Dell Alienware Aurora R5 Desktop הגדרה ומפרטים User Manual Setup Guide He Il

alienware-aurora-r5-desktop - Aurora R5 הגדרה ומפרטים alienware-aurora-r5-desktop_setup-guide_he-il

User Manual: Dell alienware-aurora-r5-desktop - Aurora R5 הגדרה ומפרטים

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 18

Aurora R5

הרדגה םיטרפמו

םגד בשחמ :Alienware Aurora R5

םגד הניקת :D23M

גוס הניקת :D23M001

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

Copyright © 2016 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש. רצומ הז ןגומ לע ידי לכ םיקוחה הראב"ב םיקוחהו םיימואלניבה הנגהל

לע תויוכז םירצוי ןיינקו ינחור .Dell וגולהו לש Dell םה םינמיס םיירחסמ לש תרבח Dell Inc. הראב"ב ו/וא ימוחתב טופיש םירחא.

לכ םינמיסה תומשהו םירחאה םירכזומה ךמסמב הז םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ תולעבב תורבחה ןהלש ,המאתהב.

2016-04

הרודהמ A00

ןכות םיניינע

רדגה תא בשחמה....................................................................................4

תרדגה תוינזוא תואיצמ תילאוטריו )VR( - ילנויצפוא......................................7

םיטבמ.................................................................................................8

תיזח........................................................................................................................8

רוחאמ.....................................................................................................................9

חול ירוחא................................................................................................................11

טרפמ.................................................................................................13

תודימ לקשמו............................................................................................................13

System Information) יטרפ תכרעמ(.........................................................................13

Memory) ןורכיז(....................................................................................................13

תואיצי םירבחמו.........................................................................................................14

Communications) תרושקת(..................................................................................14

Video) ואדיו(.........................................................................................................15

Audio..................................................................................................................15

Storage) ןוסחא(....................................................................................................15

םיקפסה םיבוקנ..........................................................................................................16

תביבס בשחמה..........................................................................................................16

תלבק הרזע היינפו לא Alienware......................................................18

יבאשמ הרזע תימצע....................................................................................................18

היינפ לא Alienware................................................................................................18

3

רדגה תא בשחמה

1 רבח תא תדלקמה תאו רבכעה.

2 רבח תא ילבכ תשרה - ילנויצפוא.

4

3 רבח תא גצה.

הרעה :תאיצי DisplayPort חולב ירוחאה לש בשחמה הסוכמ .רבח תא גצה סיטרכל יפרגה

דרפנה לש בשחמה.

הרעה :םא ךתושרב ינש םיסיטרכ םייפרג ,סיטרכה ןקתומש ב-PCI-Express X16 )ץירח הקיפרג

1 (אוה סיטרכה יפרגה ישארה.

4 רבח תא לבכ למשחה.

5

5 ץחל לע גתמ הלעפהה.

6

תרדגה תוינזוא תואיצמ תילאוטריו )VR(-

ילנויצפוא

1 דרוה לעפהו תא ילכ הנקתהה רובע תויזוא ה-VR ךלש תבותכב www.dell.com/VRsupport.

2 רבח תא תוינזוא ה-VR ל-USB תאיצילו ה-HDMI תומיאתמה בשחמב ,רשאכ גצות הארוהה תושעל תאז.

הרעה :רבח תא תוינזואה תאיציל ה-HDMI סיטרכב יפרגה ישארה ,רבחו תא גצה האיציל היונפ

יהשלכ סיטרכב.

3 לעפ לע יפ תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא ךילהת הנקתהה.

7

םיטבמ

תיזח

1תואיצי USB 3.0) 2(

רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא תוספדמו .תוקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 5 Gbps.

2תאיצי תוינזוא

רבוח תוינזוא וא םילוקמר.

3תאיצי ןופורקימ

רבח ןופורקימ ינוציח ידכ קפסל טלק לוק.

4תואיצי USB 3.0 םע PowerShare )2(

רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא תוספדמו .תוקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 5 Gbps.

8

PowerShare רשפאמ ךל ןועטל תא ינקתה USB םג רשאכ בשחמה ךלש יובכ.

5ןצחל AlienHead/הלעפה

שקה ידכ ליעפהל תא בשחמה םא אוה יובכ וא בצמב הניש.

ץחל ידכ תובכל תא בשחמה םא אוה לעפומ.

ץחל הציחל הכורא ךשמב 4 תוינש ידכ ץלאל תא יוביכ בשחמה.

6ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(

ארוק ברוצו םירוטילקת ,DVD ו-Blu-ray.

7ןצחל האצוה לש ןנוכ יטפוא

ץחל לע ידכ חותפל וא רוגסל תא שגמ ןנוכה יטפואה.

רוחאמ

1

חול ירוחא

רבח USB ,עמש םינקתהו םירחא.

9

2PCI-Express X16 )ץירח הקיפרג 1(

רבח סיטרכ PCI-Express ןוגכ הקיפרג ,עמש וא סיטרכ תשר ידכ רפשל תא תולוכיה לש בשחמה.

םיעוציבל םייפרג םייבטימ ,שמתשה ץירחב PCI-Express X16 רוביחל סיטרכה יפרגה.

הרעה :םא ךתושרב ינש םיסיטרכ םייפרג ,סיטרכה ןקתומש ב-PCI-Express X16 )ץירח

הקיפרג 1 (אוה סיטרכה יפרגה ישארה.

3יצירח PCI-Express X4 )2(

רבח סיטרכ PCI-Express ןוגכ הקיפרג ,עמש וא סיטרכ תשר ידכ רפשל תא תולוכיה לש בשחמה.

4PCI-Express X16 )ץירח הקיפרג 2(

רבח סיטרכ PCI-Express ןוגכ הקיפרג ,עמש וא סיטרכ תשר ידכ רפשל תא תולוכיה לש בשחמה.

םיעוציבל םייפרג םייבטימ ,שמתשה ץירחב PCI-Express X16 רוביחל סיטרכה יפרגה.

5יספת רורחש לש תדיחי קפס חוכה) 2(

םירשפאמ ךל ריסהל תא תדיחי קפס חוכה בשחמהמ.

6ןצחל ןוחבא לש קפס חוכ

ץחל ידכ קודבל תא בצמ קפס חוכה.

7תירונ ןוחבא לש קפס חוכ

תנייצמ תא בצמ קפס חוכה.

8תאיצי חתמ

רבח לבכ למשח ידכ קפסל למשח בשחמל.

9ספת רורחש לש חול דצה

רשפאמ ךל ריסהל תא חול דצה בשחמהמ.

10ץירח לבכ החטבא

רבח לבכ החטבא ידכ עונמל הזזה אל תישרומ לש בשחמה .רבד הז ענומ תא תחיתפ ספת רורחשה לש חול

דצה.

10

חול ירוחא

1תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק

הריאמ רשאכ בשחמה ארוק ןנוכהמ חישקה וא בתוכ וילא.

2האיצי תיטפוא S/PDIF

רבח ,רבגמ םילוקמר וא היזיוולט תלבקל טלפ עמש ילטיגיד ךרד םילבכ םייטפוא.

3תואיצי USB 2.0) 6(

רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא תוספדמו .תוקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 480 Mbps.

4DisplayPort

רבח גצ ינוציח וא ןרקמ.

הרעה :תאיצי DisplayPort חולב ירוחאה לש בשחמה הסוכמ .רבח תא גצה סיטרכל יפרגה

דרפנה לש בשחמה.

5תאיצי USB 3.1 Type-C

רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא םיינוציח ,תוספדמ םיגצו םיינוציח .תקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש

דע 10 Gbps.

11

6תאיצי USB 3.1

רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא תוספדמו .תקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 10 Gbps.

7תאיצי דנוארס תידצ L/R

רבח תא םילוקמרה וא םילוקמרה לילצל דנוארס ,דצב לאמש דצבו ןימי.

8תאיצי ןופורקימ

רבח ןופורקימ ינוציח ידכ קפסל טלק לוק.

9תאיצי וק-האיצי דנוארס תימדק L/R

רבח ינקתה טלפ עמש ,ןוגכ םילוקמר םירבגמו .הרוצתב לש םילוקמר ילעב 5.1 םיצורע ,רבח תא

םילוקמרה ימדקה-ילאמש ימדקהו-ינמי.

10תאיצי וק-הסינכ

רבח ינקתה הטלקה וא העמשה ,ןוגכ ןופורקימ וא ןגנ םירוטילקת.

11תאיצי LFE יזכרמ/באס-רפוו

רבח תא באסה-רפוו.

הרעה :תלבקל עדימ ףסונ תודוא תנקתה לוקמרה ,ןייע דועיתב ףרוצמה םילוקמרל.

12תאיצי דנוארס תירוחא L/R

רבח ינקתה טלפ עמש ,ןוגכ םילוקמר םירבגמו .הרוצתב לש םילוקמר ילעב 5.1 םיצורע ,רבח תא

םילוקמרה ירוחאה-ילאמש ירוחאהו-ינמי.

13תואיצי USB 3.0) 3(

רבח דויצ יפקיה ןוגכ ינקתה ןוסחא תוספדמו .תקפסמ תויוריהמ תרבעה םינותנ לש דע 5 Gbps.

14תאיצי תשר

רבח לבכ Ethernet )RJ45 (בתנמ וא םדוממ ספ בחר ךרוצל השיג תשרל וא טנרטניאל.

יתש תוירונה דיל רבחמה תונייצמ תא בצמ רוביחה תאו תוליעפ תשרה.

15האיצי תילאיסקאוק S/PDIF

רבח ,רבגמ םילוקמר וא היזיוולט תלבקל טלפ עמש ילטיגיד ךרד םילבכ םיילאיסקאוק.

12

טרפמ

תודימ לקשמו

Height )הבוג(472.5 מ"מ) 18.60 ץניא('

Width )בחור(212 מ"מ) 8.34 ץניא('

קמוע360.50 מ"מ) 14.19 ץניא('

Weight )לקשמ(14.62 ק"ג) 32.23 תורביל(

הרעה :לקשמ בשחמה יושע תונתשהל םאתהב הרוצתל

הנמזוהש םילדבהלו רוצייב.

System Information) יטרפ תכרעמ(

םגד

בשחמAlienware Aurora R5

Processor )דבעמ(

•Intel Core i3 רוד ישיש

•Intel Core i5/i5k רוד ישיש

•Intel Core i7/i7k רוד ישיש

הרעה :םא בשחמה עיגמ םע דבעמ Intel Core i5k וא

Intel Core i7k ,ךתורשפאב עצבל overclock לש

תוריהמ דוביעה רבעמ טרפמל יטרדנטסה.

Chipset )תכרע םיבבש(תכרע םיבבש Intel Z170

Memory) ןורכיז(

םיצירח

העברא יעקש DIMM

Type )גוס(DDR4

תוריהמ

•2133 MHz

•דע 2400 הגמ-ץרה םע XMP )ילנויצפוא(

תורוצת תוכמתנ4 GB ,8 GB ,16 GB ,32 GB ו-64 GB

13

תואיצי םירבחמו

חול ירוחא:

תשרתאיצי RJ45 תחא

USB

•שש תואיצי USB 2.0

•תאיצי USB 3.1 Type-C תחא

•תאיצי USB 3.1 תחא

•שולש תואיצי USB 3.0

Audio

•תאיצי טלק עמש/ןופורקימ תחא

•האיצי תיטפוא S/PDIF תחא

•האיצי תילאיסקאוק S/PDIF תחא

•תאיצי וק-האיצי דנוארס תימדק L/R תחא

•תאיצי דנוארס תידצ L/R תחא

•תאיצי דנוארס תירוחא L/R תחא

•תאיצי LFE יזכרמ/באס-רפוו תחא

•תאיצי וק-הסינכ תחא

Video )ואדיו(תאיצי DisplayPort תחא

הרעה :תאיצי DisplayPort חולב ירוחאה לש בשחמה

הסוכמ .רבח תא גצה סיטרכל יפרגה דרפנה לש בשחמה.

חול ימדק:

USB

•יתש תואיצי USB 3.0

•יתש תואיצי USB 3.0 םע PowerShare

Audio

•תאיצי טלפ עמש/תוינזוא תחא

•תאיצי טלק עמש/ןופורקימ תחא

Communications) תרושקת(

Ethernet

רקב 10/100/1000 Mbps Killer E2400 Ethernet

בלושמ חולב תכרעמה

Wireless )טוחלא(

•802.11b/g/n

14

•802.11ac

•Bluetooth 4.1/Bluetooth 4.2

Video) ואדיו(

בלושמ:

רקבIntel HD Graphics 530

Memory )ןורכיז(Shared system memory )ןורכיז תכרעמ ףתושמ(

םיסיטרכ םידרפנ:

Type )גוס(דע ינש יצירח PCI-Express X16 ,בחורב דיחי/בחורב לופכ,

ךרואב אלמ) דע 10.5 ץניא('

הרעה :תרוצת סיטרכה יפרגה בשחמב ךלש הנתשמ םאתהב

תרוצתל סיטרכה יפרגה הנמזוהש.

רקב

•AMD וא NVIDIA

•ךמות םג ב-Dual AMD וא NVIDIA )SLI(

Memory )ןורכיז(דע 6 GB

Audio

רקב

Realtek ALC3861

Type )גוס(עמש בלושמ לש 7.1 םיצורע םע הכימת ב-S/PDIF

Storage) ןוסחא(

קשממ

ןנוכ SATA לש 6 Gbps

ילעב השיג ץוחבמץרפמ דחא ןנוכל לדוגב 5.25 ץניא 'רובע ןנוכ DVD+/-RW ,Blu-

ray Disc בלושמ) ילנויצפוא (וא בתוכ Blu-ray Disc

)ילנויצפוא(

םע השיג םינפבמ

ןנוכ בצמ קצומ) SSD(ןנוכ M.2 דחא

הרעה :םא תשכר ןנוכ M.2 ,אוה הצקומ ןנוככ ישאר לכו ראש

יננוכ ה-SATA בשחמב םיצקומ םיננוככ םיינשמ.

15

ץרפמ דחא ןנוכל לדוגב 3.5 ץניא'רובע ןנוכ SATA 3.5 ץניא 'דחא וא ינש יננוכ SATA 2.5 ץניא'

)ילנויצפוא(

הרעה :םא בשחמה עיגה םע ןנוכ SATA 3.5 ץניא 'דחא ,והז

ןנוכה ישארה .םא בשחמה עיגה םע ינש יננוכ SATA 2.5

ץניא ,'דחא אוה ןנוכ ישאר ינשהו אוה ןנוכ ינשמ.

ינש םיצרפמ םיננוכל לדוגב 2.5 ץניא'רובע ינש יננוכ SATA 2.5 ץניא'

הרעה :יננוכ ה-SATA םינקתומש יצרפמב םיננוכ הלא םה

םיננוכ םיינשמ.

םיקפסה םיבוקנ

Input voltage

)חתמ הסינכ(100-240 טלוו ז"ח

Input frequency )רדת הסינכ(50 ץרה - 60 ץרה

חווט תורוטרפמט

Operating )הלעפהב(5°C דע 50°C )41°F דע 122°F(

Storage )ןוסחא(-40° דע 70° צ ')-40° דע 158° פ('

Type )גוס(460 W850 W

םרז הסינכ) יברמ:(8 A10 A

םרז האיצי:3.3V/17A ,5V/25A ,12VA/

18A ,12VB/16A ,12VC/8A,

5Vaux/3A

3.3V/20A ,5V/20A,

12VA/32A ,12VB/48A,

12VD/16A- ,12V/0.5A,

5Vaux/4A

חתמ האיצי בוקנ:3.3V ,5V ,12VA ,12VB,

12VC ,5Vaux

3.3V ,5V ,12VA ,12VB,

12VD ,-12V ,5Vaux

תביבס בשחמה

תמר םוהיז יריווא: G2 וא תוחפ רדגומכ ןקתב ISA-S71.04-1985

Operating )הלעפהב(Storage )ןוסחא(

חווט תורוטרפמט5°C דע 35°C )41°F דע 95°F(-40°C דע 65°C )-40°F דע

149°F(

תוחל תיסחי) םומיסקמ(10% דע 90% )אלל תובעתה(0% דע 95% )אלל תובעתה(

טטר) יברמ(0.26 GRMS1.37 GRMS

16

Operating )הלעפהב(Storage )ןוסחא(

עוזעז) יברמ(

*

40 G ךשמל 2 תויפלא תוינשה םע

יוניש תוריהמב לש 20 ץניא/'היינש

)51 ס"מ/היינש(

†

105 G ךשמל 2 תויפלא היינשה םע

יוניש תוריהמ לש 52.5 ץניא/'היינש

)133 ס"מ/היינש(

‡

םור) יברמ(-15.20 m to 3048 m (-50 ft

to 10,000 ft(

–15.20 דע 10,668 רטמ) –50

דע 35,000 לגר(

*תדדמנ ךות שומיש םורטקפסב תודונת יארקא המדמה תביבס שמתשמ.

†תדדמנ םע תמיעפ יצח סוניס לש 2 תויפלא היינשה רשאכ ןנוכה חישקה שומישב.

17

תלבק הרזע היינפו לא Alienware

יבאשמ הרזע תימצע

ןתינ לבקל עדימ לע םירצומה םיתורישהו לש Alienware תועצמאב יבאשמ הרזעה תימצעה םינווקמה םיאבה:

עדימ לע םירצומ םיתורישו לש Alienwarewww.alienware.com

עדימ לע ןורתפ תויעב ,םיכירדמ שמתשמל ,תוארוה

הנקתה ,יטרפמ םירצומ ,םיגולב עויסל םיאשונב

םיינכט ,ילהנמ םינקתה ,ינוכדע הנכות דועו.

www.alienware.com/gamingservices

ינוטרס ואדיו םיקפסמה תוארוה בלש-רחא-בלש

לופיטל בשחמב

www.youtube.com/alienwareservices

היינפ לא Alienware

היינפל לא Alienware אשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל ,האר www.alienware.com.

הרעה :תונימזה הנתשמ יפל ץראה רצומהו ,ןכתייו קלחש םיתורישהמ אל ויהי םינימז ץראב ךלש.

הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,לכות אוצמל יטרפ תריצי רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת

חולשמה ,ןובשחה וא גולטק םירצומה לש Dell.

18