DENSO TEN FT0093A Car Audio User Manual Short Term Confidential

Fujitsu Ten Limited Car Audio Short Term Confidential

Contents

(Short-Term Confidential) User Manual

FT0093A
123000-627_User manual
Model name
Model No
COMB PLAYER A
123000-627
Index
1-Rating
2-Button function spec
3-System spec
4-Other
Page
2P
2P
3P～20P
21P
(1/21)
1-Rating
RATED VOLTAGE
LOAD IMPEDANCE
BACK UP CURRENT
RATED CURRENT
AM TUNING RANGE
CD TYPE
12V(10.5～16.0V)-GROUND
4Ω
1.0mA OR LESS
3.0A OR LESS (Vcc=14.4V 0.5W OUTPUT)
530～1710kHz
87.75～107.9MHz
12cm DISC
FM TUNING RANGE
(2/21)
2-Button function spec
⑨
①
②
③
④
⑤⑥⑦⑧ ⑩⑪
⑫
⑬
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪
－－POWER ON (POWER OFF時）
Power On (when Power Off)
0.8sec以上
Over 0.8sec －POWER OFF (POWER ON時）
Power Off (when Power On)
0.8sec未満
Below 0.8sec －ソース切替モードへの移行
Move to source change mode
－－
ソースの決定
Decide the source
－－FUNCTION 設定モードの決定
Set to the Function setting mode.
－－
（Rotary）音量調整
Volume control
－－
ソースの選択
Select the source
－－
FUNCTION 設定モードの選択
Select to the Function setting mode.
①－－
DISC排出 (強制排出）
Disc eject (Force eject)
⑫ FUNC
－－
FUNCTIONモードへの移行
Move to FUNCTION mode
－－
FUNCTIONモードの解除
Release to FUNCTION mode
③∨
－－
FUNCTIONモードの解除
Release to FUNCTION mode
－－
ソース切替モードの解除
Release to source change mode
共通部 Common parts
TURN
PUSH
(3/21)
ラジオ部 Radio parts
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
②∧
0.8sec未満
Below 0.8sec － TUNE UP
1.5sec未満
Below 1.5sec X SEEK UP
1.5sec以上
Over 1.5sec － Non-Stop SEEK UP
③∨
0.8sec未満
Below 0.8sec － TUNE DOWN
1.5sec未満
Below 1.5sec X SEEK DOWN
1.5sec以上
Over 1.5sec － Non-Stop SEEK DOWN
⑤～
⑩Preset 1～6
1.7sec未満
Below 1.7sec －P.CHの呼び出し
Call preset channel.
1.7sec以上
Over 1.7sec XP.CHへの書込み
Write preset channel.
(4/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
②∧
0.8sec未満
Below 0.8sec －TRACK UP
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST UP
③∨
0.8sec未満
Below 0.8sec －TRACK DOWN
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST DOWN
⑤ Preset 1 － － REPEAT
⑥Preset 2 － －RANDOM
⑪
－－
選択TEXTの決定
Activate the selected TEXT
－－
TEXT切替
Change TEXT
⑫ FUNC 0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXTページの切替
Switching the TEXT page
⑬LIST
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXT切替モードへの移行
Move to TEXT change mode.
③∨ －－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
CD部 CD parts
TURN
PUSH
(5/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
②∧
0.8sec未満
Below 0.8sec －FILE UP
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST UP
③∨
0.8sec未満
Below 0.8sec －FILE DOWN
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST DOWN
⑤Preset 1 － －
・FILE REPEAT
・FOLDER REPEAT
・FOLDER RANDOM-FILE REPEAT
、RANDOM-FILE REPEAT
⑥Preset 2 － －
・RANDOM (1-FOLDER RANDM)
・FOLDER RANDOM (1-DISC RANDOM)
⑨Preset 5
0.8sec未満
Below 0.8sec － FOLDER DOWN
0.8sec以上
Over 0.8sec XHOME JUMP
⑩Preset 6 0.8sec未満
Below 0.8sec －FOLDER UP
⑪
－－
Fileの決定(再生開始)
Activate File (Start playback.)
－－
リストカテゴリの決定
Activate Category
(リスト選択モードへの移行)
(Move to list select mode)
－－
選択TEXTの決定
Activate the selected TEXT
－－
TEXT切替
Change TEXT
－－
リストカテゴリ切替
Change List category
－－
リスト切替
Change List
⑫ FUNC 0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXTページの切替
Switching the TEXT page
MP3/WMA部 MP3/WMA parts
TURN
PUSH
(6/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑬LIST
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
－－
リストカテゴリ選択モードの解除
Release list category select mode
0.8sec未満
Below 0.8sec －リストカテゴリ選択モードへの移行
Move to list category mode.
0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXT切替モードへの移行
Move to TEXT change mode.
③∨
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
－－
リストカテゴリ選択モードの解除
（カテゴリ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Release list category select mode
(During Category selection mode.)
0.8sec未満
Below 0.8sec －
1階層上がる（ﾘｽﾄ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Back to the previous hierarchy.
(During list selection mode.)
0.8sec以上
Over 0.8sec －
通常再生モードへの移行（ﾘｽﾄ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Move to normal playback mode.
(During list selection mode.)
MP3/WMA部 MP3/WMA parts
(7/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
②∧
0.8sec未満
Below 0.8sec －FILE UP
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST UP
③∨
0.8sec未満
Below 0.8sec －FILE DOWN
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST DOWN
⑤Preset 1 － －
・FILE REPEAT
・FOLDER REPEAT
・FOLDER RANDOM-FILE REPEAT
、RANDOM-FILE REPEAT
⑥Preset 2 － －
・RANDOM (1-FOLDER RANDM)
・FOLDER RANDOM (1-DISC RANDOM)
⑨Preset 5
0.8sec未満
Below 0.8sec － FOLDER DOWN
0.8sec以上
Over 0.8sec XHOME JUMP
⑩Preset 6 0.8sec未満
Below 0.8sec －FOLDER UP
⑪
－－
Fileの決定(再生開始)
Activate File (Start playback.)
－－
リストカテゴリの決定
Activate Category
(リスト選択モードへの移行)
(Move to list select mode)
－－
選択TEXTの決定
Activate the selected TEXT
－－
TEXT切替
Change TEXT
－－
リスト切替
Change List
－－
リストカテゴリ切替
Change List category
⑫ FUNC 0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXTページの切替
Switching the TEXT page
USB部 USB parts
TURN
PUSH
(8/21)
USB部 USB parts
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑬LIST
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
－－
リストカテゴリ選択モードの解除
Release list category select mode
0.8sec未満
Below 0.8sec －リストカテゴリ選択モードへの移行
Move to list category mode.
0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXT切替モードへの移行
Move to TEXT change mode.
③∨
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
－－
リストカテゴリ選択モードの解除
(カテゴリ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Release list category select mode
(During Category selection mode.)
0.8sec未満
Below 0.8sec －
1階層上がる（ﾘｽﾄ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Back to the previous hierarchy.
(During list selection mode.)
0.8sec以上
Over 0.8sec －
通常再生モードへの移行（ﾘｽﾄ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Move to normal playback mode.
(During list selection mode.)
(9/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
②∧
0.8sec未満
Below 0.8sec
－TRＡCK UP
－(Audiobook時）Chapter UP
Chapter up in Audiobook
－(Podcast時) Episode UP
Episode up in Podcast.
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST UP
③∨
0.8sec未満
Below 0.8sec
－TRACK DOWN
－(Audiobook時）Chapter DOWN
Chapter down in Audiobook
－(Podcast時) Episode DOWN
Episode down in Podcast.
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST DOWN
⑤Preset 1 － －
・TRACK REPEAT
・SHUFFLE TRACK REPEAT
・ALBUM SHUFFLE TRACK REPEAT
⑥Preset 2 －－
・SHUFFLE Song
・SHUFFLE Album
Preset 3 － － PAUSE
Preset 4 － － PLAY
⑪
－－
選択TEXTの決定
Activate selected TEXT
－－
再生中リストへの移行
Move playing list
－－
BROWSEリストカテゴリの決定
(リスト選択モードへの移行)
Decide the BROWSE list category
(move to list select mode)
－－
Playlist選択
Playlist List select
－－
アーティストリスト選択
Artist List select
－－
アルバムリスト選択
Album list select
－－
Song選択
Song list select
－－
Podcastリスト選択
Podcast List select
－－
ジャンルリスト選択
Genre list select
－－
作曲者リスト選択
Composer list select
－－
オーディオブックリスト選択
Audiobook list select
iPod部 iPod parts
PUSH
(10/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪
－－
BROWSEリストカテゴリ切替
Change list category in BROWSE
－－
リスト切替
list select
－－
TEXT切替
Change List
⑫ FUNC 0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXTページの切替
Switching the TEXT page
⑬LIST
－－
リストカテゴリ選択モードの解除
Release list category mode
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
0.8sec未満
Below 0.8sec －BROWSEリスト選択モードへの移行
Browse list transition
0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXT切替モードへの移行
Move to TEXT change mode.
③∨
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode
－－
リストカテゴリ選択モードの解除
（カテゴリ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Release list category select mode
(During Category selection mode)
0.8sec未満
Below 0.8sec －
1階層上がる（ﾘｽﾄ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Back to the previous hierarchy
(During list selection mode)
0.8sec以上
Over 0.8sec －
通常再生モードへの移行
（ﾘｽﾄ選択ﾓｰﾄﾞ中）
Move to normal playback mode
(During list selection mode)
iPod部 iPod parts
TURN
(11/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
∧
0.8sec未満
Below 0.8sec －TRACK UP
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST UP
∨
0.8sec未満
Below 0.8sec －TRACK DOWN
0.8sec以上
Over 0.8sec XFAST DOWN
⑤Preset 1 － －
・TRACK REPEAT
・1-ALBUM REPEAT
⑥Preset 2 － －
・RANDOM (All Track)
・ALBUM RANDOM
Preset 3 － － PAUSE
Preset 4 － － PLAY
Preset 5 － － ALBUM DOWN
⑩Preset 6 － －ALBUM UP
⑪
－－選択TEXTの決定
Activate the selected item.
－－
TEXT切替
Change TEXT
－－
BTAモード時音量調整
Volume control for BTA mode
⑫ FUNC 0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXTページの切替
Switching the TEXT page
⑬LIST
－－
TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXT切替モードへの移行
Move to TEXT change mode.
③∨ －－TEXT切替モードの解除
Release TEXT change mode.
Bluetooth-Audio部 Bluetooth-Audio parts
TURN
PUSH
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪ － － (Rotary) Mini Jack Volume Control
AUX部 AUX parts
TURN
(12/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
④ OFF HOOK
－－
TELモードへの移行
Move TEL mode
－－
通話開始
Call start
－－
三者通話の開始
Three-way calling start
－－
発信
outgoing call
0.8sec未満
Below 0.8sec －
（通話中かつ保留呼有り時）通話呼切替
(During a call and Hold )Switching
telephone call
0.8sec以上
Over 0.8sec －
プライベートモードへの移行（携帯電話側
で通話）
Move private mode (Talk by mobile phone)
⑬LIST
－－
通話終了
End the call
－－
現在の通話回線の切断
End the current call line
－－
発信の取り消し
Cancel the sending
－－
（着信中）着信拒否
Reject the call (During incoming)
－－
TELモードの解除
Release TEL mode
⑤～
⑩Preset 1～6
－－
Speed dialの呼び出し
Display Speed dial
0.8sec以上
Over 0.8sec XSpeed dialの登録
Register speed dial
②∧
－－送話音量UP
MIC Volume UP
－－トーン送出
Tone Sending
－－入力桁の切替
Switch input digit
③∨
－－送話音量DOWN
MIC Volume DOWN
－－入力文字の削除
Delete input character
Phone部 Phone parts
(13/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪
－ － 発信 outgoing call
－－
電話番号マニュアル入力モードへ移行
Move to phone number manual input mode
－－
発信履歴リストへの移行
Move to outgoing call history list
－－
着信履歴リストへの移行
Move to incoming call history list
－－
不在着信履歴リストへの移行
Move to missed call history list
－－
電話帳（アルファベットリスト）への移行
Move to phonebook (alphabet list)
－－
Speed Dial名称の登録
Register Speed dial name
－ － 入力の決定 Activate input
－－
電話帳リストの決定
Activate phonebook list
－－(Rotary) TELモードリストの切替
change TEL mode list
－－(Rotary)
履歴リスト選択 select history list
－－(Rotary)
電話帳リスト選択 select phonebook list
－－(Rotary)
入力番号切替 change input number
－－
(Rotary)
入力文字切替 change input character
－－
(Rotary)
（着信中）着信音量の調整
Ringtone level control
(During incoming)
－－
(Rotary)
（通話中）受話音量の調整
Call volume control (During a call)
Phone部 Phone parts
TURN
PUSH
(14/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑫ FUNC
0.8sec未満
Below 0.8sec －Speed Dial名称登録モードへの移行
Move speed dial register mode
－－
（通話中）トーンデータマニュアル入力モードへの
移行
Move tone data manual input mode
(During a call)
－－
Speed Dial名称登録モードの解除
Release speed dial name register mode
0.8sec以上
Over 0.8sec －TEXTページの切替
Switching the TEXT page
③∨
－－電話番号マニュアル入力モードの解除
Release phone number manual input mode
－－トーンデータマニュアル入力モードの解除
Release tone data manual input mode
－－履歴選択リストの解除
Release history select list
－－電話帳選択リストの解除
Release phonebook select list
－－Speed Dial表示の解除
Release speed dial display
－－Speed Dial名称登録モードの解除
Release speed dial name register mode
－－TELモードの解除
Release TEL mode
Phone部 Phone parts
(15/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪
－
－調整項目の決定
Activate adjustment item
－BASS設定モードの解除
Release BASS setting mode
－TREBLE設定モードの解除
Release TREBLE setting mode
－FADER設定モードの解除
Release FADER setting mode
－BALANCE設定モードの解除
Release BALANCE setting mode
－
－音響調整リスト切替
change sound adjustment mode list
－ BASS CONTROL
－ TREBLE CONTROL
－ FADER CONTROL
－ BALANCE CONTROL
⑫ FUNC － － 各ソースの通常モードへの移行
Move to normal mode of each sources
③∨
－－
調整/設定モードの解除
Release setting/Adjust mode
－－
音響調整モードの解除
Release sound adjustment mode
音響調整部 Sound parts
TURN
PUSH
(16/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time
BEE
P
機能
Function
⑪
－－
ペアリング動作の開始
Start pairing operation
－－
電話機リスト/オーディオ機リストへ移行
Move to phone list/audio device list
－－
端末決定
Decide the device
－－
登録デバイスとの接続開始
Start connection for registered device
－－
接続解除確認へ移行
Move to the disconnection confirm screen
－－
登録デバイスの接続解除開始
Start disconnection for registered device
－－
削除確認へ移行
Move to the deletion confirm screen
－－
デバイス削除の開始
Start the deletion device
－－
接続方向切替モードへの移行
Move changing connection method mode
－－
接続方向の決定
Activate connection method
－－
自動接続設定へ移行
Move auto connection setting
－－
自動接続設定の決定
Activate auto connection setting
－－
電話帳/履歴自動転送設定へ移行
Move to automatic phonebook/call history
transfer setting
－－
電話帳/履歴自動転送設定の決定
Activate automatic phonebook/call history
transfer setting
－－
電話帳/履歴削除モードへ移行
Move to deletion mode of phonebook/call
history
－－
電話帳/履歴削除の開始
Start the deletion phonebook/call history
－－
HF音響設定モードへ移行
Move HF sound setting mode
－－
Call Volume調整へ移行
Move Call Volume Adjustment
－－
Call Volume 調整の完了
Complete the call volume adjustment
－－
RINGTONE VOLUME調整へ移行
Complete the RINGTONE VOLUME adjustment
－－
RING TONE 調整値の決定
Activate RINGTONE adjustment
－－
BT設定初期化モードへ移行
Move the mode for initialize BT setting
－－
BT設定初期化の開始
Start Initialize BT setting
－－
Bluetooth設定リストの決定
Activate Bluetooth setting list
Bluetooth設定部 Bluetooth parts
PUSH
(17/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪
－－
端末選択
Selecting device
－－
端末操作選択
Selecting device operation
－－
接続方向の切替
Change connection method
－－
自動接続設定ON/OFF切替
Change ON/OFF for auto connection
－－
電話帳/履歴自動転送設定ON/OFF切替
Change ON/OFF for automatic
phonebook/call history transfer
－－
ハンズフリー音響設定項目の切替
change the handsfree sound setting item
－－
CALL VOLUME CONTROL
－ － RINGTONE VOLUME CONTROL
－－
Bluetooth設定リストの切替
Change the Bluetooth setting list
⑫ FUNC － － 各ソースの通常モードへの移行
Move to normal mode of each sources.
③∨
－－
端末選択の解除
Release to selecting device
－－
端末操作選択モードの解除
Release to selecting device operation
mode
－－
デバイス接続解除の取消し
Cancel device disconnection
－－
デバイス削除の取消し
Cancel device deletion
－－
接続方向切替モードの解除
Release connection method change mode
－－
自動接続設定画面の解除
Release auto connection setting
－－
電話帳/履歴自動転送設定画面の解除
Release automatic phonebook/call
history transfer setting
－－
電話帳/履歴削除の取消し
Cancel phonebook/call history deletion
－－
HF音響設定モードの解除
Release HF sound setting mode
－－
CALL VOLUME調整画面の解除
Release CALL VOLUME adjustment
screen
－－
RINGTONE VOLUME調整画面の解除.
Release RINGTONE VOLIUME adjust
screen
－－
BT設定初期化の取り消し
Cancel the initialize of BT setting
－－
Bluetooth設定リストの解除
Release Bluetooth setting list
－－
ペアリング動作の取り消し
Cancel the pairing operation
Bluetooth設定部 Bluetooth parts
TURN
(18/21)
No. 釦名称
Button Name 時間
Time BEEP 機能
Function
⑪
－
－時計表示ON/OFFの決定
Select to Clock Display Setting
－時刻調整モードへの移行
Move to Clock Adjust Mode
－調整時刻（時）の決定
Activate clock adjustment (hours)
－
調整時刻（分）の決定（設定値の保存）
Activate clock adjustment (minutes)
(save the setting value)
－
－時計表示設定切替
Change to Clock Display Setting
－時刻調整(時）
(Hours adjustment)
－時刻調整（分）
(Minutes adjustment)
⑫ FUNC － － 各ソースの通常モードへの移行
Move to normal mode of each sources.
③∨
－－
分→時の切替
Switch to hours adjustment from minutes
adjustment .
－－
時刻調整モードの解除
Release time adjustment mode
－－
時計表示設定モードの解除
Release display time setting mode
時計設定部 Clock parts
TURN
PUSH
(19/21)
3-System spec
*1 ステレオ入力対応
Support stereo input
SP OUT
(FR,FL,RL,RR)
M/U
USB
Mini Jack
*1
MAIN
Bluetooth
Microphone
(20/21)
4-Other
(21/21)
FCC ID: BABFT0093A
CAUTION: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled
equipment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has
very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure
evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated with at least 20cm
and more between the radiator and person's body in normal use position.
Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
IC: 2024B-FT0093A
CAUTION: Radio Frequency Radiation Exposure
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment
and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very
low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure
evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated with at least
20cm and more between the radiator and person’s body (excluding extremities: hands, wrists,
feet and ankles).
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.

Navigation menu