Dell Edge Gateway 3000 Series دليل الخدمة User Manual Gatewayدليل Service Ar Ae
dell-edge-gateway-3000-series - Dell Edge Gatewayدليل الخدمة dell-edge-gateway-3000-series_service-manual_ar-ae
User Manual: Dell dell-edge-gateway-3000-series - Dell Edge Gatewayدليل الخدمة
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 72
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Dell Edge Gateway
دليل الخدمة
طراز الكمبيوتر :الفئة 3000من جهاز Edge Gatewayمن Dell
النموذج الرقابيN03G :
النوع الرقابيN03G001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات
ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" الى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى اس تفادة من المنتج الخاص بك.
تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة.
تحذير :تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة.
حقوق الطبع والنشر © لعام 2017محفوظة لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .علامة Dellو EMCوالعلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية لشركة أو الشركات التابعةDell Inc.
لها .والعلامات التجارية الأخرى قد تكون علامات تجارية لملاكها.
08 - 2017
مراجعة A00
جدول المحتويات
1قبل اتمام العمل داخل جهاز 8 ...........................................................................................Edge Gateway
قبل البدء 8 ................................................................................................................................................................................
إرشادات الأمان8 .........................................................................................................................................................................
الأدوات الموصى باستخدامها8 .........................................................................................................................................................
قائمة المسامير اللولبية9 .................................................................................................................................................................
2بعد اتمام العمل داخل جهاز 10 ..........................................................................................Edge Gateway
3ازالة الغطاء الأمامي11 ........................................................................................................................
الإجراء11 .................................................................................................................................................................................
4اعادة وضع الغطاء الأمامي13 ...................................................................................................................
الإجراء13.................................................................................................................................................................................
5ازالة دعامة كبل الهوائي14 .....................................................................................................................
المتطلبات الأساسية14 ...................................................................................................................................................................
الإجراء14.................................................................................................................................................................................
6اعادة وضع دعامة كبل الهوائي17 ................................................................................................................
الإجراء17 .................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية17 .......................................................................................................................................................................
7ازالة دعامة 18 ......................................................................................................................GPS
المتطلبات الأساسية18 ...................................................................................................................................................................
الإجراء18.................................................................................................................................................................................
8اعادة وضع دعامة 19 .................................................................................................................GPS
الإجراء19 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية19 .......................................................................................................................................................................
9ازالة كبل 20 ....................................................................................................................WLAN
المتطلبات الأساسية20 ..................................................................................................................................................................
الإجراء20 ................................................................................................................................................................................
10اعادة وضع كبل 21 ..............................................................................................................WLAN
الإجراء21.................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية21 .......................................................................................................................................................................
11ازالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيمن22 ...........................................................................................
المتطلبات الأساسية22 ..................................................................................................................................................................
الإجراء22 ................................................................................................................................................................................
12اعادة وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيمن23 ......................................................................................
3
الإجراء23 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية23 ......................................................................................................................................................................
13ازالة البطارية الخلوية المصغرة24...............................................................................................................
المتطلبات الأساسية24...................................................................................................................................................................
الإجراء24 ................................................................................................................................................................................
14اعادة تركيب البطارية الخلوية المصغرة25 ........................................................................................................
الإجراء25 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية25 ......................................................................................................................................................................
15ازالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليسرى26 .........................................................................................
المتطلبات الأساسية26 ..................................................................................................................................................................
الإجراء26 ................................................................................................................................................................................
16اعادة وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليسرى27 ....................................................................................
الإجراء27 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية27 ......................................................................................................................................................................
17ازالة عدسة مصباح الحالة28 .................................................................................................................
المتطلبات الأساسية28 ..................................................................................................................................................................
الإجراء28 ................................................................................................................................................................................
18اعادة وضع عدسة مصباح الحالة30 ............................................................................................................
الإجراء30 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية30 ......................................................................................................................................................................
19ازالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليمنى31 ...........................................................................................
المتطلبات الأساسية31 ...................................................................................................................................................................
الإجراء31.................................................................................................................................................................................
20اعادة وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليمنى32 .....................................................................................
الإجراء32 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية32 ......................................................................................................................................................................
21ازالة كبل 33 ..................................................................................................................ZigBee
المتطلبات الأساسية33 ..................................................................................................................................................................
الإجراء33 ................................................................................................................................................................................
22اعادة وضع كبل 34 ............................................................................................................ZigBee
الإجراء34 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية34 ......................................................................................................................................................................
23ازالة بطاقة الش بكة اللاسلكية واسعة النطاق (35..................................................................................)WWAN
المتطلبات الأساسية35 ..................................................................................................................................................................
الإجراء35 ................................................................................................................................................................................
4
24اعادة وضع بطاقة 37 ...........................................................................................................WWAN
الإجراء37 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية 37 .....................................................................................................................................................................
25ازالة دعامة 38 ...............................................................................................................WWAN
المتطلبات الأساسية38 ..................................................................................................................................................................
الإجراء38 ................................................................................................................................................................................
26اعادة وضع دعامة 39 ..........................................................................................................WWAN
الإجراء39 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية39 ......................................................................................................................................................................
27ازالة الحش ية المطاطية اليمنى40 ..............................................................................................................
المتطلبات الأساسية40 ..................................................................................................................................................................
الإجراء40 ................................................................................................................................................................................
28اعادة وضع الحش ية المطاطية اليمنى41 ..........................................................................................................
الإجراء41.................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية41 .......................................................................................................................................................................
29ازالة الحش ية المطاطية اليسرى42 ............................................................................................................
المتطلبات الأساسية42 ..................................................................................................................................................................
الإجراء42 ................................................................................................................................................................................
30اعادة وضع الحش ية المطاطية اليسرى44 .......................................................................................................
الإجراء44 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية44 ......................................................................................................................................................................
31ازالة لوحة النظام45 .......................................................................................................................
المتطلبات الأساسية45 ..................................................................................................................................................................
الإجراء45 ................................................................................................................................................................................
32اعادة تركيب لوحة النظام47 .................................................................................................................
الإجراء47 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية47 ......................................................................................................................................................................
33ازالة دعامة 49 ................................................................................................................WLAN
المتطلبات الأساسية49 ..................................................................................................................................................................
الإجراء49 ................................................................................................................................................................................
34اعادة وضع دعامة 51 ............................................................................................................WLAN
الإجراء51.................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية51 .......................................................................................................................................................................
35ازالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيسر52 .........................................................................................
المتطلبات الأساسية52 ..................................................................................................................................................................
5
الإجراء52 ................................................................................................................................................................................
36اعادة وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيسر53 ....................................................................................
الإجراء53 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية53 ......................................................................................................................................................................
37ازالة باب الوصول54 ......................................................................................................................
المتطلبات الأساسية54 ..................................................................................................................................................................
الإجراء54 ................................................................................................................................................................................
38اعادة وضع باب الوصول55 .................................................................................................................
الإجراء55................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية55 ......................................................................................................................................................................
39ازالة كبل الحلقة الخلفية56 ..................................................................................................................
المتطلبات الأساسية56 ..................................................................................................................................................................
الإجراء56................................................................................................................................................................................
40اعادة وضع كبل الحلقة الخلفية59 .............................................................................................................
الإجراء59 ................................................................................................................................................................................
المتطلبات التالية 59 .....................................................................................................................................................................
41الوصول الى نظام الإدخال والإخراج الأساسي ( )BIOSوتحديثه60...............................................................................
الوصول إلى إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي (60 .............................................................................................................)BIOS
إدخال إعداد BIOSأثناء الاختبار الذاتي عند التشغيل (60........................................................................................................)POST
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (60...............................................................................................................................)BIOS
استخدام برنامج نصي لاستدعاء 61 .......................................................................................................................................USB
تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي ( )BIOSمن محرك أقراص USBمحمول61 .................................................................................
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSعلى نظام تشغيل 61 ......................................................................................Windows
استخدام تحديث كبسولة UEFIعلى نظام 61 .......................................................................................................................Ubuntu
62 ..............................................................................................................................)Configure (DCC | Dell Command
62 ....................................................................................................................................)Edge Device Manager (EDM
الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي (63 ............................................................................................................)BIOS
من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (63 ............................................................................))BIOS
1
عام( المستوى
تهيئة النظام( المستوى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)64 .....................................................................................................
الأمان( المستوى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)65 ...........................................................................................................
من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (66..................................................................))BIOS
1
التمهيد الآمن( المستوى
الأداء( المستوى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (67 ................................................................................................))BIOS
من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (67 ...................................................................))BIOS
1
إدارة الطاقة( المستوى
من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (67 ................................................................))BIOS
1
سلوك (POSTالمستوى
دعم المحاكاة الافتراضية( المستوى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)68......................................................................................
من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (68........................................................................))BIOS
1
الصيانة( المستوى
من نظام الإدخال والإخراج الأساسي (68 ................................................................))BIOS
1
سجلات النظام( المستوى
42التشخيصات69 ..........................................................................................................................
43الملحق71 ...............................................................................................................................
6
71 ................................................................................................................................................Edge Gateway التوصيل بجهاز
71 ...........................................................................................................2016
Windows 10 IoT Enterprise LTSB
72 .............................................................................................................................................16
Ubuntu Core
7
1
قبل اتمام العمل داخل جهاز Edge Gateway
ملاحظة :قد تختلف الصور الموجودة في هذا المستند عن جهاز ،Edge Gatewayوذلك حسب التهيئة التي طلبتها.
قبل البدء
.1
قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بإنهاء جميع التطبيقات المفتوحة.
.2
قم بإيقاف تشغيل جهاز .Edge Gateway
ناد الى نظام التشغيل المثبت على جهاز .Edge Gatewayلمزيد من المعلومات ،راجع وثائق نظام التشغيل لديك لمعرفة تعليمات ايقاف التشغيل.
ملاحظة :تختلف تعليمات ايقاف التشغيل است اً
افصل جهاز Edge Gatewayوجميع الأجهزة المتصلة به من مآخذ التيار الكهربي الخاصة بها.
.3
.4
افصل كل الكبلات مثل كبلات الشبكة وما إلى ذلك من جهاز .Edge Gateway
.5
افصل كل الأجهزة والملحقات الطرفية المتصلة ،مثل لوحة المفاتيح والماوس وجهاز العرض وما إلى ذلك من جهاز .Edge Gateway
ارشادات الأمان
استعن بتوجيهات السلامة التالية لمساعدتك على حماية جهاز الكمبيوتر الخاص بك من أي تلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان سلامتك الشخصية.
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
تحذير :افصل جميع مصادر الطاقة قبل فتح غطاء جهاز Edge Gatewayأو لوحاته .بعد الانتهاء من العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayأعد وضع جميع الأغطية واللوحات والمسامير اللولبية قبل التوصيل بمأخذ تيار
كهربي.
تنبيه :لتجنب اتلاف جهاز ،Edge Gatewayتأكد من أن سطح العمل مس ٍتو ونظيف.
تنبيه :لتجنب اتلاف المكونات والبطاقات ،تعامل معها من الحواف وتجنب لمس الس نون ونقاط التلامس.
تنبيه :ينبغي ألإ تجري عملية اس تكشاف الأخطاء وحلها والإصلاحات الإ على النحو المصرح أو الموجه به فقط من ِقبل فريق المساعدة الفنية التابع لشركة .Dellفالتلف الناتج عن اجراء الصيانة بمعرفة شخص غير مصرح له من شركة Dell
لإ يغطيه الضمان .انظر تعليمات السلامة الواردة مع المنتج أو على موقع .www.dell.com/regulatory_compliance
مطل ،مثل السطح المعدني الموجود في الجزء الخلفي من جهاز .Edge Gatewayأثناء العمل ،قم بلمس
تنبيه :قبل لمس أي شيء بداخل جهاز ،Edge Gatewayقم بتأريض نفسك عن طريق لمس سطح معدني غير ٍ
سطح معدني غير مطلي من وقت لأخر لتبديد الكهرباء الإس تاتيكية ،والتي قد تضر بالمكونات الداخلية.
الموصل أو لسان الجذب ،وليس من الكابل نفسه .تحتوي بعض الكابلات على موصلات مزودة بألس نة قفل أو مسامير لولبية ابهامية يلزم فكها قبل فصل الكابل .وعند فصل الكابلات،
تنبيه :عندما تقوم بفصل أحد الكابلات ،قم بسحبه من ّ
حافظ على محاذاتها بالتساوي لتجنب ثني أي من س نون الموصلات .وعند توصيل الكابلات ،تأكد من أن المنافذ والموصلات قد تم توجيهها ومحاذاتها بشكل صحيح.
تنبيه :اضغط على أي بطاقات ُمركبة وأخرجها من قارئ بطاقات الوسائط.
الأدوات الموصى باس تخدامها
قد تحتاج الإجراءات الواردة في هذا المستند إلى وجود الأدوات التالية:
•
مفك فيليبس
•
مفك مسطح
•
ملاقط بلاستيكية
8
•
مفك مقبس سداسي مقاس 5مم
•
مفك مقبس سداسي مقاس 8مم
•
مفك مقبس سداسي مقاس 10مم
•
مخطاط بلاستيكي
قائمة المسامير اللولبية
يوضح الجدول التالي قائمة المسامير اللولبية التي يتم استخدامها لتأمين المكونات المختلفة.
جدول .1قائمة المسامير اللولبية
المكون
مثبت بـ
نوع المسمار اللولبي
الكمية
الغلاف الأمامي
قاعدة النظام
M3x18
4
دعامة كبل الهوائي
لوحة النظام
M2x4
1
دعامة كبل الهوائي
لوحة النظام
M3x10
2
دعامة وحدة الإدخال/الإخراج
() I/Oاليمنى
لوحة النظام
M3x10
1
دعامة وحدة الإدخال/الإخراج
() I/Oاليسرى
لوحة النظام
M3x10
1
بطاقة WWAN
دعامة بطاقة WWAN
M2x6
2
دعامة WWAN
لوحة النظام
M2x4
1
موصل التأريض
قاعدة النظام
M4x7
1
صورة مسمار لولبي
9
2
بعد اتمام العمل داخل جهاز Edge Gateway
ملاحظة :قد يؤدي ترك المسامير اللولبية المتناثرة أو المفكوكة داخل جهاز Edge Gatewayالى الحاق الضرر الشديد بجهاز .Edge Gateway
.1
أعد وضع جميع المسامير اللولبية وتأكد من عدم وجود مسامير لولبية متناثرة بداخل جهاز .Edge Gateway
.2
قم بتوصيل أي أجهزة خارجية أو أجهزة طرفية أو كبلات قمت بإزالتها قبل العمل داخل جهاز .Edge Gateway
.3
قم بتوصيل جهاز Edge Gatewayوجميع الأجهزة المتصلة بالمنافذ الكهربية الخاصة بها.
.4
قم بتشغيل جهاز .Edge Gateway
10
3
ازالة الغطاء الأمامي
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.2
مستو ونظيف.
اقلب النظام ،وضعه على سطح
ٍ
قم بإزالة المسامير اللولبية( ) M3x18الأربعة التي تثبت الغطاء الأمامي بقاعدة النظام.
.3
اقلب النظام.
.4
ارفع الغطاء الأمامي خارج قاعدة النظام.
.1
11
12
4
اعادة وضع الغطاء الأمامي
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
ضع الغطاء الأمامي داخل الفتحات الموجودة فى قاعدة النظام.
ملاحظة :لإحظ اتجاه الغطاء الأمامي .قم بمحاذاة السن الموجود في الغطاء الأمامي مع الفتحات الموجودة في قاعدة النظام وضع الغطاء الأمامي.
.2
اقلب النظام.
.3
أعد وضع المسامير اللولبية الأربعة( ) M3x18التي تثبت الغطاء الأمامي بقاعدة النظام.
13
5
ازالة دعامة كبل الهوائي
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
الإجراء
ملاحظة :س يكون كبل ZigBeeموجوًدا حسب التهيئة المطلوبة.
.1
قم بإزالة الصواميل التي تثبت موصلات الهوائي بقاعدة النظام.
.2
قم بإزالة الحلقات التي تثبت موصلات الهوائي بقاعدة النظام.
.3
قم بإزالة كبلات الهوائي من أدلة التوجيه الموجودة في دعامة الهوائي.
14
.4
قم بإزاحة موصلات الهوائي الأربعة وإزالتها من الفتحات الموجودة في قاعدة النظام.
.5
قم بإزالة المسمارين اللولبيين( ) M3x10اللذين يثبتان دعامة كبل الهوائي بلوحة النظام.
.6
قم بإزالة المسمار اللولبي( ) M2x4الذي يثبت دعامة كبل الهوائي بلوحة النظام.
15
.7
قم بإزالة كبل ZigBeeمن دعامة كبل الهوائي.
.8
ارفع حامل كبل الهوائي إلى خارج لوحة النظام.
16
6
اعادة وضع دعامة كبل الهوائي
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بتوجيه كبل ZigBeeعبر دعامة كبل الهوائي.
.2
قم بمحاذاة فتحة المسمار اللولبي الموجودة في دعامة كبل الهوائي مع فتحة المسمار اللولبي الموجودة في لوحة النظام.
.3
أعد وضع المسمار اللولبي( ) M2x4الذي يثبت دعامة كبل الهوائي في لوحة النظام.
.4
أعد وضع المسمارين اللولبيين( ) M3x10اللذين يثبتان دعامة كبل الهوائي بلوحة النظام.
.5
أدخل كبلات الهوائي خلال الفتحات الموجودة في قاعدة النظام.
.6
قم بتوجيه كبلات الهوائي خلال أدلة التوجيه الموجودة في دعامة الهوائي.
.7
أعد وضع الحلقات التي تثبت الهوائيات بقاعدة النظام.
.8
أعد وضع الصواميل التي تثبت الهوائيات بقاعدة النظام.
المتطلبات التالية
أعد وضع الغطاء الأمامي.
17
7
ازالة دعامة GPS
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
الإجراء
ارفع دعامة GPSإلى خارج لوحة النظام.
18
8
اعادة وضع دعامة GPS
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
قم بمحاذاة دعامة GPSووضعها على لوحة النظام.
المتطلبات التالية
أعد وضع الغطاء الأمامي.
19
9
ازالة كبل WLAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
الإجراء
ملاحظة :يختلف عدد الهوائيات وكبلات الهوائي باختلاف التهيئة المطلوبة.
افصل كبل WLANعن لوحة النظام.
20
10
اعادة وضع كبل WLAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
صل كبل WLANبلوحة النظام.
ِ
المتطلبات التالية
أعد وضع الغطاء الأمامي.
21
11
ازالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيمن
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
الإجراء
.1
قم بإزالة الأغطية الواقية من الأتربة الموجودة في منافذ وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.2
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن وإزالته من قاعدة النظام.
22
12
اعادة وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيمن
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
ضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن على قاعدة النظام بزاوية وثبته فى مكانه.
.2
أعد وضع الأغطية الواقية من الأتربة على منافذ وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
المتطلبات التالية
أعد وضع الغطاء الأمامي.
23
13
ازالة البطارية الخلوية المصغرة
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
الإجراء
.1
افصل كابل البطارية الخلوية المصغرة من لوحة النظام.
.2
أخرج البطارية الخلوية المصغرة من الحشية المطاطية اليسرى.
24
14
اعادة تركيب البطارية الخلوية المصغرة.
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بلصق البطارية الخلوية المصغرة الموجودة على الحشية المطاطية اليسرى.
.2
قم بتوصيل كابل البطارية الخلوية المصغرة بلوحة النظام.
المتطلبات التالية
أعد وضع الغطاء الأمامي.
25
15
ازالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليسرى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
الإجراء
.1
قم بإزالة المسمار اللولبي( ) M3x10الذي يثبت دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى بلوحة النظام.
.2
ارفع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى إلى خارج لوحة النظام.
26
16
اعادة وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليسرى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بمحاذاة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى الموجودة على منافذ وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى ،وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( )I/O
اليسرى على لوحة النظام.
.2
أعد وضع المسمار اللولبي( ) M3x10الذي يثبت دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oبلوحة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.2
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.3
أعد وضع الغطاء الأمامي.
27
17
ازالة عدسة مصباح الحالة
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
الإجراء
.1
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر بزاوية من قاعدة النظام.
.2
ارفع عدسة مصباح الحالة إلى خارج الحشية المطاطية اليسرى.
28
29
18
اعادة وضع عدسة مصباح الحالة
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
ضع عدسة مصباح الحالة في الحشية المطاطية.
.2
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر إلى قاعدة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.2
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.3
أعد وضع الغطاء الأمامي.
30
19
ازالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليمنى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء العلوي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
الإجراء
.1
قم بإزالة المسمار اللولبي( ) M3x10الذي يثبت دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى بلوحة النظام.
.2
قم بازاحة الألسنة الموجودة في دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى وتحريرها من لوحة النظام.
.3
ارفع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى إلى خارج لوحة النظام.
31
20
اعادة وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oاليمنى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
ضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى في لوحة النظام.
.2
قم بمحاذاة الألسنة الموجودة في دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى في لوحة النظام وثبت دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى في مكانها.
.3
أعد وضع المسمار اللولبي( ) M3x10الذي يثبت دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى بلوحة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.2
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.3
أعد وضع الغطاء الأمامي.
32
21
ازالة كبل ZigBee
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
ناء على التهيئة المطلوبة ،قد لإ يتاح هوائي وكبل .ZigBee
ملاحظة :ب ً
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.4
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
الإجراء
قم بإزالة كبل ZigBeeمن لوحة النظام.
33
22
اعادة وضع كبل ZigBee
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
قم بتوصيل كابل بطاقة ZigBeeبلوحة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.2
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.3
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.4
أعد وضع الغطاء الأمامي.
34
23
ازالة بطاقة الش بكة اللاسلكية واسعة النطاق ()WWAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
ناء على التهيئة المطلوبة ،قد لإ تتاح بطاقة ودعامة .WWAN
ملاحظة :ب ً
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.4
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.5
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
الإجراء
.1
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر عن قاعدة النظام.
.2
ارفع لوحة النظام خارج قاعدة النظام.
35
.3
اقلب لوحة النظام.
.4
قم بإزالة المسمارين اللولبيين( ) M2x6اللذين يثبتان دعامة بطاقة WWANببطاقة WWANوارفع دعامة بطاقة WWANخارج بطاقة .WWAN
.5
قم بإزالة الشريط الذي يثبت كبلات هوائي WWANوافصل كبلات هوائي WWANعن بطاقة .WWAN
.6
قم بإزاحة بطاقة WWANوإزالتها من فتحة بطاقة .WWAN
36
24
اعادة وضع بطاقة WWAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
ملاحظة :لتجنب تلف بطاقة ،WWANلإ تضع أي كبلات أسفلها.
.1
قم بمحاذاة السن الموجود في بطاقة WWANمع اللسان الموجود في فتحة بطاقة .WWAN
.2
أدخل بطاقة WWANبزاوية في فتحة بطاقة .WWAN
.3
قم بتوصيل كابلات الهوائي WWANببطاقة .WWAN
.4
قم بلصق الشريط الذي يثبت كبلات الهوائي.
.5
قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة في دعامة بطاقة WWANمع فتحات المسامير اللولبية الموجودة في بطاقة .WWAN
.6
أعد وضع المسمارين اللولبيين( ) M2x6اللذين يثبتان دعامة بطاقة WWANببطاقة .WWAN
.7
اقلب لوحة النظام.
.8
قم بمحاذاة لوحة النظام ووضعها في قاعدة النظام.
.9
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر إلى قاعدة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.2
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.3
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.4
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.5
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.6
أعد وضع الغطاء الأمامي.
37
25
ازالة دعامة WWAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
ناء على التهيئة المطلوبة ،قد لإ تتاح بطاقة ودعامة .WWAN
ملاحظة :ب ً
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.4
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.5
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.7
قم بإزالة بطاقة .WWAN
الإجراء
.1
قم بإزالة المسمار اللولبي( ) M2x4الذي يثبت دعامة WWANبلوحة النظام.
.2
ارفع دعامة WWANإلى خارج لوحة النظام.
38
26
اعادة وضع دعامة WWAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بمحاذاة فتحة المسمار اللولبي الموجودة في دعامة WWANمع فتحة المسمار اللولبي الموجودة على لوحة النظام.
.2
أعد وضع المسمار اللولبي( ) M2x4الذي يثبت دعامة WWANبلوحة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.2
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.3
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.4
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.5
أعد وضع الغطاء الأمامي.
.6
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.7
أعد وضع بطاقة .WWAN
39
27
ازالة الحش ية المطاطية اليمنى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.4
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
الإجراء
.1
قم بتحرير المنافذ الموجودة في لوحة النظام برفق من الفتحات الموجودة في الحشية المطاطية اليمنى.
.2
قم بإزاحة الحشية المطاطية اليمنى ورفعها إلى خارج لوحة النظام.
40
28
اعادة وضع الحش ية المطاطية اليمنى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بإزاحة المنافذ الموجودة في لوحة النظام إلى داخل الفتحات الموجودة في الحشية المطاطية اليمنى.
.2
ضع الحشية المطاطية اليمنى على لوحة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.2
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.3
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.4
أعد وضع الغطاء الأمامي.
41
29
ازالة الحش ية المطاطية اليسرى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.4
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.5
قم بإزالة عدسة مصباح الحالة.
الإجراء
.1
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر عن قاعدة النظام.
.2
قم بتحرير المنافذ الموجودة في لوحة النظام برفق من الفتحات الموجودة في الحشية المطاطية اليسرى.
.3
قم بإزاحة الحشية المطاطية اليسرى ورفعها إلى خارج لوحة النظام.
42
43
30
اعادة وضع الحش ية المطاطية اليسرى
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بإزاحة المنافذ الموجودة في لوحة النظام إلى داخل الفتحات الموجودة في الحشية المطاطية اليسرى.
.2
ضع الحشية المطاطية اليسرى على لوحة النظام.
.3
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر إلى قاعدة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع عدسة مصباح الحالة.
.2
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.3
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.4
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.5
أعد وضع الغطاء الأمامي.
44
31
ازالة لوحة النظام
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة كبل .WLAN
.4
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.5
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.7
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.8
قم بإزالة عدسة مصباح الحالة.
.9
قم بإزالة كبل .ZigBee
.10قم بإزالة الحشية المطاطية اليسرى.
.11قم بإزالة الحشية المطاطية اليمنى.
الإجراء
.1
ارفع لوحة النظام خارج قاعدة النظام.
.2
اقلب لوحة النظام.
.3
قم بإزالة بطاقة .WWAN
.4
قم بإزالة دعامة .WWAN
.5
قم بإزالة دعامة .WLAN
.6
قم بإزالة الوسادة الحرارية من قاعدة النظام.
45
46
32
اعادة تركيب لوحة النظام
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
أعد وضع الوسادة الحرارية في قاعدة النظام.
.2
أعد وضع دعامة .WLAN
.3
أعد وضع دعامة .WWAN
.4
أعد وضع بطاقة .WWAN
.5
اقلب لوحة النظام.
.6
قم بمحاذاة لوحة النظام ووضعها على قاعدة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع الحشية المطاطية اليمنى.
.2
أعد وضع الحشية المطاطية اليسرى.
.3
أعد وضع كبل .ZigBee
.4
أعد وضع عدسة مصباح الحالة.
.5
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.6
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.7
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.8
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.9
أعد وضع كبل .WLAN
47
.10أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.11أعد وضع الغطاء الأمامي.
48
33
ازالة دعامة WLAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.4
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.5
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
الإجراء
.1
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر عن قاعدة النظام.
.2
ارفع لوحة النظام خارج قاعدة النظام.
49
.3
اقلب لوحة النظام.
.4
ارفع دعامة WLANإلى خارج لوحة النظام.
50
34
اعادة وضع دعامة WLAN
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بمحاذاة دعامة WLANووضعها على لوحة النظام.
.2
اقلب لوحة النظام.
.3
قم بمحاذاة لوحة النظام ووضعها على قاعدة النظام.
.4
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر إلى قاعدة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.2
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.3
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.4
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.5
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.6
أعد وضع الغطاء الأمامي.
51
35
ازالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيسر
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة كبل .WLAN
.4
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.5
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.7
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.8
قم بإزالة كبل .ZigBee
.9
قم بإزالة الحشية المطاطية اليمنى.
.10قم بإزالة عدسة مصباح الحالة.
.11قم بإزالة الحشية المطاطية اليسرى.
.12قم بإزالة لوحة النظام.
الإجراء
.1
قم بإزالة الأغطية الواقية من الأتربة الموجودة على منافذ وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.2
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر بعيداً عن قاعدة النظام.
52
36
اعادة وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج ( )I/Oالأيسر
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
أدخل اللسان الموجود على غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر في الفتحة الموجودة بقاعدة النظام.
.2
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر إلى داخل قاعدة النظام بزاوية وثبته في مكانه.
.3
أعد وضع الأغطية الواقية من الأتربة في منافذ وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع لوحة النظام.
.2
أعد وضع الحشية المطاطية اليسرى.
.3
أعد وضع عدسة مصباح الحالة.
.4
أعد وضع الحشية المطاطية اليمنى.
.5
أعد وضع كبل .ZigBee
.6
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.7
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.8
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.9
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.10أعد وضع كبل .WLAN
.11أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.12أعد وضع الغطاء الأمامي.
53
37
ازالة باب الوصول
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة كبل .WLAN
.4
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.5
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.7
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.8
قم بإزالة كبل .ZigBee
.9
قم بإزالة الحشية المطاطية اليمنى.
.10قم بإزالة عدسة مصباح الحالة.
.11قم بإزالة الحشية المطاطية اليسرى.
.12قم بإزالة لوحة النظام.
.13قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر.
الإجراء
.1
قم بفك المسمار اللولبى الذي يثبت باب الوصول إلى غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر.
.2
قم بإزالة باب الوصول من الفتحة الموجودة في غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر.
54
38
اعادة وضع باب الوصول
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
ضع باب الوصول الموجود في الفتحة الموجودة في غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر.
.2
أحكم ربط المسمار اللولبي الذي يثبت باب الوصول إلى غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر.
.2
أعد وضع لوحة النظام.
.3
أعد وضع الحشية المطاطية اليسرى.
.4
أعد وضع عدسة مصباح الحالة.
.5
أعد وضع الحشية المطاطية اليمنى.
.6
أعد وضع كبل .ZigBee
.7
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.8
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.9
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.10أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.11أعد وضع كبل .WLAN
.12أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.13أعد وضع الغطاء الأمامي.
55
39
ازالة كبل الحلقة الخلفية
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
المتطلبات الأساس ية
.1
قم بإزالة الغطاء الأمامي.
.2
قم بإزالة دعامة كبل الهوائي.
.3
قم بإزالة البطارية الخلوية المصغرة.
.4
قم بإزالة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.5
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.6
قم بإزالة دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
الإجراء
.1
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر عن قاعدة النظام.
.2
ارفع لوحة النظام خارج قاعدة النظام.
56
.3
افصل كبل الحلقة الخلفية عن لوحة النظام.
.4
اقلب لوحة النظام.
.5
ارفع دعامة WLANمن لوحة النظام.
.6
افصل كبل الحلقة الخلفية عن لوحة النظام.
57
58
40
اعادة وضع كبل الحلقة الخلفية
تحذير :قبل اتمام العمل داخل جهاز ،Edge Gatewayاقرأ معلومات السلامة الواردة مع جهاز Edge Gatewayواتبع الخطوات الواردة فيه قبل اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayبعد اتمام العمل
داخل جهاز ،Edge Gatewayاتبع الخطوات الواردة فيه بعد اتمام العمل داخل جهاز .Edge Gatewayلمزيد من أفضل ممارسات السلامة ،انظر الصفحة الرئيس ية الخاصة بالتوافق التنظيمي على
.www.dell.com/regulatory_compliance
الإجراء
.1
قم بتوصيل كبل الحلقة الخلفية بلوحة النظام.
.2
ضع دعامة WLANعلى لوحة النظام.
.3
اقلب لوحة النظام.
.4
قم بتوصيل كبل الحلقة الخلفية بلوحة النظام.
.5
قم بمحاذاة لوحة النظام ووضعها على قاعدة النظام.
.6
قم بإزاحة غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيسر إلى قاعدة النظام.
المتطلبات التالية
.1
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليسرى.
.2
أعد وضع دعامة وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oاليمنى.
.3
أعد وضع غطاء وحدة الإدخال/الإخراج( ) I/Oالأيمن.
.4
أعد وضع البطارية الخلوية المصغرة.
.5
أعد وضع دعامة كبل الهوائي.
.6
أعد وضع الغطاء الأمامي.
59
41
الوصول الى نظام الإدخال والإخراج الأساسي ( )BIOSوتحديثه
الوصول الى اعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي (.)BIOS
اس تخدم ) Dell Command | Configure (DCCللوصول الى اعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( )BIOS
يُعد ) Dell Command | Configure (DCCتطبيقًا مثبت ًا في المصنع بجهاز Edge Gatewayيساعد على تهيئة إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ). BIOSوهو
يتكون من واجهة سطر أوامر( ) CLIلتهيئة ميزات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSالمختلفة .لمزيد من المعلومات حول ،DCCراجع موقع www.dell.com/
.dellclientcommandsuitemanuals
•
على الكمبيوتر الموصل الذي يعمل بنظام التشغيل ،Windowsانقر فوق ( Startابدأ) → ( All Programsكل البرامج) → Command Configure → Dell
( Command | Configure Wizardمعالج)Dell Command | Configure
•
على جهاز الكمبيوتر الموصل الذي يعمل بنظام التشغيل ،Ubuntu Coreيمكنك الوصول إلى Dell Command | Configureباستخدام الأمر dcc.cctk
لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام التطبيق ،Dell Command | Configureراجع دليل تثبيت Dell Command | Configureودليل المستخدم على الموقع
.www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals
لمزيد من المعلومات حول إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSعلى جهاز ،Edge Gatewayراجع الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
اس تخدم ) Edge Device Manager (EDMللوصول الى اعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( )BIOS
يتيح لك ) Edge Device Manager (EDMإمكانية تنفيذ الإدارة وتهيئة النظام عن بُعد .باستخدام وحدة التحكم في الشبكة السحابية لبرنامج ،EDMيمكنك عرض إعدادات
ٍ
لمزيد من المعلومات حول برنامج ،EDMراجع www.dell.com/support/home/us/en/19/product-
نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSوتهيئتها.
.support/product/wyse-cloud-client-manager/research
ادخال اعداد BIOSأثناء الاختبار الذاتي عند التشغيل ()POST
ملاحظة :تنطبق هذه الخطوات على جهاز Edge Gateway 3003فقط.
.1
قم بتوصيل شاشة ولوحة مفاتيح وماوس بالنظام.
.2
قم بتشغيل جهاز .Edge Gateway
.3
فورا.
أثناء الاختبار الذاتي عند التشغيل( ،)POSTوعند عرض شعار منتج ،انتظر لحين ظهور موجه الأمر ،F2ثم اضغط على ً F2
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ()BIOS
ملاحظة :قم بتنزيل أحدث ملف BIOSمن موقع dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/
./drivers
حدد أحد هذه الخيارات لتحديث BIOSعلى جهاز .Edge Gateway
•
استخدام البرنامج النصي لاستدعاء USB
ملاحظة :توصى Dellباس تخدام البرنامج النصي لإس تدعاء USBلتحديث .BIOS
•
(لجهاز Edge Gateway 3003فقط )تحديث BIOSمن محرك أقراص USBمحمول
•
تحديث BIOSعلى نظام يعمل بنظام التشغيل Windows
60
•
•
•
استخدام تحديث كبسولة UEFIعلى نظام يعمل بنظام التشغيل Ubuntu
)Dell Command | Configure (DCC
)Edge Device Manager (EDM
اس تخدام برنامج نصي لإس تدعاء USB
تأتي الفئة 3000من أجهزة Edge Gatewayمزودة بمواصفات بدون أجهزة رأس ملحقة -أي أن المواصفات تخلو من أي خرج فيديو .ويتعذر عادة ً إنجاز بعض المهام
الأساسية لإدارة النظام عن طريق برنامج "إعداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي( )" BIOSبدون الفيديو .ولذلك ،لتنفيذ مهام إدارة النظام هذه ،تشتمل أجهزة Edge Gateway
على خاصية تشغيل برنامج نصي لاستدعاء أوامر BIOSالصادرة من محرك فلاش .USB
لمزيد من المعلومات حول البرنامج النصي لاستدعاء ،USBراجع دليل مستخدم الأداة المساعدة للبرنامج النصي لـ USBعلى جهاز Edge Gatewayفي موقع
./www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/drivers
تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي ( )BIOSمن محرك أقراص USBمحمول
المتطلبات الأساس ية
• ملف نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ). BIOSقم بتنزيل الملف من .www.dell.com/support
• محرك أقراص USB 2.0أو USB 3.0محمول فارغ بمساحة تخزين لا تقل عن 4جيجابايت.
اتبع هذه الخطوات لتحديث :BIOS
.1
قم بإيقاف تشغيل جهاز .Edge Gateway
.2
انسخ ملف تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSإلى محرك أقراص USBمحمول.
.3
أدخل محرك أقراص USBالمحمول في أحد منافذ USBالمتوفرة بجهاز .Edge Gateway
.4
قم بتشغيل جهاز .Edge Gateway
.5
اضغط على F12عندما يبدأ النظام في الدخول إلى شاشة التمهيد المستخدمة لمرة واحدة.
.6
في شاشة التمهيد المستخدمة لمرة واحدة ،اختر تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي( .)BIOS
.7
فى الشاشة التالية ،حدد ملف BIOSعلى محرك أقراص USBالمحمول.
.8
ابدأ عملية التحديث.
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSعلى نظام تشغيل Windows
اتبع هذه الخطوات لتحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي( ):BIOS
.1
بعد التوصيل بجهاز .Edge Gateway
ملاحظة :قم بالتوصيل بجهاز Edge Gatewayوتسجيل الدخول اليه باس تخدام أحد هذه الخيارات:
.2
• تهيئة النظام عن بُعد
• تهيئة النظام المباشرة (لجهاز Edge Gateway 3003فقط)
• تهيئة النظام المزود بعنوان IPثابت (لجهازي Edge Gateway 3002و 3003فقط)
قم بالانتقال إلى .www.dell.com/support
.3
انقر فوق دعم المنتج ،وأدخل رمز الخدمة الخاص بنظامك ،ثم انقر فوق ارسال.
يدويا للعثور على طراز النظام الخاص بك.
ملاحظة :اذا لم يكن لديك رمز الخدمة ،فاس تخدم ميزة الكشف التلقائي أو اس تعرض ً
.4
انقر فوق ( Drivers & Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات).
.5
حدد نظام التشغيل المثبت على النظام الخاص بك.
.6
مرر الصفحة لأسفل وقم بتوسيع .BIOS
.7
انقر فوق تنزيل لتنزيل أحدث إصدار من BIOSللنظام الخاص بك.
.8
بعد اكتمال التنزيل ،انتقل إلى المجلد الذي حفظت ملف BIOSبداخله.
.9
مزدوجا فوق رمز ملف تحديث نظام BIOSواتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
نقرا
ً
انقر ً
اس تخدام تحديث كبسولة UEFIعلى نظام Ubuntu
ت ُستخدم أداة أو أوامر fwupgmgrلتحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSلواجهة UEFIعلى النظام .يتم إصدار نظام الإدخال والإخراج الأساسي( )BIOS
اختصارا بـ )LVFS
مورد نظام التشغيل " (Linuxالمعروف
لواجهة UEFIلهذا النظام الأساسي من خلال طرق مستندة إلى "نظام ملفات ّ
ً
61
توصي Dellبأن تقوم بالتمكين تحديث كبسولة UEFIافتراضيًا بحيث تعمل في الخلفية للحفاظ على تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSللنظام.
ملاحظة :لمزيد من المعلومات حول أوامر ،fwupdراجع .www.fwupd.org/users
دون اتصال بالإنترنت
.1
قم بتنزيل أحدث ملف .cabمن موقع .secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist
.2
تحقق من تفاصيل نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSالحالي.
sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices $
.3
انسخ ملف firmware.cabإلى مجلد ./root/snap/uefi-fw-tools/common/
/sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common $
.4
تحقق من تفاصيل نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSمن ملف ..cab
]sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab $
.5
قم بتطبيق التحديث.
sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older -- $
allow-reinstall
.6
تحقق من تفاصيل تمهيد .EFI
sudo efibootmgr –v $
.7
أعد تشغيل النظام.
sudo reboot $
مع وجود اتصال بالإنترنت
.1
قم بالتوصيل بجهاز Edge Gatewayوتسجيل الدخول إليه.
ملاحظة :قم بالتوصيل بجهاز Edge Gatewayوتسجيل الدخول اليه بأحد الخيارات التالية:
• تهيئة النظام عن بُعد (لجهازي Edge Gateway 3001و Edge Gateway 3002فقط)
• تهيئة النظام المباشرة (لجهاز Edge Gateway 3003فقط)
• تهيئة عنوان IPالثابت (لجهازي Edge Gateway 3002و Edge Gateway 3003فقط)
.2
تحقق من تفاصيل نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSالحالي.
sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices$
.3
متوفرا من خدمة .LVFS
تحقق مما إذا كان التحديث
ً
sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh$
.4
يمكنك تنزيل نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSمن موقع .www.dell.com/support
sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates$
.5
قم بتطبيق التحديث.
sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall$
.6
تحقق من تفاصيل تمهيد .EFI
sudo efibootmgr –v $
.7
أعد تشغيل النظام.
sudo reboot $
)Configure (DCC | Dell Command
استخدم برنامج DCCلتحديث إعدادات نظام الإدخال/الإخراج الأساسي( ) BIOSوتهيئته.
ٍ
لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام برنامج ،DCCراجع دليل تثبيت برنامج DCCودليل المستخدم على الموقع www.dell.com/
.dellclientcommandsuitemanuals
ٍ
لمزيد من المعلومات حول إعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSفي جهاز ،Edge Gatewayراجع الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي
(.)BIOS
)Edge Device Manager (EDM
يمكن تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSعن بُعد من خلال وحدة التحكم في EDMالمتصلة بالنظام عن بُعد.
62
لمزيد من المعلومات حول ،EDMراجع www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/
.research
الإعدادات الافتراضية لنظام الإدخال والإخراج الأساسي ()BIOS
عام( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .2عام( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
معلومات النظام
معلومات النظام
BIOS Version
لا ينطبق
Service Tag
لا ينطبق
Asset Tag
لا ينطبق
Ownership Tag
لا ينطبق
Manufacturing Date
لا ينطبق
Ownership Date
لا ينطبق
Express Service Code
لا ينطبق
Memory Installed
لا ينطبق
Memory Available
لا ينطبق
Memory Speed
لا ينطبق
Memory Channel Mode
لا ينطبق
Memory Technology
لا ينطبق
Processor Type
لا ينطبق
Core Count
لا ينطبق
Processor ID
لا ينطبق
Current Clock Speed
لا ينطبق
Minimum Clock Speed
لا ينطبق
Maximum Clock Speed
لا ينطبق
Processor L2 Cache
لا ينطبق
Processor L3 Cache
لا ينطبق
HT Capable
لا ينطبق
Bit Technology-64
لا ينطبق
محرك أقراص eMMC
لا ينطبق
معلومات الذاكرة
معلومات المعالج
معلومات الجهاز
63
المستوى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
)(BIOS
المستوى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
)(BIOS
Boot Sequence
Boot Sequence
المكونات
القيمة الافتراضية
LOM MAC Address
لا ينطبق
LOM2 MAC Address
لا ينطبق
Video Controller
لا ينطبق
Video BIOS Version
لا ينطبق
Wi-Fi Device
لا ينطبق
Celluar Device
لا ينطبق
Bluetooth Device
لا ينطبق
تسلسل التمهيد -يعتمد على أجهزة التمهيد يعتمد على أجهزة التمهيد المثبتة
المثبتة
خيار قائمة التمهيد[ ]Legacy/UEFI
UEFI
Advanced Boot Options
Advanced Boot Options
تمكين وحدات الذاكرة للقراءة فقط
() ROMالاختيارية القديمة( تمكين/
تعطيل)
ممكن
Date/Time
Date/Time
التاريخ[ ]MM/DD/YY
لا ينطبق
الوقت[ ]HH:MM:SS A/P
لا ينطبق
تهيئة النظام( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)
جدول .3تهيئة النظام( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
Integrated NIC
Integrated NIC
تمكين مجموعة الشبكة [ UEFIتمكين/
تعطيل]
ممكن
[معطلة ،ممكنة ،ممكنة مع ]PXE
ّ
الممكن
w/PXE
Integrated NIC 2
(معطل ،ممكن)
ممكن
منفذ Port1تسلسلي
[تعطيل ،RS-485 ،إرسال مزدوج
الاتجاه غير متزامن عبر ،RS232
إرسال مزدوج الاتجاه متزامن عبر
]RS-485/422
RS232
منفذ Port2تسلسلي
[تعطيل ،RS-485 ،إرسال مزدوج
الاتجاه غير متزامن عبر ،RS232
إرسال مزدوج الاتجاه متزامن عبر
]RS-485/422
RS232
USB Configuration
تمكين دعم التمهيد[ تمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين وحدة التحكم في منفذ USB 3.0
[تمكين/تعطيل]
ممكن
USB Configuration
64
المستوى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
)(BIOS
المستوى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
)(BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
تمكين منفذ Port1الذي يدعم تقنية USBممكن
[تمكين/تعطيل]
تمكين منفذ Port2الذي يدعم تقنية USBممكن
[تمكين/تعطيل]
دعم Watchdog Timer
Audio
تمكين الصوت[ تمكين/تعطيل]
ممكن
Miscellaneous Devices
تمكين شبكة [ WWANتمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين [ WLAN/Bluetoothتمكين/
تعطيل]
ممكن
تمكين الناقل [ CANBusتمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين [ ZigBeeتمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين اتصال GPSاللاسلكي المخصص
[تمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين مستشعر وحدات التوسعة متعددة
المسارات( ) [MEMتمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين [ Watchdog Timerتمكين/
تعطيل]
معطل
دعم Watchdog Timer
الأمان( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)
جدول .4الأمان( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
Admin Password
Admin Password
أدخل كلمة المرور القديمة
غير معين
أدخل كلمة المرور الجديدة
لا ينطبق
قم بتأكيد كلمة المرور الجديدة
لا ينطبق
System Password
System Password
أدخل كلمة المرور القديمة
غير معين
أدخل كلمة المرور الجديدة
لا ينطبق
قم بتأكيد كلمة المرور الجديدة
لا ينطبق
Strong Password
Strong Password
تمكين كلمة مرور قوية[ تمكين/تعطيل]
معطل
Password Configuration
Password Configuration
الحد الأدنى لكلمة مرور المسؤول
4
الحد الأقصى لكلمة مرور المسؤول
32
الحد الأدنى لكلمة مرور النظام
4
الحد الأقصى لكلمة مرور النظام
32
65
المستوى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
)(BIOS
المستوى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
)(BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
Password Bypass
Password Bypass
[معطل/تجاوز إعادة التمهيد]
معطل
Password Change
Password Change
السماح بتغييرات كلمة المرور لغير
المسؤول[ تمكين/تعطيل]
ممكن
UEFI Capsule Firmware
Updates
UEFI Capsule Firmware
Updates
تمكين تحديثات البرامج الثابتة لكبسولة
[ UEFIتمكين/تعطيل]
ممكن
TPM 2.0 Security
TPM 2.0 Security
أمان [ TPM 2.0تمكين/تعطيل]
ممكن
تشغيل [ TPMتمكين/تعطيل]
ممكن
تجاوز PPIلأوامر التمكين[ تمكين/
تعطيل]
معطل
تجاوز PPIلأوامر التعطيل[ تمكين/
تعطيل]
معطل
تمكين التصديق[ تمكين/تعطيل]
ممكن
تمكين التخزين الرئيسي( تمكين/تعطيل)
ممكن
[ SHA-256تمكين/تعطيل]
ممكن
مسح[ تمكين/تعطيل]
معطل
)Computrace(R
)Computrace(R
إلغاء التنشيط/تعطيل/تنشيط
إلغاء التنشيط
Chassis Intrusion
Chassis Intrusion
[تعطيل/تمكين/تشغيل صامت]
تعطيل
CPU XD Support
CPU XD Support
تمكين دعم [ CPU XDتمكين/تعطيل]
ممكن
Admin Setup Lockout
Admin Setup Lockout
تمكين قفل الإعداد الإداري( تمكين/
تعطيل)
معطل
التمهيد الأمن( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .5التمهيد الأمن( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
Secure Boot Enable
Secure Boot Enable
[تمكين/تعطيل]
معطل
Expert Key Management
Expert Key Management
تمكين الوضع المخصص[ تمكين/تعطيل] معطل
إدارة مفتاح الوضع المخصص
{}PK/KEK/db/dbx
66
PK
الأداء( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .6الأداء( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
C-States Control
Inter SpeedStep
تمكين [ Intel SpeedStepتمكين/
تعطيل]
ممكن
C-States Control
C-States Control
[ C-statesتمكين/تعطيل]
ممكن
Limit CPUID Value
Limit CPUID Value
تمكين حد [ CPUIDتمكين/تعطيل]
معطل
ادارة الطاقة( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .7ادارة الطاقة( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
Auto On Time
Auto On Time
تحديد الوقت[ ] HH:MM A/P:في
الموعد المحدد تلقائيًا( إذا كانت مدة التنبيه
= )0
12:00ص
تحديد القيمة[ ] 254-0:مدة تنبيه تلقائي
( 254-0دقيقة)
000
تحديد اليوم[ :معطل/كل أسبوع/أيام
الأسبوع/تحديد الأيام]
معطل
Wake on LAN/WLAN
Wake on LAN/WLAN
أقل من[ تحديد الأيام ]عند التمكين[ الأحد /لا ينطبق
الاثنين …/السبت]
[معطل LAN/فقط WLAN/فقط LAN/معطل
أو ]WLAN
سلوك (POSTالمس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .8سلوك (POSTالمس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
Keyboard Errors
Numlock LED
تمكين ( Numlock LEDتمكين/تعطيل) ممكن
القيمة الافتراضية
Keyboard Errors
Keyboard Errors
تمكين اكتشاف أخطاء لوحة المفاتيح
[تمكين/تعطيل]
ممكن
Fastboot
Fastboot
[الحد الأدنى/شامل/تلقائي]
شامل
Extend BIOS POST Time
Extend BIOS POST Time
ثوان]
ثوان10/
[ 0ثانية5/
ٍ
ٍ
0ثانية
شعار ملء الشاشة
شعار ملء الشاشة
تمكين شعار ملء الشاشة( تمكين/تعطيل) معطل
Warnings and Errors
Warnings and Errors
[مطالبة بالتحذيرات والأخطاء/متابعة
التحذيرات/متابعة التحذيرات والأخطاء]
مطالبة بالتحذيرات والأخطاء
67
دعم المحاكاة الافتراضية( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)
جدول .9دعم المحاكاة الافتراضية( المس توى الأول من نظام الإدخال والإخراج الأساسي)
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
Virtualization
Virtualization
تمكين تقنية المحاكاة الافتراضية من Intelممكن
[تمكين/تعطيل]
القيمة الافتراضية
الصيانة( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .10الصيانة( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
Service Tag
Service Tag
<رمز خدمة النظام> ،إمكانية إدخال
ً
فارغا
النص عندما يكون الحقل
لا ينطبق
Asset Tag
Asset Tag
<رمز أصل النظام> ،إمكانية إدخال النص لا ينطبق
SERR Messages
SERR Messages
تمكين رسائل [ SERRتمكين/تعطيل]
ممكن
BIOS Downgrade
BIOS Downgrade
السماح بالترقية إلى إصدارات أقدم من
[ BIOSتمكين/تعطيل]
ممكن
Data Wipe
Data Wipe
مسح البيانات عند التمهيد التالي[ تمكين/
تعطيل]
معطل
BIOS Recovery
BIOS Recovery
استرداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي
() BIOSمن محرك الأقراص الثابتة
[تمكين/تعطيل]
ممكن
سجلات النظام( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
جدول .11سجلات النظام( المس توى 1من نظام الإدخال والإخراج الأساسي ())BIOS
المس توى 2من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المس توى 3من نظام الإدخال والإخراج الأساسي
()BIOS
المكونات
القيمة الافتراضية
BIOS Events
BIOS Events
قائمة أحداث BIOSمع زر "سجل
المسح" لمسح السجل
لا ينطبق
68
42
التشخيصات
متبوعا بتوقف
يوضح الجدول التالي تنسيق المصباح التشخيصي للاختبار الذاتي عند التشغيل( ). POSTعلى سبيل المثال ،يومض مصباح حالة الطاقة باللون الكهرماني مرتين
ً
مشيرا إلى عدم اكتشاف ذاكرة أو ذاكرة .RAM
متبوعا بتوقف مؤقت .ويستمر النمط 3 ،2هذا حتى يتم إيقاف تشغيل النظام
مؤقت ،ثم يومض باللون الأبيض ثلاث مرات
ً
ً
جدول .12التشخيصات
نمط الضوء
وصف المشكلة
2,1
عطل في CPU
2,3
لم يتم اكتشاف ذاكرة أو ذاكرة الوصول العشوائي( )RAM
2,4
عطل في الذاكرة أو ذاكرة الوصول العشوائي( )RAM
2,5
تم تثبيت ذاكرة غير صالحة
2,6
خطأ في لوحة النظام أو مجموعة الشرائح
3,1
عطل في بطارية CMOS
3,2
عطل في بطاقة الفيديو( PCI/جهاز Edge Gateway 3003فقط)
3,3
لم يتم العثور على نسخ الاسترجاع الأصلية
3,4
تم العثور على نسخ الاسترجاع الأصلية ولكنها غير صحيحة
يوضح الجدول التالي وظيفة كل مصباح حالة.
جدول .13مؤشرات مصباح الحالة
الوظيفة
مؤشر
اللون
التحكم
الحالة
النظام
حالة التشغيل وحالة النظام
أخضر أو كهرماني
BIOS
مطفأ :النظام قيد إيقاف التشغيل
WLANأو Bluetooth
أخضر
الجهاز
السحابة
أخضر
البرامج
مضيء( بلون أخضر ثابت):
نجح تشغيل النظام أو تمهيده
مضيء( بلون كهرماني ثابت):
فشل التشغيل أو التمهيد
يومض بلون كهرماني :عطل أو
خطأ
إيقاف :وحدة WLANأو
Bluetoothقيد إيقاف التشغيل
تشغيل :وحدة WLANأو
Bluetoothقيد التشغيل
إيقاف :لا يوجد اتصال بجهاز
السحابة أو الخدمة
تشغيلEdge Gateway :
متصل بجهاز سحابة أو خدمة
أخضر وامض :يوجد نشاط
بجهاز السحابة أو الخدمة
69
الوظيفة
مؤشر
اللون
التحكم
الحالة
شبكة )LAN (RJ-45
.الارتباط
أخضر/كهرماني
برنامج التشغيل( )LAN
إيقاف :لا يوجد ارتباط بالشبكة أو
الكبل غير متصل
النشاط
أخضر
برنامج التشغيل( )LAN
مضيء( بلون أخضر ):يوفر
اتصالاً بسرعة عالية( 100
ميجابت في الثانية)
مضيء( بلون كهرماني ):يوفر
اتصالاً بسرعة منخفضة( 10
ميجابت في الثانية)
إيقاف :لا يوجد نشاط على الرابط
أخضر وامض :نشاط بشبكة
.LANمعدل الوميض متعلق
بكثافة الحزمة.
ملاحظة :قد يعمل مصباح حالة التشغيل وحالة النظام بشكل مختلف في حالة وجود سيناريوهات تمهيد مختلفة ،على سبيل المثال ،عندما يتم تشغيل ملف برنامج نصي عبر USBأثناء التمهيد.
70
43
الملحق
التوصيل بجهاز Edge Gateway
2016 Windows 10 IoT Enterprise LTSB
تمهيد تسجيل الدخول -التهيئة المباشرة للنظام
.1
قم بتوصيل شاشة ولوحة مفاتيح وماوس بجهاز Edge Gatewayقبل تسجيل الدخول.
.2
قم بتشغيل جهاز .Edge Gatewayفي أول عملية تمهيد ،لن تتم مطالبتك بإدخال بيانات اعتماد تسجيل الدخول .سوف تطالبك عمليات التمهيد التالية بتسجيل الدخول.
ملاحظة :اسم المس تخدم وكلمة المرور الافتراضيان كلاهما .admin
التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة النظام عن بُعد
ملاحظة :يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر لديك موجوًدا على الش بكة الفرعية نفسها الموجود عليها جهاز .Edge Gateway
.1
قم بتوصيل كبل شبكة من منفذ إيثرنت الأول الموجود على Edge Gatewayبشبكة أو جهاز توجيه يدعم DHCPيوفر عناوين .IP
ملاحظة :يس تغرق التمهيد الى Windowsلأول مرة حوالي 5دقائق لتهيئة النظام .تس تغرق عمليات التمهيد التالية حوالي 50ثانية.
.2
باستخدام عنوان MACالموجود على الغطاء الأمامي لجهاز ،Edge Gatewayيمكنك الحصول على عنوان IPمن خلال خادم DHCPلشبكتك أو من خلال إحدى
أدوات تحليل الشبكة.
.3
على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل ،Windowsابحث عن ( Remote Desktop Connectionتوصيل سطح المكتب عن بُعد) وقم بتشغيل التطبيق.
.4
قم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان .IP
ملاحظة :تجاهل أي أخطاء تتعلق بالإعتماد عند التوصيل بجهاز .Edge Gateway
التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة نظام مزود بعنوان IPثابت
ملاحظة :للمساعدة على اعداد جهاز Edge Gatewayعن بُعد ،تم تعيين عنوان IPالثابت الذي يخص منفذ ايثرنت الثاني في جهاز Edge Gatewayالى هذه القيم في المصنع:
•
عنوان IPهو192.168.2.1 :
•
قناع الشبكة الفرعية هو255.255.255.0 :
•
خادم :DHCPلا ينطبق
يمكنك توصيل جهاز Edge Gatewayبكمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windowsموجود على الش بكة الفرعية نفسها باس تخدام كبل تحويل.
.1
على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل ،Windowsابحث عن ( View network connectionsعرض توصيلات الش بكة) في لوحة التحكم.
.2
في قائمة أجهزة الشبكة المعروضة ،انقر بزر الماوس الأيمن فوق مهايئ إيثرنت الذي تريد استخدامه للاتصال بجهاز ،Edge Gatewayثم انقر فوق Properties
(خصائص).
.3
في علامة التبويب ( Networkingالإتصال بالش بكة) ،انقر فوق )( Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4بروتوكول الإنترنت الإصدار TCP/IPv4)) →( 4
( Propertiesخصائص).
.4
حدد ( Use the following IP addressاس تخدام عنوان IPالتالي) ،ثم أدخل ( x.192.168.2حيث يمثل xآخر رقم من عنوان ،IPعلى سبيل المثال،
).192.168.2.2
ملاحظة :لإ تقم بتعيين عنوان IPv4الى عنوان IPنفسه الخاص بجهاز .Edge Gatewayاس تخدم عنوان IPمن 192.168.2.2الى .192.168.2.254
.5
أدخل قناع الشبكة الفرعية ، 255.255.255.0ثم انقر فوق ( OKموافق).
71
.6
قم بتثبيت كبل شبكة تحويلي بين منفذ إيثرنت الثاني على جهاز Edge Gatewayومنفذ إيثرنت الذي تمت تهيئته على جهاز الكمبيوتر.
.7
على الكمبيوتر الذي يعمل بنظام ،Windowsقم بتشغيل ( Remote Desktop Connectionالإتصال بسطح المكتب عن بُعد).
.8
قم بالتوصيل بجهاز Edge Gatewayباستخدام عنوان .IP 192.168.2.1اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيان كلاهما .admin
16 Ubuntu Core
التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة النظام المباشرة
.1
قم بتشغيل جهاز .Edge Gatewayيتولى النظام إعداد نظام التشغيل تلقائيًا وتتم إعادة تشغيله عدة مرات لتطبيق جميع عمليات التهيئة .يستغرق النظام حوالي دقيقة واحدة
للتمهيد إلى نظام التشغيل.
.2
عند المطالبة ،قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الافتراضية .اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيان كلاهما .adminاسم الكمبيوتر الافتراضي هو رمز
الخدمة.
على سبيل المثال؛
)Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1
localhost login: admin
Password: admin
التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة النظام عن بُعد
.1
قم بتوصيل كبل شبكة من منفذ إيثرنت الأول الموجود على Edge Gatewayبشبكة أو جهاز توجيه يدعم DHCPيوفر عناوين .IP
.2
في خادم DHCPبشبكتك ،استخدم الأمر dhcp-lease-listللحصول على عنوان IPالمرتبط بعنوان MACلجهاز .Edge Gateway
.3
قم بإعداد جلسة SSHباستخدام جهاز محاكاة طرفي لـ ( SSHعلى سبيل المثال ,عميل sshلسطر الأوامر الأصلي على Linuxأو PuTTYعلى ).Windows
ملاحظة :خدمة SSHممكَّنة في Ubuntu Core 16افتراضًيا.
.4
متبوعا باسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين .اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيان كلاهما .admin
أدخل الأمر <@ssh adminعنوان ،>IP
ً
على سبيل المثال؛
lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209
:admin@10.101.46.209's password
التمهيد وتسجيل الدخول -تهيئة النظام المزود بعنوان IPثابت
يسمح لك هذا بتوصيل جهاز Edge Gatewayمن خلال كمبيوتر مضيف ،يجب أن يكون على الشبكة الفرعية نفسها.
ملاحظة :يتم تعيين عنوان IPالثابت لمنفذ ايثرنت الثاني على جهاز Edge Gatewayالى هذه القيم في المصنع:
•
.1
عنوان IPهو192.168.2.1 :
•
قناع الشبكة الفرعية هو255.255.255.0 :
•
خادم :DHCPلا ينطبق
على الكمبيوتر المضيف ،قم بتهيئة مهايئ إيثرنت المتصل بجهاز Edge Gatewayباستخدام عنوان IPv4ثابت ضمن الشبكة الفرعية نفسها .قم بتعيين عنوان IPv4إلى
( x.192.168.2حيث يمثل xآخر رقم من عنوان ،IPعلى سبيل المثال ).192.168.2.2
ملاحظة :لإ تقم بتعيين عنوان IPv4على عنوان IPنفسه لجهاز .Edge Gatewayاس تخدم عنوان IPمن 192.168.2.2الى .192.168.2.254
.2
قم بتعيين قناع الشبكة على .255.255.255.0
72
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Author : Dell Create Date : 2017:08:29 04:49:22+00:00 Modify Date : 2017:08:29 04:49:22+00:00 Creator : AH XSL Formatter V6.3 MR3 for Windows (x64) : 6.3.4.25128 (2016/07/01 17:39JST) Producer : Antenna House PDF Output Library 6.3.815 (Windows (x64)) Keywords : Edge Gateway 3001-3002-3003, دليل الخدمة لجهاز Edge Gateway 3000, استكشاف الأخطاء وإصلاحها في جهاز Edge Gateway 3000, إصلاح جهاز Edge Gateway 3000 وخدمة الصيانة والدعم الفني له, فك أجزاء جهاز Edge Gateway 3000 وإعادة وضعها, صيانة جهاز Edge Gateway 3000, برنامج تشغيل جهاز Edge Gateway 3000, نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (BIOS) لجهاز Edge Gateway 3000, تشخيصات جهاز Edge Gateway 3000, لوحة النظام, كبل WLAN, بطاقة WWAN, كبل ZigBee, البطارية الخلوية المصغرة, الدعامة, الغطاء Title : Dell Edge Gateway دليل الخدمة Subject : دليل الخدمة Trapped : False Page Count : 72 Page Mode : UseOutlines Tagged PDF : Yes Language : AREXIF Metadata provided by EXIF.tools