D Link SL2750EA1 Wireless N ADSL2+ USB Router User Manual 3020522

D Link Corporation Wireless N ADSL2+ USB Router 3020522

User Manual

錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 DSL-2750E User Manual
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 i Contents 1 Introduction......................................................................................... 1 1.1 Package List....................................................................... 1 1.2 Safety Cautions.................................................................. 1 1.3 LEDs and Interfaces........................................................... 2 1.4 System Requirements........................................................ 4 1.5 Features.............................................................................5 2 Hardware Installation .......................................................................... 7 3 About the Web Configurator.............................................................. 11 3.1 Access the Device............................................................ 11 3.2 Setup................................................................................ 12 3.2.1 Wizard...................................................................... 12 3.2.2 Internet Setup .......................................................... 18 3.2.3 Wireless Setup......................................................... 21 3.2.4 Local Network ..........................................................24 3.2.5 Time and Date .........................................................26 3.2.6 Logout......................................................................28 3.3 Advanced ......................................................................... 28 3.3.1 Advanced Wireless ..................................................28 3.3.2 Port Forwarding .......................................................34 3.3.3 DMZ.........................................................................37 3.3.4 Parental Control....................................................... 38 3.3.5 Filtering Options....................................................... 42
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 ii 3.3.6 Firewall Settings....................................................... 48 3.3.7 DNS .........................................................................49 3.3.8 Dynamic DNS ..........................................................50 3.3.9 Network Tools .......................................................... 52 3.3.10 Routing ....................................................................65 3.3.11 Schedules................................................................68 3.4 Maintenance..................................................................... 69 3.4.1 System..................................................................... 69 3.4.2 Firmware Update .....................................................71 3.4.3 Access Controls....................................................... 72 3.4.4 Diagnostics .............................................................. 76 3.4.5 System Log.............................................................. 77 3.5 Status ............................................................................... 79 3.5.1 Device Info............................................................... 79 3.5.2 Wireless Clients ....................................................... 81 3.5.3 DHCP Clients........................................................... 81 3.5.4 Logs.........................................................................82 3.5.5 Statistics...................................................................83 3.5.6 Route info ................................................................ 85
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 1 1 Introduction The DSL-2750E supports multiple line modes. It provides four 10/100 base-T Ethernet interfaces at the user end. The device provides high-speed ADSL broadband connection to the Internet or Intranet for high-end users, such as net bars and office users. It provides high performance access to the Internet, downstream up to 24 Mbps and upstream up to 1 Mbps. The device supports WLAN access, such as WLAN AP or WLAN device, to the Internet. It complies with IEEE 802.11,802.11b/g specifications, WEP, WPA, and WPA2 security specifications. 1.1 Package List  1 x DSL-2750E  1 x external splitter  1 x power adapter  2 x telephone cables (RJ-11, more than 1.8m)  1 x Ethernet cable (RJ-45, more than 1.8m)  1 x USB cable (usb, more than 1m)  1 x user manual  1 x quality guarantee card  1 x certificate of quality 1.2 Safety Cautions Follow the following instructions to prevent the device from risks and damage caused by fire or electric power:  Use volume labels to mark the type of power.  Use the power adapter packed within the device package.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 2  Pay attention to the power load of the outlet or prolonged lines. An overburden power outlet or damaged lines and plugs may cause electric shock or fire accident. Check the power cords regularly. If you find any damage, replace it at once.  Proper space left for heat dissipation is necessary to avoid damage caused by overheating to the device. The long and thin holes on the device are designed for heat dissipation to ensure that the device works normally. Do not cover these heat dissipation holes.  Do not put this device close to a place where a heat source exits or high temperature occurs. Avoid the device from direct sunshine.  Do not put this device close to a place where it is over damp or watery. Do not spill any fluid on this device.  Do not connect this device to any PCs or electronic products, unless our customer engineer or your broadband provider instructs you to do this, because any wrong connection may cause power or fire risk.  Do not place this device on an unstable surface or support. 1.3 LEDs and Interfaces Front Panel Figure 1 Front panel The following table describes the LEDs of the device. LED Color Status Description Off The power is off. Power Green On The power is on and the initialization is normal.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 3 LED Color Status Description On The device is initiating. Red Blinks The firmware is upgrading. Off No LAN link. Blinks Data is being transmitted through the LAN interface. LAN 1/2/3/4 Green On The connection of LAN interface is normal. Blinks WPS negotiation is enabled, waiting for the clients. WPS Blue Off WPS negotiation is not enabled on the device. Blinks Data is transmitted through the WLAN interface. On The connection of WLAN interface is normal. WLAN Off Green Off The WLAN connection is not established. Off Initial self-test is failed. Blinks The device is detecting itself. DSL Green On Initial self-test of the unit has passed and is ready. Blinks Data is transmitted through the USB interface. USB Green Off USB negotiation is not enabled on the device. Off The device is under the Bridge mode, DSL connection is not present, or the power is off. Green On IP is connected. Internet Red On The device is attempted to become IP connected, but failed.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 4 Rear Panel Figure 2 Rear panel The following table describes the interface of the device. Interface/Button Description DSL RJ-11 interface that connects to the telephone set through the telephone cable. LAN1/2/3/4 Ethernet RJ-45 interfaces that connect to the Ethernet interfaces of computers or Ethernet devices. Power Interface that connects to the power adapter. Reset Reset to the factory defaults. To restore factory defaults, keep the device powered on and push a paper clip into the hole. Press down the button for over 5 seconds and release. Power on or off. 1.4 System Requirements Recommended system requirements are as follows:  An 10 baseT/100BaseT Ethernet card is installed on your PC  A hub or switch (attached to several PCs through one of Ethernet interfaces on the device)  Operating system: Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, or Windows XP  Internet Explorer V5.0 or higher, Netscape V4.0 or higher, or Firefox 1.5 or higher
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 5 1.5 Features The device supports the following features:  Various line modes  External PPPoE dial-up access  Internal PPPoE and PPPoA dial-up access  Leased line mode  Zero installation PPP bridge mode (ZIPB)  1483B, 1483R, and MER access  Multiple PVCs (eight at most) and these PVCs can be isolated from each other  A single PVC with multiple sessions  Multiple PVCs with multiple sessions  Binding of ports with PVCs  802.1Q and 802.1P protocol  DHCP server  NAT and NAPT  Static route  Firmware upgrade: Web, TFTP  Reset to the factory defaults  DNS relay  Virtual server  DMZ  Two-level passwords and user names  Web user interface  Telnet CLI  System status display  PPP session PAP and CHAP  IP filter  IP QoS  Remote access control  Line connection status test  Remote management (telnet and HTTP)  Backup and restoration of configuration file  Ethernet interface supports crossover detection, auto-correction and polarity correction
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 6  UPnP
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 7 2 Hardware Installation Step 1 Connect the DSL port of the device and the Modem port of the splitter with a telephone cable. Connect the phone to the Phone port of the splitter through a telephone cable. Connect the incoming line to the Line port of the splitter. The splitter has three ports:  Line: Connect to a wall phone port (RJ-11 jack).  Modem: Connect to the DSL port of the device.  Phone: Connectto a telephone set. Step 2 Connect the LAN port of the device to the network card of the PC through an Ethernet cable (MDI/MDIX). Note: Use twisted-pair cables to connect with the Hub or switch. Step 3 Plug one end of the power adapter to the wall outlet and connect the other end to the Power port of the device. Connection 1: Figure 3 displays the application diagram for the connection of the device, PC, splitter and telephone sets, when no telephone set is placed before the splitter.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 8 Figure 3 Connection diagram (without telephone sets before the splitter) Connection 2: Figure 4 displays the application diagram for the connection of the device, PC, splitter and telephone sets when a telephone set is placed before the splitter. As illustrated in the following figure, the splitter is installed close to the device.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 9 Figure 4 Connection diagram (with a telephone set before the splitter) Connection 1 is recommended. Note: When connection 2 is used, the filter must be installed close to the telephone cable. See Figure 4. Do not use the splitter to replace the filter. Installing a telephone directly before the splitter may lead to failure of connection between the device and the central office, or failure of Internet access, or slow connection speed. If you really need to add a telephone set before the splitter, you must add a microfilter before a telephone set. Do not connect several telephones before the splitter or connect several telephones with the microfilter. Figure 5 Wall Mount Description. The device can be hung on the wall, as shown in annex pictures
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 10
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 11 3 About the Web Configurator This chapter describes how to configure the device by using the Web-based configuration utility. 3.1 Access the Device The following is the detailed description of accesing the device for the first time. Step 1 Open the Internet Explorer (IE) browser and enter http://192.168.1.1. Step 2 The Login page shown in the following figure appears. Enter the user name and password.  The user name and password of the super user are admin and admin.  The user name and password of the normal user are user and user. If you log in as the super user successfully, the page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 12 If the login information is incorrect, the page shown in the following figure appears. Click Try Again to log in again. 3.2 Setup 3.2.1 Wizard Wizard enables fast and accurate configuration of Internet connection and other important parameters. The following sections describe these various configuration parameters. When subscribing to a broadband service, you should be aware of the method, by which you are connected to the
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 13 Internet. Your physical WAN device can be Ethernet, DSL, or both. Technical information about the properties of your Internet connection is provided by your Internet service provider (ISP). For example, your ISP should inform you whether you are connected to the Internet using a static or dynamic IP address, or the protocol, such as PPPoA or PPPoE, that you use to communicate over the Internet. Step 1 Choose Setup > Wizard. The page shown in the following figure appears. Step 2 Click Setup Wizard. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 14 Step 3 There are five steps to configure the device. Click Next to continue. Step 4 Change the password for logging in to the device. The default password is admin. To secure your network, modify the password timely. Note: Confirm password must be the same as the new password. To ignore the step, click Skip. Step 5 Set the time and date.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 15 Step 6 Configure the Internet connection. Select the country and ISP. Set the VPI and VCI. If you fail to find the country and ISP from the drop-down lists, select Others. Click Next. If the Protocol is PPPoE or PPPoA, the page shown in either of the two following figures appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 16 Set the user name and password. If the Protocol is Static IP, the page shown in the following figure appears. Enter the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and Primary DNS Server. Click Next. The page shown in the following page appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 17 Step 7 Configure the wireless network. Enter the information and click Next.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 18 Note: In each step of the Wizard page, you can click Back to review or modify the previous settings. Click Cancel to exit the wizard page. 3.2.2 Internet Setup Choose Setup > Internet Setup. The page shown in the following figure appears. In this page, you can configure the WAN interface of the device.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 19 Click Add. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 20 Click Next. The page shown in the following figure appears. Note: There are two wan mode you can choose, on is dsl mode, the other is eth mode.when change between them, you should reboot you modem
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 21 3.2.3 Wireless Setup This section describes the wireless LAN and some basic configuration. Wireless LANs can be as simple as two computers with wireless LAN cards communicating in a pear-to-pear network or as complex as a number of computers with wireless LAN cards communicating through access points which bridge network traffic to wired LAN. Choose Setup > Wireless Setup. The Wireless Setup page shown in the following figure appears. 3.2.3.1 Wireless Basics In the Wireless Setup page, click Wireless Basics. The page shown in the following figure appears. In this page, you can configure the parameters of wireless LAN clients that may connect to the device.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 22  Enable Wireless: Select this to turn Wi-Fi on and off.  Enable MultiAP Isolation: Select this to turn MultiAP isolation on and off.  Wireless Network Name (SSID): The Wireless Network Name is a unique name that identifies a network. All devices on a network must share the same wireless network name in order to communicate on the network. If you decide to change the wireless network name from the default setting, enter your new wireless network name in this field.  Visibility Status: You can select visible or invisible.  Country: Select the country from the drop-down list.  Wireless Channel: Select the wireless channel from the pull-down menu. It is different for different country.  802.11 Mode: Select the appropriate 802.11 mode based
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 23 on the wireless clients in your network. The drop-down menu options are 802.11g Only, 802.11b/g, 802.11b Only, 802.11n Only, or 802.11b/g/n.  Band Width: Select the appropriate band width between 20 M or 40 M from the pull-down menu. Click Apply to save the settings. 3.2.3.2 Wireless Security In the Wireless Setup page, click Wireless Security. The page shown in the following figure appears. Wireless security is vital to your network to protect the wireless communication among wireless stations, access points and wired network. Click Apply to save the settings.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 24 3.2.4 Local Network You can configure the LAN IP address according to the actual application. The preset IP address is 192.168.1.1. You can use the default settings and DHCP service to manage the IP settings for the private network. The IP address of the device is the base address used for DHCP. To use the device for DHCP on your LAN, the IP address pool used for DHCP must be compatible with the IP address of the device. The IP address available in the DHCP IP address pool changes automatically if you change the IP address of the device. You can also enable the secondary LAN IP address. The two LAN IP addresses must be in different networks. Choose Setup > Local Network. The Local Network page shown in the following figure appears. By default, Enable DHCP Server is selected for the Ethernet LAN interface of the device. DHCP service supplys IP settings
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 25 to workstations configured to automatically obtain IP settings that are connected to the device through the Ethernet port. When the device is used for DHCP, it becomes the default gateway for DHCP client connected to it. If you change the IP address of the device, you must also change the range of IP addresses in the pool used for DHCP on the LAN. The IP address pool can contain up to 253 IP addresses. Click Apply to save the settings. In the Local Network page, you can assign IP addresses on the LAN to specific individual computers based on their MAC addresses. Click Add to add static DHCP (optional). The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 26 Select Enable to reserve the IP address for the designated PC with the configured MAC address. The Computer Name helps you to recognize the PC with the MAC address. For example, Father’s Laptop. Click Apply to save the settings. After the DHCP reservation is saved, the DHCP reservations list displays the configuration. If the DHCP reservations list table is not empty, you can select one or more items and click Edit or Delete. The NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS page shows the current DHCP clients (PC or Laptop) connected to the device and the detailed information of the connected computer(s). 3.2.5 Time and Date Choose Setup > Time and Date. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 27 In the Time and Date page, you can configure, update, and maintain the correct time on the internal system clock. You can set the time zone that you are in and the network time protocol (NTP) server. You can also configure daylight saving to automatically adjust the time when needed. Select Automatically synchronize with Internet time servers. Select the specific time server and the time zone from the corresponding drop-down lists. Select Enable Daylight Saving if necessary. Select the proper Daylight Saving Offset from the drop-down list and set the daylight saving dates. Click Apply to save the settings.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 28 3.2.6 Logout Choose Setup > Logout. The page shown in the following figure appears. In this page, you can log out of the configuration page. 3.3 Advanced This section includes advanced features used for network management, security and administrative tools to manage the device. You can view status and other information that are used to examine performance and troubleshoot. 3.3.1 Advanced Wireless This function is used to modify the standard 802.11g wireless radio settings. It is recommend not to change the default settings, because incorrect settings may impair the performance of your wireless radio. The default settings provide the best wireless radio performance in most environments. Choose ADVANCED > Advanced Wireless. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 29 3.3.1.1 Advanced Settings Select Advance Settings. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 30
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 31 These settings are only for more technically advanced users who have sufficient knowledge about wireless LAN. Do not change these settings unless you know the effect of changes on the device. Click Apply to save the settings. 3.3.1.2 MAC Filtering Select MAC Filtering. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 32 3.3.1.3 Security Settings Select Security Settings. The page shown in the following figure appears. Select the SSID that you want to configure from the drop-down list. Select the encryption type from the Security Mode drop-down list.You can select None, WEP, AUTO (WPA or WPA2), WPA Only, or WPA2 Only. If you select WEP, the page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 33 If you select AUTO (WPA or WPA2), WPA Only, or WPA2 Only, the page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 34 Click Apply to save the settings. 3.3.2 Port Forwarding This function is used to open ports in your device and re-direct data through those ports to a single PC on your network (WAN-to-LAN traffic). It allows remote users to access services on your LAN, such as FTP for file transfers or SMTP and POP3 for e-mail. The device accepts remote requests for these services at your global IP address. It uses the specified TCP or UDP protocol and port number, and redirects these requests to the server on your LAN with the LAN IP address you specify. Note that the specified private IP address must be within the available range of the subnet where the device is in.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 35 Choose ADVANCED > Port Forwarding. The page shown in the following figure appears. Click Add to add a virtual server.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 36 Select a service for a preset application, or enter a name in the Custom Server field. Enter an IP address in the Server IP Address field, to appoint the corresponding PC to receive forwarded packets. The Ports show the ports that you want to open on the device. The TCP/UDP means the protocol type of the opened ports.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 37 Click Apply to save the settings. The page shown in the following figure appears. A virtual server is added. 3.3.3 DMZ Since some applications are not compatible with NAT, the device supports the use of a DMZ IP address for a single host on the LAN. This IP address is not protected by NAT and it is visible to agents on the Internet with the correct type of software. Note that any client PC in the DMZ is exposed to various types of security risks. If you use the DMZ, take measures (such as client-based virus protection) to protect the remaining client PCs on your LAN from possible contamination through DMZ. Choose ADVANCED > DMZ. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 38 Click Apply to save the settings. 3.3.4 Parental Control Choose ADVANCED > Parental Control. The Parent Control page shown in the following figure appears. This page provides two useful tools for restricting the Internet access. Block Websites allows you to quickly create a list of all websites that you wish to stop users from accessing.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 39 Block MAC Address allows you to control when clients or PCs connected to the device are allowed to access the Internet. 3.3.4.1 Block Website In the Parent Control page, click Block Website. The page shown in the following figure appears. Click Add. The page shown in the following page appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 40 Enter the website in the URL field. Select the Schedule from drop-down list, or select Manual Schedule and select the corresponding time and days. Click Apply to add the website to the BLOCK WEBSITE Table. The page shown in the following figure appears. 3.3.4.2 Block MAC Address In the Parent Control page, click Block MAC Address. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 41 Click Add. The page shown in the following figure appears. Enter the use name and MAC address and select the corresponding time and days. Click Apply to add the MAC address to the BLOCK MAC ADDRESS Table. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 42 3.3.5 Filtering Options Choose ADVANCED > Filtering Options. The Filtering Options page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 43 3.3.5.1 Inbound IP Filtering In the Filtering Options page, click Inbound IP Filtering. The page shown in the following figure appears. Click Add to add an inbound IP filter. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 44 Enter the Filter Name and specify at least one of the following criteria: protocol, source/destination IP address, subnet mask, and source/destination port. Click Apply to save the settings. Note: The settings only apply when the firewall is enabled. The ACTIVE INBOUND FILTER shows detailed information about each created inbound IP filter. Click Remove to remove an IP filter (only appears when an IP filter exists).
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 45 3.3.5.2 Outbound IP Filtering By default, all outgoing IP traffic from the LAN is allowed. The outbound filter allows you to create a filter rule to block outgoing IP traffic by specifying a filter name and at least one condition. In the Filtering Options page, click Outbound IP Filtering. The page shown in the following figure appears. Click Add to add an outbound IP filter. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 46 Enter the Filter Name and specify at least one of the following criteria: protocol, source/destination IP address, subnet mask, and source/destination port. Click Apply to save the settings. The ACTIVE OUTBOUND IP FILTER shows detailed information about each created outbound IP filter. Click Remove to remove an IP filter (only appears when an IP filter exists). 3.3.5.3 Bridge Filtering In the Filtering Options page, click Bridge Filtering. The page shown in the following figure appears.This page is used to configure bridge parameters. In this page, you can change the settings or view some information of the bridge and its attached ports.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 47 Click Add to add a bridge filter. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 48 Click Apply to save the settings. 3.3.6 Firewall Settings A denial-of-service (DoS) attack is characterized by an explicit attempt by attackers to prevent legitimate users of a service from using that service. Port scan protection is designed to block attempts to discover vulnerable ports or services that might be exploited in an attack from the WAN. Choose ADVANCED > Firewall Settings. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 49 Click Apply to save the settings. 3.3.7 DNS Domain name system (DNS) is an Internet service that translates domain names into IP addresses. Because domain names are alphabetic, they are easier to remember. The Internet, however, is actually based on IP addresses. Each time you use a domain name, a DNS service must translate the name into the corresponding IP address. For example, the domain name www.example.com might be translated to 198.105.232.4. The DNS system is, in fact, its own network. If one DNS server does not know how to translate a particular domain name, it asks another one, and so on, until the correct IP address is returned. Choose ADVANCED > DNS. The page shown in the folllowin g figure appears. DNS SERVER CONFIGURATION
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 50 If you are using the device for DHCP service on the LAN or if you are using DNS servers on the ISP network, select Obtain DNS server address automatically. If you have DNS IP addresses provided by your ISP, enter these IP addresses in the available entry fields for the preferred DNS server and the alternate DNS server. Click Apply to save the settings. 3.3.8 Dynamic DNS The device supports dynamic domain name service (DDNS). The dynamic DNS service allows a dynamic public IP address to be associated with a static host name in any of the many domains, and allows access to a specified host from various locations on the Internet. Click a hyperlinked URL in the form of hostname.dyndns.org and allow remote access to a host. Many ISPs assign public IP addresses using DHCP, so locating a specific host on the LAN using the standard DNS is difficult. For example, if you are running a public web server or VPN server on your LAN, DDNS ensures that the host can be located from the Internet even if the public IP address changes. DDNS requires that an account be set up with one of the supported DDNS service providers (DyndDNS.org or dlinkddns.com). Choose ADVANCED > Dynamic DNS. The page shown in the following page appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 51 Click Add to add dynamic DNS. The page shown in the following figure appears.  DDNS provider: Select one of the DDNS registration organizations from the down-list drop. Available servers include DynDns.org and dlinkddns.com.  Host Name: Enter the host name that you registered with your DDNS service provider.  Username: Enter the user name for your DDNS account.  Password: Enter the password for your DDNS account. Click Apply to save the settings.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 52 3.3.9 Network Tools Choose ADVANCED > Network Tools. The page shown in the following figure appears. 3.3.9.1 Port Mapping Choose ADVANCED > Network Tools and click Port Mapping. The page shown in the following figure appears. In this page, you can bind the WAN interface and the LAN interface to the same group. Click Add to add port mapping. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 53 The procedure for creating a mapping group is as follows: Step 1 Enter the group name. Step 2 Select interfaces from the Available Interface list and click the <- arrow button to add them to the grouped interface list, in order to create the required mapping of the ports. The group name must be unique. Step 3 Click Apply to save the settings. 3.3.9.2 IGMP Proxy Choose ADVANCED > Network Tools and click IGMP Proxy. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 54 IGMP proxy enables the system to issue IGMP host messages on behalf of hosts that the system discovered through standard IGMP interfaces. The system acts as a proxy for its hosts after you enable it. Click Apply to save the settings. 3.3.9.3 Interface Config Choose ADVANCED > Network Tools and click Queue Config. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 55 In this table, you could config each interface with up stream bandwidth and down stream bandwidth. When configed, the stream rate will be limited to that rate. Click Apply to save the settings. 3.3.9.4 Queue Config This page will help you to config priority queue, only three priority are support now, high, medium, low, the high queue will transport all packet cache in its buf, and then medium, and then low. Choose ADVANCED > Network Tools and click Queue Config. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 56 Click Add. The page shown in the following figure appears. Click Apply to save the settings. 3.3.9.5 Classification config This page allows you to config various classification, the classification include two class, the one is L1&L2,the other is L3&L4. you could assign classification to a queue, make dscp, or mark 802.1p.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 57 Click Add. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 58
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 59 3.3.9.6 UPnP Choose ADVANCED > Network Tools and click UPnP. The page shown in the following figure appears. In this page, you can configure universal plug and play (UPnP). The system acts as a daemon after you enable UPnP. UPnP is used for popular audio visual software. It allows automatic discovery of your device in the network. If you are concerned about UPnP security, you can disable it. Block ICMP ping should be enabled so that the device does not respond to malicious Internet requests. Click Apply to save the settings. 3.3.9.7 ADSL Settings Choose ADVANCED > Network Tools and click ADSL Settings. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 60 In this page, you can select the DSL modulation. Normally, you can remain this factory default setting. The device supports the following modulations: G.lite, G.Dmt, T1.413, ADSL2, ADSL2+, AnnexL, and AnnexM. The device negotiates the modulation mode with DSLAM. Click Apply to save the settings. 3.3.9.8 SNMP Choose ADVANCED > Network Tools and click SNMP. The page shown in the following figure appears. In this page, you can set SNMP parameters.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 61 Click Apply to save the settings. 3.3.9.9 TR069 Choose ADVANCED > Network Tools and click TR069. The page shown in the following figure appears. In this page, you can configure the TR069 CPE.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 62 Click Apply to save settings. 3.3.9.10 Certificates Choose ADVANCED > Network Tools and click Certificates. The Certificates page shown in the following figure appears. Press Trusted CA button to import a certificate
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 63 Press Input Certificate button to import a certification
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 64 3.3.9.11 Printer This page allows you to config network printer, if you have an usb interface.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 65 3.3.10 Routing Choose ADVANCED > Routing. The page shown in the following page appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 66 3.3.10.1 Static Route Choose ADVANCED > Routing and click Static Route. The page shown in the following figure appears. This page is used to configure the routing information. In this page, you can add or delete IP routes. Click Add to add a static route. The page shown in the following figure appears.  Destination Network Address: The destination IP address of the router.  Subnet Mask: The subnet mask of the destination IP address.  Use Gateway IP Address: The gateway IP address of
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 67 the router.  User Interface: The interface name of the router output port. You can only choose Use Gateway IP Address or User Interface. Click Apply to save the settings. 3.3.10.2 Default Gateway Choose ADVANCED > Routing and click Default Gateway. The page shown in the following figure appears. Click Apply to save the settings. 3.3.10.3 RIP Settings Choose ADVANCED > Routing and click RIP Settings. The page shown in the following figure appears. This page is used to select the interfaces on your device that use RIP and the version of the protocol used.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 68 If you are using this device as a RIP-enabled device to communicate with others using the routing information protocol, enable RIP and click Apply to save the settings. 3.3.11 Schedules Choose ADVANCED > Schedules. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 69 Click Add to add schedule rule. The page shown in the following figure appears. Click Apply to save the settings. 3.4 Maintenance 3.4.1 System Choose MAINTENANCE > System. The System page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 70 In this page, you can reboot device, back up the current settings to a file, restore the settings from the file saved previously, and restore the factory default settings. The buttons in this page are described as follows: Reboot: Reboot the device. Backup Settings: Save the settings to the local hard drive. Select a location on your computer to back up the file. You can name the configuration file.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 71 UPDATE SETTINGS: Click Browse to select the configuration file of device and click Update Settings to begin restoring the device configuration.. Restore Default Settings: Reset the device to default settings. Notice: Do not turn off your device or press the Reset button while an operation in this page is in progress. 3.4.2 Firmware Update Choose MAINTENANCE > Firmware Update. The page shown in the following figure appears. In this page, you can upgrade the firmware of the device. The procedure for updating the firmware is as follows: Step 1 Click Browse…to search the file. Step 2 Click Update Firmware to copy the file.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 72 The device loads the file and reboots automatically. Notice: Do not turn off your device or press the reset button while this procedure is in progress. 3.4.3 Access Controls Choose MAINTENANCE > Access Controls. The Access Controls page shown in the following figure appears. The page contains Account Password, Services, and IP Address. 3.4.3.1 Account Password In the Access Controls page, click Account Password. The page shown in the following figure appears. In this page, you can change the password of the user and set time for automatic logout.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 73 You should change the default password to secure your network. Ensure that you remember the new password or write it down and keep it in a safe and separate location for future reference. If you forget the password, you need to reset the device to the factory default settings and all configuration settings of the device are lost. Select the Username from the drop-down list. You can select admin, support, or user. Enter the current and new passwords and confirm the new password, to change the password. Click Apply to apply the settings.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 74 3.4.3.2 Services In the Access Controls page, click Services. The page shown in the following figure appears. In this page, you can enable or disable the services that are used by the remote host. For example, if telnet service is enabled and port is 23, the remote host can access the device by telnet through port 23. Normally, you need not change the settings. Select the management services that you want to enable or disable on the LAN or WAN interface. Click Apply to apply the settings. Note: If you disable HTTP service, you cannot access the configuration page of the device any more.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 75 3.4.3.3 IP Address In the Access Controls page, click IP Address. The page shown in the following figure appears. In this page, you can configure the IP address for access control list (ACL). If ACL is enabled, only devices with the specified IP addresses can access the device. Select Enable Access Control Mode to enable ACL. Note: If you enable the ACL capability, ensure that IP address of the host is in ACL list. Click Add. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 76 Click Apply to apply the settings. 3.4.4 Diagnostics Choose MAINTENANCE > Diagnostic. The page shown in the following figure appears. In this page, you can test the device. Click Run Diagnostics Test to run diagnostics. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 77 3.4.5 System Log Choose MAINTENANCE > System Log. The System Log page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 78 This page displays event log data in the chronological manner. You can read the event log from the local host or send it to a system log server. Available event severity levels are as follows: Emergency, Alert, Critical, Error, Warning, Notice, Informational and Debugging. In this page, you can enable or disable the system log function. The procedure for logging the events is as follows: Step 1 Select Enable Log and select Log Level and Display Level. Step 2 Select the display mode from the Mode drop-down list. Step 3 Enter the Server IP Address and Server UDP Port if the Mode is set to Both or Remote. Step 4 Click Apply to apply the settings. Step 5 Click View System Log to view the detail information of system log.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 79 3.5 Status You can view the system information and monitor performance. 3.5.1 Device Info Choose STATUS > Device Info. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 80
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 81 The page displays the summary of the device status. It includes the information of firmware version, upstream rate, downstream rate, uptime and Internet configuration (both wireless and Ethernet statuses). 3.5.2 Wireless Clients Choose STATUS > Wireless Clients. The page shown in the following page appears. The page displays authenticated wireless stations and their statuses. 3.5.3 DHCP Clients Choose STATUS > DHCP Clients. The page shown in the following page appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 82 This page displays all client devices that obtain IP addresses from the device. You can view the host name, IP address, MAC address and time expired(s). 3.5.4 Logs Choose STATUS > Logs. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 83 This page lists the system log. Click Refresh to refresh the system log shown in the table. 3.5.5 Statistics Choose STATUS > Statistics. The page shown in the following figure appears.
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 84
錯誤錯誤錯誤錯誤! 尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式尚未定義樣式。。。。 85 This page displays the statistics of the network and data transfer. This information helps technicians to identify if the device is functioning properly. The information does not affect the function of the device. 3.5.6 Route info Choose STATUS > Route Info. The page shown in the following figure appears. The table shows a list of destination routes commonly accessed by the network.
Part 68 Statement This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: 3P7DL01B2750EA1.If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format US: SNIW403BFS1. The digits represented by 01 are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label. If your equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. But if advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be informed of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment. If they do, you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service. If you experience trouble with this telephone equipment, please contact the following address and phone number for information on obtaining service or repairs. The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs.
2006/8/16 v1.0 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Europe – EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC: - EN60950-1:2006+A11: 2009 Safety of Information Technology Equipment - EN 300 328 V1.7.1: 2006 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive - EN 301 489-1 V1.8.1: 2008 Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements - EN 301 489-17 V2.1.1: 2009 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment - EN50385 : 2002 - Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110MHz - 40 GHz) - General public This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies. In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services. This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For detailed information the end-user should contact the national spectrum authority in France. 0560
Česky [Czech] [Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr [udstyrets typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme tüüp = type of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de equipo] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of equipment / iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott] jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] [Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] [Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] [Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar [företag] att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Navigation menu