Dell Alienware X51 Руководство по быстрому запуску User Manual Дополнительные документы Setup Guide Ru Rs
User Manual: Dell alienware-x51 Дополнительные документы - Alienware X51 Руководство по быстрому запуску
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Features 1. 1 2. Optical-drive eject button 3. Optical drive 4. 5. 8 9 2 7 10 6 Microphone connector Headphone connector 7. USB 2.0 connectors (2) 8. 11 AlienHead 6. 9. 3 Power button Coaxial S/PDIF connector Optical S/PDIF connector 10. HDMI connector 12 11. USB 2.0 connectors (4) 12. Network connector and network lights 5 13. USB 3.0 connectors (2) 14. Surround sound connector 13 14 15 16 17 18 23 15. Side surround sound connector 22 16. Microphone connector 21 17. Line-out connector 18. Hard-drive activity light 19. AC adapter connector 20. Discrete graphics card 21. Line-in connector 22. Center/Subwoofer LFE connector 23. Security-cable slot 20 4 19 Χαρακτηριστικά Особенности Funciones 1. Κουμπί τροφοδοσίας 1. Кнопка питания 1. Botón de encendido 2. Κουμπί εξαγωγής δίσκων στη μονάδα οπτικού δίσκου 2. Кнопка извлечения диска оптического дисковода 2. Botón de expulsión de la unidad óptica 3. Μονάδα οπτικού δίσκου 3. Оптический дисковод 3. Unidad óptica 4. AlienHead 4. AlienHead 4. AlienHead 5. Σύνδεσμος μικροφώνου 5. 5. Conector para micrófono 6. Σύνδεσμος ακουστικών Разъем для подключения микрофона 6. Conector para auriculares 7. Σύνδεσμοι USB 2.0 (2) 7. Conectores USB 2.0 (2) 8. Ομοαξονικός σύνδεσμος S/PDIF 8. Conector S/PDIF coaxial 9. Οπτικός σύνδεσμος S/PDIF 9. Conector S/PDIF óptico 10. Σύνδεσμος HDMI 11. Σύνδεσμοι USB 2.0 (4) 12. Σύνδεσμος δικτύου και λυχνίες δικτύου 6. Разъем для подключения наушников 7. Разъемы USB 2.0 (2) 8. Разъем под коаксиальный кабель S/PDIF 9. Разъем под оптический кабель S/PDIF 10. Conector HDMI 11. Conectores USB 2.0 (4) 10. Разъем HDMI 12. Conector e indicadores luminosos de red 11. Разъемы USB 2.0 (4) 13. Conectores USB 3.0 (2) 15. Πλάγιος σύνδεσμος περιβάλλοντος ήχου 12. Сетевой разъем и сетевые индикаторы 14. Conector de sonido envolvente 16. Σύνδεσμος μικροφώνου 13. Разъемы USB 3.0 (2) 17. Σύνδεσμος εξόδου γραμμής 14. Разъем для подключения динамика объемного звучания 16. Conector para micrófono 15. Разъем для подключения бокового инамика объемного звучания 18. Indicador de actividad del disco duro 16. Разъем для подключения микрофона 20. Tarjeta de gráficos discreta 13. Σύνδεσμοι USB 3.0 (2) 14. Σύνδεσμος περιβάλλοντος ήχου 18. Λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου 19. Σύνδεσμος προσαρμογέα ισχύος AC 20. Χωριστή κάρτα γραφικών 21. Σύνδεσμος εισόδου γραμμής 22. Κεντρικός σύνδεσμος/Σύνδεσμος υπογούφερ LFE 23. Θυρίδα καλωδίου ασφαλείας 17. Разъем линейного выхода 18. Индикатор активности жесткого диска 19. Разъем адаптера переменного тока 20. Плата видеоадаптера (не встроенная) 21. Разъем линейного входа 22. Разъем для подключения центрального динамика/ сабвуфера LFE 23. Гнездо кабеля безопасности 15. Conector de sonido envolvente lateral 17. Conector de línea de salida 19. Conector del adaptador de CA 21. Conector de línea de entrada 22. Conector de LFE (Efecto de baja frecuencia) central/subwoofer 23. Ranura para cable de seguridad الميزات زر التشغيل1 .1 زر إخراج محرك األقراص الضوئية2 .2 محرك األقراص الضوئية3 .3 AlienHead عالمة4 .4 موصل الميكروفون5 .5 موصل سماعة الرأس6 .6 )2(USB 2.0 موصالت7 .7 متحد المحورS/PDIF موصل8 .8 ضوئيS/PDIF موصل9 .9 HDMI موصل1010 )4(USB 2.0 موصالت1111 موصل الشبكة ومصابيح الشبكة1212 )2(USB 3.0 موصالت1313 موصل الصوت المحيطي1414 موصل الصوت المحيطي الجانبي1515 موصل الميكروفون1616 موصل الخرج1717 مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة1818 موصل مهايئ التيار المتردد1919 بطاقة رسوميات منفصلة2020 موصل الدخل2121 لمضخم الصوت/ مركزيLFE موصل2222 فتحة كبل األمان2323 Περισσότερες πληροφορίες More Information 1 Connect the Keyboard and Mouse 3 Connect the Power Cable Connect the Display Locate Your Service Tag Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού | Подключите клавиатуру и мышь Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας | Подключите кабель питания Σύνδεση της οθόνης | Подключите дисплей Εντοπισμός της ετικέτας εξυπηρέτησης | Где находится метка обслуживания Conexión del teclado y el ratón | توصيل لوحة المفاتيح والماوس Conecte el cable de alimentación | توصيل كبل الطاقة Conexión de la pantalla | توصيل الشاشة Localización de la etiqueta de servicio | تحديد مكان رمز الخدمة Connection Type Computer Cable and Adapter Display Τύπος σύνδεσης Υπολογιστής Καλώδιο και προσαρμογέας Οθόνη Тип соединения Компьютер Кабель и адаптер Дисплей Tipo de conexión Equipo Cable y adaptador Pantalla نوع االتصال الكمبيوتر الكبل والمهايئ الشاشة To learn about the features and advanced options available on your desktop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call 1-800-ALIENWARE or 866-287-6727. For the latest information, FAQ’s, and solutions to most common issues, see support.dell.com/Alienware. Information in this document is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Alienware® and the AlienHead logo are trademarks or registered trademarks of Alienware Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc; NVIDIA® and Optimus™ are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and other countries. 2011 - 12 Regulatory Model: D05S | Type: D05S001 VGA VGA Computer Model: Alienware X51 Подробная информация Чтобы узнать больше о функциональности и расширенных возможностях вашего компьютера, щелкните Пуск→ Все программы→ Справочная документация Dell или перейдите по адресу support.dell.com/manuals. Обратиться в компанию Dell по вопросам продаж, технической поддержки или обслуживания клиентов, можно перейдя по адресу dell.com/ContactDell. Клиенты в США могут позвонить по номеру 1-800-ALIENWARE или 866-287-6727. Для получения последней информации, ответов на часто задаваемые вопросы и решений самых распространенных проблем, обратитесь к ресурсу support.dell.com/Alienware. Информация, приведенная в этом документе, может быть изменена без уведомления. © Корпорация Dell, 2011 г. Все права защищены. Alienware® и логотип AlienHead являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Alienware; Dell™ является товарным знаком корпорации Dell; NVIDIA® и Optimus™ являются товарными знаками и/или охраняемыми товарными знаками корпорации NVIDIA в США и других странах. 2011 - 12 Регулятивная модель: D05S | Тип: D05S001 Модель компьютера: Alienware X51 DVI DVI DVI VGA HDMI HDMI HDMI DVI 2 Connect the Network Cable (Optional) 4 Press the Power Button Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικά) | Подключите сетевой кабель (необязательно) Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας | Нажмите кнопку питания Conexión del cable de red (opcional) | )توصيل كبل الشبكة (اختياري Pulse el botón de encendido | اضغط زر التشغيل DisplayPort DisplayPort املزيد من املعلومات NOTE: It is recommended that you connect the display to the integrated HDMI connector to enable intelligent graphics switching. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η σύνδεση της οθόνης στον σύνδεσμο της ενσωματωμένης διεπαφής πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (HDMI) για να δραστικοποιηθεί η μετάβαση σε έξυπνα γραφικά. ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется подключить дисплей к встроенному разъему HDMI, чтобы разрешить переключение между интеллектуальными графическими устройствами. NOTA: Se le recomienda que conecte la pantalla al conector HDMI integrado para activar el intercambio de gráficos inteligentes. . مدمج لتمكين التبديل إلى نظام الرسومات الذكيHDMI يوصى بتوصيل الشاشة بموصل:مالحظة انقر فوق،لكي تتعرف على الميزات والخيارات المتقدمة المتاحة على جهاز الكمبيوتر لديك Dell Help Documentation ←) (كل البرامجAll Programs ←) (ابدأStart .support.dell.com/manuals ) أو اذهب إلىDell (مستندات تعليمات اذهب إلى، لخدمة المبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العمالءDell لالتصال بـ يمكنهم االتصال على الرقم، العمالء في الواليات المتحدة.dell.com/ContactDell .866-287-6727 أو1-800-ALIENWARE انظر،شيوعا ً واألسئلة الشائعة والحلول للمشاكل األكثر،لإلطالع على أحدث المعلومات .support.dell.com/Alienware .المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار . جميع الحقوق محفوظةDell Inc.2011 © حقوق الطبع والنشر عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركةAlienHead والشعارAlienware® كل من ؛ وكل منDell Inc عالمة تجارية مسجلة لشركةDell™؛ وAlienware Corporation NVIDIA أو عالمات تجارية مسجلة لشركة/ عالمات تجارية وOptimus™ وNVIDIA® . في الواليات المتحدة والبلدان األخرىCorporation 2011 - 12 D05S001 : | النوعD05S :الموديل التنظيمي Alienware X51 :موديل الكمبيوتر Αν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά και τις προηγμένες δυνατότητες που έχετε στη διάθεσή σας στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας, κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ All Programs (Όλα τα προγράμματα)→ Dell Help Documentation (Τεκμηρίωση βοήθειας από την Dell) ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα support.dell.com/manuals. Αν θέλετε να επικοινωνήσετε με την Dell για θέματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης πελατών, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα dell.com/ContactDell. Οι πελάτες στις Η.Π.Α. μπορούν να καλούν τον αριθμό 1-800-ALIENWARE ή 866-287-6727. Αν θέλετε να μάθετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, τις απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις και τις λύσεις για τα πιο συνηθισμένα προβλήματα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα support.dell.com/Alienware. Οι πληροφορίες που περιέχει το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς να προηγηθεί σχετική ειδοποίηση. © 2011 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η ονομασία Alienware® και το λογότυπο AlienHead είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Alienware Corporation. Η ονομασία Dell™ είναι εμπορικό σήμα της Dell Inc. Οι ονομασίες NVIDIA® και Optimus™ είναι εμπορικά σήματα και/ή σήματα κατατεθέντα της NVIDIA Corporation στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. 2011 - 12 Μοντέλο σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις: D05S | Τύπος: D05S001 Μοντέλο υπολογιστή: Alienware X51 Más información Para obtener información sobre las funciones y opciones avanzadas disponibles en su equipo de escritorio, haga clic en Iniciar→ Todos los programas→ Documentación de ayuda de Dell o visite support.dell.com/manuals. Para ponerse en contacto con Dell por problemas de ventas, soporte técnico o del servicio de atención al cliente, vaya a dell.com/ContactDell. Clientes en los Estados Unidos puede llamar al 1-800-ALIENWARE o 866-287-6727. Para información reciente, respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas ordinarios, visite support.dell.com/Alienware. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. El logo de Alienware® y AlienHead son marcas o marcas registradas de Alienware Corporation; Dell™ es una marca de Dell Inc.; NVIDIA® y Optimus™ son marcas y/o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y otros países. 2011 - 12 Modelo normativo: D05S | Tipo: D05S001 Modelo de equipo: Alienware X51 Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo normative: D05S Tensión de entrada: 19,5 VCC Intensidad de entrada: 12,3 A o 16,9 A Para obtener más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance. Printed in Poland
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Format : application/pdf Title : Alienware X51 Руководство по быстрому запуску Creator : Dell Inc. Subject : Руководство по установке Description : Руководство по установке Producer : Adobe PDF Library 8.0; modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA Create Date : 2011:12:05 15:58:32+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS3 (5.0) Modify Date : 2013:10:25 01:23:38-05:00 Page Count : 2 Page Layout : SinglePage Trapped : False Author : Dell Inc. Keywords : esuprt_desktop#esuprt_alienware_dsk#Alienware, X51#alienware-x51#Руководство, по, установке Productcode : alienware-x51 Typecode : sg Typedescription : Setup Guide Languagecodes : ru-rs Sectioncode : Sectiondescription : Publishdate : 2012-01-01 00:00:00 Expirydate : 9999-09-09 00:00:00 Manualurl : http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_desktop/esuprt_alienware_dsk/alienware-x51_Setup Guide_ru-rs.pdf Readytocopy : false Futureproductindication : NO Categorypathforfutureprodcuts : Businesskeywords : Filesize : 3734 Creationdate : D:20111205155832+08'00' Moddate : D:20120726211248-05'00'EXIF Metadata provided by EXIF.tools