DEI Sales Definitive Technology W9SPEAKER High Performance Wireless Speaker User Manual
DEI Sales Inc. dba Definitive Technology High Performance Wireless Speaker
UserManual.wiki
>
DEI Sales Definitive Technology
>
W9SPEAKER User Manual
Users Manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions2. Conservez ces instructions3. Tenez compte des avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources d’eau.6. Nettoyez avec un chiffon sec seulement.7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant.8. N’installez pas à proximité de sources de chaleur (radiateurs, registres de chaleur, fours ou autres appareils produisant de la chaleur [incluant les amplicateurs].9. Ne contournez pas le dispositif de sécurité de mise à la masse—che polarisée ou avec broche de masse. La che polarisée a deux broches, l’une plus large que l’autre. La che de mise à la terre est dotée d’une troisième broche de mise à la masse. La broche large ou la troisième broche sont des dispositifs de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la che dans votre prise murale, contactez votre électricien pour qu’il remplace la prise de courant obsolète.10. Les cordons d’alimentation électrique doivent être disposés hors des zones de passage où ils risquent d’être écrasés ou tirés, particulièrement à proximité des prises de courant, des blocs multiprises et à leur point de sortie de l’appareil.11. Ne pas surcharger les prises de courant ou les rallonges an d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.12. Cet équipement est un dispositif électrique de classe II ou à double isolation. Il ne requiert pas de connexion de mise à la masse de sécurité. [pour le caisson X-graves sans l]13. Recyclage du produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires en U.E. Par mesure de prévention pour l’environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre dispositif usagé, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte locaux ou contactez le détaillant chez qui le produit a été acheté; il saura recycler le produit en toute sécurité.14. N’utilisez que des accessoires spéciés par le fabricant.15. Utilisez seulement avec un chariot, socle, trépied, support ou meuble spécié par le fabricant ou vendu avec le produit. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez vigilant pour éviter le renversement du chariot chargé de l’appareil, ce qui pourrait occasionner des blessures.16. Débranchez cet appareil du secteur par temps orageux ou lors de non-utilisation prolongée.17. Conez tout entretien ou service à un personnel qualié. Le service est requis lorsque l’appareil a été endommagé d’une façon ou d’une autre, p. ex. si le cordon ou la che d’alimentation a été endommagé, si un liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets s’y sont introduits, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.18. Cet équipement ne doit pas être utilisé à une température ambiante de plus de 35 degrés C 19. Pour éviter le risque d’électrocution, n’ouvrez pas l’appareil. Pour raisons de sécurité, il ne doit être ouvert que par un personnel qualié.](https://usermanual.wiki/DEI-Sales-Definitive-Technology/W9SPEAKER/User-Guide-2375769-Page-27.png)
![20. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité. Des objets contenant du liquide, comme des vases ou des verres, ne doivent pas être placés sur cet appareil.21. La che électrique est utilisée comme dispositif de débranchement et doit toujours être accessible.22. Le produit doit être utilisé sur une surface ouverte.23. Aucune source de amme, comme une chandelle allumée, ne doit être placée sur le dispositif. AVERTISSEMENT: Veuillez se référer l’information sur la clôture inférieure extérieure pour l’information électrique et de sûreté avant d’installer ou actionner l’appareil.AVERTISSEMENT: La che d’alimentation se fonctionne comme un dispositif de déconnexion, elle devrait rester toujours prêt á utiliser.INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ AUX NORMES DE L’U.E. Autorisé à porter la marque CE; conforme à la directive de basse tension 2006/95/CE de l’Union européenne; directive CEM 2004/108/CE de l’Union européenne; directive 2011/65/EC de l’Union européenne sur la restriction de l’utilisation de substances dangereuses [RoHS]; directive DEEE 2002/96/CE de l’Union européenne; directive 2009/125/CE de l’Union européenne sur l’écoconception; inscription à l’Union européenne, évaluation, autorisation et restriction des produits chimiques [REACH] directive 2006/121/CE; directive 1999/5/CE de l’Union européenne concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications [RTTE].Ce produit contient des piles conformes à la directive 2006/66/EC de l’Union européenne qui ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Respectez la réglementation locale en vigueur.Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la déclaration de conformité en contactant votre revendeur, distributeur, ou le siège social mondial de Denitive Technology. Pour plus d’information, visitez: www.denitivetech.comGarantie limitée d’un an Denitive Technology, SARL («Denitive») garantit à l’acheteur au détail original que les haut-parleurs sans l de marque Denitive Technology, incluant la Série W (nommément «le produit»), seront exempts de défectuosités imputables aux pièces d’origine et à la fabrication pour un (1) an dans des conditions normales d’utilisation. En cas de défectuosités imputables aux pièces d’origine et à la fabrication, Denitive, à sa discrétion, (a) réparera le produit ou (b) remplacera le produit. Si le modèle du produit n’est plus disponible et ne peut être réparé efcacement, ou remplacé par un modèle identique, Denitive pourra, à sa seule et entière discrétion, remplacer le produit avec un modèle courant de valeur égale ou supérieure. Pour obtenir du service sous garantie, visitez le site web de Denitive Technology: www.denitivetech.com. Vous pouvez aussi communiquer avec le Service à la clientèle de Denitive Technology au 1-800-228-7148 pour savoir où et comment expédier le produit. Vous devrez fournir la facture ou le reçu original de la vente, vous identiant comme l’acheteur original du produit et attestant que vous avez acheté le produit d’un revendeur autorisé Denitive. Vous devrez expédier le produit, franc de port et dûment assuré, avec la preuve d’achat, à Denitive Technology, 1 Viper Way, Vista, California 92081. Le propriétaire du produit doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit. Tout fret payable à destination sera refusé.Cette garantie n’est pas transférable et ne s’applique pas à un produit qui a été modié ou utilisé de façon non conforme. Cette garantie est annulée si le numéro de série sur le produit a été retiré, altéré ou falsié ou si le produit a été acheté d’un revendeur non autorisé. Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé par accident ATTENTIONRISQUE D'ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIRLe symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension électrique non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretiendans la documentation jointe au dispositif.](https://usermanual.wiki/DEI-Sales-Definitive-Technology/W9SPEAKER/User-Guide-2375769-Page-28.png)
![Istruzioni importanti di sicurezza1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservarle.3. Rispettare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non usare questo apparecchio vicino all’acqua. 6. Pulirlo solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni del produttore. 8. Non installarlo presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell’aria di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplicatori) che generano calore. 9. Non annullare la funzione di sicurezza offerta da una spina polarizzata o con presa di terra. Le spine polarizzate hanno due spinotti lamellari, uno più largo dell’altro, mentre le spine con presa di terra hanno due spinotti cilindrici e un terzo, anch’esso cilindrico, per il collegamento all’impianto di messa a terra. Lo spinotto più largo o il terzo spinotto proteggono l’incolumità personale. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgersi a un elettricista. 10. Proteggere il cavo di alimentazione in modo che non possa essere pestato o schiacciato, particolarmente in corrispondenza della spina, della presa di corrente e del punto di uscita dall’apparecchio.11. NON sovraccaricare prese di corrente o prolunghe oltre la loro capacità nominale, poiché si possono subire scosse elettriche o causare incendio. 12. Questo apparecchio è un dispositivo di Classe II o un apparecchio elettrico a doppio isolamento. È stato progettato in modo tale da non richiedere una connessione di sicurezza alla terra elettrica (per i subwoofer senza li). 13. Corretto smaltimento di questo prodotto. Questo simbolo indica che in conformità alle norme UE, questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri riuti domestici. Per prevenire danni all’ambiente o alla salute delle persone causati dallo smaltimento non controllato dei riuti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta e restituzione o contattare il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto, che può incaricarsi di farlo riciclare in modo sicuro per l’ambiente.14. Usare solo gli accessori specicati dal produttore. 15. Usare l’apparecchio solo con i supporti – carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo – specicati dal produttore o venduti con l’apparecchio stesso. Se si usa un carrello o un rack, fare attenzione quando lo si sposta insieme all’apparecchio, per prevenire infortuni causati da un ribaltamento. 16. Scollegare questo apparecchio dalla presa di corrente durante i temporali o se non sarà usato per lunghi periodi. 17. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale qualicato. Occorre intervenire sull’apparecchio ogni volta che viene danneggiato in modo qualsiasi, per esempio se la spina o il cavo di alimentazione si danneggiano, se si versa un liquido o cadono oggetti sull’apparecchio, se l’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o all’umidità, se non funziona normalmente o è caduto. 18. L’apparecchio deve essere utilizzato a una temperatura ambiente massima di 35 °C.19. Per ridurre il rischio di elettrocuzione, non aprire l’apparecchio. Per motivi di sicurezza, l’apparecchio deve essere aperto solo da personale di manutenzione 20. 7KHGHYLFHDUHUHVWULFWHGWRLQGRRURSHUDWLRQRQO\LQWKHEDQG0+]](https://usermanual.wiki/DEI-Sales-Definitive-Technology/W9SPEAKER/User-Guide-2375769-Page-39.png)
