DGL Group HY-TIMBRE Bluetooth Speaker User Manual HY TIMBRE Manual OL 20150716
DGL Group LTD. Bluetooth Speaker HY TIMBRE Manual OL 20150716
Users Manual
E
m
p
Y
H
Oper
时
i
on
Monuol
Hv
-TIMBRE
FCC 10:
2AAN
ZHY-1
U.t
BRE
BT
I
D:B020865
Th
onk
γ队，
1αpurcho
到
ng
t
he
臼.sc
o
Bluetoo
th
li'
5pe
口
ke
f.
P~ase
reod 0
11
ins
!ru
cl
i
ons
ca
r
efL
川
γbelαe
u
sing
ond reloin I
his
monual lor
lu
lure u
se
and
re
fe
ro
‘,lrìce
PACKAGE
CONTENTS
·
口'"。因
uelool~
但
Spea
k
自
•
USB
Chcrging
Cob
le
• 3.5rrm
AUX
Cobie
.
O~
a
tK扪
Mo"-
阳
l
KEY
FEATURES
• Creotes 0
ko
l
e
剧。忧。
pe
effecl
•
Ugh
叶
s
projec
t
附
ie
阳
u
ploy your
music
•
Bu
il
l-
们
rechargeob
恰
bollery
.
Med
阳&
volume
co
n
trols
SAF
盯
Y
INSTRUCTIONS
Keep
the
ν
时
10
飞咱
y
Irom
heol
目
urces
，
direct
su
riighl
h
由
Y
币
lity
，
wo
ter
0
1
回
ony
olher
l
iqu
而
3
Do nol oper
ol
e•he vnil if il
h
西
bee
n
exposed
10
woler
n
呻
lstvre
or
ony
other
~q
u
础
to
prevent
ogo
i
nst
electric
如此回阱
s
∞
ond
胆的叫
↑
oyours
酬。
nddαmogelo
t
he
uni
t
Donol
us
e 忡
18
unil if il
hos
bee
内。
「
。
ρpedαdomoge
d
in
any
叭。
γ
Re
四
i
f5
10
electrical equipment
sh
凶。
α
.，
be
阻
rfar
咱
d
by
0
q
∞
if
.e
d
创
ecl
r
ic
町、
ιImprapa
repors
厅Xl
y
ploce Ihe
L
巧e<
ol
自由
υ
s
ri
sk.
Do
not
四旧阳尼
αha
rm
the
e~
才
ecαru
斤
öce
of
Ihe
producl
in
any woy
Keep
仲Ie
unit free
from
du
sl
,
lint
,
etc
Do
nolωel
陆
un
il
fα
。
ny
阳、
9
olher Ihan i
ts
inlended
u
se
αpurpose.
Doi
ng
so
rr
阳
Iydomoge
忡Ie
de
Yic
e
Th
;S
producl
is
not 0
loy
. Keep oul
01
reoch
01
children.
Do
nol u
se
Ihe speoker
01
exce
>Sive
levels
os
I
his
moy
da
ma
gehe
汇到
ng
Do
nol
e
碍X
回
bal
↑制盹国
忖
ery
pcc
k
，
αba
H
臼悔
s
10
i
ns
lal!
ed
to
exces
如
'
e
heat, such as
d
i
reclω
r
电
h
↑"
open
他，
me
FEATURES
!
PAR
'
市
1.
Col/P
l
oy/Pau
览
2,
Previo
us
So
ng
fV
olume Decreose
3.
Ne~1
Songj Vo
kJ
me Increose
4.
lfD
Mode/
l
ED
Power
5.
Mi
cro U
SB
Charge
PO
付
6
，
A
U X
川
pu
l
7. O
FF
/O
NS
'Wit
ch
8.Mc
CHARGING
THE
SPEAKER
E
、
e
speo
k
erco
厅Ie
S
'NÌIh 0
001
肌
n
陪
c
h
argeable
txr
竹
ecy
Be
lαeω
咱
i
l
f.
αIhe f
.-s
l lime
怕也
r
ecommend
yo
u
chcrge lhe
bo
tt
ery
fuly. Only
use
lhe
supplied
山
B
coble
10c
hC咱
ethespeo
帽
Con
f1院二
ff
卡
19
USB
cab
le 10 0
compu
l
e
开
U
SB
Pαlond
什
'"
M
iCf
o
出
B
plug
1
0
刷
he
chorging
joc
虫。
1
骨
、.
u ，汗
Th
e
red
l
ED
ight
叫
阳
耐用
↑
e
咐
ie
th
es
阳
o'
回
α'ech
啕咱
Afu
l
c
f1
ageo
f
价1e
botterγlokesup
↑
03
hours
时陪
n 付
w
bottery is
fully
chαged
th
e red
l
日o
w:
m
tum
off
四
sconnect
t
l
、
e
speok
，何时例地
p
。忖Tn
e
spe
o
k
回圳
then
be
ready f
or
us
e
TURNING
SPEAKERS
ON
!
OFF
PowerOn:
M
α
ve
the
pov.;
er
sv.增
'Ch
into the
ON
pos
惕。
n
depe
nd ng
howγ
。
υare
us
l
ng
前
Power O
ff
:
Move
仲陪
powerswitc
叫
in
l
o
汁Ie
OFF
P
。由
on
PAIRING
THE
SPEAKERS
1.
En
sω'
e
the
speoke
盹h.m
ed
o
ft
.
l
f
仲即
α'
e
1'1
0t, plecse
如
um
o
ff
the speoker
ffs
l before
po
i1
ng
2. Move
t
问
e
power
switc
问
inl
o
Ihe
ON
p
曲的。
n
ond
仲陪
device
wîl
l then beep.
n
币
sw
训
in
dicαle
yα
Jr
speaker
is
呻
W
l
rl
阳
忡
啕厅
"de
3
肉。
ce
the speoker
ond
制
he
剧
uetool
阳
de
Yic
e
10
v.宁
jç
h
yau would
lik
e 10
p
西
i
l
INi thi
l'1
仲哩。
perofi
咱
d
;S
l
once
.
We
r
ecommend
阳
ep
咱
Ihe
阳
o
devices no
fu
肿、
er th
an33
f
ee
l
op
Cli
4.0nce
γ
。
u
have
oc
t
ivo
归
d
BkJ
e
l
oo
l
阳。
nyα
x
device
s
刨
ect
呐
问
MB
R
E"
from
忡陪
is
l
01
avoiiable
B
四
1
00
1
用
devices
5.
En
sure
剧
υ.1
∞↑用自ef1
0bled
on
四川
phooe
αmusic
device.
Re
fE:t
10 the
mo
n
民
Jf
octu
r
er's
ins
付
υc
ti
o
n
s
fc
万
how
10
enab
le
Blueloo
lh
!lO
α
、
y
r:u
de
、
'ce
7.
1f
po
iri
气
9
'
υ
r6
uccessful
，
tum
off the
speo
k
er
而
刘
o
n
d
陪
p α
r
f
o
~
1o州
'9
忡吧。
f
O"
ementiore
划
~ep5
_
Once
y
∞
hove poired Ihe
speo
旧州
h
0'
扣
vice.
lhe
eαphα""
wil
remember
忡
lis
device ond
'NI
po'r
ou
tomoticolly
队
me
n
Ihe device's I!
lie
looth
q\>
is
oclivol
ed
ond
in
ronge
You
do
not
阳
e
d
10
re
予回!/'
any
pr
凹
iousty
connecl
ed
devi
ces
U
盯
ENING
TO
MUSIC
。阳
e
Ihe specker
is
pa
晤
d
10 your
de
Yic
e, you can
sl
reom
mus
ic
\Ni
e
回Iy
10
Ihe
sp
回阳币
5e
抱
cllhe
Ir
ock
阳\J
wish
10
i
刷刷
loony
侃
x
device
10
islen
vio
speoker
Should
you
enco
u
r
恰
r
ony
PI
。
ωem
畔曲
stre
o
m
i
ng
，
p
:
ease
尼
fer
10
your
deVÎCe
's
user
m
o
nυ
0
1
USING
A 3.5MM
AUX
CABLE
f.
U组
.n9
忡唱
i
ncl
u
ded
3.5mm
AUX
cOble,
co
。内
ec
l
one
endo
f
作Ie
cable
into the
s
oe
口快由's
3.
5m
m
AUX
inpuI
2. Connecl Ihe olher end
in
lo
H1e
3
.5m
m
Ì1以
JI
01
Ihe
devi
ce
you
wìsh
10
ploy music
tr
，
αn
3.
t>Ao
ve
仲、
epo
y.价
e
c
伪、
~
tch
in
l
o
仲、e
ON
posìtion
4.
ln
0
由
r
10
usewilh ou
xcobie
.
you
呻
edlo
ho
ldd
帆
m
Ihe M
bu
t
t.∞∞
t
he
阳时。
f
the speol:::er to
swi
•'chtoAU)(
rnodefirslly
5,
Beg
in
playing
mωs
i
c
from your connected device
n
、
e d
ia
buttons
on
speaker
may
nol work
in
thi
s
mode
I
nA
lI
叹
Mode
.
Ihe M button
will
work ofler
pressing
pby
butlon
∞
yO
lX
device
MANUAL
KEY
FUN
C1I
ONS
Th
es
田
oker
is
eQJipped wilh 0 few
s
h
cricu
↑回归
P
陷也
enole
协商
1
0110
叫
ng
functions
1.lncrease V
oIu
me.
P
陪
ssho
:
dthe'
;
Y+
/
，..
"
b
u
付。
n
2.
De
crease V
oIu
me -
P
陪
ss
ond hald the "
14III
/
Y-
" butlon
3.
Pfo
γIPouse
- P
ress
M/
Þl
I
b
u
ltα
、
4.
Previous
Trock - P
ress
I
he
"
嗣
I
Y
-"
t;山
on
5
.
Ne
对
T
rock
-
F
守
'
e
5S
lhe "
Y+
,
,..
..
bu
l
中
α
、
6.
Answeñ
咱
IEnding
0
call
.
阳
'
ess
M
'
H
以」
叶
↑
on
SW
IT
CH L
ED
Ll
G
阳陪
l
阶
'e
5S
lhe
LED
10
cyc
le
ttro
ugh
dif
阳军
nt
LE
O
mc
回
e
，
Th
e
lfD
lighls
w
剖阳对
r
eo
ct
to
mus
:c
in
every
厅>o
de
2, To t
urn
0
11
the igh•s
press
ond t1
01d
Ihe lED bulton
3. To
tun
阳
"
9
陆
txr
ck
on, pr
ess
ond hold the
lfD
butlon
CARE
A.
ND
MAINTENANCE
.
Oonole
申出
e
Ihe
sp
田k:
er
10
IÌI
司机
uid
，
mα
sl
ure
，
C
万
hu
n
白
dity
to ovoid
do
阿ìO
ge
10 the product's
inlen
内
01
crcu
il
ry
•
00
nol
use
obros
阳
e c
怡。
ni
n
g
s
OlV
enls to
c
夜白
n
l
heu
n
i
t
•
Do
no
↑
田
pose
the
悟。
dse
l
to
e
对阳
rr
回
ly
hig
h
α
l
即
J
lemperotur
es
as
th
is w
面
，'"到
en
lhe
li
fe of the
e
隐
clrlα
，
c
device.
de
药
价
。
y
仲
18
bottery.
ondf
<Y
dis
lcrt
certo
们
p
l
o
>l
ic
ρ0"
陆
•
Do
nol
disp
由
e
01
the speoker
in
fre
os
廿但
γmcry
"'ρode
orc
旷
nbo
到
•
00
nol
e:
将坦坦甜、
e
speol:::er
to
contoc
l with shorp
。 b
:
ects
os
this
vvil
coωe
scr01ches
0
吨
ddomoge
•
Do
no
t
国↑
he
specker
fal
from high
p
阳Ge>.西
do
in
g
s
a
moy
domoge
Ihe
r
叶
erno
l
cicu
ilry
.
Donolo
忡
empltod
自由
semble
the speoker
机制
he
evenl
Ih
al
阳军
leaker
do
nol
仙
nctianpr
。因
cfy.
relun
jj
10 the
slore
协<h，开
e
il
wos
P
lX
choseo'
SPECIFICA
Tl
ONS
Blue
l
oot~
Sensi
tivity:
F
悟
qc
旷>cy
Operoting
Dis阳
oce
P
l
oyll~
Speoke
汀
P
û'W
e
r
Bo
tt
ery:
V2.
1
7
5d
B
1
田地
-20
时也
Up
to
33
ft
(1
由叫
Uplo
1.
5Hα"
3Wx2
Bu
ill
-i
n
R
echorge
剧。出
3
.7
V
，眩):Jm
Ah
Up
10
3
HouI'5
C
阳唱
ng
llm
e
W
ARRANrV
IN
F<到抓.1A
llON
肾'le
cand
ilf
on
of
thls
W{如
o
n
ty
c
扪
d
。山阳口
orub
酣四
川缸
this
warran
ty
ore
由时叫
:
SUpplS(S
V.刷即向医
ror
￥
怕时阳
D
Ij.阳
d
1h.
悦
。由
n
ty
.
h
阳
d
fa the
α
幢
回
阳
rchose
r
αW
•
Yo
u must
be
obleto
prove the dote
o
f
α
咱
nd
队
K才阳晒
ofthe
lJ'四VJIIh
0
doted
尼泊@革才
·肾'le
warranty
is
底才。陈捕
cable
if
汁冶
product
has
b
四
n
...
刻
ec
l
to physicol
O
D.且OT1P101班同时耐
m
阿1Odf1C
O
攸到
nα
陪
po
i
r
by
UnOUIh
α
国
d
阳刚回时
'
11"、
e
咽
p
。咱刨
tty
of
sup~
ar'
S products
51"时
b
ath'
n
阳回
b
1h
e
""'泪
i
r
of
陪
placerr
旺
m
t
of
the
p
眩目
uct
as
~
50
悟
啤
cre
↑ton.
•
Spec/fk::
alty
e
沼
301pt
如
m
any
wom
万耐。向~
fm
itE奖刘伯
cα
'&JfTl('Í)N:I
comp
仔丧
m
ts
sub
l
ec
t
to
ro
附，，"
'"回
c
and
协
2
阳
ch
田
baf
非
eries
，
dec
。因陆
α
回时
hecζ
lC
c
essar1
e
s.
A
9.Ipp!ie
r
认
lillno
l
lo
阳
onyre
申:>nSi"
耐
仰汗
骨
、
e
fai
lure
of
忡'\e
unlt hos resultedfrom accident, obuse,
rr
阻回(x
αty
unα"'""
恒
ed
陀:pa
lt
moolflca1lon or
c
也
α
=m
b
也
Mod
i~
∞
1
阳、
ondr
，即
ol
r
of t
he
unlt
s
h
ou
l
d
国
done
'oy
o
ut
h
。同
z
ed
ond Quoli
ft
ed
se
rv1c
e
personne
此Ce
nter
or
r
.
阳
m
ed
to
the monufoclurer.
T
h
隐
worra
叫。、
leS
you
speclnc
悟。
olr
l
g
l"筒
0
，""阳
υ
mo
巾。目
have
othe
日
ri
ghts
whl
ch
v
口
ry
under l
oca
l
lavvs
Th
e tollowl
ng
con
d
i
t
阳
市
s
c
αno
邸
e
the
reqL
陪
ments
ond
sccpe of our wo
rr
onty
cond
附阳
ns
and
do
not
。阳
cto
山
问。
10
内
d
con
tr
octud
warronty
ob
阁。
t
bns
We offer 0
v.刷
r
ontv
on
0υ
厅
p
叫皿.帆。
ccordan
c:e
呻
h
Ihs
1'0
1
10
时吨
condltlor
览
1)
HYDE
♂
producfs
are
cσ
四咽
d
by
0 12 monftl
'NCl
rra
nty,
We
叫尼
solvedamog
田
αde
阳
tson
Hy
pe
C
阳
'
oducls
fr
ee
o
f
时旧
ge
'Ni
l
忖
n
12
mc
叫
tls
o
f
忡盼
pωcr
。咽
do
怡
u
n dE
河
t
h
e
followlng
'WO
rra
响
cond
刊
ons.
Fαa
ny
dam
咱
eαde
f
ect
de
阳
m
咱
d
Ioter than 12
mon
↑阳 a
f
le
r
廿
陆
purchose
dale
, proof of
omαnufoc
阳市回
fou
lt
mu
的
be
subm
i
tted
阳
repO
l
r
u
nd
9f
worranty,
2)
The
warro
n
ty
由
e5
not
cove
汗
bc
自由
S
and other
pa
巾
V
才'lic
h
ore
conside
悟到
d
consumob
怡
s
，
ports •h
a1
brea
k
四阳Iy
suc
ll
os
g
田
o
r
pIos
tlcαde
f
，回
s
based
on
normal
w
回
r
0
咀怡
or
，
Th
ere
恼
nc
咽
rranty
5
OOllg
酬。
n
In
Ihe
e'νen
t
of
morg
阳
01
dl
ff
erences
compared
to
廿
18
larget
appea
ran
ce
and
wo
rl<
man
-
剧
p
provided
1
阳
seha
四
G
阳
g
l
阳
I
ble
e
陆目
on
the
阳
Dduc
l'
s
fttness
fOf
use.
in
柑
'18
evenl
of
domoge
coused by chern
k:::
ol
αe
l
ect
r
o Ch
emlco
l
e
ff
ects,
by
wa
恒汀
αgene
旧"Iy宵。
m
abnorrnal
condt
阳
ns
3)
T
he
wa
rranty
will
回国
rform
国
I
n
su
由
o
woy
Ihol
we
sholl
declde
....t冶Iher
10
r
epo
r
阳
defec
你>e
pa
巾
。
r
to
reploce them wtth
WOrklng
ports froo of c
hO
rge
问
p
e'"
reserves
I
he
啕
忖
b
田
c
hO
nge
汁瞪口旧
duc
t
怕。
r
eploce
町制
11
producl
of
eq
ual volue
if
I
lle
product
晤时
l
门。
onnot
be
repoirad withln
0
内
eosonoble
I
me
or
at
0
reo
曲
no
剧
e
cost.
Reques
饱
co
n
not
t:崎
made
for
阻
pa
厄阳
beccπ
阳
d
oufα
、甜
e.
PO
冲
吉利
h
at
have
been
r
eplocedαexchon
Çi
ed beco
厅
W
以
J
r
property.
4)
Th
e
v.尺衍。
nty
clo
i
阳
d
悼
s
n
o
↑。
p
网
y
仔
repo
l
rsα
。汁赔
r
WO~
恼∞町1e
d
out
by
un
Q
川怕也
ed
personsα
If。山
目。
d
ucts
are
eq
u
l
pped
飞/\11
t
h
add
怕
。
00
1
pa
付
s
m
acce
恼。帽均
I
ho
l
ore not opproved
fO
I
α
.r
produ
c1
5)
Worront
巴
S
廿
回
↑
ho'
咱
been
oct
i
vQ
饱
d
do
not
co
u
se
the
、咀厅。
nty
perl<
到
1
0
be
e
:..te俨
I
ded.
nor
do
they
Irigger 0
new
wo
r
ro
、
fyp
制rIo
d
.
Th
e worronty
pe
ri
od
fα
α
lY陪pIo
cernent
pa
怆
I
nsta
l
led
ends
飞.tf
h
甘
、
ewo
rr
ontv
periodfαthe
entire product
。，)
Any
酬
hec
fu
刑唱~
c
iO
ln
飞
50
帽
excl
u
ded
，
自
pec
l
a
l
ly
Ihose
fo
汀
cepfac
四
men
l
du
e
10
damage
coused ta the
队
rtside
of
t
he
阳。
d
u
c
f.
pro
内
ded
"
"剖@陪
no
obI
lgolαγ
!
吨。
1
~obl
l
tty.
We Iherefore
occeρ
，
1
no liabili
ly
for
ocooen
t
a
l
们
d
i
recl
or
othe
r
conseq
u
en
加
I
dorr
屹啕
e
of
0ηy
ki
nd
, whlch
leads 10
~妇
ge
昭剖
oc
酌
ns
，
data
loss
,
and
陆
s
of
earn
in
gs
or interruplion
10
bL
略加
e~
A
必
e
rt1
ng
0
worran
竹
cla
i
m
1)
To
make
use
of
theν
.;a
rranty
回划田
for
hordwan
。
恤
'"S
帜。
u
mus
l
con
t
oct
lhe
忡阳
I!
Se
rvice
Cen
怡
r
by
em
o
il
01
sUP
J:时啤
d g
lusO.com
2)
Hy
pe
"
will
try to
d
i
og
n
α
泊
α
n
d
回
M
归
u
r
probl
em
, If
05d
时田
mlnedthal0
队。
rranty
clalm
ex
怪他，四川叫
IIbe
g晴内
an
RMA number
(Re
turn
Mo
lerial Au
thor1
zat
ion)
andw
训
I
be
邵阳
d
to
send the prod
uct
to
Hy
p&
I
M
POR
T
Jl刷
T
:
Hy~
wll
only
QCce
pl
parcels
that
have
饵
1
日
MAnumber.
6
P
l
e
哩。
observe
the fo llo
\Vlng
when sendlng the
produ
c1
1)
Se
nd
t
he
prod
皿?剧
fo
t
到
Y
pockoged
with
cα
阳
ge
α
平
d
In
surance
pa
id ,
Do
not
e
n
Ci由e
ony occessor
ies
wlth the product
(cot
川
95
，
c
hO
rgers, monuols, etc.)
u
n
"
日
啊
he
Hype
'1:
Se
rv
i
ce
C
四阳
s
pec
i
fie
恼。价目
wæ
2)
Ma
rk
the
RIIÆA
number
町阳。由
ide
of
the
阳
C
阳
ge
，
n
阳
ch
0 w
叫作时阶
is
visible
ond
d
回
rty
险。
b"
3)Y<α
J
musl enclose 0 Copy
of
情
、
e
50
I
es
sl
ip
os
proof
01
pu
rchose
4)O
n
ce
同
pe-h
os
陪
c
e
iv
回
the
阳。
ducUt
...
刷
meelits
wo
rr
onty
Ob
l
igO阳飞阳∞
cαdan
国
wtth
the worronty
co
ndttlons
and
川
I
c
e
仙
m
廿'"
prad
皿
↑
b
甘
冒
a
send
邵
阳Ih
ca
r
n
阳
geor
回
insurance
pald
Se
rvice outslde
of
worronty
同
p
e"
can
refuse
0
呻
servlce
c
阳阳
n
阳
de
th
at 阳
naf
cσ
呻
red
by
t
he
worranty
If
Hνpe
-'
og
倍自
ta
provlde 0
servtceα
刷
de
the
、
NQ
r
ronty
.
Ihe custorner
飞峭
be
invoi
ced
for
01
repolr
q
回扣。'0$
0
时
C
由
ts
.
Hy
p
e
"
时
R
nat
acce
回 α
lY
四
ckoges
汁时
hove
not
ñrs
t
b
回
nopprov
回国
Hyp
e>'
Eνmeac
飞
s
oton
日
MA(
Re响
u
m
Moterlal
Auth
。电
σ
响
。
n)
巳。
n
l
oct
U5
wtth
ques
村
α~at
S
呻
ραI~dg
l
u
阳
com
Th
is
equ
i p m
ent
ha s
been
teste
d
an
d
found
to
c
ompl
y w i th t
he
limi
ts
fo
r a
Class
B
di
gi
ta
l
de
v
ice
.
pursuan
t
to
part
15
of
FCC
Rules
.
These
li
mits
are
des
ig
ned
to
pro
v i
de
reasonable
prote
c
tion
ag
a
inst
har
肝
、民..1
1
inte
厅
erence
in
a
res
i d e n
tia
l
installa
ti
on
.
This
e
q
u
ip
作
、
en
t
g
enera
t
es
and
can
ra
dia
te
ra
di
o f r
equenc
y
ener
gy
and
, if
not
ins
ta
lled
an
d
used
in
a c c
ordance
w
ith
the
instru
cti
ons
, m a y
cau
s e
harm
f
ul
inte
厅
e
r
en
c
e
to
ra
d
io
com
m
un
i
ca
ti
ons
Howeve
r, t
here
is
no
gua
r
an
t
ee
ttlat
inte
lÍ
e r
en
c e w ill
not
oc
c
ur
in
a
pa
同
ic
ul
a
门
nst
a
ll
a
ti
o
n
.
If
t h is
equip
m
en
t
does
cause
h a
rnlful
interferen
c e to
ra
di
o
or
t
elev
i
si
o n
re
c
e
p
ti
o
门
，
w
hi
c
h
c
an
be
d
ete
rm
ine
d
by
t
urning
the
e
q
u
ip
rr、
en
t
o
ff
an
d
on
,
the
user
is
en
c
ou
ra g e d
to
t
叩
t
o
corre
c t
the
interfe
r
en
c e by o
ne
or
more
of
t
he
follo
w
in
g
measures
:
Reo
ri
ent
or
relo
c a te t
he
r
ece
iv
ing
ante
门
na
In
cr
ease
the
separ
:a
l io n b
et
w
een
the
e
q
Ul
p
町、
ent
an
d
re
c e iv
er
--
C
onne
c t
the
eq uip m e
nt
int
o
an
o
lltl
e t
。
n
a c
ir
c
uit
d
i
何
ece
阿
富
fro
m
that
t
。
w
同
i
c
h
the
rece
iV
er
is
c
onne
c
te
d
ConSLll
t
the
d
ea
l
er
o r
an
e x
pe
r
ien
c e d
rad
i
o
.
广
rv
te
c
hn
i
ci
a n
for
help
This
de
vic
e
co
mpl
ie s w i
th
P a rt 1 5
of
F
CC
R u
les
. O
perat
io n ìs
subje
ct
to
the
follo
w
in
g t w o c
on
d i
ti
on
s :
(1
)
This
d
ev
ic
e m a y
not
c a
use
har
m
ful
in te
rf
eren
c e ,
and
(
2
)
T
问
is
d e v ic e
mus
t
a
cc
ept
a n y
inte
厅
ere
nc e
reC
eiVe d ,
in
cludi
门
g
;
门
t
e
rf
eren
c
e
U
lat
n
、
a
y
ca
use
U
门
d
e
s
ired
opera
tio
n
8
No
te :
The
m
anufacturer
is
n
ot
responsible
f
or
an
y
ra
di
o
orT
飞
J
in
te
rf
eren
c e
ca
used
by
lI
nau
th
or
iz e d
n>o d
ifica
t
ions
to
thÎs
e
qu
i p
l1
>
en
t.
such
mo
d
ifi
c a l io
ns
c
ould
v
oi
d
the
use
r'
s
au
tl
lO
li
ty
to
0
r:
因
3
rat
e
tl1is e q u i
pm
ent
A n y
Chan
g
es
o r
n
、
od
ifi
c
a
t
io
ns
not
e x
pressl
y
app
旷
ov e
d
by
t
he
pa
内
y
res
p
onsi
b
le
for
c o m
pliance
could
v
oi
d
the
user's
au
t
ho
同
ty
to
oper
a
te
the
e q u i
pmen
t
Th
ìs d e v
Îce
is m
easure
d
RF
output
pow
e r is
less
than
the
S
AR
e
xc
lu
s io n
thresho
ld v
alue
fo r
hum
a n
he
ad
an
d
b o d y
Theref
or
e
嘈
SAR
t
e5t
i5 no t
neces
s
al
γ
9
10