Dell Networking N4000 Series Getting Started Guide

2014-11-13

• Getting Started Guide
  • Contents
  • Introduction
    • Features
  • Hardware Overview
    • Front Panel
    • Quad-Port SFP Uplink Fixed Ports
    • Expansion Slot
    • UART Interface
    • System LEDs
  • Installation
    • Site Preparation
    • Unpacking the Switch
      • Package Contents
      • Unpacking Steps
    • Rack Mounting the Switch
      • Rack Mounting Safety Considerations
      • Installing the Dell ReadyRails System
      • Installing the Switch
  • Starting and Configuring the Switch
    • Connecting a Switch to a Terminal
    • Booting the Switch
    • Performing the Initial Configuration
      • Initial Configuration Procedure
      • Example Session
      • Next Steps
• 使用入门指南
  • 目录
  • 简介
    • 功能
  • 硬件概览
    • 前面板
    • 四端口 SFP 上行链路固定端口
    • 扩充槽
    • UART 接口
    • 系统 LED
  • 安装
    • 现场准备
    • 打开交换机包装
      • 包装箱物品
      • 打开包装步骤
    • 对交换机进行机架安装
      • 机架安装安全说明
      • 安装 Dell ReadyRails 系统
      • 安装交换机
  • 启动和配置交换机
    • 将交换机连接至终端
    • 引导交换机
    • 进行初始配置
      • 初始配置步骤
      • 示例会话
      • 接下来的步骤
• 入門指南
  • 目錄
  • 簡介
    • 功能
  • 硬體概覽
    • 前板
    • 四連接埠 SFP 上行連結固定連接埠
    • 擴充槽
    • UART 介面
    • 系統 LED
  • 安裝
    • 現場準備
    • 打開交換器包裝
      • 包裝箱物品
      • 打開包裝步驟
    • 對交換器進行機架安裝
      • 機架安裝安全說明
      • 安裝 Dell ReadyRails 系統
      • 安裝交換器
  • 啟動和設定交換器
    • 將交換器連接至終端機
    • 開機交換器
    • 進行初始組態
      • 初始組態步驟
      • 示例工作階段
      • 接下來的步驟
• Guide de mise en route
  • Table des matières
  • Introduction
    • Caractéristiques
  • Présentation du matériel
    • Panneau avant
    • Quatre ports SFP reliés en amont à des ports fixes
    • Logement d'extension
    • Interface UART
    • Voyants du système
  • Installation
    • Préparation du site
    • Déballage du commutateur
      • Contenu du carton
      • Etapes du déballage
    • Montage du commutateur en rack
      • Considérations pour la sécurité du montage du rack
      • Installation du système ReadyRails de Dell
      • Installation du commutateur
  • Démarrage et configuration du commutateur
    • Connexion du commutateur à un terminal
    • Démarrage du commutateur
    • Réalisation de la configuration initiale
      • Procédure de configuration initiale
      • Exemple de session
      • Prochaines étapes
• Handbuch zum Einstieg
  • Inhalt
  • Einführung
    • Funktionsmerkmale
  • Hardware-Übersicht
    • Vorderseite
    • Feste 4-Port-SFP-Uplink-Ports
    • Erweiterungssteckplatz
    • UART-Schnittstelle
    • System-LEDs
  • Installation
    • Standortvorbereitung
    • Auspacken des Switches
      • Inhalt der Verpackung
      • Auspacken
    • Rack-Montage des Switches
      • Sicherheitserwägungen bei der Rack-Montage
      • Installieren des Dell ReadyRails-Systems
      • Installieren des Switches
  • Starten und Konfigurieren des Switches
    • Verbinden eines Switches mit einem Terminal
    • Starten des Switches
    • Durchführen der Erstkonfiguration
      • Durchführen der Erstkonfiguration
      • Beispielsitzung
      • Nächste Schritte
• Panduan Pengaktifan
  • Daftar Isi
  • Pendahuluan
    • Fitur
  • Gambaran Umum Perangkat Keras
    • Panel Depan
    • Port Quad-Port SPF Uplink Tetap
    • Slot Ekspansi
    • Antarmuka UART
    • LED Sistem
  • Instalasi
    • Penyiapan Lokasi
    • Membuka kemasan Switch
      • Isi Kemasan
      • Langkah-langkah Membuka Kemasan
    • Memasang Switch pada Rak
      • Pertimbangan Keamanan Pemasangan pada Rak
      • Menginstal Sistem ReadyRails Dell
      • Menginstal Switch
  • Mengaktifkan dan Mengkonfigurasi Switch
    • Menghubungkan Switch ke Terminal
    • Mem-boot Switch
    • Melakukan Konfigurasi Awal
      • Prosedur Konfigurasi Awal
      • Contoh Sesi
      • Langkah Selanjutnya
• はじめに
  • 目次
  • はじめに
    • 機能
  • ハードウェアの概要
    • 前面パネル
    • クアッドポート SFP アップリンク固定ポー ト
    • 拡張スロット
    • UART インタフェース
    • システム LED
  • 設置
    • 設置場所の準備
    • スイッチの開梱
      • パッケージの内容
      • 開梱の手順
    • スイッチのラックへの取り付け
      • ラックに取り付ける際の安全上の注意
      • Dell ReadyRails システムの取り付け
      • スイッチの取り付け
  • スイッチの起動と設定
    • ターミナルへの接続
    • スイッチの起動
    • 初期設定の実行
      • 初期設定の手順
      • サンプルセッション
      • 次の手順
• 시작 안내서
  • 차례
  • 소개
    • 기능
  • 하드웨어 개요
    • 전면 패널
    • 4중 포트 SFP 업링크 고정 포트
    • 확장 슬롯
    • UART 인터페이스
    • 시스템 LED
  • 설치
    • 설치 현장 준비
    • 스위치 포장 풀기
      • 패키지 내용물
      • 포장 풀기 단계
    • 스위치 랙 장착
      • 랙 장착 안전 고려 사항
      • Dell ReadyRails 시스템 설치
      • 스위치 설치
  • 스위치 시작 및구성
    • 스위치를 터미널에 연결
    • 스위치 부팅
    • 초기 구성 수행
      • 초기 구성 절차
      • 세션 예
      • 다음 단계
• Guia de Primeiros Passos
  • Sumário
  • Introdução
    • Recursos
  • Visão geral do hardware
    • Painel frontal
    • Portas fixas Quad-Port SFP ascendente
    • Slot de expansão
    • Interface UART
    • LEDs do sistema
  • Instalação
    • Preparação do local
    • Remoção do comutador da embalagem
      • Conteúdo da embalagem
      • Etapas de desempacotamento
    • Montagem do comutador em rack
      • Considerações de segurança sobre montagem em rack
      • Instalação do Sistema Dell ReadyRails
      • Instalação do comutador
  • Inicialização e configuração do comutador
    • Conexão do comutador ao terminal
    • Inicialização do comutador
    • Realização da configuração inicial
      • Procedimento de configuração inicial
      • Sessão de exemplo
      • Próximas etapas
• Руководство по началу работы
  • Содержание
  • Введение
    • Функции
  • Обзор оборудов
    • Передняя панель
    • Фиксированные порты Quad!Port SFP Uplink
    • Разъем расширения
    • Интерфейс UART
    • Системные индикаторы
  • Установка
    • Подготовка места установки
    • Распаковка коммутатора
      • Комплект поставки
      • Последовательность распаковки
    • Установка коммутатора в стойку
      • Техника безопасности при монтаже стойки
      • Установка системы ReadyRailsDell
      • Установка коммутатора
  • Запуск и настройка коммутатора
    • Подключение коммутатора к терминалу
    • Загрузка коммутатора
    • Выполнение первоначальной настройки
      • Процедура начальной конфигурации
      • Пример сеанса
      • Дальнейшие действия
• Guía de introducción
  • Contenido
  • Introducción
    • Características
  • Información general sobre el hardware
    • Panel frontal
    • Puertos fijos de enlace ascendente SFP cuádruples
    • Ranura de expansión
    • Interfaz UART
    • Indicadores LED del sistema
  • Instalación
    • Preparación del sitio
    • Desembalaje del conmutador
      • Contenido del paquete
      • Pasos del desembalaje
    • Montaje del conmutador en rack
      • Consideraciones de seguridad para el montaje en rack
      • Montaje del sistema Dell ReadyRails
      • Montaje del conmutador
  • Inicio y configuración del conmutador
    • Conexión de un conmutador a un terminal
    • Inicio del conmutador
    • Realización de la configuración inicial
      • Procedimiento de configuración inicial
      • Ejemplo de sesión
      • Pasos siguientes
• Başlangıç Kılavuzu
  • İçerik
  • Giriş
    • Özellikler
  • Donanıma Genel Bakış
    • Ön Panel
    • Dört Bağlantı Noktalı SFP Uplink Sabit Bağlantı Noktaları
    • Genişletme Yuvası
    • UART Arayüzü
    • Sistem LED’leri
  • Kurulum
    • Saha Hazırlığı
    • Anahtarın Paketinin Açılması
      • Paket Muhteviyatı
      • Paketi Açma Adımları
    • Rafın Anahtara Monte Edilmesi
      • Raf Montajı Güvenlik Hususları
      • Dell ReadyRails Sisteminin Takılması
      • Anahtarı Takma
  • Anahtarın Başlatılması ve Yapılandırılması
    • Anahtarın bir Terminale Bağlanması
    • Anahtarı Başlatma
    • Başlangıç Yapılandırmasının Yapılması
      • Başlangıç Yapılandırma Prosedürü
      • Örnek Oturum
      • Sonraki Adımlar
• מדריך תחילת עבודה