| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3164211 |
| Application ID | 2Sr+NkExv9eCXY0gZqtnpg== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 302.85kB (3785646 bits) |
| Date Submitted | 2016-10-14 00:00:00 |
| Date Available | 2016-10-14 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-10-09 16:39:10 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2016-10-13 15:47:40 |
| Document Title | COD-QDR-DW-Manual-Bilingual-20160930-test-OL |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC (Windows) |
Remote Control Toy-
c.o. Duty Licensed
Manuel d'instructions
Felicitalions pour avoir achele le drone Call ol Duty l Cet appareil utilise un gyroscope a six axes qui le rend
plus facile a plloter el a controler tant en intérieur qu'en plein air. Veuillez lire atlentivement ce manuel avant
d‘utiliser votre drone Conservez ce manuel pourtoute reference ulte'rieure
Avant volre premier vol, veuillez prendre Ie temps de lire attentivement ce manuel contenant des
inlormations de vol imponantes qui participeront au oon de’roulement de votre vol.
Introduction
Table des matieres
Avis
Avertissemean
Mises en garde et precautions supplementaires
Consignes de sécurité
Contienl
Diagramme de Telecommande
Installation des batteries de telecommande
Recharger votre drone
Synchroniser le Quad e1 la Telecommande
Calibrage du Quad
Commandes de vol
Conseils pratidues
Orientation du quad
Mode Headless
Retour en une touche
Photo + Video
Streaming en direct par Wifi 9
Vol acrobalique 11
Speed Selection 12
Changer les pales 12
Depannage 13
mooaoNNu-Iu'iu‘iblzwaNN—Add
AVIS
Toules les instructions, garanlies et autres documents de garantie peuvent laire l'opiel de modilications a la
seule discretion de notre sociele.
AVERTISS M NTS
Lisez L'INTEGRALITE du manuel d‘instructions afin de vous familiariser avec les caracteristioues du produit
avant de l‘utiliser. Une utilisation incorrecte du produit peut endommager le produil, occasionner des degats
matériels ou encore causer des blessures graves. ll s'agit d‘un produit a usage re'créatll sophistidue ll doit
etre utilisé avec prudence et bon sens, et nécessite cenaines capacites mecaniques de base Le
manouement a utiliser ce produit d'une maniere sure et responsahle pourrait entrainer des blessures ou
encore endommager le produit ou d'autres oiens. Ce produit n‘a pas éte concu pour etre utilise par des
enfants sans surveillance direcle d‘un adulte. Ce manuel contient des instructions relatives a la sécunte’, au
fonctionnement et a l’enlretien de l’appareil. ll est essentiel de lire el de suivre loutes les instructions et
avertissements contenus dans ce manuel avant loul assemblage mise en place on utilisation ; afin de le
faire lonctionner de maniere adequate et eviter tout dommage ou blessure grave.
r a a ‘l
LMISES EN GARDE ET PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES
1 Recommandations d’age Ne convient pas aux enlants do mains de 14 ans ll ne s'agit pas d'un jouet.
2 N’utiliser l‘appareil que dans des espaces en plein air, loin de tout obstacle, personne ou danger
3 Toujours suivre attentivement les instructions et les averlissenienls relatits a cel appareil ainsi qu‘a loul
autre equipemenl optionnel (Chargeurs, packs de piles rechargeables, etc.)
4 Toujours garder les petites pieces et les pieces electrioues hors de la portee des enfants.
5 Toujours éviter l‘exposition a I‘eau de tous les equipements qui ne seraient pas specifiquement concus el
proteges a cet effet. Les parties electroniques peuvent etre endommagees par l‘humidite’
6 NeJamais placer une parlie du modele dans votre bouche car il pourrait occasionner des plessures graves
pouvanl entrainer la mod.
7 NeJamais utiliser votre modele avec des piles faibles.
CONSIGNES
CURIT
Si c'est la premiere lois que vous faites voler un quadricoptere, prenez temps de lire attentivement le
manuel. Sollicitez I'aide d‘un pilote experimenté pour vous alder ‘a piloter l'appareil Ces consignes de
sécurité sont destinées non seulement a proteger votre drone, mais egalement a assurer votre propre
sécurite Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou des dommages rnate'riels.
Ce produil est adapte a one utilisation en interieur et en plein air Veuillez vous assurer d’avoir choisi une
zone de vol sans obstacles et mainlenez une distance de securite entre l’appareil et les personnes ainsi due
les animaux. Ne I’utilisez pas a proximite de lignes electriques.
Les modeles RC sont composes de nombreux composants electriques précis. ll est important de maintenir le
modele et l‘equipement associe’ a l‘e’cart de l'humidile el des autres sources de contamination L‘exposition ‘a
I'eau ou a I‘humidite de queloue torme peul causer des dyslonctionnements ou des pannes du modele. Ne
pas uliliser ni exposer a la pluie ou l‘humidite.
Pour eviter toul risdue d'incendie des batteries, ne pas courtrcircuiter. inverser la polarite ou perforer les
piles La charge des piles doit se faire sous surveillance d‘un adulte ‘a tout moment, dans un endrolt hors de
la portee des enfants. Ne melangez pas piles Nl-Cad et alcalines.
Assurez-vous due les piles soienl correctement installées en termes de polarite Si vous prevoyez de ne pas
utiliser votre drone pendant une période de temps prolonge’e, retirez les piles du controleur pour leur éViter
toute tuite oui pourrait endomniager la radiocommande.Veuillez disposer des piles epuise'es contorme'nienl
aux lois et reglements locaux en Vigueur.
Les batteries LicPolymere présentent des risques operationnels plus eleves par rapport aux autres batteries.
Il est imperatit de bien suivre les directives operationnelles appropriees Le labricant el le revendeur
declinenttoute responsaoilite concernant les dommages accidenlels causes par une mauvaise utilisation. Ne
pas uliliser un autre chargeur autre due le chargeur fourni inclus dans cet emballage afin d'eviter tout
lncendie ou explosion potentielle. Ne pas e'craser, demonter, bruler ou inverser la polarite
Les modeles RC sont labriqués a partir de diverses lormes de plastioue tres sensibles aux dommages ainsi
gu‘a la deformation due a la chaleur an au lroid extreme. Assurez-vous de ne pas ranger le modelea
proximité d‘une source de chaleur, ni dans un endroit expose a des temperatures negatives.
Telecommande X1 Batterie X1 Cable de Manuel d‘inslruclions X1
rechargement USE X1
Support pour Tournevis X1 Vls x2 Train d'alterrissage x2 Poles x4
smartplione X1
DIAGRAMM T L OMMAN j
sooton
marche / anét Bouton de
rotation rapids
pooioii Vldéo fi‘
Bouton onoto
L/
a :V
f \
, {Li
Looping 350 .,
Joystick
Joystick
de Vltesse
directionnel
Retour une toocnd
Mode
Headless
Boinon
oroioai
Alterrissage automatioue
Decollage aommatiquo
Boutons d‘aJustage
de vitesse
l— . . ‘l
LINSTALLATION DES BATTERIES DE TELECOMMANDE
Pour installer les piles, utilisez le tournevis fourni pour ouvrir le couvercle de batterie Tournez dans le sens
inverse des algullles d‘une montre pour desserrer la vis. Inserez 2 piles AA dans latele'commande.
Assurez-vous que les piles soient installées avec les polarlte's correctes comme indique’ dans la
telecommande. N‘utilisez pas de piles de dil‘lérents types , de la meme maniere, ne me’langez pas des piles
en fin de Vie avec des piles neuves Rattachez le couvercle de batterie Tournez la vis dans le sens des
aiguilles d‘une montre pour resserrer
:R CHARG RVOTR ON
Pour recharger votre drone. ouvrez le couvercle de batterie en le faisant
glisser et deconnectez la batterie du drone Branchez le chargeur USB fourni
dans un port USB. Connectez la batterie au chargeur USB Une lumiere rouge
sur le chargeur s‘allumera. La batterie est mainlenant en charge. La lumiere
rouge s'e'teindra une lois que le processus de rechargement sera linl.
TouJours charger votre drone sous la surveillance d‘un adulte et hors de la
ponee des enlants Le temps de chargemenl est d‘environ 50-70 minutes.
Lorsque vous étes ‘a nouveau pret a faire voler votre drone, re’insérez la
batterie dans le dessous du drone, el relermez le couvercle.
SYNCHRONISER L QUAD ET
Connectez la batterie au port d‘alimentation et appuyez sur le bouton marche du drone. Placez le drone sur
une surface plane. Les LED du drone clignoteront Allumez Ia telecommande. Les LED conlinueront‘a
clignoter, et la telecommande et le drone se synchroniseront automatiouement. Les lumieres de la
télécommande et du drone s‘allumeront une lois ou‘ils se seront synchronise’s Poussez le joystick de Vitesse
vers le haut, el la telecommande emettra un oip. Tirez le ensuite vers le bas, el la telecommande emettra on
second hip, desaclivant le mode de protection anlirdecollagefippuyez sur le bouton decollage automatique
et le drone decollera d'environ 1,5 metre du sol. Faites voler le drone jusqu‘a un niveau adapté dans le ciel.
Iachez Ie Joystick de vilesse, et Ie drone reslera en vol slationnaire sur place
ON OFF
_‘
L ALIBRAG DU QUAD
Une fois que le drone et la telecommande sont synchronises ensemble, il est important de calibrer le drone
atin de s'assurer ou‘il volera droit et en equilibre.
Pour le caliorer, placez le drone sur une surface plane. Faites lourner
le Joystick directionnel dans le sens des aiguilles d‘une montre,
comme indloue sur l‘image. Les lumieres du drone clignoteront tandis
que le drone se calibre. Une lois que les lumieres du quad s‘arretent
de clignoter, le recalibrage est lini, et le quad devrail etre equilibre Le
processus de calibrage peut e'galenient servir ‘a corrigertout
deseouilibre du quad suivant un accident.
Avant de laire voler votre drone, il est lorlemenl recommandé de vous lamiliariser completement avec ses
commandes Lisez l‘integralite du manuel d'instructions avant de tenter votre premier vol.
MMAND S
Pour demarrer les helices. appuyez simplement sur le bouton Décollage automatique. Les he'lices de votre
drone commenceronl a lourner
Altitude ‘
Poussez la manette des gaz vers Ie
haut. Le drone commencera a monter
Tirez la manetle des gaz vers le has Le
drone commencera 'a descendre.
Tourner
Poussez la manette des gaz vers la
droite Le drone tournera ‘a droite.
Poussez la manette des gaz sur la
gauche Le drone tournera a gauche.
En avant/ en arriere
r‘“ t; Poussez la manette directionnelle vers
’ fig, @ ‘ le haut. Le drone volera vers l‘avant.
ego
Tirez la manette directionnelle vers le
pas Le drone volera vers I‘arriere.
Poussez le Joystick directionnel vers la
droite. Le drone volera vers la droite
Poussez le Joystick directionnel vers la
gauche. Le drone volera vers la gauche.
Une lois que vous avez termine de voler, lailes atterrir votre drone eri douceur.Appuyez sur le bouton
Atterrissage automatioue et la rotation des helices s'arretera.
: NSEILS PRATIQUES
Servez-vous de ces exercices pratiques recommandés alin de devenir un meilleur pilote de drone
Altitude : Faites monter le drone a l'aide de la manette des gaz. Faites descendre peu ‘a peu le drone de
maniere a co qu'il atterrisse en douceur
Direction : Déplacez |e drone en croix a l‘aide de la manette direclionnelle Allez vets l‘avant. I‘arriere, la
gauche, la droile, puis revenez a sa position initiale.
Tourner :Tournez le drone a lame de la manette des gaz Tournez a gauche eta droile a plusieurs reprises,
puis revenez 'a sa position initiale.
Vol : Une fois que vous maitrisez les trois exercices precedents, dessinez un cercle sur le sol. Pratiquez le vol
dans les limiles du cercle et re’duisez la taille du cercle a mesure oue vos competences augmentent.
L R N ION DU QUAD
Si votre drone penche ou lavorisant un cote, vous devrez peut-élre utiliser lafonction Trim pour l‘equiliprer
de sorte qu‘il vole droit.
En avanl / en arriere
Si le drone penche en avant, appuyez sur
le bouton Trim arriere Jusou‘a ce qu‘il se
soil equilibre.
Si le drone penche en arriere, appuyez sur
le bouton Trim avantiusqu‘a ce ou‘il se
soit equilibre.
Si Ie drone penche a gauche, appuyez sur
le bouton Trim droitJusqu‘a ce qu‘il se soit
equilibre.
Si le drone penche a droite, appuyez sur le
bouton Trim gauche Jusdu‘a ce qu‘il se soit
équilibre’.
I— ‘l
|_MODE HEADLESS
En mode Headless, independamment de la direction du quadricoplere,
i| repondra selon la direction poussee depuis Ia radiocommande. lLa
direction Avant de la radiocommande le fera voler vers l‘avant, meme
s’il est oriente vers une autre direction.) Pour enlrer en mode Headless,
faites atterrir le drone sur une surface plane Appuyez sur le bouton
Mode Headless La radiocommande emeltra un bip et les lumieres du
quad commenceronl a clignoter. Pour quitter le mode Headless,
appuyez a nouveau simplement sur le bouton. La radiocommande
e’mettra un bip sonore ettoutes les lumieres resteront allumées, puis
reviendront a la normale
RETOUR N TOUCI j
Lorsque vous utilisez le Retour en une touche, inde’pendamment de la
direction du ouadncoplere, l'appareil volera automatiquement el
directemenl en direction de la radiocommande Pour eltecluer un Retour
en une touche, appuyez simplement sur le bouton Retour en une touche.
La radiocommande emettra un bip et les lumieres du quad
commenceronl a olignoter Iorsque le drone sera revenu vers Ia
radiocommande. Pour quitler le Retour en une touche. appuyez a
nouveau sur le bouton ou maintenez la manette directionnelle enfoncee
vers l'avanl La radiocommande emettra un pip sonore ettoutes les lumieres resteront allumees, puis
reviendront a la normale, indiquant que vous avez bien quitle' le mode Retour eri une touche.
PHOTO + VID
Une lois due le drone est synchronise a la telecommande, vous pouvez appuyer sur le bouton photo pour
prendre une photo. La lumiere d‘indicalion du drone clignotera en vert une lois, et la telecommande émettra
un bip pour indiquer due la photo a e’te' prise. Pour prendre une video, appuyez
simplement sur le bouton video. La telecommande émettra un pip et la lumiere
d‘indication du drone clignotera en vert continuellement pour indiquer due le
drone est entrain de tilmer.Appuyez a nouveau sur le bouton Video pour arreter
l‘enregistrement, el la telecommande emettra deux oips.
Video
Photo
l— ‘l
LSTR AMING NDIR CT PARW J
Scannez le OR code pour telecharger l‘application Call of Duty WIFI et streamer la camera de votre drone en
direct sur votre smartphone.
0R code iOS
0R code Android
Pour inslaller le support pour smartphone. faites le glisser dans latente a l‘arriere de votre telecommande.
Le support se clipsera une lois totalement inse’re.At1ache2cle a la telecommande avec des vis.
Pour desinstaller le suppoi1, desserrez les vis, et laites simplement glisser le support hors de lafente.
Démontage
Le support pour smanphone peut etre aiusté pour que le pilote puisse
confortablenienl Visionner le smartphone Desserrez le pivot, aJustez
l‘angle, et resserrez le pivot pour maintenir le telephone en place
Connection au WIFI
Allumez Ie drone La lumiere verte sous la camera clignotera.
Allez dans le menu configuration de votre smartphone et ouvrez Ie menu Wi-Fi.
Conneclez-vous au wili « call of Duly ».
Ouvrez « call at Duty »
La vue de la camera et le menu Wl'Fi s‘afficheront sur votre ecran. 3 houtons se lrouveronl au has de votre
ecran.Appuyez sur Ie bouton PLAY. el Ia camera se mel‘tra en marche.Vous pouvez maintenant voir sur votre
smarlphone ce que votre camera voit Vous pouvez faire voler Ie drone et prendre des photos et des videos
en utilisant votre telephone tout comme votre telecommande
Dans le cas ou le Wili ne re’ussit pas a se connecter, merci de relancer le processus de connexion depuis le
début
Interface
‘ lllll|||||lllflllllllllltllllllllllllllllll >
4 |||||||||llll|lIIlllllllllllllllllllllllll D
TO
Retour a la Maison Interface en état de marche
Prendre Photo Interface en arrét
Prendre Video Ecran pivotant
Visionner Ia galerie
Decollage automatique
Basse vitesse Atterrissage automatique
Moyenne vitesse Vol stationnaire automatique
Haute vitesse Mode 3D"
epeeeee
Mode Capteur de Gravité‘
accesses
‘Mode Capteur de GraVile , Ouand le mode Capteur de Gratile est enclenché, vous pouvez diriger le drone
en laisant pivoter votre telephone plutot que d‘utiliser les joysticks.
"Mode 3D , Un casque de Realité Virtuelle lvendu separémenl) esl necessaire pour voler en mode 3D.
Appuyez sur le bouton 3D de votre telephone et l‘ecran se transtormera en ecran parlage Suivez les
instructions incluses avec votre casdue de Realite Vii1uelle pour continuer ‘a utiliser le Mode SD.
VOL Ac ATIQUE
Votre drone peut effectuer d'impressionnantes figures de vol acrobatique dans les airs
Loopings Loopings
Afin d‘eflectuer un looping, appuyez sur le bouton looping de votre
telecommande La telecommande emettra deux hips quand elle aura
active la mode looping Pour etlectuer le looping, poussez simplement le
Joystick directionnel vers l‘avant, l‘arriere, la gauche, ou la droite, et le
drone el‘lectuera le looping correspondant
Nlode orbital
Appuyez sur Ie Boulon de Vol acrobatique de votre telecommande Cetle
derniere emettra un bip, et le drone se met‘tra en orbite autour d'un poinl
tixe. Le diametre de l'orbite est d‘environ 5 melre Vous pouvez utiliser le
Joystick de vitesse pour controler la hauteur de l‘orbite. Pour soi1ir du
mode orbital, il vous suflit d‘appuyer a nouveau sur le bouton.
Mode rotation
Alin d‘el‘lectuer des rotations ‘a haute vitesse, appuyez sur le bouton
rotation de votre telecommande. La te’le’commande emettra un hip lorsque rotation
le mode rotation esl active. Pour et‘fectuer la rotation, poussez simplement A]
lejoyslick directionnel vers la gauche ou la droite, et le drone eltecluera
une rotation a haute Vilesse Vous pouvez uliliser le Joystick de yilesse
pour controler Ia hauteur de la rotalion Pour sortir du mode rolation, i|
vous sutlit d‘appuyer a nouveau sur le boulon.
SELECTION DE LA VITESSE
Votre drone peutvoler a trois vitesses. Pour
selectionner une Vilesse, il suffil d'utiliser le
commutaleur de sélection de vitesse de
votre radiocommande alin de selectionner
1: Vitesse lente
2: Vitesse moyenne
le niveau de vilesse voulu. Votre
radiocommande e’mettra un pip chaoue fois
due vous changerez de vitesse
CHANG RL SPAL s 1
Si une pale se hrise on se de’tache de votre drone suit/ant uri accident, ce sera ‘a vous de le reparer.
Maintenez la pale aoimée en place tout en desserrant la vis. Une fois la pale detachee, retirez-la simplement
du moleur. Placez l‘une des pales supplémentaires sur le moteur mis ‘a nu et resserrez la vis. ll est important
que la pale correcte soitfixee au moteur correspondanl, ou le drone ne pourra pas voler. Une lettre est
marquee sur chaque pale pour indiquer a duel moleur elle doit elre fixee.
3: Vitesse rapide
© 2016 Activision Publishing, lnc.ACTlVlSlON et CALL OF DUTY
sont des marques deposees d‘Activision Publishing, lnc
Tous droits réservés
DGLToyS‘”estunedlvixioninnovantedeDGLGraup.Ltd
Lox autrox marque: ct noni: cornrnorciaox apparticnt a iours
pmpriétailex rexpedik
not Toys,
l95 iiariian Center Parkway, Edlxan, NJ ossar
Les specificarlons, les coulenrs et le canwnu Deuvent dlflérer des Illustrations.
AvERTIssEMENTs RELATIFS AUX FILES :
. Ne PM melangervilex alcnlinex smndnrfl lurhonerzihcl et vile: rechargeable! thydrure de nioxei)
. N! m "Wyn; pil-x n-uv-s atahcionnas
. Les piles nan rechlllvelbln he doiven‘ lam-is etrv rechfllvees
. Les or“ rlchirgaablu doioanr an. ranrm a. iaooanni avan: u . manarom
. Les Piles rechlrgelbles dnivevit étre rechnfvm snus ia xuryeillnn o ldultex Settlement
. Les piles usigec: aoioant cnn nnimaa
. Les Dorrie: a alimentllion devnicnt twt étre cuu’treircunée
. Not: mcommnndons urllqucrrtcm l'urilixariori dc pile: on woe iaaniiooa ao caoioaiani
r p AN N A G 1 . tapiiaaawnannsntasaian naanrapaona
L J
n Elozrbatterie i x 3 7v LiPo roorni, Piles aicaiinex 3 xi 5 AA (Lao) né
dlSpoXltlorlX appiicaoicx de ia Diredive 1999/5/(E Une (uple de ia deciaration de conrorrnita peut etre
, demandée a 1upport®dglusa com oo DGLToyx WS Ramon Center Pavkway,Edixon,NJl18837
Le motoortoorne, mm is drone no admits 1 Les pales do rotor sont tordues t Remplacezla paleendommagee
m 2 Les piles du quad sonl nos: 2 Rechargez la batterie
Déclaratlon de la rcc Cetappareii astconrormca lasedian is d2: réglex de la rcc Le ronctianncmentestsaumisaux
Le ooad tait on fort oroit de oioration , deux condition: Sun/ante: (l) cat apparaii rte peut pox (auxer d‘interfe’rencex nulxlblex et (2] cat apporeil doit acceptor toute
””5““ ”WWW ”“ ”mmmgm "WP'ECEZ ‘a ”“9 ”WWW” interréranccrecoc,ycompris lex interrérenccxooi peuveritcauxer on mauvaislorimonnement
Le good part encore vers i‘avaiit iri’oirio Le trim avant est trop rort l.Baisse1l’orIentation vert l‘avant REMMQUE
apres avoir reoie son orientation z neaaiiorez le drone
‘ , Le mnwesmmhé , Rémmwgmw Cetequipementaetetexte ctJogaconrormeauxiirnitcadc:appareiixnomcriquesdeciameainxiooaiaxectionisdas
lmposslble devolersuilea unaccident ,. , . . reglexde ia rcc (ex iimitetxomconcoaxpoorroornir une protection ratsonnable (ontre leg interlerentex nuulblesdan:
z Leooioementastdewsse z hesserrerlengrenage , ,
urie installation réSIdentielle Cet eaoioement genere. ullllSe et oeot emcttre urie eneroie de radioireooence. at s n nest pas
ihxtollo’ ct otiiixc' contormc'rnont aux instructions. ii pout (ouxcr dc: intcrto’rcncoa nuljlblCS aux communications radio
cepcndant, ii n'y a au
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.6
Linearized : No
Create Date : 2016:10:09 16:39:10+08:00
Creator : Adobe Illustrator CC (Windows)
Modify Date : 2016:10:13 15:47:40+08:00
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Format : application/pdf
Title : COD-QDR-DW-Manual-Bilingual-20160930-test-OL
Metadata Date : 2016:10:13 15:47:40+08:00
Creator Tool : Adobe Illustrator CC (Windows)
Thumbnail Width : 256
Thumbnail Height : 52
Thumbnail Format : JPEG
Thumbnail Image : (Binary data 8644 bytes, use -b option to extract)
Instance ID : uuid:96154b11-a8d7-4d4c-b695-f6306293f9c0
Document ID : xmp.did:127383be-dea3-f641-988f-061f09ba9482
Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class : proof:pdf
Derived From Instance ID : uuid:01158b4b-4b70-4f86-8918-9239eb4d5092
Derived From Document ID : xmp.did:70ececd7-e7df-9e4d-957c-07b1c77ccaca
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class : proof:pdf
History Action : saved, saved
History Instance ID : xmp.iid:A1DC0189C334E41195BDC5E1091D6ABE, xmp.iid:127383be-dea3-f641-988f-061f09ba9482
History When : 2014:09:05 16:55:50+08:00, 2016:10:09 16:38:44+08:00
History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CC (Windows)
History Changed : /, /
Ingredients File Path : /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Video.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed3.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed2.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed1.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-ReturnHome.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Photo.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOn.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gyro.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gallery.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-FlipScreen.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoLand.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoHover.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-3D.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/COD-QDR-DW-Manual-Interface.psd, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Video.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed3.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed2.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed1.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-ReturnHome.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Photo.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOn.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gyro.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gallery.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-FlipScreen.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoLand.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoHover.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-3D.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/COD-QDR-DW-Manual-Interface.psd, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Video.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed3.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed2.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed1.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-ReturnHome.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Photo.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOn.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gyro.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gallery.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-FlipScreen.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoLand.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoHover.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-3D.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/COD-QDR-DW-Manual-Interface.psd, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Video.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed3.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed2.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed1.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-ReturnHome.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Photo.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOn.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gyro.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gallery.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-FlipScreen.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoLand.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoHover.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-3D.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/COD-QDR-DW-Manual-Interface.psd, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Video.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed3.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed2.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Speed1.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-ReturnHome.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Photo.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOn.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-InterfaceOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gyro.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-Gallery.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-FlipScreen.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoLand.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-AutoHover.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/App/COD-App-Icon-3D.png, /Users/rdalcortivo/Desktop/COD-QDR-DW-Manual-Interface.psd
Ingredients Document ID : xmp.did:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.did:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.did:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.did:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.did:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.did:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.did:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.did:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.did:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.did:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.did:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.did:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.did:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.did:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.did:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.did:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.did:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.did:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.did:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.did:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.did:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.did:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.did:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.did:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.did:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.did:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.did:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.did:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.did:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.did:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.did:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.did:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.did:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.did:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.did:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.did:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.did:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.did:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.did:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.did:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.did:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.did:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.did:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.did:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.did:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.did:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.did:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.did:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.did:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.did:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.did:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.did:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.did:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.did:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.did:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.did:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.did:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.did:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.did:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.did:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.did:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.did:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.did:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.did:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.did:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.did:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.did:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.did:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.did:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.did:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.did:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.did:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.did:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.did:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.did:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9
Ingredients Instance ID : xmp.iid:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.iid:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.iid:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.iid:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.iid:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.iid:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.iid:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.iid:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.iid:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.iid:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.iid:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.iid:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.iid:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.iid:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.iid:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.iid:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.iid:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.iid:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.iid:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.iid:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.iid:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.iid:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.iid:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.iid:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.iid:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.iid:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.iid:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.iid:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.iid:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.iid:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.iid:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.iid:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.iid:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.iid:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.iid:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.iid:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.iid:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.iid:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.iid:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.iid:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.iid:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.iid:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.iid:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.iid:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.iid:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.iid:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.iid:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.iid:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.iid:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.iid:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.iid:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.iid:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.iid:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.iid:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.iid:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.iid:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.iid:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.iid:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.iid:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.iid:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9, xmp.iid:f74777b3-6a2b-405e-9b9b-c13f0f9aa183, xmp.iid:8a7be375-cd5f-44ad-921d-8a74e485154c, xmp.iid:fa0c3ad2-1228-454b-853d-b7ec8c985e40, xmp.iid:6ff4ace9-a801-4a61-8a4c-3414e338af4b, xmp.iid:42404062-803b-459c-afde-90d42028b4bb, xmp.iid:28ebcf03-ac96-4b9c-9bea-db5b0b33d8b6, xmp.iid:5d2a3eda-e014-487c-bded-f1fa05675346, xmp.iid:ee9f3522-9dd8-4400-ad86-16d7b50df7de, xmp.iid:26474bbc-959d-4849-b1d9-3ac242ff176f, xmp.iid:379fe2a4-bcab-48bd-85e8-ff5ba39bfbf4, xmp.iid:27d888d7-6037-470a-9f80-6d41e084bdf2, xmp.iid:4cf83005-ed10-44fc-83e1-11ccaed69de2, xmp.iid:ff5e93d3-532c-4121-860e-b313aa546262, xmp.iid:4c5449cb-ee6f-43ab-8b04-d0bad75938a4, xmp.iid:c1df2ad6-3062-4bf4-a2fb-568f0f2204a9
Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference
Manifest Reference File Path : C:\Users\Yuma\Desktop\2.png, C:\Users\Yuma\Desktop\1.png, C:\Users\Yuma\Desktop\2.png, C:\Users\Yuma\Desktop\1.png, H:\Yuma\工作\Customer\TOY\AW\COD-QDR-DW (bilingual)\factory\Simulator Screen Shot Aug 31, 2016, 10.06.25 AM.png, H:\Yuma\工作\Customer\TOY\AW\COD-QDR-DW (bilingual)\factory\Simulator Screen Shot Aug 31, 2016, 10.06.25 AM.png, C:\Users\Administrator\Desktop\QQ图片20160827152058.jpg, C:\Users\Administrator\Desktop\QQ图片20160827152058.jpg, lionmark.png, lionmark.png, COD-App-Icon-Video.png, COD-App-Icon-Speed3.png, COD-App-Icon-Speed2.png, COD-App-Icon-Speed1.png, COD-App-Icon-ReturnHome.png, COD-App-Icon-Photo.png, COD-App-Icon-InterfaceOn.png, COD-App-Icon-InterfaceOff.png, COD-App-Icon-Gyro.png, COD-App-Icon-Gallery.png, COD-App-Icon-FlipScreen.png, COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, COD-App-Icon-AutoLand.png, COD-App-Icon-AutoHover.png, COD-App-Icon-3D.png, COD-App-Icon-Video.png, COD-App-Icon-Speed3.png, COD-App-Icon-Speed2.png, COD-App-Icon-Speed1.png, COD-App-Icon-ReturnHome.png, COD-App-Icon-Photo.png, COD-App-Icon-InterfaceOn.png, COD-App-Icon-InterfaceOff.png, COD-App-Icon-Gyro.png, COD-App-Icon-Gallery.png, COD-App-Icon-FlipScreen.png, COD-App-Icon-AutoTakeOff.png, COD-App-Icon-AutoLand.png, COD-App-Icon-AutoHover.png, COD-App-Icon-3D.png, COD-QDR-DW-Manual-Interface.psd
Startup Profile : Print
Has Visible Overprint : True
Has Visible Transparency : True
N Pages : 1
Max Page Size W : 2285.470833
Max Page Size H : 237.090375
Max Page Size Unit : Millimeters
Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000
Swatch Groups Group Name : 明亮
Swatch Groups Group Type : 1
Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Groups Colorants Mode : CMYK
Swatch Groups Colorants Type : PROCESS
Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000000
Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000
Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003100
Swatch Groups Colorants Black : 0.003100
Producer : Adobe PDF library 10.01
Page Count : 1
EXIF Metadata provided by EXIF.tools