| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3891584 |
| Application ID | ko3AZ+WRV+Ap7xhyCWsASg== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 194.24kB (2427953 bits) |
| Date Submitted | 2018-06-18 00:00:00 |
| Date Available | 2018-06-18 00:00:00 |
| Creation Date | 2018-06-14 17:00:05 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2018-06-14 17:00:05 |
| Document Title | HY-EU-PCH-Quick Start Guide-6 languages_OL_20180614 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC (Windows) |
Size: 2.8in x Ié.7in
7WE: IOBgéIHIIiéEE, EEIEEEDFIIJ
DOUBLE SIDE PRINT
NLA
NLA
7TK
LIL;
7TK
LIL;
7TK QUICK START GUIDE
QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE
7TK
WIRELESS EARBUDS
CHARGINGTHEEARBUDS
’ cRorge (Re oorbuds boforo .
usmg It for the first (Ime
(D RIug In (Re cooIe ond
oRoroeIorISRours
r IT you ReoI o Iong oeeoI you need
(a rocRorgo your eavbuds
Cayman (Re eRorgIng eooIe (o eRorgIng pens
} Red Is oRorgIng BIue Is IuIIy oRorgedI
WIRELESS EARBUDS
RAIRING YOUR EARBUDS
NoIso sure (no eorouos Is (I r-od on bcIDTc onen-oIIIIg Io rsoIr I( yIIrI o
yuan oRIsne er IooIeL
”II I I
onoo mm W “1‘
Dn DDLR oaTbIdun pawevar- DDLR w‘ M “E ‘ mg mm" 'D
rn’budj‘lhanwnIllIIIlheIndItamv WW“ (“W m- MIN
We ”I o“, on my mos
“use oeo uIIIroosnononoosn.
WIRELESS EARBUDS
I I I
USING EARBUDS FOR DIFFERENT DEVICES
IRo sorouds con oe ooIreo (o dIIroon(
oeeresEoresonoIe,wueonuseoneeoroud o
yIIIrI o srnon oIIono ond (no o(Iror eavbud (or
o (ooIeI
Rross ond RoId (Re VMuIthcLIon' bdrm" Tor
1 seeondsIqurn on IR. eoroudsondyou see
he IIgIVK IIosR red and quo Leave Me omor I
mvbdd (urned on
WIRELESS EARBUDS
Eron yoursrnonoRoIreorIooIe( To ooIr (Ire o:Ror eoroud rnoRo
er yam rrs-, deere eReose sure youroIRerwreIessdeere Is
‘RrsRcR- EnLeT‘DWO‘IIasked neoroy cRoose RvsRcR‘ EnIer
New II s Ieooy (e useI moo- IrosIeo
MUSIC CONTROLS
-Ron/Rouse Ross MuIiIIunanu o _ once wRIIe nII s o Is pIrzyIng
Rress ond ReIo (Re ouIIIs— Tor I s seeonos I-, wIII so (Is nesI lmEk
-onurne oonooI Is onIy (RroooR your srnon onone or wroIess dey oe
USING voUR EARBUDS FOR CALLS
ArmI/Lnd cIsII press IIuIIIIunenonouoononeeeosnsnersno IneornInIs
.oIIerendeeoII
rReIEd ooII >Iessono RoIo MquIunenonoIeono reIeeI oeoII
-I-ross(rIe ouIIon thUetD dIoI(Re IosIcoII
NDTE WIIcnuIISwETIIIgcuIIS (Re eoII Eon osRsord ond cmtvnIch oyIRo
rnIssIer eIsroud onIy
WIRELESS EARBUDS
USING THE PORTABLE CHARGING CASE
We recommend (Ro( you Reeo (Ro eorouds In (Re portable
eRoroe eose wRen no( In use wRIIe one(ReeooI (Re eose
douoIos oso cRorgIng squRon for (Re eorouds SIrany pm (Re
wvbuds Ineo (Re eRoroIng eose Rross (Re bmkon on (Re
churgmg case (o (urn on (Re oose And (Re oorouds WIII oegIn
(o :Rorge
Connec( (Re MIsro USE soRIe ‘0 (Re , s4
oRoroIno pm on oose AIuII eRoroe \I
orLRe oose bunerv (okos upz Rours
WRen (Re oose Is oRoroIng (Re LED
IIoR( TIosRos red TRo rod IIgR( WIII
(urn (o que wRen fUIIy eRoIood
WIRELESS EARBUDS
CONNECTION LOSTI
»ITooInrro (Ro eomods does Irozwk oIrn oIToIo eorouds ond romomro
mDsosoIn In ’FDIME your Eoroods-
.Mdye sure your aubudx Is yII(RIn ronge Myow SmuR deyoe
«you Reor o Tong Lxeo you need Io roeRaoe your eoroods Comeeoon
rnoy oe land»: Io on dery
.wRen eRoroIno your eorIsIIds onIy use (Re eneIosed oorIoIoIe oRoroIng
WARRANTv
TRIs produd Is coyered by d x rnonIR IIIIIIzed rnonqueIurers
wonon(y Con(oe( us II you Royo ony orooIonrs o(
suopanennguso corn
WARNING
Keep away Irorn wo(er ond rnoIs(ure
Keep away Irorn Heat sources
Do no( dIsossernoIe
Fcc ID 2AANchH
BTII) D0355“
(EOE
WIRELESS EARBUDS
Fcc STATEMENT
TRIs deero eornoIIes won oon Is or (Re Ecc RuIes
ooeroRon Is suoIeo( (0 (Re ToIonyIng (we condI(Ions
III TRIs deere rnoy no( eouse RorrnToI In(erTerenee, ond
IzI (RIs deyIse nIusr accem ony Interfevwze veceredI
IncIudIng In(erTerence (Ro( rnoy couse undesIred
operoRon
Please no(e (Ro( oRonoes or nIodIIIcoRons no(
esoresst oooroyed (sy (Re oor(y resoonsIRIe Ior
cornoIIonco could ond (Re Uxev‘s ou(RorI(y (o opero(o
(Reeoqurnon(
FCC INSTRUCTIONS FOR A CLASS 3 DIGITAL DEVICE
OR PERIPHERAL
No(o TRIs ooqunIon( Ros oeen (os(ed ond Tound (o
oornon nyIR (Re IInII(s Ior o cIoss B dIoI(oI dewce‘
pursuom (o oon ‘IS oI (Re FCC RoIes TIIese IIrnIIs ore
desIgned (o provlde reosonooIe oro(ec(Ion ogoIns(
WIRELESS EARBUDS
RorrnTuI In(erTerenoe In o IesIdenRoI Ins(oIIo(Ion TRIs
eoqumen( generates uses ond eon rodIo(e rodIo
frequency energy and, If no( InsIoIIed and used In
occordonco WI(R (Re InstrudIoIIS‘ rnoy couse RorrnTuI
In(erIerenee (o rodIo oornnIunIooRons However, (Rore
Is no guuvuntee (Ro( Ineerrerenee WIII no( oeeuI In o
pUIKICuIa' InstuIImIcn II‘ WIS eoqurnem does cause
RorrnTuI In(orTerenco (o rodIo 0T (eonIsIon recemIonI
wRIeR oon oe de(errn.ned oy(ornIng (Re eoqurnen( oTT
ond on (Re user Is eneourooed (o (ry (o zoned (Re
Imevference by one or rnore or IRe ToIonyIng Ineosures
~ReoTIem or reIooo(e (Re reoerIno on(enno
~Ineroose (Re seooroRon between (Re eoqurnen( ond
~ Canned (Re equ-prnem IMO on ou(IeI on o sIrsuIr
dITTeren(Trorn (Rm (0 wRIcR (Re roconer Is oonnec(ed
~ CDnSUIl (Re dooIer or on expeTIenced rodIo/Tv
(eeRnIEIonTorReIo
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
CHARGE DE ECOUTEURS
cRoIgez Ies e'cou(eurs oyon(
do IuRIIsorpoor Io prornIore
Too
DroneRez Ie (dee e( eRoIoez
pendant 1‘5 Reures
SI yous enxendez un Iono sIgnoI
sorroro yous deyoz eRorgorvooe
RomsoorIour
Connoo(o. Io oooIo do oRorgernonIoux Dons U53
Rouge sIngIIIe
en eRoroe
BIeu sIgnIne
caIvaIi-tnmcn!
eRoroo
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMBRICOS
CARGAR LoS AURICULARES
«I
, Coroue Ios ourIequres on(es .
de usorIos por prImero vel
(D EneRuTo eI oooIo y corgo
duranle 15 horas
: -SI oye un sonIdo Iorgo, (Iene oue
rocorgoreI uImvoz
Coneem eI eooIe de eoroo o Ios ouenos de (arga
Uno ser'IoI Iuannoso
IUnu seRoI IurnInoso
} roID IndIcu que se
ozuI IndIoa oue so Ro
es(o eorgondo corgodo oorsornoIezoI
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
CONNECTER VOTRE ECOUTEURS
Axwmkwux oue Ie eosoue esI eIeInI eyonI d‘assflvav de Ie eonneeIer o un
snononone ou une (oIsIeIo
”II
yes eeouIeurssonI Iyres oreeososnes ch dcdx Icosours sToIrrsononI
sIIs oeruen. Ieur .snnesIonI yeuIIIeI ouornooouornonI Ion o I‘nu“:
suIyI.Iesesooesoereeonnessn Les ysyono Iunnsun dos dour
noouyeI surIes eouIIsns nunIsnenons eesuesurs sI onsIInI rrsII IoII on
de; oeus eeouIeurs eI rnIsInIeneseIes IsIeu eeur InuIsIeI eu Is en. en
erronees oour IsIIurner Ies oeIs .oooresoyoesueees IIeesureur
eeoIeeurs ouo Isoendes oue Ies orIneIoeI .srnoenee sIsrs o
yoyenIs IurnIneux EIanDtenl en rouge sIIIsnIsser en oIeu .I IoIoo oeur
e: (sIeu sur Ies oeus eeoueeurs InoIouer ouII es. pm Is err.
Ioue. sur Ie (souosn oooor.
ndoereouooesueouroour
si‘IchIunnc'unécw‘zdvvancIVuI
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMBRICOS
EMPAREJAMIENTO DE SUS AURICULARES
Asooueso do ouo Ios uuncqures esIen ooogodos onIes do InIenIor
enooreIorIoI eon un srno«oRoneo(ooIe(
"III I
res IsuIIequres yo esIon sesoIIsoIss xI Los oos IsurIequres I. IseooIeron
neroonIoesnesIIsn sIsusososnosoI eI uno eon eI Dim II. IorrnIs
DuvuvquTuwnrcKuIIw) Isueornooes LI InoIeooor
MonIon rsrooonsdss Ios ooIsneI IurnInos.s er snoos oIrIeuIeres
quIIruneIon- do snoos awIcqures orsyeeEoIoIIesyeessunoIusosuI
oer. eneenuer Iss ues adTIwIevm ooroIndIcorsuesrnonseonIodo
Iuegs .Ioer. IsI-e sIe .I nuIeedsr osIrscIsrnenIe AsroIoIornonIe
oroyeeI. on. Io. sIuI y oIs en .nIoIss oIourIsuIsrrsI neIsoI enrsosoroo
suneuIsres I-munAobIeEIKmbmeI orsyeeoII on. Io. IIIo y o.II
soon-yuIeruneIon-oe.oooouIIeIIsr Inesrr-IIIonIe eoIe now due
oorseseooerunIsIrIequrorInsIoIsI esroIorsooIooeoeIoIse
I GUIDE DE DEMARRAGE RARIDE
ECOUTEURS SANS FIL
sIr ysIre snononsne .u ysoe IssIe peureerer. IeooereII soouyes ..
Imqun I suedonnoreIIso IsrosIrnIIeeI rnIsInIere. Ie ooousn nuIeIIsneIIon
.RsIsIssessuyepcR. rnsresuoooonsI I. Iun so Ieurr. ues eseuIeIrs
drrnondr yos reooIeurs eIIorIs-oro sn Iusnuo .. due I. osyon: rouse
oIeI IDrxquE IoesnnesIonserIsIerrnIreLI eIIonsIeIroIsroIs
unIIsInoo oes ecouIeuos suo oIsseseoIs IIoIIeIs
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMBRICOS
9 0
o.ss. su srnononsne s IoIsIeI sIsou. Ions mom or.sIon.I y rnsneen
unsIsIodosIsoosIInsssononssyIIIIs ouIsoos oI soon I. nuIIIIuneIon
'IVEVCH' Inrroeusse -oooo- sI s. I. oeseoeouIIequr noseooueIIsIus
IoIIeII. II oIsIreuIsresenI Io, Ins Iur rII r...osroou..Iremees
IIII euenoo s. .onrsIeIe .I
enoerosneno
USO DE LOS AURICULARES EN VARIOS DISPOSITIVOS
ounequres yyerosuno IusInonnIIeneeroro y I
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
sIIIesrnsrronsneoIIoossIeeIeo. esur oooorer IoIrre eesuIeur
vul'cp'cmcvéwuwv IdIsoIIonne. sourosysus so onIe o _ uRW'cII
I urn-cu I rope. . oooo I sI on sons III esI o orosIrnIre seIeeIIIsnnes I
youI Io denondo II esI nIeInIononI chR II Toooe-oooo I II on yousIo
v-et Is IoreIIonner denonoe
EOUTONS DE coNTRoLE DE LA MUSIQUE
.Leerore/r-ous. ooeuyes use (so sIr I. osursn rnuIIIsnersn pendu'IZQUe IIs
"sous esI en .IrurI oe Iedure
.IIIaouyex suI Ie ooursn e. rnoIneeneseIe enronse oenoonr I s seeondes on
soIsoIs o I. Is so suIysnIe
. ,e .on(roIe du onurne se Is. urIouernen( oor IInIerneoIoIre II. yo...
Ir-IoIIsrsneoudeyozreoossreIIIonIrI
UTILISATION DE yos EcouTEURS ROUR LES APPELS
» Hume/7w dooeeI soouysI we (so Iur Io ssuIsn muITI‘enclw‘ oour
reoonoresunouoeI eneroneourneIIreAInIsunooeeI
.oeIeIer IseoeI oeeuyosur Ieoeursn noInroneIIen e-neInIereseIeenrsnee
pourreIeIerunIsooeI
,Aseuyes oeus reo sIr I. oeursn osuresrnooser I. uener eoeeI
RENARouE Iorsnue yous Iroordrs oux ooneIs yous ne oouyse .eouor .(
EDN'TDIETI’ubDEIquepuvanmew In. ooI
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMERICOS
Desoo Iu oIsIons InIoIIoono o Pun: ocsrsIIsr sI soo ourcquI
(ooIeso o. (I orrner eIsoosII yo oseeuroIe II. III. oeIs dooosono
cIIge'IIV’POI' schbt'onw'sI InoIornIIrIeo eIe oIorIno EIIoe
s. (e no. IAnorIs e Iers no oIers 'HVEI'CH‘ Lsenoe ‘Duuo’ en .Isso II.
quIoI some...“
MANDoS DE MUSICA
.ReorsuueeIenIoeusor oIIso Ins yes eI bbmnaE‘M
sononds
.Moroenoresonooo .Ioorsn ouronee InosI ssegunuos oosers sIe souIen:e
“.“EIC‘ZI'LsIe Ise wvaIen soIIs es oosIoIe Is Ireyes Is. Iu IeIeIono InEeIIoenIe Is
oIIssIIIIyo InsIoeIsr es
Uso DE TUS AURICULARES RARA LLAMADAS
. Responder/Indoor use IIemude orosIono uno vez sI osIon 'NLITIIUMIM'
pars IesoonoereIroIIornIsdIsenRIsneeo oorerIr eureIIernIsoo
. oeeneIsr one IIensue nonren oIesIeneIs eI oIs-en ‘Mdmmuéh' em
reenoIIerroIIornodo
.eresIsnsoIIssIonuos yeees DDTDMDTEDTEILIIrIr-IanumEmIInmoaD
AVISO oI resoonder o IIuwudue Io IIonIsdo soIo s. osdrs s I y esnIIIsIoI Is
.royesoeIourIequrorIneIesI
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
UTILISATION DE LA COQUE RECHARGEADLE
Nous vans reeonnrnondons de gorder Ies eeou(eurs dons Io
cooue recRorgoooIo oorIooIo Iorsqu‘IIS no son( pus u(IIIse's En
dépIuEEmEnL Io eooue Sen éguIemenl de squRon de
rooRorge oour Ios e‘oou(ours II surm do pIaceT Ies ocou(eurs
dons Io eooue reeRoroeooIe Aoouye. sur Ie oou(on de Io
oooue recRorgoooIo pour umver Ie oomer E( Ios écomeurs
cornrneneeron( o se eRoIoer .
, s4
Connedez Ie cooIe MIsro USE ou 4
oon de Io eooue roeRoroeooIe Une
cRorge somoIe(e de Io bonone de
Io eooue orend Iusqu‘a 2 Reures
Lorsouo Io cooue est on cours de
oRoroernen( Ie yoyon( oIIgno(e en
rougo Lo yoyom rougo deonn( bleu
Iorsoue Io eRoroe es( eosnoIe(e
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMERICOS
USO DEL ESTUCHE DE CARGA RoRTATIL
Te recornondoIrIos due guordes Ios aunCUIaTeS on eI esmoRe
de eoroo oor(o(II ouondo no Ios u(IIIeee SI es(ds en
rnoyInII'en(o, oI es(ucRe sirye (ornoIon do squcIon de corgo
ooro Ios ounequres Solo (Ienes oue eoIoeorIos en eI esRIeRe
do corgo RrosIono oI oo(o'n deI os(ucRo do corgo ooro
eneenderIo y Ios ounequres ernoesoron o eoroorse
Coneeeo eI eooIe MIero USE oI ,
ouerIo do Cargo doI os(ucRo Uno \I
ooIcn'o (osdo un nIo'sImo do 2 Roros
en coIgoIse povcompIelo MIon(ros
esxe corgondo, Pavvudeuva' ono Io
qu LED roIoI oue oosoro' o ser ozuI
cuondo Io c5795 es(e cornDIem
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
cDNNEonN RERDUE 7
I S IeIurIIeIese du éwmvws no Iorononne oos Ios esendre e( re'oe'aer Ios
eIooos do Io Mm I coNNEcTER ycITRE EcoUTEURs I
I Asmeyous oue Io kmmsefl o Dome ooyooe ooRareII InIoIIIoenL
I SI mus oIIondez un Ions sIgnoI sonore, sous dew! oRoIoer yooe
RouroorIeur Lo oornenon PCIA étr: Demo on ronor dun oIe IoIoIo
rLaMU: yous oRoroez yosoooutours nuoIIsoooue Io oooue reororoeooIe
moo (ounIIo
GARANTIE
Ce produII os( souyen oor une goronoo IInII(eo du Toonoom dune
duree de 3 moIs nonzodezsnous pow {om orooIerne o
suoooregsnguso eorn
MISE EN GARDE
Gardev o Iecorz de I’ecu ewe I‘hwmdme
Gordero Iesorr des soureos dc eRoIeur
No oos dornon(or
FCC ID 2AANchH
BT ID Demos
(EOE
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMBRICOS
LHA PERDIDO LA CONEXION7
I SI nooonsIous yIncqur dos oI(oyoees oooguooI aItavaz y mpm doom
Ios oosos en “EMPAREJAMIENTO DE sUs AURICUIARES‘
Asegzrese de due oI oIomzesIo 59mm deI oIeonee deI dISDOSNvD
I S are un soreoo Iorgo, IIorre ouo MDIQVTOI om Lo oonono’n nuodo
perderse wander ouedo ooeo Roseno
» AI eorgor oIs ounequres dooes mIIImY eeeIusnoInenm d esoIeRo do
oorgo InquIdo
GARANTIA
Es(e pvoducto um cubIerm pov uno gamrma IInIosdo deI
Ioonoome doanIesos Con(os(onos sI (Ione ouoIoqurorooIorno on
supponLDngussI Com
ATENCIGN
Mon(engoIo IeIos deI oouo y Io RunIedod
Mnnte’nguID IoIos do TuonIos do ooIor
No ID desrnon(e
FCC ID zAANchH
or ID DOJSSEE
(EDD
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
DECLARATION DE LA FCC
EeI ooeereII esI eonIeIrne ooInI Is du regIenIenI Ecc Son
Ions: onnornenI est sournIs oux deun :adeKIDnS suIyonIos [1] cu
women no doI( oos coIIser d‘Inlerfeverccs nuIsIoIos eI I2) co(
ooooreII don oeoeoor (ou(e ouIre Inzerrerenoe rerue y oonrons
Ies InIerIerenees oouyonI enIroIner un TeneIIonnenenI nen oesIre
yeuIIIez noor duo =ou(es (Ionsrorrnooons ou I~Iod IIco(Ions non
expresxémenk ou(orIsees oor IoqurI(e resoonsooIe de IooooreII
RourroIenI (one oerdre o quIIIsozeur son oroI( o uzIIIser oeI
ooIIIoornon(
INsTRUcTIoNs Ecc POUR uN ARRAREIL ou FERIPHERIOUE
NUNERIDUE DE cLASSE a
RenIoIoue eeI eoquernenz o no (es(e eI deeIoIe eonIerrne aux
IInIIres oour oeooreIIs nurne'nooes Ise cIosse B, seIon Io sesoon I5
dos reoIorIIen(s do Io Fcc Ces IIrIII(os son( des(Ino'os o ossuror
une Mozart on IoIsonnooIe .on(re Ies In(erIorencos IuIsIoIos
dons une InsIoIIoRon resIdenIIeIIe
EeI eoquernon( genero utIIIxe oI Pwt ernouro do I‘ene'qu
rodIoIreouonse eI, sII n‘eSI pos IIrs(oIIe o( uIIIIso oonrorIrIeInom
aux InsIruerIons Dent cauSeT des In(errerenees nuIsIoIes aux
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMBRICOS
DECLARACION DE LA Ecc
EsIe dIsoos (yo eornoIe oon oI ooonodo Is do Ios norrnos do Io
rec LI runoIonornIerno os(o squoI o Ios dos .ondIoIonos
sIouIenIes III es(e dIsoosnIye no ouede eouser nIerIereneIos
PEWdIcIuIeSI y m esIe dIsnosIIIyo deoe oses-Ior sooIouIer
InIorreroneIo reoIoIdo InquIdos Ios In(errorenoIos duo ouedon
eousorunruneIononenonoooseooo
INSTRUchoNES DE LA FCC RARA UN DISRDSITIvo DIGITAL o
PERIFERICO DE cLAsE D
New esreeoquoResIdo orooodoyeurnoIeeonIosIIrnIresoero
un oIsraosIRyo dIoI(oI de oIose R de oonrornIIdod oon oI ooorIodo
Is de Ios nornos de Io ch Es(os IInII(es es(on dIsenodos Doro
oroooreIenor une. oroIeeeIon reeonoRIe eenIre. In(eIIereneIe.s
ooRInos en uno InleIacIén rosIdonoIoI Es:e eoquo genero
u:IIIzo y oIIede IrrodIor onergIo do rodIorrecueneIo y sI no so
Ins(oIo y uRIIzo de oeuerdo eon Ios Insoueeones ouede eousor
InIerIerenEIos oerIudIeoIes o Ios eonsunIeoeIenes Ise rodIe sIn
ornoorgo no Roy gorunoo oIouno oe ouo no so oroduzson
IIrIorrersncIos en uno nszaIacIDn en oomcqur sI os(e eoquo
Emma In(erIereneIeIs oerIudIeIoIes o Io reeeoEIon de redIo o
\eIeVISIénr Io oue se reuede oeIerrIIInor ooooonde y ensendIenoo
I GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
ECOUTEURS SANS FIL
oornrnunooIIons rodIo Cooendono II so oeIII ouo des
II-orreIonees so pvoddIScnt dons uno Ins(oIIoIIon Du , uIIore SI
ee, ooooreII eouse ees In(errerenees nuIsIoIes Io reeeooon des
SIgnaHx de rooIo ou de IeIeyIsIon, so do oeu: erre détermmé en
oIIurnon( e( on eIoIonon( I‘appuveII, on encourage I‘mIIIsmeuv
dessoyer de eorrIger u-S In(erIererIces oor Iun oes rnoyens
suIyonIs
- Roone I(or ou rooosIIIoIr Ior I‘Ontcmm de reosoIIon
‘Augmewler Iesooeernene enIre Ieou pemerl e( Ie Ieeeo(eur
.DroncRes I'appumI sur on eIreuII eIeeIrIsue dIrrerenI de eeIuI oo
Io rosemeI r osI oroneno
- Cormack-1 yo(re reyendeur ou urI (eonrne en rodIo/Tv duoIIIIe
pour ooIenIr d. I‘nId!
GUIA DE INICIO RAPIDO
AURICULARES INALAMBRICOS
eI “1qu se reoonIIendo oI usuono oue In(en(e cmTCgIT Io
InIerrerenEIIs nedIonIe uno e rneIs de Ios sIouIenIes nIeIsIIseIs
-RoorIe I:or o rouIsIeor Io on(eno reosoIoro
‘Aumenlm Io seoeroeIon enzre eI eoquo y eI reeeo(or
. Coneoror eI eoquo :- uno IonIo oe sorneme de un cIrouIso
dIroreIrIo oI quo os(o oonesIodo oI reooomr
- eonsuI(or eon oI dIs(rIouIdor a on (eonIoo d. rodIo/Tv
esoerInIenIodo ooro eo(ener oyudo
GUIDA RAPIDA ALL’USO
AURICOLARI SENZA FILI
RICARICARE GLI AURICOLARI
RIoorIco oII ourIooIorI onrno
deI pnrno u(IIIuo.
G InserIscI II oovo e IoscIo
IIcarIEur: per Is ore
Se serI(I un segnoIo ocus(Ioo
orolungom o neoessono nooncore
gII ouneoIorI
Connem II coyo dI rIcorIoo oIIe orese dI rIcorIco
Lo Iuce Tosw IndIco
Lo Iuco qu IndIco II
compIdumcITw
doIIo noonooI
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
DE HooFDTELEFOONS ORLADEN
Lood de RoonIeIeToons op
yoor o la do eersne Rees
goquIRI
SIuI( do RoooI oon en Iood
(,5 uur op
AIs u een Iongo oIeoIoon Room dIen(
u uw hnoldteIelmn oonreuyy oo(e
Iodon
SIuI( deooIoodIsoooI oon oo de ooIoodooonen
Rood s(oo( yoor
oDIoden
BIauw oeIeRem
onIedIg oogoIodenI
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHQRER
AUFLADEN DE KOPFHORER
’ Loden sIe do KooRIooryor .
dam amen Banuuen mfi
SoRIeTaen sIe dos mod on
Lmd Ioden So do mm 15
Smnden Iong our
Wenn Sio oInon Iangen PIepmn
Roren rnusson SIo nIIIsson IRren
KopIRorer uuTIaden
ScRIIeDen sIe dos LodeRoDeI on dIe LodeonscRIusse on
_ \ _ s
ReI ro(er AnzeIgeIeueR(e
werden dIe oRrRorer
ongeIoden
Is( dIe AIWeIgeIeUCNE
bIDuI sInd sIe onI
ongeIodon
I GUIDA RAPIDA ALL’USO
AURICOLARI SENZA FILI
AEEINAMENTO DELLE GLI AURICOLARI
AssIeoroR ene gII ourIooIorI sIono sosno mm d (enmre dI oooInorIe od
uno srnoreonone o od .n IooIee
IIuoI oureoIorI ssno Is I sIneIonIIo(I Iouo eurIsoIoIII IInsIon IIeronno
s. oeroono IIs eonnessone seIsuI I oyeenueInsursrnsnee IeIueIsu
oIsssIouI oI seo. (o oer rIeenne(IerII .n-ronoI Ionoeeserenr. uI sIu
I-renI e (IenI orern I ouIsIsnn IreysIre oer InIIIeoreIsyyenuI.s
rnuIIIIunsIone su erIIIsnoI oII sInersnIssosIsn. LeurIeoIsr.
ourIeoIIer oeroeeenderII no osoeIIIs nssIerInsIere oo o IornoeooIsr.
IncRe I. Do so III on non InI.Ions oI querossooeIseonoIsreene.
onIrIInIso II Ionocos or: III roIso soI ororus Dd esseresInerIsnIsseeII
qu ArsnI oue on-e III seo _ I
ouIsonII rquIunIIons II no
susIurous esoII uuvIcDIav oer
IeIezIeroIo un uuTIcDIeIe nesIeI
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
HET KORPELEN VAN UW HooFDTELEFooN
2mg eryoer doI o. RoeIdIeIeroon sIoo( uI(oeseRoReId onerens d... I.
koneIen oon oon srnoeoIroIIo or (ooIoI
“II
Uw ssroen-I on R I.y.nno Ison o. Iye. .snssoes suII.n
EIkuaTquDDeId N: I. onserIne. suIsosIIen son eIsssr worsen
ysIsInIIIns wc'd'. yeroonon kw! u oeosooeIe o. oIoIoe
IeIe SIEDDUI IIIyII.Ien srn osnIeIu nuesIeIoneIes yon e.I.e
sersInuInIsIensues erIernooIsn
Rouo o. rnuInIIneI on.I. knuwpm so I. .I..eson IIIn
oeu. soruoeres InoeuruIIsn e.I.e grmvveIfl Re( New Ir roe.
oorseoos n es sermon on yoer IonsIe yer n nseroooreooe
vewaIgem Is. I. roo. .n oIoIo. sesnnens.rs.sIs.nsI.unIooeren
InIIesIIoIsneIes so seue novduwu onssr Ieoeysn uutdurkIuMII
nnIoIseren ouooerIII so I. .no.yeeeeor.usru.ns
nuI-IIIreI sneI. use. yen een yen e.
oorsoo.sIrnosIesIsnooIooersoo.
I.seIeeIeren
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHQRER
KORPELN DER KOPFHORER
yeroeyIIssern sIe sIeRI doss oer Rsornorer IsusoesenoIsee IsII oeoer sIe
ysrsucnen Inn rnI( sInoIn Srnononone odor room 1U yoopsIn
I I I I
InIeonrrIIr.IsInIsuseInIsesIeIIIoess oIe oeuen Q-IIhaIer weruen
IIesIen.qunsIIIenyeroIru.r ssIII. sueonseocn n Inonoor
oIeyeroInesroooorserrn IoIo.nsI. y.roIru.n oIe AnIeIoeI.uenren
sI-Ie IeIeenuen ssnIIII.n Io II. (soon orrnsrer oIInIen ornosI
nIeoeInorIus-IIIsn oIou urn ensuIeIIen oess sIe
ReIIens.o.MIIIIIunyIIonsessIeron errsIsreIen nI-eInsnsIer
sedenonInorernseuIIEIIunseue yerssroen yurorn osr
orrnsr.reInIIsenoIsen wIer.n sIe MuxLETrOWRDreT ooorr. usnn
so III. AnseIoeIeuenren .n oeuen oIou Ind rsI .u oIInIsn on
orrnsrerr roI one on» hImkw onsus.oer .oss .I
oseoerIIeyen se our II. sersInsunsrsereIIIs-
RuIIIIunIIIsns-er. eIneI on sruen
orrnsrer Irn eInen MDSIErDhmDTeI
.ussuuenI.n
I GUIDA RAPIDA ALL’USO
AURICOLARI SENZA FILI
oIIeuosnoeononeoIssIeI IronsI.Ien.o nersseorerII IrenI.I .nIIsrernqu
.eIuIIooIIIyI IIIneII.IEnsrse.IeeoII II euIIsnI. nuI-I-Inron. III uns
Rweu- Ins. IseI-oooo» sersnsso oII Iursu.s.IoueoIrIeoIorII MM
.In.oIer Iamneggvanne In so oueneo o rsn IonsesseIooI rosssIr.
IuthmmlMDIumIrmmmo‘
UTILIzzARE GLI AURIcoLARI RER DISPOSITIVI DIFFERENTI
DII ourIooIoII oossono essore IIneronIuoR son
oIsoosIIIyIdIyersI aeresernoIs,ouo usoreuno o
d essI oon urIo snorIoRono e IoI(ro Eon In
(IsoIee
PvL-m e (IenI orenruos II ouIsonIo
rnuIIIrunsIsne oer 3 seeonoI oer orrIyIsre
uno degII ourIooIorI yedroI ID Iuoo
IornoeogIoredIrossoequ LoseIosoenro
IoI(roouneoIoro
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
seor up on snenonor. III IoIsIeI roor on JIY Ie seroyeIen noueI u o.
.ndereoeoeroIenIndeeIIr-erIeIee-eer nuIIIrureIsno. ynes .s seue
«recu- IreIrnsIIsoIosIonsuo. sorossrs Iwgtwukt :sIooI n
Lou. roooo- Iryoersn (I. nsoroooeon r... I.dIenoI.dnernesI nnIeeerI
Inorson quuw yonnIeI rsI IsnooIon I,
sequsI
OORDOPJES yooR yERscRILLENDE APPARATEN GEBRUIKEN
Dt osroooII IIunnsn oon yersnIIIsnde
DPDflVfllen wuvflen oeyoooeId u M
stseroeeIe yer en. sordoeIe yssr een
srnsnorsne en ne( ondeIe sordooIes yosreen
IssIezoeonIIuer
Rood do nuIIIIuncIIsnsIo Inors I slxwvden
Ing.oruy(orn oeooroooIes n:eseR.s.eIer enu
IIoI oer Re( rode on IIII oIoune IonoIe goon
.nIooeren Lore eryoor oIsI o. Isnoere
.sreoo es I IeesensyeIe IsIIIIen
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHQRER
. ‘ I
VERWENDUNG DER OHRHORER MIT yERscRIEDENEN GERATEN
oIe orrnorer yonnen nII( yersenIedenen
Gevalen yerounden werden SIe Ronnen a
ooIsIeIsnsIso oInen oRrRoroI nII onon
srnonononeunuoen snueren rnIIeInen rosIer
yoroInesn
HuIIenSIEdIeMdItI‘UnktID , (eexeyunden
Isno oeuruey. urn uIe onrnsrere nrusenoIIen
DoooI .IsIIu dI. AnequeIouerIe Io: uno (oIou I
IsIInyen Lossen sIe een onueren onrnorer
DdxycwhuIlci
I GUIDA RAPIDA ALL’USO
AURICOLARI SENZA FILI
DIsIIuosnerononeoIooIeIene oer sIreronIsIIsre IIsIIro oIrIeoIIsre
RoI IseII. oeI Io enno oIsIeuIeII ere II seeondo dIsoeIIros
sIneronIssosIoneseeoII-I new yrIreIess so erIro sseoI 'H I'CH’
InsenseI II nurnor. roooo s. n InserseI II nuner. -oooo- Ie II yen.
erneeneseooIoeI » DWMD‘ enesus
coNTRoLLI PER LA MUSICA
. RIorouueIIsoIs. or“ I ouIssnI. nuIIIrunIIsn. In. ysIIe .ursnI. IIs
noreuusIsne
. erenII e IIen erernuos II ouIsonIe oer Is seesndI oesseIo oIIo Iroeeo
-IIE‘DrtmIIuderaIUmee-SISDDVTbIIQSDIDdDIZMDS'v‘ulehD-IEDdISDDSITvD
UTILIzzARE GLI AURICOLARI RER LE CHIA ATE
IRIsoonoIIEernInoenonIsIo orernIIIoIIsonIernqusunsIsneunsysyoser
IIIsonderoIIsensrno- nornyssssr- nIneInoune
I rIrIuos enIsrneeIs orernI e (Ien orernuos II ouIsIsnIe nIIqunIone oer
IIruroIoInoeRIonoIo
IorernIIIouIsen:eoueon(eoereornosrreIInurnerodeIIuIIInIsenIIsrnIsIo
noro .usnu. rIsosnIII eIIe enIonoIeI IsenIensos In suesnsne sue esser.
seneIIIs eeonIIoIIo:o ssIIsIIIsrnIIe I ourIeoIIsr. rnosIer
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
‘. L
RIes uw eeroe .ooeres. .n onneI.neeressrusereIeusooeIen
seIeeIeer urem- op uw dIeHuewuuvte[DIEM-imuwumem
srnsronsneeuesIe- yoer-oooo- urosuIesnoooroeIIn u. souno Res
Ir oIs dosron wordssyroooo Nu RysRcR yoer ‘Or/nfi’ n oIs soororn
Is no serosoI. yIsor yssr oeoruIyI worsI oeyroegd
MUZIEKBEDIENING
AIsoIIeroosIeron dIuI eIn yoor II. III nuIII'unoIsroIs k'ww IeryIII so
nIuIIII wauI sroesoseIo
uouuos urooI s seeonden rssorIII on noornoI IoIoenue nurnrnern
y.Iuo.reIs.IIns IsIIeenossenusoIusnersnsnesIIIssqu.sees
uw OORDOPJES VOOR OPROEPEN GEBRUIKEN
I ooIoIo oooaneoroonIoIoreIoor ow oorrrooI III II. muIIIIdnchcIc
Irors srr Ion Inksrvlmnc soroos I. sooansIroon III on oor ooIoIs -_o
oosIndIssn
osrseoneIseIsn erLsoI.nuIIyuneIonsIn.nsoenrous IrsesrosI
oruI IneenssI sou. urooen re- nunneryen u.Iss.IIe sorseoI. II.I.n
ovMERKINC (IIInoseenmsroenysnssreeoenyeneeesrseosII.enyIsn.I
noorueeruooIeyeruen eeIuIsIeru en seesrosIeeru
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHQRER
0 I)
.‘I'i
WonIensIese Inrernsmersorene yeroeuIsIern sIe oer usII oon Inr
sueI YDDIn us. oIs ersIes oers. .nueresurerneses oersr In oer Non.
ensesseIII uru .I-YRDCR' oeoen IsenndeI so uen sneerenonrrorerIu
sIe .oooo- . IsIIs sIe ussu yereneen yyonIen sI. ,RII-oR»
oureeroroer Mruen oeronrrerer oeoen sIe ,onuc‘ eIn IoIIs s. ossu
IsI nun eInsoooereII oIIseIoroee werden
MUSIKVBEDIENTASIEN
wIeoerososreous. orueyen sI.oIe MuItIIunkIIDquxIeemmquuhnwd err
ousIIeroeroso.
uoIIIn so do Issee I 5 ssssnsen Ieno oodIseyI un urn nosnson I IeI I.
oIIonoen
oIo LuuUIuvkevtgeIdng orIoIsI nuurIIz’JIch uosr III snerorsre III».
MsoIIsorsI
VERWENDUNG DER oHRHORER FUR ANRUFE
AnruI ennsnnenrooendor Dvdckcn s o sIe RuIIIIurI-IonsIoIo eInnoI un
ores.nsenondsnArrI'snIunorrrensssIIuseordsn
InruIsLIensrn usIIensIrI,MuIII-unoorI-ssIeeoorueuI unnnrnonrur
seIuIennen
In...“seuIersI-eIneInqunuenIeIIIenonruIIuwenI.n
IIInInyIs s. uer ornenn. yen Inrur.r ysnn uoI reIersneI nus uo.r uen
yesIereorrnsIersenor.uruoesI.u.I.o.u.r
I GUIDA RAPIDA ALL'USO
AURICOLARI SENZA FILI
UTILIZZARE LA CUSTODIA DI RICARICA PORTATILE
CDnSIgIIumo dI (enere oII ourIooIoII den(Io Io custodIa dI
IIEaIICG ouondo non yeIIgorIo LKIIIIIGM ToIe cusIodIo ponoule
To oneRe do squzIone oomodo Der Io noonoo deoII ounooIorI
TI oosIo IIIserIre oII uwIcoIavI demvo Io ous(odIo RrenII II
ouIson(e suIIo s(esso oer o((IyorIo E oII ourIooIorI InIzIeIonno II
processo dI rIcorIco.
CoIIogo II coyo rnIoro USE oIIo preso r \J
dI neoneo suIIo eus(odIo Uno 4
rIcorIoo ooranem deIIo battem
deIIo eus(odIo ImoIeoo EIreo 2 ore
Memre Io cus(odIo e In VICKIVICGI Io
Iucc RED Iornoeggoro dI rosso TuIc
Iuoe rosso dIyen(ero DIu uno on(o
compIetuKu Io nsonso
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
HET DRAAGBARE oFLAADETUI GEBRUIKEN
We roden u oon de oordooIes In Re( drooooose ooIoode(uI (e
oeworen wonneer deze nIe( worden gemekl AIs u onderweg
Dem, doe( de oeRuIzIng (eyens dIensI oIs rnggeIIIRReId orn de
oordooIes op (e Ioden U Roen de oordooIes oIIeen rnoor In
Rex opqudeml (e olooIsen DryII op de knop op Re(
ooIoode(uI orn Re( ooIoode(uI In (e soRoIIeIen Doorno
worden oe oordopIes opgeIoden .
, s4
SIuI( de rnIcro USDsRooeI oon op do \I
ooIoodooor( yon Re( ooIoode(uI
He( duurI z uur yoordo( do oo((orII
yon Re( ooIoode(uI onIedIo Is
oooeIoden Wonneer Re( e(uI word(
upgzIadzn‘ IsnIooen Re( rode
IodIorane He( rode IornoIo word(
quuw oIs de oouern onIedIg Is
ooooIoden
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHDRER
VERWENDUNG DES TRAGDAREN LADEBEHALTERS
er ernoreRIen, dIo oRrRoror In dor (rooboron LodoscRoIo
uufzubewahren‘ wenn sIe nIeR( yerwende( werden Un(enyegs
dIen( dIo LodescRoIe gIeIchoIRg oIs LodornooIIcRIIen Tur dIe
oRrRorer szeeIsen sIe duzu dIe oRrRorer eInroeR In dIe
LodescRoIe Dmcken sIe dIe Tos(e on dor LodoscRoIo, urn dos
eero( eInsuseRoIEen NoeR dern EInseRoI(en werden dIe
oRrRororouTgeIoden .
, s4
SchIIe/ien SIe dos NIRrosUsBsKoIoeI \I
on den Ludeport der LodeseRoIe
on De onIszondIoe Aunoduno dor
Donone der LodescRoIe douen z
S(unden WoRIend des
Looeyorgongs oIInRI dIe
LED-AneeIoeIeque IoI DIe
AnzeIgeIoucR(o scRoI(e( uuf (you
“my soIsoId sIe onIs(ondIo
ouTgeIoden Is(
I GUIDA RAPIDA ALL'USO
AURICOLARI SENZA FILI
HAI RERSO LA CONNESSIONE’
'SIQIuhVIKuIflVIVVEVSI11(KEDDIEHE,)pEgNIEHUfl'VIDIIBIS >errIeeR
nuoyonen-s I oossoooI doIenIrI nIIIo sezono ’ABBNA NTo DELLE
ELIAUIICOLANI‘
.AssIeuro-I eno oII suIesIoIIsIensoIIInIeInsdoIIo IsorroIo noIIInoosI
IuooooosIRyosrnIsre
. so ssnI un ssonoIe oeIIIIos orsIunooIo e hummus rIeeIIeoro oII
euIeeIIer Lo.ornessIoneooereooeesseres:s(oIn(erroe(IsIs.IsIsooeIIe
oorrerII Tea' cI‘t
. oer Io rIeeres oeoII ourIeoIerI IrIIIsIore soIo IIs eusIodIIs o rIeorIeIs
IneIqu
GARANzIA
OuesIo orodono e soomo do uno ooronsIo IIrrII(o(o deI
orodudoro dI 3 rnesI Rer duoIsIosI orooIorno oon(o((ooI
oIrInoInuo suppan®ngum eonr
AWERTENZE
Tenere oI rIporo doII‘ocquo e doII'urnIdIm
Tenero Ion(ono do Ton(I dI eoIore
Non smon(ore II orodo((o
FCC ID 2AANchH
BTID D0335”
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
yERDINDING yERLoRENT
.AIs Re( kqueIen yon RosrdEeIerosn nIeI Ink“ senoyeII u Re( uI(en
RcTRuDI: u dc szoooen yon ’IIET KOPPELEN VAN ow
RooEDTELEEooN
.zorgoryoordonmnooIdIeIo-ooI IIen oIIIIon ReI bchkvu' ow
oooorooeoeyInoen
. AIs u oon IaITge oIeomon IIODT: dIen( II ow RoordIoIoIoon
oonIeuo Iso :e Ioden De yeroIno no Ison yerIIsren goon oIs oe
ooIIorII oIIIIo Ioeo II
. oeoruIIs yoor ReI IsoIIsoen yon uo eeroooIes oIIeen Re(
noeoeonerdo droooooroooIoodo(uI
GARANTIE
DI( appamm (Rod 3 rnoonden oeoerRIe TobrIoIIsgoronRe
Neern eon(oe( rne( ons oo oIs u oroRIernen onderyInd(
Suppofl©dgmw com
WAARSCHUWING
DI( do Duun yon wo(er en yocR( Rouden
uI( de Ruure yon wormzeoronnen Rouden
NIe( uI( eIkDaT RoIen X
EchD 2AANchR
BI ID D0385”
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHDRER
VERBINDUNGWEG’
-WenndIeRoorungdesRoovnorersnIoR(IunRIIonIerIIssRoI(eIrsIe
de LoursoreeRer ous und oIederIIoI(en SIe dIe .KOPPELN DER
KOI‘FHORER'
‘SieIIen sIe sIeReI doss de KoorRorer on In der ReIenweIze IIIIes
SnIorIorIones odor TooIeIs oeIInden
‘Werm sIe eInen Ionoen PIepan noren rnussen sIe nussen Inren
KDD‘WTET ouTIoden EIn nIedrIoer ARIusIond kumv
yeroIndonosooorueneyerorsoeIIen
yerwenden sIe [Um AurIoden Inrer onrnorer nur dIe
nI(oeIIerer(e(rooooIeLodeseRoIe
GARANTIE
Fur dIeses Predukt oII( eIne oesoRronIs(e Hers(eIIergoron(Ie
yon 3 Mencken FoIIs SIe RrobIerne Rooen, koIImRIIeren sIe
uns oI((o un(er supponDnguso cam
WARNHINWEISE
yor Wosser und FeooR(IoReI( soRuuen
WorrncoueIIen TernRoIren
NIcR( ouseInonderoouen
EchD 2AANchR
DTID D0385N§
«OS
I GUIDA RAPIDA ALL'USO
AURICOLARI SENZA FILI
DIcHIARAzIONE Fcc
DuesdesoosIRyo e eonrorrne oIIo Dore. Is oeIIe norrnoRye Ecc
II run/Iononsenos e soggeue oIIe seguenII eondIIIonI
III II oroson(e oIsoosIRyo non doye cousore InleTIevenu donnose
o In II pvcxcmc dIIposInyo doys urcctmw (um Io InorreIonzo
HEM/Mtg eornorese oueIIe eRe possono eousore un
runIIenonIenIe IndesIderoIo
sI orego dI no(oIo one eyen(uoII rnodIrIeRe non esoressorneno
equrIeseIe ooI soooeI(o oreoos(o eIIIe. eon'orrnIIo ooIreooe
onnuIIore Iou(orI(o deII‘uteme dI onyoro Ionreuoruro
IsTRuzIDNI Ecc PER I DISPOSITIVI DIGITALI o PERIFERICI DI
cLAssE o
No(o ouesos dIsoosIRyo s s(o(o so((ooos(o o lest e TISDDQID I
IIrnI(I oreyIs(I oer un dIsoosIRyo dIoI(oIe dI eIosse oy eonrernre oIIo
amt: Is oeIIe norrnoIIye Ecc Dueso IIrIIIII sI preoongono dI
IornIro In rooIonoono IIonIo dI pro(ezIone conIro Io In:orroronzo
oerIooIose ncII‘ImtnIIanane resIdenzIoIe Qucsm dIsoosIRyo
oenere, uIIIIuo e euo IrrodIeIre eneroIo o rodIerresuenm e, s.
non InsIoIIo(o o utIIIzm‘D corno soocITIcoro noIIe ISKVUIIDNr ouo
oousore dIs(ur(sI eIo((roInogIo(IcI oIIo oonIIInIeozIonI rodIo
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
FCCVVERKLARING
DI( ooooroeI onooeIoon deeI Is yon de FCCETegEIx Re( oeoruIy
Is onderyyoroen oon do yeIgende (weo yoerwooroen
III DI( OPRG’GDL Inog oeon seRIIdoIIIRe In(erroren(Ie yoroorooReIr
en I2I dIZ ooooroo( nIoe(oIIe onryongen In(erIeren(Ie uaepmrem
IneIuser InIerrerenIIe dIe een onoewensIe werIIng Ison
yoroorzoIsen
Rood er reuenIno rnee do( WIIzIoIngen eI oonoossInoen dIe nIe(
uI(oruIyeIIIRIIIngoeogeReurd door de oorIIIdIeyeronzererdeIIIR
Is yoor do noonIng do ooyoongoId yon do gooruIRer orn do
apparatum (e oedIenen ongeIdIg Runnen IrIoRen
FcoINsTRUcTIES yooR EEN DIGITAAL ARRARAAT oF EEN
RANDARRARAAT VAN RLAssE D
Gamerkmg Dose oooorquur Is oeIesI en ondoe( oon de
IInIIeIon yooroon RIosso a <1 mm GPDNOOQ Lon‘mm deoI Is yon
d. I'CCschE-IS
Dee. IInIIeIen .IIn oogesIeIo orn reoeIIIse (seseRernI no Ie (sIeden
Iogen sonodeIIIRe InIeIIerenIIo In een resIdenIIeIe InsIoIIoIIe
Doze oooorquIIr oenereon ooquIRI en kun
TadIOITequeIItIereIImgIe uI(sooIen en yon IndIen nIe(
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE KOPFHDRER
FccsERRLARUNG
DIexesGETOKMKSDTICNTDI'ISdeTFCC'Vngwa DeTBeKTIeh
IInIerIog( roIoonden IweI DodInoungeIrs III DIoses DoreII
yeIursoeIrI yeIne geIoRrIIeRen s(orungen und I2I dIeses Germ
rnussoIIe ernoronoenden InIerrerenIen oIssorIsIeren InIIuste
III(orIeronzon dIe Imevwwvszhle Do(rIoRss(orunoen
onursosRon
DIIre ReooRIen SIeI doss oursR Anderungen odor
MDdIJIKGLIDIVeIV dIo nIoRI oIIsdrucRIIsR yon dor rur dIe
COmDIIance vcruntwaTtIIUImV Pnrtm gerIean g( wmdnn‘ dIe
NuIlererIouonIs rur oer DeIrIeR oes
GoroIsorIIscRI
EccsANWEIsuNoEN EuR EIN DIGITALES GERAT oDER
PFRIPHFRIFGFRAT DER KIASSFB
HINWEIS dIeses oero( wmdl‘ Damn"! und erIuII( dIe
Greruwule Iur eIn dIIsIIoIes oeroI oer RIosse D In
URoreInsIInIrIIung rnI( TeII ’IS dor FCC'VDTguben DIesos
orenzwono soIIon yor gerIIRrIIoRen 5(oruIIoon (seI
RousgeIsroueRseIquen DIesesoero(erIeugI yeroendezund
sendeI RedIorreeIuenIen Wrd es nIeRI erdnungsgenoo
I GUIDA RAPIDA ALL'USO
AURICOLARI SENZA FILI
Cornunoue non e oossIoIIe gnmnw: sRe In uno deIerrnIneIIo
InsIoIIozIono non sI yorIIIsRIno In(orIeronzo NoI soso In ouI oues(o
dIsoosIRyo oroyoonI dIsruroI oIIo rIeeeIone rodIoIonIoo o
IeIeyIsteI, II eRe e rIIeyoRIIe oeeendende e soeonenoe II
dIsoosIIIyo S‘eSSoI oor eIInIInore (oI oIsIuroI sI consIgIIo dI
odouoro uno o pIu .IoIIo schIeIrII rnIsuro
. oIorIenIore o rIeesInonore I oneenne. IsI nee/Ion.
- InsrerIenIoro Io seoorozIono (so II dIsoosI(Iyo o II rIeoyI(ore
-cIIIIeoore II dIsoosIIIyo o uno oreso su un cIreuIm onorso do
oueIIo o .uI e eoIIegoIe II neeyI(ore
-ConsuI(ore II rIyendIIore o un IoonIoe rodIo/Ty exoeno
SNELSTARTGIDS
DRAADLOZE HOOFDTELEFOONS
oeInsIoIIoerd en georuIRI III oyoreons(oranIIno Ino( do Ins(rus(Ies
scRodoIIIyo InorrerenRe yon rodIo.ornI~IunIoo(Ie yeroooouon Er
Is e.R(er geen gorenoe do( er In een ReoeeIde Ins(oIIo(Ie oeen
InIerIerenoe mI DDKTeden
AIs III( ufipamat scRodeIIIIse sIorIIIg yoroorzoo on deor or
(eIeyIsIeonzyonos( wor Ron worden yos(ges(eId door Re(
ooeerooI uI( en weer In I. seRoReIen wordI II. georuIIer
oonoeroden on do s(orIno (e yorReIoen door oon or nIeer yon do
onoendo rnoomooIsn
-V:T
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : Yes
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.5-c014 79.151739, 2013/04/03-12:12:15
Format : application/pdf
Title : HY-EU-PCH-Quick Start Guide-6 languages_OL_20180614
Metadata Date : 2018:06:14 17:00:05+08:00
Modify Date : 2018:06:14 17:00:05+08:00
Create Date : 2018:06:14 17:00:05+09:00
Creator Tool : Adobe Illustrator CC (Windows)
Thumbnail Width : 256
Thumbnail Height : 236
Thumbnail Format : JPEG
Thumbnail Image : (Binary data 34064 bytes, use -b option to extract)
Instance ID : uuid:3f575284-9096-4e4a-91cb-289a0bae978f
Document ID : xmp.did:14e80363-29fb-8241-9013-721e17149ec0
Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class : proof:pdf
Derived From Instance ID : xmp.iid:8f548a31-5f84-524b-8cfe-e9cd968cbbff
Derived From Document ID : xmp.did:8f548a31-5f84-524b-8cfe-e9cd968cbbff
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class : proof:pdf
History Action : saved, saved
History Instance ID : xmp.iid:ff62803a-0fe1-6d42-a0a9-e9a6c955204b, xmp.iid:14e80363-29fb-8241-9013-721e17149ec0
History When : 2018:01:10 17:22:07-05:00, 2018:06:14 16:59:52+08:00
History Software Agent : Adobe Illustrator CC 2017 (Windows), Adobe Illustrator CC (Windows)
History Changed : /, /
Ingredients File Path : HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TWDLX Manual/HY-TWDLX-Function-Plug.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-PCH-SLV-Case Function.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TWDLX Manual/HY-TWDLX-Function-Plug.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-PCH-SLV-Case Function.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TWDLX Manual/HY-TWDLX-Function-Plug.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-PCH-SLV-Case Function.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TWDLX Manual/HY-TWDLX-Function-Plug.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-PCH-SLV-Case Function.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TWDLX Manual/HY-TWDLX-Function-Plug.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-PCH-SLV-Case Function.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TWDLX Manual/HY-TWDLX-Function-Plug.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-PCH-SLV-Case Function.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth.psd, /Users/sarah/Desktop/HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-MTTW-SLV-Left Back.psd
Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference
Manifest Reference File Path : K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TWDLX-Function-Plug.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\DESIGN - APPROVED ARTWORK\Hype - True Wireless\HY-PCH - Pod Charging Combo\Links\HY-PCH-SLV-Case Function.psd, HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TWDLX-Function-Plug.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\DESIGN - APPROVED ARTWORK\Hype - True Wireless\HY-PCH - Pod Charging Combo\Links\HY-PCH-SLV-Case Function.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TWDLX-Function-Plug.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\DESIGN - APPROVED ARTWORK\Hype - True Wireless\HY-PCH - Pod Charging Combo\Links\HY-PCH-SLV-Case Function.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TWDLX-Function-Plug.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\DESIGN - APPROVED ARTWORK\Hype - True Wireless\HY-PCH - Pod Charging Combo\Links\HY-PCH-SLV-Case Function.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TWDLX-Function-Plug.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\DESIGN - APPROVED ARTWORK\Hype - True Wireless\HY-PCH - Pod Charging Combo\Links\HY-PCH-SLV-Case Function.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TWDLX-Function-Plug.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\DESIGN - APPROVED ARTWORK\Hype - True Wireless\HY-PCH - Pod Charging Combo\Links\HY-PCH-SLV-Case Function.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, HY-TW-Function-Bluetooth.psd, HY-TW-Function-Bluetooth-tablet.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd, K:\JO\ProductPhotosPSD\Hype - True Wireless\HY-MTTW-SLV-Left Back.psd
Startup Profile : Print
Has Visible Overprint : False
Has Visible Transparency : True
N Pages : 1
Max Page Size W : 23.283299
Max Page Size H : 21.234701
Max Page Size Unit : Inches
Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Group Name : 默认色板组, Grays, Brights
Swatch Group Type : 0, 1, 1
Swatch Colorant Swatch Name : White, Black, CMYK Red, CMYK Yellow, CMYK Green, CMYK Cyan, CMYK Blue, CMYK Magenta, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK
Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS
Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 15.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 20.000000, 50.000000, 75.000000, 85.000000, 90.000000, 75.000000, 80.000000, 70.000000, 85.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000000, 10.000000, 0.000000, 25.000000, 40.000000, 50.000000, 55.000000, 25.000000, 30.000000, 35.000000, 40.000000, 40.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 85.000000, 100.000000, 60.000000
Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000000, 80.000000, 50.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 10.000000, 15.000000, 50.000000, 95.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 25.000000, 45.000000, 50.000000, 60.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 70.000000, 70.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000000, 10.000000, 90.000000, 90.000000
Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000000, 85.000000, 95.000000, 100.000000, 85.000000, 90.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 75.000000, 45.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000000, 50.000000, 20.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 65.000000, 75.000000, 80.000000, 90.000000, 100.000000, 80.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 100.000000, 0.000000, 0.003100
Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 40.000000, 0.000000, 10.000000, 25.000000, 35.000000, 50.000000, 70.000000, 100.000000, 89.999400, 79.998800, 69.999700, 59.999100, 50.000000, 39.999400, 29.998800, 19.999700, 9.999100, 4.998800, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003100
Producer : Adobe PDF library 10.01
Page Count : 1
Creator : Adobe Illustrator CC (Windows)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools