Creative Labs EF0830 CREATIVE OUTLIER AIR User Manual Part 1

Creative Labs Pte. Ltd. CREATIVE OUTLIER AIR Part 1

Contents

User Manual Part 1

OUTLIER® AIR
TRUE WiRElEss sWEaTpRoof in-EaRs
Model No. / 型號 / 型号: EF0830
5V 1A, Not Included
1
2
USB
3
Blue
OFF
OFF
Blue
Red
< 30%
> 30%
OFF100%
ChargingOverview Charging Bluetooth Pairing
Note: The rst ear bud removed from the charging case will be the main unit. The other
ear bud will be the secondary unit. When pairing the ear buds with your device via
Bluetooth, only connect to the main unit. The secondary unit will auto pair with the main
unit upon successful connection.
Note: Switch off Bluetooth on the initial paired device, then press and hold the main unit for
3 secs. Once it is in pairing mode, attempt pairing on the new device.
Initial Pairing
Red Blue
Subsequent Pairing
MAIN
SECONDARY
1 2
Hold + 3 sec
/
MAIN
3
Red Blue
MAIN
SECONDARY
Red
PHONE A
PHONE B
03EF083000000 Rev B
Note: Remember to charge the charging case and in-ears regularly even if users intend to put
them away for long-term storage. This ensures protection towards the battery’s general health
and to maintain long-term charge capacity.
Note: Outlier Air will turn on/off automatically when
removed or placed back into its charging case
Charging time
• 2 hours
Play time
• Up to 30 hours
Audio codec
• SBC, Aptx®, AAC
Operating temperature
• 0°C to 45°C
Battery
• Earpiece (Left and Right)
Lithium ion polymer battery:
3.7V 60mAh 0.222Wh
• Battery charging case
Lithium ion polymer battery:
3.7V 380mAh 1.406Wh
Input: 5V 1A
Тип устройства: Беспроводная гарнитура
Номер модели, торговая марка: EF0830, Creative
Питание: 5V 1A
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
Страна происхождения: Кита
Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth- Mikrofonikuulokkeet,
malli EF0830 nrotäyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.creative.com/
EUDoC
Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, Náhlavní souprava Bluetooth,
model č. EF0830 vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení
o shodě je k dispozici na http://www.creative.com/EUDoC
Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Zestaw słuchawkowy
Bluetooth, model EF0830 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Z pełnym tekstem
deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod adresem http://www.creative.
com/EUDoC
A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth fejbeszélő,
modellszáma EF0830, megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglal követelményeknek.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő címen: http://
www.creative.com/EUDoC
Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν Bluetooth σετ
ακουστικών, μοντέλο με αριθμό EF0830 συμμορφώνεται με την Οδηγία
Directive 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο για τη δήλωση
της ΕΕ σχετικά με τη συμμόρφωση στο http://www.creative.com/EUDoC
„Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad „Bluetooth“ ausinių komplektas, modelio Nr.
EF0830, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracija
yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC
Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Náhlavná súprava
Bluetooth, č. modelu EF0830, je v súlade so smernicou č. 2014/53/EÚ. Úplné
znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite http://www.creative.com/
EUDoC
Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, Беспроводная
гарнитура модель № EF0830 полностью соответствует Директиве 2014/53/
ЕС. Полный текст Декларации о соответствии требованиям ЕС доступен на
сайте http://www.creative.com/EUDoC
FI
CZ
PL
HU
EL
LT
SK
RU
Please visit creative.com/compliance/outlierair for the user guide, safety and
regulatory information, ErP information where applicable and battery removal
instruction which is meant strictly for independently qualied professional.
Please visit creative.com/support/outlierair for all other support related to your
product.
Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth® headset, model no. EF0830
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC
Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Casque micro bluetooth que le
modèle n° EF0830 est conforme à la Directive 2014/53/EU. L’intégralité du texte
de la déclaration de conformité européenne est disponible sur http://www.creative.
com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Cufe Bluetooth, modello n. EF0830 è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile su http://www.creative.com/EUDoC
Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. dass Bluetooth-Headset, Modellnr.
EF0830 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter http://www.creative.com/EUDoC verfügbar.
Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Auriculares Bluetooth con
micrófono, modelo nº EF0830 cumple con lo establecido en la Directiva 2014/53/
UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en
http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth-headset, modelnummer
EF0830 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van
de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op http://www.creative.com/
EUDoC
Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que Equipamento
Bluetooth, modelo n.º EF0830 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em http://
www.creative.com/EUDoC
Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-headset, att modell nr. EF0830
uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av EU-Deklaration om
överensstämmelse nns på http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-headset, at modell nr.
EF0830 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-
samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.creative.com/EUDoC
Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth headset, model nr. EF0830
overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-erklæringen om konformitet
er tilgængelig på http://www.creative.com/EUDoC
EN
FR
IT
DE
ES
NL
PT
SV
NO
DK
© 2018 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and Outlier
are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the U.S. and/or other
countries. The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by Creative Technology Ltd is under license. All other trademarks are property
of their respective owners. Specications are subject to change without notice.
X1 =
/
Hold =
Hold =
X 2 =
X 2 =
X 2 = Siri / Google Assistant
In-ear Fitting
In-ear Controls
Headphones drivers
• 5.6mm Neodymium
• Frequency Response: 20Hz ~ 20kHz
Microphones
• Type: Omni-directional
• Frequency Response: 100Hz ~ 10kHz
• Sensitivity (1kHz): -42dBV/Pa
Interface
• USB Type C (charging), Bluetooth® 5.0
Bluetooth® proles
• A2DP (Wireless stereo Bluetooth)
• AVRCP (Bluetooth remote control)
• HFP (Hands-free prole)
• HSP (Headset prole)
Wireless operating range
• Up to 10m / 33ft
• RF Output Power: <4dBm
• Operating Frequency: 2402 - 2480MHz
FCC ID for earpiece
• FCC ID:2AJIV-EF0830
Note: Compliance markings are located at the bottom of the product
Technical Specications
Hold + 2 sec =
/
X1 =
//
Incoming Calls
Hold 5 sec &
Master Reset
Blue
/Hold 1sec = ON
Имя и адрес представителя ТС:ООО “Прокси”, 142281, Московская
область,
город Протвино, Оболенское шоссе, д.2, к.216.,
Номер телефона: +7 (495) 369-00-84
Электронный адрес: proxy.russia@gmail.com
Данная контактнаяинформация только для соответствующих органов
таможенного союза (Россия, Белоруссия и Казахстан) по вопросам
соответствия продукции
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста, посмотрите
гарантийный талон из комплекта поставки ата производства (месяц и
год): Указана на упаковке.
Данное устройство отвечает требованиям Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость
технических средств” утв. Решением КТС от 09.12.2011г. №879
Main

Navigation menu