If you

believe that the engine is running too fast

or too slow, take your lawn mower to an

authorized service center for repair and

adjustment.

Immediately prepare your lawn mower for

storage at the end of the season or if the unit

will not be used for 30 days or more

LAWN MOWER

When lawn mower is to be stored for a period

of time, clean it lhoroughly, remove all dirt,

grease, leaves, etc, Store in a clean, dry are&

•Clean entire lawn mower (See "CLEANING"

in the Customer Responsibilities section of

this manual).

• Lubricate as shown in the Customer

Responsibilities section of this manual.

° Be sure that all nuts, bolls, screws, and pins

are securely fastened. Inspect moving

parts for damage, breakage and wear.

Replace if necessary.

• Touch up all rusted or chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

HANDLE

You can fold your lawn mower handle for

storage.

• Squeeze the bottom ends of the lower

handle toward each other until the lower

handle clears the handle bracket, then

move handle forward.

• Loosen upper handle mounting bolls

14

enough to allow upper handle to be folded

back.

IMPORTANT: When folding the handle for

storage or transportation, be sure to fold the

handle as shown or you may damage the

control cables.

• When setting up your handle from the

storage position, the lower handle will

automatically Joc,k into the mowing position.

ower __ Handle

aodle .2",r'<'Bracket

Squeeze to ,o;d_._._O_, _

/_/H_air_

Cotter

Operator Presence

Control Bar

Upper Handle

Fold Forward

For Storage

Fold Backward

Mewing Position

Lower Handle

_NGINt_

FUEL SYSTEM

IMPORTANT: It is important to prevent bum

deposits from forming in essential juel system

parts such as carburetor, fuel filter, fuel hose,

or tank du ring sle rabe Also, experience

indicates that dcotol blinded fuels (called

gasohol or using ethanol or methanol) can

attract moisture which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic gas

can damage the fuel system of an engine

while in storage.

• Drain the fuel tank,.

° Start the engine and let it run until the fuel

lines and carburetor are empty.

° Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanent

damage may occur,

° Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable

allemative in minimizing the formation of fuel

gum deposits during storage. Add stabilizer to

gasoline in fuel lank or storage container.

Always follow the mix ratio found on stabilizer

container° Run engine at least 10 minutes

after adding stabilizer to allow the stabilizer to

reach the carburetor. Do not drain the gas

tank and carburetor if using fuel slabilizer.

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace with

clean engine oit. (See "ENGINE" in the

Customer Responsibilities section of this

manual),

TROUBLESHOOTING CHART

L; Y LiI_iL!I=M

• Remove spark plug.

° Pour one ounce (29 ml) of oil through spark

pkJg hole into cylinder.

,, Pull starter handle slowly a few times to

distribute oE

• Replace with new spaik plug.

OTHER

• Do not store gasoline from one season to

another,

° Replace your gasoline can if your can starts

to rust., Rust and/or dirt in your gasoline will

cause problems.

o If possible, store your unit indoors and cover

it to give protection from dust and dirt,

• Cover your unit with a suitable protective

cover that does not retain moisture, Do not

use plastic_ Plastic cannot breathe which

allows condensation to form and will cause

your unit to rust.

IMPORTANT: Nevercover mower while

engine and exhaust areas are still warm°

CAUTION: Never store the lawn mower with

gasoline in the tank inside a building where

fumes may reach an open flame or spark,,

Allow the engine to cool before storing in any

enclosure,

PROBLEM

Does not start

CAUSE

• Dirty air tilter.

•Out of fuel.

° Stale fuel,

•Water in fuel

•Spark plug wire is

disconnected°

• Bad spark plug.

• Loose blade or broken blade

adapter.

• Control bar in released

position,

• Control bar defective.

CORRECTION

° Clean/replace air filter.

° Fill fue! tank.

• Drain tank and refill with

fresh dean fuel.

, Drain fuel tank and

carburetor and refill tank

with fresh gasoline.

• Connect wire to ptug_

• Replace spark plug.

• Tighten blade bolt or

replace blade adapter.

• Depress control bar to

handle

• Replace control bar.

15

=ROBLEM

_ossof power

TROUBLESHOOTING CHART

CAUSE

oRear of lawn mower housing

or cutting blade dragging

in heavy grass_

•Cutting too much grass

Poor cut- uneven

=.Excessive

_ibration

Starter rope hard

[o pull

3rass catcher

lot filling (if so

_quipped)

Hard to push

•Dirty air filter

• Buildup of grass, leaves,

and trash under mower,

•Too much oil in engine_

•Walking speed too fast°

_m

Worn, bent or loose blade°

CORRECTION

• Set to "Higher Cut"

position.

. Setto "Higher Cut"

position

Clean/replace air filter.

• Clean underside of mower

housing,

•Checkoil level.

. Cul at slower walking

speed°

• Replace btade_ Tighten

blade bolt

Wheel heights uneven°

Low engine speed.

Buildup of grass, leaves

and trash under mower.

• Set alt wheels at same

height

o Set engine speed control

in fast position°

• Clean underside of

mower housing,

• Worn, bent or loose blade.

•Bent engine crankshaft.

. Engine flywheel brake is on

when control bar is release&

Bent engine crankshaft.

Blade adapter broken.

Blade dragging in grass,

° Cutting height too low

• Lift on blade worn off,

•Catcher not venting air,

•Low engine speed.

•Grass is too high or wheel

height is too bw

• Rear of lawn mower

housing or blade dragging

in grass.

• Grass catcher too ful!.

• Handle height position not

right for you.

• Replace blade Tighten

blade bolt.

• Contact an authorized

service center.

• Depress control bar to

upper handle before

pulling starter rope.

° Contad an authorized

service center,

° Replace blade adapter.

• Move lawn mower to cut

grass or to hard surface

to start engine,

• Raise cutting height,

• Replace btade_

• Clean grass catcher.

• Set engine speed control

in fast position.

• Raise cutting height.

;° Raise rear of lawn mower

housing one (!) setting

higher.

• Empty grass catcher.

• Adjust handle height to

suit.

16

CRAFTSMAN Model No. 917.388151

Garantia 17 Especfficaciones del Producto 25

Reg]as de Seguridad 17 Servicio y Adjustes 27

Monlaje 19 Afmacenamiento 28

Operaci6n 20 Identificaci6n de problemas 30

Mantenimiento 24 Partes de repuesto Vea er manual

Programa de Mantenimiento 24 ingF_sdel due_o

Orden de Partes ContraTapa

GARANTiA LIMtTADA DE DOS A_IOS PARA LA SEGADORA A MOTOR CRAFTSMAN

Pordos (2) ado.s,a partir da la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga, lubdque

y af_neseg0n los instrucciones para ta operaci6n y el mantenimiento en el manual del due,5o,Sears

reparar_,gratis todo defecto en el material y la mano de obra.

SitaSegadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arriendo, esta garantfa s6Io se aplba pot

noventa (g0) dias a partir de la fecha de compra

EstaGarantia no cubre:

• Articu!os qua se desgastan durante el uso normal tales como los cuchiltas segadoras rotatofias, los

adaptadores de la cuchilla, los correas, los fillros de aire y los I]uiias.

• Reparaciones necesarias debido al abuso o a ta negligencia del operador, inc]uyendose a los

cigQeC_alesdoblados y a la falta de mantenimiento de[ equipo segQnlos instmcciones que se induyen

en el manual det duefio

ELSERVICIO DE GARANTiA ESTA DISPONtBLE al devolver [asegadpra a motor Craftsman al centro/

departmento de servicio Sears mas cercano en los estados unidos Esta garant[a se aplica solamente

mientras et producto este en uso en los estados unidos

EstaGarantfa le otorga derechos legales especifices, ypuede que tambien tenga olros derechos que

vadan de estado a eslado

Sea_s,Roebuck and Co, D/817WA, Hoffman Estates, fL 601 ;9 USA

Losestandrares de seguridad exigen la presencia

def operator en los controles para reducira un

minimo e! riesgo de lesion_se. S u unidad viene

equipada con dichos controles. Por ningun moSvo

1ratedel etiminar la fund6n de los contro]es que

exigen ta presencia del operador

ENTRENAMIENTO:

• Lea este manual del operador

cu[dadosamente Farnilian'cesecon los

controles y aprenda a operar su segadora en

Tormaadecuada. Aprenda a parar su

segadora r_pidamente.

• No permita que los niSos usen su segadora

Nunca pemlita que los adultos operen la

segadora sin contar con los instrucciones

adecuadas

• Mantenga el area de operad6n despejada

de genre, especialmente de ni£tospequeSos

yde animales dem_st_cos.

• Use la segadora solamente para los

finespropuestos por et fabricante y

seg0n las explicaciones descritas en

este manual.

° No opere la segadora sl se ha cafdo o daP_ado

en cua_quierafon"na..Siempre repare los da5os

antes de usaria

° No use accesofios qua no hayan sido

recomendados por e[ fabric.ante.E[ uso de

dichos accesorios puede set peligroso.

, La cuchilta gira cuando el motor esta

funcionando

PREPARACION:

• Siempre revisecuidadosamente el _rea que

se va a segar y desp_jela de todas los ptedras,

paJos,atambres, huesos y otros

objelos exlraSos Estos objetos

seran lanzados con ta cuchilla y pueden

producir tesiones graves

• Siempre use anteojos de segufidad o

protectores de ojos cuando arranque y du-

ranle el fiempo qua use la segadora

• Vislase en forma adecuada No opere la

segadora sin zapatos o con sandalias

abiertas, Use solamente zapatos s6lidos con

buena tracci6n cuando siegue

17

•Revise el estanque de combusUble antes de

hacer arrancar el motor No Hene el estanque

de gasolina en recintos cerrados,

ni cuando el motor esl& funcionando o euando

estA caliente. Permita que el motor se enfde

per vados minutes antes de Ilenar e! estanque

de gasotina. Limpie toda ta gasolina

derramada antes de hacer arrancar el motor.

. Siempre haga ios ajustes de aitura de Las

ruedas antes de hacer arrancar su

segadora Nunca kate de hacer #sto

mtentras que el motor estA funcionando

• Siegue siempre durante el d[a o con buena

luz artificial.

OPERAClON:

• Mantenga sus ojos y su mente en la

segadora yen el &tea que se est_ certando.

No permita que otros intereses Io dlstraigan.

.No corte c_sped mojado o resbaleso. Nunca

corra mientras est_ operando su segadora.

Siempre aseg0rese de mantener el equilibrio

mantenga el mango agarrado firmemente y

camine

• No ponga las manes o los pies cerca odebajo

de tas panes rotatorias. Mantengase

alejado de ta abertura de descarga en rode

memento.

° Siempre pare el meier cuando se vaya

ocuando no est@usando su segadora, o

antes de atravesar tas entradas para autos,

los senderos, caminos y _reas cubiertas de

ripio.

. Nunca dirija la descarga del material hacia

los espectadores ni permita a nadie cerca de

la segadora mientras la est_ operando

• Antes de limpiar, inspeccionar o de reparar l

a segadora, pare el motor y esl@

completamente seguro de que la cuchilla y

que todas tas parles que se mueven se

hayan detenido. Luego, desconecte et

alambre de ia bujfa y mant_ngalo atejado de

_sia para evitar el arranque per accidente.

• No continL)e haciendo funcionar su segadora

si le pega a un objeto exlraSo_ Siga el

procedimiento descrito anteriormente, luego

repare cualquier daffo antes de votver a

arrancar y de operar su segador&

° No cambie los ajustes del regulador o

hagaque el motor ande a una vefocidad

excesivao Se pueden producir daffos en el

motor y 1esiones personales.

- No opere su segadora si vibra tuera de to

normal, La vibraci6n excesiva es una

indicaci6n de daSo; pare el motor, revise en

forma segura la causa de la vibraci6n y haga

las reparaciones seg0n sea necesario°

• No haga funcionar e! motor en

recintoscerrados.. Los gases de escape son

peligrosos.

• Nunca corse el c_sped tirando la segadora

hacia usted. Siegue a tray, s de la cara de

tas pendientes, nunca hacia arriba o hacia

abajo pues puede perder el equilibrie No

siegue pendientes demasiado empinadas

Tenga cuidado cuando opere la segadora en

terrene disparejo o cuando cambie de

direccirbn - mantenga un buen equilibrio

, Nunca opere la segadora sin las

protecciones adecuadas, las p/anchas, eJ

recogedor de c_sped y otros disposilivos de

seguridad en su lugar

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIEN-

TO:

• Revise la cuchitla y los pernos de montaje

det motor a menudo, para asegurarse que

est_n apretados en Ia forma adecuada

• Revise redes los pernos, tuercas y tornilios a

inteP.,alos frecuentes, para verificar si est_n

apretados en forma adecuada, y

asegurarseque la segadora se encuentra en

condiciones de funcionamiento seguro..

. Mantenga lodes los dispositivos de seguridad

en su lugar y [istos para funcionar

,, Para reducir el pelfgro de incendio,

mantenga el motor sin cesped, hojas y grasa

o aceite en exceso

• Revise el recogedor de cOsped a menudo

para verificar si hay detedoro y desgaste y

cambie las bofsas desgastadas. Use

solamente las bolsas de repuesto

recomendadas per el fabricante de su

segadora o que cumplen con las

especificaciones de Oste

° Siempre mantenga una cuchilla afitada en su

segadora.

- Siempre permita que el motor se enfrie

antes de guardarla en cualquier recinto

cerrado

• Nunca guarde la segadora con combustible

en el estanque dentro de un edificio endonde

ios gases pueden aicanzar una llama

expuesta o una fuente de igniciSn, tal come el

catentador de agua, la estufa de

catefacciOn, la secadora de ropa, etc.

PRECAUCtON: Siempre desconecte el

alambre de la buiia y p6ngalo donne no pueda

entrar en contacto con la bujia, para evitar el

arranque per accidente, durante la preparaciOn,

et lransporte, el ajuste o cuando se hacen

reparaciones.

PRECAUClON: Es conocido per el Estado de

California que los gases de escape del motor de

este productor contienen qu[mices los cuales a

ciertos niveies, pueden ocasionar, c,_ncer,

defectos de nacimiento, y otros daSos at sistema

reproductivoo

18

Estos accesodos estaban disponibies cuando

se produjo la segadora Tambi_n est#,n

disponibles en la rnayoria de las tienrJas de

Sears yen los centros de servicio La mayoria

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA

J, ,, ,, t ,,,,

DESV|ADOR DE RECORTES

PARA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA

RECOREDOR

PARA

_EGADORAS

CON DESCARGA

TRA£ERA

de las liendas Sears tambien pueden mandar a

pedir partes de repuesto para usted, siles

proporciona el numero del modelo de su

segadora Algunos de estos accesorios lal vez

no se apliquen a su segadora.

JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA

RECOREDOR

PARA

SEGADORAS

CON DESCARGA

LATEF'_L

ESTABIL|ZA BORES

_ .... /

ENVASES

DE GASOLINA

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

SILENCIADORES

CORREAS ! CUCHILLAS

FILTROS DE AIRE

ADAPTADORES

DE CUCHILLA RUEDAS

A

BUJ_AS

ACEITE

DEL MOTOR

Lea estas instruccfones y este manua/

completamente antes de 1tatardo montar u operar

su segadora nueva. Su segadora nueva ha sido

montada en la f._brk:acon la excepci6n de aquellas

panes qua se dejaron sin mont,_ par razones de

envio.Todas las parsescoma las tuercas,tas

arandetas, los pemos, etc, qur c-.'=;_necesarias para

completar el montaje han sido colocadas en la

bolsade partes Para asegurarse qua su segadora

fundone en farina segura y ad_uada, Iodas las

pades y los ad[culos de ferrelerfaqua semonten

tiensn qua ser apretados seguramente Use las

herramientas correctas, coma sea nece._3rio,para

asegurar qua se aprieten adecuadamenle.

PARA REMOVER LA SEGADORA DE

LA CAJA DE CARTON

• Remueva las partes sueltas qua se induyen con

la segadora.

, Code las dos esquin&s de los extremos de la

caia de cart6n y lienda el panel del extremo

planoo

•Remueva todo ei material de empaque, excepto

la cuSa entre el mango superior y el inferior, y ia

cuRaque sujeta la barra de los control que exige

la presencia del operador junto con el mango

supedor

• Haga radar la segadora hacia afuera de la caja

de cart6n y revisela cuidadosamente para

vedficar si todavia quedan partes sueltas

adicionales.

19

COMO PREPARAR SU SEGADORA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Desp[iegue el mango con mucho

cuidado para no petlizcar o daSar los cables de

control,

• Levante los mangos hasta que la secci6n del

mango inferior se asegure en su lugar, enla

posidSn para segar

• Remu_=_vala cuSa protectora, levante la secci6n

del rnango superio_ hasta su lugar en el mange

inferi'or y apfiete ambas maniIlas del mango

• Remueva la cuSa del mango qua sujeta la barra

de los control que exige la presencia del

operader junto con etmango superior

• Elmango de la segadora puede ajustarse seg0n

Ie acomode para segar Refierase a "AJUSTE

DEL MANGO" en la Secci6n de Servicto y

Ajustes de este manual.

Barradecontrolqueexigera

presenciadeloperador

Mangost.

Levantar +evantar

)go Posici6n

para segar

PARA INSTALAR LOS ACCESORIOS

Su segadora [ue enviada lista para usarse como

una acotc.hadorade capa vegetal Para convertirla

de modo que pueda ensacar o descarga_

•Abra la puerto Irasera y remueva la tapon

acotchadora+Guardela en un lugar seguro

•Ahora puecle instalar el recogedor o el desviador

de recortes opcionat

• Para volver a la operaci6n de acotchamiento con

capa vegetal, instaJela taponacotchadora en la

aberlura de descarga de la segadora

PRECAUC|ON: No haga funcionar su

segadora sin la lapon acolchadora aprobada en su

fugar,o sin e! desviador de recortes, o sin e!

recogedor de cesped, aprobados, en su lugar.,

Nunca Iratede operar ta segadora cuando se ha

removido la puerta trasera o cuando es_ un poco

abierta+

1---(.,.[_. 'q..,._-? *q

Tapon a colchadora -- '-'--'-_!i .._J

FAMILIARICESE CON SU SECM_DORA

LEA ESTE MANUAL DEL DUEt_O Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU

SEGADORA_ Compare letsifustmdones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de los

diversos conlrotes y ajusles, Guards este manual para reterenda en et futuro+

EstOSsfmb01os pueden apareser sobre su segadora o en fa titeratura proporc'i'onadacon el

productoo Aprenda ycomprenda sus significados,

AIT_NC_O MJO'IOR _'rCA f.APTbO L_TO [GTR_',_Gt, J_ &CEDE P_L_O_'3 _LfA_J_t_

= AO'CEI3/EIP+JtA Ft4=£tlg[BO _I,P_G_P.r,Y3 l+,&_|,t 8_t6L6 I'IIIII' M_['4D_ "t LC'5't+IES III .... I

Cable de control de ta

velocidad del motor

Cord6n

arrancadot

Recogedor de!

c_sped

I-- Barra de control qua exige la

presencia del operador

Manilla del mango

Tapa dst relleno de la

gasolina

Control de la

velocidad del motor

Cebador

Filtro del aJre

acoichadera Ajustador de ia rueda

Tapa det de (en cacta rueda)

del motor con variila

indicadora de nivel Caja

CUMPLECON"'I.OSREQUIStT0§ DESEGURIDADDE LA CPSC ..........................

Las segadoras a motor, que se conducen desde }aparte de a#Bs, rota_orias,Sears, cumplen con los

eslAndares de segufidad de! #znericanNa_ona} Standards Instant[:y de la U Sr Consumer Product Safety

Commission. &'_cuchMa cjiracuando el motor esta funcionando.

............. _,_!IIH, I II1,11,111 I ,III

Barra de control que extge la presencia del

operador_ tieneque sujetarse abajo, junto con el

mango, para hacer arrancar el rnolo_Su_ltela para

parar el motor

Cebador_ bombea combustible adicional desde el

carburador a_cilindro para uso cuando se neceslta

hacer arrancar un motor ]rio.

el motor,

Palanca de control de la velocidad del motor_

situada en la parte latera] dot motor que le permite

seleccionar la velocidaddel motor ya sea r,_pidao

_enta

Tapon de la acolchadora-- permite la conversi6n

para _aoperad6n de descarga o ensacado

Cord6n arrancador--se usa para hacer arrancar 20

La operaci6n de cualquier segadora puede

hacer qua salten obielus exlra_os dentro de sus

ojos, loque puede producir daSos graves en _stos.

Siempre use anleojos de seguridad o protecci6n

pare los oios mienlras opere su segadora o cuando

haga ajustes o reparaciones Recomendamos una

mascara de seguridad de visi6n ampfia, pare use

espeiuelos o anleoios de secluddadestandarte.

COMO USAR SU SEGADORA

CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL

MOTOR

La velocidaddel motor se controla per medic de

una palanca ubicada en el lade del motor..La

posid6n de r&pido se usa pare arrancar el motor,

pare el corte normal y un meier ensacamiento de!

c_-sped.La posicbn lento es para code liviano,

recede y para economizer combustibler

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

Palanca de control de la velocidad dot motor

Cebador

PRECAUCION: Las regulaciones federales

exigen que se instale un control para el motor en

esta segadara pare reducir a un minimo el riesgode

lesionarse debido a] contacto con la cuchiUa..Per

ningun motive trate de eliminar la tund6n del control

del operador. La cuchitlagira cuando el motor estA

funcionando.

• Su segadoraviene equipada con una barra de

control que exige la presencia del operador, to

que requiere que el operador est# detrbs del

mango de ta segadora para haceda arrancar y

operarla

PARA AJUS/AR LA ALTURA DE CORTE

,, Levan_ las ruedaspare el corte bajo y baje los

ruedas pare el code alto

•Ajuste la aftura de corte para que se acomode a

sus requisites La posici6n del medic es la meier

para la mayoria de los c&._edes.

* Para cambiar la allure de code, empuje la

paJancadot ajustador hada ta rued& Mueva la

rueda hacia arfiba o hacia abaja de mode que se

acomode a sus requisites Asegurese que todas

las ruedasqueden igualmente ajustadas.

ATENClON: El ajustador esta colTectamente

colocado cuando las orejas de la place est&n

tnserladasen elagujero det mango Tambien, los

ajustes de 9 posiciones (s[equipado) permiten que

el mango pueda set movtdo entre los orejas de ta

placa

Para un corte alto, Orejas de la place

baje Jasruedas.___...._.,_.,._-.-.._.._"" _ M'_an

Para un corte bajo, levante las ruedas

PARA MONTAR Y ADJUNTAR EL

RECOGEDOR DE CESPED

• Cierre la tapa soltable La tapa soltab{edebe

estar cerrada cuando se esta operando la

segadora

,, Levante ta puerta trasera de la ca_ade la

segadora y ponga el bastidor del recogedor de

cesped en los orejas formadas en el punta!de

bisagra de Ia puerto trasera.

• El recogedor de c_sped esta asegurado en la

caja de la segadora cuando se baja la puedca

traserapara descansar en e! baslJdordel

recogedor de c_sped

PRECAUCtON: No haga fundonar su segadora

sin el desviador de recortes esin el recogedor de

c6sped, aprobados, en su lugar. Nunca _'ate de

operarta segadora cuando se ha removido la

puerto traserao cuando est_ un pace abieda

.--_#._'....-Puerta trasera

Puntal de /-_ '.

2t

Bastidor de

•del

cesped

Oreja:

formadas

PARA VACIAR EL RECOGEDOR DE

ClaSPED

• Pare remover el recogedor det cesped suelte la

barra de control del operador pare poder parar el

motor

• Levante la puerla de arras y remove et recogedor

de] c6sped per e! mango

AV|SO: No arrastre la boise coando la vacie; se

producir_,un desgaste innecesario,

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

ACEITE

Su segadora rue enviada sin aceite en el motor.

• Aseg0rese que la segadora est_ nivelada y que

el _rea aJrededardel dep6sita de aceite est6

limpi&

• Remueva fa tape del dep6sito de aceite del

motor con la varilla indicadora de nively rellene

haste ta linea de i]eno en 6sta

• Use 0,61 (20 oz )de aceite,,Pare el tipo y la

calidad yea "MOTOR" en la seccidn de los

"Responsabilidades def Cliente" en este manual.

• Vacie el aceite lentamente° No [o Ilene

demesiado.

• Revise el hive! del aceite antes de coda use

Agregue aceite si es necesario Uene haste la

[ineade Iteno en la variita indicadora de nlvel.

.Pars leerel nivet adecuado, apriele la taps del

dep6sito de aceite del motor cada vez

• Vuelva a inslalar la taps del dep6sito del acei/e y

aprietela

• Cambie el aceite despu6s de 25 horas de

operaci6n o una vez per temporada Puede

necesilar cambiar el aceite mas a menudo

cuando las cond_cionesson polvorosas o sucias

GASOLINA

• Ltene el estanque de combustible Use gasolina

regular, sin p!omo, nueva y timpiacon el minimo

de 87 octanes. No mezcle el aceite con la

gasolina Pars asegurar que ta gasolina utilizada

sea fresca compre estanques los cuales puedan

set utilizados durante los pfimeros 30 dfas

ADVERTENClA: La experienda ha indicado que

los combustibles mezclados con alcohol (conocidos

come gasoho], o el use de etano! o metanol)

pueden atraer la humc:_'lad,la que conduce a la

separacion y formaci6n de _ctdos durante el

almacenamiento La gaso]ina acidica puede da_ar

el sistema del combustible de un motor durante el

almacenamiento Pars evitar los prob]emas con ei

motor, ee debe vaciar el sistema del combustible

antes do guardado per un periodo de 30 dias o

m_s. Vacie et estanque del combustible, hags

arrancar el meier y hagalo luncionar hasta que las

lineas del combuslibld y el carburador queden

vacfos. La pr6xima temporada use combustible

nuevo. Yealas ]nslmccionesPara Et

AJmacenamiento pars mas infom_aci6n. Nunca use

productos de limpteza para el motor o pars el

carburador en e! estanque de! combuslible pues so

pueden producir da.5os permanenles.

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

•Pars hacerarrancarun motor frio, empuje et

cebador cince (5) veces anles de trataflo Use un

empuje lirmemenle. Esle paso no_malmente no

es necesario cuando se hace arrancar un motor

que ya ha estado funcionando per unos cuantos

minutes

• Mueva _apalanca de control de velocidad a la

poslcbn de rapido.

• Sujete la barra de control que exige la plesencis

del operador abajo en el mango y fire el mango

del arrancador r,'_pidarnente.No permits que el

cord6n del arrancador se devuelva

abn.iptamente..

• Pars parar el motor, suelte Jabarfs de control

que exige la presencia de! operador.

AVISO: En climas mas frlc_._puede que sea

necesario repetir los pasos del cebado. En climas

m_s calurosos el cebar demasiado puede producir

el ahogo y el motor no va a arrar_']r Si se ahoga el

molor espere unos cuantos minutes antes de tratar

de hacerlo arrancar y no repita los pesos del

cebado.

CONSEJOS PARA SEGAR

,, Baio ciertas condiciones, Isl come cesped muy

alto, puede set necesario el elevar la altura del

corte pars reducir _,1esfuerzo necesario pars

empujar la segadora y para evitar sobrecargar el

motor, dejando rnontones de recedes do c6sped

- Pars un code muy pesado, reduzca el arlcho del

code pasando parcialrnenfe per _ncima det lugar

antenon_ente cortado y sieyue lentamente..

• Pars un meier ensacado del cespeo y para la

mayorfa de las condiciones de code, ]a velocidad

del motor debe aiuslarse a fa pesici6r_de r_pido

• Cuando use una segadora con descarga trasera

en c_sped h_Jmedoy pesado, los montones del

c_sped cortado puede que no entren en el

recogedor de c_sped Reduzca lavelocidad de[

recorfido (veiocidad de empuje) y/o hags

funcionar la segadora sobre el area per segunda

vez_

•Si queda una huefla de codes en ellade derecho

de una segadora con descarga Irasera, siegue

en la direcci6n en que giran las mani!]as del reioj,

sobpando un poco para recaudar los recedes en

la pr6xima pasada

,' Los pores en los recogedores de c_sped de tela

pueden Ilenarse con mugre y polvo con e! use y

los recogedores recaudar&q manes c_sped.

Pars e,,41ar6sto, rccie et recogedor con la

manguera de ague regu]armente y d_jelo

secarse antes do usarlo

• Mantenga la parle superior del motor, alrededor

del arranr.ador, despejada ysin recedes de

cesped y paja Esto ayudara el ttujo del sire del

motor y exlendera la duraci6n este.

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLCHAR

IMPORTANTE: Para obtener el meier

rendimienlo mantenga la caja de la segadora

sin acumutacion de cesped y basura Vea

"limpieza" en la seccion de

"RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE" de

esle manual

- La cuchilla acolchadora especial va a volver a

cortar los recortes de cesped muchas veces,

y los reduce en tama5o, de mode que sise

caen en el c_sped so van a dispesar entre

_ste y no se van a notar TambJen, et c#sped

acolchado se va a deshacer r#,pidamente

entregando substancias nutritivas para el

c_sped Siempre acolche con Ia velocidad del

motor (cuchills) m,cs aila, pues asl se

obtendra fa mejor acci6n de recorte de las

cuchitlas.

° Evite cortar el cesped cuando este mojado. El

c6sped mojado tiende a fon'nar montones e

interfiere con la acci6n de acolchado. La

mejor hora para segar el c6sped es temprano

en la tarde. A esa hera 6ste se ha secado y el

Area reci#.n corlada no quedar_ expuesta ai

sol directo.

o Para obtener los mejores resultados, ajuste ta

altura del corte de la segadora de mode que

_sta corte solamente el tercio superior de las

hojas de cesped.. En el case de que el

c_-sped hays crecido demasiado, puede ser

necesario el elevar la altuta del corte para

22

reducir el esfuerzo necesario para empujar la

segadora y para evitar sobrecargar el motor,

dejando montones de recortes de c_sped

Para un acolchamiento muy pesado, reduzca

eLancho del corte pasando pot encima det

Jugar anteriormente cortado y siegue

tentamente.

• Ciertos tipos de cesped y sus condiciones

pueden exigir que un &rea tenga que ser

acolchada pot segunda vez para esconder

compietamente los recortes Cuando se haga

el segundo corte, siegue atravesado o en

forma perpendicular a fa pasada det primer

corteo

. Cambie su patr6n de code de semana a

semana. Siegue de norte a sur una semana y

luego cambie de este a oeste la pr6xima

semana. Es_o evitara que e_cesped se

enrede y cambie de direcciSn;

Max. 1/3

23

Revisst 1_ ,.-'_rreag y to,_-_tea_ impu/-

_adas {seg_ldoras con porJer prop.., ,. , u_sDr}

--P,evisa_ o/afilartcambi_t la. cuchilla

AR Tabta de lubrication

Limpia; I:_ baleria/recargat

(segadoras con arranqde ef_clrico)

.... .d,,,°/"

PFiOGRAMA DE MANTENtMiENTO _O// /'// .. >_Y

Reviser _t hay sujeladores. S_e!IOS V _ _--._1.--

Umpt_t,,qr sr_eccionar el rec_;teOor do !

c&_ped (_i vione equ_pado_ If Ik_ V_

Limpiar ta sega_ora _-- _ V_

Llmpialdobajo de la ct_b_etta :_e la lrens-

mlsi6h _egadotas con poder l,tq_ulsor)

m__

v"

V#3 :

'/'/ I t

...... V' v"_ ,,

MRevisar el Nve! del acelte tf t

OCambtaf acei|e del rrlolor

I

Limp}at _illlo de ,3ire 11/2 I J

Inspe_cionar el sllenciador _ I

Limpla r o!cambi;{f labuJla I_

deatreCambialt_t callucho de papel _et lttlro ! t I

t-Camb_o_ m&s a menudo m_ando se opera baio ca_ga pesada o en _mbiente_ con alias {e[roemtufas

2 " O_r '_Ot_'t¢lO m&s a menudo cu_r_do se opere en cSRdl_{On85 SUCiaS O polvorasa_

3Corolla los CUChllIBsm_s a menudo ctfal_do slegue en teneno arenoso

4--Cargo( pot =_ hotas al fin de la lempo_ada

RECOMENDAClONES GENERALES

La garant[a de esta segadora no cubre los art[culos

qua han estado sujetos aJabuso o a ta negligencia

del operation Pare recibi_todo el valor de Ia

garantia, el operador liana que mantener la

segadora segSn los instruccbnes descritas en este

manual, '"

Hay algunos ajustes que se tienen qua hacer en ((

{orma peri6dica pare poder manIener su unidad

adecuadamente,

Tados los ajustes an la secci6n de Servicia y _'

Ajustes de este manual lienen qua set revisados

por lo menos un vez pot cada temporada

• Una vezal afio, cambie la buiia, limple o cambie

el elemento del filtro de aire y revise sila cuchilla

eslA desgastada. Una bujia nueva y un elemento

del filtro de aire limpio/nuevo aseguran la mezcla

de aire-combustible adecuada y ayudan aque su

motor funcione major y que dure mAs,

, Siga el programa de mantenimiento en este (D

manual, (_)

ANTES DE CADA USO

• Revise el nivel del aceite del motor.

• Revise si hay sujetadores sueltoso

LUBRICACION

Mantenga la unidad bien lubricada

TABLA DE LUBRICACtON

(_) (_ Ajustador de la rueda

Aceite de motor

C) Punlal de

resorte del

freno

(DClavija de monta}e (_ Bisagra de ta

del puntaf del puerto trasera

mango

Rocie el lubricante

Aciete de motor de SAE 30, refierase

ala seccion de responsibilidades del

cliente en 'MOTOR"

IMPORTANTE: NO aceite o engrase los

rodamienios de la rueda de plastico. Los

lubdcantes viscosos atraeran polvo y mugra, Io

qua acorlara la duraci6n de los rodamientos

autolubricantes. Si cree que tienen que

tubdcarse, usa sotamente un tubricante tipo

grafito, de polvo seco in torma moderada.

24

ESPECIFICACIONIS:5 L)I:::L PHUi.)UU !U

NUMERO DE MODELO 917,3881 5!

NUMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA i

CABALLOS DE FUERZA: &0

DESPLAZAMIENTO: 11,5 CU. IN.

CAPACIDAD Y TIPO 1o5 Cuartos

DE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE: SAE 30 (sobre 32°F) :

(API-SF/SG/SH) SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD DE ACEITE: 20 oz. de capacidad

BUJ[A (ABERTURA: .030") CHAMPION RJ19LM:

TOLERANCIA DE VALVULA: ADMISiON: ,004" - ,008"

DESCARGA: .004" - .008"

SENCENDIDO DE ESTADO

SOLIDO ABERTURA DE AtRE: O!25 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHILLA: 35-40 FT. LBS,

El num_ro del nodelo y et de serie se encuentran en la calcomania adjunt# a la parte

trasera de la caja de la segadorao Debe registrar tanto el num6ro de serie come la

fecha de compra y mantengalos en un tugar seguro para refencia en el futuro

SEGAIDORA •Remueva el perno de la cuchilla girAndo]o en

Siempre observe tas regtas de seguridad

cuando haga et mantenfmiento.

LLANTAS

° Mantenga tas Ilantas sin gasotina, aceite o

substancias quimicas para control de

insectos que pueden daSar la goma.

• Evite los tocones, las piedras, las grielas

profundas, los objetos afilados y otros

pe!igros que pueden da5ar alas llantas.,

CU1DADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resultados, la cuchitla

de la segadora tiene que mantenerse afilada.

Cambie la cuchi/ia doblada o daSada,

PARA REMOVER LA CUCHILLA

•Desconecte el alambre de la bujfa y p6nga{o

en donde no pueda entrar en contacto con

_sta.

• Haga descansar la segadora en su lado

Aseg0rese que el filtro de aim y que el

carburador queden mirando hacia arriba,

•Use un bloque de madera entre la cuchitla y

la caia de la segadora para evitar que la

cuchilla gire cuando se le quite el perno.

•Proteja sus manos con guanles y/o envuelva

la cuchitla con una tela gruesa,

el sentJdo contrario en que giran tas manillas

del reloj..

• Remueva la cuchi!la y los artfcu os de

ferrete#a adjuntadores (e perno, la arandeta

de seguridad y fa arandela endurecida).

AVlSO: Remueva el adaptador de la cuchilla y

revise el cubo interior de la ranura del

adaptador de la cuchilla La ranura tiene que

eslar en buenas condiciones para que funcione

en forma adecuada Cambie el adaptador si

est_ daP_ado

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

• Ponga el adaptador de la cuchifla en el

cigueSal de! motor. Asegurese que la ranura

def adaptador y que el chavetero del cigue5al

est_n alineados.

• Ponga la cuchilla en el adaptador de _sta

alineando los dos (2) agujeros en la cuchilia

con las salientes elevadas en el adaptador.

• Aseg0rese de que el horde de satida de la

euchilta (opuesto al borde afilado) est6 hacia

arriba hacia el motor,

• lnstale el perno de la cuchilla con la arandela

de seguridad y la arandela endurecida en el

adaptador de la ct_chilta y el cigueSai,

Use un bloque de madera entre la cuchitla y

la caja de la segadora y apriete el perno de la

25

cuchiliagir&ndoloenelsentimoenquegiran

lasmanillasdelrelo].

• Latorsi6nparaapretarrecomendadaesde

35- 40pieslibras.

IMPORTANTE:ElpernodelacuchiIlaes

ctase8tratadoacalor_

AVlSO: No recomendamos el afilar ta cuchilla

- pero si Io hace, asegt_rese de que quede

balanceada.

Adaptador de (a cuchi{la

Ranura -.....

Cuchii[a

Perno de

ta cuchilla

Chavetero del

)tador

de [a

cuchiPta

Arandela de

seguridad Arandela saiida

enduredda

PARAAFILAR LA CUCHILLA

Se tiene que loner culdado de mantenefia

balanceada, Una cuchilla que no est_

balanceada va a producir eventualmente dafio

en ta segadora o en el motor°

• La cuchilla puede afitarse con una lima o en

una rueda rectificadora No trate de afilafla

mientras se encuentra en la segadora

.Para rev_sar el balance de la cuchitfa, clave

un davo en una viga o en la pared.. Deje

alrededor de una pulgada de un clavo recto

expuesto Ponga el agujero central de la

cuchilla sobre la cabeza del clavo. Si la

cuchilla est,. balanceada debe permanecer

en la posiciSn horizontal Si cualquiera de los

extremos de la cuchilla se mueve hacia

aba]o, atile el extremo pesado hasta que 6sta

quede balancead&

RECOGEDOR DE ClaSPED

• El recogedor de c_sped puede ser rociado

con el agua de la manguera pero tiene que

estar seco cuando se vaya a usar_

oRevise su recogedor de c6sped a menudo

para veriflcar si esta da,Sado o deteriorado..

Se va a desgastar con ef uso normal Si se

necesita cambiar el recogedor, c_mbieto

solamente por uno que sea aprobado por el

fabficante D_ el numero del modelo de la

segadora cuando to ordene.

MOTOR

LUBRICAClON

Use solamente aceite de detergente de alta

calidad clasificado con ta clasificaciOn SF ,SH o

SG de servicfo API, Selecctone ta caltdad de

vtscosidad SAE segun su temperatura de

operaciSn esperada.

AVISO: A pesar de que tos aceifes de

mulliviscosidad (5W30, 10W30, elc ) mejoran el

arranque en clima fifo, estos aceites de

multiviscosidad van a aumentar el consumo de

aceite cuando se usan en temperaturas sobre 32"

Fo Revise el nivel det aceite del motor m,_s a

menudo, para evitar un posible dafio en el motor,

debido a que no tiene suficiente aceite

Cambie el aceite despu6s de 25 horas de

operaciSn o pot Io menos una vez al aSo si la

segadora se utiliza menos 25 horas el aho.

Revise el nivel de[ aceite del c&de[ antes de

arrancar et motor y despues de cada cinco (5)

horas de uso continuado Apriete el lapSn del aceite

en forma segura cada vez que revise el nivel del

ace/te_

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR

AVISO: Antes de inclinar la segadora para drenar

eI aceite, drene el tanque de combustible haciendo

correr el motor hasla que el ianque est_ vacio.

• Desconecle el alambre de la bujfa y pSngalo

de modo que no pueda entrar en contacto

con esta.

• Remueva la tapa del dep6sito del aceite;

deiela a un lado en una superficie limpia.

• Incline la cortadora de c_sped por este

costado tal como se muestra y purgue el

aceite en un recipiente idSneo. Mueva la

segadora de atr&s para adelante para

remover redo el aceite que se haya quedado

atrapado dentro del motor.

• Limpie todo et aceite derramado en la

segadora y en el iado del motor.

• Llene el motor con aceite. Li6nelo sotamente

hasta la I[nea de lleno (FULL) en la varilla

lndicadora de nivel. NO LO LLENE

DEMASIADOo

• Vuelva a poner la tapa en et dep6sito del

aceite,

• Vuelva a conectar el alambre de la bujfa a

6sta.

Envase

26

FILTRO DE AIRE

Su motor no funcionar_ en forma adecuada y

puede sufrir daSos sf se usa un filtro de aire

sucJo.

Cambie e[ fittro de aire cada aSo, y m,_s a

menudo si siega en condiciones muy

polvorosas o sucias. No lave el filtro de aire.

PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE

• Remueva el filtro de aire gir&ndo[o en e!

sentido contrado en que giran tas maniilas

del reloj, haste et tope, y retire[o de} collar.

• Remueva el filtro de ta parte interior de la

cubierta..

• Limpie la parte intedor de la cubieda y el

collar para remover toda acumulaci6n de

mugre.

• lnserte et nitro nuevo en ta cubierta

• Ponga la cubieda del tiltro de aire dentro de]

collar alineando ta oreja con la ranura.

•Empuje [a cubierta hacia adentro y girela en

el sentido de las mani[las del reloj para

apretarla Gire en el

Collar Abra- sentido

zadera ! contrario a

las maniflas

del re_oj

pare

remover

Ranura Gire en el

Fi[tro de' senttdo de tas

aire Oreia maniltas de[

reloi para

Cubierla del fiitro apretar

de aire

S1LENCIADOR

lnspeccione y cambie el silenciador si estfi

corroi'do pues producir un peligro de incendio y/

o da5o.

BUJ[A

Cambie su bujia cada afio pare hacer que su

motor arranque m,_s f_,cilmente y funcione

mejor. Ajuste la abertura de ta buj[a en 0,030

pulgada

LIMPIEZA

IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendi-

miento, mantengal ta caja de la segadora sin

acumulaci6n de c_sped y basura. Limpie la

parle de adajo de su segadora despues de

cada uso

PRECAUClON: Desconecte ei alambre de la

buj[a y p6ngalo en donde no pueda entrar en

contacto con #sta

• Haga descansar ta segadora en su lado

Aseg0rese que et filtro de aire y que el

carburador queden mirando hacia arriba.

Limpie [a parle inferior de su segadora

rasp_ndoIa para remover la acumulaci6n de

c_sped y basura.

• Limpie el motor a menudo para evitar que se

acumule la basura. Un motor tapado funciona

mas caliente y se acorta su duract6n.

• Mantenga las superficies acabadas y las

ruedas sin gasolina, aceite, etc

• No recomendamos el uso de una manguera

de jardin para ltmpiar la segadora a menos

que e] sistema electrico, el silenciador, el

filtro de aire y el carburador est_n tapados

para evitar que [es entre el ague El agua en

el molor )uede acortar [a duraci6n de _ste.

PRECAUC|ON: Antes de dar catquier servicio

o de hacer ajustes:

• Suelte la barra de control y pare el motor.

• Aseg0rese que la cuchilla y que todas [as

partes movibles se hayan detenido

compietamente

• Desconecte et aIambre de la buj[a y p6nga[o

en donde no pueda entrar en contacto con

#.sta,

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

Vea "PARA AJUSTAR LA ALT URA DE CO RTE"

en {a secci6n de Operaci6n de este manual.

DESVIADOR TRASERO

Se proporciona un desviador trasero, adjunto

entre las ruedas traseras de su segadora, para

reducir a un mfnimo la posibilidad que objetos

sean lanzados hacia afuera de la parte trasera

de la segadora, en la posic{6n en donde se

i

27

encuentra el operadoL Si se dafia el desvlador

debe cambiarse

PARA AJUSTAR EL MANGO

Se puede [evantar o bajar el mango de su

segadora segun le quede c6modo Hay cuatro

(4) posiciones d[sponibles: alta, mediana afta,

mediana baja, baja. Los mangos se envian

montados en fa posici6n mediana baja

• Para cambiar de ta posici6n mediana baja a

mediana alia, Ia secci6n superior y [a inferior

de{ mango tendr_n que darse vueItao

•Remueva las abrazaderas del cable

• Remueva los controtes y {a barra de control

que exige ta presencia del operador det

mango superior,

Remueva las claviias de horquil_a,

Desconecte e! mango inferior de los puntates

det mango

De vuelta el mango y vuelva a montar las

clavijas de horquilla que se habfan removido.

Vue[va a montar los controies y la barra de

controles que exige [a presencia del operador

en el mango superior

PRECAllCI(_N;Labarradecontrolquaexige

la presencia de; operador tiene qua pivotear

libremente para permitir el engancha de la

ctjchi![a/freno cuando se suelta la barra de

control. No apriete demaslado los sujetadores

qua suietan a los controles al mango superior,

• Pare cambiar de la posiciSn de mediana baja

a alta soiamente se tendr& que dar vuelta [a

secci6n del mango superior,

. Pare cambiar de la posici6n mediana baja a

baja, solamente se lendr& que Oar vuella la

secci6n del mango inferior

Posici6n de envio

Mediana ba]a

__ Mediana alta

Mango inferior

Apriete pare

remover

Clavija de

montaje

Clavija de horquilla

MOTOR

CARBURADOR

Su carburador tiene un chorro principal fijo no

ajustable pare controlar la mezcla. Si su motor

no est_ funcionando en forma adecuada debido

a problemas qua se sospecha vienen del

carburador, tleve su segadora a [Jncentre de

servicio autodzado para reparafla y/o ajustarla

VELOCIDAD DEL MOTOR

La vetocidad det motor ha side ajustada en ]a

f&brica, No trate de aumentar la velocidad de[

motor pues se pueden producir tesiones

personales. Si cree que el motor esta

funcionando demasiado r,_pido o demasiado

lento, ]leve su segadora a un centre de servicio

autorizado pare reparada o aiustarla.

Inmediatamente prepare Sl.jsegadora para el

almacenamtento al final de cada temporada o si

la urlidad no se va a usar per 30 d_as o m_So

SEGADORA

Cuando se va a guardar la segadora per cierto

periode de ttempo, t[mplela cuidadosamente,

remueva toda la mugre, ta grasa, las hoias, etc°

Gu,Srdela en un &rea limpia y saca

.Limpie toda la segadora (Vea"LIMPIEZA" en

la secci6n de Responsabilidades del Ctiente

de este manuaf).

,, Lubrlquela seg_n se muestra en la secci6n

de Responsabttidades del Oliente de esle

manual

• Asegt_rese de qua todas las tuercas y ctavijas

y redes los pernos y tornillos est6n apretados

en foma segura Inspeccione las parles que

se mueven para verificar si estb.n daSadas,

quebradas o desgastadas. CAmbielas si es

necesario..

• Retoque lodes las superficies qua est_n

oxidadas o con la pintura picada; use una lija

antes de pintar°

MANGO

Puede doblar el mango de su segadora para

almacenarla.

28

• Apriete los extremes inferiores del mango

inferior entre si haste qua el mango inferior

quede separado del puntal del mango, luego

mu_valo hacia adelante.

* Suefte los pernos de montaje det mango

superior to suficiente come pare permitir qua

el mango superior se pueda doblar hacia

atr_s+

IMPORTANTE: Cuando doble el mango para

el anmacenamiento o e! transporte, asegurese

qua Io doble segun se muestra o puede danar

los cables de cent+el

. Cuando prepare sus mangos a parflr de la

posici6n de almacenamiento, el mango

inferior autom_.ticamente se asegurar#, en la

postci6n para sager

Mango inferior

__N_ Puntai del

_,_.....J_qango

horquitla

Barradecontrolqueextge

lapresenciadeloperador---_ t>'_,

Z7 "i;>

Mango superior------Swi/_ _ ,(&

Doblar hacia adelante _ E _ ,_e,,

para atmacenar ..... _ ;7 _ _ ._

_;_;_', ,'2 Doblarhaca

arras

Posici .p ra

"=" "-'--J_ _"" segar

Mango inferior

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evitar que se

formen deposilos de goma en partes

fundamentates del sistema de combustible tales

como el carburador, el fiitro del combustible, la

manguera del combustible o en el estanque

durante el atmacenamiento. La experincia

tambien endica que los combustibles Mezclados

con alcohol (conocido como gasohol o qua

tienen etanol o metanol) pueden atraer

humedad, Io queconduce a la separacion y a la

formacion de acidos durante el

almacenamiento,. La gasolina acdi_;a puede

danar el slstema de combustible de un motor

durante el periodo de almacenamiento,

° Drene el estanque de combustible.

• Haga arrancar el motor y d6jelo funcionar

hasta que las tfneas del combustible y el

carburador est_n vacfos,

•Nunca use los produclos para limpieza de!

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producir daSos

permanentes,,

• Use combustible nuevo la pr6xlma

temporada,

AVISO: El estabilizador de combustible es una

atternativa aceptabte para reducir a un mfnimo

la formaci6n de dep6sttos de goma en el

combustible durante e! perfodo de

almacenamiento., Agregue estabilizador a ta

gasolina en el estanque de combustible o en et

envase para el almacenamiento. Siempre stga

ta proporci6n de mezcla que se encuentra en el

envase del eslabilizador Haga funcionar el

motor por Io menos 10 mlnutos despu_s de

agregar el estabilizador, para permit# qua este

llegue al carburador. No drene la gasolina de!

estanque de gasolina y el carburador si se est&

usando estabitizador de combustible.

ACEITE DEL MOTOR

Drene ei aceite (con el motor caliente) y

c_mbielo con aceite de motor timpio. (Yea

"MOTOR" en la secci0n de Responsabilidades

del Cllente de este manual )

ClLINDRO

i Remueva ta buj[a.

Vacfe una onza (29 mt) de aceite a trav_s del

agujero de la bujia en e! citindro

Tire ta manilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para distribuir el aceite.

• Vuelva a montar la nueva bujfa.

OTROS

• No guarde la gasolina de una temporada a la

otra

• Cambie et envase de la gasolina si se

empieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre

en su gasolina producir_n problemas_

• Si es posible, guarde su unidad en un recinto

cerrado y c0brala para protegerla contra el

polvo y la mugre

, Cubra su unidad con un forro protector

adecuado que no retenga la humedad No

use pl,Sstico_El pt_stico no puede l'espirar, Io

que permlte ta formaci6n de condensaci6n, 1o

que producir_ la o×idacion de su unidado

IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora

nientras el motor y las areas de escape todavia

estan calientes.

PRECAUClON: Nunca almacene la segadora

con gasolina en el estanque dentro de un

edificio en donde los gases pueden alcanzar

una llama expuesta o una chispa Permtta que

se enfr[e el motor antes de almacenarla en

algQn recinto cerradoo

29

IDENTIFICAClONDEPROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA CORRECClON

Noarranca

Falta de fuerza

• Filtro de aire sucioo

, Sin combustible

• Combustible ranc{o.

, Agua en el combustible

• Aiambre de la bujia

desconectado,

• Bujia malao

• Cuchilla suella o adaplador

de la cuchilta quebrado_

• Barra de conlrof en la posici6n

suelta.

, Barra de control defectuosa.

• Parle trasera de la cajacuchilla

de la segadora arrastr#.ndose

en el c_sped pesado

. Est_ corlando mucho c_sped_

• Filtro de aire sucto

..Acumulaci6n de c_sped, hoJas

y basura debajo de la sega-

dora.

..Demasiado aceite en el motor o

• Limpie/cambie el filtro de aire.

• Llene el estanque de combuslible

• Drene el estanque y vuelva a

llenarlo con combustible limpio y

Ruevo.

• Drene el estanque de combustible y

el carburador y vuelva a ilenar el

estanque con gasolina nueva,

• Conecte ef alambre a la bu}ia.

• Cambie la bujia,

•Apriete el perno de la cuchilta o

cambie el adaptador de la cuchilla

•Presione ta barra de control hacia el

mango,

• Cambie la barra de control

Ajuste a la posici6n de "Corte m6s

allo,"

Ajuste a la posici6n de "Corte m_s

allo"

Limpie/cambie el fittro de aire

Limpie la parle inferior de fa caja de

la segadora,

Revise el nivel de! aceile

Corte a una velocidad de recorrido

m6s lenta,

3O

PROBLEMA

_al corte --disparejo

Vibracidn excesiva

CordSn arrancador

diffcil de tirar

Recogedor de c_sped

no se llena (si viene

equtpado)

Diffcil de empujar

CAUSA

l

Cuchilla desgastada, dobfada o

suelta.

Attura de aasruedas dispareja.

Velocidad det motor lenta.

•AcumulaciSn de c_sped, hojas o

basura debajo de la segador&

•Cuchilia desgastada, doblada o

suelta.

, CigueSa! del motor doblado

• El freno det volante det motor

est& apticado cuando se suelta

la barra de control.

• Ciguenal det motor doblado

- Adaptador de la cuchilla

quebrado..

• La cuchilla se arrastra en el

c6sped.

Altura de corte demasiado

baja.

Levantamiento de la cuchilta

desgastado

Recogedor sin ventilacidn de

aire.

Velocidad det motor lenta.

El c_sped est& demasiado alto

o ta attura de la rueda dema-

siado bajao

Parte trasera de tacajaJcuchilla

de la segadora arrastr&ndose

en el cesped.

Recogedor de c6sped dema-

siado lteno,

Posici6n de la aitura del mango

no adecuada para usted.

CORRECClON

Cambie la cuchtlla Apriete el

perno de la cuchilla,

Ajuste todas las ruedas ata

misma al_ura°

P6ngase en contacto con su

centro de servicio autorizado

mas ceroanoo

Limpie la parte inferior de la caja

de la segadora,

Cambie la cuchilla Apriete el

perno de la cuchill&

PSngase en contacto con su

centro de servicio autorizado

m&s cercano,

Presione la barra de control

hacia el mango superior antes de

tirar et cord6n arrancador.

PSngase en contacto con su

centro de servicio autorizado

mAs cercano

Cambie el adaptador de la

cuchitlao

Mueva la segadora a un lugar en

donde el cesped ha sido cortado

o a una supedicie firme para

hacer arrancar el motor,

Eleve }a altura de code,

Cambie la cuchiltas.

Limpie el recogedor de cesped,

Ajuste el control de la velocidad

del motor ata posici6n r&pida

Eleve ta altura de corte.

Eleve la parte trasera de la caja de

la segadora (1) un lugar m_s allo,

Vacie el recogedor de c6sped

Ajuste ta altura del mango de

mode que ]e acomodeo

3t

oo

o0

d

Z

,.,I

C3

0

t

I

rr

ILl

0

rr

_C

rr

_€

co)

rr

o\

32

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.388151

KEY PART DESCRIPTION

NO. NO.

186902 Control Bar

2 145646X479 Upper Handle

3 150425 Mulcher Plug

4 !03672X Rope Guide

5 157081X479 Lower Handte

7 131959 Handle Bo_t

8 151517 Cable Clip

9 51793 Hairpin Cotter

t0 136376 Handle Knob

11 156577 Engine Zone Control Cable

13 750097 Hex Washer Head Screw 10-24 x1t2

14 850733X004 Up-Stop Bracket

15 63601 Nut

16 57!43 Wave Washer

17 151023 Rear Doer A._sembty Kit

18 700483X479 Back Rate

19 150050 Setf Tapptng Screw 10-24 x 5/8

21 54583 Hex Head Tapping Screw 1/4-20 x 1/2

22 140661 )(479 Rear 8ame

23 88662 Hinge Screw 1/4-20 x 1-1/4

24 700365X479 Side Baffle

25 !33190X479 Discharge Baffle

26 140540 Rear Deflector

27 61651 Spnng Washer

28 15t512X479 Handle Bracket Assembly(Loll)

29 15151 lX479 Handle Bracket Assembty (Right)

30 750913X004 Axle Arm Assembly

31 55187 Screw 51t6-18 x3/4

32 700325X007 Wheel Adjusting Bracket

33 146630 Spacer

34 128415 Pop R[vet

35 87877 Selector Knob

36 700331XD04 Selector Spring

37 145935X004 Axle Arm Assembly

38 62335 Bellevii_e Washer

KEY PART

NO. NO.

39 142748

40 151162

41 151161

42 83923

43 77400

44 48411

45 150406

46 85463

47 751592

48 88348

49 149588

50 700889X479

51 851084

52 850263

53 851074

54 157101

55 851514

58 144748

57 1.54870

58 ......

59 144747

60 74700612

61 86969

62 700t 70X479

63 700172.)(479

-- 160963

DESCRIPTION

Shoulder Bolt

Wheel and _re Assembly

Wheel

Hex Range Locknut

Hubcap

Lawn Mower Housing (Incl. Key #18, 22, 24, 46,

501

Hex Head Thread Rolling Screw 3/8-16 x 1

Danger Decal

Lecknut 3/8-10

Flat Washer 318

Self Tapping Screw w/Seres 5/16-18 x 1-1/2

Front Baffle

Hex Head Machine Screw 3/8-24 x 1-318 (Grd, 8_

Helica! Lockwasher 3/8

Washer

Btade

Blade Adapter

Tube Frame

Grass Bag

Engine - (See Breakdown)

Craftsman 143,975030

Throat Frame

He): Bolt 3/8-16 x 3/4

Spacer

BracketSupportRH

Bracket Support LH

Owner's Manual (EngiislVSpanish)

Available accassones net Included wfth fawn mower;

7!1 33303 Clipping Deflector

7_!133623 Gas Can (2.5 gal.)

71 33500 Fuel Stabatzer

7"133300 SAE 30W Oil (20 ozJ

71 334t7 Dust Shield

71 33316 Mower Cover

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975030

130

I

34

CRAFTSMAN 4:CYCLE ENGINE .......... P,_uut'L r+umuctt ,'+_._+'=U,_u

KEY PART

NO, NO DESCRIPTION

t36478A Cylinder (Incf 2,7,20 &125)

2 26727 Dowel Pin

6 33734 Breather Element

736557 8realher Ass'y (Inc+ 6&12A)

12A 36558 Breather Cover & Tube (tncl 128)

128 34695 Breather Tube Elbow

14 28277 Washer

f530589 Governor Rod (lncl 14)

t6 32651 Governor Lever

I7 31335 Governor Lever C(amp

t8 651018 Screw, Torx T-15, 8+32 x 19/64"

! 9 36281 Extension Spring

20 32600 Oil Seal

30 35798 Crankshaft

40 36073 Pfslon, Pin &Ring Set (Std)

40 36074 Piston, Pin & Ring Set ( 010" OS)

40 36075 Plslon, Pi++& R_ng Sol ( 020" OS/

41 36070 Piston & Pin Ass'y (Std) (lnc!

43)

41 36071 Piston &Pin Ass'y.

(.010" OS) (Inc 43)

41 36072 Piston & Pin Ass'y.

(,020"OS) (Inct 43)

42 36076 Ring Set (Std.)

42 36077 Ring Set ( 010" OS)

42 36078 Ring Set (020" OS)

43 20381 Piston Pin Retaining Ring

45 309638 Connecting Rod Ass'y (Inc_ 46)

46 32610A Connecting Rod Boil

48 2724 f Valve Lifter

50 35992 Camsha{t (MCR)

52 29944 Oil Pump Ass'y

69 35261 * Mounting Flange Gasket

70 34311D Mounting Flange (Inc_ 72 thru 83)

72 36083 Ott Drain Ptug

75 27897 Oii Seat

80 30574A Governor Shaft

81 30590A Washer

82 30591 Governor GearAss'y (Inc! 8!)

83 30588A Governor Spool

86 650488 Screw, 1/4-20 x 1 ..114"

89 6! 1004 Rywheei Key

90 611 t 12 Flywheel

92 650815 Bellevttle Washer

93 650816 Flywheel Nut

100 34443A Solid State Ignition

101 6101 I8 Spark Plug Cover

103 651007 Screw, Torx T-15, 10-24 x 15116"

110 34961 Ground Wire

119 36477 " Cylinder Head Gasket

120 36476 Cylinder Head

125 36471 Exhaust Valve (Sld.) (Inc{. t51)

125 36472 Exhaust Valve (1/32" OS)

(Inct t5!)

126 293148 Intake Valve (Std.) (Ind 151)

126 29315C Intake VaNe (1f32" OS) (incl.

151)

130 6021A Screw, 51!6-18 x 1-tt2"

135 35395 Resistor Spark Plug (RJ19LM)

150 35991 Valve Spring

15! 31673 Valve Spring Cap

169 27234A "Valve Cover Gasket

172 32755 Valve Cover

174 30200 Screw, 10-24 x 9/16"

178 29752 Nut & Lock Washer, 1/4-28

182 6201 Screw, t/4-28 x 7/8'

184 26756 * Carburetor To Intake Pipe Gasket

185 36544 intake Pipe

KEY PART

NO NO DESCRIPTION

186 34337 Governor Link

189 650839 Screw, 1/4-20 x 3/8"

191 36559 S E E_rake Bracket (Inct 195)

195 610973 Terminal

200 35727 Control Bracket (lnct 202 thru

205)

202 36482 Compression Spring

203 31342 Compression Spdng

204 651029 Screw, Torx T.10, 5-40 x 7/16"

2_J5 551019 Screw, Torx T-.10, 6-32 x41i64"

207 34336 Throltte Link

209 30200 Screw, 1q-24 x 9!16"

215 32410 Control Knob

223 650451 Screw, 1/4-20 x 1"

224 34690A " Intake Pipe Gasket

238 650932 Screw, 10-32 x 49164"

239 34338 • Air Cleaner Gasket

241 35797 Air Cleaner Collar

245 35066 Air Cleaner Filter

250 35066 Air Cleaner Cover

260 36915 Blower Housing

261 80200 Screw, 1 O.24 x 9fl 6"

262 650831 Screw, 1/4-20 x 1/2"

275 36473 Muf|ler llncL 277)

277 650988 Screw, 114+20 x 2-5116"

265 35000A Statler Cup

287 650926 Screw, 8-32 x 21/64"

2.90 29774 Fue_ Line

292 26460 Fuel Line Clamp

296 28763 Screw, I0+32 x 35164"

300 36916 Fuel Tank (lnc'_ 292 &301)

301 36246 Fuel Ca_

305 35647 Ol! Fill Tube

306 36832 " "O"-Ring

307 35499 "O"-Rtng

309 650562 Screw, 10-32 x 1/2"

310 35648 Dipstick

313 34080 Spacer

37OA 36261 Lubrication Decal

3708 35167 Control Decal

370C 36861 Primer Decal

370K 36695 Starter Decal

380 632747 Carburetor (lncl 184)

390 590694 Rewind Starter

416 36085 Spark Arrestor Kit

(IncL 417)(Optional)

417 650760 Screw, 8-32 x 3/8" (Optional)

900 -- Replacement Engine 750783A,

order from 71+999

900 -- Replacement S/B 750733A,

order lrom 71-999

400 36481 Gasket Set

(Incl, Items Marked "in Notes)

RPM High 2900 to 3200

RPM Low 2450 to 2750

(NOTE: This engine could have been built with

590737 starter.

NOTE: At! component dimensions given in U.S tnches

I inch =25 4 mm

35

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975030

KEY

NOo

2

4

5

6

7

16

25

27

28

29

30

31

35

36

37

4O

44

48

+%'_37

PART

NO°

632747

631615

631767

631184

631183

632504

650506

631807

631867

631024

632019

631028

631021

631022

36045

632736

632547

632736

27110

631027

DESCRIPTION

Carburetor

(IncL t84 of Engine Parts

List)

Throttle Shaft & Lever

Assembly

Thmttte Return Spring

Dust Seal Washer

Dust Seal (Throttle)

Throttle Shutter

Shutter Screw

Fuel Fitting

Float Bow!

Flea! Shaft

Float

Float Bowl "O" Ring

Inlet Needle, Seat, & Clip

(tncl, 31)

Spring Cltp

Palmer BulbtRelalner

Ring

Main Nozzle Tube

"O" Ring, Main Nozzle

Tube

High Speed Bowl Nut

Bowl Nut Washer

Welch Plug, Almosphedc

Vent

36

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975030

,11,111................ ... *.,,. *i,.. I = .........

KEY PART

NO NO

-- 590694

1 590599A

2 5906O0

3590696

4 590601

5 590697

6 590698

7 590699

8 590700

!1 590695

12 590535

13 590701

DESCRIP'flON

Recoil Starter

Spring Pin (/ncL 4)

Washer

Retainer

Washer

Brake Spring

Starter Dog

Dog Spdng

Pultey & Rewind Spring

Ass'y_

Starter Housing Ass'y

(40 degree grommet)

Starter Rope ( 98" X 9/

64" dta,)

Starter Handle

/

KEY PART

NO,NO

590737

3 590740

6 590616

7590617

8 5906t8A

11 590687A

12 590535

13 590701

14 590741

DESCRIPTION

Rewind S_arter

Retainer

Starter Dog

Dog Spring

Pulley & Rewind Spring

Ass'y

Starter Housing Ass*y

(40 degree grommet)

Starter Rope

(Length 98" x 9/64" die,,)

Starter Handte

Locking Tab

37

38

39

Forthe repairor replacementpartsyouneed

delivereddirectlyto your home

Call7 am- 7 pm, 7 daysa week

1-800-366-PART

(1-800-366-7278)

Para ordenar piezas con entrega a

domicilio - 1-800-659-7084

For in-house major brand repair service

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR

(1-800-473-7274)

Para pedir servicio de reparaci6n a

domicilio - 1-800-676-58t 1

For the location of a Sears Parts and

Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

For information on purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

CaLl 9 am -, 5 pm, Monday-Saturday

1-800-827-6655

When requesting service or ordering

parts, always provide the following

information:

• Product Type • Part Number

,, Model Number • Part Description

..$W/.4R,$

160963 REV. 1 06.09.97 BWiVBL

Amenc.a sRepa/f Spe.dta#sts

_rinted in U.S.A.