Craftsman 1450 Series Operators Manual

: Craftsman Craftsman-1450-Series-Operators-Manual-160289 craftsman-1450-series-operators-manual-160289 craftsman pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 56

Operator's Manual

I:Rl FI'SlVl N

1450 Series Engine

Chipper Shredder

Model No. 247.77638

For questions, call

1-800-4-MY-HOME

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

,, SAFETY

*ASSEMBLY

*OPERATION

*MAINTENANCE

*PARTS LIST

.ES PAI'i,IO L

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

FORM1/O.769-05040

5/4/2009

WarrantyStatement..................................Pac

SafeOperationPractices..........................Pac

SafetyLabels............................................Pac

Assembly..................................................Pac

Operation..................................................Pac

ServiceandMaintenance.........................Pac

Off-SeasonStorage..................................Pac

e2

es3-6

e7

es8-11

es12-13

es14-17

e18

TroubleShooting.......................................Page19

PartsList...................................................Page20-30

LabelMap.................................................Page31

RepairProtectionAgreement...................Page34

Espa_ol.....................................................Page35

ServiceNumbers......................................BackCover

CRAFTSMAN FULLWARRANTY

Whenoperatedand maintainedaccordingto allsuppliedinstructions,if thischippershredderfailsdueto a defectin materialorworkmanship

withintwoyearsfromthe date of purchase,returnit to any Searsstore,SearsParts& RepairServiceCenter,or otherCraftsmanoutletinthe

UnitedStatesfor free repair(or replacementif repairprovesimpossible).

Thiswarrantyappliesfor only90 daysfromthe dateof purchaseif thischippershredderis everusedfor commercialor rentalpurposes.

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.Searswill NOTpayfor:

• Expendableitemsthatbecomewornduringnormaluse,includingbut notlimitedto blades, sparkplug,aircleaner,flail screenand catcher

bag.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedto damagecausedby impactingobjectsthat bendthe frameor

crankshaft,orover-speedingtheengine.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeand amountof engineoil,or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructions

containedin theoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedor oxidized(stale).In general,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantyappliesonly whilethisproductis withinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 1450

EngineOilType: SAE30

EngineOilCapacity: 28ounces

Fuel: UnleadedGasoline

SparkPlug: Champion®RC-12YC

SparkPlugGap: .030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to causecancerandbirthdefectsorother reproductiveharm.

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto the safeopera-

tion practicesin thismanual.As withany typeof powerequipment,

carelessnessorerroronthe part of the operatorcan resultin

seriousinjury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,

toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethe following

safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

Your Responsibility=Restrict the useof this powermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

TRAINING

•Read,understand,andfollowall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Keepthis manualina safeplacefor futureand regularreference

andfor orderingreplacementparts.

• Readthe Operator'sManualand followallwarningsand safety

instructions.Failureto doso can resultin seriousinjuryto the

operatorand/orbystanders.Forquestions,call 1-800-659-5917.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder16yearsof ageto operatethis

machine.Children16andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

the machineandbe trainedandsupervisedby anadult.

• Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Keepbystanders,pets,andchildrenat least75feetfromthe

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do not puthandsandfeetnearrotatingpartsor inthe feeding

chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating

impellercan amputatefingers,hands,andfeet.

• Neverattemptto unclogeitherthe feed intakeordischarge

opening,removeor emptybag,or inspectand repairthe machine

whilethe engineis running.Shutthe engineoff andwaituntilall

movingpartshavecometo a completestop.Disconnectthe spark

plugwireandgroundit againstthe engine.

PREPARATION

•Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentis to beused.

Removeall rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhich

could bepickedupor thrownandcausepersonalinjuryor

damageto the machine.

• Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduringoperation

andwhile performingan adjustmentor repair,to protectyour

eyes.Thrownobjectswhichricochetcan causeseriousinjuryto

the eyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand

shirts.Loosefittingclothesor jewelrycan becaughtin movable

parts.Neveroperatethismachineinbarefeetorsandals.Wear

leatherworkgloveswhenfeedingmaterialinthe chipperchute.

• Beforestarting,checkallboltsandscrewsfor propertightnessto

besurethe machineis insafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor any damageat frequentintervals.

• Maintainor replacesafetyandinstructionslabels,as necessary.

3

Safe Handling of Gasoline:

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite.Washyour skinand

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthe truck

ortrailerand refuelitonthe ground.Ifthisis notpossible,then

refuelsuchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,rather

thanfroma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzleincontactwiththe rimof the fuel tankor

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineishot or run-

ning.Allowengineto cool at leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Fill tankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neckto allowspacefor fuel expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipe itoff theengineandequipment.Move

unitto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

• To reducefire hazards,keepmachinefreeof grass, leaves,or

otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuel spillageand removeany

fuel soakeddebris.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlightas on awaterheater,spaceheater,

furnace,clothesdryer orothergas appliances.

OPERATION

•Do not puthandsandfeetnearrotatingpartsor in thefeeding

chambersanddischargeopening.Contactwiththe rotating

impellercan amputatefingers,hands,andfeet.

• Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed

intake,andcuttingchamberare emptyandfreeof all debris.

• Thoroughlyinspectall materialto be shreddedandremoveany

metal,rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcould

causepersonalinjuryor damageto the machine.

• If it becomesnecessaryto pushmaterialthroughthe shredder

hopper,usea smalldiameterstick. Donot useyour handsor feet.

• Ifthe impellerstrikesa foreignobjector if yourmachineshould

start makinganunusualnoiseorvibration,immediatelyshut

the engineoff. Allowthe impellerto cometoa completestop.

Disconnectthe sparkplugwire,grounditagainstthe engineand

performthe followingsteps:

a. Inspectfor damage.

b. Repairor replaceanydamagedparts.

c. Checkfor anyloose partsandtightento assurecontinued

safeoperation.

• Donot allowanaccumulationof processedmaterialto buildupin

the dischargearea.Thiscan preventproperdischargeandresult

inkickbackof materialthroughthe feedopening.

• Donot attemptto shredorchip materiallargerthanspecified

on the machineor inthis manual.Personalinjuryor machine

damagecould result.

• Neverattemptto unclogeitherthe feedintakeor discharge

openingwhilethe engineis running.Shuttheengineoff,waituntil

all movingpartshavestopped,disconnectthe sparkplugwireand

grounditagainsttheenginebeforeclearingdebris.

• Neveroperatewithoutthe shredderhopper,chipperchute,or

chutedeflectorproperlyattachedto the machine.Neveremptyor

changedischargebagwhilethe engineis running.

• Keepallguards,deflectorsand safetydevicesin placeand

operatingproperly.

• Keepyourfaceandbodybackandto the sideof the chipper

chutewhilefeedingmaterialintothe machineto avoidaccidental

kickbackinjuries.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.

• Donot operatethismachineona paved,gravelor non-level

surface.

• Donot operatethismachinewhileunderthe influenceof alcohol

or drugs.

• Mufflerandenginebecomehot andcancausea burn.Do not

touch.

• Neverpick uporcarrymachinewhilethe engineis running.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,use care

andgoodjudgement.ContactCustomerSupportforassistance

andthe nameof the nearestservicedealer.

MAINTENANCE & STORAGE

•Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperation

regularly.

• Checkboltsandscrewsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor any damageandrepair,if needed.

• Beforecleaning,repairing,or inspecting,stopthe engineand

makecertainthe impellerandall movingpartshavestopped.

Disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainsttheengine

to preventunintendedstarting.

• Donot changethe enginegovernorsettingsoroverspeedthe

engine.The governorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

4

• Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

Followthismanualfor safeloading,unloading,transporting,and

storageof thismachine.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace,

clothesdryer,etc.

Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

• If thefuel tankhasto bedrained,do thisoutdoors.

• Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

• Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasan Average UsefulLifeof seven(7)years,or 60hoursof

operation.At the endof theAverage UsefulLife havethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat

allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donot modifyenginein anyway.

Tamperingwiththe governorsettingcan leadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(CO),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,

brushcoveredor grass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust

systemis equippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocal or

statelaws(if any)

Ifa sparkarresteris used,it shouldbemaintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarresterfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

ii

• ®

il

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

BYSTANDERS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN DEBRIS

Never operate without the chute deflector properly attached to the machine.

EYEPROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

I_ ARNING: YourResponsibility--Restrictthe use of thispowermachineto personswho read,understandandfollowthe

warningsand instructionsinthis manualandonthe machine. J

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

6

TO AVOID SERIOUS iNJURY:

• Do not operate on uneven ground where unit is

unstable, Do not operate on pavement, gravel or

other hard surfaces since objects can ricochet

and cause injury,

• To avoid a fire hazard, keep leaves, grass, and other

combustible materials away from hot engine and

muffler,

• Keep children and others away from area of

operation,

•Wear approved safety glasses, gloves and ear

protection.

ROTATING CUTTING BLADES.

TO AVOID SERIOUS iNJURY:

Read the owner's manual(s) before starting and

using unit.

Keep all shields and guards in place and securely

attached.

Keep hands, feet, face, clothing and long hair out of

Shredder Hopper, Chipper Chute and Discharge

Chute while the engine is running. Rotating cutting

blades inside these openings will cause serious

personal injury if contacted. Material being

)rocessed

may bounce back from inlet openings or be thrown

from the discharge chute. Long hair or loose clothing

may be pulled sucked into the inlet openings.

• Do not place branches over 1/2 inch diameter into

the large Shredder Hopper. Branches over 1/2 inch in

diameter should be placed in the Small Chipper

Chute.

• If the chipped shredder jams or becomes clogged,

immediately shut off the engine and wait for all

moving parts to come to a complete stop before

clearing.

• Do not install remove, adjust, or service the

discharge screen or any other part while the engine

is running, Blade contact can occur.

KEEP HANDS AND FEET OUT

OF OPENINGS WHILE MACHINE

iS RUNNING.

4

7

IMPORTANT:Thisunit isshippedwithoutgasolineoroil inthe engine.

Becertainto serviceenginewithgasolineandoilas instructedinthe

Operationsectionof this manualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the ChipperShredder

isobservedfromthe operatingposition.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerof the cartonverticallyfromtop to bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNiT FROM CARTON

1. Liftunit fromthe rearto detachit fromunderlyingcartonmaterial

androllunit out of carton.

2. Checkcartonthoroughlyfor anyotherlooseparts.

LOOSE PARTS IN CARTON

• HopperAssembly

• Bag

• ChuteDeflector

• ChipperChute

• Tamper

• SafetyGlasses

• EngineOil

• Owner'sManual

ATTACHING THE HOPPER ASSEMBLY

1. A. Removesix hex nutsandwashersfromthe weldstudson the

impellerhousing.Do not removesupportplate.SeeFigure1.

B. Placehopperassemblyinto positioninfrontof impeller

housing,aligningholesinhopperassemblycollarwithweld

studs.

C. Slidehopperassemblyonto weldstudsand replacewashers

andhex nuts.Do nottightencompletely.

2. A. Lifthopperassemblyup to impellerbracketassembly.See

Figure2.

B. Slidethe releaserodout slightlyto hookthe hopperbracket

ontothe rod.SeeFigure2.

C.Tightenthe sixhex nutsthatsecurehopperassemblyto

impellerhousingandalsotightenthe hex nutsthat secure

hopperbracketto hopperassembly.

f

Figure1

J

f

Figure2

8

ATTACHING THE CHUTE DEFLECTOR

.

A. Removethe wingknobsfromeachside of the lowerimpeller

housing.SeeFigure3.

B. Removethe hexlocknut,spacers,andhex boltfromthetop of

the impellerhousing.

A. Alignthe chutedeflectorin positiononthe dischargeopening

andinserthexbolt withspacerthroughhingeonchute

deflector(spacersfit insideof hinges).SeeFigure4.

B. Placesecondspaceroverhex boltinsideotherhingeand

securewithhex locknut.

C. Securebothsidesof chutedeflectorto impellerhousingusing

wing knobspreviouslyremoved.

ATTACHING THE CHIPPER CHUTE

A. Removethe threecuppedwashersandhex nutsfromweld

studsaroundthe openingonthe sideof the impellerhousing.

SeeFigure5.

B. Removethe hexbolts,flatwashers,and locknutsfromthe two

holeson the upperendof the supportbrace.

i

Figure3

Figure4

f

Figure5

9

.

A, Alignthe chipperchuteovertheweld studs,so the slotin the

bottomof the chuteis facingdown.SeeFigure6.

B. Securechipperchutewith thethreecuppedwashers(cupped

sideagainstthe chipperchute)and hexnutspreviously

removed.Do nottightenthe nutsat thistime.

Thechippershredderwasshippedwithoneendof the support

bracealreadysecuredto the lowerframe.Loosenbutdo not

removetheboltssecuringthe braceto theframe.

A. Alignthe holesinthe chutewiththe holesinthe top of the

braceandattachbraceto chipperchutewithhardware

previouslyremoved,The flatwashersshouldbe placedunder

the bolt headsandagainstthe insidesurfaceof the plastic

chipperchute.Tightensecurely.SeeFigure7.

B. Tightenthe boltssecuringthe supportbraceto the frame.

C.Tightenthe threenutsonthe weld studsholdingthe chipper

chuteto the impellerhousing.

ATTACHING THE BAG

1. Toattachthe bag:

A. Placethe openingof the bagcompletelyoverthe chute

deflector,

B. Pullonthe drawstringuntilthe bagis tightaroundchute

deflectoropening.

C. Clipdrawstringbackon itself,tightagainstchutedeflectorto

secureinto position.SeeFigure8.

f

/

/

/

/

/

/ /

//,,/

/ ,,

i//'

',\ ,//

/

\,\ ,/

Figure6

/

,/

/

/

/

/

/

/

/

i /

/ /

/ /

/

/

J

f

Figure7

Figure8

10

(large) Hopper Assembly

ReleaseRod

(small) Chipper Chute

Tamper ===--_

Gas Fill

@

Chute

Deflector

Figure9

Nowthatyou havesetupyour chippershredderfor operation,get

aquaintedwith itscontrolsandfeatures.Theseare describedbelow

andillustratedon thispage.Thisknowledgewillallowyou to useyour

newequipmentto its fullestpotential.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesup to 3" indiameterto befed intothe

impellerfor chipping.SeeFigure9.

Theoperationof anychippershreddercan resultinforeignobjects

beingthrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely.

Alwayswearthe safetyglassesprovidedwiththisunitor eye shields

beforechippingor shreddingandwhileperformingany adjustments

or repairs.

TAMPER

HOPPER ASSEMBLY

Allowleavesandsmallbranchesupto 1/2diameterto befed intothe

impellerfor chippingandshredding.Materialcan berakedintohopper

assemblyby loweringthe hopperassembly.SeeFigure9.

RELEASE ROD

The releaserodis locatedon the impellerbracketassemblyandit

is usedto releaseorlockthe hopperwhen raisingor lowering.See

Figure9.

CHUTE DEFLECTOR

Chippedandshreddeddebrisis dischargedout thechutedeflector.

Theunit maybeoperatedwithorwithoutthe collectionbagattachedto

the chutedeflector.SeeFigure9.

Thisplugis insertedinto thechipperchuteto pushtwigsandsmall

branchestowardsthe impellerbladeswithoutendangeringyour hands.

TH ROTTLE CONTROL

Thislevercontrolsthe enginespeedandstopfunction.Throughthree

separatepositionsonthe leverfromleftto right,theoperationis as

follows:

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

The chokecontrolis usedto chokethe carburetorand assistinstarting

the engine.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

11

GAS AND OIL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit)

FirstTimeUse

1. Removeoil fill dipstick.

2. Withthe chippershredderonlevelground,usea funnelto empty

entirecontentsof oil bottleprovidedintothe engine.

3. Replaceoil fill dipstickandtighten.

Subsequent Uses

Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selectthe oil'sSAEviscositygradeaccordingto the

expectedoperatingtemperature.Followthe chartbelow.

_older _ 32°F _Warmer'_

Oil Viscosity Chart J

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improvestarting

incold weather,theywill resultinincreasedoil consumptionwhen

usedabove32°E Checkyourengineoillevel morefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefromrunninglowon oil.

1. Checkthe oil levelmakingcertainnotto rubthe dipstickalongthe

insidewallsof the oil fill tube.Thiswouldresultina falsedipstick

reading.Wipedipstickcleanwithcloth. Replaceandtighten

dipstick.Removeandcheckoil level.Refillto FULLmarkon

dipstick,if necessary.Capacityis approximately28oz. Overfilling

willcausethe engineto smokeprofuselyandwill resultinpoor

engineperformance.

2. Replaceoil fill dipstickandtighten.

l Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelmachineindoors

or whilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,cigars,

pipes,andothersourcesof ignition.

3. Keepoil levelat FULL.Runningtheenginewithtoo littleoil can

resultinpermanentenginedamage.

Gasoline

1. Removefuel cap fromthefuel tank.

2. Makesurethe containerfromwhichyouwill pourthegasolineis

cleanandfreefromrustor foreignparticles.Neveruse gasoline

thatmaybestalefromlongperiodsof storagein itscontainer.

Gasolinethathasbeensittingfor anyperiodlongerthanfour

weeksshouldbeconsideredstale.

3. Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly.Do

not usegasolinecontainingMETHANOL.Replacefuelcap.

Alcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor methanol)

can attractmoisturewhichleadsto separationand formationof acids

duringstorage.Acidicgascan damagethe fuel systemof anengine

whilein storage.

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor 30daysorlonger.Drainthe gas tank,startthe engine

andlet it rununtilthe fuel linesandcarburetorare empty.Use

freshfuel nextseason.See STORAGEInstructionsfor additional

information.

Neveruseengineor carburetorcleanerproductsinthe fuel tankor

permanentdamagemayoccur.

NOTE:Checkthe fuel levelperiodicallyto avoid runningout of gaso-

linewhileoperatingthe chippershredder.Ifthe unit runsout of gas as

it is chipping,it maybe necessaryto unclogthe dischargeareabefore

it can be restarted.Referto SERVICEANDMAINTENANCEsection.

TO START ENGINE

1. Attach sparkplugwireand rubberbootto sparkplug.

2. Filltankto nomorethan 1/2 inchbelowbottomof filler neckto

providespacefor fuel expansion.

3. Turnthe fuel shut-offvalveto the ONposition.

4. Movethechokeleveronthe engineto CHOKEI'i,I position.(A

warmenginemaynot requirechoking.)See Figure10.

5. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit),_ position.See

Figure10.

6. Standingbehindthe unit,grasp starterhandleand pullropeout

untilyoufeel a drag.

f

Figure10

J

12

NOTE:A noisewill be heardwhenfindingthe startof the compression

cycle.Thisnoiseis causedby the flailsandfingers,whicharepartof

the shreddingmechanism,andit shouldbe expecteduntilthe impeller

reachesfull speed.

7. Pullthe ropewitha rapid,continuous,full armstroke.Keepa firm

griponthe starterhandle.Letthe roperewindslowly.

8. Repeat,if necessary,untilenginestarts.Whenenginestarts,

movechokecontrolgraduallytowardthe RUNI JtI position..

9. If enginefalters,movechokecontrolbacktowardthe CHOKE

I'o,I positionand repeatsteps5 though8.

10. ALWAYSkeepthe throttlecontrolin the START/RUNposition

whenoperatingthe chippershredder.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow(turtle)'_ position.

Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

2. Movethrottlecontrolleverto STOPI or OFFposition.

3. Turnthe fuel shut-offvalveto the OFFposition.

4. Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto

preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended.

SHREDDING

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescan be placedin the

hopperfor shredding.Aftermaterialhas beenprocessedbythe shred-

derbladeandflails, it will beforcedout of the chutedeflector,and, if

attached,into adebriscollectionbag.

Observethe followingguidelineswhenshreddingyarddebris:

• Neverattemptto shredmaterialotherthan normalyarddebris

(leaves,twigs,pinecones,etc.).

• Avoidshreddingfibrousplantssuchas tomatovines,palmfronds,

etc.,untiltheyare thoroughlydriedout. Freshvinesdo notshred

wellandtend to wrapthemselvesaroundthe impellerandflails.

• Placereasonableamountsof debrisintothe hopperat a time. Do

not overloadthe hopper.

• Allowthe materialin the hopperto bedrawnintothe bladesand

shreddedbeforeaddingadditionaldebristo the hopper.Failureto

dueso mayresultin acloggedhopper,cloggedchutedeflectoror

a stalledengine.

CHIPPING

Branchesupto 3" in diametercan befed intothe chipperchute.

Observethe followingguidelineswhenchippingbranches:

• Keepbothhandsfirmlyonthe branchas youfeed it intothe

chipperchute.

• Neverfeed morethan onebranchintothe chipperchuteat a time.

• Neverfeed anythingotherthan branches(orwood) intothe

chipperchute.

• Apply intermittentpressure(force,inshortpulses)whilefeeding

larger(3-inchdiameter)branchesinto thechipperchute,to avoid

boggingor stallingthe engine.

IMPORTANT:Neverfeed brancheswitha diametergreaterthan

three (3)inchesintothe chipperchute.Doingso can resultin serious

damageto yourunit'schipperblades,flailsor impeller.

NOTE:Forbestperformance,alwaysoperatethe unitwith sharp

chipperblades.If a noticeablelossin performanceisencountered

whilechippingbranches,the chipperbladesshouldbe replaced.

LOWERING THE HOPPER ASSEMBLY

1. Withonehandgraspthe handleat the topof the hopperassem-

blyandlift slightly.

2. Withthe otherhandpullout onthe releaserodandlowerthe

hopperassemblyto theground.

TO EMPTY BAG

1. Un-clipdrawstringandloosenbagfromchutedeflectoropening.

2. Emptybagandreattachto the dischargechuteopening.Pullon

the drawstringuntilthe bagis tightaroundthe chuteopeningand

clip the drawstringtightagainstthe chutedeflector.

IMPORTANT:The flail screenis locatedinsidethe housingin the

dischargearea. Ifthe flail screenbecomesclogged,removeand

cleanas instructedinthe Serviceand Maintenancesection.For best

performance,it is also importantto keepthe chipperbladessharp.

13

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locatethe nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 -8 hours

25 hours

Annuallyor 50hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem

Underheavyloador inhightemperatures

.

2.

3.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

Engineoillevel

Looseormissinghardware

Unitandengine.

Engineoil

Engineoill-

Aircleaner

Controllinkagesand pivots

Engineoil

Muffler

Sparkplug

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Change

2. Replace

3. Lubewithlightoil

1. Change

2. Inspect

1. Clean,checkand resetgap,or

replacesparkplug.

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

fuel oradda gasolineadditiveto the

gas in thetank.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming

I anymaintenanceoradjustments.Alwayswear safetyglassesduring

[operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

•Alwaysobserveallsafetyrulesfoundonproductlabelsandin

thisoperator'smanualwhenperformingany maintenance.Safety

rulescan befoundonthe productlabelsandin thisOperator's

Manualbeginningon page3.

• Thewarrantyon thischippershredderdoes notcoveritemsthat

havebeensubjectedto operatorabuseor negligence.To receive

fullvalue fromwarranty,operatormustmaintainthe equipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhaveto be madeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

• Periodicallycheckall fastenersand makesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug

Cleansparkplugandresettheelectrodegapto 0.030"at leastoncea

season;replaceevery100hoursof operation.

fElectrode Porcelain

,L

.030 (.76 mm) gap

Figure 11

• Cleanareaaroundthe sparkplugbase.Donot sandblastspark

plug. Sparkplugshouldbecleanedby scrapingor wirebrushing

andwashingwitha commercialsolvent.

• Removeandinspectthe sparkplug.Checkgapto makesureit is

setat .030".SeeFigure11.

• Replacethe sparkplugif electrodesare pitted,burned,or the

porcelainis cracked.

14

Servicing the Air Cleaner f

Do notuse pressurizedairor solventsto cleanthe aircleaner

cartridge.

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe

carburetorand beingforcedintothe engineandis importantto engine

life andperformance.Neverrunthe enginewithoutan aircleaner

completelyassembled.

Replacetheaircleanerevery25 hoursof operation.

1. Loosenscrewsthatholdthe airfiltercover.

2. Opencoverandremoveair filter.See Figure12.

3. Discardold airfilter.

4. Installnewairfilter.

5. Closethe coverandtightenscrews.

NOTE:Ifthe filteristorn ordamagedinanyway,replaceit.

Check Engine Oil

1. Checkoilbeforeeachuse.Stopengineandwaitseveralminutes

beforecheckingoil level.Withengineon levelground,the oil must

beto FULLmarkon dipstick.

2. Removeoilfill dipstickandwipeclean withcloth.

3. Replaceandtightendipstick.Removeandcheckoil level.Level

shouldbeat FULLmark.

4. If needed,addoil slowly- recheck.Do notoverfill.

5. Wipedipstickclean,replaceandtighten.Removeandcheckoil

level.Oil levelshouldbe at FULLlineondipstick.

Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausethe engineto not start,or

hardstarting.If overthe FULLmarkon thedipstick,drainoilto reduce

oil levelto FULLmarkondipstick.

Change Engine Oil

*Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIservice

classificationSF,SG, orSH.Selecttheoil's SAEviscositygrade

accordingto the expectedoperatingtemperature.Refertoopera-

tion sectionfor viscositychart.

, Changeengineoil afterthe first fiveto eighthoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoil every

twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloadorin

hightemperatures.

To Drain Oil

1. Drainthe fuelfromthe tankby runningthe engineuntil thefuel

tankis empty.

2. WithengineOFFbutstillwarm,disconnectsparkplugwire and

keepitawayfromsparkplug.

3over

_ J

Figure12

End Cap----_d_ _

J

Figure13

3. Removeoil drainendcap locatedat the baseof the engine,and

drainoil intoanappropriatereceptacle.SeeFigure13.

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyour localauthori-

_tiesorSearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

.

5.

Replaceandtightenthe oildrainendcap.

Whenengineis drainedof all oil, placeenginelevel.Refillwith

approximately28oz.of freshoil. Fill to FULLlineondipstick.

Donot overfill.Referto CheckEngineOil inthis SERVICE&

MAINTENANCEsection.

6. Replacesparkplugwire beforestarting.

15

Service IVluffler f

Temperatureof mufflerandnearbyareas mayexceed150° F (65°C).

Avoidtheseareas.

• Inspectmufflerevery50 hours,andreplaceif necessary.

Replacementpartsfor themufflermustbethe sameandinstalled

inthe samepositionas theoriginalparts.

Clean Engine

Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundandbehindmufflerfreeof any combustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

• Enginepartsshouldbe keptcleanto reducethe riskof overheat-

ingandignitionof accumulateddebris.

//

/

i

/

/

Do not usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor drycloth.

Carburetor Adjustment

Thecarburetoronthis engineis not adjustable.

Do not,attemptto alterthe enginespeedby tamperingwiththe

engines governorlinkage.Doingsocould resultin seriouspersonal

I injuryanddamageto the engine.The engineRPMhasbeensetat

thefactory.

Engine Speed

LUBRICATION

•Hopper Assembly-Lubricatethe pivotpointson the hopper

assemblywithlight oiloncea season.

•Discharge Chute- Lubricatethe pivotpointsonthe discharge

chutewithlight oilonce a season.

•ReleaseRod- Lubricatethe releaserodand springwith lightoil

oncea season.

CLEAN EQUIPMENT

•Cleanthechippershredderthoroughlyaftereachuse.

• Washbagperiodicallywithwater.Allowto dry thoroughlyin

shade.

• Ifthe flail screenbecomesclogged,removeandcleanas

instructedbelow.

NOTE:Cleaningwitha forcefulsprayof wateris not recommendedas

it couldcontaminatethefuel system.

Figure14

Beforeperformingany typeof maintenanceonthe machine,waitfor

all partsto stopmovinganddisconnectthe sparkplugwire.Failure

to followthis instructioncouldresultin personalinjuryor property

damage.

REMOVING THE FLAIL SCREEN

Ifthe dischargeareabecomesclogged,removethe flail screenand

cleanareaas follows:

1. Stopthe engine.Makecertainthe chippershredderhascometo

a completestop.

2. Disconnectsparkplugwirefromsparkplugandgroundagainst

the engine.

3. A. Removethe bagandtwowingknobsoneach sideof thechute

deflector.SeeFigure14.

B. Liftthe chutedeflectorupto keepit out of the way.

C.Removethetwo hairpinclipsfromeach clevispinwhich

extendthroughthe housingand removepins.

D.Removethe flail screenfrominsidethe housingandcleanthe

screenby scrapingor washingwith water.SeeFigure14.

4. Reinstallthe screen,makingcertainto reassemblethe flail screen

withthe curvesidedown.

5. Reattachthechutedeflectorwiththe hardwarepreviouslyremoved

andconnectthe bagto unit.

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER

BLADES

1. Disconnectthe sparkplugwireandgroundagainstthe engine.

2. Removethe flail screenas instructedinthe previoussection.

3. Removethe chipperchuteby removingthreehexnutsand

washers.

16

4, Removethechipperchutesupportbracefromthe frameby

removingthe hexbolts.

5. Rotateimpellerassemblyby handuntil youlocateone of two

chipperbladesin thechipperchuteopening.

6, Removethebladeby removingthe internalhex screws,lock

washers,andhex nutswhichsecureit to the impeller.Retainthe

hardware,SeeFigure15,

NOTE:Usea3/16" hexkey(Allen)wrenchon theoutsideof the blade

anda 1/2" box(or socket)wrenchonthe insideof the impeller.Hold

the Allenwrenchstationaryand rotatethe box(or socket)wrenchto

loosenthenut.

7. Installa replacementblade(Part No.742-0544)withthe hardware

removedearlieror sharpenand replaceexistingblade.

IMPORTANT:Whensharpeningthe blade,protecthandsby using

gloves.Followthe originalangleof grindandmakesureto removean

equalamountfromeachblade.

8. To replacetheother blade,rotatethe impellerto exposethe

secondbladeand repeatthe stepsabove.

NOTE: Makecertainbladesare reassembledwiththe sharpedge

facingthe samedirectionas when removed.Torquehardwareto 250

-300in. Ibs.

The impeller'schipperbladesand shredderbladearesharp.Wear

leatherworkglovesto protectyour hands.

SHARPENING OR REPLACING THE

SHREDDER BLADE

1. Stopthe engineandmakecertainthatallmovingpartshave

cometo a completestop.

2. Disconnectthe sparkplugwire andgroundagainsttheengine.

3. Lowerthehopperassemblyandplacea blockundertheflailhousing.

4. Removethesix hexlocknutsandflatwashersfromthe weld

studsonthe flail housing.Retainthe hardware.

5. Carefullyseparatethe hopperassemblyfromthe impelleras-

semblyand removethe shredderplate.The shredderplatecan be

identifiedby referringto item29in the partsliston page20 &21.

Impeller

Blade

J

Figure15

Weld Studs,

/

Flail Housing

Figure16

IMPORTANT:When reassemblingthe shredderblade,tightencenter

boltto between550and700in.-Ibs,andthe twooutsideboltsto

between250and350in.-Ibs.

NOTE:Whenreassemblingthe shredderplate,makecertainthe

embossedtab facesinwardtowardstheimpeller.

6. Removethetwo wingknobsthatsecurethe chutedeflectorand

raisethe chute.

7. Inserta 1/2" or3/4" diameterpipethroughthe flail screenintothe

impellerto keepit fromturningor removethe flail screenand

inserta pieceof woodintothe chuteopening.

8. A. Removethe twointernalhex screws,lockwashers,andhex

locknutswhichsecurethe shredderbladeto the impeller.

B. Removethe hexbolt,lockwasher,andflat washerto

completelyfreeshredderblade.SeeFigure16.

9. Installa replacementblade(Part No.742-0544)withthe hardware

removedearlieror sharpenandreplaceexistingblade.

NOTE:Usea 3/16"hex key(Allen)wrenchonthe outsideof the

shredderbladeanda 1/2" box(or socket)wrenchon the insideof the

shredderblade.Holdthe Allenwrenchstationaryand rotatethe box

(orsocket)wrenchto loosenthe nut. Usecautionwhen removingthe

bladeto avoidcontactingthe weldstudson housing.

IMPORTANT:Whensharpeningthe blade,followtheoriginalangle

of grindas a guide.It is extremelyimportantthateachcuttingedge

receivesan equalamountof grindingto preventan unbalancedblade.

An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingat

highspeedsandmaycausedamageto the unit.The bladecan be

testedby balancingit on ascrewdriverornail. Removemetalfromthe

heavysideuntil it is balancedevenly.

17

Neverstorechippershredderwithfuel in tankindoorsor in poorly

ventilatedareaswherefuel fumesmayreachan openflame,spark,

or pilot lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfromforminginfuel systemor oncarburetor

parts, runengineuntilit stopsfromlackof fuelor adda gasoline

additiveto the gas inthe tank. Ifyou usea gas additive,runthe

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichthe engineandfuel can bestoredup to

six months.

2. Whileengineis stillwarm,changethe oil. SeeChangeEngineOil

in SERVICEANDMAINTENANCEsection.

3. Removesparkplugand pourapproximately1oz. (30ml) of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributethe oil, andreinstallthe sparkplug.

4. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE CHIPPER SHREDDER

*Whenstoringthe chippershredderinan unventilatedor metal

storageshed,careshouldbetakento rustproofthe non-painted

surfaces.Usinga lightoil orsilicone,coatthe equipment,

especiallyany springs,bearings,andcables.

, Removealldirt fromexteriorof engineandequipment.

, Followlubricationrecommendations.

o Storeequipmentin a clean,dry area.Do not storenextto

corrosivematerials,suchas fertilizer.Do not storeinan area

whereequipmentis presentthatmayusea pilot lightor hasa

componentthatcan createa spark.

18

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Throttlelevernot incorrectstartingposition

2. Chokenot inthe CHOKEposition

3. Sparkplugwire disconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltankemptyor stalefuel

6. Cannotpullrecoilcord

7. Engineflooded

1. UnitrunningonCHOKE

2. Sparkplugwire loose

3. Stalefuel

4. Waterordirt in fuel system

5. Dirtyair cleaner

6. LowengineRPM

7. Carburetorout of adjustment

1. Engineoillevellow

2. Airflowrestricted

Engineoverheats

Enginehesitatesat highRPMs 1. Sparkpluggap settooclose

Engineidles poorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoes notdischarge 1. Chuteddlector clogged

Rateof dischargeslows

considerablyorcompositionof

dischargedmaterialchanges

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. Lowengine RPM

1. LowengineRPM

2. Chipperbladedull

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. MoveCHOKEto theCHOKEposition.

3. Connectwireto sparkplug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Filltankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark

plugwire andremovelodgedobject.

7. Waita fewminutesto restart.

1. Movechokeleverto the RUNposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltankwithfreshgasoline.

4. Refillwithfreshfuel.

5. Cleanor replaceair cleanerfilter.

6. Alwaysrunengineat full throttle.

7. Contactyour SearsParts& RepairCenter.

1. Fillenginewithproperamountand typeof oil.

2. Cleandebrisfromaroundthe engine'scoolingfins

andblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacesparkplugandadjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectspark

plugwire.Cleanflail screenandinsideof discharge

opening.

2. Stopengineanddisconnectsparkplugwire.

Removelodgedobject.

3. Alwaysrunengineat full throttle.

1. Alwaysrunengineat full throttle.

2. Replaceor sharpenchipperbladeor contactyour

SearsParts& RepairCenter.

Craftsman Chipper Shredder -- Model No. 247.77638

/

/ ;/

/ /

_ ....

/

;/

2O

Craftsman Chipper Shredder BIViodel No. 247.77638

936-0217 LockWasher,3/8

2. 914-0149B CotterPin 23.

3. 720-0170 Wing Knob5/16-18 24.

4. 681-0094-0721 ChuteDeflectorAssembly 25.

5. 911-0835 ClevisPin 26.

6. 781-0457-0637 ShredderScreen 27.

7. 926-0211 U-Nut5/16-18 28.

8. 950-0793 Spacer 29.

9. 912-3027 HexLockNut, 1/4-20 30.

10. 712-3004A HexLockNut5/16-18 31.

11. 936-0119 LockWasher5/16 32.

12. 681-0117-0721 InnerImpellerHousingAssembly 33.

13. 710-3025 HexCap Screw5/16-18x.625 34.

14. 710-0157 HexCap Screw5/16-24x .75 35.

15. 942-0544 ChipperBlade 36.

16. 710-1054 HexCap Screw5/16-24x 1.0 37.

17. 681-04095 ImpellerAssembly 38.

18. 912-0411 HexLockNut5/16-24 39.

19. 712-0266A Nut,JamLock,3/8-16 40.

20. 719-04308 FlailBlade 41.

21. 738-04286 ShoulderPin, .5x 2.625

710-3008

736-0247

942-0571

710-1254

681-0004A-0721

710-0825

781-0515-0637

781-0574-0637

681-0104-0721

932-0306A

936-0117

914-0104

HexCapScrew5/16-18x .75

FiatWasher3/8 x 1.25

ShredderBlade

HexCapScrew3/8-24x 2.25

OuterImpellerHousingAssembly

HexCapScrew1/4-20x 3.75

FrontSupportBracket

ShredderPlate

RearHopperBracketAssembly

CompressionSpring1.75

FlatWasher

CotterPin

936-0264

710-0376

748-0453

731-1707A

912-0429

731-1710A

681-0123-0721

711-1128

FlatWasher.330IDx .630OD

HexCapScrew5/16-18x 1.0

Spacer,.375 IDx 2.50 LG

HopperAssembly

HexLockNut5/16-18

HopperCollar

FrontHopperBracketAssembly

LockRod

21

Craftsman Chipper Shredder BIViodel No. 247.77638

22

Craftsman Chipper Shredder BIViodel No. 247.77638

728-0175 PopRivet

2 753-05094 ChipperShredderChute 16

3 735-0249A ChuteFlap 17

4 781-0633 ChuteFlapStrip 18

5 681-0068A-0637 ChipperChuteAssembly 19

6 710-0751 HexCap Screw1/4 -20x.620 20

7 712-04064 HexLockNut 1/4-20 21

8 710-0106 HexCap Screw1/4-20x 1.25 22

9 736-0173 FlatWasher.28 IDx .74OD 23

10 736-0242 BellWasher.340 IDx .872OD 24

11 912-3010 HexNut5/16-18 25

12 749-1004-0721 SupportBrace 26

13 712-3004A HexLockNut5/16-18 27

14 710-3180 HexCap Screw5/16-18x 1.75

936-0170 BellWasher5/16 x 1.0

950-0786 Spacer

738-0813 AxleAssembly

737-0298 Pipe,Oil Drain

634-04009 WheelComplete,10.0x 4.0 Gray

726-0214 PushCap

681-0183B-0721 Frame

936-0451 Washer,.320IDx.93 OD

710-0502A Screw,3/8-16x 1.250

723-0400 SafetyGlasses(NotShown)

964-04024 ChipperBagAss'y(NotShown)

737-0132 Oil DrainEndCap

731-1617 Tamper

23

Craftsman Engine Model 204312=0529 For Chipper Shredder Model No. 247.77638

110_8OPERATORSMA,0A']I 48S,OmB.OOKI I 1329_EP.AOEMENTENG,NEII 13_9_E_A'_A"0A']

5o5 _

615 _)

616

396

397

529 _,

12

24_j

'Y 718 __b

J

...."_ 718A

1427 _

1194

746

742 _

22

12

32

30

358 ENGINE GASKET SET

2O

51A

163

12

868

1022

24

Craftsman Engine IViodel 204312-0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

1095 VALVE GASKET SET

_22

51A

1O22

632

_o9_

188 (_

25

Craftsman Engine IViodel 204312-0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

633 3 C:-._

51A(

130

127 °

95@ 117@

369 i_

105 0

137

53

118 _@

121 CARBURETOR OVERHAUL KiT

127 0

51A(

163

633 (o_

\

1127 _

_%_.. 967

I _ 445

161I'i_'_s

957 _,."'t_,_- _"s

i_72A]

24O

613

190 _?'

26

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

37

78 _ 306

1005

363

1070 332

334

356

774

635

356A ........... C_

12

1211

592 @) 55

65

27

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

1

2

3

5

7

11

12

794849

698340

391086s.

794870

694872.+

696796

694953.

D = O

CylinderAssembly

Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)

Seal-Oil(MagnetoSide)

Head-Cylinder

Gasket-CylinderHead

Tube-Breather

Gasket-Crankcase

13 794829 Screw(CylinderHead)

15 697757 Plug-OilDrain

16 794874 Crankshaft

18 791965 Cover-Crankcase

19 698340 Kit-Bushing/Seal(PTOSide)

20 391086s• Seal-Oil(PTOSide)

21 281658s Cap-OilFill

22 794825 Screw(CrankcaseCover/Sump)

23 794814 Flywheel

24 222698s Key-Flywheel

25 792117 PistonAssembly(Standard)

792144 PistonAssembly(.020"Oversize)

26 793561 RingSet (Standard)

792073 RingSet (.020"Oversize)

27 690975 Lock-PistonPin

28 696581 Pin-Piston

29 691691 Rod-Connecting

30 694692 Dipper-ConnectingRod

32 690976 Screw(ConnectingRod)

33 499596 Valve-Exhaust

34 792200 Valve-Intake

35 694865 Spring-Valve(Intake)

36 694865 Spring-Valve(Exhaust)

37 790730 Guard-Flywheel

42 499586 Keeper-Valve

45 690977 Tappet-Valve

46 790958 Camshaft

48 N/A Short Block

51

51A

53

55

58

59

6948740.+

6948750.+

794830

695288

693389

805957

D = O I

Gasket-Intake

Gasket-Intake

Stud (Carburetor)

Housing-RewindStarter

Rope-Starter

Insert-Grip

60 490652 Grip-StarterRope

65 699228 Screw(RewindStarter)

78 795026 Screw(FlywheelGuard)

81 794817 Lock-MufflerScrew

95 690718 Screw(ThrottleValve)

97 696387 Shaft-Throttle

98 6954080 KiNdleSpeed

104 6949180 Pin-FloatHinge

105 6961360 Valve-FloatNeedle

108 696143 Valve-Choke

109 790149 Shaft-Choke

117 696134 Jet-Main(Std.)(InclO-RingSeal)

118 696135 Jet-Main(High AIt.)(InclO-RingSeal)

121 696146 Kit-CarburetorOverhaul

122 694876 Spacer-Carburetor

125 699966 Carburetor

127 6907270 Plug-Welch

130 696139 Valve-Throttle

133 694914 Float-Carburetor

135 696142 Tube-FuelTransfer

137 6954260 Gasket-FloatBowl

141 696145 Kit-ChokeShaft

146 690979 Key-Timing

161 794768 Base-AirCleaner

163 6922770. Gasket-AirCleaner

187 791766 Line-Fuel(CutTo RequiredLength)

188 699479 Screw(ControlBracket)

190 699220 Screw(FuelTank)

192 690083 Adjuster-RockerArm

28

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

209

211

219

220

694867

695307

693578

691724

D = I! II

Spring-Governor(Red)

Spring-GovernedIdle

Gear-Governor

Washer(GovernorGear)

222 794799 Bracket-Control

227 694864 Lever-GovernorControl

240 298090s Filter-Fuel

265 691024 Clamp-Casing

267 699492 Screw(CasingClamp)

271 695381 Lever-Control

278 792008 Washer(GovernorControlLever)

281 697268 Panel-Control

300 794806 Muffler

304 791478 Housing-Blower

305 699480 Screw(BlowerHousing)

306 697240 Shield-Cylinder

307 794822 Screw(CylinderShield)

332 794824 Nut(Flywheel)

333 492341 Armature-Magneto

334 699477 Screw(MagnetoArmature)

337 491055s Plug-Spark

356 692603 Wire-Stop

356A 692390 Wire-Stop

356B 695815 Wire-Stop

356C 695295 Wire-Stop

358 695438 GasketSet-Engine

363 19203 Puller-Flywheel

369 695422 Spring-FloatBowl

383 19374s Wrench-SparkPlug

410 695382 Link-Control

415 691363 Plug(Cylinder)

425 794835 Screw(AirCleanerCover)

445 491588s Filter-AirCleanerCartridge

446 794941 Spring-Retainer

455 794867 Cup-Flywheel

456

459

493

5O4

5O5

529

692299

281505s

691177

695383

691251

791822

D = I! It

Plate-PawlFriction

PawI-Ratchet

Bracket-Mounting

WasherSet-Friction

Nut(GovernorControlLever)

Grommet(Cylinder)

552 694674 Bushing-GovernorCrank

562 793216 Bolt(GovernorControlLever)

592 690800 Nut(RewindStarter)

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate)

601 791850 Hose-Clamp

608 695287 Starter-Rewind

613 794846 Screw(Muffler)

613A 794848 Screw(Muffler)

615 694676 Retainer-GovernorShaft

616 694675 Crank-Governor

621 692310 Switch-Stop

632 695917 Spring/Link-MechanicalGovernor

633O 690998 Seal-Choke/ThrottleShaft

635 691909 Boot-SparkPlug

663 699492 Screw(ControlPanel)

663A 795026 Screw(ControlPanel)

668 694257 Spacer(ControlBracket)

689 691855 Spring-Friction

718 690959 Pin-Locating(Cylinder)

718A 695178 Pin-Locating(CylinderHead)

741 691288 Gear-Timing

742 692564 Retainer-ERing

746 694679 Gear-Idler

773 694258 Retainer

774 695447 Screw(StopWire)

798 697890 Screw(RockerArm)

832 795035 Guard-Muffler

836 794845 Screw(MufflerGuard)

836A 710023 Screw(MufflerGuard)

29

Craftsman Engine IViodel 204312=0529 For Chipper Shredder IViodel No. 247.77638

851

868

883

914

951

957

967

968

692424

690968.+

794818.

794827

699961

792647

491435s

794785

I = O O

Terminal-SparkPlug

Seal-Valve

Gasket-Exhaust

Screw(RockerCover)

Lever-Choke

Cap-FuelTank

Filter-PreCleaner

Cover-AirCleaner

972 694260 Tank-Fuel

975 696138 Bowl-Float

998 696683 Pipe-Oil

1005 794815 Fan-Flywheel

1022 690971.+ Gasket-RockerCover

1023 697691 Cover-Rocker

1026 695177 Rod-Push

1029 690972 Arm-Rocker

1036 Label-Emissions

1058 MS3797 Operator'sManual

1070 794821 Screw(FlywheelFan)

1095 695440 GasketSet-Valve

1100 791959 Pivot-RockerArm

1127 695407 Screw(FloatBowl)

1138 694255 Nut(ControlBracket)

• 1194 691876 Seal-ORing(Plug)

1210 498144 Pulley/SpringAssembly(Pulley)

1211 498144 Pulley/SpringAssembly(Spring)

1329 2043120536e9 ReplacementEngine

1330 272147 RepairManual

1427 695757 Cap-Pipe

• Includedin EngineGasketSet,Key Number358

0 IncludedinCarburetorOverhaulKit,KeyNumber121

+ Includedin ValveGasketSet,KeyNumber1095

3O

Craftsman Chipper Shredder Model No. 247.77638

777333113 777333200 777332036

®ROTATING CUTTING BLADES. KEEP HANDS AND

FEET OUT OF OPENING WHILE MACHINE mS

RUNNING.

=DO NOT OPERATE THiS MACHINE UNLESS THE

CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERLY

iNSTALLED ANDJS SECURED WiTH THE HAND

KNOBS.

777S30185

Operatien Of This Equipment May Create

Sparks That Can Start Fires Around Dry

Vegetation. A Spark Arrestor May Be

Required. The Operator Should Contact

Local Fire Agencies For Laws Or ReguJa=

ionsTo Fire Prevention Requirements.

777X43688

.................DOHOT................

USEE85 ORFUEL...............

CUHTAiNiNGMORE

THAH10% ETHAHOL

777S30181

ROTATING CUTTING BLADES.

KEEP HANDS AND FEET OUT

OF OPENINGS WHILE MACHINE

iS RUNNING.

777S32282

DONOTOPERATETHIS MACHINE

UNLESSTHECHUTE DEFLECTOR

777D12676

TO AVOID SERIOUS iNJURY:

•Read the operator's msnaaJ(s) before starting and

using unit.

• Keep aiJ shieJds and guards in place and secureJy

attached.

• Keep hands, feet, face, cJothing and Jong hair out of

Shredder Hopper, Chipper Chute and Discharge

Chute wbge the engine is running. Rotating cutting

bJades inside these openings wiJJcause serious

persanaJ injury if contacted. Material being processed

may bounce back from inJet openings or be thrown

from the discharge chute. Long hair or Jooseclothing

may be puJJedor sucked into the inlet openings.

• Do not place branches over 1/2 inch diameter into

the large Shredder Hopper. Branches over 1/2 inch in

diameter shouJd be pJaeed in the SmaJJChipper

Chute.

• if the chipped shredder jams or becomes clogged,

immediately shut off the engine and wait for aJJ

moving parts to come to acompJete stop before

cJearing.

•Do not instaJJ,remove, adjust, or service the

discharge screen or any other part whiJe the engine

is running. Blade contact can occur.

$32O36 AC

777S32037

TO AVOID SERIOUS INJURY:

* DO not operate on uneven ground where unit is

unstable. Do net operate on pavement, gravel or

other hard surfaces since objects can ricochet

and cause injury.

To avoid a fire hazard, keep Jeaves, grass, and other

combustible materials away from hot engine and

muffler.

oKeep children and others away from area of

operation.

, Wear approved safety glasses, gloves and ear

protection.

31

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-

FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF-

TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000and

latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines

mustbedesigned,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefor theperiodsoftime listedbelow,providedtherehasbeen noabuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmaybe connectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyour smalloff-roadengineat no costto you includingdiagnosis,parts

and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects

fora periodof one year,subjectto provisionsset forth below.Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsiblefor theperformanceof

therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainall yourreceiptscoveringmaintenance

onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyfor the

lackof receiptsorfor yourfailureto ensurethe performanceof all scheduled

maintenance.As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageif your smalloff-roadengine

ora part hasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

engineto anAuthorizedSearsServiceDealeras soonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof

time,notto exceed30days.Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,youshouldcontacta SearsService Representative

at 1-800-469-4663.The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedto an in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listedbelow (the

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton

theenginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Cold start enrichmentsystem

•Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

•Air cleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

•Spark plug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

•Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

•Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

•Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

•Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedPartsshallbefree fromdefects in materialsandworkman-

shipwhich causedthefailure of the WarrantedPartsfor a periodof one

yearfromthe datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof anyWarrantedPartwill beperformedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the

determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticworkis

performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSears ServiceDealeras listed in

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsof the

SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor

failuresof WarrantedPartswhichare notoriginal Searspartsor because

of abuse,neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears

EngineWarrantyPolicy.Sears is notliableto coverfailuresof Warranted

Partscausedby theuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

Any WarrantedPart whichis notscheduledfor replacementas required

maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectionto the effect

of "repairor replaceas necessary"shallbe warrantedas to defectsfor the

warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich isscheduledfor replacement

as requiredmaintenanceshallbe warrantedas to defectsonly forthe

periodof time up to the first scheduledreplacementfor that part.Any

replacementpart that isequivalentin performanceand durabilitymay

be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris

responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextend to thefailure of any enginecomponents

caused bythe failureof any WarrantedPartstill underwarranty.

Inthe USAandCanada,a 24 hourhotline, 1-800-469-4663,has a menu of pre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

GDOC-100188Rev.A

32

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is ageneric representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

33

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®

productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-

tion.Butlikeallproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavingaRepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes:

* Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists

* Unlimitedserviceandnochargeforpartsandlaboronall

coveredrepairs

* Productreplacementupto$1500ifyourcoveredproductcan't be

fixed

*Discountof 10%from regularpriceof serviceand relatedinstalled

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

* Fast help by phone- we call itRapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's

manual."

Once youpurchasethe Agreement,a simplephonecall isall thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.

The RepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyou cancel

for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill providea full

refund.Or,a proratedrefundanytimeafterthe productwarrantyperiod

expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Some limitations and exclusionsapply. For prices and additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-8855.

*Coverage inCanadavaries on some items.For full details call

Sears Canada at 1-800-381-8665.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,inthe U.S.A.or

Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

34

Declaraci6n de garant[a ....................... Pagina 35

Practicas operaci6n seguras ............... Paginas 36-39

Montaje ................................................ Paginas 40-43

Operaci6n ............................................ Paginas 44-45

Servicio y Mantenimiento .................... Paginas 46-49

Almacenamiento fuera de temporada .... Pagina 50

Soluci6n de problemas ...................... Pagina 51-52

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas ..................................... Pagina 20

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... Pagina 55

Labels .................................................. Pagina 31

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

CRAFTSMANTOTAL GARANTIA

Cuandoson operadosy mantenidosdeacuerdocon las instruccionessuministradasen sutotalidad,si estonoastilladoradefragmentaci6n

debidoa undefectodematerialo manode obradentrodedos aSosa partirde lafechadecompra,el retornoa cualquiertiendaSears,Sears

partesdel CentrodeServicioy Reparaci6n,u otrosArtesanosalidaen los EstadosUnidosparala reparaci6ngratuita(si la reparaci6no la

sustituci6nresulteimposible.

Estagarantiase aplicas61opara90 diasa partir dela fechade comprasi estaastilladoradefragmentaci6ncadavezes utilizadoparaprop6si-

toscomercialesode alquiler.

Estagaranfias61ocubredefectosde materialy manode obra.Searsnopagar&por:

• Estagaranfias61ocubredefectosde materialy manode obra.SearsNO• Loselementosque sedesgastanduranteel uso normal,

incluyendoperonolimitadoalas hojas,labujia, elaire limpio,mayalpantallay receptorbolsa.

• Normade serviciosde mantenimiento,cambiosde aceite,o afinaci6n.

• Cambiode neum&ticosdesustituci6no reparaci6nde pinchazoscausadosporobjetosdesdeelexterior,talescomoclavos,espinas,

tocones,o de vidrio.

• Cambiode neum&ticoso ruedasde reemplazoo la reparaci6ncomoconsecuenciadedesgastenormal,accidente,o de lamalaoper-

aci6no mantenimiento.

Las reparacionesnecesariasdebidoa los abusosdeloperador,incluyendoperono limitadoa los da_oscausadosporobjetosque

impactandoblarel marcoo cig(Je_al,o situaci6nde excesodevelocidaddelmotor.

Las reparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadel operador,incluyendoperonolimitadoa, productosel6ctricosy rnec_.nicosde

los da_oscausadosporalmacenamientoinadecuado,faltade utilizaci6ndela categoriaapropiaday lacantidadde aceitede motor,o el

fracasoparamantenerel equipodeacuerdoconlas instruccionescontenidasen elmanualdeloperador.

• Motor(sistemadecombustible),la limpiezao reparacionescausadasporlos combustiblesdecididaa ser contaminadoso oxidado(ran-

cio). Engeneral,el combustibledebeserutilizadodentrode los 30dias siguientesa sufechadecompra.Normaldesgastey deteriorode

los acabadosexteriores,o laetiquetadelproductode reemplazo

Estagarantias61oseaplica mientrasqueesteproductoest,.dentrode los EstadosUnidos.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi6npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoa estado.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Serie: 1450

Tipodeaceitedelmotor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 28onzas

Elcombustible: Gasolinasin PIomo

Bujias: Champion®RC-12YC

Separaci6ndelas bujias: .030"

NSrnerode modelo ..........................................................

N_mero de serie ..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

©SearsBrands,LLC 3,5

Lapresenciade estesirnboloindicaquese tratadeinstrucciones

irnportantesde seguridadque sedebenrespetarparaevitar

poneren peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la deotras

personas.Leay sigatodaslas instruccionesde estemanualantes

deponeren funcionarnientoestarn_.quina.Sino respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandovea este

sirnbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadade acuerdocon

las reglasdeseguridadcontenidaseneste manual.AI igualque

con cualquiertipo de equipornotorizado,undescuidoo errorpor

partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

es capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran

fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias

quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Su responsabilidad--Restrinja el uso deestarn_.quina

rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACiON

• Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rnAquinayen los rnanualesantesde rnontarlay utilizarla.

Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy

regulares,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodaslas advertenciase

instruccionesdeseguridad.El fracasode hacerasi puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.ParaIlarnada,

de preguntas,1-800-659-5917.

• Farniliaricesecontodoslos controlesy su operaci6nadecuada.

Sepac6rnodetenerla rn_.quinay c6rnodesengranarloscontroles

r_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque losni_os rnenoresde 16a_os utilicen

estarn_.quina.Los ni_osde 16a_osy rn_.srnayoresdeben

leery cornprenderlas instruccionesde operaci6ny las reglas

de seguridadcontenidasen estemanual,y tarnbi_ndebenser

capacitadosy estarsupervisadosporunode los padres.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Mantengaa los transeQntes,ayudantes,rnascotasy ni_osal

rnenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasest,.operando.Detenga

la rn_.quinasi alguienentraenla zona.

• Nuncaenciendaun motorenespacioscerradoso enunazona

con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode

carbono,un gasinodoroy letal.

• No pongalas rnanoso los piescercadelas piezasrotatoriaso

en lasc_.rnarasde alirnentaci6nnien laaberturade descarga.El

contactocon el motorrotatoriopuedeproducirla arnputaci6nde

dedos,rnanoso pies.

• Nuncatratededestaparlatornade alirnentaci6no la aberturade

descarga,nitratede sacaro vaciarla bolsade laaspiradora,ni

de revisary repararlarn_.quinarnientrasel motorest,.enrnarcha.

Apagueel motory esperehastaquetodaslas piezasrn6vilesse

hayandetenidoporcornpleto.Desconecteel cablede la bujiay

p6ngalodernaneraque hagarnasacontrael motor.

PREPARATIVOS

•Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.

Retiretodaslas piedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_os

que puedanserlevantadoso arrojadoscausandolesiones

personaleso da_osa larn_.quina.

• Paraprotegerselosojos utilicesiernpreanteojoso antiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar

gravernentelavista.

• Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuerte,asi corno

pantalonesy carnisasajustados.Lasprendassueltaso las

alhajaspuedenquedaratrapadasen las piezasrn6viles.Nunca

utilicela rn_.quinadescalzoo con sandalias.Utiliceguantesde

trabajodecuerocuandoalirnentematerialporelcanal dela

cortadora.

• Antesde encenderla rn_.quinacontrolequetodoslos pernosy

tornillosest_nbienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase

encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.Adern_.s,realice

una inspecci6nvisualde la rn_.quinaa intervalosfrecuentespara

controlarsi la rnisrnaest,.da_ada.

• Mantengao reernplacelas etiquetasdeseguridade instrucciones

segQnsea necesario.

36

Manejoseguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialessea surnarnente

cuidadosoal rnanipularla gasolina.Lagasolinaes altarnenteinflarno

abley susvaporespuedencausarexplosiones.Se puedelesionar

gravernentesi derrarnagasolinasobreustedo sobrela ropaya quese

puedeencender.L_veselapiely c&rnbiesede ropadeinrnediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIlenelos contenedoresen elinteriordeun vehiculo

o carni6nocaja decarnionetacon recubrirnientospl&sticos.

Coloquesiernprelos recipientesenel pisoy lejosdelvehiculo

antesde Ilenarlos.

• Retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolquey II_neloen

el piso.Si estonoes posible,entoncesIlenedichoequipoenun

rernolqueconun recipienteport&til,en vezdedesdeun dispen-

sadordegasolina.

• Mantengala boquillade Ilenadoencontactoconel bordedela

entradadeltanquedegasolinao contenedorentodo rnornento

hastaqueest_Ileno.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla

boquilla.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde

cornbusti6n.

• Nuncacarguecornbustibben la rn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquelatapa delgas ni agreguecombustiblernientrasel

motorest&calienteo enrnarcha.Dejequeel motorseenfrie por

Io rnenosdosrninutosantesdevolvera cargarcombustible.

• Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno

rn&sde 1/2 pulgadapordebajode la basedelcuellodelfiltro

paradejarespacioparala dilatacbndelcornbustibb.

• Vuebaa colocarla tapade lagasolinay aj_steb bien.

• Lirnpielagasolinaderrarnadasobreelmotory elequipo.Trasbde

la rn&quinaa otra zona.Espere5rninutosantesdeencenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn&quinao el recipientede combustibleen

unespaciocerradodondehayafuego,chispaso luz piloto(por

ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores

de ropa,etc.)

• Parareducirel riesgodeincendiornantengalarn_.quinalirnpia

depasto,hojasy de acurnulaci6nde otrosdesechos.Lirnpielos

derrarnesdeaceiteo combustibley saquetodoslos desechos

ernbebidosconcombustible.

OPERACION

• No pongalas rnanoso los piescercadelas piezasrotatoriaso

enlas c_.rnarasdealirnentaci6nni en laaberturade descarga.El

contactocon el motorrotatoriopuedeproducirla arnputaci6nde

dedos,rnanoso pies.

• Antesdeencenderlarn_.quinacornpruebequeel canaldela

cortadora,latornade alirnentaci6ny lac_.rnarade corteest_.n

vacbs y sin desechos.

• Inspeccionerninuciosarnentetodoel materialquedeseatriturar

y saquelos objetosrnet_.licos,piedras,botellas,latasuotros

objetosextraSosquepuedenocasionarlesionesodaSarla

rn_.quina.

• Sies necesarioernpujarel materialporlatolvade latrituradora

useunpalode di_.rnetropequeSo.No utilicelas rnanosni los

pies.

• Siel motorgolpeaunobjetoextraSoo si la rn_.quinaernpieza

a producirunsonidopococornQno unavibraci6n,apagueel

motordeinrnediato.Dejequeel motorsedetengaporcornpleto.

Desconecteel cablede la bujia,p6ngalodernaneraque haga

rnasacontrael motory sigaestospasos:

a. Inspeccionela rn_.quinaparaver si est,.daSada.

b. Repareo reernplacelaspiezasdaSadas.

c. Controlesi hay piezasflojasy ajQstelasparaasegurarquela

rn_.quinafuncionede rnaneraseguray continua.

• Noperrnitaquese acurnulematerialprocesadoen lazonade

descarga.El rnisrnopuedeobstaculizarla descargaadecuada

y provocarel retornodel materiala travesde laaberturade

alirnentaci6n.

• Nointentetriturarni picarmaterialdemayortarnaSoal espe-

cificadoen larn_.quinao enestemanual.Sepodrianproducir

lesioneso daSos.

• Nuncatratede destaparla tornade alirnentaci6no laabertura

de descargarnientrasel motorest,.en rnarcha.Apagueel motor

y esperehastaquetodaslaspiezasque sernuevense hayan

detenidopor cornpleto,desconecteel cablede labujiay p6ngalo

de rnaneraquehagarnasacontraelmotorantesde sacarlos

escornbros.

• Nuncaoperela rn_.quinasinque latolvadela trituradora,el canal

de lacortadorao el canaldeflectorest_ncorrectarnenteconecta-

dos a la rn_.quina.Nuncavacienicarnbielabolsade descarga

rnientrasel motorest,.en rnarcha.

• Mantengatodoslos protectores,desviadoresy dispositivosde

seguridadensu lugaryen buenascondiciones.

• Mientrasalirnentamaterialdentrode la rn_.quinarnantengasu

rostroy su cuerpodetr_.sy haciaun costadodelcanalde la

cortadoraparaevitarlesionesporretrocesosaccidentales.

• Nuncaopereestarn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.

• Noopereestarn_.quinaen superficiescon grava.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolos efectosdelalcoholo de

drogas.

• Elsilenciadory el motorse calientany puedenproducirquerna-

duras.Nolos toque.

• Nuncalevanteo transportela rn_.quinacuandoel motorest,.

encendido.

• Sise presentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste

manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Marquepara

contactareldepartarnentodeatenci6nalclientey obtenerel

nornbredesu distribuidorrn_.scercano.

37

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

•Nuncarnanipulelos dispositivosde seguridadde rnanera

irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionende forrna

adecuada.

•Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest_n

bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentraen

condicionessegurasdefuncionarniento.Adern_.s,realiceuna

inspecci6nvisualde larn_.quinaparacontrolarsi larnisrnaest,.

da_aday rep_.reladeser necesario.

•Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,detengael

motory cornpruebequeel rnisrnoy quetodaslas piezasrn6viles

se hallandetenido.Desconecteel cablede labujiay p6ngalo

de rnaneraquehagarnasacontrael motorparaevitarquese

enciendade rnaneraaccidental.

•Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motorni acelere

dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna

segurade operaci6ndelmotor.

•Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segQnseanecesario.

•Sigalas instruccionesde estemanualparacargar,descargar,

transportary alrnacenardernaneraseguraestarn_.quina.

•Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientedecombustibleenun

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocornopor

ejernplo,calentadoresdeagua, hornos,secadoresde ropa,etc.

•Dejequela rn_.quinase enfriepot Io rnenos5 rninutosantesde

guardarla.

•Consultesiernpreel manualdel operadorparaconocerlas

instruccionesadecuadasparael alrnacenarnientofuerade

ternporada.

•Seg_nla Cornisi6ndeSeguridadde Productosparael Consu-

rnidorde los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Proteccidn

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida Otilmediade siete(7)a_os,6 60horasde funcionarniento.

AI finalizarla vida Otilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporundistribuidorde servicio

autorizadoparacerciorarsede quetodoslos sisternasrnec_.nicos

y de seguridadfuncionancorrectarnentey no tienenexcesivo

desgaste.Si noIo hace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

•Sidebevaciarel tanquedecombustible,h_.galoal airelibre.

•Respetelas norrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregas,combustible,etc. paraprotegerel

medicarnbiente.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguracidndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbiela configuraci6ndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO AEMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosy curnplencon las regulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina

cornOnsin plornoy puedenincluirlos siguientessisternasde control

de ernisiones:Modificacidnde motor(EM) y catalizadorde tresvias

(TWO)siest_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadacon unmotordecornbusti6ninternay

nodebeser utilizadaen ocercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosi elsisternadeescapedelmotor

est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasquecurnplacon las

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasode habedas.

Si se utilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIo debernantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy (Arficulo

4442del C6digode RecursosPt_blicosde California).Esposible

queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora

travesdesu distribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactoconel departarnentodeservicios,RO.Box361131Cleve-

land, Ohio44136-0019.

38

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlos simbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones

enla m_quinaantesprocurarparareuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para

reunir y operar

ADVERTENClA-- GIRANDO HOJAS

Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras m_iquina corre. Alli giran

hojas adentro

ESPECTADORES

Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los ni_os por Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1 en la operaci6n. Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea.

ADVERTENCIA-- ESCOMBROS TIRADOS

Nunca operar sin el deflector de tobog_in conect6 apropiadamente a la m_iquina.

PROTECCION DE OJO

Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_iquina.

39

IMPORTANTE:Estaunidadse entregasin gasolinao aceiteenel

motor.AsegQresede servMo con motordegasolinay aceitesegQn

las instrucdonesen la operad6nde estemanualantesde operarsu

rn_.quina.

NOTA: Referenciaa la derechay laizquierdadela TrituradoraChip-

perse observadesdelaposici6nde funcionarniento.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada unade lasesquinasde la cajaverticalrnente,de la

partesuperiora la base.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteel materialdeempaquesuelto.

COIVIO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevelaunidaddesdela parteposteriorparasepararladel

materialde la cajaquequededebajo,y hagarodarla unidad

fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosarnentesi enla cajaquedaalgunapartesuelta.

/

.......

Figura1

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

• Montajede tolva

• Bolsa

• Canaldeflector

• Pis6n

• Anteojosde seguridad

• Canaldela cortadora

• Aceitede motor

• Manualde Operador

INSTALACION DE LA TOLVA IVIONTAJE

1. A. Saqueseistuercashexagonalesy arandelasde los esp_.r

ragosde la soldadurade lacaja delmotor.Nosaquela placa

de sost_n.Veala Figura1.

B. Coloqueel rnontajedela tolvaen posici6ndelantede lacaja

del motor,alineandolos agujerosdel rnontajedelarc de la

tolvacon losesp_.rragosde lasoldadura.

C. Desliceel rnontajede latolvasobrelos esp_.rragosde la

soldaduray vuelvaa colocarlas arandelasy las tuercas

hexagonales.Nolas ajustepor cornpleto.

2. A. Levanteelrnontajede latolvahastael rnontajedelsoportede

motor.Wase lafigura2.

B. Deslicelavarillade liberaci6nhaciaafueralevernentepara

engancharel soportede tolvaen la varilla.Veaia Figura2.

C.Ajustelasseistuercashexagonalesqueunenel rnontajede la

tolvaa lacaja delmotory ajustetarnbi_nlas arandelas

hexagonalesqueunenel soportedela tolvaal rnontajedela

rnisrna.

J

Figura2

40

COLOCACl6N DEL CANAL DEFLECTOR r'

.

A. Saquelas perillasa mariposade los costadosde la caja

inferiordelmotor.

B. Saquela tuercade seguridadhexagonal,los separadoresy el

bul6nhexagonalde laparte superiordela cajadel motor.Vea

la Figura313.

A. Pongaen Ifneaelcanal deflectoren su posici6nenla abertura

de descargae inserteel bul6nhexagonalconel separadora

travesde la bisagradel canaldeflector(los separadoresvan

dentrodelas bisagras).Veala Figura314.

B. Coloqueel segundoseparadorsobreelbul6nhexagonal

dentrode laotra bisagray ajOstelocon la tuercadeseguridad

hexagonal.

C.Ajusteamboscostadosdel canaldeflectora a lacaja del

motorutiNzandolas periNasa mariposaque habfasacado

anteriormente.

COLOCACl6N DEL CANAL

DE LA CORTADORA

A. Saquelastresarandelascurvasy las tuercashexagonales

delos esp_.rragosdela soldaduraqueest_.nalrededorde la

aberturaenel costadode lacaja delmotor.Veala Figura5.

B. Saquelos buloneshexagonales,las arandelasplanasy las

tuercasde seguridadde losdos agujerosdelextremo

superiordela trabade sosten.

........................................

Figura4

i

i

/ • i

,/

Figura5

41

2, f

,

A, Pongaen Ifneael canalde lacortadoraporencimade los

esp_.rragosde la soldadurade maneraquela ranuraen

la basedel canalmirehaciaabajo,

B. Ajusteelcanal dela cortadoracon tresarandelascurvas

(conel ladocurvocontrael canalde la cortadora)y con las

tuercashexagonalesquehabfasacadoanteriormente,No

ajustelas tuercasen estemomento.Veala Figura6.

Lacortadoratrituradorafueenviadacon un extremode la

trabadesost@nya unidoal bastidorinferior.Aflojeperono

saquelosbulonesque unenla trabaal basfidor,

A, Pongaen Ifnealos agujerosdelcanalcon los agujerosdela

partesuperiorde latrabay unala mismaal canalde la

cortadoracon los elementosde ferreterfapreviamente

retirados,Lasarandelaslianasdeberianser colocadas

bajolascabezasdecerrojoy contrala superfMeinteriordel

pl&sficochippertolva.Ajustebien.Veala Figura7.

B. Ajustelos bulonesqueunenlatrabade sost@nal bastidor.

C,Ajustelas trestuercasde los esp_.rragosde la soldaduraque

sostienenel canalde lacortadoraa la cajadelmotor,

COLOCAClON DE LA BOLSA

1. Paraadosarla bolsa:

A. Coloquela aberturade labolsacompletamentesobreel

canaldeflector.

B. Tirede latira de extracci6nhastaque labolsaquede

ajustadaalrededorde la aberturadelcanaldeflector.

C.Vuelvaa sujetarlatira de extracci6nsobresi misma,

apri@telacontrael canaldeflectorparaque quedefirmeen su

lugar.Veala Figura8.

Ahoraqueya haajustadosu cortadoratrituradoraparasufunciona-

miento,familiaricesecon suscontrolesy caracterfsticas.Estosse

describeny se ilustranen estap_.gina.Esteconocimientole permitir_.

utilizarsu nuevoequipoa su m_.ximacapacidad.

/ /

7/

i /

/

/ /

/

/

/ /

/ /

/

J

/

/

/ /

Figura6

/ /

/

/

/

Figura7

J

Figura8

42

Montaje de la tolva

Varilla de liberaci6n

Llenado de aceite

Llenado de combustible

Canal de

cortadora

Pis6n

Deflector

del canal

Figura9

CANAL DE LA CORTADORA

Permitequelas ramaspeque_asde hasta3" dedi_.metroingresenal

motorparaser picadas.Veala Figura9.

MONTAJE DE LA TOLVA

Permitaque lashojasy las ramaspeque_asde hasta1/2 dedi_metro

ingresenal motorparaserpicadasy trituradas.Bajandoel montaje

dela tolvase puederastrillarmateriale introducirlodentrodel mismo.

Veala Figura9.

VARILLA DE LIBERACION

Lavarillade liberaci6nest,. ubicadaenel montajedel soportedel

motory se usaparaliberaro trabarlatolvaal momentode subiro

bajar.Veala Figura9.

DEFLECTOR DEL CANAL

Losdesechoscortadosy trituradossedescarganfueradeldeflector

delcanal.Launidadpuedeseroperadacono sinla bolsade recolec-

ci6nadosadaal deflectordelcanal.Veala Figura9.

PIS6N

Esteenchufees insertadoenla tolvachipperparaempujarramitasy

peque_asramashacialas I_.minasde aspasin poneren peligrosus

manos.

AI operarunacortadoratrituradorapuedeserqueobjetosextra_os

seanarrojadosa los ojosIo cualpuededa_arlosgravemente.Utilice

siemprelos anteojosde seguridadprovistoscon estaunidado

protectoresparaojos antesde picaro triturar el materialo mientras

[rea za ajusteso reparacones.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontrolala velocidaddel motory la funci6ndedetenci6n.

Mediantetresposicionesindependientesde la palanca,de izquierdaa

derecha,la operaci6nse realizadela siguienteforma:

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nse utiNzaparacebarel carburadory ayudara

queel motorarranque.

Arranque/

funcionamiento

lento /Motor apagado

marcha lenta

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplenconlosestAndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeestAndaresnacionales(ANSI).

43

LLENADO DE GASOLINA YACEITE

Aceite (se env(a una botella junto con la unidad)

Primeruso

1. Saquela varilladel niveldeaceite.

2. Con lacortadoratrituradoraal niveldel suelo,utiliceun embudo

paravaciardentrodel motortodoel contenidode la botellade

aceitesuministradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadodeaceitey ajQstela.

Usospostedores

Usesolamenteunaceitedetergentede alta calidadcuyaclasificaci6n

de servicioAPI seaSF,SGo SH.Seleccioneelgradodeviscosidad

SAEdel aceiteseg_nla temperaturade operad6nesperada,Cumph

lataNa queaparecea continuaci6n.

Milsffio _ 32° _Mfis calien

Tablade viscosidad del aceite

AunquelosaceitesdeviscosidadmOltiple(5W30,10W30,etc.)

mejoranel encendidocuandoelclimaest,.frio,los mismosincremen-

tanel consumode aceitecuandose usana m_.sde 32°E Compruebe

el niveldeaceitecon mayorfrecuenciaparaevitardaSosdebidoa que

el motortrabajecon un niveldeaceitebajo.

1. Compruebeel nivelde aceiteasegur_.ndosequelavarilladel

niveldeaceiteno rocecon lasparedesinterioresdel tubode

Ilenadodeaceite.De hacerlose puedeproducirunalectura

falsade la varilladel nivelde aceite.Rellenehastala marcade

FULL(lleno)dela varilladelnivelde aceite,si es necesario.La

capacidades deaproximadamente28oz. ElIlenadoen exceso

hacequeel motoremanemuchohumoy queel rendimientodel

mismonosea bueno.

2. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadodeaceitey ajQstela.

3. Mantengael nivelde aceiteen la marcaFULL.Siponeel motor

en marchacon muypocoaceitelepuedecausardaSosperman-

entes.

Tengaextremocuidadocuandomanipulegasolina.Lagasolinaes

altamenteinflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncacarguecombustibleen lam_.quinaen unespaciocerrado

o cuandoel motorest,.calienteoen marcha.Apaguecigarrillos,

cigarros,pipasy otrasfuentesdecombusti6n.

GASOLINA

1. Saquela tapadelcombustibledeldep6sitodel mismo.

2. Verifiquequeel recipientedelquevaa verterlagasolinaest_

limpioy librede6xidoo deobjetosextra_os.Nousenunca

gasolinaquepuedaestarviejaporhaberestadoalmacenadaen su

recipienteporlargosperiodos.Lagasolinaquehaestadoestacio-

nadapot unperiodosuperioracuatrosemanasdebeconsiderarse

vieja.

3. Lleneeltanquede combustibles61ocongasolinanormalsin

plomo,limpiay fresca.No usegasolinaquecontengaMETANOL.

Vuelvaa colocarlatapade combustibleensu lugar.

Loscombustiblescon mezclade alcohol(quese Ilamangasohol,

o queutilizanetanolo metanol)puedenatraerhumedad,Ioque

conducea la separaci6ny formaci6nde _.cidosduranteel almace-

namiento.Elgasaddico puededa_arel sistemade combustibledel

motormientraslam_.q_uinaest,.almacenada.

Paraevitarproblemasconel motor,sedebevaciarel sistemade

combustibleantesdealmacenarla m_.quinadurante30dfaso m_.s.

Vade eltanquede nafta,enciendael motory d_jelofuncionarhasta

quelas lineasdecombustibley el carburadorest_nvados. La

siguientetemporadause combustiblefresco.Consultelas Instruc-

clonesde ALMACENAMIENTOsi deseainformaci6nadicional.

Nouse nuncaproductosde limpiezaparamotoresocarburadores

enel dep6sitodecombustible,se puedenocasionardaSosperma-

nentes.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar

quedarsesin gasolinamientrasest,.operandolacortadoratrituradora.

Si la unidadse quedasin combustiblemientrasest,.triturando,puede

resultarnecesariodestaparel _.reade descargaantesdepodervolver

a encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTENIMIENTO.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiay la mangade gomaa lamisma.

2. Lleneeltanqueno m_.sde 1/2pulgadapordebajode la basedel

cuellodel filtroparadejarespacioparaladilataci6ndelcombus-

tible.Vealafigura 10.

f

C

Figura10

44

3. Girelav_.lvulade cierredecombustiblea la posici6nEN.

4. Muevaelcontroldelobturadorhaciael controldel regulador!'o,I

paraobturarel carburadordelmotor.(Siel motorest,.tibio

la obturaci6npuedeno sernecesaria).

5. Muevalapalancadecontroldel estranguladora la posici6n ,_

START/RUN(encendido/funcionarniento,representadopor

unaliebre).Veala figura 10.

6. Situadodetr&sde la unidad,tomela rnanijadelarrancadory tire

dela cuerdahastaquesientauntir6n.

NOTA:Escuchar_.un sonidocuandoalcanceelcornienzodelciclode

cornpresi6n.Estesonidoes causadoporel descebadoy los topesque

sonparte delrnecanisrnodela trituradorayes de esperarhastaqueel

motoralcancela rn_.xirnavelocidad.

7. Tire de lacuerdadernanerar_.piday continua.Aprietebienla

rnanijadelarrancador.Dejequelacuerdase enrosque

lentarnente.

8. Repitaestepaso,de sernecesario,hastaquese enciendael

motor.Cuandose enciendeel motorrnuevaelcontrolde

obturacidngradualrnentelejosdel controldelestrangulador.

9. Siel motorfalla,rnuevaelcontroldel obturadorhaciaatr_.s,en

direccidnal controldelestrangulador,y repitalos pasos5 a8.

10. MantengaSIEMPREelcontroldelestranguladorenposicidn

START/RUN(encendido/funcionarniento)rnientrasoperela

cortadoratrituradora. _lJ

PARA DETENER EL MOTOR

1. El reguladorde movirnientocontrolala palancaparareducirla

rnarcha(tortuga)_ de laposici6n.Siernpreque posible,

gradualrnentereduzcala velocidadde motorantesde pararel

motor.

2. Muevalas palancasdecontroldel reguladora la posici6n

STOP(detencidn)uOFF(apagado).

3. Girelav_.lvulade cierredecombustiblea la posicidnOFR

4. Desconecteel cabledela bujfay tierracontrael motorparaevitar

el arranqueaccidentalrnientrasel equipoest,.desatendido.

TRITURACION

Eldesechoquese acurnulaen los patioscornoporejernplolas hojas

y las agujasde los pinospuedeser colocadoenla tolvaparatriturarlo.

Despu_sdeprocesarel materialcon lacuchillade latrituradoray

dedesgranar,esernpujadofueradel deflectordelcanaly,si est,.

instalada,haciael interiordela bolsade recolecci6nde desechos.

Respetelas siguientespautascuandotrituredesechosquese

acurnulanen lospatios:

• $61outilicela rn_.quinaparatriturarel materialquese encuentra

enun pationormal(hojas,rarnas,picasde los pinos,etc.).

• Evitarla trituracidnlasplantasfibrosas,cornolasvidesde

tornate,hojasde palrna,etc,hastaqueest_ncornpletarnente

secos.Frescasvisas notriturebieny tiendena envolverseen

todoel irnpulsory flails.

• Coloquecantidadesrazonablesde desechosen la tolvaporvez.

Nosobrecarguelatolva.

Perrnitaqueel materialque seencuentraen latolvasea atrafdo

hastalas cuchillasy trituradoantesde agregarrn_.sdesechos

dentrode larnisrna.Deno hacerlose puedetaparla tolva,el

deflectordel canalo detenerel motor.

CORTE

Sepuedeperrnitirel ingresode rarnasdehasta3" de di_.rnetroen el

canalde la cortadora.Respetelassiguientespautasparael cortede

las rarnas:

• Mantengaarnbasrnanosfirrnernenteen la rarnaa rnedidaque la

colocadentrodel canaldela cortadora.

• Noponganuncarn_.sdeunararnadentrodelcanaldelacortadorapor

vez.

• Enelcanalde lacortadoras61osepuedecolocarrarnas(de

rnadera).

• Apliquepresi6ninterrnitente(fuerza,en irnpulsoscortos)cuando

coloquerarnasrn_.slargas(de3 pulgadasdedi_.rnetro)dentro

del canaldela cortadoraparaevitarinundaro ahogarel motor.

IMPORTANTE:Nuncacoloquerarnascon undi_.rnetrosuperiora tres

(3)pulgadasdentrodelcanalde lacortadora.Dehacerlose pueden

daSargravernentelas cuchillasde corte,eldesgranadoo el motorde

launidad.

NOTA:Pararnejoresresultados,operesiernprela unidadcon

cuchillasde corteafiladas.Si se produceunareducci6napreciable

en el rendirnientornientrasse cortanrarnas,se debereernplazarlas

cuchillasde la cortadora.

C6MO BAJAR EL MONTAJE DE LA TOLVA

1. Conunarnanotomela rnanijaquese encuentraenla parte

superiordel rnontajede la tolvay lev_.ntelalevernente.

2. Conlaotra rnanotire haciaafuerade lavarillade liberaci6ny

bajeel rnontajede la tolvahastael piso.

C6MO DESCARGAR LA BOLSA

1. Sueltela cuerdade extracci6ny aflojela bolsade laaberturadel

canaldeflector.

2. Vacfela bolsay vuelvaa colocarlaenla aberturadelcanal de

descarga.Tire dela cuerdahastaquela bolsaest_ajustada

alrededordela aberturadelcanaly sujetela cuerdaapret_.ndola

contraelcanaldeflector.

IMPORTANTE:Lapantalladedesgranadoest,. ubicadadentrodela

caja enla zonadedescarga.Si se tapala pantallade desgranado,

s_.quelay Ifrnpielacornose indicaen lasecci6nServicioy Man-

tenirniento.Paraobtenerel rnejorresultadotarnbi_nes irnportante

rnantenerafiladala cuchilladela cortadora.

45

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirniento/servicio,suelte

todoslos rnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslas partes

de rnovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel

alarnbredebujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

CadaUso

los 5- 8 horas

25 horas

Anualrnenteo 50 horas

Anualrnenteo 100horas

Antesde Alrnacenaje

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Elaceitede rnotort

2. Filtrode aire

3. Encadenarnientosde control

y pivotes

1. Elaceitede motor

2. Elsilenciador

1. Bujia

1. Sisternadecombustible

Bajocarga pesadao enternperaturasaltas

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarelservicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Carnbio

2. Sustituyen

3. Lubricaci6nconpetr61eoligero

1. Carnbio

2. Inspeccionar

1. Clean,checkand resetgap,or

replacesparkplug.

1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleoaSada

un aditivodegasolinaal gas enel

tanque.

Siernpredetengael motory desconecteelcable dela bujiaantes

de hacercualquiertipo demantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

pnteojos de seguridaddurantela operaci6no rnientrasajustao

[reparaesteequipo.

RECOMENDACIONES GENERALES

•Alwaysobserveallsafetyrulesfoundonproductlabelsandin

thisoperator'smanualwhenperformingany maintenance.Safety

rulescan befoundonthe productlabelsandin thisOperator's

Manualbeginningon page36.

• Lagarantiadeestacortadoratrituradoranocubreelernentosque

banestadosujetosal rnalusoo negligenciadel operador.Para

recibirel reernbolsototalde lagarantia,el operadordeber_,dar

rnantenirnientoal equipotal y cornose indicaenestemanual.

• Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicarnenteparael

mantenirnientoadecuadodela unidad.

• Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque

est_nbienajustados.

iVlANTENIlVlIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia

Lirnpielabujiay ajusteelespacioa 0.030"al rnenosunavezpor

estaci6n;sustituyacada 100horasde la operaci6n.

f

2

1,

2.

3.

\

3

Espaciode0,030pulg(0,76mm)

Electrodo

Porcelana

Figura11

J

• Arealirnpiaalrededorde labasede bujia. Nolije labujfa.Se

debenlirnpiarlasbujfasrnedianteraspadootalladocon cepillo

de alarnbrey lavadocon unsolventecornercial.

• Quitee inspeccionelabujfa.Cornpruebeel huecoparaasegu-

rarsequees puestoen .030".Veala Figura11.

• Sustituyalabujiasi loselectrodosson picados,quernados,o la

porcelanaes rajada.

46

Servicio Del Filtro De Aire f

Nouse ake presurizadoo solventesparalimpiarelcartuchode filtro

de aire,

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc,

perjudicialesy evitaque losmismosseanintroducidosdentrodelmo-

tor.Adem_.s,dichofiltroes importanteparalavida Qtily el rendimiento

delmotor.Noponganuncaen funcionamientoel motorsin haber

montadototalmenteel filtrode ake.

Sustituyenel filtrode airecada 25horasde laoperaci6n.

1. Sueltetornillosquesosfienenla tapadefiltrode aire.

2, Latapa abiertay quita Filtrodeaire,Veala Figura12,

3. Desecheelviejo Filtrode aire.

4. InstaleelnuevoFiltrode ake.

5. Qerre latapay aprietetornillos.

NOTA:Siel filtroestArotoo darado, cAmbielo,

Compruebe El Aceite Del Motor

1. Compruebeel petr61eoantesdecada uso. Detengael motory

esperevariosminutosantesde verificarel niveldeaceite.Conel

motorubicadoen sueloparejo,el aceitedebeestaren la marca

FULL(lleno)dela varilladelniveldeaceite.

2. Saquela varilladel niveldeaceitey limpielimpiocon latel&

3. Sustituyay aprietela varillade aceite.Quitey compruebeelnivel

delaceite.Elniveldeberiaestaren laserial LLENA.

4. De set necesario,arada el petr61eodespacio-nuevocontrol.No

sobrellenar.

5. Limpielavarilladeaceitelimpia,sustituyay apretar.Quitey

compruebeelniveldel aceite.Elniveldelaceitedeberiaestaren

la lineaLLENAenla varillade aceite.

Nohagaoverfil.Elsobrellenocon el petr61eopuedehacerqueel

motornocomience,o con fuerzacomienzo.Si sobrela seral LLENA

en la varillade aceite,dreneel petr61eoparareducirel niveldel

aceitea la seral LLENAen la varillade aceite.

Cambio Del Aceite Del Motor

• Usesolamenteun aceitedetergentede altacalidadcuya

clasificaci6nde servicioAPI seaSF,SGo SH.Seleccioneel

gradode viscosidadSAEdel aceitesegQnlatemperaturade

operaci6nesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6nparavetla

tablade viscosidad.

• Cambieelpetr61eode motordespu6sdelas cincoa ocho

primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso

cadatemporadaa partirdeentonces.Cambieel petr61eocada

veinticincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga

pesadao entemperaturasaltas.

C6mo Vaciar El Aceite

1. Vacieel combustibledeltanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueel tanquedecombustibleest6vacio.

Filtrode aire

La )a

Figura12

2. Conel motorLEJOSperotodaviacalientan,desconectanla bujia

Ioalambrany guardanlejosde labujia.

3. Quiteel enchufededesag(Jedel aceitecuadradoIocalizadoenla

basedel motor,y dreneel petr61eoen un recept_.culoapropiado.

Veala Figura13en lap_.gina15.

4. Sustituyay aprieteel enchufededesagQedel aceite.

5. Cuandoelmotores drenadodetodo el petr61eo,nivelde motor

de lugar.Recambioconaproximadamente28onz.de petr61eo

fresco.LI6nesea lalinea LLENAen lavarilladeaceite. No

El petr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineel petr61eo

usadocorrectamente.No desecheconla basurade la casa.

Compruebeconsusautoridadeslocaleso Chamuscael Centrode

Servicioparainstalacionesdedisposici6n/reciclajeseguras.

sobrellenar.Consultecomprobarel aceitedel motoreneste

SERVlCIOY MANTENIMIENTOsecci6n.

6. Sustituyael alambrede bujiaantesdelcomienzo.

Servicio AI Silenciador

Inspeccioneel silenciadorcada50horasy reempl_.celode ser

necesario.Los repuestosparaelsilenciadordebenserel mismoe

instaladoenla mismaposici6nque laspartesoriginales.

Latemperaturadel silenciadory las _.reascercanaspuedesuperar

los 1500F (650F). Eviteesaszonas.

47

Limpieza Del Motor

• Diariarnenteoantesdecada uso,lirnpiehierba,barciao

escornbrosacurnuladosdelmotor.Guardeencadenarniento,

prirnavera,y rnandoslirnpios.Guardeel &reaalrededory detr&s

delsilenciadorsin cualesquieraescornbroscombustibles.

• Elcuidadodelmotorlirnpioperrniteel rnovirnientoa_reoaired-

edordelmotor.

• Las partesde motordeberfanserguardadaslirnpiasparareducir

el riesgode recalentarsey la ignici6nde escornbrosacurnulados.

Estees sobretodo irnportantecortandola alta hierba.

No useel aguaparaNrnpiarpartesde motor.Elaguapodrfa

contarninarel sisternadecombustible.Useun cepiNoo latela seca.

Ajuste de Carburador

Elcarburadorenestemotornoes ajustable.

Velocidad de Motor

No intentecarnbiarla velocidadde motorrnanipulandoel encade-

narnientodegobernadordelmotor.Haciendotan podrfacausarla

heridapersonalseriay da_aral motor.Las REVOLUCIONESPOR

IM NUTOde motorbans do puestasen a f_brca.

LUBFIICACI6N

•Montajede la toIva -Lubricalospuntosde pivoteen larnontaje

de latolvaconel petr61eoNgerounavezunaternporada.

•Deflector del canal- Lubricalos puntosde pivoteen eldeflector

delcanalcon el petr61eoNgerounavezunaternporada.

•La Varade Liberaci6n -Lubricalavara deliberaci6ny la

prirnaveracon el petr61eoligerounavez unaternporada.

LIMPIEZA DEL EQUIPO

• Lirnpiecuidadosarnentelacortadoratrituradoradespu_sde cada

USO.

• Lavela bolsaconaguaperi6dicarnente.Perrnitaquese seque

bienen un sitioa lasornbra.

• Si setapa la pantalladedesgranado,s&quelay Ifrnpielacornose

indicaabajo.

NOTA:LaNrnpiezaconun chorrode aguaa presi6nnose recornien-

da, yaque elsisternadecombustiblepodrfaresultarcontarninado.

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirnientoen la rn&quina,

esperetodaslaspartesa dejarde rnoversey desconectarel alarnbre

de bujfa.El fracasode seguirestainstrucci6npodrfacausarla herida

)ersonalo el da_oa lapropiedad.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES-

GRANADO

Si lazonade descargase tapa,saquelapantaNade desgranadoy

Nrnpielazona cornose indicaa continuaci6n:

f/

/

/

/ /

i /

©

//

/

Figura13

1. Detengael motory cornpruebequela cortadoratrituradorase

hayadetenidopot cornpleto.

2. Desconecteel cablede la bujfay p6ngalohaciendornasacontra

el motor.

3. A. Retirela bolsay dos perillasa rnariposaacada ladodel canal

deflector.Veala Figura13.

B. Levanteelcanaldeflectorpararnantenerlofueradelpaso.

C.Saquelos dos brochesde horquiNade cadapasadorde

horquiNaquese extiendecruzandola cajay saquelos

pasadores.

D.Saquela pantaNadedesgranadodel interiorde lacaja y Nrnpie

la pantallacepiN_ndolao lav_ndolacon agua.Veala Figura13.

4. VuelvaacolocarlapantaNay asegOresedereensarnblarlacon el

ladocurvohaciaabajo.

5. Vuelvaa unirel canaldeflectorcon los elernentosde ferreterfa

previarnentesacadosy conectela bolsaa la unidad.

AFILADO O RECAMBIO DE LAS CUCHILLAS

DE LA CORTADORA

1. Desconecteel cablede la bujfay p6ngalode rnaneraque haga

rnasacontrael motor.

2. Saquelapantallade desgranadoconforrnese indicaenla

secci6nanterior.

3. Saqueel canalde lacortadoraquitandotrestuercashexagonales

y arandelas.

4. Saquedel bastidorlatrabade sost_ndel canaldela cortadora

quitandolosbuloneshexagonales.

5. Gireel rnontajedelmotoren forrnamanualhastaubicarunade

las dos cuchiNasde lacortadoraenla aberturadelcanalde la

cortadora.

6. Parasacarla cuchillasaquelos torniNoshexagonalesinternos,

las arandelasde seguridady las tuercashexagonalesque la

sujetanal motor.Guardelos elernentosdeferreterfa.Veala

Figura14.

48

NOTA:UseunaIlavehexagonalde3/16" (Allen)enel exteriorde la

cuchillay unaIlavede tubode 1/2"(ocubo) enel interiordel motor.

Sostengala IlaveAllenfirrnernentey girela Ilavedetubo (o cubo)para

aflojarlatuerca.

7. Coloqueunacuchillade repuesto(NQrnerode pieza742-0544)

con loselernentosdeferreteriaqueextrajoanteriorrnenteo

af[lela.

IMPORTANTE:Cuandoafilala cuchilla,prot_jaselas rnanosutilizando

guantes.Sigael _.ngulooriginalde afiladoy asegQresedeextraeruna

cantidadigualde cadacuchilla.

8. Parareernplazarla otracuchilla,gireel motorparaexponerla

segunacuchillay repitalos pasosanteriores.

NOTA:AsegQresede quelas hojasse volvieroncon el hordeafilado

enla rnisrnadirecci6ncornocuandose retiran.Parde hardwarea

250- 300pulgadasIbs.

AFILADO O CANIBIO DE LA CUCHILLA DE

LA TRITURADORA

1. Detengael motory verifiquequetodaslas piezasrn6vilesse

hayandetenidoporcornpleto.

Lascuchillasde trituraci6ny la cuchilladecortedel motorsonfilosas.

Utiliceguantesdetrabajode cueroparaprotegerselas rnanos.

2. Desconecteel cabledela bujiay p6ngalode rnaneraquehaga

rnasacontrael motor.

3. Bajeelrnontajede latolvay trabela caja.

4. Saquelas seistuercashexagonalesde seguridady lasarandelas

planasdelos esp_.rragosde la soldadurade lacaja dedes-

granado.Guardeloselernentosde ferreteria.

5. Conrnuchocuidadosepareel rnontajedela tolvadel rnontajedel

motory retirelaplacade sost_n.

NOTA:Cuandovuelvaa rnontarla placade sost_ncornpruebeque la

aletagrabadamirehaciaadentrohaciael motor.

6. Saquelas dos perillasa rnariposaque unenel canaldeflectory

lev_.ntelo.

7. Inserteuntubo de 1/2"o 3/4"de di_.rnetroa travesde la pantalla

dedesgranadohaciaelinteriordelmotorparaevitarqueel

rnisrnogireo saquelapantallade desgranadoe inserteuntrozo

de rnaderaenla aberturadel canal.

8. A. Saquelosdos tornilloshexagonalesinternos,lasarandelasde

seguridady las tuercasde seguridadhexagonalesque sujetan

la cuchillade latrituradoraal motor.

B. Saqueel pernohexagonal,laarandelade seguridady la

arandelaplanaparaliberartotalrnentelacuchillade la

trituradora.Veala Figura15.

IMPORTANTE:Cuandovuelvaarnontarla cuchilladetrituraci6n

ajusteel bul6ncentralentre550y 700pulgadaslibrasy los dos

bulonesextedoresentre 250y 350pulgadaslibras.

/

/

Figura14

SueldeStuds

,_. Mayal ......... j

Figura15

NOTA:UseunaIlavehexagonalde 3/16"(Allen)en elexteriorde

lacuchillade latrituradoray unaIlavedetubo de 1/2"(o cubo)en

el interiorde la cuchilladela trituradora.SostengalaIlaveAllen

firmernentey girela Ilavedetubo (o cubo)paraafiojarla tuerca.Tenga

precauci6ncuandosaquelacuchillaparaevitarel contactocon los

esp_.rragosde lasoldadurade lacaja.

IMPORTANTE:Cuandoafile lacuchilla,sigael _.ngulooriginalde

afiladocornogala. Es desurnairnportanciaquecadaextrernode

cortesea desbastadodeigualrnaneraparaevitarque lacuchilla

quededesequilibrada.Si lacuchillaest,.desequilibradaproducir_.

unavibraci6nexcesivacuandogirea alta velocidady puededa_arla

unidad.Sepuedeprobarlacuchillabalance_.ndolasobreundestornil-

ladoro clavo.Saquemetaldelladopesadohastaquequedebien

balanceada.

49

Nuncaalrnacenecortadoratrituradoracon elcombustibleenel

tanquedentroo en _.reasrnalventiladasdondelos vaporesde

combustiblepuedenalcanzarunallamaabierta,la chispa,o el

pilotocornoenun homo,calentadordeagua, secadorde ropa,o

aplicaci6nde gas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelos rnotoresalrnacenaronrn_.sde 30dfas:

LA PREPARACION LA CORTADORA

TRITURADORA

1. Parairnpedira lagornaforrnarseenel sisternadecombustible

oen partesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose

parea faltadel combustibleo aSadirun aditivodegasolinaal

gasen el tanque.Siustedusaunaditivode gas,dirigeelmotor

durantevariosrninutosparaponeren circulaci6nel aditivoporel

carburador-- despu_squeel motory elcombustiblepuedenser

alrnacenadoshastaseisrneses.

2. Mientrasel motorest,.todavfacaNente,carnbiarel aceite.Wase

Carnbiode aceitedel motorenla secci6nSERVICIOY MANTEN-

IMIENTO.

3. Retirela bujfay viertaaproxirnadarnente1oz.(30 rnl)de aceite

de motorlirnpioen elcilindro.Saqueel arranquevariasveces

paradistribuirel petr61eo,y volvera instalarlabujfa.

4. Lirnpieel motorde escornbrossuperficiales.

• Alrnacenandocortadoratrituradoraen uncobertizode alma-

cenajenoventiladoo rnet_.lico,el cuidadodeberfasertornado

a inoxidablelassuperficiesno pintadas.Usandoun petr61eo

ligeroo silicona,cubrael equipo,sobretodo cualquierprirnavera,

portes,y cables.

• Quitetoda lasuciedaddel exteriordemotory equipo.

• Sigarecornendacionesde lubricaci6n.

• Equipodetiendaen un_.realirnpia,seca. Noalrnaceneen un

_.readondeel equipoest,.presentequepuedeusar unpilotoo

tieneuncornponentequepuedecreeunachispa.

5O

hayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Elmotornoarranca 1. Lapalancadel reguladornoest,.en la

posici6nde arranquecorrecta

2. Lapalancade obturaci6nnoest,.en la

posici6nON(encendido)

3. Seha desconectadoelcablede la bujia

4. Labujianofuncionacorrectarnente

5. Eltanquedecornbustibbest,.vado o el

combustiblees viejo

6. No se puedetirarde lacuerdade retroceso

7. Elmotorsedesbord6.

1. Launidadest,.funcionandoenla posici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. Elcablede la bujfaest,.fiojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguao suciedaden el sisternadel combus-

tible

Elmotorfuncionade rnanera

err_.tica

5. Elfiltrodeaireest,.sucio

6. RPMdel motorbajas

7. Es necesarioajustarelcarburador

1. Muevalapalancadel reguladora la posici6nSTART

(inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongaelinterruptoren laposici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

3. Conecteelcable a labujfa.

4. Lirnpie.ajusteladistanciadisruptivao carnbie.

5. Lleneel tanquecon gasolinalirnpiay fresca.

6. Hayunaobstrucci6nen el motor.Desconecteel

cablede labujiay retireel objetoatascado.

7. Espereunosrninutosparareactivarse.

1. Carnbielapalancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Conectey ajusteel cablede la bujia.

3. Lleneel tanquecon gasolinalirnpiay fresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo

concornbustibblirnpio.

5. Lirnpieo carnbieel filtrodeaire.

6. Siernpreaccioneelmotorcon el estranguladoral

m_.xirno.

7. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

_NECESITA MAS AYUDA?

_}incontlr#r5 b i_espuest# y m5 en managemy.com - isin cargo!

En Ifnea podr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que poses

,, Sus preguntas ser4n respondidas por nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

,, Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

maHage_Bome

b_o_ht to yeu by Sears

51

tuier tipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslos rnandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

yan venidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

El motorrecalienta 1. Elnivelde aceitedel motores bajo

2. Flujodeairerestringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaes rnuy

alta velocidad poca

El motorfuncionaen vado rnal 1. Bujiaensuciada 1.

2. Elfiltrode aireest,. sucio 2.

Dernasiadavibraci6n 1. Haypartesqueest_.nfiojaso el motorest,. 1.

da_ado

La unidadnodescarga 1. El_.readedescargaest,.tapada 1.

Latasade descargase reduce

de rnaneraconsiderableo

carnbiala cornposici6ndel

materialdescargado

2. Hayunobjetoextra_oen el motor

3. RPMdel motorbajas

1. RPMdel motorbajas

2. Lahojade lacortadoraest,.desafilada

1. Lleneel c_.rtercon la adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicodehierbalirnpiosy escorn-

brosdealrededordelas aletasde refrigeraci6ndel

motory alojarnientodesoplador.

1. Quitela bujiay ajusteel hueco.

.

3.

Sustituyala bujiay ajusteel hueco.

Lirnpieo carnbieel filtrodeaire.

Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cabledela bujfa.Contacteconsu centrode partesy

reparacionesSears.

Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cabledela bujfa.Lirnpiela pantalladedesgranadoy

elinteriorde laaberturade descarga.

Detengael motory desconecteel cablede labujia.

Saqueelobjetoextra_odel motor.

Siernpreaccioneel motorconel estranguladoral

rn_.xirno.

1. Siernpreaccioneel motorconel estranguladoral

rn_.xirno.

2. Reernplacela hojade la cortadorao contacteasu

centrode reparacionesy partesSears.

_NECESITA MAS AYUDA?

[:'r_c >r_U:lr_lr_I_ I_e_pUe_U:_y r_'_ er_ rnanagerny.corn - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que pose_

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar.

brough_ to yo_, b_ S_a_

52

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Arnbientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Arnbiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi=

etario)

LACOBERTURADE LAGARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES,

APLIOABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIA EN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE2001 ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de ernisiones para California y los Estados Unidos

ElConsejode RecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia

de Protecci6nAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienenel gusto de explicarla

garantiadel sistemade controlde emisionesparamotoresdela_o 2000y para

elfuturo con relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestardise_ados,construidos

y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido

porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Sears debegarantizarel sistemadecontrolde emis-

ionesde su motorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Susistemade controlde emisionespuedeincluir

piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire, elsistemadeencendido,el

silenciadoryel conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras

unidadesrelacionadascon lasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

por la garantia,Searsreparar_su peque6omotortodo terrenosin costoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de ernJsiones

Losmotorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosenIo relativoalcontrol alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Si una partedesu motor

deemisionesparadefectosenpiezasduranteunper[ododedos a_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaes defectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la

realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopude denegarla garantiasimplementepor la faltade los mismos,o por su

incumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodel motor

peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Sears lepuedenegar

lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oouna piezadel

mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesnoaprobadas.Ud.es responsabledepresentarsu motor

todoterrenopeque6oa undistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaun problema.Lasreparacionesdela garantiasinconfiicto

debencompletarseen unplazodetiemporazonable,no superiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tes a la garantia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal

1--800--469--4663.La garantiadeemisioneses unagarantiapor defectos.Los

defectosse juzgandeacuerdocon elfuncionamientonormalde unmotor.La

garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientesson disposicionesespecificasrelacionadasconla coberturade lagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade

motorSearsparamotoresnoreguladosquese encuentraen lasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia

Lacoberturadeesta garantiase extiendeL]nicamentealas piezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde controlde

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranya enel motoren el

momentode su compra.

a. Sistemademedici6nde combustible

•Sistemade enriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadory partesinternas

•Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

•Filtrode aire

•Colectorde admisi6n

c. Sistemadeencendido

•Bujia(s)de encendido

•Sistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectorde escape

•Sistemade inyecci6nde aireo v_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e interruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascon garantianotendr_ndefectosen materialesni mano

deobraque provoquenla falla delas mismasduranteun periodode

dosaSosa partirde la fechaen queel motorse entregaa un comprador

particular.

3. Sin cargo

Lareparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantiase realizar_

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque

permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque

dichodiagn6sticose realiceen undistribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantiade emisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

de cesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagarantia debenenviarsedeacuerdocon las

disposicionesdela politicade garantiaparamotoresSears.La cobertura

de lagarantiaexcluir_defectosen piezascon garantiaquenosean partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

como seestableceen lapolitica degarantiaparamotoresSears.Sears no

es responsablede lasfallas en piezascon garantia provocadaspor el uso

de partesa_adidas,que no seanoriginaleso quese hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garantiaque noesteprogramadaparaser reem-

plazadacomomantenimientorequerido,o que s61odebainspeccionarse

regularmentealefectode "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas

las piezasgarantizadasqueesten programadasparasu reemplazopara

cumplircon los requisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o

por el periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.

Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal

y comose defineen las instruccionesde funcionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendea la fallade cualquiercomponente

de motorprovocadapot lafalla de unapiezacongarantiaque estetodavia

en periododegarantia.

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalinea deatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon un menL]conmensajespre-grabadosque contienen

informaci6nparael mantenimientode motores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJconsumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJmismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios.

Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJmotor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el

cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

54

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoy fabricado

parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno

todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

esernornentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.

A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo:

•Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

•Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasy la rnanodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

•Reernplazodel productohasta1500d61aressi no es posible

repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delas piezas

relacionadascon el rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;

adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnanten-

irnientopreventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tan s61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacornprasin riesgo.

Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade

producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso

prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslimitaciones y exclusiones.Paraobtener

inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarne al

1-800-827-6655.

El*Coverage en Canad_variaen algunosarticulos. Paradetalles

Ilenosla IlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua

y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en los EstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

55

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark /TMTrademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC

SM

® Marca Registrada /TMMarca de F&brica /Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MCMarque de commerce /MDMarque depos6e de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC