Danby DWC310BL User Manual WINE COOLER Manuals And Guides L0712301
DANBY Wine Cooler Manual L0712301 DANBY Wine Cooler Owner's Manual, DANBY Wine Cooler installation guides
User Manual: Danby DWC310BL DWC310BL DANBY WINE COOLER - Manuals and Guides View the owners manual for your DANBY WINE COOLER #DWC310BL. Home:Kitchen Appliance Parts:Danby Parts:Danby WINE COOLER Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 14
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL
DELPROPIETARIO
Model,
Mod_le,
Modo!o
DWC310BL
WINE COOLER
Owner's Manual
CAUTION:
Readendfellowallsafetyrules
and
operating
instructions
beforefirst
useofthisproduct,
.......................
1-4
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
PRECAUTION:
Veulllezlife aflentivemenlIes
consigneede s_curit_el los
instzucllons
d'uti[Isation
avan[
t'ullllsallon
ialtieledecepfoduiL
REFROIDISSEUR
DE VIN
Manuel d'utilisation
.....................
PRECAOCI6_:
• Consignee de s_curit6
,, Installation
, Fonctionnement
• SoIns et entretien
Leay observelodeslasregfasde
seguridad
y lasinetrueelones
de
operaci6nantes de usereste
producto
perprimers
vez.
REFRIGERADOR
Manual
.
,
•
•
5-8
PARA VINOS
del propietar]o
o = _
I
I
i
b=
[nstrucclonesde seguddad
tnstalacI6n
Operaci6n
Cuidado y Mantenimiento
DanbyProducts
Limited,
PO Box 1778,Ontario,CanadaN'_H6Z9
DanbyProductsInc., POBox669,Findlay,Ohio,USA45839-0669
=
i
w
*_
N •
t
9-12
IDI II:I
LIMITED PRODUCT WARRANTY
lhis
quality
pr(,_c(
Is_aunnIed
tobetrue
((am
m_oiznin(eCe
de(eats
Inreaie(iat
end_'or)_easb)p,
pray(dad
that
the
uni(
Isusedundnr
the
nn(mai
ops(uUng
_ndiUne_n
(n)ended
it),
the_le.na(actufe(
This
_e_reaO'
i);v_Ieb(_
only
Inthe
)ensue
towheat!he
unit
wasorigieeiiy
sold
_yD _nby
ur_)au_othorized
tiC,trio(or
8)l)enby,
andLsnoe.trnnaIe(ebie
1ERMSOFWA(IRANTY
Pits!in
paris
tie.
evapor_lor
duo(,
door
(_Us,
curare,
zndtrays
uswu(ented
(or
th(rty
{30)
d)yx
u_h!
((am
9urchnso
dalo_
_))h
noexieeniDnu
p_vldsd
_( Year
gun,On
Othe
(i(eI
;fou
(I),
anyeleetric_l
patio
oIIhIn
pruduc(
found
toOedelos;live.
(n¢Iudie_
in),
uea(ed
synten_
nails,
will
berefei(ed
or
replaced,
e(_(rnznlon'n
nplion,
nlno(.)argo
IoI)e
OillOIXALI_urcheser.
Coomamable
parts
Oe.Iighl
ioulhs)
arenoI
warIunled
nr
guaranteed
InranyIonglh
n(the.
,£_econd'_ro_y_Du((n
0 It(next
tour
years
('1)
an)'
p_tu(ihnsealed
el/stun)
round
1oL,o
detnoUve
((nnslnilng
of(o(np(essnr,
oondenner,
evzporetur,
_fh_er
dryer
_d eUre(clad
(ul)iog)
_lll
be(oplaoad
y(Iihont
(_rge Thepu((h_ner
sh_l)
pay(o(
all
(d)nn(
end(etn(n
(reigi_t
(or(nO
thia
Ion(
(oar(4)
pn((od
tar
repaire((epiacnn',ail!
n(aeyseui_d
sJ_ulen_
conlpnnenie_
,L,
ly pail
be(n!l,
dteOnased
_snon.(u_elian_!
d_u1oueaie(l
syalern
leilnrn
and_e(raniing
anexchaugo
daring
i)_)
existing
(our
(()
ynars
_I]
be=abJecl
(naoeppropde.te
dop(e¢i)Ilon
nr_e.r
lee,
_c(odieg
anyandat!
treighi
charges
being
levied
ageinsl
_aaensainer.
To_(afn
Ser,_ce
Denhy
;enefve._
lho
(ighI
to)in,
itbnonduIes
ot'in
l(o(ne
8e_ica"
duetothe
O(O_U(ni(y
ofeeAni(iol(zod
89_I¢e
OepoLAnynpp])_c)
requiring
service
ours(de
!ha
]ilniled
bounderies
o('In
lingo
Ouvlce',
)l
_i(i
bethocuutomet'e
respnodbl]lly
Int(_espul
lho
appliznos
Iothe
oJenenI
A_lhnr)zel)
Se(_(e_
l)epol
atlheI(
o,,_o
expense.
Contael
yon="
dearer
l(onl
,_he_
yn_)r
unit
_a pg(_oeed,
ofuonla_;l
your
neuesl
_o[hn(ized
O_a_ nuvl_e
depal,
_l_uo
snn_lae
moal
bepatio[mad
lly
a lnuiUied
ne(vIce
(_¢hnicinn.)i
se(v(_;_
is
pe((o(nled
on!heenite
byenynne
olher
)ll_o
_nunt))e(iza_i
ne(vIcn
depot,
nrlhe
uui(ia
used
(or
Conl(_er¢Ie(
oppiie_ilon,
a(l
obU_Ini[nns
d l)enby
under!hZs
warran!y
sha)l
b_a!unaad,,
Theiniio_(ng
cJonne
rulers
(ool_)(e
enddouble
don(
re((i;(eratore,
s,Jppfied
_ith
n(v_)lhonl
a sep_rnte
freeze(
so¢lion.
('i.olhlng
wIth(n
thin
warranty
shunt
Imply
thai
Daflby!(](I
lye,
reeponsibie
orliable
Inn
an)'
sOeiiege
:or
de_ege
Io(nod
o(othe(cor_tenlo
o(Lh)n
applianaa,
ehelher
dueIoanydalasl
et)haappl)enco,
oils
_sn,_e_( properor (_np(epe(
EXCLUgIOHS
8a_/e
_shera(((
Fovided,
O_,nby
Frndnc(u
Llrnfled
(Canada)
nrl)aab(
P(odaola
Ine.
(Um.S..A_),
the(e
arnnoother
Y_a(feniies,
conditleno,
repreeonteUons
or
On,run(ees,
exo_.,es
nu(l_pUnd,
_adeorintended
byDn_.yP(edueb
LinIiiad
orii_
enIhnfJzed
din(ribut_ru
an(_JI
other
wu_'_IIus,
eondiUne(,
(ep(asentalians
orgo_an(e
as,
lanCed)nO
any_aarraet(eu,
continuua,
reprensni_((ons
or_ue(eniens
nndae
nny8(_(e
ofGouda
Actorl)io
Ingislaiion
n(statue
ishereby
oxOressiy
ex;lude(t.
8_vensherein
provided,
ID
_nbyfioducls
U=nlled
(Cn,
eda)
o(Oanby
P,(nduds
Inn(LI.$.A),
shell
nel
bareepon;il_lo
let
anydonIugns
lopoisons
or
properly,
inol,dln)
theunlt
llsei(,
ho_sae_or
unused
oranycanse=luenlial
do(none=
aching
(ro_n
!ha
reelin
_nylon
elllle
enl
_,
andbytheF,U(chuno
o(theunit,
thn
pnrohuer
dual
hernby
agree
!o(_emnit)'
andsave(iur_Iess
l)unby
Products
U_Ited
humanycieinl
for
duma)
esInpersons
orp(opo(ty
ceusnd
5y!heunit,
GE(tERAL
PROVISIONS
No"earronly
o(insnrencn
ho(ain
conlofned
ofsat
n_lnhul(
apply
_,hen
dnmege
ornepnIr
(uee,sed
byanyo(the
(ol)o'^+(n):
I) Po_a(Fai)n(e.
2) i)ar_ago
(nl(_n((
err(hen
_nving
!ha
epOilance
3) I_prope(puwereupp(yeuchaslowi(eilage,((etno(ivo
bnusoplrin!Inrinudel:[un(efusas_
4) _('Jdenl,
alleratbn,
zbuse
ormL_use
ol(heappliance
._uch
_s(n_deq_u._,te
elf
d(o_)a(lae
Inthe
(nar,_
nrebne(rnd
o@e(ailag
oondiUo)s,
(exlremniy
hlgh
nrle_(on_(n(nperaI,re}.
ll) Usalet commando[
or(n_sl([a!pu(poaee.
6) Fire,
wa(endumnge,
thelL_ar,
riet,
hostili_y,
actsoiGods((chashur_icanes,
llo_setc7) Service
sal(a
resi_ilng
inuuoton_u
edonellon.
Proof
of_,,abesn
d_(n
wiUbe(oquIred
to(
ua(reely
ciaImm;
so,
p(ense
relain
biUa
u(Jail.
Inthe
event'Aiarranly
se(_¢n
In(e_l(ed,
pre(;eut
(hls
douJmonl
(uour
A1/T_O]liZEI)
)EItYICEOEFOT.
_enunty
Se_Ine,
Wl_,InCnnndaWifh-InUnitedS(nto
Inltntaa
DanbyP_o_dude
Urnlted
POBox1778,5070Whllet_'_
Road,
G',e!ph,
O._Io, C_'_de_llHlZ9
Tel_ph_n÷:
(519)B37.._20
FAY.:
{519)837..0449
In l(ornn
0t,,1_3
OenbyP_duct_ine.
POEox66g,10t BenfoyCourt,
Ft,
ndiey_
Ohio,U_..A 45_.9.0669
TeIephcn_:
(4"(8)42(_-8627
FAX:(41g)425..862_
ATTENTION
GROUNDING
INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded°
in
the evenl el an electrical
short clrcuil,
groundingrec_cestheriskof elecLficaishockby providing
anescapew_tefortheelectricalcurrent.ThtsapplianceIs
equippedwith a cord having a grounding wire with a
groundingpl_, Theplugmustbe pluggedIntoan ouUet
that tspropen'yfnstalredandgrounded.,
WARNING
Improper
use
of
the
grounding plug can result in a riskel electricshock.
Consult a qualilied electrician or serviceman if the
grounding
inslxuc[ions
arenot complelely
understood,
or if
1hedoubtexistsas towhetherthe applianceisproperty
ground_.
Remove Ihe exterior and Interiorpackings, wipe the outside
thoroughlywith a soft dr/cloth and the inside wlth a wet,
lukewarmcloth. Avoid pfacingthe cabinetin a narrowrecessor
near any h_at source, direct sunlight, or mo_sture, Let air
clmulalef_aelyaroundthe cabinet. Keepthe rear of the wine
cooler5 inchesawayfromthewall.
Localton
1. Selactaplncawilh aslrcng,tevelfloor,
2. Allow 5 Inchesofspacebetweenlhe backof thewinecoder
and anyadjacentwall,
3 Avoiddirectsun_ghtandheat Direclsuntighl
may affectthe
act_o coating. HeatsourcesnearbywIflcausehigher
elecldcily
censumptien_
.i
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use an exclusivewall outlet. Do not connectyour wine
cooler to exlension cords or togetherwith any other
appllanc_In thesareewalloutlet Denot splicethecord.
iMPORTANT WARNING
An emp_.ywine cotter is a very dangerousattraclton1o
children,Removeeitherthe gaskel,_alchss,lidsor doors
from unusedspp!lances,or take someotheractionthat
w_tguaranteeit harmless_
Toavoidvibralion,
thecabinet
mustbesetlevel°Tostartthe
winecooler,
turnthetemperature
control
totheposiflon
corresponding
tothedesiredcooling.
Thewinecooler
terope=alure
wiiJvarydepending
on theo_uanUty
ofbottles
stored
andonthelrequanc¥
wilhwhich
thedoorisopened
DANGER:RIsk
of childentrapmentBeforeyouthrm,vaway
youroldrefrigerator
or f_eezer:
Rg. 15
•T_ke off the doe.re
',LeaveIheshelvesin planesoIhe!children
maynot easUycflrnbtnslde,.
DON'TWAITI
DO IT NOW]
SettingTheTemperotum
¢,ontml:
Thelempemlureof thewinecoo_er
oompadment
iscontrolled
by
adjusting/selling the thermostat conic'elknob,Iocated on the
exteriorrearwallofthe cabinet.
Tostad thewinecoolerandachievemaximum
coolingquickly;
, Turn the temperaturecontrol knob clockwiseto the furthest
(roaxlmum)sellfngon the darker blue (wkfe) section of _he
graduatedccnlreldia!.
•AIlowthe unitto runat Ibis set_ingfor3-4 hours..
• Whenmaximumcoollngis achieved,turnback the teroperature
controlknob selling to the 2 o'c[ockpositionon the graduated
blue controldial. Seefig.15,
. Toturn off the winecooler,{nocooling}rotatethecontrolknob
to the°0"(off)posilion.Seeltg,14
Turn the control lo the =OFF" (0) position to temporarily
disconnect
the coolingcycle. When thewinecoolerisnot tobe
usedfora longportedoftiros,disconnectthe plug andIeavethe
door partiallyopen.,
NOTE:
Wail3 lo5 minutesbeforerestadlngif operationhas
beeninlerrupted.
Replacelightbulb covet, Re-lnslallscrewto securecoven
W Ins Racks (Shelves): ThisunitIs equippedwiththe
Iollowingslide-outshelves;
Interior Lig hl Theoperation
oftheinteriorHghtis"manually"
controlled
enddoesnotoperatewilhtheopeningorolosfngof
the door,Tooperatethellghl; manuallypressthelight/toggle
switchlocatedon the leftsideof thelightbulbhousinglocated
or=the co_ngof innercabtnel.
• 5 FullWidthShelves
, 1 3i4 Shelf
• t LowerShelf(Staggered)
Total Cepacity_35 Bottles
Soma important Rules for the Correct Use
Defrostln g Your
winecoolerIsdesigned
wflhan"Auto-Cycle" of the Wine Cooler
defrostsystemo
WtmtlsAutoCycledefrost?
• Beveragesshouldbeslored Insearedbottles,,
Therefrigerated
surfacesofthelroshfoodcempadment
defrost * Don'toverioedthe cebinsto
automatically,duringthe "oll=cycleof the cold control
(thermostat]
Delrostwaterfromthefreshfoodcompartment
is • Don'topenlhe doorunlessnecessary,
disposed
ofautomatically',
bymeansofbeingchanneled
onloa • Shouldthewinecoblorbe storedwithouluse lot long periods
it fssugges!ed,altere carefulcleaning,
toleave the door aar
ddptraylocatedonthecompressor.
HeatImnsferfromthe
Ioar]owIbeair to circulateInsidethecabinettn orderto avoid
compressor
causes
thedefroslwalertoevaperale.
possibleformationsof condensate,moldor odols°
llr
. =,;,i
_ =, J,
_,_!_[_
,r-"-----I.
• DO NOTcovershelveswithaluminumloll or anyothershell
covering
materielwhichmayprevenlairclmulallcno
Recommended
Cleaning Tocleantheinside,usea soft clothanda solulionof
a tablespoon of bakingsoda to one quad of water,or a mild
soap sudssolution, or some mild detergenL Washglide out
shelvesin a mild detergentsolulion,thendry andwipewith e
softcloth. Cleanthe oulstdewith a soil damp cloth,andsome
milddetergentor appliancecieaner.
D_/Wines:
Ros_Wines:
RedWines:
Temperatures for Chilling
Wine
O'O/48.2"F - 14"C.,'57.2'F
10'C 150'F
13"CI55.4"F- 14'C157.2'F
W!nes: g'c/48.2"F
Technical
and Structural Operation
Features
Vacation Time
Forshortvacation
periods,
leavetheconlrol
knobsatthelrusual Cabinetbon_edzedandac_jlic-enameledaccordingto the most
modern electrostatic sprsylng techniques. High-density
setlings,Duringlongerabsences,
(e) remove
bellies,
(b} disconnect
frometeclrtcal
outleL
(c)deanthewinecooler
ibeloughly,
(d) leavedooropentoavoidpossible
formations
ofcondensate,
moldorodors..
Power Fall ur e Mostpowerfailureserecorrecled
withtnan
houror Iwoandwillnot affectyourwinecoolertemperatures.
However,
youshouldminimizethe numberof door openings
whitethe poweris off°Dulingpowerfailuresof longerduration,
lakestepstoprefectyourwine
If You Meve Removeor securelyfastendown all looseitems
Insidethe wlnecoster.Toavoiddamagingthe ieveIIngscrews,
turnIhemall the wayIntothe base.
Light Bulb Replacement Toreplacethe intedorilghtbulb;
Removethescrewhoidingthe tightbulbcover,removecover.
Unscrewllghlbulb, Replacellghlbulb.
NOTE: Lightbutbsho_tldnot exceed 15watts,
polyurethane
thermalinsulation Magneticdoerclosuregasket
1_ THERMOSTATDIAL:(Exlemallymounted marwail
Ihermoslat)
ForcontroJtingthetemperature
Insidethe wine
cooler.Turnsthe motor(compressor)
on/offassoonasthe
lempmaturerisesllalts
aboveJ'oelow
the setcoolingrevel
2,
®
PLASTIC COATED CANTILEVER SHELVES: Odor
resislanl,ruslproef,
andremovable
for easycleaning.
3, MAGNETICGASKE]_ T_ghtfillingdoor seat keepsall the
coolingpowerlocked Inside.Nohooksor latches..
4. TEMPEREDGLASSDOOR & INTERIORL,IGHT
_. Allows
easyinterior
visibility.
TEMPERATURERANGEGUIDE
rain
meal
max
13o2"C155o8'F |2.2"C / 54_F
12,1°Ct53,8'F
116"Ct53°F
4 7"0140.6"F
]o6'0135"F
IO.TC / 51.3"F
84'C1472'F
O8'0/30,4'F
The abovetemperatuiesmayfluctaaledepending
onwhetheror
nol theintedorbulbis "onloff', If |he butb;s continuously
operationalthe cabinettemperatures
willbesitghlIyhigher°
CONTROLKN()8
©
DOOR REVERSALINSTRUCTtONS
Fig, 1
STEP 1: Fig. 1
STEP 2: Fig. 2
Fig, 2
STEP 3: Fig. 3
STEP 4: Fig. 4
Fig'. 3
Fig,.4
IOa(lll:_"
GARANTIE
LIMITP-.E
CateppareU
deqaaIR_eaigaranlle
exemptdo]eel",'fee
do matin)re
ptemlOro
eldeiab_eafion,
s_(l
oattsUOs_
traceI=( coe(iIiens
so(males
(acommand_os
partx
k'abe(cant,
CartegorasUe
e'eetor(oftsOu'_I'achetou(
Initialdot'apporeJl
veedte
parOanby
ouparrnndesseedisi(Ibots,rs
ogI_Os
et etlonspeat_tro(reosf_r_.e.
COH(Oll'IONS
P(_,eea
enplasUque
(1_.
portede1'6vapor(trout,
go(des
deperle,suave(de
At!)z_ sen(suave=is
partene
!)areeUe
sansodeaaiec
de;IOjo,J(s
(re(a O_Ied'Izch(¢
Premt_se
o_
Pendan!la
p/e=t_ro(1)z_Oe,i_(:_los
pi_cee
_(ec(i(q
needecopro(lute
s'av(((on!
(([factueosea,
ycompete
leaer_llOs
eventdess)'st(_r_ao
nbtur,Jts,
select(_)p
a(_Jno
_ofar,pleaSes,
scionIncboixdtegarael,sansfiois_iI'ted_eteur
It.Ill]ALe
Leoeutreepi&ees
€oerantes
(parex.,
leastapedes)
(tns_! cot,re(teepatsuasflo
ga(enb+e.
Oe/ade_f_e _
/ad_uf_rnea.,_s
Peedset
iesprosh_fsas
riua]re
{4)eec_ea,laspthoso'u_lentd_footuousos
(y_nt._(Isie: ompr,)ssoter,
condecss(eur,
_vopotateer,
s_cb
_ut_ ettousleors
boyaox)
soroetlemplac_.,s
sa_le
l(ob..L'acbelacr
noiro_ponsab[e
oeve
ls to_stesfratsrJemaln.d'oeuvre
et da
teanapod
p_fid'an_
curio
p(idodo
de,,lua[(e
(4)artspourta tOpslalion
ellezochango
our!ousleecomponents
deo_sl_mo
oblunL,route
_tl_ dedlogenait(qno
ined_qesta
due_,anvicedosysl(_rne
ef>lot_
etqulexigoneeonit(_
_ore(ila_lgo
pe(k_onl
cos(]((abe
{4)sea
sub_(z
unbux dod[pr_cieUo(',(oevea_blo
ou_ un(t_JspearFeche(o,J(
CecHnalt_l
toilsteah_fGdel_anapott
qulseroat_pas_)scnnlta
('och_Ioot
_,_[_ef o'u 0o)b),
r(Iseroo
ledroil
delira}let
lorayon
dte
'eel(ice
_ domicile'
colon
laprodm(l¢
d'ue
d_pel
dese_iae
oeloric_
Leel)oct
oo(o
oe_o_sga_tfo
(ooponsoble
pourletransport
el leeslab((a[s(Ue:zp_di_iae
delnulapp_relteaige_lln_e_lcnor1closets
desl(_ilesdo'de(vl_)au
do,_ieIIa'
oad_pol
doaetylco
enlotls_
Ieplus
p(oeho.
8'adre(se4
aud_loll(_nl
qL_i
_ vendte
l'appete0,
ote
(_)a
ololioe
tocbnl_(oe
og(_0e
doorate) lap]uspro(be,o_lear_po(_tions
¢nivent_lreolleclo_es
par,s technician
qualiI(¢.81leerOpamlloss
sentellae_(_ea
pat
O(_on_ne
a_lre
quo(a
s_atlon
dn_n_Icn
spr_eo(_
(_desItns commordaIes,
toolos
leo
ob(igalioes
doOaeby
onver!u
docnUo
go(celia
sere(_t
eoi)aeatr_en
avenues
L'orlIclo
seh_nte
sorepode
cuer_frlgi(aleo(s
(k
petite
s(nlple
o_double,
ave(:
nosansacesection
deeong_i(zUon.
Ca(re
garanlIe
ind[quo
onaaron
lamps
(a
respoasabiil(_
deDanb),
del'o)orte
ate
do_)ge (n(an.ourrltere
noco(re
coninnp,
eel)
partea
yeses
deI'(zppueiI,
o4sell
perf_ll]t_tlor,
aosvensble
eta
ieo)sete_
EXCLUSlO_JS
varl,_
doIte
p(0seflle,
i[n'edste
_cuneaulre
ga(a_Ue,
cued[Con
outepr(!sonlol(on,
qe'otle
oott
exp(l_(_o
ooloci(e,
defo0on
rneni(ee(e
eaIntanUeee
elte,
pat
0onbyProds*ors
Lln)fl_e
(Canada)
oulean0)'
Products
]ao_
rE,U.d'A.)
,_te
seedlsblbuleors
_t_s, Dae_me,son(
exo(uoo
(odes
los
suZre_
guoeUoo,
_.ondiUons
ee(ep(_slnto(fons,),
cemprIs
lea
go(sntlos,
(ondillona
o4tep(_sealat(oss
en,_uite
deJoule
In(
(_gisnanl)a
vnnie
deprude,s
ate
do_)e aul_o
(_oislallen
our_glernanl
se_nl)labtaa_
Envedadolo prCsenb,l)anbyPrude(Is
L.(r_t_e
(Canada)euOsnbyPmdu¢to
(no.(E -U d'A.)nepoutOlro(oeu_respnnsoblo
onneedebiesoureo
corOotaltes
uudesd'{_g_Is
mat0rleis,
it
camp(In
_,fappatnU,
(IUt(Io
qe'oe
sail
(os.
(aoensOonby
fie
petal
paz(_t(e
(sane
(osponsab(e
d_sdeernagee
lediteds
dosau
(enc!(onne_enl
d0(_,c.tooux
del'appo(elL
Eno_etant
]'appateUo
l'ochalenr
_cceple
domofl(e
) (covert
etded0gzger
Oseby
Prude(is
LiF_[e
doIooio
(esponsabilil_
encander_o(omztlon
pour
le_)le
b)eeeure
corpora!In
ouI_ld)g)t
mei_rte(
coos0
potcat
appatetl
CO_D]'(IOXS
G_IERALES
Lnga(anUe
ouossurae(e
d.deest_s
nao'appltr(ua
pasoi(as((_g_leo_re!potations
sor_t
_s cueeae=a[veelo:
1) Fencedacoo!eel;
2) Oo(nnla_ecob_pendanl(a(ransfo_teutod._placenle_defoppare((;
3) AI(me_atl_n_)_e¢(_(qU_iecotree_e(_ee_en(aib_o_e_b(sgad_eel_eex`(esib_es_neor_oc_;
4) A_ideci,
madifi_.aIlo
_ e_plol
abusl(
oeincurred
de]'appereIt;
_) U[i)ieoUoe
(bna
uebet
eo_arcial
ouiedoshtel;
6) Inceedl_,
do_(nsge
eaus_e
pert'_zu,
vet,
gout(o,
_e ale,
ho_t(1)t(s,
cosdoiot¢_
rnajoo)e
(oe(ap_),)n_ndoUsn,
_tc
j;
7) Vt_te_d'unte(bnldenpou(e(p]iquertefoncUonaernen(de)'oppueilaep(op(lf_t_tre.
tlnopreuvo
d'_h_| deii<_.ire
pr_senL_o
po_r!oetedemande
der_pa(atlor_
ee_ geraeUoP(ibedeftarderle(e_. Poorfa(rehona[er)sgo(sn_te,
pr_oeater
ae
deep(neat
(z(osial]on
(ochni(lUO
(z!)d_ena='odrasser
l:
Serrate
sous.gnrenlto
Canada
E,_U.d'A
Oornlet(o
Demi_Uet
DanbyP_'odu(:Is
Umlt_
POBoxIR,_._0_Wl_(iela_
Road,
Guo(0h,
0nlaJ(o,
CanadalltH
67.9
T_l(_phor_e:
(Rg}837-0920
T_)(Ocoplaur:
(519}B37.,I)449
eiyo3
Ounby
Preduels
(he.
POBe:(
_9, I01Bentley
Cond_
Rn_le_'_
Ohln_
U3.A. 45tt39',06_9
Telephone:
{419)42Sr((('27
FAX:(4t9)4_'86;Z9
•
ATTENTION
MiSE t_,LA TERRE
Cotapp_reif dolt §,Iremis & la terra En casde scud*
circuil,la miss _,la'te_re r@duit
tes risquesde d@chatge
_teclrlque en foumissanl on @chappatolreau courant
_lectrlque, Uapparellest munl d'un cordon _leclrtque
compranant
un _ demiss _ la terra et onefichede lerre,
Branchez}a f_chedensunaprisede courantcorreclemanl
installee_Imiss_ laterra.
Avettlssement
- Consultezun _,leslrlcien ou un
teohnlclen qualili_ sf vousne comprenez pas blen lee
Instructisnsde miss _ la terraou si vousavez un doute
quelconqua
sur labanns_sa & laterrade l'appareiL
N'UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE
S'lf esl possible,bransher le refroidtsseur
de via & son
proprecircufLAlnsl,tea autresapparellscu ta surcharge
des lampes du domicilene peuvent pas aurchargerel
tnterrompre le courant _laclrique. Une connexion
dessert, s psut se doubler_ un aetre appareil dane la
re§meprise
mumle
PRt_CAUTION IMPORTANTE
Un refmtdisseur
de viavideest oneattractiondangereusa
aux enfanls.Enlavertes joints_lanches,lee Ioque[s,t_
couvem|ss ou los porieedes apparellsqul ne soul pas
utlliser,ou faltes de soIt qua Fapparei!na presentsausun
danger.
DANGER_
R_'sque
desenfanlsdm/lennenl
solacerdens
I'appam_
Ave.n!dejelervotreanctenr_frlg_rateurou cong_lateur_
,,Enievez
leepatios
,,Lerssezlee;{Byelte,
_ s_,spt_es afinquades
enfants
neoulssent
pasmonterfaeJlment
densI'appare_.
N'ATr ENDEZ PASI
FAITES-LE IMM_DIATEMENT;_
=_ =
i _. _
., ,.[e_llflllll
Enlevarleaemballag_sexl_rleores
at lnl_rtaufes Essayer
compl_Ismentl'ext_dauravacun lingodouxsacel I'_ntdriaur
avec
unlingshnmidati_de. Une fau!jarneissltuarrapp_efl daneun
recoln_lrotton pmched'unesourced'etrchaud,au soleildirectou
_rhumtdil_. L'alrdo_tc[rcu_er_i'entourd'erapparellI_[olgn_rle
refroidissaurde vlnau mains5 peaces
dn tour.
Emplacement
1. Cho]slroneplacequi a un plancher_odel _ niveau_
2_ EIolgnerrappareilde 5peacesdes mumar_i_reaide c61_.
& Eviterleerayonsdesofeltetla she!eard_racts
qul peuven!
affectartasurfaceen acryliqueoLos sourcesde chaleur
rapproch_esaugmenleatfaconsommation
d'_nergle.
II tauts'assurer
qua la maubIade !'apparelleat_.niveauafind'_viler
tsv]'bral]on.
Mattrel'apparei]en marchaentournantlacommande
du Ihermoslat_ laposiliond_sir_ede refroidlssemenl.Le
temperaturedu refroidisseur
de viavadesatanla quantitY,
de
boutetllestangles el du hombred'ogverture
etalapode_
Fig. 14
Fig. 15
R_glagede [a commandode temp_ralnm:
Latemp_rafere
inl_deuredu cabinet_ vineesteonlr_l_e_ t'aidadu
boutonde contrSte
duthermostat.Ceboutonsetrouve_ I'ext_rteur
ducabinet,sur lap_toiartiste.
Pourmettrelecabinet_vineea marcheet pouren literUn
retroldissamentmaximumraptdement,
proc@dez
commasuit:
• Tournazle boutonde commando
deta temperature
enseas
horalre,en_rectiondu [_gtagemaximum(padiebleu tonc_large)
de la commando
gradu_e°
, Laissezle cabinetfoncticnnerbce niveaupendant3 on4 hearse.
• lorsque re refroldtssement
maximumeslattelntoplacezi'_lgutlla
du boutonde commando
de la lemp_ralure_.ia posillende2
henressurle cadr_ngradu_(volt _aFtg 15).
, Pour arr_ter]acabfnel_ vies(arretdu reiroldissernenl)o
toamezle
bnulonde commando
de la temp_ralum
_ laposition,,0- (OFF)
(voJrlaFig,14).
, Teumezlacommando
enposilion ,,OFF. (0) pourcouper
temperaimman!
lecyclede raf_oldIssement..
Lorsquelecabinett_
vfnsFeet pasulilis@
pendantunetonguep_tiode,d_branchezta
p_isede cour_lel latssezfapode padieltemenlouvade.
R_glerlacomman_te
_ la posillen
=OFF'pourarr_ler
temporairementlecyclede re!!'o_dlesement
Stie refi'eldisseur
de
vinnedottpas_lreen mamhapendantqualquaslamps,
d_brancher
lapriseel lalsserlaporteentre.ouvarteo
,_ NOTER: Retarderla missen mambode3 _.5 minutesst_e
fon_t[onnement
a _I_ {nlerrompu,
Lumlbre
Int6rieure
Changement d'ampoule
Lalumi_'relntdrIoura
eatcontr61_emanueliemenl;
eile n'es{pae
contr_l_eparl'ouvedure
oulatarmeturedelaperle.Pour
al]umerla lumt_re,appuyezsurI'interrupleurqutsot_ouve_ la
gauchede i'ampeule61ectrlque
sIlu_eau plalond,_ l'Int_rieur
du
cabineL
Pourchangerrampoulede ia fampelnt_deura;
Entever_avlsdecouvarcle
d'ampoule,enleverle ceuvercle.
O_vlsserrampoule.Changerrampeu_e.
.NOTE: L'ampoulene doltpea d passerf5 watts.
Remetlrele couvercbel replacer
la vls,
D_glvrage
Lerefmldisseur
devtneelpourvud'unsystems
ded_givmge
auto-cyc{e.
Qu'estcaqualed givrageauto_ycle?
Leasudaces
r_fdgdr_es
ducomparliment
d_givrant
aulomatiquement
pendent
lecycle'OFF"duthermeslal
Ueau
ded_gk,
ragased_barrassa
automatiquemenI
enentranl
unbac
Letransfert
deohaleurducompresseur
fail
_vaporer
l'eau.
Entretlen
Pour neltoyerI'lnt_rteur,utitlserun Itngedoux,etune solutionde
2 cuiller_es_ tablede bicarbonatede soudeparpintod'eau,ou
un solutionsavonneusadouca,ou de d_lerslfdoux,Laver tes
ciayettesamovibles
dens unesolulionde ddtersffdeux,s_cher
avoc un Ilnge dOUXoNettoyer I'axt_fleur avec un Ifnge doux
humldeetun peude ddlers{fdouxou un netloyeurcongupour
leaapparels.
Pendant les vacances
Supports_ vln{tableltes)
Cecabinet
contient
destabletles
coulissantes:
,5 tablettasp_sioe
la_geur
,1 tabietle
de_ delalargeur
,1 lablettetnf_rleure
(d_cal_e)
Capacit_totale: 35 bouteiltes
Note:L'_tag_m
cca_b_a
amovibte
pou_lavineti'_lag_re
plale
amow'ble
sentinte_changeabIes.
81vousvoulez
acheter
des
_tag_res
plates
supl_man_alres
11
fautlescommander
s_par_ment
anappellant
led_partement
despt_ees
deDanbyau
"F8OO-2B,
DANBY
Importantes conslgnes de sdeur[td pour
I'utlllsatlon du refro]dleseur de vln
• Rangerlesbreuvagea
densdescontenants
dt_nches.
• Nejamalssureharg_rappareiL
stn_cessaire.
Stvousprenezdeevacances
d'unreelsou mains,netouchez • Ouvdrtapodssaulement
pas& la commands
du thermostat,
Pendant
Iesvacances
plus • Pour ur_mngernentprotong_de I'apparati,ilest suggdr_ de
lavert'appareil,de la{sserta porteouverteafin de lourniruna
ptolong_es:
(a) enieverlousleaboule_ies,
(b) d_brancher
I'apparetl,
(c) nettoyer
toutle refrotdfsseurde
vin,
(d)iatsser
laporterouverte
pour_vlterlesmauvals
odeura
circulation d'alr A I'inl_tIeur du rneuble et d'_vIter le
d_veioppemantdacondensation,demolsi
et d'odeurs,
• Nejamais receuvrirlea ctayeltesducomparlimentde paplar
d'aluminiumou autres
mal_rtaux ear ceclpaul emp_cher la
cireulalton
d'air.
Panne d'_lectrtcitd
La plupartdes pannasd_leclricil_ senteordg_esdanaun d_lal
d'une heura at n'ont pas d'effets sur ta tempdrature du
ref_oidissaur
de vln. It eat n_cessalre de r_durra le hombre
d'ouvertura
dela perlependantonepanne,
PendantIns pannesqu{ durent p!uequ'une heu_e,prendredee
mesuresde prol_ger
voltavin_
D_m,_nagement
Tempu_ratures recommand_es
retroldlssement
de vin
pour le
Vinsec:
9'C148.2"F- 14'0/57.2"F
Vinroad.:
_O'C/ 50'F
Via rouge:
Vinp_tillanl:
!3'Ct55A'F
9'C/4B.2"F
Caracl_rlstlques
- 14'CI572"F
Techniques el de Construction
EnI_var
ouImmobiliser
touteslea pt_cas
amovtbies
_ rlntdrteur Thermostat
pour rdgtageanlomallquade Is iamp,_mture Meuble
durefroidtsseur
devin,.Server
leevls_ nlvetlement
_ labaseafln lamln_el _mafll6salonlestechniquesde peintureau pistolellas
denepasIesendemmager.
plus modemes, Isolationthermiqueen polyur_,lhanna
de hauls
denalt_e}joint _tanchamagn_ltquadepor_e,
1.
2,
CONTR(_LES_LECTRON]QUESDE LATEMPI_RATLIRE:
(Conlr6res
instaIl_s&I'avant,&l'ex'l_our du cabinet}, Cos
commandoscontrblenlle temp_ralure_ l'Jnt_deur du
cabinet_ vine. liernettantlernoteutenrnarcheeut'arr_tent
d_s qua ta lemp_r_tu_ed_pass_en plusou en me]noIo
n_eauderef[oidiseernent
demand_o
®
®
CLAYETTESPLASTiFtI_ESCANTILEVER:R_eistentaux
odaurset _ laroull]e, Amow'bteapourfacilJleri'enlretlen,
3, OtNTETANOHEMAGN!_TIQUE:Lejoin!_lancheernp}che
l'alr lrais des'_chappero
4_ PORTEEN VERRETREMPEETLAMPEINTI_RIEURE:
Visibiitt_clared'tnt_rieuro
GUIDED'F_CARTS
DE TEMPERATURE
R_'gIage
dela
Section
temperature sup6rieura
Section
au milieu
MIN
132'0t55_8'F
MED,(moy,)12_1'C/53,8'F
MAX,
4,TO t40 6"F
12.2"0t54'F
tl,6'0t53'F
_.6'C135'F
Section
Inf_r_eure
10.7°01513"F
B,4"C!47,2'F
0_8'0130.4"F
La tempSratureIndiqu_een hautpourraitradar d_pendantsi
I'ampoute
int_rteureeeloNo|LSt I'ampouleeat ioujours
allum_e
lalemp_rature
ducabinetsere ptue_lev_ff,
BOUTONDE COMMANDE
INSTRUCTIONSPOURLE RENVEFtSEMENT
DELA PORTE
Fig°2
15TAPE I: Fig. 1
_TAPE 2: Fig. 2
I_TAPE 3: Fl_g,3
_TAPE 4: Fig. 4
Fig.3
Fig.4
I::_m_
GARANT(A LIMITADA DEL PRODUCTO
Enelhognr
De,n_ Ptodud9LlmlI_d
PO8ox t T!8,,_70 Whitoiav Rcedr
Guelph,OnteHo,Cana_ HIH 6Z9
TeIe,pho_: (619)837.0920 FAX: (519)837,.04,_9
Eno]hogu
O(mbyProdu_Inc,
POBox669,10t8enUeyCou_
I
I_.'1I
i'l
•
. _ " _,._'fll
[] []IrlI_b-JIll!£(d[o]_l_.II_
ATENC1ON
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXI(_N A TIERRA
Esle aparato electrodom_stioo
debe ostar consctadoa
tierra. Encase de un codoclrcuiloeI6ct_co,la conext6na
tierrareduceel rlesgode chequeel_cldcopropomionando
un cable de escape para la corrienteel6ctrica. Esls
aparatoviene equlpado con un cordonqua poses un
cablea tierra conun enchulede conexl6na tierm Esta
enchule rlebe ester enchulado en un tomacorriante
Inslalado
correctamsn[e
y consotadea Iterra.
ADVERTENCIA
- E[ useInadecuadodel enchufede
conexi6na tierra puederasuliarenun ttesgo de cheque
eT_ctrioe, Consults con un electrlctsta o personade
repataetones compelente sI no cornprende bien los
instruccfones
de consxI6na ttsrlao st existsafgunadude
sobre st et operate
esl_ coneclado a
Iierracorrectamenteo
NO USE UN CORD(_N DE
PROLONGACt6N ELi_CTRICA
Use un tomacorHenlade pared exclusive. No conecte
su refrtgerador pare vinos
a cordonee
de p_olongaci(_n
el_ctricao junto a cualqulerotro electmdom_sticoen el
mismoIomacorfientadepared. Noempalmnelcord6n.
ADVERTENCIA IMPORTANTE;
Un ralrigeradorpare vinosvaeloes un_ atraecI6nmuy
peligrosapare losnifios. Saque redeslosjuntas,pesliIlos,
tapeso la puedade lode electrodom(._sl}oo
quano eel_,en
use, oiome atguna medida pare asagurar qua no
presenlepeligro.
IPELIGRO/
Peltgzo
de,a|tapal
ros
_lho_enleunldar_
knies
dedesech_r
su_nli!Iuo
rorrtgere_iot
o¢ongeladol:
,qulle
I;{spuoli_s
,OeJe
l_siabte_en_ IugarBs
exec!os
aIIntie
qualos n]_os nPpesJolansublr
[_¢Ilmenle
ela
unI#ad.
INO ESPERE, H_,GALO AHOFIA MISMOI
to
--L-
Saqua lob embalaJee_xtedores e inieriores, limple bien el
exteriorconun paso suaveseen, y el Interior con un pa_o
h_medoy tibio. Evltscolocarla cajaen un huecoe_trechoo
ceresde unaIusntedecalogluzde soldirects,o lugar h_medOo
Deje qua el airs clrcula Iibremente slrededor de lacaje,
Mantenga ta parts posterior dei relrlgeradorpare vinosa 5
pulgadesdelapared.
Ublcacidn
I.Selecctoneuniugarconunplsofuerteynivelado.
2, Dejecinco
putgadas
deespacTo
entreIapa.,leposlerior
dsI
r_fdgerador
parevinos
y todaparedcontigua,
3. Evilsla luzdirectsdeIsolocolor,Laluzdirecladelsol
puedeafectarlacapedeacrflico,Losfuentesdecalorensu
proximldad
provcosr_n
unconsume
mayordeeleclrlcldad.
[.]._=,I_['__
.,_,_,=.=_.
Pare evilervibraciones,el comparttmiantoInterior debeester
biennivelada, Pare encende_el refrigarador
parevinos,gtre el
control de temperature a ta postci6nque correspondsal
enfrlamfentodaeeado. La temperatura de[ refrigeradorpare
vinos varlar_tdependiende de la cantidad de alimentos
aimacenadosy la frecuencia
conquass abra lapuerto.
Fig. I4
Fig. 15
Controlde latemperature:
La temperaluradetcompartlmlente
del_efdgeradorparevinosse
controlsperrnedlola peHIla
de centr!!deI IsrmostaIoubtcadaen
lasaraexle_orde lapartsiraseradelgabInela.
Papaancender
et _'efHgsrador
y Iogmr]a mayorrefdgetaci6ncon
rapidez:
"GIra la pedltadecontrotde latemperatureen e[sentidodetas
agujsedsl relojhasteel tope(elm_,xime)y co]6quela
enla
secci'Snazulre,is oscura
{encho)del dialgraduadode contro!.
"Perm]la
quelaunldad
funcione
enestaposlcI6n
duranle
364
betas,
" Cuendoalcanceelnivelm_lmo de refHgeraci6n,
vuelva a gfrar
[apedila
decontrol
alaposlci6n
de 2an pronto
deldlal
graduado
azulde conlK_I,VetFig15,
* Para-apagarel refrigeradorparavinos(papano refdgerar)rote
{a perlllade _ntrol s la posici6n"0"(apagado)_
Ve_119.t4
Paredetenere!cicle de refHgeraci6n
perun tiempo,gtreet
controlaia poslci6n
"OFF'-apagado-(0). Cuandono vaya a
userel refdgsradorparsvinosduranteun touchetiempo,
desench_Jlela
y deje lapuedaentreabierta°
Note: Espereentre3 s 5 minutesanlesdevotvera enc_ndersl
elfuncionamienlo
hasldoinlerrumpldo.
Luz interior
Laopetact6n
de laluzinterior
esmanualy noseaclivaalabriry
cerrar
Iapuerla.Parsenc_nder
latuz,oprimaal tntenuplor
_bieadoenetcestado
izquierdo
delcomparttmiento
do ta
bombi_a
defuz,eneltechodel
gsbtnele
Interior_
Descongelacfdn
Surofrigerador
parsvinos
hesidediseSado
conunststema
de
deseongelaci6n
de "ololoautom_lico",i,Ou es on "cido
autornrico"dodescongelact
n?
I.assuperliclos
refrigaradas
dal¢omparlimiento
paraalimonies
frescos
sedeseongela
automdtlcamente,
duranta
81cido
"apagado"
delconlre!
deenlrtamionte
(lermosfato}.
Elague
descongelada
delcompartimiento
parsalimonies
frescos
es
e_tminada
automdtlcamente,
encauzdndo}a
haoleunabandeta
de
goleoubtcado
enelcompresor.
Lalrans/erenclado
calordel
comprosor
avapotaetague,
Llmpleza
Parellmpiarel Interior,useun patio suaveconunasoludOnde
unacucharada
de bl_rbonato
de sosapotcadscuarto
deagua,
o una soluei6nde eapumade Jab6nsuave, o un detergente
suave. Pars lavar los rejillas, s_quelas desltz_indelascon
euidado, y use una seluci6n de detergente suave; luege
s_quelascon un pa_,osuave., Limpte el exteflor conun patio
h_medo suavey un pace de detergentesuaveo produolosde
ltmplezaparselaclmdom_sticos.
Perfodo de vacaclones
Pera perl'odoscuriosde vacac;iones,
deje los conlmlasensus
grao'uaoiones
¢onientes, Duranteausenciasm_.slargas;
(e) saquetedeslosalimonies,
(b) des_neete el reftfgaraderdeltomaco_risnte,
{c) limple btenel refrigerador
parsvinos,
(d} deJela puerlaabiertaparssvltarla formad6nde
condensaci6n,
mohou elates
Carte de corrlente
La mayorl'a
deloscortesdecerriente
secorrigen
en unao dos
horasy no afectardn
tastempetaluras
de surelrigetador
pars
vinos.Sinembargo,
Ud,debar,5
redecir
laconfided
deracesqua
abrala puerlaouando
la corriente
est6apagada.Durante
los
cortesde corrtentede targaduract6n,tome medidospars
prolegersuealimonies..
SI ud. se muda
Saqueo asegurelodeslos adlculos dentro delref_lgeradorpare
vines. Parsevitarquelos tomlIlesntve/antesse aver(on,g(relos
complefamonto
hactala bass,
Cambto de la bombilla
Parscambiarta bombiila
del compartimienlo
interior;
Saquee!tomilloquasujMaelprotector
dela hornbills;
saquael protector°
Deslomiltola bombilla, Camblsia _mbtlfa,
NOTA:Labemblltano debeexeederde 15varies,
Vuelvaa colocarelprotecfor
do [a bomblIla.
Coloquenuevamentoel !emilioquasujetala cubierla.
Estantes para vlno:
Estaunidad
esl_equlpada
conlosstguientes
estantes
desltzab]es:
•5 sstantos
delanchodelgabinele
' 1 estanle
3/4
• I estoniainfedor(escalonado)
Capaclriad
total:35hurdles
NO'rA: Elestoniacontomaado
amovible
parsel viney elestonia
pianoregularamovtbleson inlamambiables.
Ud.puedecompmr
estanlespianosadicionalesseparadamenteperltamantroel
deparlamentodosarvieIo
de Oanbyal 1-800-26-DANBY
Atgunas reglas importantes pars el use
correeto del refrigerador para vinos
, lasbebidessodebenguardar
enbotellascorrodes.
, Nosobmcargue
elcompartimianlo
interior..
• Noabzatapuertoamenusquaseanecesario_
, Stelralrlgerador
parsvinos
se guarders
sinuseperpariodos
largos,sosugleroquoo
luegodeunaltmpleza
cuiriadosa,
s9
deJe
lapuarla
entreabterta
parspermi_ir
quaelafrocircule
dentro
dela caJa
y eviler
unaposible
formaei6n
de
condensaeI6n,
mohouelates.
, Nunea
oubmlososlanles
delcompaCllmiente
parsalimonies
conpapaldoaluminlo
o cualquisr
elmmaterlalparscubrir
estantes
quapusdan
obslrulr
la ciroulaci6n
delaim..
Temperaturas
recomendadas para enlriar vinos
Vinossecos:
9'C/'48.2"F - 14'0157,2'F
vinos rosaries:
vinos tintos:
10'Ci50°F
13'Cf55,4'F - 14'CI572'F
Vinosespumeses; 9"0 1,!8.2'F
Caracterfstl¢as tdenlcas y estructurales
dsl funetonamlento
Unacomparlimlenlo
Interiorbondsrtzado
y esmaltado
enaerfllco
de acuordoa los t_cnicaarodsmodernasdo atomlzact6n
alectrost_lioa AialamlenteI_rmtcode polluretano
de alto
dsnsIriad.Junta do oiermmagn_trcoparela puetlao
1. CONTROLOESELECTRONIC08DE TEMPERATLIRA:
(Centre]asmontadossobre lacarafronlalexterna)
Pare
controlar
la temperaturadel interiordelrefrlgeradorpare
vinos,Enciendey apagael rnotorancuantola lemperatura
superao esmanorat nivelde reftigemciSn
de_eade.
2. ESTANTES REVESTIDOS DE PLASTICO DE VIGA
®
VOLADIZA: Reststentes a los oloras, inoxidsbiee y
desmontables
paraunal_mplezaf_cil,
3_ JUNTAMAGNI_TICA:Un cien'eajusladode la puertaqua
ma_tienolode la potenotade enfriamtenlo
ence_/adeenel
/efrtgerador.,
Singanchosnl peslillos,
4, PUERTADE VJDRIOTEMPLADOY LUZ INTERIOR:
Pe/mltelav}sibilldad
delcompartmlento
inle/ioro
GUJADE VARIACIONDE TEMPERMUFIA
GraduatiOn
de
Parle
hde
ralemperalula supeffor
media
MIN, (rain) 132'CJ55,8'F
MED,
12.1'0t53.,8"F
MAX,{m_) 4.7"0 140 6"F
12.2"0t54"F
11,,6'0t53'F
1,6'Ct 35'F
Psde
i_fer;oz
10.TOI51,3'F
8.4'Ct 47.2"F
0.8'0,130A'F
La temperalu_a
[ndioada
segOnIo dtchoantespo_rfayarner
dependienlestlabombiitainteriorest_ordoff,Sila bombillaes_
siempreencendtdolatemperaturede lacajaestar_m_s elevada_
PERILLADE CONTROL
INSTRUCCIONES
PARACAMBIARELSENTIDOENQUESE ABRE LA PUERTA
Fig, 1
PRIMER PASO:
SEGUNDO PASO:
Fig. 2
FIG. I
RG. 2
TERCER PASO;
CUARTO PASO:
Fig. 3
FIG. 3
FIG. 4
WiNECOOLER
Danl:ey o g,,o,.
The mode] number of your wine cooler is found on the ee,rIal
plale locatedon the back,top Is|t-handcorneror the refrigerator.
All repair parts availablelot purchaseor special orderwhen you
visit yournearest service de,pe,t.To request service,and!or the`
locationof fhe servtce depot nearestyou, cull the toll free number
listed to the left in Canada and1he L.iS.
Model,
ModUle,
Modelo
DWC310BL
When requesting so,vice or ordering paris, always provide the
followingtalormalfon:
,
•
,
•
Farservice,
coP,
tact
yo_tnearesl
service
depotorearl:
1.800.26.Danby
Iorecommend
a dope!in
youruea_
Fouroblenlr
loservice,
consutlez
votreuuccgrsals
r_giDnalo
de
sa_vlce
eut_l_phogez:
1-800-26-Danby
qulvousrecomman(lera
un
cenlrer_gional.
ProductType
Model Numbe,r
Part Number
Puff Daserlptlon
REFROIDISSELIR
La nom_rode modble de,votro refrcidieae,urda via se trouvesur
ta plaqued'ldenttfioaltonqul se trouvssur te coindu haut gaucho
de I'arrl_ra du t,_irig_ralour.,
Touteslee pt_cus de re,change son! d[sponlblesimm_dlatemenl
ou pouwnt _tre, oommand_e,s dq votre Centre de Service
r_gionaL Pour obienir Is service e,I/ou le Cent,rede Service le
plus proche, t_l_phonez le num6ro sane.I;als tndlqu_ _ gaucho
pour Is,Canadaet lee I_lats-L.Pnie..
Ayoz le,sinforms|ionseuivantes _ ta porl_e de ta main iors de la
commandode pl_ce,aou service;
,
,
•
,
Genre du produit
Num_re,de me,dbla
Nurn_ro de pl_ce,
Description de is p_bce
REFRIGERADOR
Parssevicio,
cornmunfquese
con
sudepartamento
deserviciosm_s
cercano
ollamael:
1-800-26.Danby
p_a quale recomienden_n
deparlamentoo18
setviclos
$it _;LIzone.
DE VlN
PA RAVINOS
El nbmmo de,l modelo de su refrigeradorpare vinosso enouentra
en ]a place de earls ubieada ea el _ngeto posterior superior
Izqnterdode] refrige,radoro
Todaalee ptszas de ropussfo ee encuenl,randisponiblespare le
eomptao per pedtdoasps,eta|cuandoUdovisits su dopartamenlo
de eervicIom_is ee,reano_Pare se,!leitarserviclo yto is ublcac[6n
del dopaflamenlo de, ee,rviciom_s cercane,,llama al nOmero de
marcando gratis qua aparsce ala lzquterda en el Danad_ y on
los E.U.
Cuaudo solicits eervleio o enca_gue repuoslos,
proporclonela aigulentetnfo,,rmaci6n:
,
,
,
,
Tlpo de prodeelo
N_msro de modelo
N_mero del re,puesto
Descrlpct6n Gel;apueslo
Danby Producls Limited,PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Zg
Danby Products Ino,, PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0B69
Pfn_l InC:h_n_
(PJ_.)
stempre
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 14 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4 Create Date : Mon Jan 21 07:02:35 2008 Author : Title : Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools