Dell Edge Gateway 3000 Series 3003 מפרט User Manual Specifications3 He Il

User Manual: Dell dell-edge-gateway-3000-series - Dell Edge Gateway 3003 מפרט

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 25

DownloadDell Dell-edge-gateway-3000-series Edge Gateway 3003 מפרט User Manual  - Specifications3 He-il
Open PDF In BrowserView PDF
Dell Edge Gateway 3003
‫מפרט‬

Dell Edge Gateway 3003 :‫דגם מחשב‬
N03G :‫דגם תקינה‬
N03G001 :‫סוג תקינה‬

‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬
‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬
‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬

‫זכויות יוצרים של © ‪ Dell Inc. 2017‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת‬
‫שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.‬‬
‫‪08 - 2017‬‬
‫מהדורה ‪A01‬‬

‫תוכן עניינים‬
‫‪ 1‬מידות ומשקל‪5 ........................................................................................................................‬‬
‫המוצר‪5 ..................................................................................................................................................................................‬‬
‫האריזה‪5 ................................................................................................................................................................................‬‬
‫ממדים להרכבה‪5 ....................................................................................................................................................................‬‬
‫ממדים להרכבת ‪6 ..........................................................................................................................................................VESA‬‬

‫‪ 2‬תנאי סביבה ותפעול‪7 .................................................................................................................‬‬
‫תנאים סביבתיים‪7....................................................................................................................................................................‬‬
‫תנאי תפעול‪7 ..........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 3‬חשמל‪9 ................................................................................................................................‬‬
‫מקור חשמל‪9 ..........................................................................................................................................................................‬‬
‫התנעה‪10 ...............................................................................................................................................................................‬‬
‫סוללות מטבע ‪11 .................................................................................................................................................CMOS‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ 4‬מערכות הפעלה‪12 ....................................................................................................................‬‬
‫‪ (Processor 5‬מעבד)‪13 ............................................................................................................‬‬
‫‪ (Memory 6‬זיכרון)‪14 ..............................................................................................................‬‬
‫‪ (Storage 7‬אחסון)‪15 ...............................................................................................................‬‬
‫‪ 8‬וידאו ושמע‪16 .........................................................................................................................‬‬
‫‪16 .................................................................................................................................................................................Audio‬‬
‫‪16 ............................................................................................................................................................1.1‬‬
‫‪DisplayPort‬‬
‫בקר גרפיקה ואדיוּו‪16 ...............................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 9‬יציאות ומחברים חיצוניים‪17 .........................................................................................................‬‬
‫‪ (Communications 10‬תקשורת)‪18 .............................................................................................‬‬
‫‪ LAN‬אלחוטי‪18 .......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ WAN‬אלחוטי‪18 ......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪18 ...............................................................................................................................................DW5815‬‬
‫מפרט‬
‫‪19 ...............................................................................................................................................DW5515‬‬
‫מפרט‬
‫ספקים ואפשרויות של ‪19 ........................................................................................................................................WWAN‬‬
‫מערכת ניווט לוויינית גלובלית (‪20 ..................................................................................................................................)GNSS‬‬
‫‪20 .........................................................................................................................................................................Bluetooth‬‬

‫‪ (Security 11‬אבטחה)‪21 ............................................................................................................‬‬
‫‪ 12‬התאמה לתקנים סביבתיים‪22 .......................................................................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 13‬תוכנה‪23 .............................................................................................................................‬‬
‫‪ 14‬שירות ותמיכה‪24 ....................................................................................................................‬‬
‫‪ 15‬פנייה אל ‪25 ...................................................................................................................Dell‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫מידות ומשקל‬
‫המוצר‬
‫טבלה ‪ .1‬המוצר‬

‫‪( Height‬גובה)‬

‫‪ 125‬מ"מ( ‪ 4.92‬אינץ)'‬

‫‪( Width‬רוחב)‬

‫‪ 125‬מ"מ( ‪ 4.92‬אינץ)'‬

‫‪( Depth‬עומק)‬

‫‪ 51‬מ"מ( ‪ 2‬אינץ)'‬

‫‪( Weight‬משקל)‬

‫‪ 1‬ק"ג( ‪ 2.20‬פאונד)‬

‫עוצמת הקול‬

‫‪ 0.80‬ל'‬

‫האריזה‬
‫הערה‪ :‬משקל האריזה כולל את המשקל הכולל של ה‪ Edge Gateway-‬ושל ארבע האנטנות‪.‬‬
‫טבלה ‪ .2‬האריזה‬

‫‪( Height‬גובה)‬

‫‪ 262‬מ"מ( ‪ 10.32‬אינץ)'‬

‫‪( Width‬רוחב)‬

‫‪ 139‬מ"מ( ‪ 5.47‬אינץ)'‬

‫‪( Depth‬עומק)‬

‫‪ 241‬מ"מ( ‪ 9.49‬אינץ)'‬

‫משקל למשלוח( כולל חומרי אריזה)‬

‫‪ 1.71‬ק"ג( ‪ 3.77‬פאונד)‬

‫ממדים להרכבה‬
‫הערה‪ :‬הממדים להרכבה כוללים את ממדי ה‪ Edge Gateway-‬וממדי אפשרויות ההרכבה השונות‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כל אפשרות הרכבה נמכרת בנפרד‪.‬‬
‫טבלה ‪ .3‬ממדים להרכבה‬

‫הרכבה רגילה‬
‫‪Weight‬‬
‫(משקל)‬
‫‪Height‬‬
‫(גובה)‬
‫‪Width‬‬
‫(רוחב)‬

‫הרכבה מהירה‬

‫הרכבה מהירה ופסים‬
‫להצמדת כבלים‬

‫הרכבת ‪DIN‬‬

‫מעמד אנכי‬

‫הרכבה ופסים להצמדת‬
‫כבלים – סטנדרטיים‬

‫‪ 1.23‬ק"ג‬

‫‪ 1.26‬ק"ג‬

‫‪ 1.55‬ק"ג‬

‫‪ 1.02‬ק"ג‬

‫‪ 1.10‬ק"ג‬

‫‪ 1.53‬ק"ג‬

‫(‪ 2.71‬פאונד)‬

‫(‪ 2.78‬פאונד)‬

‫(‪ 3.42‬פאונד)‬

‫(‪ 2.25‬פאונד)‬

‫(‪ 2.42‬פאונד)‬

‫(‪ 3.37‬פאונד)‬

‫‪ 169.20‬מ"מ‬

‫‪ 169.20‬מ"מ‬

‫‪ 222.30‬מ"מ‬

‫‪ 125‬מ"מ‬

‫‪ 125‬מ"מ‬

‫‪ 222.30‬מ"מ‬

‫(‪ 6.66‬אינץ)'‬

‫(‪ 6.66‬אינץ)'‬

‫(‪ 8.75‬אינץ)'‬

‫(‪ 4.92‬אינץ)'‬

‫(‪ 4.92‬אינץ)'‬

‫(‪ 8.75‬אינץ)'‬

‫‪ 167.20‬מ"מ‬

‫‪ 167.20‬מ"מ‬

‫‪ 273.30‬מ"מ‬

‫‪ 125‬מ"מ‬

‫‪ 143.50‬מ"מ‬

‫‪ 273.30‬מ"מ‬

‫‪5‬‬

‫הרכבה רגילה‬

‫‪Depth‬‬
‫(עומק)‬

‫הרכבה מהירה‬

‫הרכבה מהירה ופסים‬
‫להצמדת כבלים‬

‫הרכבת ‪DIN‬‬

‫מעמד אנכי‬

‫(‪ 6.58‬אינץ)'‬

‫(‪ 6.58‬אינץ)'‬

‫(‪ 10.76‬אינץ)'‬

‫(‪ 4.92‬אינץ)'‬

‫(‪ 5.65‬אינץ)'‬

‫(‪ 10.76‬אינץ)'‬

‫‪ 61.90‬מ"מ‬

‫‪ 64.60‬מ"מ‬

‫‪ 64.60‬מ"מ‬

‫‪ 59.20‬מ"מ‬

‫‪ 55.50‬מ"מ‬

‫‪ 61.90‬מ"מ‬

‫(‪ 2.44‬אינץ)'‬

‫(‪ 2.54‬אינץ)'‬

‫(‪ 2.54‬אינץ)'‬

‫(של ‪ 2.33‬אינץ)'‬

‫(‪ 2.18‬אינץ)'‬

‫(‪ 2.44‬אינץ)'‬

‫ממדים להרכבת ‪VESA‬‬
‫ניתן להתקין את ה‪ Edge Gateway-‬בהרכבת ‪ VESA‬סטנדרטית‪.‬‬
‫טבלה ‪ .4‬ממדים להרכבת ‪VESA‬‬

‫‪( Height‬גובה)‬

‫‪ 75‬מ"מ( ‪ 2.95‬אינץ)'‬

‫‪( Width‬רוחב)‬

‫‪ 75‬מ"מ( ‪ 2.95‬אינץ)'‬

‫‪6‬‬

‫הרכבה ופסים להצמדת‬
‫כבלים – סטנדרטיים‬

‫‪2‬‬
‫תנאי סביבה ותפעול‬
‫תנאים סביבתיים‬
‫טבלה ‪ .5‬תנאים סביבתיים‬

‫דירוג הגנת כניסה‬

‫‪IP50‬‬

‫התראה‪ :‬התקן את ה‪ Edge Gateway-‬באזור שאינו חשוף לאור שמש ישיר‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בסביבות חוץ קשות‪ ,‬התקן את ה‪ Edge Gateway-‬במארז חיצוני( לרכישה בנפרד‪).‬‬

‫תנאי תפעול‬
‫טבלה ‪ .6‬תנאי תפעול‬

‫רטט מרבי‬
‫במצב תפעול‬

‫•‬
‫•‬

‫‪ 5‬הרץ ב‪0.002 G2/Hz-‬‬
‫‪ 350‬הרץ ב‪0.002 G2/Hz-‬‬
‫הערה‪ :‬הערכים התפעוליים מבוססים על פרופיל ‪ .Grms 0.26‬ערכים אלה נבדקים עבור כל הכיוונים התפעוליים‬
‫ומאוחזרים מתוך שתי דקות לכל כיוון בדיקה עם מד ‪.IO‬‬
‫הערה‪ :‬כל הברגים ב‪ Edge Gateway-‬נושאים איטום ‪ Nylock‬מוטבע כדי למנוע רטט והתרופפות‪.‬‬

‫זעזוע מרבי‬
‫במצב תפעול‬

‫זעזוע של חצי סינוס‬
‫כל כיווני ההפעלה; ‪ 5% -/+ 40 G‬עם משך מתקף של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות ‪( 10% +‬שקול ל‪ 51-‬ס"מ‪/‬שנייה[ ‪20‬‬
‫אינץ'‪/‬שנייה)]‬

‫במצב לא פעיל‬

‫זעזוע של חצי סינוס‬
‫נבדק בכל ששת הפאות; ‪ +/- 5% G 160‬עם משך פעימה של ‪ 2‬מילי‪-‬שניות ‪( 10% -/+‬שווה ערך ל‪50-‬‬
‫אינץ'‪/‬שנייה[ ‪ 127‬ס"מ‪/‬שנייה)]‬

‫גובה מרבי‬
‫תפעול( מרבי‪ ,‬לא מווסת)‬

‫‪ -15.20‬מ' עד ‪ 5,000‬מ( '‪ -50‬רגל עד ‪ 16,404‬רגל)‬
‫הערה‪ :‬הטמפרטורה המרבית יורדת ב‪ 1°C/305-‬מ( '‪ 1000‬רגל )מעל פני הים‪.‬‬

‫במצב לא פעיל( מקסימום‪ ,‬לא‬
‫מווסת)‬

‫‪ –15.20‬עד ‪ 10,668‬מטר( ‪ –50‬עד ‪ 35,000‬רגל)‬

‫סביבת תפעול‬
‫טווח טמפרטורות( מערכת)‬

‫•‬

‫הפעלה‪:‬‬
‫– עם זרימת אוויר של ‪ 0.7‬מטר‪/‬שנייה‪ –30° :‬עד ‪ 70°‬צלזיוס( ‪ –22°‬עד ‪ 158°‬פרנהייט)‬

‫‪7‬‬

‫•‬

‫– ללא זרימת אוויר‪ –30° :‬עד ‪ 60°‬צלזיוס( ‪ –22°‬עד ‪ 140°‬פרנהייט)‬
‫לא בפעולה( עם שינוי הדרגתי מרבי בטמפרטורה של ‪ 15°‬צלזיוס בשעה‪):‬‬
‫– עם זרימת אוויר של ‪ 0.7‬מטר‪/‬שנייה‪ –40° :‬עד ‪ 85°‬צלזיוס( ‪ –40°‬עד ‪ 185°‬פרנהייט)‬
‫– ללא זרימת אוויר‪ –40° :‬עד ‪ 85°‬צלזיוס( ‪ –40°‬עד ‪ 185°‬פרנהייט)‬
‫אזהרה‪ :‬טמפרטורת התפעול המרבית של ה‪ Edge Gateway-‬היא ‪). 140°F( 60⁰C‬אין לחרוג מהטמפרטורה‬
‫המרבית בהפעלה של ה‪ Edge Gateway-‬בתוך מארז‪ .‬התחממות ברכיבים האלקטרוניים של ה‪,Edge Gateway-‬‬
‫ברכיבים אלקטרוניים אחרים והעדר אוורור בתוך מארז עלולים לגרום לטמפרטורת ה‪ Edge Gateway-‬לעלות אל‬
‫מעבר לטמפרטורת הסביבה‪ .‬הפעלה רצופה של ה‪ Edge Gateway-‬בטמפרטורות שמעל ‪) 140°F( 60⁰C‬עלולה‬
‫להגדיל את שיעור התקלות ולקצר את משך החיים השימושיים של המוצר‪ .‬ודא שטמפרטורת התפעול המרבית של‬
‫ה‪ Edge Gateway-‬כאשר הוא מופעל בתוך מארז אינה עולה על ‪).140°F( 60⁰C‬‬

‫טווח טמפרטורות( עם רכיבים)‬

‫•‬
‫•‬

‫תפעול( כרטיס ‪ –40°C): SD‬עד ‪ –40°F( 85°C‬עד ‪)185°F‬‬
‫‪ –40°C‬עד ‪ –40°F( 85°C‬עד ‪)185°F‬‬

‫לחות יחסית מרבית( עם שינוי‬
‫הדרגתי מרבי בלחות של ‪10%‬‬
‫בשעה)‬

‫•‬
‫•‬

‫תפעול‪ 10% :‬עד ‪( 95%‬ללא התעבות)‬
‫מצב לא פעיל‪ 5% :‬עד ‪( 95%‬ללא התעבות)‬

‫רמת זיהום‬

‫‪2‬‬

‫הערה‪ :‬טמפרטורת הסביבה נגזרת מטמפרטורת האוויר החופשי‪ ,‬אופן הרכבת המערכת והנחות מסוימות בנוגע לעומס העבודה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬לאוורור מיטבי‪ ,‬מומלץ להשאיר מרווח של ‪ 63.50‬מ"מ( ‪ 2.50‬אינץ )'סביב ה‪.Edge Gateway-‬‬
‫הערה‪ :‬טמפרטורת התפעול המרבית תלויה בגורמים כמו זרימת האוויר‪ ,‬אופן הרכבת המערכת‪ ,‬יישומי תוכנה ועוד‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אסור שהטמפרטורה במרכז משטח הבסיס החשוף תעלה על ‪).179.6°F( 82°C‬‬
‫הערה‪ :‬לפיזור חום מיטבי כאשר המוצר מורכב‪ ,‬ודא שה‪ Edge Gateway-‬מותקן על פי ההנחיות בתיעוד המצורף‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬
‫חשמל‬
‫מקור חשמל‬
‫ה‪ Edge Gateway-‬תומך במקורות המתח הבאים‪ ,‬המבודדים לרמה של ‪: 2.5 KV‬‬
‫•‬

‫‪DC‬‬

‫•‬

‫‪)PoE( Power over Ethernet‬‬
‫התראה‪ :‬לפני החלפת מקור מתח‪ ,‬כבה את ה‪.Edge Gateway-‬‬
‫הערה‪ :‬הגבל את מתח ההזנה ל‪ 12-48-‬וולט זרם ישר עבור יישומים ימיים‪ .‬אורך הכבל עבור יישומי מסילת רכבת לא יעלה על ‪ 30‬מטר‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ניתן לחבר ‪ DC-IN‬או ‪.PoE‬‬
‫הערה‪ :‬מתח ‪ USB‬מוגבל ל‪ 0.6 A/3 W-‬ביציאות ‪ USB 3.0‬ול‪ 0.4 A/2 W-‬ביציאות ‪.USB 2.0‬‬

‫טבלה ‪ .7‬צריכת חשמל‬

‫צריכת חשמל( ישים למקור חשמל מסוג ‪ DC‬או מסוג ‪)PoE‬‬
‫צריכת הספק מרבית‬

‫‪12.9 W‬‬

‫העדר פעילות במערכת‬

‫‪4.2 W‬‬

‫מעבד בעומס מלא‬

‫‪8.1 W‬‬

‫מערכת בעומס מלא‬

‫‪12.9 W‬‬

‫הערה‪ :‬מערכת ההפעלה פעילה אך אף יישום לא פועל‪.‬‬

‫הערה‪ :‬מערכת ההפעלה פעילה עם ניצול מעבד בשיעור של ‪ 100%‬ועומס‬
‫‪.2D/3D‬‬

‫הערה‪ :‬מערכת ההפעלה פעילה עם ניצול מעבד בשיעור של ‪ 100%‬וגישה‬
‫מקבילה להתקני ‪.I/O‬‬
‫טבלה ‪ .8‬פרמטרי ז"י‬

‫פרמטרי ז"י‬
‫מתח הזנה נתמך‬

‫מערכת מתח רכב של ‪( 12/24 V‬כניסת ז"י רחבה ‪ ,12 V ~ 57 V‬בתקן‬
‫‪ ISO 7637-2‬ו‪).SAE J1113-‬‬
‫הערה‪ :‬תומך בהתנעת רכב בתנאי קור עד רמה של ‪.6 V‬‬

‫כניסת מתח ‪ DC‬נקובה עבור סביבות ימיות‬

‫‪ 12-48‬וולט זרם ישר‬

‫זרם הזנה מרבי‬

‫‪ 1.08 A‬ב‪ 0.23 A/12 V-‬ב‪57 V-‬‬

‫דרישת מינימום באספקת ז"י‬

‫‪13 W‬‬

‫‪9‬‬

‫פרמטרי ז"י‬
‫ניהול הפעלת מערכת‪ ,‬מצב המתנה ומצב שינה באמצעות קלט התנעה‬
‫אופציונלי‪.‬‬

‫ניהול צריכת חשמל‬

‫התראה( שעון זמן אמת)‬
‫‪ WLAN‬ו‪ (LAN-‬מערכת הפעלה ‪ Windows‬בלבד)‬
‫‪USB‬‬
‫התנעה והתנעה ישירה( ‪)DI‬‬

‫אירועי השכמה נתמכים‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫הגנה מבעיות חשמל‬

‫הגנה על אספקת מתח למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬הגנה על מצבר הרכב‬
‫באמצעות קלט התנעה אופציונלי‪.‬‬
‫הערה‪ :‬באמצעות קלט התנעה ניתן לכבות את ההתקן או להעביר אותו למצב‬
‫של צריכת מתח חסכונית( בהתאם למערכת ההפעלה )בכל כיבוי של מנוע‬
‫הרכב כדי למנוע התרוקנות של מצבר הרכב‪.‬‬
‫‪( 17 W‬עם ירידה של ‪)20%‬‬

‫ספק כוח מומלץ‬

‫הערה‪ :‬תוך הבאה בחשבון של ירידה במתח בתנאים של טמפרטורת סביבה‬
‫גבוהה‪.‬‬
‫טבלה ‪ .9‬פרמטרי ‪PoE‬‬

‫פרמטרי ‪PoE‬‬
‫תאימות‬

‫‪IEEE ,IEEE802.3x ,IEEE802.3ab ,IEEE 802.3u ,IEEE 802.3‬‬
‫‪802.3af‬‬
‫הערה‪ :‬תאימות עם חלופה ‪ A‬של תקן ‪ IEEE 802.3af‬עבור ‪ 15.4‬ואט לכל‬
‫היותר עם מתח של עד ‪ 48‬וולט בתשתית ‪ Ethernet‬קיימת‪ .‬לא נדרשים‬
‫שינויים‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ממשק ‪ Ethernet‬בתקן ‪ IEEE 802.3‬ליישומי ‪100BASE-TX‬‬
‫ו‪ 802.3ab ,802.3u ,802.3( 10BASE-T -‬ו‪) 802.3x-‬תמיכה‬
‫במסגרות ענק של ‪-9014‬סיביות‪.‬‬

‫מספר יציאות‬

‫יציאת ‪) MAC( Fast Ethernet Media Access Control‬אחת ויציאת‬
‫שכבה פיזית( ‪) PHY‬אחת‬

‫מהירות‬

‫‪ 10/100‬מגה‪-‬סיביות לשנייה( תומך בהשכמה כאשר יש ‪ LAN‬ו‪)WLAN-‬‬

‫מחבר‬

‫מחבר ‪ RJ45‬של ‪ 8‬פינים‬

‫הגנה‬

‫הגנת בידוד מוכללת של ‪ 2.25 KV‬ביציאות ‪ LAN‬וכן ‪ESD‬‬
‫‪IEC61000-4-2 ±30 KV‬‬

‫זרם כניסה‬

‫לכל היותר ‪ 12.95 W‬בהתאם לחלופה ‪ A‬של ‪( IEEE 802.3af-2003‬תקן)‬

‫מתח הזנה נתמך‬

‫‪48 V DC‬‬

‫מתח הזנה נתמך‬

‫‪0.27 A‬‬

‫התנעה‬
‫טבלה ‪ .10‬פרמטרי התנעה‬

‫פרמטר‬

‫מתח מינימום‬

‫מתח מרבי‬

‫‪( Default‬ברירת המחדל)‬

‫מתח כניסה כללי( ‪)VIH‬‬

‫‪9V‬‬

‫‪32 V‬‬

‫‪12 V‬‬

‫מתח כניסה ברמה פרטנית( ‪)VIL‬‬

‫‪0V‬‬

‫‪ 1.2‬וולט‬

‫‪0V‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 3‬סוללות מטבע ‪CMOS‬‬
‫טבלה ‪ .11‬סוללת מטבע‬

‫סוללת תא‪-‬מטבע ‪( RTC‬ליתיום‪-‬יון)‬
‫סוג‬

‫‪BR-2032‬‬

‫יצרן‬

‫‪Panasonic Corporation‬‬

‫מתח נקוב‬

‫‪ 3‬וולט‬

‫קיבולת נומינלית‬

‫‪200 mAh‬‬

‫הערה‪ :‬חברת ‪ Dell‬לבדוק או החלף את סוללת המטבע לפני ההפעלה‪ .‬בנוסף‪ ,‬בדוק או החלף את סוללת המטבע אם המערכת לא הייתה מחוברת למקור מתח מעל‬
‫שנתיים‪.‬‬

‫‪11‬‬

4
‫מערכות הפעלה‬
:‫ תומך במערכות ההפעלה הבאות‬Edge Gateway
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

•

Ubuntu Core 16

•

.‫ ג"ב‬32 ‫ של‬eMMC ‫ עם‬Edge Gateway ‫ אפשרית רק בדגמי‬Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016-‫ תמיכה ב‬:‫הערה‬

12

5
)‫( מעבד‬Processor
)‫( מעבד‬Processor .12 ‫טבלה‬

)‫ (מספר ליבות‬Number of Cores

)‫ (מטמון‬Cache

)‫ (מעבד‬Processor

)‫ (תצורה‬Configuration

1

L2 512 KB ‫מטמון‬

Intel Atom E3815 ‫מעבד‬

Edge Gateway 3003

13

‫‪6‬‬
‫‪ (Memory‬זיכרון)‬
‫טבלה ‪ (Memory type .13‬סוג זיכרון)‬

‫סוג‬

‫‪DDR3L‬‬

‫ערוץ זיכרון‬

‫יחיד‬

‫זיכרון מינימלי‬

‫‪2 GB‬‬

‫זיכרון מערכת מרבי‬

‫‪2 GB‬‬

‫‪14‬‬

7
)‫( אחסון‬Storage
‫ מפרט אחסון‬.14 ‫טבלה‬

‫קיבולת נתמכת‬

‫סוג אמצעי אחסון‬

8 GB
32 GB
64 GB
128 GB

•
•
•
•

micro-SD

8 GB
32 GB

•
•

eMMC

.‫ ג"ב‬32 ‫ של‬eMMC ‫ עם‬Edge Gateway ‫ נתמך רק בדגמי‬Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 :‫הערה‬

15

‫‪8‬‬
‫וידאו ושמע‬
‫‪Audio‬‬
‫טבלה ‪ .15‬מפרטי השמע‬

‫בקר‬

‫‪Realtek ALC3277‬‬

‫יציאת קו‬

‫שקע ‪ 3.5‬מ"מ ‪ -‬ירוק‬

‫כניסת קו‬

‫שקע ‪ 3.5‬מ"מ ‪ -‬כחול‬

‫‪1.1 DisplayPort‬‬
‫‪ DisplayPort 1.1‬תומך ברזולוציה מרבית של ‪ .2560 x 1440‬כולל חיבור לצג ‪ VGA, DVI, HDMI‬באמצעות כבל עם מתאם ‪ DisplayPort‬ל‪ ,VGA-‬כבל‬
‫עם מתאם ל‪ DVI-‬וכבל עם מתאם ל‪ .HDMI-‬רכיב זה אינו תומך בתצורות חיבור משורשר‪.‬‬

‫בקר גרפיקה ואדיוּו‬
‫טבלה ‪ .16‬בקר גרפיקה ואדיוּו – מפרט‬

‫בקר‬

‫‪ Intel HD Graphics‬של דור ‪7‬‬

‫מהירות‬

‫‪ 400‬מגה‪-‬הרץ‬

‫הערה‪ :‬בקר הגרפיקה והווידאו נתמך רק ב‪.Edge Gateway 3003-‬‬

‫‪16‬‬

‫‪9‬‬
‫יציאות ומחברים חיצוניים‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על המיקום של יציאות ומחברים‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה והתפעול של ‪.Edge Gateway‬‬
‫טבלה ‪ .17‬יציאות ומחברים ב‪Edge Gateway-‬‬

‫יציאות‬

‫‪Edge Gateway 3003‬‬

‫יציאות ‪RS-232/RS-485/RS-422‬‬

‫‪0‬‬

‫יציאת שמע‬

‫‪1‬‬

‫כניסת שמע‬

‫‪1‬‬

‫יציאת ‪ Ethernet‬ראשונה( עם ‪)PoE‬‬

‫‪1‬‬

‫יציאת ‪ Ethernet‬שנייה( ללא ‪)PoE‬‬

‫‪1‬‬

‫מחבר אנטנת ‪ WLAN‬או ‪Bluetooth‬‬

‫‪1‬‬

‫מחבר אנטנת ‪GPS‬‬

‫‪1‬‬

‫מחבר אנטנת פס רחב נייד( ‪)3G‬‬

‫‪1‬‬

‫מחבר אנטנת פס רחב נייד( ‪)4G LTE‬‬

‫‪1‬‬

‫מחבר אנטנת ‪ZigBee‬‬

‫‪0‬‬

‫מחבר למתג לזיהוי חדירה למארז( אופציונלי)‬

‫‪1‬‬

‫‪DisplayPort‬‬

‫‪1‬‬

‫‪GPIO‬‬

‫‪0‬‬

‫‪USB 3.0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪USB 2.0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪CANbus‬‬

‫‪0‬‬

‫הערה‪ :‬המחבר לאנטנה האלחוטית( ‬

‫ )ולאנטנת ה‪( GPS-‬‬

‫ )זהה‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ (Communications‬תקשורת)‬
‫‪ LAN‬אלחוטי‬
‫טבלה ‪ .18‬מפרט ‪ LAN‬אלחוטי‬

‫תקני ‪ WLAN‬נתמכים‬

‫‪ 802.11g, 802.11b‬או ‪802.11n‬‬

‫קצב העברת נתונים ב‪ – 802.11b-‬ערכים‬
‫נתמכים‬

‫‪ 9 ,12 ,18 ,24 ,36 ,48 ,54‬ו‪Mbps 6-‬‬

‫קצב העברת נתונים ב‪ – 802.11g-‬ערכים‬
‫נתמכים‬

‫‪ 2 ,5.5 ,6 ,9 ,11 ,12 ,18 ,24 ,36 ,48 ,54‬ו‪Mbps 1 -‬‬

‫קצב העברת נתונים ב‪ – 802.11n-‬ערכים‬
‫נתמכים‬

‫‪ MCS0‬עד ‪ MCS7‬עם ובלי ‪.Short GI‬‬

‫הצפנה‬

‫‪ 64 Wep‬סיביות ו‪ 128 -‬סיביות‪ 128 TKIP, AES-CCMP ,‬סיביות‬

‫‪ WAN‬אלחוטי‬
‫טבלה ‪ .19‬מפרט ‪ WAN‬אלחוטי‬

‫כרטיס‬

‫אזור‬

‫‪)4G LTE( DW5815‬‬

‫‪ AT&T‬ו‪( Verizon-‬צפון אמריקה)‬

‫‪)3G( DW5515‬‬

‫שאר חלקי העולם‬

‫מפרט ‪DW5815‬‬
‫טבלה ‪ .20‬מפרט כרטיס ‪DW5815‬‬

‫רשת‬

‫‪LTE/HSPA+‬‬
‫פס ‪17 ,13 ,5 ,4 ,2 :LTE‬‬
‫פס ‪5 ,2 :HSPA+/WCMDA‬‬

‫פסי תדרים‬

‫•‬
‫•‬

‫מהירות( תמסורת מלוויין)‬

‫עד ‪ 150‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬

‫מהירות( תמסורת אל לוויין)‬

‫עד ‪ 50‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬

‫רשת חלופית‬

‫‪HSPA+/WCDMA‬‬
‫תמסורת מלוויין‪ :‬עד ‪ 42‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬
‫תמסורת אל לוויין‪ :‬עד ‪ 5.76‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬

‫מהירות רשת חלופית‬

‫•‬
‫•‬

‫‪SIM‬‬

‫‪ AT&T‬ו‪Verizon-‬‬

‫‪18‬‬

‫מפרט ‪DW5515‬‬
‫טבלה ‪ .21‬מפרט כרטיס ‪DW5515‬‬

‫רשת‬

‫‪HSPA+/WCMDA‬‬
‫פס ‪19 ,8 ,6 ,5 ,2 ,1 :HSPA+/WCMDA‬‬
‫תדרי ‪ 1900 ,1800 ,900 ,850 :EDGE/GPRS‬מגה‪-‬הרץ‬

‫פסי תדרים‬

‫•‬
‫•‬

‫מהירות( תמסורת מלוויין)‬

‫עד ‪ 21‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬

‫מהירות( תמסורת אל לוויין)‬

‫עד ‪ 5.76‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬

‫רשת חלופית‬

‫‪EDGE/GPRS‬‬
‫תמסורת מלוויין‪ :‬עד ‪ 236.8‬קילו‪-‬סיביות לשנייה‬
‫תמסורת אל לוויין‪ :‬עד ‪ 118.4‬קילו‪-‬סיביות לשנייה‬

‫מהירות רשת חלופית‬

‫•‬
‫•‬

‫‪SIM‬‬

‫‪( All‬הכל)‬

‫ספקים ואפשרויות של ‪WWAN‬‬
‫הערה‪ :‬בהתאם לכיסוי הרשת הזמין‪ Edge Gateway ,‬בוחר את התצורה המיטבית ביותר ועובר אוטומטית בין רשתות ‪ LTE‬ו‪ .3G-‬מדידות מהודעות איתות של‬
‫הרשת בין ‪ Edge Gateway‬לבין ספק ‪ WWAN‬מגדירות את תהליך המעבר בין הרשתות‪.‬‬
‫טבלה ‪ .22‬ספקים ואפשרויות של ‪ WWAN‬עבור סדרה ‪ 3000‬של ‪Edge Gateway‬‬

‫כרטיס ה‪WWAN-‬‬

‫ספק‬

‫‪DW5815‬‬

‫‪AT&T LTE‬‬

‫‪Sierra Wireless AirPrime‬‬
‫‪HL7588‬‬

‫(בארה"ב ובקנדה בלבד)‬

‫‪DW5815‬‬

‫‪LTE Verizon‬‬

‫‪Sierra Wireless AirPrime‬‬
‫‪HL7588‬‬

‫(בארה"ב בלבד)‬

‫תדרי ‪LTE‬‬

‫תדרי ‪2G‬‬

‫תדרי ‪3G‬‬

‫לא רלוונטי‬

‫‪),850 (B5‬‬

‫‪),700 (B17‬‬

‫‪)1900 (B2‬‬

‫‪),700 (B13‬‬
‫‪),850 (B5‬‬
‫‪),1700 (B4‬‬
‫‪)1900 (B2‬‬

‫לא רלוונטי‬

‫‪),850 (B5‬‬

‫‪),700 (B17‬‬

‫‪)1900 (B2‬‬

‫‪),700 (B13‬‬
‫‪),850 (B5‬‬
‫‪),1700 (B4‬‬
‫‪)1900 (B2‬‬

‫‪DW5515‬‬

‫‪HSPA+‬‬

‫תדר ‪EDGE/GPRS‬‬

‫‪HSPA‬‬

‫‪Sierra Wireless AirPrime‬‬
‫‪HL8548‬‬

‫(שאר העולם)‬

‫‪1900 ,1800 ,900 ,850‬‬
‫מגה‪-‬הרץ‬

‫‪B19 ,B8 ,B6 ,B5 ,B2 ,B1‬‬

‫לא נתמך‬

‫‪19‬‬

‫מערכת ניווט לוויינית גלובלית (‪)GNSS‬‬
‫טבלה ‪ .23‬מפרט ‪GNSS‬‬

‫שבב ‪ GNSS‬ב‪Edge Gateway-‬‬

‫מערכות ‪ GNSS‬נתמכות‬

‫‪U-blox UBX-M8030‬‬

‫קליטה בו‪-‬זמנית של עד שלוש מערכות ‪( GPS :GNSS‬מערכת ניווט‬
‫לוויינית‪)/‬גלילאו יחד עם ‪ Beidou‬או ‪.GLONASS‬‬

‫טבלה ‪ .24‬קונסטלציות נתמכות של ‪GNSS‬‬

‫קונסטלציה של ‪GNSS‬‬

‫פרטים‬

‫‪GPS‬‬

‫מקבלת ומבצעת מעקב אחר אותות ‪ L1 C/A‬של ‪ GPS‬בתדירות של‬
‫‪ 1575.42‬מגה‪-‬הרץ‪.‬‬

‫‪GLONASS‬‬

‫מקבלת ומבצעת מעקב אחר אותות ‪ GLONASS L1‬בתדירות של ‪1602‬‬
‫מגה‪-‬הרץ ‪ k*562.5 +‬קילו הרץ כאשר ‪ k‬הוא מספר התדר של ערוץ‬
‫הלוויין( ‪). k = -7,..., 5, 6‬המערכת הלוויינית ‪ GLONASS‬מהווה חלופה‬
‫ל‪.GPS-‬‬

‫‪BeiDou‬‬

‫מקבלת ומבצעת מעקב אחר אותות ‪ B1I‬של ‪ BeiDou‬בתדירות של‬
‫‪ 1561.098‬מגה‪-‬הרץ‪ .‬היכולת לקבל אותות ‪ BeiDou‬ולעקוב אחריהם תוך‬
‫שימוש במצב אחר מניבות כיסוי סלולרי טוב יותר‪ ,‬אמינות משופרת ודיוק‬
‫רב יותר‪ .‬כיסוי ‪ BeiDou‬זמין רק בסין‪ ,‬כיסוי גלובלי צפוי בשנת ‪.2020‬‬

‫‪Galileo‬‬

‫מקבלת ומבצעת מעקב אחר אותות ‪ E1-B/C‬של ‪ Galileo‬שמרוכזים על‬
‫תדר ‪ L1‬של ‪ .GPS‬ניתן לעבד אותות ‪ GPS‬ו‪ Galileo-‬עם אותות של‬
‫‪ BeiDou‬או של ‪ GLONASS‬לשיפור הכיסוי‪ ,‬האמינות והדיוק‪.‬‬

‫‪Bluetooth‬‬
‫טבלה ‪ .25‬מפרט ‪Bluetooth‬‬

‫יש תמיכה בתקן ‪Bluetooth‬‬

‫‪ Bluetooth 4.0 BLE‬כפול מצבים‬

‫‪ Bluetooth‬קלאסי‬

‫גרסה ‪EDR+2.1‬‬

‫יש תמיכה בקצבי נתונים של ‪Bluetooth‬‬

‫עד ‪ 3‬מגה‪-‬סיביות לשנייה‬

‫‪ Bluetooth‬באנרגיה נמוכה‬

‫כן‬

‫הצפנה‬

‫‪bit-128‬‬

‫‪20‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ (Security‬אבטחה)‬
‫טבלה ‪ .26‬מפרט אבטחה‬

‫‪)TPM( Trusted Platform Module‬‬

‫‪TPM 2.0‬‬

‫מתג זיהוי חדירה במארז החיצוני‬

‫במקרה של פתיחת המארז‪ ,‬מתג זיהוי החדירה המותקן במארז מעביר‬
‫איתות חדירה אל השער‪ ,‬דבר שיוצר במערכת אירוע של חדירה למארז‬
‫החיצוני‪.‬‬

‫הערה‪ :‬הזמינות של לוחות מערכת ‪ TPM‬תלויה בתקנות החלות במדינתך‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪12‬‬
‫התאמה לתקנים סביבתיים‬
‫טבלה ‪ .27‬התאמה לתקנים סביבתיים‬

‫נטול ‪BFR/PVC‬‬

‫‪22‬‬

‫לא‬

13
‫תוכנה‬
:‫ תומכים בתוכנות הבאות‬Edge Gateway 3000 Series ‫מכשירי‬

23

Configure (DCC) | Dell Command

•

Monitor (DCM) | Dell Command

•

‫ בלבד‬Windows—Powershell (DCPP) | Dell Command

•

Edge Device Management (EDM)

•

))DDV( Dell Data Vault ‫ (כולל‬Support Assist

•

‫‪14‬‬
‫שירות ותמיכה‬
‫טבלה ‪ .28‬שירות ותמיכה‬

‫אחריות של שנה אחת על חומרת הבסיס‪ ,‬עם שירות שליחה בדואר‪.‬‬

‫כלול‬

‫הרחבת השירות הבסיסי עד חמש שנים‪ ,‬עם שירות שליחה בדואר‪.‬‬

‫זמין‬

‫הרחבות ‪ ProSupport‬עד חמש שנים‪ ,‬עם חילוף מתקדם‪.‬‬

‫זמין‬

‫הערה‪ :‬לקבלת עותק של כתבי האחריות או האחריות המוגבלת שלנו‪ ,‬כתוב אל ‪Dell USA L.P., Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX‬‬
‫‪ .78682‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בדף ‪.www.dell.com/warranty‬‬

‫‪24‬‬

‫‪15‬‬
‫פנייה אל ‪Dell‬‬
‫לפנייה אל ‪ Dell‬עם בעיות בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬
‫‪.1‬‬

‫עבור אל ‪.www.dell.com/contactdell‬‬

‫‪.2‬‬

‫ברר פרטים לגבי הארץ או האזור שלך ברשימה הנפתחת שבחלק התחתון של הדף‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים לצרכיך או בחר בשיטת הפנייה הנוחה לך אל חברת ‪.Dell‬‬
‫‪ Dell‬מספקת אפשרויות אחדות של תמיכה ושירות ‪ -‬דרך האינטרנט או באמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולמוצר‪ ,‬וייתכן‬
‫שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה‪ ,‬בתעודת המשלוח‪ ,‬בחשבון או בקטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬

‫‪25‬‬



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Dell
Create Date                     : 2017:08:15 03:51:37+00:00
Modify Date                     : 2017:08:15 03:51:37+00:00
Creator                         : AH XSL Formatter V6.3 MR3 for Windows (x64) : 6.3.4.25128 (2016/07/01 17:39JST)
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.3.815 (Windows (x64))
Keywords                        : Edge Gateway 3001-3002-3003, Edge Gateway 3000 Series-מפרטים, Edge Gateway 3000 Series-תכונות, Edge Gateway 3000 Series-ממדים משקל, Edge Gateway 3000 Series-ממדים הרכבה, Edge Gateway 3000 Series-תנאי סביבה לתפעול, Intel Atom Processor E3815, DDR3L, Windows 10 IoT, Ubuntu Core 16, DC-IN, PoE, micro-SD, eMMC, ZigBee, GPIO, CANbus, WWAN
Title                           : Dell Edge Gateway 3003 מפרט
Subject                         : מדריך שירות
Trapped                         : False
Page Count                      : 25
Page Mode                       : UseOutlines
Tagged PDF                      : Yes
Language                        : HE
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu