Crazybaby H172 Bluetooth Wireless Earbuds User Manual

Crazybaby Inc. Bluetooth Wireless Earbuds

User manual

crazybaby One (1) Year Limited Warranty—HeadphonesCrazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA (“crazybaby”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty. Consumers have the right to choose whether to claim service under the crazybaby One-Year Limited Warranty or under their consumer law rights. Important: The crazybaby One-Year Limited Warranty terms and conditions shall not apply to consumer law claims.For further information about consumer law, please contact your local consumer organization.Please note: All claims made under the crazybaby One-Year Limited Warranty will be governed by the terms set out in this warranty document.RemediesYour crazybaby branded hardware product (“Product”) is warranted against defects in materials and workmanship for a period of One (1) Year from the date of original retail purchase (“Warranty Period”) when used in accordance with crazybaby’s instructions in the provided user manuals. Under this warranty, you will be able to direct your claims to crazybaby even in situations where you purchased the crazybaby Product from a third party. If a defect arises during the Warranty Period, crazybaby, at its option will (1) repair the Product at no charge using new parts or parts that are equivalent to new in performance and reliability, (2) exchange the Product with a product of equivalent functionality formed from new and/or previously used parts that are equivalent to new in performance and reliability or with your consent, a product that is at least functionally equivalent to the product it replaces, or (3) refund the original purchase price. This warranty excludes normal depletion of consumable parts such as batteries unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship and damage resulting from abuse, accident, modifications, unauthorized repairs or other causes that are not defects in materials and workmanship.How to get warranty serviceA Warranty Service Order must be requested from crazybaby within the stated Warranty Period determined from the date of receipt of shipment. To request a Warranty Service Order, contact crazybaby Service Team:service@crazybaby.com. To obtain warranty service, in accordance with applicable law, crazybaby may require the customer to furnish proof of purchase details and/or comply with registration requirements before receiving warranty service. When contacting crazybaby via telephone, call charges may apply depending on your location. Please contact your network operator for details.Warranty optionscrazybaby will provide warranty service through one or more of the following options:(1) Carry-in service. You may return your Product to a crazybaby Retail or crazybaby Authorized Service Provider location offering carry-in service. (2) Mail-in service. If crazybaby determines that your Product is eligible for mail-in service, you may ship your Product to a crazybaby Repair Service or Authorized Service Provider location. (3) Do-it-yourself (DIY) parts service. DIY parts service allows you to service your own Product. If DIY parts service is availablethat satisfy the circumstances, the following process will apply. (i) Service where crazybaby requires return of the replaced Product or part. Crazybaby may require a credit card authorization as security for the retail price of the replacement Product or part and applicable shipping costs. If you are unable to provide credit card authorization, DIY parts service may not be available to you and crazybaby will offer alternative arrangements for service. Crazybaby will ship a replacement Product or part to you with installation instructions, if applicable and any requirements for the return of the replaced Product or part. If you follow the instructions, crazybaby will cancel the credit card authorization, so you will not be charged for the Product or part. If you fail to return the replaced Product or part as instructed or return a replaced Product or part that is ineligible for service, crazybaby will charge your credit card for the authorized amount. (ii) Service where crazybaby does not require return of the replaced Product or part. Crazybaby will ship free of charge a replacement Product or part accompanied by instructions on installation, if applicable, and any requirements for the disposal of the replaced Product or part. (iii) crazybaby is not responsible for any labor costs you incur relating to DIY parts service. Should you require further assistance, contact crazybaby by E-mail: service@crazybaby.com.To qualify for a refund, all the following conditions must be met:There are a few important things to keep in mind when returning a product you purchased from crazybaby: (1) A Return Merchandise Authorization (RMA) must be requested from crazybaby within 10 calendar days from the date of receipt of shipment. To request a RMA, contact crazybaby Service Team at:service@crazybaby.com. If your country's applicable law provides a longer period of revocation, the law shall prevail; (2) Only items that have been purchased directly from the crazybaby online Store can be returned to crazybaby. Products purchased through other retailers must be returned in accordance with their respective returns and refunds policy; (3) Returned product and packaging must be in good physical condition (not physically broken or damaged); (4) Please ensure that the item you're returning is repackaged with all the cords, adapters and documentation that were included when it was received; (5) The cost of return shipping must be paid by the customer; (6) Necessary contact information (including but not limited to name, phone numbers, address, email, purchased date, etc.) must be clearly displayed on the printing template provided by crazybaby Service Team or written on paper by the customer, and must be included along with the returned product; (7) For warranty service, please keep your receipt and/or invoice to validate proof of purchase.Limited product warranty(1) crazybaby is not responsible for damage arising from failure to following instructions relating to the product's use. (2) For LatinAmericanConsumers, custom service from crazybaby service center or crazybaby Retail is not available, to request a Warranty Service Order, contact local crazybaby authorized dealers. (3) This warranty excludes normal depletion of consumable parts such as batteries unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship; (4) Any limitations of liability in this warranty document shall not apply to (i) death or personal injury pursuant to any mandatory law on product liability; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) intentional misconduct or gross negligence; (iv) or a culpable breach of major contractual obligations. A damages claim based on a breach of major contractual obligations or gross negligence will be limited to foreseeable damage typical for the sale contract concerned.Additional terms and conditions (1) Shipping and handling charges, gift wrapping fees and taxes paid (e.g., state, customs, VAT) are not refundable. If your order contains multiple products and you only return a portion of them, please note that total shipping charges are not refundable. Partial shipping charges are also not refundable. (2) If you return a product to crazybaby, (i) without a RMA from crazybaby; (ii) without all parts included in the original package, crazybaby retains the right to refuse delivery of such return. If any term is held to be illegal or unenforceable, it shall be severed from this warranty and the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected.This warranty is governed by and construed under the laws of the country in which the product purchase took place.SupportFor support and troubleshooting information, user discussion boards, and signing up for the latest crazybaby news, go to: www.crazybaby.com/support.Un (1) an de garantie limitée crazybaby - Casque Crazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA ( "Crazybaby") étend cette garantie limitée. Le droit statutaire ou commun peut vous fournir des droits ou recours supplémentaires, qui ne sont pas affectés par cette garantie limitée. Les consommateurs ont le droit de choisir de porter réclamation dans le cadre de la garantie limitée crazybaby d'un an ou en vertu de leurs droits en tant que consommateur. Important : les termes et conditions de la garantie limitée d'un an crazybaby ne sont pas applicables aux demandes relevant du droit de la consommation. Pour plus d'informations sur le droit des consommateurs,veuillez contacter votre organisation locale des consommateurs.Veuillez noter : toutes les demandes faites en vertu de la garantie limitée d'un an crazybaby seront régies par les conditions énoncées dans le présent document de garantie.Voies de recoursVotre produit de marque crazybaby ( « Produit ») est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initiale ( « Période de garantie ») lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions de crazybaby dans le manuel d'utilisation fourni. En vertu de cette garantie, vous serez en mesure de diriger vos demandes de règlement crazybaby même dans des situations où vous avez acheté le produit crazybaby chez un tiers. Si un défaut survient au cours de la période de garantie, crazybaby, à son choix (1) réparera le produit gratuitement en utilisant des pièces neuves ou équivalentes à des nouvelles en performance et fiabilité, (2) échangera le produit avec un produit de fonctionnalité équivalente formé à partir de pièces neuves et/ou déjà utilisées qui sont équivalentes à de nouvelles en performance et fiabilité ou avec votre consentement, un produit qui est au moins fonctionnellement équivalent au produit qu'il remplace, ou (3) remboursera le prix d'achat initial. Cette garantie exclut l'épuisement normal des pièces consommables telles que les batteries, sauf panne survenue en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication et les dommages résultant d'un abus, un accident, de modifications, de réparations non autorisées ou d'autres causes qui ne sont pas des défauts de matériaux et de fabrication.Comment Obtenir Un Service Sous Garantie Une commande de service sous garantie doit être demandée à partir de crazybaby dans la période de garantie indiquée déterminée à partir de la date de réception de l'expédition. Pour demander un service de garantie, contactez l'équipe de service crazybaby: service@crazybaby.com.Pour obtenir un service sous garantie, conformément à la législation applicable, crazybaby peut demander au client de fournir une preuve d'achat et/ou de se conformer aux exigences d'enregistrement avant de recevoir le service sous garantie. Lorsque vous communiquez avec crazybaby par téléphone, les frais d'appel peuvent être facturés en fonction de votre emplacement. Veuillez contacter votre opérateur réseau pour plus de détails.Options De GarantieCrazybaby fournira un service sous garantie par une ou plusieurs des options suivantes:(1) Retour en atelier. Vous pouvez retourner votre produit à un vendeur crazybaby ou un fournisseur agréé crazybaby offrant un service de réparation. (2) Service postal. Si crazybaby détermine que votre produit est éligible au service par correspondance, vous pouvez expédier votre produit à un service de réparation agréé crazybaby ou un fournisseur autorisé. (3) Service de pièces do-it-yourself (DIY). Le service de pièces vous permet de réparer votre propre produit. Si un atelier de pièces est disponible qui satisfait les circonstances, le processus suivant s’appliquera. (i) Atelier où crazybaby exige le retour du produit ou la pièce remplacé. Crazybaby peut exiger une autorisation de carte de crédit en garantie du prix de vente du produit ou d’une pièce et des frais d’expédition applicables. Si vous êtes incapable de fournir une autorisation de carte de crédit, l’atelier de pièces de bricolage peut ne pas être disponible pour vous et crazybaby proposera d’autres arrangements pour la réparation. Crazybaby vous enverra un produit ou une pièce de remplacement avec des instructions d’installation, le cas échéant et les exigences pour le retour du produit ou de la pièce remplacé. Si vous suivez les instructions, crazybaby annulera l’autorisation de carte de crédit, de sorte que vous ne serez pas facturé pour le produit ou la pièce. Si vous ne retournez pas le produit ou la pièce remplacé suivant les instructions ou si vous retournez un produit ou une pièce remplacé qui est inéligible pour le service, crazybaby débitera votre carte de crédit pour le montant autorisé. (ii) service où crazybaby ne nécessite pas le retour du produit ou de la pièce remplacé. Crazybaby livrera gratuitement un produit ou une pièce de remplacement accompagné d’instructions sur l’installation, le cas échéant, ainsi que les exigences relatives à l’élimination du produit ou de la pièce remplacé. (iii) Crazybaby n’est pas responsable des coûts de main-d’œuvre que vous engagez relativement au service de pièces de bricolage. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, contactez crazybaby par courriel : service@crazybaby.comPour Se Qualier Pour Un Remboursement, Toutes Les Conditions Suivantes Doivent Être Respectées :Il y a des choses importantes à garder à l’esprit lors du retour d’un produit que vous avez acheté à crazybaby : (1) une autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être demandée à crazybaby dans les 10 jours civils à compter de la date de réception de l’expédition. Pour demander une RMA, contactez l’équipe crazybaby à: service@crazybaby.com. Si la loi applicable de votre pays offre une plus longue période de révocation, la loi fait foi; (2) seuls les éléments qui ont été achetés directement en ligne à crazybaby peuvent être retournés à crazybaby. Les produits achetés auprès d’autres détaillants doivent être retournés conformément à leur politique de retours et de remboursements respective ; (3) Les produits retournés et l’emballage doivent être en bon état physique (pas physiquement cassé ou endommagé) ; (4) veuillez vous assurer que l’élément que vous retournez est reconditionné avec tous les câbles, adaptateurs et documents qui étaient inclus quand il a été reçu ; (5) le coût de l’expédition de retour doit être payé par le client ; (6) les informations de contact nécessaires (dont les numéros de téléphone, adresse, courriel, date d’achat, etc.) doivent être clairement affichées sur le modèle d’impression fourni par l’équipe crazybaby ou par écrit sur papier par le client, et doivent être inclues avec le produit retourné ; (7) pour le service de garantie, veuillez garder votre reçu et/ou la facture pour valider la preuve d’achat.Garantie Du Produit Limitée(1) Crazybaby n’est pas responsable des dommages résultant du au non respect des instructions suivantes relatives à l’utilisation du produit. (2) Pour les consommateurs latino-américains, le service personnalisé du centre crazybaby ou de vente crazybaby n’est pas disponible, pour demander un ordre de service sous garantie, contactez les locaux revendeurs agréés crazybaby. (3) Cette garantie exclut l’épuisement normal des pièces consommables telles que les batteries, sauf si le problème est dû à un défaut de matériaux ou de fabrication; (4) Les limitations de responsabilité dans le présent document de garantie ne sont pas applicables au (i) décès ou blessure personnelle en vertu de toute loi obligatoire sur la responsabilité des produits; (ii) fraude ou déclaration frauduleuse; (iii) faute intentionnelle ou faute lourde; (Iv) ou une violation fautive des obligations contractuelles. Une demande d’indemnisation fondée sur une violation des obligations contractuelles ou sur une faute lourde sera limitée aux dommages prévisibles typiques du contrat de vente concerné.Conditions Supplémentaires :(1) Frais d’expédition et de manutention, frais d’emballage cadeau et taxes payés (par exemple, état, les douanes, TVA) ne sont pas remboursables. Si votre commande contient plusieurs produits et vous retournez seulement une partie d’entre eux, veuillez noter que les frais d’expédition totaux ne sont pas remboursables. Les frais d’expédition partiels ne sont pas remboursables. (2) Si vous retournez un produit à crazybaby, (i) sans RMA de crazybaby; (ii) sans toutes les pièces inclues dans l’emballage d’origine, crazybaby se réserve le droit de refuser la livraison d’un tel retour.Si un terme est jugé illégal ou non exécutoire, il est séparé de cette garantie et la légalité ou le caractère exécutoire des autres termes n’est pas affecté.Cette garantie est régie et interprétée en vertu des lois du pays dans lequel a eu lieu l’achat du produit.AssistancePour obtenir une assistance et des informations de dépannage, forums de discussion des utilisateurs et les dernières nouvelles de crazybaby, rendez-vous sur: www.crazybaby.com/suport.Garantía limitada a un (1) año de crazybaby — AuricularesCrazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 EE. UU . ("crazybaby") le extiende la presente garantía limitada. El derecho escrito o común podría concederle derechos o recursos adicionales que no se verán afectados por esta garantía limitada. Los consumidores tienen el derecho a elegir hacer uso del servicio de reclamación bien con arreglo a la garantía limitada a un año de crazybaby o a sus derechos como consumidores. Importante: los términos y las condiciones de la garantía limitada a un año de crazybaby no se aplicarán a las reclamaciones de derecho del consumidor.Para obtener más información acerca de los derechos del consumidor, póngase en contacto con su organización de consumidores local.Tenga en cuenta: todas las reclamaciones presentadas bajo la garantía limitada de un año de crazybaby se regirán por las condiciones establecidas en el presente documento de garantía.RecursosSu producto de hardware de marca crazybaby ("producto") está garantizado contra defectos materiales y de fabricación un período de un (1) año desde la fecha de compra original ("período de garantía") cuando lo utilice de acuerdo con las instrucciones de los manuales de usuario de crazybaby facilitados. Con esta garantía, podrá dirigir sus reclamaciones a crazybaby incluso cuando haya adquirido el producto crazybaby a un tercero. Si surge un defecto durante el período de garantía, crazybaby, a su elección (1) reparará el producto sin coste utilizando piezas nuevas o equivalentes en términos de rendimiento y fiabilidad, (2) sustituirá el producto por otro equivalente en funcionalidad compuesto por piezas nuevas o usadas equivalentes a las nuevas en términos de rendimiento y fiabilidad o, con su consentimiento, por un producto al menos funcionalmente equivalente al producto que se sustituya, o (3) reembolsará el precio de compra original. Esta garantía excluye el desgaste normal de las piezas consumibles como las baterías, a menos que el fallo se produzca por un defecto material o de fabricación, así como en caso de mal uso, accidente, modificaciones, reparaciones no autorizadas u otras causas que no son defectos materiales ni de fabricación.Cómo Obtener El Servicio De GarantíaDeberá solicitar una orden de servicio de garantía a crazybaby dentro del período de garantía establecido a partir de la fecha de recepción del envío. Para ello, póngase en contacto con el equipo de asistencia de crazybaby: service@crazybaby.com.De conformidad con la legislación aplicable, crazybaby podrá solicitar al cliente que aporte una prueba de compra o cumpla con los requisitos de registro antes de poder recibir el servicio de garantía. Si se comunica con crazybaby por teléfono, es posible que se apliquen cargos en función de su ubicación. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información.Opciones De GarantíaCrazybaby proporcionará el servicio de garantía a través de una o varias de las siguientes opciones:(1) Servicio de reparación en tienda. Podrá devolver el producto a un distribuidor de crazybaby o un proveedor de servicios autorizado de crazybaby que ofrezca el servicio de reparación en tienda. (2) Servicio de reparación por correo. Si crazybaby determina que su producto cumple los requisitos para el servicio de reparación por correo, podrá enviar su producto a un servicio de reparación o un proveedor de servicios autorizado de crazybaby. (3) Servicio de envío de componentes para autorreparación. El servicio de envío de componentes para autorreparación le permite reparar su propio producto. Si el servicio de envío de componentes para autorreparación disponible es aplicable a la situación concreta, se procederá de la siguiente manera. (I) Servicio en el que crazybaby solicita la devolución del producto o la pieza reemplazados. Crazybaby puede requerir una autorización de tarjeta de crédito como garantía para el precio de venta del producto o la pieza de repuesto y los gastos de envío aplicables. Si no puede proporcionar una autorización de tarjeta de crédito, no podrá acceder al servicio de envío de componentes para autorreparación y crazybaby le ofrecerá una alternativa a dicho servicio. Si procede, Crazybaby enviará un producto o pieza de repuesto con instrucciones de instalación, así como los requisitos para la devolución del producto o pieza sustituidos. Si sigue las instrucciones, crazybaby cancelará la autorización de tarjeta de crédito, por lo que no tendrá que pagar por el producto o la pieza. Si no devuelve el producto o la pieza según las instrucciones o devuelve un producto o pieza que no cumpla las condiciones para el servicio, crazybaby cargará en su tarjeta de crédito el importe autorizado. (ii) Servicio en el que crazybaby no requiere la devolución del producto o la pieza sustituidos. Si procede, Crazybaby enviará de forma gratuita un producto o pieza de repuesto con las instrucciones para su instalación, así como los requisitos para la eliminación del producto o la pieza sustituidos. (Iii) Crazybaby no será responsable de los costes de trabajo en los que incurra en relación con servicio de envío de componentes para autorreparación. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con crazybaby por correo electrónico: service@crazybaby.comPara Optar A Un Reembolso, Deben Cumplirse Todas Las Condiciones Siguientes:Hay algunas cosas importantes que debe tener en cuenta a la hora de devolver un producto adquirido a crazybaby: (1) debe solicitar una autorización de devolución de mercancía (RMA) a crazybaby en los 10 días naturales siguientes a la fecha de recepción del envío. Para solicitar una RMA, póngase en contacto con el servicio de asistencia de crazybaby en: service@crazybaby.com. Si las leyes aplicables de su país prevén un período de revocación más largo, estas tendrán prioridad; (2) solo podrá devolver a crazybaby los productos adquiridos directamente en la tienda en línea de crazybaby. Los productos comprados a través de otros minoristas deben devolverse según sus respectivas políticas de devolución y reembolso; (3) el producto y el embalaje devueltos deben encontrarse en buen estado (sin daños ni roturas); (4) asegúrese de devolver el producto junto con todos los cables, adaptadores y documentación recibidos; (5) los gastos de envío correrán a cargo del cliente; (6) la información de contacto necesaria (entre otra, pero sin limitarse únicamente a esta, nombre, números de teléfono, dirección, correo electrónico, fecha de compra, etc.) debe indicarse claramente en la plantilla de impresión facilitada por el equipo de asistencia de crazybaby o una hoja escrita por el cliente que debe incluirse junto con el producto devuelto; (7) para poder recurrir al servicio de garantía, guarde su recibo o factura para validar el comprobante de compra.Garantía Del Producto Limitada(1) Crazybaby no es responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones siguientes relacionadas con el uso del producto. (2) El servicio personalizado del centro de servicio o de minoristas de crazybaby no está disponible para los consumidores latinoamericanos; si desea solicitar una orden de servicio de garantía, póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de crazybaby. (3) Esta garantía excluye el desgaste normal de las piezas consumibles como baterías como las baterías, a menos que el fallo se produzca por un defecto material o de fabricación. (4) No se aplicará ninguna limitación de la responsabilidad en este documento de garantía a los casos de (i) muerte o daños físicos en virtud de una ley obligatoria sobre responsabilidad del producto; (ii) fraude o falsificación fraudulenta; (Iii) mala conducta intencional o negligencia grave; (iv) o un incumplimiento culpable de las principales obligaciones contractuales. Una reclamación por daños basada en el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales o una negligencia grave se limitará a los daños previsibles típicos del contrato de venta en cuestión.Términos Y Condiciones Adicionales:(1) Los gastos de envío y manipulación, las tasas por envoltorio de regalo y los impuestos pagados (p. ej., impuestos estatales, aduanas, IVA) no son reembolsables. Si su pedido contiene varios productos y solo devuelve una parte de ellos, no se le reembolsarán los gastos totales de envío. Los gastos de envío parciales no son reembolsables. (2) Crazybaby se reserva el derecho a denegar la entrega de una devolución si envía un producto (i) sin una RMA de crazybaby; (ii) sin todos los componentes incluidos en el paquete original.Si alguna disposición llega a ser considerada ilegal o inaplicable, será eliminada de la garantía y no afectará a la legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes.La presente garantía se regirá y será interpretada de acuerdo con las leyes del país en el que se realizó la adquisición.AsistenciaPara obtener asistencia e información acerca de la solución de problemas, los foros de discusión de usuarios y registrarse para recibir las últimas novedades de crazybaby, vaya a: www.crazybaby.com/suport.crazybaby Ein (1) Jahr begrenzte Garantie - KopfhörerCrazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA (“crazybaby”) erweitert für Sie diese eingeschränkte Garantie. Verordnungen oder Gesetze können Ihnen zusätzliche Rechte oder Rechtsmittel zugestehen, die nicht von dieser Eingeschränkten Garantie betroffen sind. Die Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob Sie den Service nach der auf ein Jahr begrenzten crazybaby-Garantie oder nach ihrem Verbraucherrecht geltend machen. Wichtig: Die Garantiebedingungen für die auf ein Jahr begrenzte Garantie von crazybaby gelten nicht für Forderungen nach dem Verbraucherrecht.Für weitere Informationen über das Verbraucherrecht setzen Sie sich bitte Ihrer lokalen Verbraucherschutzorganisation in Verbindung.Bitte beachten Sie: Alle Ansprüche im Rahmen der einjährigen Garantie von crazybaby werden von den in diesem Garantiedokument festgelegten Bedingungen geregelt.RechtsmittelIhr crazybaby Marken Hardware-Produkt („Produkt“) hat eine Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler für die Dauer von einem (1) Jahr ab dem Datum des Kaufes („Garantiezeit“), wenn es gemäß den crazybaby-Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung verwendet wird. Im Rahmen dieser Garantie können Sie Ihre Ansprüche an crazybaby richten, auch wenn Sie das crazybaby-Produkt von einem Dritten erworben haben. Wenn ein Fehler während der Garantiezeit entsteht, wird crazybaby nach seiner Wahl (1) das Produkt ohne Kosten reparieren und neue Teile oder neuwertige Teile verwenden, die in Leistung und Zuverlässigkeit den neuen entsprechen, (2) das Produkt gegen ein Produkt mit gleicher Funktionalität, das aus neuen und/oder zuvor verwendeten Teilen erstellt wurde, die in Leistung und Zuverlässigkeit oder mit Ihrer Zustimmung ein Produkt, das zumindest funktional mit dem ersetzten Produkt gleichwertig ist oder (3) den ursprünglichen Kaufpreis erstatten. Diese Garantie schließt die Entleerung von Verschleißteilen wie Batterien aus, es sei denn, der Defekt ist aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln entstanden. Schäden, die aufgrund von Missbrauch, Unfall, Veränderungen, unsachgemäßen Reparaturen oder aus anderen Ursachen resultieren, stellen keine Material- und Verarbeitungsmängel dar.Wie Sie Garantieleistungen ErhaltenEin Garantie-Serviceauftrag muss bei crazybaby innerhalb der angegebenen Garantiezeit, die ab dem Zeitpunkt des Eingangs der Sendung beginnt, angefordert werden. Um einen Garantie-Serviceauftrag zu erteilen, nehmen Sie mit dem crazybaby Service-Team Kontakt auf: service@crazybaby.com. Um den Garantieservice in Übereinstimmung mit geltendem Recht in Anspruch zu nehmen, kann crazybaby vom Kunden verlangen, den Kaufbeleg vorzulegen und/oder die Anforderungen der Registrierung zu erfüllen, bevor Garantieleistungen erbracht werden. Wenn Sie crazybaby per Telefon kontaktieren, können Gebühren, abhängig von Ihrem Standort, anfallen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber für weitere Informationen.Garantie-optionenCrazybaby wird Garantieleistungen über eine oder mehrere der folgenden Optionen erbringen:(1) Bring-In-Service. Sie können Ihr Produkt zu einem crazybaby-Einzelhändler oder zum Standort eines von crazybaby autorisierten Dienstleisters, der diesen Bring-In- Service anbietet, zurückbringen. (2) Service über Post-Rücksendung. Wenn crazybaby feststellt, dass Ihr Produkt zu einem Rücksende-Service berechtigt ist, können Sie Ihr Produkt an einen crazybaby-Reparaturservice oder an den Standort eines von crazybaby autorisierten Dienstleisters versenden. (3) Do-it-yourself (DIY) Teile-Service. Der DIY-Teile-Service ermöglicht es Ihnen, Ihr eigenes Produkt zu bearbeiten. Wenn der DIY Teile-Dienst verfügbar ist, um die Situation zu regeln, wird die folgende Prozedur erfolgen. (i) Service, bei dem crazybaby die Rückgabe des ersetzten Produkts oder Teils anfordert. Crazybaby kann eine Kreditkarten-Autorisierung als Sicherheit für den Einzelhandelspreis des Ersatzproduktes oder ein Teil und die Versandkosten verlangen. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Kreditkarten-Autorisierung zur Verfügung zu stellen, steht der DIY-Teile-Service Ihnen möglicherweise nicht zur Verfügung, und crazybaby wird alternative Regelungen für den Service anbieten. Crazybaby wird ein Ersatzprodukt oder Teil an Sie mit den entsprechenden Installationsanweisungen, falls zutreffend, und alle Anforderungen für die Rücksendung des ersetzten Produktes oder Teils versenden. Wenn Sie den Anweisungen folgen, wird crazybaby die Kreditkarten-Autorisierung aufheben, so dass Sie nicht für das Produkt oder ein Teil zahlen müssen. Wenn Sie das ersetzte Produkt oder Teil nicht wie angefordert zurücksenden oder ein ersetztes Produkt oder Teil zurücksenden, das für den Service nicht infrage kommt, wird crazybaby Ihre Kreditkarte mit dem autorisierten Betrag belasten. (ii) Service, bei dem crazybaby keine Rücksendung des ersetzten Produkts oder Teils anfordert. Crazybaby wird ein Ersatzprodukt oder Teil, begleitet mit Anweisungen zur Installation und ggf. mit allen Anforderungen für die Entsorgung des ersetzten Produkts oder Teils kostenfrei zusenden. (iii) Crazybaby ist nicht verantwortlich für die Arbeitskosten, die Ihnen beim DIY-Teileservice entstehen. Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich per E-Mail an: service@crazybaby.comUm Eine Erstattung Zu Erhalten, Müssen Alle Folgenden Bedingungen Erfüllt Sein:Sie müssen ein paar wichtige Dinge beachten, wenn Sie ein Produkt, das Sie bei crazybaby gekauft haben, zurückschicken: (1) Sie müssen bei crazybaby eine 'Return Merchandise Authorization (RMA)' (Genehmigung zur Warenrücksendung) innerhalb von 10 Kalendertagen ab dem Datum des Eingangs der Sendung anfordern. Um eine RMA anzufordern, nehmen Sie Kontakt mit dem crazybaby Service Team auf : service@crazybaby.com. Wenn das geltende Recht Ihres Landes eine längere Widerrufsfrist vorsieht, gilt die Regelung des Gesetzes; (2) Nur Artikel, die direkt aus dem crazybaby Online-Store erworben wurden, können an crazybaby zurückgesandt werden. Bei anderen Händlern erworbene Produkte müssen nach Maßgabe von deren jeweiligen Richtlinien zu Rücksendungen und Erstattungen zurückgegeben werden; (3) Das zurückgegebene Produkt und die Verpackung müssen sich in gutem Zustand befinden (nicht gebrochen oder beschädigt); (4) Sorgen Sie bitte dafür, dass der Artikel, den Sie zurücksenden, wieder mit allen Kabeln, Adaptern und der Dokumentation, die beim Empfang enthalten war, wieder verpackt wird; (5) Die Kosten der Rücksendung gehen zu Lasten des Kunden; (6) Die notwendigen Kontaktdaten (einschließlich aber nicht beschränkt auf Name, Telefonnummern, Adresse, E-Mail, Kaufdatum, etc.) müssen übersichtlich auf der Druckvorlage, die vom crazybaby Service-Team zur Verfügung gestellt wurde, oder auf Papier des Kunden verzeichnet sein und muss dem zurückgesandten Produkt beigefügt werden; (7) Für Garantieleistungen bewahren Sie bitte Ihre Quittung bzw. Rechnung als Kaufbeleg auf.Eingeschränkte Produktgarantie(1) Crazybaby ist nicht verantwortlich für Schäden, die dadurch entstehen, dass die Anweisungen in Zusammenhang mit der Verwendung des Produktes nicht beachtet wurden. (2) Für lateinamerikanische Verbraucher ist der Kundendienst des crazybaby Service-Center oder des crazybaby-Einzelhandels nicht verfügbar. Um einen Garantie-Serviceauftrag zu erteilen, nehmen Sie bitte Kontakt mit den von crazybaby autorisierten Händlern auf. (3) Diese Garantie schließt normale Entleerung von Verschleißteilen wie Batterien aus, es sei denn, der Mangel ist aufgrund eines Material- oder Verarbeitungs-Defektes aufgetreten; (4) Alle Haftungsbeschränkungen in diesem Garantiedokument gelten nicht bei (i) Tod oder Verletzungen aufgrund eines verbindlichen Produkthaftungsgesetzes; (ii) Betrug oder betrügerisch falscher Darstellung; (iii) Vorsatz oder grob fahrlässiger Handlung; (iv) oder einer schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Ein Schadenersatzanspruch auf der Grundlage einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder grober Fahrlässigkeit wird auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt, der typisch für den betroffenen Kaufvertrag ist.Zusätzliche Geschäftsbedingungen(1) Versand- und Bearbeitungsgebühren, Gebühren für Geschenkverpackung und gezahlte Steuern (z.B. Staat, Zoll, Mehrwertsteuer) werden nicht erstattet. Wenn Ihre Bestellung mehrere Produkte enthält und Sie nur einen Teil davon zurücksenden, beachten Sie bitte, dass die gesamten Versandkosten nicht erstattet werden. Anteilige Versandkosten werden auch nicht erstattet. (2) Wenn Sie ein Produkt an crazybaby zurücksenden, (i) ohne eine RMA von crazybaby; (ii) ohne alle Teile in der Originalverpackung, behält crazybaby sich das Recht vor, die Annahme einer solchen Rücksendung zu verweigern. Wenn eine Bedingung für illegal oder nicht durchsetzbar gehalten wird, so wird sie von dieser Garantie abgetrennt, und die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen wird hiervon nicht berührt.Diese Garantie wird geregelt durch und ausgelegt nach den Gesetzen des Landes, in dem das Produkt gekauft wurde.SupportZur Unterstützung und Informationen zur Fehlerbehebung, Diskussionsforen für Benutzer und zur Anmeldung zu den neuesten Nachrichten von crazybaby, gehen Sie zu: www.crazybaby.com/suport.crazybaby 1 年限定保証 - ヘッドフォンCrazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA（以下、crazybaby）は、この限定保証を延長します。本限定保証の影響を受けることなく、法令または衡平法による追加の権利または救済がお客様に与えられることがあります。 消費者は、crazybaby 製品 1 年限定保証の権利に基づいてサービスを請求するか、消費者法の権利に基づいてサービスを請求するかを選ぶ権利があります。 重要：crazybaby 製品 1 年限定保証の規約は、消費者法に基づく請求には適用されないものとします。消費者法の詳細については、お近くの消費者団体にお問い合わせください。ご注意ください：本 crazybaby 製品 1 年限定保証に基づく一切の請求は、本保証に記載の条件に準ずることになります。救済方法crazybaby 純正のハードウェア製品（以下、「本製品」）は、材質および製造上の瑕疵がないことを、crazybaby 取扱説明書の 指 示 に 従 って 使 用 し た 場 合 、最 初 の 販 売 店 で の 購 入 日 か ら 1 年間（以下、「保証期間」）保証されます。この保証の権利に基づ い て、第 三 者 か ら 本 crazybaby 製品を購入した場合でも、crazybaby に請求することができます。万一、保証期間中に瑕疵が発生した場合、crazybaby はその自由裁量で、かつ法で認め られる 範 囲 にお いて、(1) 本製品を新しい部品または性能と信頼性において新品と同等の部品を使用して無償にて修理するか、(2) 本 製 品 を 機 能 的 に 同 等 の 、新 品 も し く は 性 能 と 信 頼 性 において新品と同等の製品に交換するか、または (3) 当初の製品購入価格での返金を行います。バッテリーなどの 消耗品の通常の減耗、 不正使用、事故、改造、無許可の修理など材質および製造上の瑕疵以外の事由に起因する損傷は本保証の対象外としま す。保証サービスをご利用になる場合保証サービスの注文は、出荷日から決定した規定の保証期間内に crazybaby から依頼されなければなりません。保証サービスの注文を依頼するには、crazybaby サービスチームにお問い合わせください： service@crazybaby.com 保証サービスをご利用になる場合、適用される法律に基づき、crazybaby は保証サービスに先立ち購入証明の提供および / または登録要件の遵守をお客様に求める場合があります。電話にて crazybaby へお問い合わせの際、お住まいの地域によって通話料金が適用される場 合 が あ り ま す 。詳 細 に つ い て は 、通 信 事 業 者 に お 問 い 合 わ せください。保 証 オ プ ションcrazybaby は、以下のいずれか 1 つ、または複数のオプションにより保証サービスを提供します：(1) 持ち込み修理サービス。 持ち込み修理サービスを提供している crazybaby 直営店または crazybaby 正規サービスプロバイダの店舗 に本製品をお 持 ち 込 み いた だ けま す。(2) 郵送修理サービス。本製品が郵送修理サービスの対象であると crazybaby が判断した場合、crazybaby 修理サービスまたは正規サービスプロバイダの店舗に本製品を郵送することができます。(3)Do-it-Yourself (DIY)部品サービス。DIY 部品サービスでは、ご自身で本製品を修理する こと が で きま す。DIY サービスが利用可能な状況では、以下のプロセスが適用されます。(i) crazybaby が交換された本製品または部 品の返却を必 要とするサービス。crazybaby は 、交 換用本製品または部品の小売価格および該当する送料の保証として 、ク レ ジ ッ ト カ ー ド 認 証 を 求 め る 場 合 が あ り ま す 。ク レ ジ ッ ト カード認証が得られない場合は、DIY 部品サービスが利用できない こ と が あ り 、そ の 際 crazybaby は代替サービスの手配を提案しま す。 crazybaby は、該当する場合、取り付け指示書および交換される本製品または部品の返却条件と共に、交換用本製品または部品を発送します。 この指示に従っていただいた場合、crazybaby はクレジットカード認証を取り消し、お客様が本製品または部品の代金を請求されることはありません。交換された本製品または部品が指示通りに返却されない場合、または交換および返却された本製品または部品がサービスの対象外である場合、crazybaby はお客様のクレジットカードより認証金額を引 き落 としさせ ていた だきます。(ii) crazybaby が交換された本製品または部品の返却を必要としないサービス。crazybaby は、該当する場合、取り付け指示書および交換される本製品または部品の破棄の条件と共に、交換用本製品または部品を無償で お 客 様 に 発 送し ます。(iii)crazybaby は、DIY 部品サービスに関連してお客様が負担する人件費について責任を負いません。 さらに サポートが 必 要 な 場 合 は 、crazybaby に E メールにてお問 い 合 わ せ くだ さ い：service@crazybaby.com 以下の条件すべてを満たす場合、返金の手続きを行います：crazybaby からご購入いただいた製品を返品する際にご留意いただきたい重要事 項 で す：(1) 商品返品確認 (RMA) は出荷日から 10 日以内に crazybaby から依 頼され なければ なりません。RMA を依頼するには、crazybaby サービスチームにお問い合わせください： service@crazybaby.com お客様の国の適用される法律がより長い撤回期間を与える場合、法律が優先されます。crazybaby オン ラ インストア か ら直 接 購 入さ れ た 商 品 の み crazybaby に返品することができます。 他の小売業者を通じて購入した製品は、各社の返品および返金条件に従って返品してください。(2) 返品される製品およびパッケージは物理的に良い（物理的に壊れていないまたは破損していない）状態でなければなりません。(3)返品する商品が、購入時に付属のすべてのコード、アダプターおよび書類と共に梱包されていることを確認してください。(5) 返送料金はお客様のご負担となります。(6) お客様の連絡先情報（名前、電話番号、住所、E メール、購入日などを含むが、これらに限定されない）が明記された crazybaby サービスチームが 提供したラベル、またはご自身で必要事項を記入した紙を返品する 製 品 に 同 封 してくだ さ い 。(7) 保 証 サービ ス控 えとして、購 入を証明する領収書および / または請求書は保管しておいてください。限定製品保証(1)crazybaby は、製品の使用に関する指示に従わないことに起因する損害に対して責任を負いません。(2) ラテンアメリカのお客様は、crazybaby サービスセンターまたは crazybaby 小売店のカスタマーサービスをご利用いただけませんので、お近くの crazybaby 正規販売店にご連絡いただき、保証サービスの注文をご依 頼ください。(3) バッテリーなどの消耗品の通常の減耗など、材質および製造上の瑕疵以外の事由に起因する損傷は本保証 の 対 象 外 としま す。(3) 本保証の責任の制限は以下に対して適用されません。(i) 製 造 物 責 任 にお いて 法 律 に 準 ずる 死 亡 もしくは 人的傷害 、(ii) 詐欺行為または悪意不実表示、(iii) 故意または重大な過失、(iv) または主な契約上の義務違反。 主な契約上の義務違反または重大な過失に基づく損害賠償は、当該売買契約上典型的で予見可能な損害に限定されます。追加利用規約(1) 発送手数料、ギフト包装料、および税金（例えば、州税、関税、VAT）は返金対象外となります。複数ご注文のうち一部を返品される場合は、送料は返金の対象外となりますので予めご了承ください。部分的な送料の返金も行っておりません。(2) 製品が次の状態で crazybaby に返品された場合、(i)crazybaby からの RMA がない、(ii) オリジナルパッケージに同梱されていたすべての部品がない、crazybaby は、返送品の配達を拒否する権利を有しています。本保証の何らかの条項が違法または法的強制力を持たないとされた場合でも、その条項を本保証から分離し、残りの条項の有効性または強制力に影響を与えないものとします。本保証は、本製品が購入された国の法律に準拠し、これに従い解釈されます。サ ポ ートサポートおよびトラブルシューティング情報、ユーザーディスカッションボード、最新の crazybaby ニュースへの登録については、こちらをご参照ください： www.crazybaby.com/support.crazybaby 1 󺘓󽴔󼨫󺢓󽴔󻇃󻹬󼪳󺦫󼢿Crazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA (“crazybaby”)󺝣󽴔󺊏󼨧󻰧󽴔󻇃󻹬󽴔󼨫󺢓󺹋󽴔󻪿󻱴󼨸󺞗󺞳 󻅤󻳤󽴔󺫟󺝣󽴔󺇏󻞄󻅤󻱃󽴔󺊏󼨧󻪟󺅛󽴔󻇃󻹬󽴔󼨫󺢓󻬏󽴔󻖐󺇏󻪕󺝣󽴔󼉣󺃏󽴔󺉛󺹻󽴔󼬈󻰏󽴔󺈻󻳫󼄔󻰓󽴔󻳫󻞫󼨯󽴔󻛧󺢓󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻙛󻌓󻱟󺝣crazybaby 1󺘓󽴔󻇃󻹬󽴔󼨫󺢓󽴔󼬈󻰏󽴔󻙛󻌓󻱟󽴔󻇃󼬇󻅤󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󻗫󻌓󻝳󺹋󽴔󻭣󺈻󼨯󽴔󺉛󺹻󺃏󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻷠󻭣crazybaby 1󺘓󽴔󻇃󻹬󽴔󼨫󺢓󽴔󻩌󺇏󽴔󼬈󻰏󽴔󻴿󼨼󻰏󻙛󻌓󻱟󽴔󻅤󺸯󽴔󻷋󻱴󻪟󽴔󻳐󻭸󺣧󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳  󻙛󻌓󻱟󽴔󻅤󻪟󽴔󺟏󼨫󽴔󻱟󻘇󼨫󽴔󺖃󻭸󻰏󽴔󼩃󺟈󽴔󻺏󻪼󻰧󽴔󻙛󻌓󻱟󽴔󺞷󼆃󻪟󽴔󻀇󻰧󼨧󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳 󼄇󺆯 󻰧󺘓󽴔󻇃󻹬󽴔󼨫󺢓󻪟󽴔󺧿󺹇󽴔󺽷󺦯󽴔󼅼󺈻󺝣󽴔󻱃󽴔󻇃󻹬󽴔󻀇󻗫󻪟󽴔󺧿󺹇󽴔󻴿󼨼󻪟󽴔󻰧󺄿󼩃󽴔󺇏󺹻󺣸󺞗󺞳 󺈻󻳫󼄔󺊏󼨧󻰧crazybaby󻋛󺱫󺦫󽴔󼨧󺦫󻮷󻪃󽴔󻳫󼥗  󻱃󼨧󽴖 󻳫󼥗 󽴖 󻰏󽴔󻉏󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󺋿󺝴󽴔󺅿󼨷󻪟󽴔󼨫󼩃󽴔󺺳󻱴󻪟󻗫󻰧󽴔󻳫󼥗󽴔󺈻󻱔󽴔󺕯󻺫󺴫󻉏󼗿  󻱃󼨧󽴖 󻇃󻹬󺋿󺃓 󽴖1󺘓󺢨󻨗󽴔󻇃󻹬󻰓󽴔󻃪󻰓󽴔󻛧󽴔󻱗󺆯󽴔󻱃󺝣󽴔󻳫󺇄󺣫󽴔󻕻󻭸󻱟󽴔󺺳󺝃󻪋󻰧󻺏󼌷󺇋󽴔󻱋󼌧󺣸󺞗󺞳 󻱃󽴔󻇃󻹬󻰋󺴫 󺊏󼨧󺎧󻗫󽴔󻳫3󻱟󺴫󻉏󼗿󻳫󼥗󻰓󽴔󺈻󻱔󼨫󽴔󻖐󼬸󻪟󻗫󺢓󼭛󻕻󻪟󽴔󻺐󻳠󼅼󺈻󺹋󽴔󻭣󺈻󼨧󻞳󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻇃󻹬󽴔󺋿󺃓󽴔󺢨󻨗󽴔󺅿󼨷󻱃󽴔󻃫󻖬󼨧󺝣󽴔󺆌󻭿 󺝣󽴔󺞳󻰛󺇋󽴔󺃨󻰏󽴔󻗯󼖬󻺏󽴔󻷠󽴔󼨧󺕧󺹋󽴔󻳫󺇄󼨸󺞗󺞳 (1)󻖗󻉏󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󻘀󺝴󽴔󻃞󽴔󻞯󺵿󻘀󺽃󻪟󻗫󽴔󻖗󽴔󻳫󼥗󺇋󽴔󺢨󻱋󼨫󽴔󻉏󼥗󻰓󽴔󻕻󻭸󼨧󻪻󻀃󺶛󺴫󽴔󻳫󼥗󻰓󽴔󻛧󺹻 (2)󺢨󻱋󼨧󺅛󽴔󻱠󺢨󼨧󺝣󽴔󻖗󺴫󻮃󽴔󻉏󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󻱃󻳓󻪟󽴔󻕻󻭸󺣫󽴔󻘀󺝴󺇋󽴔󻞯󺵿󻘀󺽃󻪟󻗫󽴔󺢨󻱋󼨫󽴔󻱃󻳓󻪟󽴔󻕻󻭸󺣫󽴔󻉏󼥗󻰋󺴫󽴔󻳫󼥗󽴔󺈟󼬧󽴔󼬈󻰏󽴔󺊏󼨧󻰧󽴔󺢨󻰧󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󼈫󻙛󽴔󺢨󻱋󼨫󽴔󻘀󺝴󻰧󽴔󻳫󼥗󻰋󺴫󽴔󺟏󼆃(3)󻮟󺱧󽴔󺈻󻱔󽴔󺃏󺅸󻰓󽴔󼬧󻉗 󻱃󽴔󻇃󻹬󻰏󽴔󺞳󻰛󻰓󽴔󻳫󻭇󼨸󺞗󺞳 󻙛󺽷󼥗󻰧󻳤󻖐󻳐󽴔󻙛󺽷󽴔󻉏󼥗󽴔󻃞󽴔󺇄󻳤󻪟󽴔󻰧󼨫󽴔󻫳󺸧󽴔󼬈󻰏󽴔󺕷󻭸 󻕻󺆯 󺃫󻴿 󼪗󺃏󺣧󻺏󽴔󻨙󻰏󽴔󻛧󺹻󽴔󺫟󺝣󽴔󺞳󺹇󽴔󻱃󻯯󺴫󽴔󻖬󺌃󽴔󻙟󻖐󻱃󽴔󻨓󺞛󽴔󺆌󻭿󺹋󽴔󻳫󻭇󼨫󽴔󻃿󼗿󺹻 󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󺹋󽴔󻃪󺝣󽴔󻃸󻅤󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󽴔󻷋󻀇󻰏󽴔󻃿󻙰󻃪󻰏󽴔󺕯󺴫󻉏󼗿󽴔󺅿󻳤󺣧󻪃󽴔󺽔󻞫󺣫󽴔󻇃󻹬󽴔󺋿󺃓󺖃󻪟  󻪟󻗫󽴔󻭣󼅼󼩃󻩋󽴔󼨸󺞗󺞳 󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󺹋󽴔󻭣󼅼󼨧󺳳󺽃󻗫󻌓󻝳󽴔󼟏󻪟󽴔󻀇󻰧 service@crazybaby.com 󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󺹋󽴔󻃪󻰋󺳳󺽃󽴔󼩃󺟈󽴔󻅤󺸯󻪟󽴔󺧿󺱋crazybaby 󺝣󽴔󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󽴔󻳫󺇄󻱃󻳓󻪟󽴔󺆯󺃬󻪟󺅛󽴔󺈻󺺳󽴔󻘇󻉏󽴔󻕻󼨼󻪟󽴔󺇏󼨫󽴔󻹬󺄿󽴔󻃞󽴔󺧀󺴬󽴔󻭣󺈻󻕻󼨼󽴔󻳫󻞫󺹋󽴔󻭣󺈻󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󺞳 󻳓󼬣󺹋󽴔󼚄󼩃crazybaby 󻪟󽴔󻀇󻰧󼨯󽴔󺨛󽴔󻳓󼬣󽴔󻭣󺋗󻰏󽴔󻺏󻪼󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󻳐󻭸󺣯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻱟󻘇󼨫󽴔󺖃󻭸󻰏󽴔󻺏󻪼󽴔󺗳󼞇󻮛󼔻󻮃󻫐󻱟󻪟󺅛󽴔󻀇󻰧󼨧󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳 󻇃󻹬󽴔󻬄󻘧Crazybaby 󻰏󽴔󺞳󻰛󽴔󻬄󻘧󽴔󻷠󽴔󼨧󺕧󽴔󻱃󻖐󻰓󽴔󼚄󼩃󽴔󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󺹋󽴔󻳫󺇄󼨯󺅒󻱔󺞗󺞳(1)󻃧󻱔󽴔󻗫󻌓󻝳 󺊏󼨧󺝣󽴔󺞳󻰛󺇋󽴔󺃨󻰏󽴔󻱴󻙛󻪟󽴔󻳫󼥗󻰓󽴔󻃧󼬧󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳crazybaby󻙛󺺳󻳟󽴔󺫟󺝣crazybaby󺇄󻱇󽴔󻗫󻌓󻝳󽴔󻘋󼗿󽴔󻯓󼌧󽴔󻃧󻱔󽴔󻗫󻌓󻝳 (2)󻭿󼢇󽴔󻗫󻌓󻝳 crazybaby 󺃏󽴔󻱃󽴔󻳫󼥗󻰏󽴔󻭿󼢇󽴔󻗫󻌓󻝳󻪟󽴔󻳐󼨸󼨧󺞳󺆯󽴔󼟟󺞷󼨫󽴔󺆌󻭿 󺊏󼨧󺝣crazybaby 󻛧󺹻󽴔󻗫󻌓󻝳󽴔󺫟󺝣󽴔󺇄󻱇󽴔󻗫󻌓󻝳󽴔󻳫󺇄󽴔󻪔󼆃󻰧󽴔󻯓󼌧󻪟󽴔󻳫󼥗󻰓󽴔󻃿󻙰󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳(3)󻝳󻝳󺴫󽴔󺺛󺦳󺋿 (DIY)󻉏󼥗󽴔󻗫󻌓󻝳 DIY󻉏󼥗󽴔󻗫󻌓󻝳󺝣󽴔󺊏󼨧󺃏󽴔󻝳󻝳󺴫󽴔󻳫󼥗󻰓󽴔󻳫󻱠󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󺺛󻩌󽴔󻖐󼬸󻱃󽴔󻵚󻨓󻗫󻉏󼥗󽴔󻗫󻌓󻝳󺃏󽴔󺃏󺝴󼨫󽴔󺆌󻭿 󺞳󻰛󺇋󽴔󺃨󻰏󽴔󺇋󻳤󻱃󽴔󻳐󻭸󺣸󺞗󺞳 (i)󺃏󽴔󺟏󼆃󺣫󽴔󻳫󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󻉏󼥗󽴔󻖐󼬧󻰓󽴔󻭣󺈻󼨧󺝣󽴔󻗫󻌓󻝳 Crazybaby 󺝣󺈟󼆃󽴔󻳫󼥗󻰧󽴔󻙛󺺳󽴔󺃏󺅸󻪟󽴔󺟏󼨫󽴔󻇃󻨗󺇋󽴔󻳐󻭸󽴔󻃿󻙰󺶛󽴔󺧀󻰧󽴔󻱃󻯯󺴫󽴔󻞯󻭸󼍃󺦫󽴔󻞈󻱇󻰓󽴔󼨓󻭣󺴫󽴔󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󺞳 󻞯󻭸󽴔󼍃󺦫󽴔󻞈󻱇󽴔󺖃󻪼󻰓󽴔󻳫󺇄󼨯󽴔󻛧󽴔󻪕󺝣󽴔󺆌󻭿 󻉏󼥗󽴔󻗫󻌓󻝳󺝣󽴔󻉗󺃏󺝴󼨯󻺏󺢓󽴔󺽷󺹃󺼿crazybaby 󺝣󽴔󺞳󺹇󽴔󺟏󻨗󻰓󽴔󻳫󺇄󼨯󽴔󺅒󻱔󺞗󺞳 Crazybaby 󺝣󽴔󻳐󻭸󺃏󺝴󼨯󽴔󺆌󻭿󻪟󽴔󺈟󼆃󺣫󽴔󻳫󼥗󽴔󼬈󻰏󽴔󻉏󼥗󽴔󻃧󼬧󻪟󽴔󺟏󼨫󽴔󻭣󺈻󻕻󼨼󻰋󺴫󽴔󺈟󼆃󽴔󻳫󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󻉏󼥗󻰓󽴔󻗳󼌧󽴔󻗳󺽔󻗫󻬏󽴔󼨷󺎧󽴔󻃿󻙰󼨯󽴔󻫗󻳤󻱔󺞗󺞳 󺊏󼨧󺃏󽴔󻺏󼌷󻰓󽴔󺧿󺹃󺝣󺆌󻭿󻪣crazybaby 󺝣󽴔󻞯󻭸󽴔󼍃󺦫󽴔󻞈󻱇󻰓󽴔󼊷󻙛󼨧󺆯󽴔󺊏󼨧󻪟󺅟󽴔󻳫󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󻉏󼥗󻪟󽴔󺟏󼨫󽴔󻌓󻭸󻱃󽴔󼅼󺈻󺣧󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳 󺊏󼨧󺃏󽴔󻺏󼌷󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󺈟󼬧󽴔󻳫󼥗󻰓󽴔󻃧󼬧󼨧󻺏󽴔󻨙󺄿󺕧󽴔󺈟󼬧󽴔󻳫󼥗󽴔󺫟󺝣󽴔󻉏󼥗󻰓󽴔󻳐󻳗󼌧󽴔󻨙󺅛󽴔󻃧󼬧󼨯󽴔󺆌󻭿 󺝣󽴔󺊏󼨧󻰧󽴔󻞯󻭸󼍃󺦫󻪟󽴔󼅼󺈻󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 (ii) 󺃏󽴔󺈟󼆃󽴔󺣫󽴔󻳫󼥗󻱃󺕧󽴔󻉏󼥗󻰧󽴔󻃧󼬧󻰓󽴔󻭣󺈻󼨧󻺏󽴔󻨙󺝣󽴔󻗫󻌓󻝳 󺈟󼬧󽴔󻳫󼥗󽴔󻃞󽴔󻉏󼥗󽴔󼅧󺹻󽴔󻭣󺈻󻕻󼨼󻪟󽴔󼩃󺟈󼨧󺝣󽴔󺆌󻭿Crazybaby󺝣󽴔󻗳󼌧󽴔󻺏󼌷󻗫󻪟󽴔󻗳󺽔󺣫󽴔󻳫󼥗󽴔󻃞󽴔󻉏󼥗󻰓󽴔󻀃󺶛󺴫󽴔󻃿󻙰󼨸󺞗󺞳(iii)  󻰏󻉏󼥗󽴔󻗫󻌓󻝳󻬏󽴔󺇏󺳷󼨧󻪻󽴔󻃫󻖬󼨫󽴔󻪃󺩳󽴔󺙇󺢨󽴔󻌓󻭸󻪟󽴔󺟏󼩃󻗫󺢓󽴔󼄔󻱓󻰓󽴔󻺏󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳 󺟈󻞯󻱃󽴔󼉣󺃏󽴔󻺏󻮟󻱃󽴔󼨓󻭣󼨫󽴔󺆌󻭿󻱃󺼣󻱋󺴫󽴔󻪿󺱌󻷋󻞼󻞫󻫳 󻱃󺼣󻱋 service@crazybaby.com.󼬧󻉗󻰓󽴔󻃪󻰋󺳳󺽃󺞳󻰛󻰧󽴔󺽷󺦯󽴔󻴿󺅃󻱃󽴔󼉸󻵀󺣧󻪃󻩋󼨸󺞗󺞳crazybaby 󻪟󻗫󽴔󻕿󽴔󻀋󺅃󻰓󽴔󻃧󼥗󼨧󻞳󽴔󺨛󽴔󺽖󺽖󽴔󻷠󻭣󼨫󽴔󻳟󺦳󻰓󽴔󻫋󺤟󻪟󽴔󺤟󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳 (1)󻃧󼥗󽴔󻖐󼥗󽴔󺉛󼨫 (RMA) 󻰓󽴔󻃫󻙰󽴔󻳠󻛧󼨫󽴔󺕯󺴫󻉏󼗿10 󻱋󽴔󻱃󺖃󻪟crazybaby 󻪟󻗫󽴔󻭣󼅼󼩃󻩋󽴔󼨸󺞗󺞳 RMA 󺹋󽴔󻞯󼅼󼨧󻞫󺳳󺽃crazybaby󻗫󻌓󻝳󽴔󼟏󻪟󽴔󻀇󻰧󼩃󽴔󻷋󻞼󻞫󻫳  service@crazybaby.com󼩃󺟈󽴔󺈼󺃏󻰧󽴔󺇏󺳷󽴔󻅤󺸯󻰧󽴔󼩃󻺏󽴔󺋿󺃓󻱃󺠣󽴔󺌇󺞳󺽃 󻅤󻱃󽴔󻭿󻗯󼨸󺞗󺞳 2) crazybaby󻫷󺱋󻱇󽴔󻝳󼙯󻪃󻪟󻗫󽴔󻺐󻳠󽴔󺈻󻱔󼨫󽴔󻀋󺅃󺺛crazybaby 󻰋󺴫󽴔󻃧󼬧󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󺞳󺹇󽴔󻙛󺺳󻪔󼆃󺹋󽴔󼚄󼩃󽴔󺈻󻱔󼨫󽴔󻳫󼥗󻰏󽴔󺃐󺃐󻰧󽴔󻃧󼥗󽴔󻃞󽴔󼬧󻉗󽴔󻳤󼄔󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󻃧󼬧󼩃󻩋󽴔󼨸󺞗󺞳 (3)󻳫󼥗󽴔󻃞󽴔󼢻󻱴 󻀋󺹻󻳐󻰋󺴫󽴔󼟛󻙟󽴔󺫟󺝣󽴔󻙟󻖐󺣧󻺏󽴔󻨙󻰏 󻵚󻰏󽴔󻀋󺹻󻳐󽴔󻴿󺅃󻱃󻪻󻩋󽴔󼨸󺞗󺞳 󻃧󼬧 (4)󻳫󼥗󻰓󽴔󻃧󼬧󼨯󽴔󺨛󽴔󼅧󻰛󻪟󻃪󻰋󻘷󺠧󽴔󺽷󺦯󽴔󼐣󺦫 󻪃󺟠󼗿󽴔󻃞󽴔󻀇󻗫󺃏󽴔󻳓󻉏󻱻󼢻󻱴󺣧󻪃󽴔󻱗󺝣󻺏󽴔󼬤󻱇󼨧󻞼󻞫󻫳 (5)󻃧󼥗󽴔󻃿󻙰󽴔󻌓󻭸󻰏󽴔󺆯󺃬󻱃󽴔󻺏󻉗󼩃󻩋󼨸󺞗󺞳 (6)󼨓󻭣󽴔󻪿󺱌󽴔󻳤󻇃  󻱃󺹓 󻳓󼬣󽴔󻅗󼬇 󻷋󻙛 󻱃󺼣󻱋 󺈻󻱔󽴔󺕯󻺫󽴔󺧀󻰓󽴔󼢻󼨷󼨧󺣧󼉣󺃏󽴔󻕻󼨼󽴔󺋿󻱻  󺹋󽴔󺽔󼬤󼱗crazybaby󻗫󻌓󻝳󽴔󼟏󻪟󻗫󽴔󻳫󺇄󼨫󽴔󻩠󻞬󽴔󻯓󻪟󽴔󻱠󻘀󼨧󺄿󺕧󽴔󺆯󺃬󻱃󽴔󻵔󻱃󻪟󽴔󻱠󻘀󼩃󽴔󻃧󼬧󽴔󻳫󼥗󺇋󽴔󼨷󺎧󽴔󼢻󼨷󺣧󻪃󻩋󼨸󺞗󺞳 (7)󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󻰧󽴔󺆌󻭿 󻯯󼭷󼨫󽴔󺈻󺺳󻱓󻰓󽴔󻹬󺽔󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃󽴔󻫐󻛧󻹬󽴔󻃞󽴔󻙰󻱴󻰓󽴔󻇃󺇏󼨧󻞼󻞫󻫳 󻳫󼨫󽴔󻳫󼥗󽴔󻇃󻹬(1) Crazybaby 󺝣󽴔󻳫󼥗󻰧󽴔󻕻󻭸󺇋󽴔󺇏󺳷󺣫󽴔󺞳󻰛󺇋󽴔󺃨󻰏󽴔󻺏󼌷󻰓󽴔󺧿󺹃󻺏󻨙󻨓󻗫󽴔󻃫󻖬󼨧󺝣󽴔󻙟󼩃󻪟󽴔󺟏󼩃󻗫󺝣󽴔󼄔󻱓󻰓󽴔󻺏󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳 (2)󺱋󼟃󽴔󻨓󺼣󺹻󼍃󽴔󻙛󻌓󻱟󺝣crazybaby󻗫󻌓󻝳󽴔󻘋󼗿󽴔󺫟󺝣crazybaby󻖐󻳟󻪟󻗫󻕻󻭸󻱟󽴔󻗫󻌓󻝳󺃏󽴔󺃏󺝴󼨧󻺏󽴔󻨙󻰋󻂏󺴫󽴔󻇃󻹬󽴔󻗫󻌓󻝳󺹋󽴔󻷋󻀇󼨧󺳳󺽃󽴔󻺏󻪼󻰧crazybaby󺇄󻱇󽴔󺧫󺲻󻪟󺅛󽴔󻀇󻰧󼨧󻞼󻞫󻫳 (3)󻱃󽴔󻇃󻹬󻰏󽴔󻃿󼗿󺹻󻳫󻴿󽴔󻃞󽴔󺋿󺝴󽴔󺅿󼨷󻰋󺴫󽴔󻱇󼨫󽴔󺆯󻱴󻰧󽴔󺆌󻭿󺃏󽴔󻨓󺞗󺱋󺽃󽴔󻙛󺽷󼥗󻰧󽴔󻕻󻭸󻰋󺴫󽴔󺆯󻱴󻰏󽴔󻳫󻭇󼨸󺞗󺞳 (4) 󻱃󽴔󻇃󻹬󽴔󻀇󻗫󻪟󻗫󽴔󼄔󻱓󻰧󽴔󻳫󼨫󽴔󻕻󼨼󻰏󺞳󻰛󻰧󽴔󺆌󻭿󻪟󽴔󻳐󻭸󺣧󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳 (i) 󻷌󻰛󽴔󺫟󺝣󽴔󻉏󻖐󽴔󻳫󼥗󽴔󼄔󻱓󻪟󺟏󼨫󽴔󺽷󺦯󽴔󼨓󻛧󽴔󺇏󼨫󽴔󻅤󺸯󻪟󽴔󺧿󺱋 (i) 󻕻󺋿󽴔󺫟󺝣󽴔󼪗󻯓 (i) 󻰧󺢓󻳐󽴔󺫟󺝣󻷠󺟏󼨫󽴔󺇋󻞳 (IV) 󺫟󺝣󽴔󻷋󻭣󽴔󺆓󻩌󽴔󻰧󻀃󻰧󽴔󺇋󻞳󽴔󻯓󻃧 󻷋󻭣󽴔󺆓󻩌󽴔󻰧󻀃󺫟󺝣󽴔󻷠󺟏󼨫󽴔󺇋󻞳󻰧󽴔󻯓󻃧󻪟󽴔󻱔󺃐󼨫󽴔󻙟󼩃󺝣󽴔󼩃󺟈󽴔󼟟󺺳󽴔󺆓󻩌󻪟󽴔󺟏󼨫󽴔󻱋󻃧󻳐󻱇󽴔󻫗󼋰󽴔󺃏󺝴󼨫󽴔󻙟󻖐󻰋󺴫󽴔󻳫󼨫󺣸󺞗󺞳 󼉣󺃏󽴔󻕻󼨼󽴔󻃞󽴔󻴿󺅃(1) 󻃿󻙰󽴔󻃞󽴔󼊷󺋘󽴔󻛧󻛧󺶛 󻗯󻀋󽴔󼢻󻱴󽴔󻌓󻭸󽴔󻃞󽴔󻘇󺋗󽴔󺋗󻨰󻰏  󻫗 󺈼󺃏 󺇏󻘇 󻉏󺃏󽴔󺃏󼌧󻘇 󼬧󻉗󻱃󽴔󺣧󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳 󻀅󻰛󽴔󻃿󻙰󻰓󽴔󼩗󻰋󺼿󽴔󺋇󽴔󻷠󽴔󻱋󻉏󺺛󽴔󼬧󻉗󼨯󽴔󺆌󻭿 󼇬󽴔󻮃󻙰󽴔󻌓󻭸󻰏󽴔󼬧󻉗󺣧󻺏󽴔󻨙󻰛󻰓󽴔󻯯󻰧󼨧󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳 󻉏󻉓󽴔󻃿󻙰󽴔󻌓󻭸󻰏󽴔󼬧󻉗󺣧󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳  (2)󻳫󼥗󻰓 󺴫󽴔󼬧󻉗󼨯󽴔󺨛(i) crazybaby 󻰧RMA 󺃏󽴔󻪕󺝣󽴔󺆌󻭿 (ii) 󻖐󺋿󽴔󻫳󺹻󻺏󺗟󽴔󼟷󼕳󻺏󻪟󽴔󼢻󼨷󺣧󺝣󽴔󺽷󺦯󽴔󻉏󼥗󻱃󽴔󻪕󺝣󽴔󺆌󻭿  󺝣󽴔󼬧󻉗󽴔󻃿󻙰󻰓󽴔󺄿󻉏󼨯󽴔󺉛󺹻󺃏󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳  󻪃󺩳󽴔󻴿󼨼󻱃󻉗󻅤󻱃󺄿󺕧󽴔󻞫󼩘󻱃󽴔󻉗󺃏󺝴󼨫󽴔󺆌󻭿  󻱃󽴔󻇃󻹬󻰏󽴔󻅤󺇋󽴔󻉓󺹻󺣧󻪃󽴔󻪻󺅷󻺏󺼿󽴔󺕧󺼇󻺏󽴔󻴿󼨼󻰏󽴔󻫐󼩴󻰓󽴔󻃪󻺏󽴔󻨙󻞄󺞗󺞳  󻱃󽴔󻇃󻹬󻰏󽴔󻳫󼥗󻰓󽴔󺈻󺺳󼨫󺈼󺃏󻰧󽴔󻅤󻪟󽴔󺧿󺱋󽴔󼩃󻗬󺣧󺆯󽴔󻳐󻭸󺣸󺞗󺞳 󻺏󻮟󻺏󻮟󽴔󻃞󽴔󻀇󻳫󽴔󼩃󺅿󽴔󻳤󻇃 󻕻󻭸󻱟󽴔󼙯󺴯󽴔󺅛󻞫󼟟 󺋇󺹻󺆯󽴔󼈫󻞯crazybaby󺝃󻝳󺹋󽴔󻃪󻨓󻇃󺳳󺽃 www.crazybaby.com/support.crazybaby—(1) 年有限保固—耳機 Crazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA (“crazybaby”) 為您提供壹年保固服務，除了本保固授予您的特定法律權利以外，您所居住之州 ( 或是國家 / 省份 ) 也可能另外授予您其他權利。除非法律許可，否則 crazybaby 不得排除、限制或中止您可能享有的其他權利，包括因銷售合約不符合規定而可能產生的權利。用戶有權選擇本保固提供的權利或 當地法律授予您的權利。請參閱您所在之地區的法律，以充分瞭 解您的權利。 請註意 : 依據 crazybaby 壹年有限保固提出之所有索賠，均將受本保固檔所列載條款之約束 .摘要 從原始的購買日期起算，crazybaby 針對 crazybaby 產品 ( 以下稱“ 產 品 ”) 包含的硬體和配件的材料和制造缺失，提供為期壹 年的保固。Crazybaby 並不為壹般的磨損和耗損，以及因意外或不當使用所產生的損害提供保固。如果您於保固期限內，根據本保固條款向 crazybaby 或 crazybaby 零售商店提交申請，crazybaby 視情況進行以下處理 : (1) 使用全新零件或具有相等 效能和穩定性的二手零件維修產品 ; (2) 更換相同機型 ( 或經由您 同意之類似功能的產品 ) 的產品，且該更換產品由全新零件及 / 或具有相等效能和穩定性的二手零件所組裝 ; 或是 (3)退還產品 並按購買金額退款。本保固不包括電池等消耗部件的正常損耗，除非由於材料或工藝缺陷而產生的故障，以及由於濫用，事故，修改，未經授權的維修或其他原因造成的材料和工藝缺陷。 獲取保固服務 如果產品在售出壹年內出現問題，您可以聯系 service@crazybaby.com 獲取免費保固服務。您需要提供購買時 的 發 票 或 者 收 據 。如 果 通 過 電 話 聯 系 crazybaby，依 據 您 所處的不同國家或者地區，可能會產生相對應的費用。 保固方式 crazybaby 提供如下多種不同保固服務管道 : (1) 攜至店內維修服務。您可將產品退還至提供攜至店內維修服務的 crazybaby 零 售商店或維修服務地點，以進行現場維修。收到維修完成通知時請您盡快從 crazybaby 零售商店或維修服務地點取回產 品 ，除 非 crazybaby 另行通知您此產品會從 crazybaby 零售商店或者維 修服務地點直接寄到您的所在位置 ; (2) 郵寄維修服務。如果 crazybaby 判定您的產品符合郵寄維修資格，crazybaby 將會寄 送包裝材料 ( 如有必要 )，以及正確包裝與郵寄產品方法的指示， 協助您將產品運送至 crazybaby 維修資格地點。維修完成之後 crazybaby 維修資格會將產品寄還給您。Crazybaby 將支付單程 運費，但您必須確實遵守包裝與運送產品方法的所有指示 ; (3) 親自 (DIY) 零件維修服務。DIY 零件維修服務可讓您自行維修產品。如果情況允許您使用 DIY 零件維修服務，請按以下步驟進行 ; (i) 需要將汰換之產品或零件退還給 crazybaby。Crazybaby 可能會要求您提供信用卡授權，做為替換品或零件之零售價格以及適用運費的保證金。如果您無法提供信用卡授權，則可能無法向您 提供 DIY 零件維修服務。Crazybaby 將為您安排其他替代服務。Crazybaby 會將替換品或零件寄給您，並壹併附上安裝指示 ( 如果有 )，以及請您退還汰換之產品或零件的相關要求。若您確實遵守相關指示，crazybaby 將會取消信用卡授權。如此壹來， 您便不需要承擔產品或零件費用。如果您未能依照指示退還汰 換的產品或零件、或是退還的汰換產品或零件不符合維修資格，crazybaby 將會收取您的信用卡已授權的金額 ;(ii) 不需要將汰換之產品或零件退還給 crazybaby 的。Crazybaby 會將替換品或零件寄給您，並壹併附上安裝指示 ( 如果有 )，以及請您退還汰換之 產品或零件的相關要求 ; (iii) 您在進行 DIY 零件維修服務期間產生的人工成本，crazybaby 壹概不予負責。Crazybaby 有權變更 保固服務的提供方式，以及特定服務選項的產品合格標準。可用的服務選項取決於您在哪壹個國家提出服務要求。服務選項、零 件供應情況以及回應時間會因國家而異。如果產品無法在您所在的國家維修，則您可能需要承擔運送與處理費用。如果您在非 原始購買國家申請保固服務，則您必須遵守所有適用的進出口法 規，並承擔所有關稅、增值稅和其他相關稅項和費用。如果有提供國際保固服務，crazybaby 得以符合當地標準的同等產品或零 件來維修或更換產品和零件。 退款規定 如 果 妳 對 所 購 商 品 不 滿 意 ，可 申 請 退 貨 及 退 款 。(1) 退款要求必須在收到產品 10 個自然日內提出，並且需要通過 service@crazybaby.com 聯系 crazybaby 客 護 服 務 中 心 ，如 果您的國家或地區適用法律規定的撤銷期限更長，則以法律規定 為準 ; (2) 唯有通過 crazybaby 官網購買的 crazybaby 品牌產品 可通過此方式退款，其他管道購買產品請根據各零售商規定進行退款 ; (3) 退還產品及包裝在外觀上無明顯傷害 ; (4) 所有零部件退還時候必須保持完整 ; (5) 產品退回產生的郵寄費用，將有用戶承擔 ; (6) 退款可能需要壹些必要資訊，包括但不限於姓名、聯 系電話、位址、郵箱、購買日期等，這些資訊必須清楚地登記在保修冊中 ; (7) 購買發票或者收據是您購買 crazybaby 產品之證 明，也是獲取保修服務的必要條件，請務必好好保管。 責任限制 (1) 因未能遵守 crazybaby 產品之相關使用指示而產生的損害， crazybaby 壹概不予負責 ; (2) 拉丁美洲使用者請聯系當地授權代 理商獲取保修 ; (3) 消耗品零件，例如電池或用來避免損傷表面的保護塗層。但因為材料或工藝瑕疵導致故障者，則不受此限 ; (4) 除非本保固中另有規定，否則在法律允許的最大範圍內，crazybaby 將不承擔任何因違反保固合約或條件，或根據其他法源依據而產生的直接、特殊、意外或衍生性的損害，包括但不限於使用損失 ; 收入損失 ; 實際或預期利潤損失 ( 包括合約利潤損失 ); 資金運用損失 ; 預期節約損失 ; 業務損失 ; 機會損失 ;商譽損失 ; 聲譽損失 ; 資料遺失、損失、遭到破解或損毀 ; 或是任何原因造成的間接性或衍生性損失或損害，包括更換設備和財產，因修復、設計或複製產品中儲存或使用的程式或資料而
產生的費用，或無法維護產品中儲存之資料的機密性等。前述限制不適用於死亡或人身傷害之索賠，或是因故意或嚴重疏忽行爲及 / 或不行爲導致的任何法定賠償責任。 某些州 ( 國家及省分 ) 不允許對附隨性或衍生性損害加以排除或限制 , 因此上述限制或排除規定可能不適用於您。附加條款 (1) 運輸、禮物包裝、稅收等費用不可退款 ; (2) 如果退還產品中 : (i) 不包含必要資訊 ; 或 (ii) 缺少原包裝內的元件，crazybaby 保留退回包裹的權利。 支持 登錄 www.crazybaby.com/support，獲 取 更 多 支 援 和 crazybaby 最新資訊。crazybaby—(1) 年有限保固—耳机 Crazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA (“crazybaby”) 为您提供一年保固服务，除了本保固授予您的特定法律权利以外，您所居住之州 ( 或是国家 / 省份 ) 也可能另外授予您其他权利。除非法律许可，否则 crazybaby 不得排除、限制或中止您可能享有的其他权利，包括因销售合约不符合规定而可能产生的权利。用户有权选择本保固提供的权利或 当地法律授予您的权利。请参阅您所在之地区的法律，以充分瞭 解您的权利。 请注意 : 依据 crazybaby 一年有限保固提出之所有索赔，均将受本保固档所列载条款之约束 .摘要 从原始的购买日期起算，crazybaby 针对 crazybaby 产品 ( 以下 称“ 产 品 ”) 包含的硬体和配件的材料和制造缺失 ，提供为期一 年的保固。Crazybaby 并不为一般的磨损和耗损，以及因意外或 不当使用所产生的损害提供保固。如果您于保固期限内 ，根 据 本 保 固 条 款 向 crazybaby 或 crazybaby 零售商店提交申请，crazybaby 视情况进行以下处理 : (1) 使用全新零件或具有相等效能和稳定性的二手零件维修产品 ; (2) 更换相同机型( 或经由您同意之类似功能的产品 ) 的产品，且该更换产品由全新零件及 / 或具有相等效能和稳定性的二手零件所组装 ; 或是 (3) 退还产品并按购买金额退款。本保固不包括电池等消耗部件的正常损耗，除非由于材料或工艺缺陷而产生的故障，以及由于滥用，事故，修改，未经授权的维修或其他原因造成的材料和工艺缺陷。 获取保固服务 如果产品在售出一年内出现问题，您可以联系 service@crazybaby.com 获取免费保固服务。您需要提供购买时 的发票或者收据。如果通过电话联系 crazybaby，依 据 您 所处的不同国家或者地区，可能会产生相对应的费用。 保固方式 crazybaby 提供如下多种不同保固服务管道 : (1) 携至店内维修服务。您可将产品退还至提供携至店内维修服务的 crazybaby 零售商店或维修服务地点，以进行现场维修。收到维修完成通知时请您尽快从 crazybaby 零售商店或维修服务地点取回产 品 ，除 非 crazybaby 另行通知您此产品会从 crazybaby 零售商店或者维修服务地点直接寄到您的所在位置 ; (2) 邮寄维修服务。如果 crazybaby 判定您的产品符合邮寄维修资格，crazybaby 将会寄送包装材料 ( 如有必要 )，以及正确包装与邮寄产品方法的指示，协助您将产品运送至 crazybaby 维修资格地 点 。维 修 完 成 之 后 crazybaby 维修资格会将产品寄还给您。Crazybaby 将支付单程运费，但您必须确实遵守包装与运送产品方法的所有指示 ; (3) 亲自 (DIY) 零件维修服务。DIY 零件维修服务可让您自行维修产品。如果情况允许您使用 DIY 零件维修服务，请按以下步骤进行 ; (i) 需要将汰换之产品或零件退还给 crazybaby。Crazybaby 可能 会要求您提供信用卡授权，做为替换品或零件之零售价格以及适用运费的保证金。如果您无法提供信用卡授权，则可能无法向您提供 DIY 零件维修服务。Crazybaby 将为您安排其他替代服务。Crazybaby 会将替换品或零件寄给您，并一併附上安装指示 ( 如果有 )，以及请您退还汰换之产品或零件的相关要求。若您确实遵守相关指示，crazybaby 将会取消信用卡授权。如此一来，您便不需要承担产品或零件费用。如果您未能依照指示退还汰 换的产品或零件、或是退还的汰换产品或零件不符合维修资格，crazybaby 将会收取您的信用卡已授权的金额 ; (ii) 不需要将汰换之产品或零件退还给 crazybaby 的。Crazybaby 会将替换品或零 件寄给您，并一併附上安装指示 ( 如果有 )，以及请您退还汰换之产品或零件的相关要求 ; (iii) 您在进行 DIY 零件维修服务期间产 生的人工成本，crazybaby 一概不予负责。Crazybaby 有权变更 保固服务的提供方式，以及特定服务选项的产品合格标准。可用 的服务选项取决於您在哪一个国家提出服务要求。服务选项、零件供应情况以及回应时间会因国家而异。如果产品无法在您所 在的国家维修，则您可能需要承担运送与处理费用。如果您在非 原始购买国家申请保固服务，则您必须遵守所有适用的进出口法 规，并承担所有关税、增值税和其他相关税项和费用。如果有提 供国际保固服务，crazybaby 得以符合当地标准的同等产品或零 件来维修或更换产品和零件。 退款规定 如果你对所购商品不满意，可申请退货及退款。(1) 退款要求必 須在收到产品 10 个自然日内提出，並且需要通过 service@crazybaby.com 联系 crazybaby 客戶服务中心，如果您的国家或地区适用法律规定的撤销期限更长，则以法律规定为准 ; (2) 唯有通过 crazybaby 官网购买的 crazybaby 品牌产品可通过此方式退款，其他管道购买产品请根据各零售商规定进行退款 ; (3) 退还产品及包装在外观上无明显伤害 ;(4) 所有零部件退还时候必須保持完整 ; (5) 产品退回产生的邮寄费用，将有用户承担 ; (6) 退款可能需要一些必要资讯，包括但不限于姓名、联系电话、位址、邮箱、购买日期等，这些资讯必须清楚地登记在保修册中 ; (7) 购买发票或者收据是您购买 crazybaby 产品之证 明，也是获取保修服务的必要条件，请务必好好保管。 责任限制 (1) 因未能遵守 crazybaby 产品之相关使用指示而产生的损害， crazybaby 一概不予负责 ; (2) 拉丁美洲使用者请联系当地授权代理商获取保修 ; (3) 消耗品零件，例如电池或用来避免损伤表面的保护涂层。但因为材料或工艺瑕疵导致故障者，则不受此限;(4) 除非本保固中另有规定，否则在法律允许的最大范围内，crazybaby 将不承担任何因违反保固合约或条件，或根据其他法源依据而产 生的直接、特殊、意外或衍生性的损害，包括但不限于使用损失 ; 收入损失 ; 实际或预期利润损失 ( 包括合约利润损失);资金运用损失 ; 预期节约损失; 业务损失;机会损失;商誉损失 ; 声誉损失 ; 资料遗失、损失、遭到破解或损毁 ; 或是任何原因造成的间接性或衍生性损失或损害，包括更换设备和财产，因修复、设计或複製产品中储存或使用的程式或资料而产生的费用，或无法维护产品中储存 之资料的机密性等。前述限制不适用于死亡或人身伤害之索赔，或是因故意或严重疏忽行爲及 / 或不行爲导致的任何法定赔偿责任。某些州 ( 国家及省分 ) 不允许对附随性或衍生性损害加以排除或限 制 , 因此上述限制或排除规定可能不适用于您。附加条款 (1) 运输、礼物包装、税收等费用不可退款 ; (2) 如果退还产品中 : (i) 不包含必要资讯 ; 或 (ii) 缺少原包装内的元件，crazybaby 保留退回包裹的权利。 支持 登录 www.crazybaby.com/support，获 取 更 多 支 援 和 crazybaby 最新资讯。Important safety informationHandle Air headphones and charging capsule with care. They contain sensitive electronic components, including batteries, and can be damaged or cause injury if dropped, burned, punctured, crushed, disassembled, or if exposed to excessive heat or liquid. Don’t use damaged Air headphones or charging capsule.Read Instructions. •FollowInstructions. •Do not use this apparatus near water. •Clean only with dry cloth. •Only use attachments/accessories speci ed by the manufacturer. •No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel. To avoid damage to hearing, make sure that the volume is turned down before playing music on your headphones. If your ears start ringing or aching, remove the headphones immediately and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be a ected. Crazybaby hearing experts suggest that to protect your hearing: •Always listen at a low to moderate volume. •Remember to rest your ears once in a while. •Limit the amount of time you use the headphones at high volume. •Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. •Reduce the volume if you can’t hear people speaking near you.TracAir headphones e ectively isolate external noise. Avoid using Air headphones while driving a vehicle, bicycle or similar, or while crossing streets, or any activity that requires your full attention and capability to hear. Listening to music in tra c environments may lead to accidents.CleaningHeadphones can lead to ear infections if not properly cleaned. Use a soft lint-free cloth to clean headphones from time to time. Don’t get moisture in any openings, or use aerosol sprays, solvents, or abrasives. If a skin problem develops, discontinue use. If the problem persists, consult a physician.BatteriesDon’t attempt to replace Air headphones or charging capsule batteries yourself—you may damage the batteries, which could cause overheating and injury.Choking hazardAir headphones and charging capsule may present a choking hazard or cause other injury to small children. Keep them away from small children.Magnetic eldsAir headphones and charging capsule contain components and radios that emit electromagnetic elds. Air headphones Prevention of Hearing LossCAUTION: Permanent hearing loss may occur if headphones are used at high volume for prolonged periods of time.and charging capsule also contain magnets. These electromagnetic elds and magnets may interfere with pacemakers, de brillators, or other medical devices. Maintain a safe distance of separation between your medical device and Air headphones and charging capsule. Consult your physician and medical device manufacturer for information speci c to your medical device. Stop using Air headphones and charging capsule if you suspect they are interfering with your pacemaker, de brillator, or any other medical device.Electrostatic shockWhen using Air headphones in areas where the air is very dry, it is easy to build up static electricity and possible for your ears to receive a small electrostatic discharge from Air headphones. To minimize the risk of electrostatic discharge, avoid using Air headphones in extremely dry environments, or touch a grounded unpainted metal object before inserting Air headphones.SupportFor more support and safety information, go towww.crazybaby.com/support.Informations importantes concernant la sécurité Manipuler le casque et la capsule de chargement avec précaution. Ils contiennent des composants électroniques sensibles, y compris les batteries, et peuvent être endommagés ou causer des blessures s'ils tombent, brûlent, sont perforés, écrasés, démontés, ou en cas d'exposition à une chaleur excessive ou de contact avec un liquide. Ne pas utiliser un casque Air ou une capsule de chargement endommagés. •Lire les instructions. •Suivre les instructions. •Il faut éviter d'utiliser l'appareil à proximité d'un point d'eau. •Nettoyer uniquement avec un chiffon doux et sec. •Utiliser uniquement des fixations/accessoires spécifiés par lefabricant. •Aucun composant intérieur n'est remplaçable. Confier les réparations à du personnel qualifié.Pour éviter d'endommager l'audition, assurez-vous que le volume est au minimum avant d'écouter de la musique sur votre casque. Si vos oreilles commencent à bourdonner ou à être douloureuses, retirez immédiatement le casque et faites contrôler votre audition. Plus le volume est fort, plus votre audition pourrait être affectée rapidement. Conseils des experts auditifs Crazybaby pour protéger votre audition: • Vous devez toujours écouter à un volume faible ou modéré. •Laissez reposer vos oreilles de temps en temps. •Limitez la durée d'utilisation du casque à un volume élevé. • Évitez d'augmenter le volume pour neutraliser le bruit ambiant. • Réduisez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler autour de vous.CirculationLe casque Air isole efficacement le bruit externe. Évitez d'utiliser un casque Air pendant la conduite d'un véhicule, d'une bicyclette ou autre, ou en traversant les rues, ou toute autre activité qui requiert toute votre attention et la capacité d'entendre. Écouter de la musique dans la circulation peut conduire à des accidents.Nettoyage Un casque peut entraîner des infections de l'oreille s'il n'est pas correctement nettoyé. Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour nettoyer le casque de temps à autre. Veillez à empêcher l'humidité dans les ouvertures, n'utilisez pas d'aérosols, de solvants ou de produits abrasifs. Si un problème de peau se développe, cesser l'utilisation. Si le problème persiste, consultez un médecin.BatteriesN'essayez pas de remplacer un casque Air ou de charger des batteries de capsules de charge vous-même car vous risqueriez d'endommager les batteries, ce qui pourrait provoquer une surchauffe et des blessures.Risque d’étouement. Le casque Air et la capsule de chargement peuvent présenter un risque d'étouffement ou causer d'autres blessures aux jeunes enfants. Gardez-les hors de portée des jeunes enfants.Champs magnétiques Le casque Air et la capsule de chargement contiennent des composants et des radios qui émettent des champs électromagnétiques. Le casque Air et la capsule de chargement contiennent également des aimants. Ces champs électromagnétiques et les aimants peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, ou d'autres dispositifs médicaux. Maintenez une distance de sécurité de séparation entre votre appareil médical, votre casque Air et la capsule de chargement. Consultez votre médecin et le fabricant de dispositifs médicaux pour des informations spécifiques à votre appareil médical. Arrêtez d'utiliser le casque Air et la capsule de chargement si vous pensez qu'ils interfèrent avec votre stimulateur cardiaque, votre défibrillateur ou tout autre appareil médical.Choc électrostatiqueLorsque vous utilisez un casque Air dans des zones où l'air est très sec, de l'électricité statique peut se former et vos oreilles peuvent recevoir une petite décharge électrostatique provenant du casque Air. Pour minimiser les risques de décharge électrostatique, évitez d'utiliser un casque Air dans des environnements extrêmement secs, ou de toucher un objet métallique non peint mis à la terre avant de placer le casque Air.SupportPour contacter le support et pour obtenir des informations de dépannage, rendez-vous crazybaby.com/support.Información importante de seguridad Maneje con cuidado los auriculares Air y la cápsula de carga. Contienen componentes electrónicos delicados, incluyendo las baterías, y pueden causar daños o lesiones en caso de caída, incendio, pinchado, aplastado, desmontado, o si se expone a calor o líquido excesivos. No utilice los auriculares Air o la cápsula de carga en caso de que estén dañados. •Lea las instrucciones. •Siga las instrucciones. •No utilice este aparato cerca de fuentes de agua. •Límpielo solo con un paño seco. •Utilice únicamente los complementos/accesoriosespecificados por el fabricante. •En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar o reemplazar. Envíe cualquier reparación al personal de mantenimiento cualific do.Para evitar daños en la audición, asegúrese de que el volumen está bajo antes de reproducir música en los auriculares. Si los oídos comienzan a pitar o doler, quítese los auriculares inmediatamente y haga que le revisen la audición. Cuanto más alto sea el volumen de escucha, mayor será la celeridad con la que puede producirse el daño. Sugerencias de los expertos en audición Crazybaby para proteger su audición: •Siempre emplee un volumen de bajo a moderado para la escucha. • Recuerde que debe descansar los oídos de vez en cuando. •Limite el tiempo en que escucha música a volumen alto mediante auriculares o cascos telefónicos. • No suba el volumen para amortiguar ruidos de fondo. • Reduzca el volumen si no puede escuchar a las personas que lo rodean.TrácoLos auriculares Air aislan eficazmente el ruido externo. Evite utilizar los auriculares Air mientras conduce un vehículo, bicicleta o similar, al cruzar las calles o realizar cualquier actividad que requiera su total atención y capacidad de escuchar. Escuchar música en entornos de tráfico puede ocasionar accidentes.Limpieza Los auriculares pueden causar infecciones de oído si no se limpian adecuadamente. Use un paño suave y sin pelusa para limpiar los auriculares de vez en cuando. No permita que entre humedad en las aberturas ni utilice aerosoles, disolventes o productos abrasivos. Si desarrolla un problema cutáneo, suspenda su uso. Si el problema persiste, consulte a un médico.PilasNo intente reemplazar los auriculares Air o la cápsula de carga de baterías usted mismo: puede dañar las baterías, lo que podría provocar sobrecalentamiento y lesiones.Peligro de asxiaLos auriculares de aire y la cápsula de carga pueden presentar un peligro de asfixia o causar otros daños a los niños pequeños. Manténgalos alejados de los niños pequeños.Campos magnéticos Los auriculares Air y la cápsula de carga contienen componentes y radios que emiten campos electromagnéticos. Los auriculares Air y la cápsula de carga también contienen imanes. Estos campos electromagnéticos y los imanes pueden interferir con los marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos médicos. Mantenga una distancia de seguridad de separación entre el dispositivo médico y los auriculares Air y la cápsula de carga. Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo médico para obtener información específica de su dispositivo médico. Deje de usar los auriculares del aire y de la cápsula de carga si sospecha que están interfiriendo con su marcapasos, desfibrilador, o cualquier otro dispositivo médico.Descarga electrostáticaCuando se utilizan auriculares Air en zonas donde el aire es muy seco, es fácil acumular electricidad estática y puede que los oídos reciban una pequeña descarga electrostática de los auriculares Air. Para minimizar el riesgo de una descarga electrostática, evite el uso de los auriculares de aire en ambientes extremadamente secos, o toque un objeto metálico sin pintar conectado a tierra antes de insertar los auriculares Air.AsistenciaPara obtener más asistencia y solución de problemas, diríjase a crazybaby.com/support.Wichtige Sicherheitsinformationen Handle Air Kopfhörer und Ladekapsel mit Vorsicht handhaben. Sie enthalten empfindliche elektronische Komponenten, einschließlich Batterien und können beschädigt werden oder Verletzungen verursachen, wenn sie fallen gelassen, verbrannt, durchstochen, zerkleinert, zerlegt werden oder wenn sie übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verwenden Sie keine beschädigten Air Kopfhörer oder Ladekapseln. •Anleitung lesen. •Gebrauchsanweisung beachten •Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch. •Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte/Zubehörteile. • Keine reparaturfähigen Teile in Inneren. Kontaktieren Sie für alle Wartungsarbeiten qualifiziertes Servicepersonal.Um Gehörschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke vor Wiedergabe von Musik über Kopfhörer herunter gedreht ist. Wenn Ihre Ohren schmerzen oder ungewohnte Geräusche entstehen, entfernen Sie die Kopfhörer sofort und lassen Sie Ihr Gehör überprüfen. Je höher die Lautstärke, desto früher können Schäden auftreten. Crazybaby Hör-Experten empfehlen, das Gehör zu schützen: •Immer nur bei geringer bis moderater Lautstärke zuhören. •Denken Sie daran, Ihre Ohren hin und wieder zur Ruhe kommen zu lassen. •Verwenden Sie Ohrhörer und Kopfhörer nur für begrenzte Zeit bei hoher Lautstärke. •Vermeiden Sie es, Umgebungsgeräusche durch eine hohe Lautstärke in Ihrem Gerät zu übertönen. • Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht mehr die Menschen in Ihrer Nähe sprechen hören können.DatentransferAir Kopfhörer isolieren effektiv externe Geräusche. Vermeiden Sie es, Kopfhörer zu tragen, während Sie ein Fahrzeug führen, Fahrrad fahren oder ein ähnliches Gefährt bewegen oder während sie Straßen überqueren, und jede andere Tätigkeit, die Ihre volle Aufmerksamkeit und die Fähigkeit zu Hören erfordert. Das Hören von Musik in Verkehrsumgebungen kann zu Unfällen führen.Reinigung Kopfhörer können zu Ohrinfektionen führen, wenn sie nicht richtig gereinigt werden. Mit einem weichen, fusselfreien Tuch Kopfhörer von Zeit zu Zeit zu reinigen. Keine Feuchtigkeit in den Öffnungen lassen, auch keine Sprays, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Wenn Sie ein Hautproblem entwickeln, bitte das Gerät nicht mehr verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, einen Arzt konsultieren.BatterienVersuchen Sie nicht, die Air Kopfhörer oder Ladekapsel-Batterien selbst zu ersetzen — Sie können die Batterien beschädigen, was zu einer Überhitzung und zu Verletzungen führen kann.Erstickungsgefahr. Air Kopfhörer und Ladekapseln können Erstickungsgefahr verursachen oder andere Verletzungen, vor allem bei kleinen Kindern. Von kleinen Kindern fernhalten.Magnetfelder Air Kopfhörer und Ladekapseln enthalten Komponenten und Rundfunkgeräte, die elektromagnetische Felder abstrahlen. Air Kopfhörer und Ladekapseln enthalten auch Magneten. Diese elektromagnetischen Felder und Magnete können zu Interferenzen mit Schrittmachern, Defibrillatoren oder anderen medizinischen Geräten führen. Halten Sie einen sicheren Abstand zwischen dem medizinischen Gerät, den Air-Kopfhörern und den Ladekapseln. Fragen Sie Ihren Arzt und Medizinproduktehersteller nach spezifischen Informationen zu Ihrem medizinischen Gerät. Air Kopfhörer und Ladekapsel nicht mehr verwenden, wenn Sie vermuten, dass Sie Ihren Schrittmacher, Defibrillator oder ein anderes medizinisches Gerät stören.Elektrostatischer SchockWenn Sie die Air Kopfhörer dort verwenden, wo die Luft sehr trocken ist, kann leicht statische Elektrizität aufgebaut werden und Ihre Ohren können dann einer elektrostatischen Entladung über die Air-Kopfhörer ausgesetzt sein. Um die Gefahr einer elektrostatischen Entladung zu minimieren, die Air Kopfhörer nur in einer extrem trockenen Umgebungen verwenden, und entfernen Sie nicht geerdete unlackierte Metallgegenstände, bevor Sie die Air Kopfhörer einsetzen.HilfeWeitere Unterstützung und Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter crazybaby.com/support.安全のための重要な注意事項Air へッドフォンおよび充電カプセルの取り扱いに注意してください。 これらにはバッテリーなどの繊細な電子部品が含まれており、落下、燃焼、破裂、破砕、分解、あるいは過度の熱や液体への暴露により、破損またはケガの原因となります。破損した Air ヘッドホンまたは充電カプセルを使用しないでください。 •取扱 説 明書 をお読みください。 •指 示 に 従 ってくだ さ い 。 •本機を水の近くで使用しないでください。 •乾 い た 布 で 清 掃してく だ さ い 。 •メーカー指定の付属品 / アクセサリのみを使用してください。 •内部にはユーザーが修理可能な部品はありません。点検修理については、サービス担当者にお問い合わせください。聴覚障害を避けるため、ヘッドフォンで音楽を再生する前に音量を下げてください。耳鳴りがしたり耳に痛みがある場合は、すぐにヘッドフォンを外し、医師に相談してください。音量が大きいほど、耳への影響も大きくなります。Crazybabyの聴覚専門家は、聴覚保護のために以下のことを提案しています： •常に適切な音量で聴く。 •時 々 、耳 を 休 め る よ う に す る 。 •大音量でヘッドフォンを使用する時間を制限する。 •周囲の雑音を遮断する目的で音量を上げない。 •近くにいる人の話し声が聞こえない場合は音量を下げる。交通Air ヘッドフォンは外部のノイズを効果的に遮断します。車や自転車などの運転中、道路の横断中、または細心の注意や集中して聴く必要があるアクティビティ中には Air ヘッドフォンの使用は避けてください。交通環境において音楽を聴くことは、事故につながるおそれがあります。清掃 適切に清掃されていない場合、ヘッドフォンは耳の感染症を引き起こすおそれがあります。時々、柔らかい布でヘッドフォンをきれいにしてください。開口部に液体が入らないようにしてください。また、エアゾールスプレー、溶剤、研磨剤は使用しないでください。皮膚に異常を感じたときは直ちに使用を停止してください。異常が継続する場合は、医師に相談してください。バッテリー 本体のバッテリまたは充電カプセルのバッテリー交換はご自分でしないでください－バッテリーを破損させ、過熱やケガの原因となります。窒息の危険性 本商品は小さなお子様の手の届かないところに保管してください。窒息の原因や思わぬケガを引き起こす原因となります。磁場 Air ヘッドフォンおよび充電カプセルには、電磁波を出す部品や無線が含まれます。Air ヘッドフォンおよび充電カプセルにはまた、磁石も含まれています。これらの電磁波や磁石は、ペースメーカー、除細動器、または他の医療機器を妨げるおそれがあります。お使いの医療機器と Air ヘッドフォンおよび充電カプセルとの間には、安全な距離を保つようにしてください。お使いの医療機器に対する詳細については、かかりつけの医師または医療機器メーカーにお問い合わせください。お使いのペースメーカー、除細動器、または他の医療機器を妨げている疑いがある場合は、Air ヘッドフォンおよび充電カプセルの使用を停止してください。静 電 ショック空気が非常に乾燥した環境で Air ヘッドフォンを使用すると静電気が溜まりやすくなり、Air ヘッドフォンから耳に微細な静電気放電を受ける場合があります。静電気放電のリスクを最小限に抑えるには、極度に乾燥した環境で Air ヘッドフォンを使用しない、または Air ヘッドフォンを装着する前にアース処理を施した未塗装の金属に触れておくようにします。サ ポ ートさらにサポートが必要な場合やトラブルシューティング情報については、こちらにアクセスしてください www.crazybaby.com/support.󻷠󻭣󼨫󽴔󻨗󻳓󽴔󻳤󻇃Air󼪳󺦫󼢿󽴔󼅧󺹻󽴔󻃞󽴔󼍰󻝟󽴔󼉸󻳓󽴔󺇏󺹻 󺋇󺦳󻰏󽴔󻃿󼗿󺹻󺹋󽴔󼢻󼨷󼩃󽴔󻃋󺃟󼨫󽴔󻳓󻱟󽴔󻉏󼥗󻰓󽴔󼢻󼨷󼨧󺼿󽴔󺩷󻪃󺯷󺹻󺋿 󼖫󻭿󺋿 󺈻󺼜󽴔󺭺󺺋 󻉏󻗫󻺟 󻉓󼩃 󺫟󺝣󽴔󺇋󺢓󼨫󽴔󻫃󽴔󺫟󺝣󽴔󻨰󼆃󻪟󽴔󺙇󼉫󺣧󺽃󽴔󺆌󻭿󽴔󺺬󺃏󻺏󺄿󺕧󽴔󻉏󻖐󻰓󽴔󻱔󻰓󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻙟󻖐󺣫Air󼪳󺦫󼢿󽴔󺫟󺝣󽴔󼉸󻳓󽴔󼍰󻝟󻰓󽴔󻕻󻭸󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳  •󻗳󺽔󻗫󺹋󽴔󻱌󻪃󽴔󻇃󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳  •󻺏󻞫󽴔󻕻󼨼󻰓󽴔󺧿󺹃󻞼󻞫󻫳  •󻇇󽴔󺋿󺋿󺹋󽴔󻀋󽴔󺋋󼅧󻪟󻗫󽴔󻕻󻭸󼨧󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳  •󻉏󺦫󺳌󺆯󽴔󺺗󺹇󽴔󼅫󻰋󺴫󺺛󽴔󺞵󻰋󻞼󻞫󻫳  •󻳫󻴿󻪔󼆃󻪟󻗫󽴔󻺏󻳤󼨫󽴔󻉏󼥗  󻨰󻘇󻗫󺹻󺺛󻰓󽴔󻕻󻭸󼨧󻞼󻞫󻫳  •󺖃󻉏󻪟󺝣󽴔󻕻󻭸󻱟󺃏󽴔󻕻󻭸󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󺝣󽴔󻉏󼥗󻱃󽴔󻪕󻞄󺞗󺞳 󻱟󺅸󻰓󺃥󼉧󽴔󻺐󻮟󻪟󺅛󽴔󻛧󺹻󺹋󽴔󺺰󺋿󻞼󻞫󻫳 󼅼󺳴󽴔󻙟󻖐󻰓󽴔󻃸󻺏󼨧󺳳󺽃󽴔󼪳󺦫󼢿󻰋󺴫󽴔󻰛󻨔󻰓󽴔󻱻󻖬󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟󽴔󻇋󺸷󻱃󽴔󺕽󺅛󽴔󻗳󻳤󺣧󻪃󽴔󻱗󺝣󻺏󽴔󼬤󻱇󼨧󻞼󻞫󻫳 󺺛󻩌󽴔󺊏󺃏󽴔󻮇󺹻󺄿󺕧󻨓󼧓󺞳󺽃󽴔󻹘󻞫󽴔󼪳󺦫󼢿󻰓󽴔󻅦󺆯󽴔󼅼󺃐󽴔󺅏󻕻󺹋󽴔󼩃󻩋󽴔󼨸󺞗󺞳 󼅼󺳴󻪟󻫐󼩴󻰓󽴔󻃇󼌧󺋿󽴔󻱃󻳓󻪟󽴔󻇋󺸷󻰓󽴔󺙡󻱃󺄿󺕧󽴔󺦲󺝣󽴔󻞫󺃓󻰓󽴔󻷓󻱃󺝣󽴔󺅒󻱃󽴔󼨓󻭣󼨸󺞗󺞳 Crazybaby󼅼󺳴󽴔󻳓󻀇󺃏󺝣󽴔󼅼󺃐󻰓󽴔󻇃󼬇󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃󽴔󺞳󻰛󻰓󽴔󼉣󼅫󼨸󺞗󺞳  •󼨼󻖐󽴔󺕽󻰏󽴔󻇋󺸷󻪟󻗫󽴔󻞫󻱠󼩃󽴔󻳐󺟈󼨫󽴔󻇋󺸷󺌛󻺏󽴔󻫻󺹻󻞼󻞫󻫳  •󺃏󺔣󽴔󺊏󻪟󺅛󽴔󼰃󻞬󼨯󽴔󻞫󺃓󻰓󽴔󻷋󻞼󻞫󻫳  •󺙡󻰏󽴔󻰛󺲘󻰋󺴫󽴔󼪳󺦫󼢿󻰓󽴔󻕻󻭸󼨧󺝣󽴔󻞫󺃓󻰓󽴔󻳫󼨫󼨧󻞼󻞫󻫳  •󻞫󺔓󺲻󻮃󽴔󻷋󻆏󽴔󼬧󺆌󻰓󽴔󼃷󺞷󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃󽴔󻇋󺸷󻰓󽴔󺙡󻱃󻺏󽴔󺺗󻞼󻞫󻫳 •󻷋󻆏󽴔󻕻󺱛󺦳󻱃󽴔󺺟󼨧󺝣󽴔󻙛󺹻󺹋󽴔󺦳󻰓󽴔󻛧󽴔󻪕󺝣󽴔󺆌󻭿󽴔󻇋󺸷󻰓󽴔󻷓󻱃󻞼󻞫󻫳 󺈟󼚄Air 󼪳󺦫󼢿󻰏󽴔󼭷󺇋󻳐󻰋󺴫󽴔󻭇󻉏󽴔󻙛󻰛󻰓󽴔󼃷󺞷󼨸󺞗󺞳 󻱟󺢨󼃷 󻱟󻳓󺄿󽴔󺧀󽴔󻷋󼩘 󺢓󺴫󽴔󼭰󺞷󽴔󼬈󻰏󽴔󻺠󻷠󺳴󻱃󽴔󼨓󻭣󼨫󽴔󺞳󺹇󽴔󼩘󺢨󼨯󽴔󺨛󺦲󺋿󻪟󽴔󺗗󻀃󽴔󻺠󻷠󼨧󺲻󼨫󽴔󻳓󻱟󺋿󻱴󺇋󽴔󻱟󻗬󻰏󽴔󻞻󻃤󽴔󻴿󻯷󺋿 󻳫󻘇󺢨󺋿󽴔󺫟󺝣󽴔󺋿󼖏󽴔󻰧󺶛󽴔󺋿󺋿󺹋󽴔󻃸󼩃󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻰧󺶛󽴔󺋿󺋿󻬏Air󼪳󺦫󼢿󽴔󻃞󽴔󼉸󻳓󽴔󼍰󻝟󽴔󻕻󻱃󻰧󽴔󻨗󻳓󽴔󺄿󺹻󺹋󽴔󻯯󻺏󼨧󻞼󻞫󻫳 󻰧󺶛󽴔󺋿󺋿󻪟󽴔󺟏󼨫󽴔󼞈󻳤󽴔󻳤󻇃󺝣󽴔󻰧󻕻󻬏󽴔󻰧󺶛󽴔󺋿󺋿󽴔󻳫󻴿󻪔󼆃󻪟󽴔󻀇󻰧󼨧󻞼󻞫󻫳 󻞻󻃤󽴔󻴿󻯷󺋿 󻳫󻘇󽴔󺢨󺋿󽴔󺫟󺝣󽴔󺋿󼖏󽴔󻰧󺶛󽴔󺋿󺋿󺹋󽴔󻃸󼩃󼨧󺝣󽴔󺅒󻱃󽴔󻰧󻞻󺣧󺝣󽴔󺆌󻭿Air󼪳󺦫󼢿󽴔󺫟󺝣󽴔󼉸󻳓󽴔󼍰󻝟󽴔󻕻󻭸󻰓󽴔󻷠󻺏󼨧󻞼󻞫󻫳 󻳤󻳓󺋿󽴔󼉸󺅸󺇄󺋿󺃏󽴔󺺳󻭿󽴔󺅃󻴿󼨫󽴔󻺏󻪼󻪟󻗫Air󼪳󺦫󼢿󻰓󽴔󻕻󻭸󼨧󺝣󽴔󺆌󻭿 󻳤󻳓󺋿󺃏󽴔󻖬󺌇󽴔󺃏󺝴󻘀󻱃󽴔󺙡󻰋󺼿󽴔󺊏󽴔󻨗󻰧Air󼪳󺦫󼢿󻪟󻗫󽴔󻱠󻰏󽴔󻳤󻳓󺋿󺃏󽴔󻖬󺌇󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 󻳤󻳓󺋿󽴔󻃸󻳓󻰧󽴔󻯓󼪧󻰓󽴔󼈫󻙛󼬣󼨧󺋿󽴔󻯓󼩃 󺺳󻭿󽴔󺅃󻴿󼨫󽴔󼬧󺆌󻪟󻗫Air󼪳󺦫󼢿󻰓󽴔󻕻󻭸󼨧󻺏󽴔󺺗󻞫󺄿󺕧Air󼪳󺦫󼢿󻰓󽴔󻖌󻱔󼨧󺋿󽴔󻳓󻪟󽴔󻃣󺞴󻰧󽴔󺢓󻖘󺣧󻺏󽴔󻨙󻰏󽴔󺋗󻙜󽴔󻀋󼆃󺹋󽴔󺺛󻺏󻞼󻞫󻫳 󻺏󻮟󺠣󽴔󺺝󻰏󽴔󻺏󻮟󽴔󻃞󽴔󻀇󻳫󽴔󼩃󺅿󽴔󻳤󻇃󺹋󽴔󻮟󼨧󻞯󺞳󺽃crazybaby.com/support 󺴫󽴔󺃏󻷋󻘇󻭣 重要安全資訊請小心操作 Air 耳機和充電膠囊。內含高靈敏度電子元器件 ( 包括 電池 )，跌落、焚燒、刺穿、擠壓、拆卸或暴露在高溫或液體中均會造成其損壞或導致人身傷害。請勿使用損壞的 Air 耳機或充電 膠囊。 •閱讀這些指示。 •遵守所有指示。 •不要在水源附近使用此設備。 •請使用幹布清潔。 •只使用制造商規定的附件 / 零配件。設備內部不包含可由使用者維修的結構，請交由專業維修人員處理。為了避免聽力受損，請確保在使用 Air 耳機播放音樂之前已經將設備音量調低。如果您的耳朵開始感到耳鳴或疼痛，請立刻取下 耳機並檢查您的聽力。越是高的音量，您的聽力所能承受的時間就越短。Crazybaby 聽覺專家給您以下幾條建議保護您的聽力。 •始終從低的音量開始逐漸調至適中的音量範圍。 •記得在聆聽的過程中，隔壹段時間便取下耳機適當休息。 •要限制在高音量狀態下使用耳機時間。 •避免用加大音量的方式來阻隔外界的噪音。 •當您聽不見身邊人說話聲音的時候請立即降低音量。交通Air 耳機能夠有效的隔離外部的噪音。避免在以下情況使用您的 Air 耳機 : 駕駛、騎腳踏、使用其他交通工具、穿越馬路、或者任 何需要您集中聽力的活動的時候。警告 : 在交通復雜的環境下聽音樂可能會導致事故發生。清潔保養不正確的清潔入耳式耳機有可能導致耳部感染。經常使用乾燥的清潔布擦抹 Air 耳機外殼部分。確保清潔過程中沒有水氣會進入耳機音管內部，否則可能會損壞內部的聲音驅動單元。倘若耳朵出現病癥，請暫停使用 Air 耳機，並諮詢相關專業意見。電池請勿執行更換 Air 耳機或充電膠囊的電池，您可能會因為不當操作而損壞電池，且造成過熱和傷害。防止聽力受損註意 : 長時間在高音量的狀態下聆聽，可能會造成永久性的聽力減退。窒息危險Air 耳機及充電膠囊有可能會對嬰幼兒帶來吞咽窒息危險，請將 Air 耳機及充電膠囊放置於兒童無法取得的位置。醫療設備幹擾Air 耳機和充電膠囊包含會發射電磁波的電子元器件和磁鐵，這些磁鐵及電磁波可能幹擾心律調節器、電擊器和其他醫療設備。保持 Air 耳機和充電膠囊與您的醫療設備之間的安全距離。請諮詢您的醫生和醫療設備製造商，以取得相關醫療設備的特定資訊。若您的 Air 耳機和充電膠囊會幹擾心律調節器、電擊器和其他醫療設備，請立即停止使用。靜電危險如果在非常乾燥的環境下使用 Air 耳機，有可能會耳朵能感受到的由 Air 耳機釋放的微小靜電。若要盡可能避免靜電釋放，請不要在極度乾燥的環境下使用 Air 耳機，或在使用 Air 耳機前，將其觸碰壹下接地的金屬物品。支持登錄 www.crazybaby.com/support 獲取更多使用者支援及故障排除資訊。重要安全资讯请小心操作 Air 耳机和充电胶囊。内含高灵敏度电子元器件 ( 包括电池 )，跌落、焚烧、刺穿、挤压、拆卸或暴露在高温或液体中均会造成其损坏或导致人身伤害。请勿使用损坏的 Air 耳机或充电胶囊。 •阅读這些指示。 •遵守所有指示。 •不要在水源附近使用此设备。 •请使用干布清洁。 •只使用制造商规定的附件 / 零配件。设备内部不包含可由使用者维修的结构，请交由专业维修人员处理。為了避免听力受损，请确保在使用 Air 耳机播放音乐之前已经将设备音量调低。如果您的耳朵开始感到耳鸣或疼痛，请立刻取下耳机并检查您的听力。越是高的音量，您的听力所能承受的时间就越短。Crazybaby 听觉专家给您以下几条建议保护您的听力。 •始终从低的音量开始逐渐调至适中的音量范围。 •记得在聆听的过程中，隔一段时间便取下耳机适当休息。 •要限制在高音量状态下使用耳机时间。 •避免用加大音量的方式来阻隔外界的噪音。 •当您听不见身边人说话声音的时候请立即降低音量。交通Air 耳机能够有效的隔离外部的噪音。避免在以下情况使用您的 Air 耳机 : 驾驶、骑脚踏、使用其他交通工具、穿越马路、或者任何需要您集中听力的活动的时候。 警告 : 在交通复杂的环境下听音乐可能会导致事故发生。清洁保养不正确的清洁入耳式耳机有可能导致耳部感染。经常使用乾燥的清洁布擦抹 Air 耳机外壳部分。确保清洁过程中没有水气会进入耳机音管内部，否则可能会损坏内部的声音驱动单元。倘若耳朵出现病症，请暂停使用 Air 耳机，并諮询相关专业意见。电池请勿执行更换 Air 耳机或充电胶囊的电池，您可能会因為不当操作而损坏电池，且造成过热和伤害。防止听力受损注意 : 长时间在高音量的状态下聆听，可能会造成永久性的听力减退。窒息危险Air 耳机及充电胶囊有可能会对婴幼儿带来吞咽窒息危险，请将 Air 耳机及充电胶囊放置于儿童无法取得的位置。医疗设备干扰Air 耳机和充电胶囊包含会发射电磁波的电子元器件和磁铁，这些磁铁及电磁波可能干扰心律调节器、电击器和其他医疗设备。保持 Air 耳机和充电胶囊与您的医疗设备之间的安全距离。请諮询您的医生和医疗设备製造商，以取得相关医疗设备的特定资 讯。若您的 Air 耳机和充电胶囊会干扰心律调节器、电击器和其他医疗设备，请立即停止使用。静电危险如果在非常乾燥的环境下使用 Air 耳机，有可能会耳朵能感受到的由 Air 耳机释放的微小静电。若要尽可能避免静电释放，请不要在极度乾燥的环境下使用 Air 耳机，或在使用 Air 耳机前，将其触碰一下接地的金属物品。支持登錄 www.crazybaby.com/support 獲取更多使用者支援及故障排除資訊。Regulatory Compliance Information FCC Compliance StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions :1. This device may not cause harmful interference; 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Importance : Changes or modifi cations not expressly approved by crazybaby responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.Radio and Television Interference : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •Reorient or relocate the receiving antenna. •Increase the separation between the equipment and receiver. •Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. •Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC Radiation Exposure StatementThis device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Caution! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.EU Compliance StatementCrazybaby Inc. declares that this wireless device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive. This device can be used in the European Community. The aim of EU’s Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) directives 2002/96/EC and the RoHS directive is to reduce waste from electric and electronic products and to recycle as much of the materials as possible. Any remaining waste should be virtually risk-free to handle and the risk of hazardous emissions should be minimal. California Battery Charger Energy Efficiency.This device complies withIndustry Canada’slicence-exemptRSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause interference; and (2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.Batteries Information：60mAh，Bluetooth 4.2 2.4GHzAir by crazybaby (NANO), Model:H172, FCC ID: 2ALVIH172, designed by crazybaby, made in China.产品中有害物质的名称及含量本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制“ O ” 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均 在GB/T 26572 规定的限量要求以下。“ X ” 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。此标识期限指期限（十年），电子电气产品中的有害物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，使用者使用该电子资讯产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。The Bluetooth® and the Bluetooth® logo are registered trademarks of Bluetooth® SIG, Inc. and is used under license.The App Store logo is trademark of Apple Inc. Google Play is the trademark of Google Inc. Crazybaby Inc., 175 South Main, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111 USA©2018 Crazybaby Inc. All rights reserved. 26-MC7B01-1US

Navigation menu