Cresyn BT330NC Wireless Active Noise Cancelling Headphones User Manual BT 330 NC

Cresyn Co., Ltd. Wireless Active Noise Cancelling Headphones BT 330 NC

User Manual

BT 330 NC
Wireless Active Noise Cancelling Headphones
2VJDL(VJEF󼔄많핂슪,VS[BOMFJUVOHNJOJHVJEFHV¬BSQJEB
ĶŜŌŞŖŚőŜşŖŚŎŚŐŝŞŎŚ䘯鸞䭷⽂
3
6TFBTUBOEBSE64#DIBSHJOHDBCMFJODMVEFEXJUIPSXJUIPVUBDIBSHJOHBEBQUPS7PWFSN"
"EBQUFS/PU*ODMVEFE
-PXFSUIFWPMVNFQSJPSUPMJTUFOJOHUPBVEJPUPQSFWFOUQPUFOUJBMEBNBHFUPFBSESVNTDBVTFECZTVEEFO
MPVETPVOE
-JTUFOJOHUPMPVENVTJDGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNFNBZDBVTFIFBSJOHEBNBHF
%POPUTUPSFUIFEFWJDFJOQMBDFTXJUIBUFNQFSBUVSFIJHIFSUIBO˭˫
,FFQUIFEFWJDFESZ*GUIFEFWJDFCFDPNFTXFUUVSOUIFQPXFSPESZUIFEFWJDFXJUIBESZUPXFMBOE
DPOUBDU1IJBUPO$VTUPNFS4FSWJDFGPSBOJOTQFDUJPO'PSNPSFJOGPSNBUJPOSFGFSUPUIFDPOUBDUVTQBHF
XJUIJOPVSXFCTJUFˊQIJBUPODPN
%POPUBUUFNQUUPEJTBTTFNCMFNPEJGZPSSFQBJSUIFEFWJDF
%POPUDBVTFTIPDLUPUIFEFWJDF
,FFQPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFOBOEQFUT
%POPUUVHPODPSETPSUPVDIQPXFSQMVHTXJUIXFUIBOET
&OHMJTI
4BGFUZBOE(FOFSBM*OGPSNBUJPOT
4
%POPUVTFUIFEFWJDFOFBSCZNJDSPXBWFPWFOTPSXJSFMFTT-"/BEBQUPST
8IFOUIFQSPEVDUJTOPUCFJOHVTFETFUUIFEFWJDFQPXFSTXJUDIUPˎ0''ˏ
8IFOTUPSJOHUIFEFWJDFQMBDFUIFEFWJDFXJUIJOUIFQSPWJEFEDBSSZJOHDBTF
8IFODMFBOJOHUIFEFWJDFVTFBDMFBOESZDMPUIUPXJQFUIFEFWJDFDMFBO%POPUVTFTPMWFOUT
8IFOTUPSJOHUIFIFBEQIPOFTUIFFBSQBETNBZCFDPNFEBNBHFEEVFUPTXFBUNPJTUVSFBOENBLFVQPO
UIFFBSQBET6TFBTMJHIUMZXFUUPXFMPSUJTTVFBOEXJQFUIFEFWJDFCFGPSFTUPSJOH
*GZPVSFBSQBETIBWFCFFOVTFEGPSUPPMPOHSFQMBDFNFOUFBSQBETDBOCFQVSDIBTFEGSPN1IJBUPO
$VTUPNFS4FSWJDF
6TFXIJMFESJWJOHPSXBMLJOHXJMMQSFWFOUPVUTJEFOPJTFTVDIBTTJHOBMTPSBMBSNTGSPNCFJOHIFBSEBOE
NBZCFEBOHFSPVTUPZPVSTFMGBOEPUIFST)FFEDBVUJPOEVSJOHVTF
˟6TFUIFIFBEQIPOFTPOMZGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTFT
˟5IJTEFWJDFDBOOPUCFVTFEGPSQVSQPTFTSFMBUFEUPIVNBOTBGFUZBTJUNBZDBVTFSBEJPJOUFSGFSFODFEVSJOH
PQFSBUJPO
5
$IBSHJOH&WFSQMBZ9 1PXFS0/0''$BMM'VODUJPO
$IBSHJOH3FE-JHIU
$IBSHJOH$PNQMFUF#MVF-JHIU
64#$IBSHJOH$BCMF
6TFUIFTVQQMJFEBVEJP
DBCMFUPIBSEXJSFUPZPVS
NVTJDEFWJDF
"VEJP$BCMF
$BMM'VODUJPO
"DDFQUJOHB$BMM
&OEJOHB$BMM
#MVFUPPUI1PXFS0O0
0/ˊ4FD
0''ˊ4FD
$IBSHJOH
&WFSQMBZ9
-&%*OEJDBUPS
6
1BJSJOHXJUIBˎ#MVFUPPUI%FWJDFˏ
8JUIJOUIFˎ#MVFUPPUI%FWJDFˏZPVXBOU
UPDPOOFDUTFBSDITFMFDUˎ#5/$ˏ
#5/$
8JUIUIF#MVFUPPUIQPXFS0/QSFTT
UIFDBMMCVUUPOGPSTFDPOET
#MVF3FE-JHIU
"MUFSOBUFMZ#MJOLT
1SFTTCVUUPO4FD
7
1.5 Sec
.POJUPS.VTJD1MBZJOH /PJTF$BODFMMJOH'VODUJPO
.POJUPS
1SFTTUIFQMBZTUPQCVUUPOGPSTFDPOET
5IFQMBZTUPQCVUUPOBMMPXTZPVUPNVUFZPVSNVTJDBOEOPJTF
DBODFMMJOHTPZPVDBOIFBSUIFTVSSPVOEJOHTPVOETXJUIPVU
SFNPWJOHUIFIFBEQIPOFT
/PJTF$BODFMMJOH
4MJEFUIFCVUUPOUPˎ0OˏUPUVSOPOUIFOPJTFDBODFMMJOHGFBUVSF
/PUFUIBUUIF/$0/0''CVUUPOJTPOMZGPSUIFOPJTFDBODFMMJOH
GFBUVSF
4IPSU4FD
4IPSU
)PME$POUJOVPVTMZ
8
23$PEF
'PSNPSFGVODUJPOTBOEJOGPSNBUJPOQMFBTFSFGFS
UPˎ#5/$0XOFSˏT(VJEFˏPOQIJBUPODPN
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD
23$PEF*OGPSNBUJPOT
9
'$$DPNQMJBODF*OGPSNBUJPO
'$$*%73#5/$
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPG'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF"OEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF3FDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFS
FODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
*OGPSNBUJPOUPUIFVTFS
/05&5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF1VSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$
3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTU)BSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJT
FRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFBOEDBOSBEJBUFSBEJP'SFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVD
UJPOTNBZDBVTFIBSNGVM*OUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVS
JOB1BSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*G UIJT FRVJQNFOU EPFT DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF UPSBEJP PS UFMFWJTJPO SFDFQUJPO8IJDI DBOCF
EFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPUIFDPSSFDUUIF*OUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPG
UIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIF
SFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
$"65*0/5064&3$IBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMF
GPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSˏTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU
10
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFODFFYFNQU344TUBOEBSET
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBU
NBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF5IJTFRVJNFOUDPNQMJFTXJUI*$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUI
GPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOUBOENFFUT344PGUIF*$SBEJPGSFRVFODU3'&YQPTVSFSVMFT5IJTFRVJQNFOU
IBTWFSZMPXMFWFMTPG3'FOFSHZUIBUBSFEFFNFEUPDPNQMZXJUIPVUUFTUJOHPGTQFDJDBCTPSQUJPOSBUJP4"3
*$DPNQMJBODF*OGPSNBUJPO
)FSFCZ1)*"50/EFDMBSFTUIBUUIJT#5/$JTJODPNQMJBODFXJUIUIFFTTFOUJBM
SFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPGEJSFDUJWF&$
$&DPNQMJBODF*OGPSNBUJPO
11
64#󼉸헒󼏏핂쯢짝󼉸헒펂샟󼗿쁢뮪멷헪7ˎN"핂캏ˏ픒칺푷킻킪폲
󼉸헒펂샟󼗿쁢쇦펂핖힎팘킃삖삲
폲싢폲󼅼󼊷헒픚얗픒󼈫콚옪펺맟핟큲얾󼔿콚읺옪핆몮잗콞캏핂짪캫힎팘솒옫킻킪폲
폲앪킪맒솧팖킪븒얺풂픚팓󼅼󼊷킪󼅼엳펞옪풆쿦핖픊삖훊픦킻킪폲
몮폶펞숞힎잖킪몮많폂힎잖킻킪폲
줊펞헤멚힎잖킻킪폲줊펞헤픎몋푾헒풞픒󼏫힎잞몮잖읆쿦멂픊옪줊믾읊헪먾컪찒큲켊󼗿펞컪헪
헞멎픒짩픊킻킪폲컪찒큲켊󼗿팖뺂쁢QIJBUPODPLS픦DPOUBDUQBHF읊󼄇몮킻킪폲
칺푷핞핒픦옪헪픒쭒맪혾짝쿦읺힎잖킻킪폲
헪펞󼉸멷픒훊힎잖킻킪폲
펂읾팒핂빦팮퐒솧줊핂잚힖쿦핖쁢뫁펞헪픒숞힎잖킻킪폲
󼐣슪쭎쭒픒핯팒샇믾먾빦헤픎콞픊옪헒풞얺믆읊잚힎힎잖킻킪폲
헒핞엖핆힎빦줂컮앪많밚핂펞컪칺푷힎잖킻킪폲
헪픒칺푷힎팘픒쌚펞쁢헪픦헒풞픒븖캏󼖫옪펺쫂뫎킻킪폲
묻펂
칺푷킪훊픦칺
12
쫆헪쫂뫎킪헪펞솧쫗쇪샎푷󼏏핂큲펞쫂뫎킻킪폲
핂펂푆뫎󼅼콚킪밶븥잖읆󼅫픊옪살팒훊킻킪폲콢쩲칺푷믖힎
슪쫂뫎킪핂펂슪펞줉픎쌎핂빦쿦쭒핳슿픊옪핆슪많훋핂콞캏쇮쿦핖픊즎옪쫂뫎헒캂힫
헤픎쿦멂핂빦큖옪살팒컪쫂뫎킻킪폲
핂펂슪많뽆쇦졂묞󼆃푷핂펂슪쁢팒󼙳컪찒큲켊󼗿펞컪묺핓쿦핖킃삖삲
풂헒쏞쁢쫂훟칺푷픎킮픚쏞쁢몋몮픚슿픦푆쭎콚읺많슲읺힎팘팒쫆핆핂빦삲읆칺앚펞멚퓒쿦
핖픊삖칺푷킪훊픦킻킪폲
쫆믾믾읊풞앦푷솒핂푆삲읆푷솒옪칺푷힎잖킻킪폲
샇줂컮컲찒쁢풂푷훟헒컮많쁳컿핂핖픊즎옪핆졓팖헒뫊뫎엶쇪푷솒옪쁢칺푷쿦펔킃삖삲
13
󼉸헒&WFSQMBZ9믾쁳 헒풞󼏫믾븒믾헒󼚄
헒󼚄
󼚄󼚄홓욚
쯢욶󼛻큲헒풞󼏫믾븒믾
󼏫믾󼇗
븒믾󼇗
-&%킪슿
󼉸헒훟ˊ찶맒캗
퐒헒󼉸헒앎캗
64#󼉸헒󼏏핂쯢
픚팓핺캫믾믾펞퓮컮펾멾
픒킪엲졂헪뫃쇪폲싢폲
󼏏핂쯢픒칺푷킻킪폲
폲싢폲󼏏핂쯢
󼉸헒
&WFSQMBZ9
-&%킪슿
14
펂잏
싢짢핂큲읺큲펞컪#5/$읊컮󼖬
킻킪폲
#5/$
쯢욶󼛻큲헒풞핂󼏫힒캏󼖫펞컪헒󼚄
짩믾쩒픒󼇗맒뿒읂킻킪폲
앎쭖착뫊찶맒
쭖착핂묞󼃷헞졆
쇷삖삲
헒󼚄쩒픒󼇗맒뿒읂켆푢
15
1.5 Sec
졶삖󼗿픚팓핺캫 뽆핂흖󼍣큺잏믾쁳
졶삖󼗿믾쁳
핺캫쩒픒󼇗뿒읂졂뽆핂흖󼍣큺잏믾쁳뫊졶슮칺풂슪핺캫핂훟힎
쇦펂뮎펞컪핂펂슪읊챊힎팘팒솒푆쭎콚읺󼅼󼊷많많쁳삖삲
뽆핂흖󼍣큺잏
큺않핂슪쩒픒0/짷픊옪짎펂뽆핂흖󼍣큺잏믾쁳픒󼏫킻킪폲뽆핂흖
󼍣큺0/0''쩒픎뽆핂흖󼍣큺믾쁳펞잚헏푷쇷삖삲
ힵ멚뿒읂믾4FD
ힵ멚뿒읂믾
밆멚뿒읂믾
16
캏켆믾쁳뫊컲졓
섢잜픎믾쁳뫊핞켆컲졓픎팒󼙳핂힎픦
ˎ#5/$0XOFSˏT(VJEFˏ읊󼄇혾킪믾짢앛삖삲
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD
캏켆믾쁳뫊컲졓
17
핆흫칺
헏컿많핆흫킪
캏졓󼔻엖킮훊킫칺
믾믾픦졓󼌼졶셆졓줂컮섾핂󼗿󼚄킮킪큲󼘫푷줂컮믾믾#5/$
헪혾뼒풢
헪혾핞헪혾묻많󼔻엖킮훊킫칺훟묻
헏컿많쩖,$$$3.$3&#5/$
짷콯󼚄킮핞핺칺푷핞팖뺂줆
샇줂컮컲찒쁢풂푷훟헒컮많쁳컿핂핖픊즎옪핆졓팖헒뫊뫎엶쇪푷솒옪쁢칺푷쿦펔킃삖삲
18
#FOVU[FO4JFFJO4UBOEBSE64#-BEFLBCFMJOLMVEJFSUNJUPEFSPIOF/FU[UFJM7»CFSN"
"EBQUFSOJDIUJN-JFGFSVNGBOH
7FSSJOHFSO4JFEJF-BVUTU£SLFCFWPS4JFFUXBTBOIµSFOVNFWFOUVFMMF4DI£EFOBO*ISFN5SPNNFMGFMMEVSDI
QMµU[MJDIFMBVUF(FS£VTDIF[VWFSNFJEFO
-BVUF.VTJLG»SM£OHFSF;FJUBO[VIµSFOLBOO*ISFN(FIµSTDIBEFO
%BT(FS£UOJDIUBO1M£U[FONJUNFISBMTo$o'BVGCFXBISFO
4FU[FO4JFEBT(FS£ULFJOFS/£TTFPEFSIPIFS'FVDIUJHLFJUBVT
8FOOEBT(FS£UOBTTXJSETDIBMUFO4JFFTBVTUSPDLOFO4JFEBT(FS£UNJUFJOFNUSPDLFOFO)BOEUVDIVOE
LPOUBLUJFSFO4JFEFO1IJBUPO,VOEFOTFSWJDFG»SFJOFCFSQS»GVOH
'»SNFIS*OGPSNBUJPOFOTFIFO4JFTJDIEJF˓$POUBDUVTˑ4FJUFBVGEFS8FCTFJUFˊQIJBUPODPNBO
7FSTVDIFO4JFOJDIUEBT(FS£UBVTFJOBOEFS[VOFINFO[V£OEFSOPEFS[VSFQBSJFSFO
4FU[FO4JFEBT(FS£ULFJOFOTUBSLFO4UµFOBVT
"VFSIBMCEFS3FJDIXFJUFWPO,JOEFSOVOE)BVTUJFSFOBVGCFXBISFO
;JFIFO4JFOJDIUBN,BCFMVOEHSFJGFO4JFEFO/FU[TUFDLFSOJDIUNJUOBTTFO)£OEFOBO
%FVUTDI
4*$)&3)&*56/%"--(&.&*/&*/'03."5*0/&/
19
#FOVU[FO4JFEBT(FS£UOJDIUJOEFS/£IFWPO.JLSPXFMMFOPEFS8-"/"EBQUFSO
8FOO4JFEBT(FS£UOJDIUCFOVU[FOTUFMMFO4JFEFO&JOTDIBMULOPQGBVG˓0''ˑ
#FXBISFO4JFEBT(FS£UEFO,PQGIµSFS[VS-BHFSVOHJOEFSNJUHFMJFGFSUFO5BTDIFBVG
8FOO4JFEBT(FS£UEFO,PQGIµSFSSFJOJHFOCFOVU[FO4JFFJOUSPDLFOFT5VDIVOEXJTDIFO4JFEBT(FS£U
BC7FSXFOEFO4JFLFJOF-µTVOHTNJUUFM
%JF0ISQPMTUFSLµOOFOEVSDI4DIXFJ'FVDIUJHLFJUVOE.BLF6QBVGEFO0ISQPMTUFSOCFTDI£EJHU
XFSEFOXFOO4JFEFO,PQGIµSFSBVGCFXBISFO#FOVU[FO4JFFJOMFJDIUGFVDIUFT5VDIPEFS5BTDIFOUVDI
VNEBT(FS£U[VSFJOJHFOCFWPS4JFEBT(FS£UMBHFSO
8FOO0ISQPMTUFS[VMBOHFCFOVU[UXVSEFOLµOOFO4JF&STBU[0ISQPMTUFSWPN1IJBUPO,VOEFOTFSWJDF
CFTUFMMFO
%FS(FCSBVDIX£ISFOEEFT"VUPGBISFOTPEFSEFT(FIFOTLBOOG»S4JFVOE*ISF.JUNFOTDIFOHFG£ISMJDI
XFSEFOEB6NHFCVOHTHFS£VTDIFXJF4JHOBMHFS£VTDIFVOE"MBSNTJHOBMFCMPDLJFSUXFSEFOLµOOFO
(FCFO4JFX£ISFOEEFT(FCSBVDITBDIU
 /VSG»SEFO7FSXFOEVOHT[XFDLCFOVU[FO
 %JFTFT(FS£ULBOOOJDIUG»S4JDIFSIFJUTFJOT£U[FWFSXFOEFUXFSEFOEBFT'VOLTUµSVOHFOWFSVSTBDIFOLBOO
20
&*/"644$)"-5&/%*&"/36''6/,5*0/
#&/65;&/
#MVFUPPUI&*/"644$)"-5&/
&JOTDIBMUFOˊ4FLVOEFO
"VTTDIBMUFOˊ4FLVOEFO
%*&"/36''6/,5*0/
#&/65;&/
&JOFO"OSVGBOOFINFO
&JOFO"OSVGCFFOEFO
-"%&/&7&31-":9
-BEFWPSHBOH-£VGU3PUFT-JDIU
-BEFWPSHBOH"CHFTDIMPTTFO#MBVFT-JDIU
64#-BEFLBCFM
7FSXFOEFO4JFEBT
NJUHFMJFGFSUF"VEJPLBCFM
BOIBSUFO%SBIU[V*ISFN
.VTJLHFS£U
"VEJP,BCFM
-"%&/
&7&31-":9
-&%"O[FJHF
21
.*5&*/&.#-6&5005)(&35,011&-/
4VDIFO4JFJN[VWFSCJOEFOEFO#MVFUPPUI
(FS£UOBDI˓#5/$ˑVOEX£IMFO4JFFTBVT
#5/$
.JUEFN#MVFUPPUI(FS£UFJOES»DLFO
4JFEJF$"--5BTUFG»S4FLVOEFO
#MBVFTVOESPUFT-JDIU
CMJOLFOBCXFDITFMOE
%S»DLFO4JFEJF5BTUF
4FLVOEFO
22
1.5 Sec
#&38"$)6/(%&3'6/,5*0/.64*,
"#41*&-&/ #&/65;&/%&34534$)"--6/5&3%3$,6/(
#&38"$)6/(
8£ISFOEEJF5BTUF4UVNNTDIBMUVOHEJF/PJTF$BODFMMJOH'VOLUJPO
VOEBMMF4QJFMLMJOHUG»SEJFCFSXBDIVOHEFS"VFOHFS£VTDIF
#&/65;&/%&34534$)"--6/5&3%3$,6/(
4DIJFCFO4JFEJF5BTUFBVGˑ0O˒[VN&JOTDIBMUFOEFS3BVTDIVOUFS
ES»DLVOH'VOLUJPO
#FBDIUFO4JFEBTTEJF/$&JO"VT5BTUFJTUOVSG»SEJF/PJTF
$BODFMMJOH'VOLUJPO
,VS[4FLVOEFO
,VS[
)BMUFO,POUJOVJFSMJDI
23
G»SNFIS'VOLUJPOFOVOE*OGPSNBUJPOFOXFOEFO
4JFTJDICJUUF[Vˑ#5/$#FOVU[FSIBOECVDI˒
CF[JFIFOTJDIBVGQIJBUPODPN
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD
.FIS'VOLUJPOFOVOE*OGPSNBUJPOFO
24
6UJMJTF[VOD¡CMFEFDIBSHF64#TUBOEBSEJODMVTBWFDPVTBOTBEBQUBUFVSEFDIBSHF7QMVTEFN"
"EBQUBUFVSOPOJODMVT
#BJTTF[MFWPMVNFBWBOUEˏ¨DPVUFSMFTDPOUFOVTBVEJPQPVS¨WJUFSMFT¨WFOUVFMTEPNNBHFTBVYUZNQBOT
DBVT¨TQBSMFTTPOTGPSUTTPVEBJOT
-ˏ¨DPVUFEFMBNVTJRVFGPSUFQFOEBOUEFTQ¨SJPEFTEFUFNQTQSPMPOH¨FTQFVUDBVTFSEFTM¨TJPOTBVEJUJWFT
/FQBTDPOTFSWFSMˏBQQBSFJMEFTFNQMBDFNFOUTP¸MBUFNQ¨SBUVSFFYD§EFEFHS¨T'EFHS¨T$
(BSEF[MˏBQQBSFJMBVTFD
4JMˏBQQBSFJMFTUNPVJMM¨¨UFJHOF[MFT¨DIF[MFBWFDVOFTFSWJFUUFT§DIFFUDPOUBDUF[MFTFSWJDFDMJFOUTEF
1IJBUPOQPVSVOFJOTQFDUJPO
1PVSQMVTEˏJOGPSNBUJPOTSFQPSUF[WPVTMBQBHFj$POUBDUVTzTVSOPUSFTJUF8FCˊQIJBUPODPN
/FQBTE¨NPOUFSNPEJFSPVS¨QBSFSMˏBQQBSFJM
/FQBTFYQPTFSMˏBQQBSFJMBVYDIPDT
5FOJSIPSTEFMBQPSU¨FEFTFOGBOUTFUEFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT
/FQBTUJSFSTVSMFTDPSEPOTPVUPVDIFSMFTQSJTFT¨MFDUSJRVFTBWFDMFTNBJOTNPVJMM¨FT
GSBO¦BJT
4$63*5&5*/'03."5*0/4(/3"-&4
25
/FQBTVUJMJTFSMˏBQQBSFJMQSPYJNJU¨EFTGPVSTNJDSPPOEFTPVEFTBEBQUBUFVSTEFS¨TFBVMPDBMTBOTM
-PSTRVFMˏBQQBSFJMOˏFTUQBTVUJMJT¨S¨HMF[TPOJOUFSSVQUFVSEˏBMJNFOUBUJPOTVSj0''z
-PSTEVSBOHFNFOUEVMˏBQQBSFJMQMBDF[MˏBQQBSFJMEBOTMFTBDGPVSOJ
1PVSOFUUPZFSMFMˏBQQBSFJMVUJMJTF[VODIJPOQSPQSFFUTFD/FQBTVUJMJTFSEFTTPMWBOUT
-PSTEVSBOHFNFOUEVDBTRVFMFUBNQPOFODVJSQFVU©USFFOEPNNBH¨QBSMBTVFVSMˏIVNJEJU¨FUMF
NBRVJMMBHFTVSMFTPSFJMMFUUFT6UJMJTF[VOFTFSWJFUUFPVVOUJTTVM¨H§SFNFOUIVNJEFFUFTTVZF[MˏBQQBSFJM
BWBOUEFMFSBOHFS
%FTPSFJMMFUUFTEFSFDIBOHFTPOUEJTQPOJCMFTBVQS§TEVTFSWJDFDMJFOUTEF1IJBUPOTJWPVTTPVIBJUF[
SFNQMBDFSDFMMFTRVJPOU¨U¨VUJMJT¨FTQFOEBOUUSPQMPOHUFNQT
-PSTRVFWPVTMˏVUJMJTF[BVWPMBOUPVFONBSDIBOUJMEFWJFOUEJDJMFEˏFOUFOESFMFTCSVJUTFYU¨SJFVST
UFMTRVFEFTTJHOBVYPVBMBSNFTDFRVJQFVU©USFEBOHFSFVYQPVSWPVTFUMFTBVUSFTVTBHFST4PZF[
QSVEFOUTMPSTEFMˏVUJMJTBUJPO
 /ˏVUJMJTF[MFMˏBQQBSFJMRVFQPVSMFCVUBVRVFMJMFTUEFTUJO¨
 $FUBQQBSFJMOFQFVU©USFVUJMJT¨EFTOTMJ¨FTMBT¨DVSJU¨IVNBJOFDBSJMQFVUQSPWPRVFSEFTJOUFSG¨SFODFT
SBEJPQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
26
."3$)&"335&5-"'0/$5*0/%ˏ"11&-
-"'0/$5*0/%ˏ"11&-
3FDFWPJSVOBQQFM
5FSNJOFSVOBQQFM
#-6&5005)."3$)&"33
."3$)&ˊ4FD
"335ˊ4FD
$)"3(&&7&31-":9
&ODIBSH-VNJ§SF3PVHF
$IBSHF5FSNJO¨F-VNJ§SF#MFVF
-F$¡CMFEF$IBSHF64#
6UJMJTFSMFBVEJPD¡CMF
GPVSOJQPVSMEVSEFWP
USFMFDUFVSEFNVTJRVF
$¡CMF"VEJP
$IBSHJOH
&WFSQMBZ9
*OEJDBUFVS-&%
27
+6.&-"(&"7&$6/13*1)3*26&#-6&5005)
4VSMFjQ¨SJQI¨SJRVF#MVFUPPUIz
RVFWPVTTPVIBJUF[DPOOFDUFS
SFDIFSDIF[T¨MFDUJPOOF[j#5/$z
#5/$
"WFDMF#MVFUPPUITPVTUFOTJPO
BQQVZF[TVSMFCPVUPO%ˏ"11&-
QFOEBOUTFDPOEFT
-FTMVNJ§SFTCMFVFFUSPVHF
DMJHOPUFOUBMUFSOBUJWFNFOU
#PVUPOQPVTTPJS4FD
28
1.5 Sec
4637&*--&3-&$563&%F-".64*26& -"'0/$5*0/%&46113&44*0/%6#36*5
4VSWFJMMFS
-FCPVUPOEFDPOUS³MFWPVTQFSNFUEFDPVQFSWPUSFNVTJRVFFUEF
TVQQSFTTJPOEFCSVJUEFTPSUFRVFWPVTQPVWF[FOUFOESFMFTTPOT
FOWJSPOOBOUTTBOTBWPJSSFUJSFSMFT¨DPVUFVST
46113&44*0/%6#36*5
'BJUFTHMJTTFSMFCPVUPOTVSˑ0/˒QPVSBDUJWFSMBGPODUJPOEF
TVQQSFTTJPOEFCSVJU/PUF[RVFMFCPVUPO/$.BSDIF"SS©UFTU
TFVMFNFOUQPVSMBGPODUJPOEFTVQQSFTTJPOEFCSVJUˎ0/ˏ
$PVSU4FD
$PVSU
.BJOUFOF[&OGPOD¨
FO$POUJOV
29
1PVSQMVTEˏJOGPSNBUJPOTFUGPODUJPOTTˏJMWPVT
QMBUTFS¨G¨SFSj(VJEFEF#5/$QSPQSJ¨UBJSFz
TVSQIJBUPODPN
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD

.&)3'6/,5*0/&/6/%*/'03."5*0/&/ *$$0.1-*"/$&*/'03."5*0/&/
30
6UJMJDFVODBCMFEFDBSHB64#FTUOEBSJODMVJEPDPOPTJOVOBEBQUBEPSEFDBSHBB7TVQFSJPSBN"
BEBQUBEPSOPJODMVJEP
#BKFFMWPMVNFOBOUFTEFFTDVDIBSFMBVEJPQBSBQSFWFOJSEB°PQPUFODJBMBMPTU¬NQBOPTBDBVTBEFVO
TPOJEPBMUPSFQFOUJOP
&TDVDIBSN¹TJDBBMUBEVSBOUFQFSJPEPTFYUFOTPTEFUJFNQPQPES¬BDBVTBSEB°PBMBBVEJDJ²O
/PBMNBDFOFFMEJTQPTJUJWPFOMVHBSFTBUFNQFSBUVSBTEFNTEFy'y$
.BOUFOHBFMEJTQPTJUJWPTFDP
4JFMEJTQPTJUJWPTFIVNFEFDFBQHVFMPTFRVFFMEJTQPTJUJWPDPOVOBUPBMMBTFDBZDPOUBDUFBM4FSWJDJPEF
BUFODJ²OBMDMJFOUFEF1IJBUPOQBSBMBJOTQFDDJ²OEFMBSU¬DVMP
1PSNTJOGPSNBDJ²ODPOTVMUFMBQHJOBˑ$POUBDUVT˒FOOVFTUSPTJUJP8FCQIJBUPODPN
/PJOUFOUFEFTBSNBSNPEJDBSPSFQBSBSFMEJTQPTJUJWP
/PQSPWPRVFVOBEFTDBSHBFM¨DUSJDBBMEJTQPTJUJWP
.BOU¨OHBMPBMFKBEPEFOJ°PTZNBTDPUBT
/PUJSFEFMDBCMFPUPRVFMPTFODIVGFTEFQPUFODJBDPOMBTNBOPTI¹NFEBT
&TQBOPM
4&(63*%"%&*/'03."$*/(&/&3"-
31
/PVTFFMEJTQPTJUJWPDFSDBEFIPSOPTBNJDSPPOEBTPBEBQUBEPSFTJOBMNCSJDPT-"/
$VBOEPFMQSPEVDUPOPFTU¨FOVTPDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSEFQPUFODJBFOˑ0''<"QBHBEP>˒
$VBOEPHVBSEFMPTBVSJDVMBSFTDPMPRVFFMEJTQPTJUJWPEFOUSPEFMBCPMTBQSPWJTUB
$VBOEPMJNQJFMPTBVSJDVMBSFTVUJMJDFVOBQJF[BEFUFMBTFDBQBSBTFDBSFMEJTQPTJUJWPMJNQJP
/PVUJMJDFTPMWFOUFT
$VBOEPHVBSEFMPTBVSJDVMBSFTMBTBMNPIBEJMMBTQBSBMPTP¬EPTQVFEFEB°BSTFEFCJEPBMBUSBOTQJSBDJ²O
IVNFEBEZNBRVJMMBKFFOMBTBMNPIBEJMMBTEFMPTP¬EPT6UJMJDFVOBUPBMMBBMHPI¹NFEBPQBQFMOPZ
MJNQJFFMEJTQPTJUJWPBOUFTEFHVBSEBSMP
4JMBTBMNPIBEJMMBTQBSBMPTP¬EPTTFIBOVTBEPEVSBOUFEFNBTJBEPUJFNQPQVFEFDPNQSBSBMNPIBEJMMBT
QBSBMPTP¬EPTEFSFFNQMB[PMMBNBOEPBM4FSWJDJPBMDMJFOUF1IJBUPO
&MVTPEFFTUFEJTQPTJUJWPNJFOUSBTTFNBOFKBPDBNJOBQSFWFOESFTDVDIBSFMSVJEPFYUFSOPDPNPMBT
TF°BMFTEFMBTBMBSNBTZFTUPQVFEFTFSQFMJHSPTPQBSBVTUFEZPUSPT4FBQSFDBWJEPEVSBOUFTVVTP
6TFMPTBVSJDVMBSFT¹OJDBNFOUFQBSBFMQSPQ²TJUPEFEFTUJOP
&TUFEJTQPTJUJWPOPQVFEFVTBSTFQBSBQSPQ²TJUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBTFHVSJEBEEFMPTTFSFTIVNBOPTEBEP
RVFQVFEFDBVTBSJOUFSGFSFODJBEFSBEJPEVSBOUFTVGVODJPOBNJFOUP
32
&/$&/%*%0:"1"("%0-"'6/$*/
--"."%"
-"'6/$*/--"."%"
"DFQUBSVOB-MBNBEB
'JOBMJ[BSVOB-MBNBEB
#MVFUPPUI&/$&/%*%0:
"1"("%0
&/$&/%*%0ˊ4FD
"1"("%0ˊ4FD
$"3("&7&31-":9
$BSHBOEPMV[SPKB
$BSHBDPNQMFUBMV[B[VM
DBCMFEFDBSHB64#
6UJMJDFFMDBCMFEFBVEJP
TVNJOJTUSBEPDPOEVSP
BMBNCSFBTVEJTQPTJUJWP
EFN¹TJDB
DBCMFEFDBSHB64#
-"%&/
&WFSQMBZ9
*OEJDBEPS-&%
33
4*/$30/*;"$*/$0/6/%*4104*5*70#-6&5005)
&OFMˑ%JTQPTJUJWP#MVFUPPUI˒RVFVTUFE
EFTFBDPOFDUBSCVTRVFTFMFDDJPOF
ˎ#5/$ˏ
#5/$
$POFMEJTQPTJUJWPBDUJWBEPMBDPOFYJ²O
#MVFUPPUIQVMTFFMCPU²O--"."%"
EVSBOUFTFHVOEPT
-BMV[B[VMZSPKP
BMUFSOBOQBSQBEFPT
1VMTFFMCPU²O4FD
34
1.5 Sec
.0/*5033&130%6$$*/%&.4*$"-"$"3"$5&345*$"%&$"/$&-"$*/%&36*%04
.POJUPS
&MCPU²OEFMNPOJUPSMFQFSNJUFTJMFODJBSTVN¹TJDBZEF
DBODFMBDJ²OEFSVJEPQBSBRVFQVFEBFTDVDIBSMPT
TPOJEPTRVFMFSPEFBOTJORVJUBSMPTBVSJDVMBSFT
/PJTF$BODFMMJOH
%FTMJ[BFMCPU²OQBSBˑ&O˒QBSBBDUJWBSMBGVODJ²OEFDBODFMBDJ²O
EFSVJEP5FOHBFODVFOUBRVFFMCPU²O/$0O0FTT²MPQBSBMB
GVODJ²OEFDBODFMBDJ²OEFSVJEP
$PSUP4FD
$PSUP
4PTUFOHB
$POUJOVBNFOUF
35
1BSB.TEF'VODJPOFTF*OGPSNBDJ²O1PSGBWPS
DPOTVMUFMBˑ(V¬BEFMVTVBSJPEF#5/$ˎ
FOQIJBUPODPN
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD
.4%&'6/$*0/&4&*/'03."$*/
36
ĴŝśŚŗŨœşŕŞőŝŞŌřŐŌŜŞřŧŕ64#ŖŌōőŗŨŐŗūœŌŜūŐŖŔŎŖŚŘśŗőŖŞőıŏŚŘŚŒřŚŔŝśŚŗŨœŚŎŌŞŨŖŌŖŝ
ŌŐŌśŞőŜŚŘ7ōŚŗőőŘŌŞŌŖŔōőœřőŏŚœŌŜūŒŌūřŌşŤřŔŖŔŚŞŖŚŘśŨŪŞőŜŌ
ĬŐŌśŞőŜřőŎšŚŐŔŞŎŖŚŘśŗőŖŞśŚŝŞŌŎŖŔ
ĹőŚōšŚŐŔŘŚşŘőřŨŤŔŞŨŏŜŚŘŖŚŝŞŨŐŚśŜŚŝŗşŤŔŎŌřŔūŌşŐŔŚţŞŚōŧśŜőŐŚŞŎŜŌŞŔŞŨŎŚœŘŚŒřŚŝŞŨ
śŚŎŜőŒŐőřŔūōŌŜŌōŌřřŚŕśőŜőśŚřŖŔŎŧœŎŌřřşŪŜőœŖŔŘŏŜŚŘŖŔŘœŎşŖŚŘ
ĹőŝŗşŤŌŕŞőŘşœŧŖşřŌŎŧŝŚŖŚŕŏŜŚŘŖŚŝŞŔŎŞőţőřŔőŐŗŔŞőŗŨřŚŏŚŎŜőŘőřŔũŞŚŘŚŒőŞŎŧœŎŌŞŨ
śŚŎŜőŒŐőřŔőŝŗşšŌ
ĹőšŜŌřŔŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŎŘőŝŞŌšŝŞőŘśőŜŌŞşŜŚŕŎŧŤőţőŘy$˫
ŁŜŌřŔŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŎŐŌŗŔŚŞŎŗŌŏŔıŝŗŔśŜŚŔœŚŤőŗŖŚřŞŌŖŞŝŎŗŌŏŚŕŎŧŖŗŪţŔŞőśŔŞŌřŔőŎŧŞŜŔŞő
şŝŞŜŚŕŝŞŎŚŔŖŚřŞŌŖŞŧŝşšŔŘśŚŗŚŞőřŢőŘŔŚŞřőŝŔŞőřŌşŤřŔŖŔŎŝőŜŎŔŝřŧŕŢőřŞŜŐŗūśŜŚŎőŜŖŔ
İŗūśŚŗşţőřŔūŔřŠŚŜŘŌŢŔŔŎōŚŗŨŤőŘŚōŦőŘőśŚŝőŞŔŞőřŌŤŝŌŕŞˊQIJBUPODPNŌŞŌŖŒőőŏŚ
ŜşŝŝŖŚūœŧţřşŪŎőŜŝŔŪˊXXXQIJBUPOSV
ĹőśŧŞŌŕŞőŝŨŝŌŘŚŝŞŚūŞőŗŨřŚŜŌœōŔŜŌŞŨŘŚŐŔŠŔŢŔŜŚŎŌŞŨŔŗŔŜőŘŚřŞŔŜŚŎŌŞŨşŝŞŜŚŕŝŞŎŚ
ĹőŜŚřūŕŞőŔřőśŚŐŎőŜŏŌŕŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚşŐŌŜŌŘ
ŁŜŌřŔŞőŎŘőŝŞŌšřőŐŚŝŞşśřŧšŐŗūŐőŞőŕŔŒŔŎŚŞřŧš
ĶŜŌŞŖŚőŜşŖŚŎŚŐŝŞŎŚ
ĮŚśŜŚŝŧōőœŚśŌŝřŚŝŞŔŔŚŝřŚŎřŌūŔřŠŚŜŘŌŢŔū
37
ĹőŜŌŝŞūŏŔŎŌŕŞőśŜŚŎŚŐŔřőŞŜŚŏŌŕŞőŖŚřŞŌŖŞŧŘŚŖŜŧŘŔŜşŖŌŘŔ
ĹőŔŝśŚŗŨœşŕŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚśŚōŗŔœŚŝŞŔŘŔŖŜŚŎŚŗřŚŎŧšśőţőŕŔōőŝśŜŚŎŚŐřŧšŌŐŌśŞőŜŚŎ-"/
ĿŝŞŌřŚŎŔŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŎśŚŗŚŒőřŔőˎ0''ˏŖŚŏŐŌśŜŚŐşŖŞřőŔŝśŚŗŨœşőŞŝū
ŁŜŌřŔŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŎţőšŗőŎšŚŐūťőŘŎŖŚŘśŗőŖŞśŚŝŞŌŎŖŔ
ıŝŗŔřőŚōšŚŐŔŘŚŚţŔŝŞŔŞŨşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŔŝśŚŗŨœşŕŞőţŔŝŞşŪŝşšşŪŘūŏŖşŪŞŖŌřŨĹőŔŝśŚŗŨœşŕŞő
ŜŌŝŞŎŚŜŔŞőŗőŕŔĻĬĮ
ĻŜŔšŜŌřőřŔŔřŌşŤřŔŖŚŎŞŚŌŘōşŤŪŜŧŘŚŏşŞōŧŞŨśŚŎŜőŒŐőřŧŔœœŌśŚŞŌŎŗŌŏŔŔŘŌŖŔūŒřŌ
şŤřŧőśŚŐşŤőţŖŔĴŝśŚŗŨœşŕŞőŝŗőŏŖŌŎŗŌŒřŚőśŚŗŚŞőřŢőŔŗŔŝŌŗŠőŞŖşŔśŜŚŞŜŔŞőşŝŞŜŚŕŝŞŎŚ
śőŜőŐšŜŌřőřŔőŘ
ıŝŗŔŎŌŤŔŌŘōşŤŪŜŧōŧŗŔŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŧŝŗŔŤŖŚŘŐŚŗŏŚœŌśŌŝřŧőŌŘōşŤŪŜŧŘŚŒřŚśŜŔŚōŜőŝŞŔ
Ŏ1IJBUPOĺōŝŗşŒŔŎŌřŔőĶŗŔőřŞŚŎ
śŚŗŨœŚŎŌŞŨŝūŎŚŎŜőŘūŎŚŒŐőřŔūŔŗŔšŚŐŨōŌśŜőŐŚŞŎŜŌŞŔŞŨŎřőŤřŔŕŤşŘřŌśŜŔŘőŜŝŔŏřŌŗŧŔŗŔ
ŝŔŏřŌŗŧŞŜőŎŚŏŔŚŞŝŗŧŤŌŞŔŘŚŒőŞōŧŞŨŚśŌŝřŚŐŗūŝőōūŔŐŜşŏŔšĺōŜŌťŌŕŞőŎřŔŘŌřŔőřŌ
ŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŨŎśŜŚŢőŝŝőŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔū
 ĴŝśŚŗŨœşŕŞőřŌşŤřŔŖŔŞŚŗŨŖŚśŚřŌœřŌţőřŔŪ
38
ĮŖŗŪţőřŔőĮŧŖŗŪţőřŔőľőŗőŠŚřřŧőŠşřŖŢŔŔ
#MVFUPPUIĮŖŗŪţőřŔő
ĮŧŖŗŪţőřŔő
ĮŖŗŪţőřŔőˊŝőŖ
ĮŧŖŗŪţőřŔőˊŝőŖ
ŀşřŖŢŔūřŌōŚŜŌ
řŚŘőŜŌ
ĻŜŔőŘŎŧœŚŎŌ
ijŌŎőŜŤőřŔő
ŎŧœŚŎŌ
ijŌŜūŐŖŌ&WFSQMBZ9
ĻŜŚŢőŝŝœŌŜūŐŖŔŖŜŌŝřŌūŔřŐŔŖŌŢŔū
ijŌŜūŐŖŌœŌŎőŜŤőřŌŝŔřūūŔřŐŔŖŌŢŔū
64#ŖŌōőŗŨŐŗūœŌŜūŐŖŔ
ĴŝśŚŗŨœşŕŞőŌşŐŔŚ
ŖŌōőŗŨŝŔŝŞŚţřŔŖŚŘ
ŘşœŧŖŔŐŗūśŜŚŎŚŐřŚŏŚ
ŝŚőŐŔřőřŔū
ĬşŐŔŚŖŌōőŐŨ
ijŌŜūŐŖŌ
&7&31-":9
-&%ĴĹİĴĶĬľĺļ
39
ĽŚśŜūŒőřŔőŝ#MVFUPPUIşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŘ
ĹŌũŖŜŌřőŎŌŤőŏŚ#MVFUPPUIşŝŞŜŚŕŝŞŎŌ
ŝŖŚŞŚŜŧŘŎŧŝŚśŜūŏŌőŞőřŌşŤřŔŖŔ
řŌŕŐŔŞőŔŎŧōőŜőŞőj#5/$z
#5/$
ĮŖŗŪţŔŞőŠşřŖŢŔŪ#MVFUPPUIœŌŞőŘ
řŌŐŌŎŔŞőŔşŐőŜŒŔŎŌŕŞőŖřŚśŖş
j$"--zŎŞőţőřŔőŝőŖşřŐ
ĻŚŐŝŎőŞŖŌ
śőŜőŘőřřŚőŘŔŏŌřŔő
ŝŔřŔŘŔŖŜŌŝřŧŘŢŎőŞŚŘ
ĹŌŒŘŔŞőŖřŚśŖşŝőŖ
40
1.5 Sec
ĿŝŞŌřŚŎŖŌśŌşœŧĻŜŚŝŗşŤŔŎŌřŔőŘşœŧŖŔ ŀşřŖŢŔūŤşŘŚśŚŐŌŎŗőřŔū
ĶřŚśŖŌj.POJUPSz
ĶřŚśŖŌjj.POJUPSzśŚœŎŚŗūőŞŝŐőŗŌŞŨśŌşœşŎśŜŚŝŗşŤŔŎŌřŔŔ
ŘşœŧŖŔŔŤşŘŚśŚŐŌŎŗőřŔŔŐŗūŞŚŏŚţŞŚōŧşŝŗŧŤŌŞŨŎřőŤřŔő
œŎşŖŔ
ŀşřŖŢŔūŤşŘŚśŚŐŌŎŗőřŔū
ĬŖŞŔŎŔŜŚŎŌŞŨŤşŘŚśŚŐŌŎŗőřŔőŘŚŒřŚŝśŚŘŚťŨŪŖřŚśŖŔ
/$0/0''ĻŚŗŚŒőřŔő0/ˊŎŖŗŪţőřŔőĻŚŗŚŒőřŔő0''ˊ
ŎŧŖŗŪţőřŔő
ĶŚŜŚŞŖŚőřŌŒŌŞŔőŝőŖ
ĶŚŜŚŞŖŚőřŌŒŌŞŔő
İŗŔŞőŗŨřŚőřŌŒŌŞŔő
41
İŗūśŚŗşţőřŔūōŚŗőőśŚŗřŚŕŔřŠŚŜŘŌŢŔŔśŚ
ŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔŪŠşřŖŢŔŕřŌşŤřŔŖŚŎ#5/$
ŚōŜŌŞŔŞőŝŨřŌŝŌŕŞśŜŚŔœŎŚŐŔŞőŗū
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD
ŌŞŌŖŒőřŌŜşŝŝŖŚūœŧţřşŪŎőŜŝŔŪŝŌŕŞŌ
XXXQIJBUPOSV
İŜşŏŔőŠşřŖŢŔŔ
42
霼⢪欽痗さ叻Ⲥ涸64#⯍歏絁綈ㄤ鷒ꂁ㐻7N"⟃♳կ
♶꣡䌄鷒ꂁ㐻
䨥♳羭劻⛒⵸霼㼛갈ꆀ霃縧⚹剑⡚갈ꆀ⟃⯜䰀⠟ゐ錣կ
霼⺡Ɤ傞ꢂゐァ勇涸갈⛙⟃⯜䰀⠟ゐ錣կ
霼⺡㼛❡ㅷ佝縧㖈넝庛♴䧴⸇掚կ
霼⺡⢪❡ㅷ鄃宏嵴弪կ
㥴❡ㅷ鄃宏嵴弪傞霼♶銲䩧䒓ゖ⸓歏彁欽䎁嬁䋌京䎁ぞ鷏荚㈑ぞ剪⸉⚥䗰唬叅
妜✪鍑㈑ぞ剪⸉⚥䗰⥋䜁霼涫䔶XXXQIJBUPODPN⿫罋DPOUBDUQBHFկ
霼⺡荈遤䬑⽸ㄤ何鸡❡ㅷկ
霼⺡丬ⴁ❡ㅷկ
霼⺡㼛❡ㅷ佝縧㖈⯄畘ㄤ㹍暟〳⟃焤ⵋ涸㖑倯
霼⺡䭩䬗絁綈䧴欽弪䩛鍗䷫䳂㣢կ
霼⺡㖈䗍岚拜䧴偼絁騟歋㐻꣡鵚⢪欽霪❡ㅷկ
䘯鸞䭷⽂
⢪欽岣䠐✲고
43
♶⢪欽❡ㅷ傞霼Ⱑ꡻歏彁䎆㧅㊣⥂盖կ
霼㼛❡ㅷ佝Ⰵ꣡鷏涸住紵⺪⚥⥂盖կ
幠峇霪❡ㅷ傞霼⢪欽峇ⲙ涸䎁䋒京䭎ⴖ⺡⢪欽⻉㷕徇⵫幠峇❡ㅷ
羭㙈淼ꬠ鿇ⴓ剣〳腉㔓寂巉宏ⴓ⻉㥿ㅷ瘝「䰀霼㖈⢪欽ぞ欽䗍弪涸嬁䋌䧴紺䋌京䭎ぞ鵳遤⥂盖
妜刿䰃羭㙈〳㖈1)*"50/㈑ぞ剪⸉⚥䗰餝✈
㖈끻鲨䧴遤饥傞霼岣䠐⢪欽⟃⯜ゐ♶ⵋ❛鸐⥋〾갈䧴陨デ갈㪬胇劤➂ㄤ➭➂㸜Ⰻ
霼⺡㼛劤羭劻欽⡲Ⱖ➭欽鷿կ
霪偼絁霃㢊㖈⢪欽鵂玎⚥剣〳腉〄欰歏岚䎁䪒霼⺡⟃♷➂ㄏ㸜Ⰻ湱Ⱑ涸欽鷿⢪欽կ
44
䒓ゖⰡ꡻ㄤ歏霢⸆腉
鸐霢⸆腉
䱸ゐ歏霢
䭱倖歏霢
覰暃歏彁䒓ゖⰡ꡻
䒓ゖˊ猱
Ⱑ꡻ˊ猱
⯍歏ㄤ&WFSQMBZ9
姻㖈⯍歏紤抧
⯍歏㸣嫳覰抧
64#⯍歏絁
㥴䝟꨽剣絁鵶䱸ⵋ갈⛙乄佝
㐻傞霼⢪欽꣡鷏涸갈곸
鵶䱸絁
갈곸絁
⯍歏ㄤ
&7&31-":9
-&%䭷爙抧
45
♷覰暃霃㢊ꂁ㼅
䟝♷劤羭劻ꂁ㼅覰暃霃㢊傞霼唬稊
˒#5/$˒կ
#5/$
覰暃歏彁䒓ゖ朐䙖♴䭯絯䭼$"--ꝶ猱կ
覰葿抧ㄤ紤葿
抧鲰殢❛剏꡸捌
䭼♴䭼꛵猱
46
1.5 Sec
꫼갈⸆腉ㄤ乄佝갈⛙ ꣬㐾⸆腉
꫼갈⸆腉
䭼꫼갈⸆腉ꝶ갈⛙ㄤ꣬㐾⸆腉㼛鄃兽傞⨡姺կ
䝟㽟〳⟃ゐⵋワ㔵涸㡮갈կ
꣬㐾⸆腉
㼛/$ꝶぢ0/倯ぢ䱿〳ゖ欽꣬㐾⸆腉/$䒓Ⱑꝶ➐⢪欽✵㐾갈嶊
ꤐ⸆腉կ
瀉猱
瀉
䭯絯䭼⡝
47
妜✪鍑刿㢳涸⸆腉ㄤ⥋䜁霼⿫ꢓQIJBUPODPN
緷곜♳涸ˑ#5/$0XOFSˏT(VJEF˒կ
IUUQXXXQIJBUPODPNCUOD
✪鍑刿㢳⥋䜁
2015 PHIATON Corporation
18662 MacArthur Blnd., STE 405
Irvine, California 92612 USA
www.phiaton.com
www.phiaton.co.kr

Navigation menu