Dell Edge Gateway 3000 Series 3003 設置および操作マニュアル User Manual 3001 User's Guide3 Ja Jp

User Manual: Dell dell-edge-gateway-3000-series Dell Edge Gateway 3001 設置および操作マニュアル

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 83

DownloadDell Dell-edge-gateway-3000-series Edge Gateway 3003 設置および操作マニュアル User Manual 3001 User's Guide3 Ja-jp
Open PDF In BrowserView PDF
Dell Edge Gateway 3003
設置および操作マニュアル

コンピュータモデル: Dell Edge Gateway 3003
規制モデル: N03G
規制タイプ: N03G001

メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。そ
の他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2017 - 08
Rev. A01

目次
1 概要................................................................................................................................. 6
2 システム図.........................................................................................................................7
上面図................................................................................................................................................................................7
底面図................................................................................................................................................................................8
左面図................................................................................................................................................................................8
右面図............................................................................................................................................................................... 11

3 Edge Gateway の取り付け...............................................................................................12
安全および認可に関する情報............................................................................................................................................. 12
専門的な取り付け説明.................................................................................................................................................13
Instructions d'installation professionnelles................................................................................................................... 13
FCC(連邦通信委員会)電波干渉声明...................................................................................................................... 13
カナダ産業省の声明..................................................................................................................................................... 14
Edge Gateway のセットアップ...............................................................................................................................................15
モバイルブロードバンドサービスの有効化................................................................................................................................ 21
Edge Gateway の取り付け................................................................................................................................................. 22
標準のマウントブラケットを使用した Edge Gateway の取り付け....................................................................................... 22
クイックマウントブラケットを使用した Edge Gateway の取り付け........................................................................................29
標準のマウントブラケットへのケーブルコントロールバーの取り付け....................................................................................... 37
DIN レールブラケットを使用した DIN レールへの Edge Gateway の取り付け...................................................................... 40
垂直マウントを使用する Edge Gateway の取り付け....................................................................................................... 43
VESA マウントを使用する Edge Gateway の取り付け.....................................................................................................46

4 ZigBee ドングルのセットアップ...........................................................................................48
5 オペレーティングシステムのセットアップ................................................................................49
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016............................................................................................................................. 49
起動とログイン - 直接システム構成............................................................................................................................... 49
起動とログイン — 静的 IP システム構成........................................................................................................................ 49
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 の復元............................................................................................................50
Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 の基本機能....................................................................................................50
Ubuntu Core 16................................................................................................................................................................. 51
概要............................................................................................................................................................................ 51
起動とログイン – 直接システム構成 .............................................................................................................................. 52
起動とログイン – 静的 IP システム構成..........................................................................................................................52
オペレーティングシステムとアプリケーションのアップデート.....................................................................................................52
その他の Ubuntu コマンド..............................................................................................................................................53
ネットワーク通信インタフェース........................................................................................................................................ 54
セキュリティ................................................................................................................................................................... 57
ウォッチドッグタイマー(WDT)...................................................................................................................................... 57

3

Ubuntu Core 16 の復元............................................................................................................................................... 57
新規 OS イメージのフラッシュ.........................................................................................................................................59
リカバリ USB フラッシュドライブの作成................................................................................................................................... 60

6 BIOS へのアクセスとアップデート....................................................................................... 61
BIOS 設定へのアクセス....................................................................................................................................................... 61
POST 実行中の BIOS セットアップの起動.......................................................................................................................61
BIOS のアップデート.............................................................................................................................................................61
USB 呼び出しスクリプトの使用......................................................................................................................................62
USB フラッシュドライブからの BIOS のフラッシュ................................................................................................................ 62
Windows システムでの BIOS のアップデート....................................................................................................................62
Ubuntu システムでの UEFI カプセルアップデートの使用....................................................................................................63
Dell Command | Configure(DCC)...........................................................................................................................63
Edge Device Manager(EDM).................................................................................................................................64
デフォルトの BIOS 設定...................................................................................................................................................... 64
一般(BIOS レベル 1)............................................................................................................................................... 64
システム構成(BIOS レベル 1)................................................................................................................................... 65
セキュリティ(BIOS レベル 1)....................................................................................................................................... 66
セキュア起動(BIOS レベル 1).................................................................................................................................... 68
パフォーマンス(BIOS レベル 1)................................................................................................................................... 68
電源管理(BIOS レベル 1)........................................................................................................................................69
POST 動作(BIOS レベル 1)..................................................................................................................................... 69
仮想化サポート(BIOS レベル 1)................................................................................................................................ 70
メンテナンス(BIOS レベル 1)...................................................................................................................................... 70
システムログ(BIOS レベル 1)......................................................................................................................................70

7 リファレンス.......................................................................................................................71
8 付録.............................................................................................................................. 72
アンテナの仕様...................................................................................................................................................................72
DIN レールブラケットからの取り外し.......................................................................................................................................73
Edge Gateway への接続....................................................................................................................................................74
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................74
Ubuntu Core 16...........................................................................................................................................................74
デフォルトの BIOS 設定...................................................................................................................................................... 75
一般(BIOS レベル 1)................................................................................................................................................75
システム構成(BIOS レベル 1).................................................................................................................................... 77
セキュリティ(BIOS レベル 1)....................................................................................................................................... 78
セキュア起動(BIOS レベル 1).................................................................................................................................... 79
パフォーマンス(BIOS レベル 1)................................................................................................................................... 80
電源管理(BIOS レベル 1)........................................................................................................................................80
POST 動作(BIOS レベル 1)......................................................................................................................................81
仮想化サポート(BIOS レベル 1).................................................................................................................................81
メンテナンス(BIOS レベル 1).......................................................................................................................................81
システムログ(BIOS レベル 1)......................................................................................................................................82

4

9 デルへのお問い合わせ...................................................................................................... 83

5

概要

1

Edge Gateway 3000 シリーズは IoT(Internet of Things)デバイスです。これをネットワークのエッジに取り付けることで、複数のデバイスやセン
サーからのデータを収集、保護、分析、実行できます。輸送、オートメーションの構築、製造、およびその他のアプリケーションに使用されるデバイ
スとつながりを持つことができます。Edge Gateway は低電力のアーキテクチャを持ち、環境と信頼性の要件を満たすためのファンレスを維持しな
がら、産業オートメーションの作業をサポートできます。また、Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 オペレーティングシステムと Ubuntu Core
16 オペレーティングシステムをサポートします。

6

システム図

2

上面図

表 1. 上面図

機能
1

WLAN、Bluetooth、または GPS コネクタ

アンテナを接続して、ワイヤレス、Bluetooth、または衛星信号の範囲と
強さを増加させます。

2

モバイルブロードバンドアンテナコネクタ 1(3G/LTE)

モバイルブロードバンドアンテナを接続して、モバイルブロードバンド信号の
範囲と強さを増加させます。

3

ZigBee アンテナコネクタ

ZigBee 準拠のセンサーや入力デバイスからの断続的なデータ転送のた
めに、ZigBee アンテナを接続します。

4

モバイルブロードバンドアンテナコネクタ 2(LTE 補助の
み)

モバイルブロードバンドアンテナを接続して、モバイルブロードバンド信号の
範囲と強さを増加させます。

メモ: 発注時の構成によっては、一部のアンテナコネクタが存在しない、または制限されている場合があります。Edge Gateway へのア
ンテナの接続に関する詳細については、アンテナに付属のマニュアルを参照してください。

7

底面図

表 2. 底面図

機能
1

サービスタグラベル

サービスタグは、デルサービス技術者が Edge Gateway のハードウェアコン
ポーネントを識別して保証情報にアクセスできるようにする、英数字によ
る固有の識別子です。

2

接地

電源装置の片側に取り付けられている大きな導体は、回路内の数多く
の異なるコンポーネントからの電流の共通のリターンパスとして機能しま
す。

左面図

表 3. 左面図

機能
1

イントルージョンスイッチ

エンクロージャ(Edge Gateway がインストールされている ) を開くと、イントルージョンイベントが
トリガされます。
メモ: 外部エンクロージャは別売りです。

8

機能
メモ: サードパーティ製のエンクロージャによって、Edge Gateway へのイントルージョン
イベントがセンサーを通じてトリガされます。センサーには、Edge Gateway のイントル
ージョンスイッチコネクタと互換性のあるケーブルが必要です。
2

電源またはイグニッションポート

Edge Gateway に電力を供給する 12-57 VDC(1.08-0.23 A)電源ケーブルを接続します。
メモ: 電源ケーブルは別売です。
メモ: 船舶で利用する場合、入力電圧は 12 ~ 48 VDC に制限してください。鉄道で
利用する場合のケーブル長は、30 メートルを超えないようにしてください。

3

電源およびシステムのステータスラ
イト

電源ステータスとシステムステータスを示します。

4

WLAN または Bluetooth のステー WLAN または Bluetooth がオンかオフかを示します。
タスライト

5

クラウド接続ステータスライト

クラウド接続状態を示します。

6

Ethernet ポート 1(Power over
Ethernet をサポート)

ネットワークアクセスを得るために Ethernet(RJ45)ケーブルを接続します。データ転送速度
は最大 10/100 Mbps で、IEEE 802.3af 標準規格の Alternative A をサポートします。
メモ: Edge Gateway は、IEEE 802.3af Alternative A に準拠した電源駆動デバイス
(PD)です。
メモ: EU Declaration of Conformity(DoC)に適合させるには、システムからデバイ
スまでのケーブル長が 30 メートルを超えないようにしてください。
メモ: ブラジルの規制要件に適合させるには、システムからデバイスまでのケーブル長
が 10 メートルを超えないようにしてください。

7

USB 3.0 ポート 1

USB 対応デバイスを接続します。データ転送速度は最大で 5 Gbps です。

8

SIM カードスロット(オプション)

micro-SIM カードをスロットに挿入します。

9

SD カードスロット(オプション)

micro-SD カードをスロットに挿入します。
メモ: micro-SD カードを挿入する前に、SD カードスロットフィラーを取り外してくださ
い。

10

Quick Resource Locator ラベル

マニュアルやその他のシステム情報にアクセスするために、QR リーダーを使用してスキャンしま
す。

11

micro-SIM または micro-SD カー
ドのアクセスドア

アクセスドアを開けて micro-SIM または micro-SD カードにアクセスします。

1

USB 電源は 0.6 A / 3 W に制限されています。

表 4. ステータスライトインジケータ

機能

インジケータ

色

システム。

電源ステータスとシステムス 緑色または黄色
テータス

コントロール

ステータス

BIOS

オフ:システムオフ
オン(緑色の点灯)
:シス
テムオンまたは起動に成功
オン(黄色の点灯)
:電源
投入または起動に失敗

9

機能

インジケータ

色

コントロール

ステータス
点滅(黄色):障害また
はエラー

WLAN または Bluetooth

緑色

ハードウェア

消灯:WLAN モジュールま
たは Bluetooth モジュール
がオフ
点灯:WLAN モジュールま
たは Bluetooth モジュール
がオン

クラウド

緑色

ソフトウェア

消灯:クラウドデバイスまた
はサービスへの接続がない
点灯:Edge Gateway が
クラウドデバイスまたはサー
ビスに接続済み
緑色の点滅:クラウドデバ
イスまたはサービスへのアク
ティビティ

LAN(RJ-45)

リンク

緑色 / 黄色

ドライバ(LAN)

消灯:ネットワークリンクが
ない、またはケーブルが接
続されていない
点灯(緑色)
:高速接続
(100 Mbps)
点灯(黄色)
:低速接続
(10 Mbps)

アクティビティ

緑色

ドライバ(LAN)

消灯:リンクでのアクティビ
ティがない
緑色の点滅:LAN アクテ
ィビティ。点滅速度はパケッ
ト密度に関連します。

メモ: 電源とシステムのステータスライトは、別の起動シナリオ(たとえば、起動中に USB スクリプトファイルが実行される場合)では、
動作が異なることがあります。

表 5. 電源コネクタのピンの詳細な定義

PIN

信号

機能

1

DC+

12–57 VDC 電源

2

DC–

アース

10

PIN

信号

機能

3

IG

9–32 VDC イグニッション

メモ: ピン 3(IG)を、車両のイグニッションステータスインジケータ(オプション)または Wake ピンに接続します。信号の電圧が 9 V
を超えるときは、車両のエンジンが稼働しています。イグニッションピンまたは Wake ピンは、車両の電源が長時間オフになっているとき
に、車両のバッテリー消耗を防ぐために使用します。
メモ: IG 信号は、車両(バッテリー駆動)の電源を切るときに、正常なシャットダウンまたは低電力状態への移行を行うために使用で
きます。これは、車両がスタートするときの Edge Gateway への電力供給にも使用できます。

右面図

表 6. 右面図 - 3003

機能
1

オーディオライン出力(緑)

スピーカーやアンプなどのオーディオ出力デバイスに接続します。

2

オーディオライン入力(青)

録音または再生デバイスを接続します。

3

USB 2.0 ポート 1

USB 対応デバイスを接続します。データ転送速度は最大で 480 Mbps
です。

4

Ethernet ポート 2(PoE 以外)

ネットワークアクセス用の Ethernet(RJ45)ケーブルを接続します。デー
タ転送速度は最大で 10/100 Mbps です。

5

DisplayPort コネクタ

モニタまたは他の DisplayPort 対応デバイスを接続します。ビデオおよび
オーディオ出力を提供します。

1

USB 電源は 0.4 A / 2 W に制限されています。

11

Edge Gateway の取り付け

3

警告: 本項の手順を開始する前に、システムに付属の「safety and regulatory information(安全と法規に関する情報)
」をお読みく
ださい。ベストプラクティスの詳細については、www.dell.com/regulatory_compliance を参照してください。

安全および認可に関する情報
警告: Edge Gateway の取り付けは、豊富な知識とスキルを持ち、地域または国際的な電気規定および規制に詳しい担当者が行う
ようにしてください。
警告: Edge Gateway は湿潤環境での使用には適していません。Edge Gateway を湿潤環境に取り付ける場合は、場所と環境に応
じて、IP(Ingress Protection)評価が IP54、IP65、またはそれ以上のパネルボックス内またはエンクロージャ内に取り付ける必要が
あります。
警告: 感電の危険を減らすため、DC+ および DC- ターミナルへの電源供給は、電源装置、または二重絶縁で設計された変圧器 /
整流回路で行う必要があります。電源装置や電源回路ソースは地域の規定および規制(例えば、米国では NEC Class 2 ( SELV/
エネルギー制限回路、または LPS 回路 ) )に準拠している必要があります。バッテリー駆動の場合、二重絶縁は必要ありません。
警告: Edge Gateway の取り付け時は、責任のある担当者またはインテグレータが、顧客側での設置の一部としてすでに存在する少
なくとも 13 W 電力の 12-57 VDC または Power over Ethernet(PoE)電源 37-57 VDC を使用するようにしてください。
警告: ピークトゥピークリップルコンポーネントが入力 DC 電圧の 10 % 未満となるように、Edge Gateway に電力を供給する電源の
接地およびフィルタを確実に行ってください。
警告: Edge Gateway 3003 の取り付け時は、負荷電流に適したケーブルを使用してください。IEC 60227 または IEC 60245 に適合
し、90°C(194°F)で定格 5 A の 3 コアケーブルです。システム では 0.8 mm ~ 2 mm のケーブルを使用できます。Edge Gateway
の最大動作温度は 60⁰C(140°F)です。エンクロージャ内で Edge Gateway が動作中に、この最大温度を超えないようにしてくだ
さい。Edge Gateway 電子機器の内部加熱、その他の電子機器、およびエンクロージャ内の通気不足により、Edge Gateway の動
作温度が周囲温度よりも高くなることがあります。60⁰C(140°F)を超える温度での Edge Gateway の連続稼働は、故障率の上昇
と製品寿命の低下につながる恐れがあります。エンクロージャ内に設置された Edge Gateway の最大動作温度が 60⁰C(140 ° F)
以下であることを確認してください。
警告: 使用可能な電源が Edge Gateway の必要な入力電源に一致することを必ず確認してください。接続を行う前に、電源コネク
タの横にある入力電源のマーキングを確認してください。12-57 VDC(1.08-0.23 A)または PoE 電力が、地域の電気規定および規
制に準拠している必要があります。
警告: Edge Gateway が提供する保護を正常に機能させるには、このマニュアルで指定された以外の方法でシステムを使用したり、取
り付けたりしないでください。
警告: バッテリーがシステムまたはネットワークの一部として含まれている場合は、地域の消防および電気規制や法律に従って適切な
エンクロージャ内にバッテリーを取り付ける必要があります。
警告: システムは、適切な工業用エンクロージャ ( 電気的、機械的、および火災の危険に対する保護を提供する)への取り付け用で
す。
警告: コアモジュールは壁にのみ取り付け可能です ( 追加エンクロージャの必要なし ) 。

12

専門的な取り付け説明
取り付け担当者
この製品は特定用途向けに設計されており、RF および規制に関する知識を持つ資格のある担当者が取り付ける必要があります。一般ユーザ
ーが取り付けたり、設定を変更したりしないでください。
取り付け場所
規制上の RF 被ばく要件を満たすため、通常動作状況で放射アンテナが近くの人から 20 cm 離れるような場所に製品を取り付けてください。
外部アンテナ
承認されているアンテナのみ使用してください。承認されていないアンテナを使用すると、FCC/IC 制限の違反につながる恐れのある、不要な、ま
たは過剰な RF 送信電力を生み出す場合があります。
取り付け手順
取り付け手順については、ユーザーのマニュアルを参照してください。
警告: 取り付け位置を慎重に選択し、最終的な出力電力が製品のマニュアルに記載されている制限を超えないことを確認します。こ
れらの規則に違反すると、重い処罰につながる可能性があります。

Instructions d'installation professionnelles
Le personnel d'installation
Ce produit est conçu pour des applications spécifiques et doit être installé par un personnel qualifié avec RF et connaissances
connexes réglementaire.L'utilisateur ne doit pas tenter générale d'installer ou de modifier le réglage.
Lieu d'installation
Le produit doit être installé à un endroit où l'antenne de rayonnement est maintenue à 20 cm de personnes à proximité dans son état
de fonctionnement normal, afin de répondre aux exigences réglementaires d'exposition aux radiofréquences.
Antenne externe
Utilisez uniquement l'antenne(s) qui ont été approuvés par le demandeur.Antenne (s) peuvent produire de l'énergie RF parasite
indésirable ou excessive transmission qui peut conduire à une violation des normes de la FCC / IC est interdite et non-approuvé.
Procédure d'installation
ATTENTION: S'il vous plaît choisir avec soin la position d'installation et assurez-vous que la puissance de sortie final ne
dépasse pas les limites fixées dans les règles pertinentes.La violation de ces règles pourrait conduire à des sanctions fédérales
graves.

FCC(連邦通信委員会)電波干渉声明
本装置は FCC 規定の第 15 項に準拠しています。操作には以下の 2 つの条件があります。(1)本装置が有害な電波障害を引き起こさないこ
と。および(2)本装置は、好ましくない操作を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を受け入れること。
本装置は、試験の結果、FCC 規則パート 15 に準拠するクラス A デジタル装置の規制に適合しています。この規制は、個人の家に取り付けた
場合に、有害な障害に対する適正な保護を提供するよう設計されています。本装置は、無線周波エネルギーを発生、使用し、放射することが
あります。指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に電波障害を引き起こすことがあります。ただし、特定の設置方法で電波障

13

害が発生しないという保証はありません。本装置がラジオまたはテレビの受信に 電波障害を引き起こす場合(これは本装置の電源のオン/ オフ
を切り替えることで確認可能)、次の解決方法を試行することが推奨されます。
•

受信アンテナの方向または場所を変える。

•

装置と受信機の距離を離す。

•

受信機が接続されているものとは別の回路上のコンセントに装置を接続する。

•

代理店やラジオ / テレビ技術者に相談する。

FCC による注意 :
•

コンプライアンス責任者の明示的な承諾を得ることなく、本装置に対して変更または改造を行った場合、本装置に対するユーザーの操作権
限が無効になる可能性があります。

•

本送信機を他のアンテナまたは送信機と同じ場所に置いたり、一緒に動作させないでください。

放射線被ばくについての声明:
本装置は、制御不能な環境に対する FCC の放射線被ばくに関する制限に準拠しています。本装置は、アクティブなトランシーバーとユーザーと
の間隔が少なくとも 20cm 離れるように取り付け、この状態で操作する必要があります。
メモ: 国コードの選択は米国モデル以外の装置でのみ使用可能であり、米国モデルでは使用できません。FCC 規定によって、米国で
販売されている WiFi 製品はすべて米国の操作チャネルにのみ固定する必要があります。

カナダ産業省の声明
本装置はカナダ産業省の免許免除 RSS 規格に準拠しています。次の 2 つの条件にしたがって使用してください。
1.

本装置により電波障害を生じさせないこと。

2.

本装置は、好ましくない操作を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を受け入れること。

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1.

l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2.

l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.

カナダ工業規格に基づく無線送信機は、無線機用に認可されたアンテナタイプおよび最大ゲイン以下のゲインを使用した場合にのみ動作するこ
とができます。他のユーザーへの潜在的な無線周波数干渉を軽減するには、Equivalent Isotropic Radiated Power(E.I.R.P.)が無線機用に
認可された値を超えないように、アンテナのタイプとゲインを選択する必要があります。
本クラス A デジタル装置は、カナダの ICES-003 に準拠しています。
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
本装置はカナダ産業省の RSS-210 に準拠しています。本装置が有害な電波障害を引き起こさないという条件従って操作するものとします。
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.L'opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque
aucune interférence nuisible.
本装置とアンテナを、テスト済みの備え付けラジオを除く、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に置いたり、一緒に動作させないでください。
Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur,
exception faites des radios intégrées qui ont été testées.
国コードの選択機能は、米国 / カナダで販売される製品では無効になります。
La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.

14

放射線被ばくについての声明: 本装置は、制御不能な環境に対する IC の放射線被ばくに関する制限に準拠しています。本装置は、アクティ
ブなトランシーバーとユーザーとの間隔が少なくとも 20cm 離れるように取り付け、この状態で操作する必要があります。
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour
un environnement non contrôlé.Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.

Edge Gateway のセットアップ
メモ: Edge Gateway のマウントオプションは別売りです。
メモ: 取り付けは、Edge Gateway の構成前または構成後に行うことができます。Edge Gateway の取り付けの詳細については、
「Edge Gateway の取り付け」を参照してください。
メモ: Edge Gateway を取り付ける環境によっては、より堅牢なマウント方法が必要となる場合があります。たとえば、船舶で利用す
るときのマウントの場合は、標準マウントブラケットのみ使用することが推奨されています。この推奨の理由は、海洋環境には固有の
振動があるためです。
1.

USB ケーブルを使用して、ディスプレイ、キーボード、マウスを接続します。

メモ: Edge Gateway が許容された 13 W PoE Class 0 の範囲内となるように、USB 電力は、USB 3.0 ポートで 0.6 A/3 W ま
でに、USB 2.0 ポートで 0.4 A/2 W までに制限されています。
2.

Ethernet ケーブルを Ethernet ポート 1 に接続します。

15

3.

発注時の構成に応じて、アンテナを接続します(オプション)。
メモ: Edge Gateway でサポートされるアンテナは、発注時の構成によって異なります。
表 7. Edge Gateway 3003 でサポートされるアンテナ

サポートされるアンテ
ナ

信号
3003

有

有

有

適用なし

有

メモ: 付属のアンテナ、または最小限の仕様を満たすサードパーティ製アンテナのみ使用してください。
メモ: 発注時の構成によっては、一部のアンテナコネクタが存在しない、または制限されている場合があります。
メモ: モバイルブロードバンドのアンテナコネクタ 2 は LTE 補助専用であり、3G をサポートしません。
4.

アンテナをコネクタに差し込みます。
メモ: 複数のアンテナを取り付ける場合は、次の画像で示される順序に従ってください。

16

5.

アンテナを固定するために、アンテナが適切な位置(垂直または水平)にしっかりと保持されるまでコネクタの回転ヘッドを締め付けてくださ
い。

17

メモ: アンテナの画像は例示のみを目的としています。実際の外観とは異なる場合があります。
6.

必要なすべてのケーブルを Edge Gateway の適切な I/O ポートに接続します。

7.

micro-SIM カードまたは micro-SD カードのアクセスドアを開きます。

8.

micro-SIM カードを上段の micro-SIM カードスロットに挿入し、モバイルブロードバンドサービスをアクティブ化します。
注意: デルは Edge Gateway の電源をオンにする前に micro-SIM カードを挿入することをお勧めします。
メモ: アクセスドアを閉じた後、ネジをしっかりと締め戻して固定してください。
メモ: micro-SIM カードのアクティブ化については、サービスプロバイダに問い合わせてください。

9.

micro-SD カードを下段の micro-SD カードスロットに挿入します。

メモ: micro-SD カードを挿入する前に、SD カードスロットフィラーを取り外してください。
メモ: アクセスドアを閉じた後、ネジをしっかりと締め戻して固定してください。
10. Edge Gateway とセカンダリエンクロージャを接地ケーブルで接続します。

18

メモ: セカンダリエンクロージャは別売りです。
11. Edge Gateway を次の電源の 1 つに接続します。
•

DC 入力

•

PoE

19

メモ: 電源を変更する前に、システムをシャットダウンしてください。
12. 使用しないポートにはダストキャップを取り付けます。
13. 初めて Edge Gateway を設定するときは、オペレーティングシステムのセットアップを完了します。
詳細については、「オペレーティングシステムのセットアップ」を参照してください。
メモ: MAC アドレスおよび IMEI 番号は、Edge Gateway の前面にあるラベルに記載されています。このラベルは取り付け時に取
り外してください。
メモ: Edge Gateway には、Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 オペレーティングシステムまたは Ubuntu Core 16 オペレー
ティングシステムのいずれかが付属しています。
メモ: Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 のデフォルトのユーザー名とパスワードは admin です。
メモ: Ubuntu Core 16 のデフォルトのユーザー名とパスワードは admin です。
14.  を押して BIOS 設定に入るか、 を押して BIOS 起動メニューに入ります。
Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016
スタート → すべてのプログラム → Dell → Command Configure → Dell Command | Configure Wizard(Dell Command |
Configure ウィザード)をクリックします。
Ubuntu Core 16
Dell Command | Configure アプリケーションにアクセスするには、dcc.cctk コマンドを使用します。
メモ: Edge Gateway の BIOS 設定の詳細については、「デフォルトの BIOS 設定」を参照してください。
15. 次のマウントオプションのいずれかを使用して Edge Gateway を取り付けます。
メモ: 空気の循環を最適な状態にするには、Edge Gateway の周囲に 63.50 mm(2.50 インチ)の空きスペースを設けることが
推奨されています。

20

•

標準マウント

•

DIN レールマウント

•

クイックマウント

•

垂直マウント

•

ケーブルコントロールバー

•

VESA マウント

モバイルブロードバンドサービスの有効化
注意: Edge Gateway の電源をオンにする前に、micro-SIM カードを挿入します。
メモ: Edge Gateway で micro-SIM カードを使用する前に、そのカードがサービスプロバイダによって既にアクティブ化されていること
を確認します。
1.

ネジを取り外して、micro-SIM カードのアクセスドアを開きます。

2.

micro-SIM カードを上段の micro-SIM カードスロットに挿入します。

3.

ネジを取り付けて、micro-SIM カードのアクセスドアを閉じます。

4.

Edge Gateway の電源をオンにします。

5.

モバイルネットワークに接続します。
Windows オペレーティングシステム
a.

タスクバーのネットワークアイコンをクリックし、Cellular(セルラー)をクリックします。

b.

Mobile Broadband Carrier(モバイルブロードバンドキャリア) → Advanced Options(詳細オプション)を選択します。

c.

国際移動体装置識別番号(IMEI)と IC カード識別番号(ICCID)をメモします。

d.

APN 番号と、サービスプロバイダが必要とする他の資格情報を入力します。

Ubuntu オペレーティングシステム
a.

Terminal(ターミナル)ウィンドウを開きます。

b.

スーパーユーザーモードにアクセスするために、$sudo su - と入力します。

c.

モバイルブロードバンド接続プロファイルを設定する場合:
コマンドライン:
network-manager.nmcli con add type  ifname  con-name 
apn 
例(Verizon):
network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name VZ_GSMDEMO apn
vzwinternet

21

例(AT&T):
network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name ATT_GSMDEMO apn
broadband
例(3G):
network-manager.nmcli con add type gsm ifname cdc-wdm0 con-name 3G_GSMDEMO apn
internet
d.

を実行して、モバイルネットワークに接続します。
コマンドライン:
network-manager.nmcli con up 
例(Verizon):
network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO
例(AT&T):
network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO
例(3G)
:
network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO

モバイルネットワークから切断するには、次のコマンドを実行します。
コマンドライン:network-manager.nmcli con down 
例(Verizon):
network-manager.nmcli con down VZ_GSMDEMO
例(AT&T):
network-manager.nmcli con down ATT_GSMDEMO
例(3G):
network-manager.nmcli con down 3G_GSMDEMO

Edge Gateway の取り付け
メモ: マウントは、Edge Gateway の構成前または構成後に行うことができます。
メモ: マウンティングオプションは別売りです。マウント手順については、マウンティングデバイスに付属のマニュアルを参照してください。
メモ: Edge Gateway を取り付ける環境によっては、より堅牢なマウント方法が必要です。たとえば、船舶で利用する場合は、その環
境固有の振動により、標準のマウントブラケットのみ使用してください。

標準のマウントブラケットを使用した Edge Gateway の取り付け
取り付け寸法

22

メモ: 取り付けブラケットには、Edge Gateway に取り付けブラケットを固定する際に必要なネジのみ付属しています。
1.

4 本の M4x4.5 ネジを使用して、標準のマウントブラケットを Edge Gateway の背面に固定します。
メモ: ネジを 8±0.5 kg-cm(17.64±1.1 ポンド - インチ)で締め付けます。

23

2.

24

Edge Gateway を壁に当てて、標準のマウントブラケットの穴を壁の穴に合わせます。ブラケットのネジ穴の直径は 3 mm(0.12 インチ)で
す。

3.

標準のマウントブラケットを壁に当て、ブラケットのネジ穴の上にある穴を使用して、4 つの穴をあける位置に印を付けます。

25

4.

印をつけた位置に 4 つの穴をあけます。

5.

4 本のネジ(別売り)を壁の穴に差し込んで締めます。
メモ: ネジ穴の直径に合うネジを購入してください。

26

6.

標準のマウントブラケットのネジ穴をネジに合わせ、Edge Gateway を壁にセットします。

27

7.

28

ネジを締めて、アセンブリを壁に固定します。

クイックマウントブラケットを使用した Edge Gateway の取り付け
クイックマウントブラケットは、標準のマウントブラケットと DIN レールブラケットの組み合わせです。クイックマウントブラケットを使用すると、Edge
Gateway の取り付けと取り外しが容易になります。
メモ: マウントブラケットには、マウントブラケットを Edge Gateway に固定するために必要なネジのみ付属しています。
取り付け寸法

29

取り付け手順
1.

30

標準のマウントブラケットを壁に当て、ブラケットのネジ穴の上にある穴を使用して、4 つの穴をあける位置に印を付けます。

2.

印をつけた位置に 4 つの穴をあけます。

3.

4 本のネジ(別売り)を壁の穴に差し込んで締めます。
メモ: ネジ穴の直径に合うネジを購入してください。

31

4.

32

標準のマウントブラケットのネジ穴を壁のネジに合わせて、ブラケットをネジに掛けます。

5.

ネジを締めて、アセンブリを壁に固定します。

33

6.

DIN レールブラケットのネジ穴を Edge Gateway の背面のネジ穴に合わせます。

7.

2 本の M4x7 ネジで DIN レールブラケットを Edge Gateway に固定します。

34

8.

Edge Gateway を標準マウントに斜めにセットして、Edge Gateway を引き下げ DIN レールブラケットの上部のバネを押し込みます。

35

9.

36

Edge Gateway を DIN レールの方に押して、標準のマウントブラケットに固定します。

メモ: DIN レールの取り外しの詳細については、「DIN レールの取り外し」を参照してください。

標準のマウントブラケットへのケーブルコントロールバーの取り付け
1.

標準のマウントブラケット または クイックマウントブラケット を使用し Edge Gateway を壁に取り付けます。

2.

ケーブルコントロールバーを取り付けブラケットにセットして、切込みに固定します。
注意: 上部のケーブルコントロールバーは、同軸ケーブル接続でのみ使用してください。アンテナでは使用しないでください。

37

3.

ケーブルコントロールバーのネジ穴を取り付けブラケットのネジ穴に合わせます。

4.

ケーブルコントロールバーを取り付けブラケットに固定する 6 本の M3 x 3.5 mm ネジを締めます。
メモ: ネジを 5±0.5 kg-cm(11.02±1.1 ポンド - インチ)で締め付けます。

38

5.

ケーブルを Edge Gateway に接続します。

6.

ケーブルロック(別売り)を輪にして、各ケーブルをケーブルコントロールバーに固定します。

39

DIN レールブラケットを使用した DIN レールへの Edge Gateway の取り付け
メモ: DIN レールブラケットには、ブラケットを Edge Gateway に固定するために必要なネジが含まれます。
1.

DIN レールブラケットのネジ穴を Edge Gateway の背面のネジ穴に合わせます。

2.

2 本の M4x7 ネジで DIN レールブラケットを Edge Gateway に固定します。

40

3.

付属の 2 本の M4x7 ネジを使用して、DIN レール取り付けブラケットを Edge Gateway に固定します。
メモ: DIN レール取り付けブラケットのネジを 8±0.5 kg-cm(17.64±1.1 ポンド - インチ)で締め付けます。

41

4.

Edge Gateway を DIN レールに斜めにセットして、Edge Gateway を引き下げ DIN レール取り付けブラケットの上部のバネを押し込みます。

5.

Edge Gateway を DIN レールの方向に押して、ブラケットの下側のクリップを DIN レールに固定します。

メモ: DIN レールの取り外しの詳細については、「DIN レールの取り外し」を参照してください。

42

垂直マウントを使用する Edge Gateway の取り付け
メモ: 垂直マウントは DIN レールでのマウント専用に設計されています。
メモ: 空気の循環を最適な状態にするには、Edge Gateway の周囲に 63.50 mm(2.50 インチ)の空きスペースを設けることが推奨
されています。Edge Gateway を設置する場所の環境温度が、Edge Gateway の動作温度を超えないようにしてください。Edge
Gateway の動作温度の詳細については、「Edge Gateway の仕様」を参照してください。
1.

垂直マウントブラケットのネジ穴を Edge Gateway のネジ穴に合わせます。

2.

4 本の M4x7 ネジを締めて、Edge Gateway を垂直マウントブラケットに固定します。
メモ: ネジを 8±0.5 kg-cm(17.64±1.1 ポンド - インチ)で締め付けます。

43

3.

DIN レールマウントブラケットのネジ穴を垂直マウントブラケットのネジ穴の位置に合わせ、2 本のネジを締めます。
メモ: ネジを 8±0.5 kg-cm(17.64±1.1 ポンド - インチ)で締め付けます。

44

4.

Edge Gateway を DIN レールに斜めにセットし、Edge Gateway を押し下げて、DIN レールマウントブラケットのバネを押し込みます。

5.

Edge Gateway を DIN レールの方向に押して、ブラケットの下側のクリップを DIN レールに固定します。

45

6.

Edge Gateway を DIN レールに固定します。

VESA マウントを使用する Edge Gateway の取り付け
Edge Gateway は標準の VESA マウント(75 mm x 75 mm)に取り付けることができます。
メモ: VESA マウントオプションは別売りです。VESA のマウント手順については、VESA マウントに付属のマニュアルを参照してくださ
い。

46

47

ZigBee ドングルのセットアップ
注意: Edge Gateway がエンクロージャ内に取り付けられている場合は、ZigBee ドングルを接続しないでください。
1.

Edge Gateway の電源をオフにします。

2.

ZigBee ドングルを Edge Gateway の外付け USB ポートに接続します。

3.

Edge Gateway の電源をオンにしてセットアップを完了します。
メモ: ZigBee 開発の詳細については、www.silabs.com を参照してください。

48

4

オペレーティングシステムのセットアップ

5

注意: 突然の電力損失からオペレーティングシステムの破損を防ぐため、オペレーティングシステムを使用して Edge Gateway をグレー
スフルシャットダウンします。
Edge Gateway には次のオペレーティングシステムのいずれかが装備されています。
•

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016

•

Ubuntu Core 16
メモ: Windows 10 オペレーティングシステムの詳細については、msdn.microsoft.com を参照してください。
メモ: Ubuntu Core 16 オペレーティングシステムの詳細については、www.ubuntu.com/desktop/snappy を参照してください。

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
起動とログイン - 直接システム構成
1.

ログインする前に、モニター、キーボード、およびマウスを Edge Gateway に接続します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。最初の起動時には、ログイン資格情報の入力は求められません。2 回目以降の起動ではログイン
が必要です。
メモ: デフォルトのユーザー名とパスワードは、どちらも admin です。

起動とログイン — 静的 IP システム構成
メモ: リモートからの Edge Gateway のセットアップを容易にするために、Edge Gateway の Ethernet ポート 2 の静的 IP アドレス
は、工場出荷時に次の値に設定されています。
•

IP アドレス:192.168.2.1

•

サブネットマスク:255.255.255.0

•

DHCP サーバ:該当なし

Edge Gateway は、同じサブネット上にある Windows コンピュータにクロスオーバーケーブルを使用して接続できます。
1.

Windows コンピュータのコントロールパネルで、View network connections(ネットワーク接続の表示)を検索します。

2.

表示されるネットワークデバイスの一覧で、Edge Gateway への接続に使用する Ethernet アダプタを右クリックし、Properties(プロパティ)
をクリックします。

3.

Networking(ネットワーク)タブで、Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)
(インターネットプロトコルバージョン 4(TCP/IPv4))
→ Properties(プロパティ)をクリックします。

4.

Use the following IP address(次の IP アドレスを使用)を選択し、192.168.2.x を入力します(ここで x は IP アドレスの最後の
桁を表します。たとえば、192.168.2.2 です)。
メモ: IPv4 アドレスを Edge Gateway と同じ IP アドレスに設定しないでください。192.168.2.2 ~ 192.168.2.254 の範囲内にあ
る IP アドレスを使用してください。

5.

サブネットマスク 255.255.255.0 を入力し、OK をクリックします。

6.

Edge Gateway の Ethernet ポート 2 と、コンピュータ上で構成した Ethernet ポートを接続するクロスオーバーネットワークケーブルを固定し
ます。
49

7.

Windows コンピュータで、Remote Desktop Connection(リモートデスクトップ接続)を起動します。

8.

IP アドレス 192.168.2.1 を使用して、Edge Gateway に接続します。デフォルトのユーザー名とパスワードは、どちらも admin です。

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 の復元
注意: 次の手順を実行すると、お使いの Edge Gateway のデータがすべて削除されます。
USB フラッシュドライブを使用して、Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 を復元できます。

前提条件
リカバリ USB フラッシュドライブの作成詳細については、「リカバリ USB フラッシュドライブの作成」を参照してください。

手順
1.

リカバリ USB フラッシュドライブを Edge Gateway に接続します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。
Edge Gateway は USB リカバリフラッシュドライブから自動的に起動し、Windows を工場出荷時のイメージに復元します。復元が完了する
まで約 25 分かかり、確認用のログファイルが USB フラッシュドライブに保存されます。復元が完了したら、システムの電源がオフになります。
メモ: 確認用のログファイルの名前は、<サービスタグ>_<日付>_<時刻>.txt です。

Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 の基本機能
BIOS アップデート
Edge Gateway 用の BIOS アップデートは www.dell.com/support からダウンロードしてください。ダウンロードには、ローカルマシンから実行できる
実行可能ファイルが含まれます。BIOS アップデートの詳細については、「BIOS へのアクセスとアップデート」を参照してください。

Watchdog Timer
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 のウォッチドッグタイマーは BIOS 設定から制御されます。
起動中に  を押して BIOS を起動します。
BIOS 設定の ウォッチドッグタイマー でウォッチドッグタイマーの有効と無効を切り替えます。
メモ: Edge Gateway の BIOS 設定の詳細については、「デフォルトの BIOS 設定」を参照してください。

Cloud LED
メモ: Cloud LED を利用するには、必要なツールとドライバを Www.dell.com/support からダウンロードしてください。
Cloud LED は、Edge Gateway 3000 シリーズ固有の機能の 1 つです。Cloud LED があれば、Edge Gateway の左側面パネルにあるディスプレ
イライトを見ることで、Edge Gateway の動作ステータスを目視で調べられます。
この機能を有効にするには、Edge Gateway で GPIO 登録を公開してプログラムする必要があります。
次の手順に従って、Edge Gateway の Cloud LED を制御します。
1.

Cloud LED ユーティリティーを www.dell.com/support からダウンロードします。

2.

次のファイルを抽出します。

50

a.

DCSTL64.dll

b.

DCSTL64.sys

c.

DCSTL64.inf

d.

DCSTL64.cat

e.

CloudLED.exe

メモ: これらのファイルは、同じディレクトリに置く必要があります。
コマンドプロンプトまたは PowerShell から、管理者権限で CloudLED.exe を実行します。次のコマンドを実行します。

3.

•

CloudLED.exe ON

•

CloudLED.exe OFF

TPM support(TPM サポート)
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 は TPM 2.0 をサポートします。TPM リソースの詳細については、technet.microsoft.com/en-us/
library/cc749022 を参照してください。

システムのシャットダウンと再起動
スタート → Power をクリックし、Restart(再起動)をクリックして Edge Gateway を再起動するか、Shutdown(シャットダウン)をクリックし
て、Edge Gateway をシャットダウンします。

LAN ネットワークと WLAN ネットワークの設定
Search(検索)ボックスに Settings(設定)と入力して、Settings(設定)ウィンドウを開きます。ネットワークを設定するために、Network
& Internet(ネットワークとインターネット)を選択します。

Bluetooth の設定
Search(検索)ボックスに Settings(設定)と入力して、Settings(設定)ウィンドウを開きます。Devices(デバイス)を選択し、ネット
ワークを設定するために、左側のパネルにあるメニューから Bluetooth を選択します。

WWAN(5815)ネットワーク設定
メモ: Edge Gateway で使用する前に、micro-SIM カードが通信事業者によってすでにアクティブ化されていることを確認します。詳
細については、「モバイルブロードバンドサービスのアクティブ化」を参照してください。
micro-SIM カードを取り付けた後で、次の手順に従います。
1.

Search(検索)ボックスに Settings(設定)と入力して、Settings(設定)ウィンドウを開きます。

2.

Network & Internet(ネットワークとインターネット)を選択します。

3.

Wi-Fi セクションで WWAN 接続の位置を確認し、エントリを選択して WWAN アダプタから接続および切断します。

Ubuntu Core 16
概要
Ubuntu Core 16 は、IOT システムとそのアプリケーションをまったく新しいメカニズムで管理する Linux OS ディストリビューションです。Ubuntu Core
16 OS の詳細については、以下を参照してください。
•

www.ubuntu.com/cloud/snappy

•

www.ubuntu.com/internet-of-things

Ubuntu Core 16 をセットアップするための前提条件
インフラストラクチャ
Ubuntu Core 16 オペレーティングシステムとアプリケーション(スナップ)をアップデートするには、インターネットへのアクティブな接続が必要です。

予備知識
•

Ubuntu Core 16 オペレーティングシステムをセットアップする担当者が次の予備知識を持っていることを確認します。
–

Unix / Linux コマンド

51

–

シリアル通信プロトコル

–

SSH ターミナルエミュレータ(たとえば、PuTTY)

–

ネットワーク設定(たとえば、プロキシ URL)

起動とログイン – 直接システム構成
1.

Edge Gateway の電源をオンにします。システムがオペレーティングシステムを自動的にセットアップし、すべての構成を適用するために複数
回再起動します。システムがオペレーティングシステムを起動するまでに 1 分ほどかかります。

2.

プロンプトが表示されたら、デフォルトの資格情報を使用してログインします。デフォルトのユーザー名とパスワードは、どちらも admin です。
デフォルトのコンピュータ名はサービスタグです。
たとえば、次のとおりです。
Ubuntu Core 16 on 127.0.0.1 (tty1)
localhost login: admin
Password: admin

起動とログイン – 静的 IP システム構成
これにより、ホストコンピュータから Edge Gateway に接続できます。使用するホストコンピュータは、同じサブネット上に存在している必要がありま
す。
メモ: Edge Gateway の Ethernet ポート 2 の静的 IP アドレスは、工場出荷時に次の値に設定されています。

1.

•

IP アドレス:192.168.2.1

•

サブネットマスク:255.255.255.0

•

DHCP サーバ:該当なし

ホストコンピュータで、Edge Gateway に接続されている Ethernet アダプタに、同じサブネットに属する静的 IPv4 アドレスを設定します。
IPv4 アドレスを 192.168.2.x に設定します(ここで x は IP アドレスの最後の桁を表します。たとえば、192.168.2.2 です)。
メモ: IPv4 アドレスを Edge Gateway と同じ IP アドレスに設定しないでください。192.168.2.2 ~ 192.168.2.254 の範
囲内にある IP アドレスを使用してください。

2.

サブネットマスクを 255.255.255.0 に設定します。

オペレーティングシステムとアプリケーションのアップデート
ネットワーク接続を有効にしてインターネットに接続した後は、最新の OS コンポーネントとアプリケーションをインストールすることが Dell によって推
奨されています。Ubuntu Core 16 をアップデートするには、次のコマンドを実行します。
admin@localhost:~$ sudo snap refresh

オペレーティングシステムとアプリケーションのバージョンの表示
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:~$ sudo uname –a
戻る
Linux ubuntu.localdomain 4.4.30-xenial_generic #1 SMP Mon Nov 14 14:02:48 UTC 2016 x86_64
x86_64 x86_64 GNU/Linux
メモ: ソフトウェアの新しいバージョンが利用可能かどうかをチェックします。アップデートの確認の詳細については、「オペレーティングシ
ステムとアプリケーションのアップデート」を参照してください。

52

その他の Ubuntu コマンド
組み込みヘルプへのアクセス
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:~$ sudo snap --help

インストールされているスナップのリスト
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:~$ sudo snap list

システム名のアップデート
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:$ network-manager.nmcli general hostname 

タイムゾーンの変更
工場出荷時のシステムでは、通常、オペレーティングシステムが UTC タイムゾーンに設定されています。タイムゾーンをお住いの地域に変更するに
は、次のコマンドを実行します。
admin@localhost:~$ sudo timedatectl --help
上記のヘルプファイルによって、知りたいコマンドの詳細がわかります。

システムの再起動
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:$ sudo reboot
戻り値:
System reboot successfully

Root ユーザー資格情報
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:$ sudo su 戻り値:
$ admin@localhost:~# sudo su –
$ root@localhost:~#

システムサービスタグの識別
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/product_serial
システムのタグが出力されます。

システムベンダーの識別
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/board_vendor
戻り値:
Dell Inc.

53

システムの電源オフ
次のコマンドを実行します:
admin@localhost:$ sudo poweroff
システムが正常にシャットダウンします。

ネットワーク通信インタフェース
Edge Gateway 3000 シリーズには、Ethernet 接続、802.11b/g/n ワイヤレスネットワーク接続、および Bluetooth ネットワーク接続が装備されて
います。

Ethernet(ポート 1、eth0)
インターネット対応 Ethernet ケーブルがポート 1 に接続されている場合は、ifconfig コマンドの実行後、画面は以下のような表示となりま
す。WLAN と Bluetooth が設定されていない場合、これらはネットワークデバイスのリストに表示されません。
admin@localhost:~$ ifconfig
ifconfig コマンドの実行後
eth0

lo

Link encap:Ethernet HWaddr 74:e6:e2:e3:0f:12
inet addr:192.168.28.216 Bcast:192.168.28.255
Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::76e6:e2ff:fee3:f12/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:11 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:19 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
Collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:1740 (1.7 KB) TX bytes:2004 (3.0 KB)
Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:65536 Metric:1
RX packets:160 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:160 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
Collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:13920 (13.9 KB) TX bytes:13920 (13.9 KB)

admin@localhost:~$

WLAN(wlan0)
これらの識別子は、次の例に使用します。
•

 = iotisvlab。ここで、ssid はアクセスポイントの名前です。

•

 = testwifi。ここで、name は接続名であり、基本的に接続の識別子です。

•

 = wpa-psk、ここで、keytype は使用されている WLAN キー管理セキュリティタイプです。

•

 = happy。ここで、passco はアクセスポイントの WLAN パスコードまたはパスワードです。

ネットワークインタフェースを表示するには、コマンドプロンプトで次のように入力します。
$ network-manager.nmcli d
利用可能なアクセスポイントのリストを見つけるには、コマンドプロンプトで次のように入力します。
$ network-manager.nmcli d wifi
次のコマンドを実行し、お使いの環境の $SSID、$PSK、および $WIFI_INTERFACE を置き換えます。
•

54

接続
$ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE

OR
$ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK
•

コンピュータからすべての電話ケーブルまたはネットワークケーブルを外します。
$ sudo network-manager.nmcli dev disconnect $WIFI_INTERFACE

システムへの接続を追加するには、コマンドプロンプトで次のように入力します。
$>: network-manager.nmcli con add con-name  ifname wlan0 type wifi ssid 
たとえば、次のとおりです。
$>: network-manager.nmcli con add con-name testwifi ifname wlan0 type wifi ssid iotisvlab
アクセスポイントで使用されているパスキーをシステムに提供するには、コマンドプロンプトで次のように入力します。
$>: network-manager.nmcli con modify  wifi-sec.key-mgmt 
たとえば、次のとおりです。
$>: network-manager.nmcli con modify testwifi wifi-sec.key-mgmt wpa-psk
アクセスポイントのパスコードをシステムに提供するには、コマンドプロンプトで次のように入力します。
$>: network-manager.nmcli con modify  wifi-sec.psk 
たとえば、次のとおりです。
$>: network-manager.nmcli con modify testwifi wifi-sec.psk happy
接続を起動する(システムに、アクセスポイントへの接続と IP アドレスの取得を許可する)には、コマンドプロンプトで次のように入力します。
$>: network-manager.nmcli con up id 
たとえば、次のとおりです。
$>: network-manager.nmcli con up id testwifi

Bluetooth
Bluetooth キーボードなどの Bluetooth デバイスをペアリングするには、次のコマンドを実行します。
1.

bluetoothctl コンソールを開始します。
#bluez.bluetoothctl -a

2.

デバイスの電源をオンにします。
$ power on

3.

キーボード用のエージェントを登録します。
$ agent KeyboardOnly
$ default-agent

4.

コントローラをペアリング可能なモードにします。
$ pairable on

5.

周辺の Bluetooth デバイスをスキャンします。
$ scan on

6.

Bluetooth キーボードを検出した後でスキャンを停止します。
$ scan off

7.

Bluetooth デバイスをペアリングします。
$ pair 

8.

必要な場合は、Bluetooth キーボードの PIN コードを入力します。

9.

Bluetooth キーボードを信頼します。

55

$ trust 
10.

Bluetooth キーボードに接続します。
$ connect 

11.

bluetoothctl コンソールを閉じます。
$ quit

Bluetooth キーボードの使用を開始できます。

WLAN モードと Bluetooth モードの切り替え
1.

WLAN/BT ドライバをアンロードします。
$ modprobe -r ven_rsi_sdio

2.

/etc/modprobe.d/rs9113.conf でモードを調整します。

3.

WLAN/BT ドライバを再ロードします。
$ modprobe ven_rsi_sdio

4.

動作モードを確認します。動作モード値については、下表を参照してください。
$ cat /sys/module/ven_rsi_sdio/parameters/dev_oper_mode

表 8. WLAN と Bluetooth の動作モード値

動作モード値

WiFi ステーション

サポートされている
BT/BLE モード

1

X

該当なし
該当なし

1
13

X

14
5

X

softAP でサポートされて
いるクライアント
該当なし

X

32

デュアル(BT クラシックおよ
び BTLE)

該当なし

デュアル(BT クラシックおよ X
び BTLE)

4

BT クラシック

該当なし

BT クラシック

6

softAP

X

32

ソフトウェア対応アクセスポイント(SoftAP)
ソフトウェア対応アクセスポイント(SoftAP)機能は、ワイヤレスアクセスポイントとして動作する Wi-Fi カードと関連ドライバのサポートによって成り
立っています。
次のコマンドを実行します。
1.

アクセスポイントのステータスをチェックします。
$ wifi-ap.status

2.

デフォルトでは SoftAP は無効です。SoftAP をオンにします。
$ wifi-ap.config set disabled=false

3.

WPA2 パーソナルによって Wi-Fi アクセスポイントを保護するには、2 つの設定項目を変更します。
$ wifi-ap.config set wifi.security=wpa2 wifi.security-passphrase=Test1234
変更後、Test1234 にセットされたパスフレーズによって WPA2 のセキュリティが有効になります。
メモ: パスフレーズに特殊文字またはスペースが含まれている場合は、それらの文字が正しく追加されていることを確認します。た
とえば、「My WiFi」、「Pa$$word」、「Alan's AP」のような場合です。

56

セキュリティ
信頼済みプラットフォームモジュール(TPM)
メモ: 信頼済みプラットフォームモジュールの詳細については、https://developer.ubuntu.com/en/snappy/guides/securitywhitepaper/ を参照してください。
TPM がサポートされるのは、TPM ハードウェアを持つデバイスや Snappy 拡張セキュリティサポートを提供する製品のみです。TPM の ON/OFF
設定は BIOS で構成でき、オペレーティングシステムで管理できます。
実行するコマンド:
admin@localhost:$ ls /dev/tpm0
TPM がオフになっている場合、デバイスノード(/dev/tpm0)は存在しません。
(plano)ubuntu@localhost:$ ls /dev/tpm0
Is: cannot access /dev/tpm0: No such file or directory
TPM がオンになっている場合、デバイスノード(/dev/tpm0)は存在します。
(plano)ubuntu@localhost:$ ls /dev/tpm0
/dev/tpm0

ウォッチドッグタイマー(WDT)
メモ: ウォッチドッグタイマー(WDT)コマンドの詳細については、www.sat.dundee.ac.uk/~psc/watchdog/Linux-Watchdog.html
を参照してください。
フェイルセーフ回路をアクティブにするために、デフォルトで WDT を有効にすることがデルによって推奨されています。WDT 互換のオペレーティングシ
ステムである Snappy は、故障や予期しないクラッシュを検出してシステムを復元する機能を持っています。
実行するコマンド:
admin@localhost:$ systemctl show | grep –i watchdog
戻り値:
RuntimeWatchdogUSec=10s
ShutdownWatchdogUSec=10min
メモ: デフォルト値は 10 です。実際の値は 0 より大きくなければなりません。

Ubuntu Core 16 の復元
オペレーティングシステムを工場出荷時のイメージに復元すると、システム上のすべてのデータが削除されます。次のいずれかの方法を使用して、
Ubuntu Core 16 オペレーティングシステムを工場出荷時のイメージに復元できます。
•

USB フラッシュドライブからの Ubuntu Core 16 の復元

•

Edge Gateway のリカバリパーティションからの Ubuntu Core 16 の復元
–

オプション 1:オペレーティングシステムからの復元

–

オプション 2:システム POST 実行中の復元

–

オプション 3:起動メニューからの復元(Edge Gateway 3003 のみ)

オプション 1:オペレーティングシステムからの復元
注意: 次の手順を実行すると、お使いの Edge Gateway のデータがすべて削除されます。

57

1.

Edge Gateway にリモート接続するか、KVM セッションを介して接続します。

2.

オペレーティングシステムにログインします。

3.

次のコマンドを実行して、ネイティブ eMMC リカバリパーティションをトリガします。
$ sudo efibootmgr -n $(efibootmgr | grep "factory_restore" | sed 's/Boot//g' | sed 's/
[^0-9A-B]*//g') ; reboot

オプション 2:システム POST 実行中の復元
注意: 次の手順を実行すると、お使いの Edge Gateway のデータがすべて削除されます。
1.

USB キーボードを Edge Gateway に接続します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。
電源 LED が緑色に点灯しますが、クラウド LED は消灯しています。

3.

電源投入後の 20 秒間で  +  を繰り返し押して、オペレーティングシステムのリカバリをトリガします。

4.

クラウド LED の緑色の点滅が開始したら、次のいずれかのオプションを続行します。
メモ: 50 秒経ってもクラウド LED の点滅が開始しない場合は、Edge Gateway の電源をオフにして、ステップ 2 と 3 を繰り返し
ます。
復元を開始するには

復元をキャンセルするには

•

•

 を押してから、 を押します。

 を押してから、 を押します。あるいは、システム
が 30 秒以内に、どのキーの押し下げも検出しない場合。

クラウド LED が緑色の点灯に変わり、リカバリが進行中であることを
示します。復元が完了したら、クラウド LED が消灯し、システムが再 クラウド LED が消灯し、システムが再起動します。
起動します。復元の完了まで約 2 分かかります。

オプション 3:起動メニューからの復元
注意: 次の手順を実行すると、お使いの Edge Gateway のデータがすべて削除されます。
1.

USB キーボードとディスプレイを Edge Gateway に接続します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。

3.

画面に Dell のロゴが表示されたら  を押して起動メニューを起動します。

4.

起動メニューから Factory Restore(工場出荷時設定の復元)を選択します。

5.

メッセージ「Factory Restore will delete all user data, are you sure? [Y/N](工場出荷時設定の復元を
実行すると、すべてのユーザーデータが削除されます。本当によろしいですか ? [Y/N])」が表示されたら、Y を押します。

USB フラッシュドライブからの Ubuntu Core 16 の復元
注意: 次の手順を実行すると、お使いの Edge Gateway のデータがすべて削除されます。
前提条件
リカバリ USB フラッシュドライブの作成詳細については、「リカバリ USB フラッシュドライブの作成」を参照してください。
手順
1.

USB フラッシュドライブを Edge Gateway の USB ポートに挿入します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。

3.

Edge Gateway は USB フラッシュドライブから起動し、Ubuntu Core のインストールイメージを自動的にストレージにフラッシュします。
メモ: インストールイメージがストレージにフラッシュされている間は、電源 LED が緑色に点灯し、クラウド LED が緑色に点滅しま
す。

4.
58

インストールが完了すると、システムの電源がオフになります。

メモ: インストールが完了するまでに約 3 分かかります。
5.

Edge Gateway の電源がオフになったら、USB ドライブを取り外します。

6.

Edge Gateway の電源を再びオンにして、インストールを続行します。インストール中にシステムは数回再起動を繰り返し、完了するまでに
約 10 分かかります。
インストールが完了すると、ログイン画面が表示されます。
メモ: Edge Gateway 3003 では、ディスプレイポートにモニターが接続されている場合のみログイン画面が表示されます。

7.

ログイン画面で、デフォルトのユーザー名とパスワードの admin を入力します。
これで、Edge Gateway が使用できるようになりました。
メモ: Edge Gateway 3003 上の Ubuntu に直接アクセスする方法の詳細については、「起動とログイン - 直接システム構成」を
参照してください。

新規 OS イメージのフラッシュ
前提条件
•

FAT32 でフォーマットされた空の USB フラッシュドライブ(少なくとも 4 GB のストレージ容量が必要)

•

Ubuntu Desktop ISO
メモ: Ubuntu Desktop ISO ファイルの最新バージョンは、http://releases.ubuntu.com からダウンロードできます。

•

Dell.com/support からリリースされた Ubuntu Core 16 イメージ: img.xz

•

LCD モニタ

•

USB キーボード

•

USB マウス

•

DisplayPort ケーブル

•

Ubuntu Desktop 14.04 以降を搭載した Ubuntu ワークステーション

新しい Ubuntu OS イメージのフラッシュ
1.

USB フラッシュドライブを Ubuntu デスクトップワークステーションに挿入します。

2.

img.xz を ~/Downloads/ ディレクトリにコピーします。

3.

インストールイメージを USB フラッシュドライブにフラッシュします。
a. Terminal(ターミナル) アプリケーションを起動します。Unity Dash に ターミナル と入力して見つけることができます。
注意: dd コマンドを実行すると、ドライブに書き込まれている内容が消去されます。
b. 次のコマンドを入力して  を押します。
xzcat /cdrom/ img.xz | sudo dd
of=/dev/sdb bs=32M ; sync
メモ: sdb をシステムの実際のドライブ名に置き換えることが必要な場合もあります。

4.

USB フラッシュドライブをアンマウントして取り外します。

5.

電源、キーボード、モニター、Ethernet ケーブルを Edge Gateway に接続します。

6.

USB フラッシュドライブを Edge Gateway に挿入します。

7.

Edge Gateway の電源をオンにして、USB フラッシュドライブから起動します。
インストール USB フラッシュドライブは、Ubuntu Core 16 のインストールイメージを自動的にストレージにフラッシュします。インストールの完了
後、システムはシャットダウンします。

8.

USB フラッシュドライブを取り外します。

9.

システムに電源を入れます。
Ubuntu Core 16 が Edge Gateway にインストールされます。

59

リカバリ USB フラッシュドライブの作成
前提条件:
•

Edge Gateway のサービスタグ

•

管理者権限を持つ Windows コンピュータ(Dell ISO リカバリイメージをダウンロードするために、少なくとも 8 GB の使用可能なストレージ容
量が必要)

•

少なくとも 8 GB のストレージ容量がある空の USB フラッシュドライブ。次の手順を実行すると、USB フラッシュドライブ上のデータがすべて削
除されます。

•

Microsoft .Net framework 4.5.2 以降

1.

Dell ISO リカバリイメージファイルを次の場所からダウンロードして、保存します。
•

Windows の場合:dell.com/support/home/us/en/19/drivers/osiso/win

•

Ubuntu の場合:dell.com/support/home/us/en/19/drivers/osiso/linux

2.

お使いのコンピュータに Dell OS Recovery ツールをダウンロードしてインストールします。

3.

Dell OS Recovery ツールを起動します。

4.

User Account Control(ユーザーアカウント制御)のプロンプトで Yes(はい)をクリックします。

5.

USB フラッシュドライブをコンピュータに接続します。

6.

Browse(参照)をクリックし、Dell ISO リカバリイメージファイルが保存されている場所に移動します。

7.

Dell ISO リカバリイメージファイルを選択し、Open(開く)をクリックします。

8.

Start(スタート)をクリックして、起動可能 USB リカバリメディアの作成を開始します。

9.

Yes(はい)をクリックして続行します。

10. OK をクリックして完了します。

60

BIOS へのアクセスとアップデート

6

BIOS 設定へのアクセス
Dell Command | Configure(DCC)を使用した BIOS 設定へのアクセス
Dell Command | Configure(DCC)は、工場出荷時の Edge Gateway にインストールされているアプリケーションで、BIOS 設定の構成に役立
ちます。DCC は、さまざまな BIOS 機能を設定するためのコマンドラインインタフェース(CLI)で構成されています。DCC の詳細については、
www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals を参照してください。
•

Windows を実行している接続コンピュータで、Start(スタート) → All Programs(すべてのプログラム) → Command Configure(コ
マンド設定) → Dell Command | Configure Wizard(Dell Command | Configure ウィザード)をクリックします。

•

Ubuntu Core を実行している接続コンピュータで、Dell Command | Configure にアクセスします(dcc.cctk コマンドを使用します)。

Dell Command | Configure アプリケーションの使い方の詳細については、Dell Command | Configure の『Installation Guide』(インストールガイ
ド)と『User's Guide』(ユーザーズガイド)を参照してください(www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals にあります)。
Edge Gateway での BIOS 設定の詳細については、「デフォルトの BIOS 設定」を参照してください。
Edge Device Manager(EDM)を使用した BIOS 設定へのアクセス
Edge Device Manager(EDM)によって、リモート管理とシステム構成を実行できます。EDM クラウドコンソールを使用することで、BIOS 設定の
表示や構成ができます。EDM の詳細については、www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-clientmanager/research を参照してください。

POST 実行中の BIOS セットアップの起動
メモ: 次の手順は、Edge Gateway 3003 にのみ適用されます。
1.

ディスプレイ、キーボード、およびマウスをシステムに接続します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。

3.

POST 実行中に Dell のロゴが表示されたら、F2 プロンプトが表示されるのを待ち、表示直後に  を押します。

BIOS のアップデート
メモ: 最新の BIOS ファイルを dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000series/drivers/ からダウンロードします。
次のいずれかのオプションを選択して、Edge Gateway 上の BIOS をアップデートします。
•

USB 呼び出しスクリプトの使用
メモ: BIOS のアップデートには、USB 呼び出しスクリプトを使用することがデルによって推奨されています。

• (Edge Gateway 3003 のみ)USB フラッシュドライブからの BIOS のフラッシュ
•

Windows システムでの BIOS のアップデート

•

Ubuntu システムでの UEFI カプセルアップデート

61

•

Dell Command | Configure(DCC)

•

Edge Device Manager(EDM)

USB 呼び出しスクリプトの使用
Edge Gateway 3000 シリーズは、ヘッドレス構成(つまり、ビデオ出力なしの構成)で出荷されます。従来、BIOS セットアッププログラムで実行
していた基本的なシステム管理タスクの一部は、ビデオなしには実行できません。このため、Edge Gateways には、これらのシステム管理タスクを
実行するために、USB フラッシュドライブから BIOS コマンドの呼び出しスクリプトを実行する機能が用意されています。
USB 呼び出しスクリプトの詳細については、『Edge Gateway USB script utility User's Guide』(Edge Gateway USB スクリプトユーティリティユ
ーザーズガイド)を参照してください(www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/dell-edge-gateway-3000-series/
drivers/ にあります)。

USB フラッシュドライブからの BIOS のフラッシュ
前提条件
•

BIOS ファイル www.dell.com/support ファイルをダウンロードします。

•

少なくとも 4 GB のストレージ容量を持つ空の USB 2.0 または 3.0 の USB フラッシュドライブ。

次の手順に従って BIOS をアップデートします。
1.

Edge Gateway の電源をオフにします。

2.

BIOS アップデートファイルを USB フラッシュドライブにコピーします。

3.

USB フラッシュドライブを Edge Gateway の 使用可能な USB ポートの 1 つに挿入します。

4.

Edge Gateway の電源をオンにします。

5.

システムが開始して 1 回限りの起動画面に入ったら、 を押します。

6.

1 回限りの起動画面で Flash the BIOS(BIOS のフラッシュ)を選択します。

7.

次の画面で、USB フラッシュドライブ上の BIOS ファイルを選択します。

8.

フラッシュ処理を開始します。

Windows システムでの BIOS のアップデート
次の手順に従って、BIOS をアップデートします。
1.

Edge Gateway に接続します。
メモ: Edge Gateway への接続とログインには、次のいずれかのオプションを使用します。
•
•

直接システム構成(Edge Gateway 3003 のみ)

•

静的 IP システム構成(Edge Gateway 3002 および 3003 のみ)

2.

www.dell.com/support にアクセスします。

3.

Product Support(製品サポート)をクリックし、お使いのシステムのサービスタグを入力して、Submit(送信)をクリックします。
メモ: サービスタグがない場合は、自動検出機能を使用するか、お使いのシステムのモデルを手動で参照してください。

4.

Drivers & Downloads(ドライバとダウンロード)をクリックします。

5.

お使いのシステムにインストールされているオペレーティングシステムを選択します。

6.

ページを下にスクロールして、 BIOS を展開します。

7.

Download(ダウンロード)をクリックして、システムの BIOS の最新バージョンをダウンロードします。

8.

ダウンロードが完了したら、BIOS ファイルを保存したフォルダに移動します。

9.

BIOS アップデートファイルのアイコンをダブルクリックし、画面に表示される指示に従います。

62

Ubuntu システムでの UEFI カプセルアップデートの使用
システムの UEFI BIOS をアップデートするには、fwupgmgr ツールまたはコマンドを使用します。このプラットフォームの UEFI BIOS は、オンライン
の Linux Vendor File System(LVFS)ベースの方法を通じてリリースされます。
UEFI カプセルアップデートをバックグラウンドで実行してシステム BIOS を常に最新の状態に保つために、UEFI カプセルアップデートをデフォルトで
有効にすることがデルによって推奨されています。
メモ: fwupd コマンドの詳細については、www.fwupd.org/users を参照してください。

インターネット接続がない場合
1.

最新の .cab ファイルを secure-lvfs.rhcloud.com/lvfs/devicelist からダウンロードします。

2.

現在の BIOS の詳細をチェックします。
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3.

firmware.cab ファイルを /root/snap/uefi-fw-tools/common/ フォルダにコピーします。
$ sudo cp firmware.cab /root/snap/uefi-fw-tools/common/

4.

.cab ファイルの BIOS の詳細をチェックします。
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-details [Full path of firmware.cab]

5.

アップデートを適用します。
$ sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr install [Full path of firmware.cab] -v --allow-older -allow-reinstall

6.

EFI 起動の詳細をチェックします。
$ sudo efibootmgr –v

7.

システムを再起動します。
$ sudo reboot

インターネット接続がある場合
1.

Edge Gateway に接続してログインします。
メモ: Edge Gateway への接続とログインには、次のいずれかのオプションを使用します。
•

直接システム構成(Edge Gateway 3003 のみ)

•

静的 IP 構成(Edge Gateway 3002 および 3003 のみ)

2.

現在の BIOS の詳細をチェックします。
$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices

3.

LVFS サービスでアップデートが利用可能かチェックします。
$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh

4.

BIOS を www.dell.com/support からダウンロードします。
$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates

5.

アップデートを適用します。
$sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall

6.

EFI 起動の詳細をチェックします。
$ sudo efibootmgr –v

7.

システムを再起動します。
$ sudo reboot

Dell Command | Configure(DCC)
DCC を使用して、BIOS 設定のアップデートと構成を行います。

63

DCC の使い方の詳細については、DCC の『Installation Guide(インストールガイド)』と『ユーザーズガイド』(www.dell.com/
dellclientcommandsuitemanuals)を参照してください。
Edge Gateway の BIOS 設定の詳細については、「デフォルトの BIOS 設定」を参照してください。

Edge Device Manager(EDM)
BIOS は、リモートシステムに接続された EDM コンソールを通じてリモートからアップデートできます。
EDM の詳細については、Www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/research を
参照してください。

デフォルトの BIOS 設定
一般(BIOS レベル 1)
表 9. 一般(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

システム情報

システム情報

BIOS Version

適用なし

サービスタグ

適用なし

資産タグ

適用なし

所有者タグ

適用なし

Manufacturing Date(製造日) 適用なし

メモリ情報

プロセッサ情報

64

Ownership Date

適用なし

Express Service Code

適用なし

Memory Installed

適用なし

Memory Available

適用なし

Memory Speed

適用なし

Memory Channel Mode

適用なし

Memory Technology

適用なし

Processor Type

適用なし

Core Count

適用なし

Processor ID

適用なし

Current Clock Speed

適用なし

Minimum Clock Speed

適用なし

Maximum Clock Speed

適用なし

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

デバイス情報

起動順序

起動順序

アイテム

デフォルト値

Processor L2 Cache

適用なし

Processor L3 Cache

適用なし

HT Capable

適用なし

64-Bit Technology

適用なし

eMMC ドライブ

適用なし

LOM MAC Address

適用なし

LOM2 MAC アドレス

適用なし

ビデオコントローラー

適用なし

Video BIOS Version

適用なし

Wi-Fi Device

適用なし

セルラーデバイス

適用なし

Bluetooth Device

適用なし

起動順序 - 搭載されている起動 インストールされている起動デバイ
スに依存
デバイスに依存
起動リストオプション [レガシー /
UEFI]

詳細起動オプション

詳細起動オプション

Date/Time

Date/Time

Enable Legacy Option ROMs
(レガシーオプション ROM を有効
にする) [有効 / 無効]

UEFI

Enabled(有効)

日付 [MM/DD/YY]

適用なし

時刻 [HH:MM:SS]

適用なし

アイテム

デフォルト値

システム構成(BIOS レベル 1)
表 10. システム構成(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

内蔵 NIC

内蔵 NIC

USB 設定

Enable UEFI Network Stack
(UEFI ネットワークスタックを有効
にする) [有効 / 無効]

Enabled(有効)

[無効、有効、PXE で有効]

Enabled w/PXE(PXE で有効)

Integrated NIC 2

[無効、有効]

Enabled(有効)

USB 設定

Enable Boot Support(起動サポ Enabled(有効)
ートを有効にする) [有効 / 無
効]

65

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

Enable USB 3.0 Controller
Enabled(有効)
(USB 3.0 コントローラを有効にす
る) [有効 / 無効]
Enable USB Port1(USB ポート 1 Enabled(有効)
を有効にする) [有効 / 無効]
Enable USB Port2(USB ポート Enabled(有効)
2 を有効にする) [有効 / 無効]
オーディオ

Enable Audio(オーディオを有効 Enabled(有効)
にする) [有効 / 無効]

Miscellaneous Devices(その他 Enable WWAN(WWAN を有効 Enabled(有効)
のデバイス)
にする) [有効 / 無効]
Enable WLAN/Bluetooth
(WLAN/Bluetooth を有効にす
る)[有効 / 無効]

Enabled(有効)

Enable Dedicated GPS Radio
Enabled(有効)
(専用 GPS ラジオを有効にする)
[有効 / 無効]
Enable MEMs Sensor(MEMs
センサーを有効にする) [有効 /
無効]
ウォッチドッグタイマーのサポート

ウォッチドッグタイマーのサポート

Enabled(有効)

Enable Watchdog Timer(ウォッ Disabled(無効)
チドッグタイマーを有効にする)[有
効 / 無効]

セキュリティ(BIOS レベル 1)
表 11. セキュリティ(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

管理者パスワード

管理者パスワード

Enter the old password(古いパ 設定なし
スワードを入力する)
Enter the new password(新し 適用なし
いパスワードを入力する)
新しいパスワードの確認

システムパスワード

システムパスワード

適用なし

Enter the old password(古いパ 設定なし
スワードを入力する)
Enter the new password(新し 適用なし
いパスワードを入力する)
新しいパスワードの確認

66

適用なし

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

Strong Password

Strong Password

Enable Strong Password(強力 Disabled(無効)
なパスワードを有効にする) [有
効 / 無効]

Password Configuration

Password Configuration

Admin Password Min(管理者
パスワードの最小文字数)

4

Admin Password Max(管理者 32
パスワードの最大文字数)
System Password Min(システム 4
パスワードの最小文字数)
System Password Max(システ 32
ムパスワードの最大文字数)
Password Bypass

Password Bypass

[無効 / 再起動のスキップ]

パスワードの変更

パスワードの変更

Allow Non-Admin Password
Enabled(有効)
Changes(非管理者パスワード変
更を可能にする) [有効 / 無効]

UEFI Capsule Firmware
Updates

UEFI Capsule Firmware
Updates

Enable UEFI Capsule Firmware Enabled(有効)
Updates(UEFI カプセルファームウ
ェアアップデートを有効にする)[有
効 / 無効]

Disabled(無効)

TPM 2.0 Security(TPM 2.0 セ TPM 2.0 Security(TPM 2.0 セ TPM 2.0 セキュリティ [有効 / 無
キュリティ)
キュリティ)
効]

Enabled(有効)

TPM On(TPM オン) [有効 /
無効]

Enabled(有効)

PPI Bypass for Enable
Commands(有効なコマンドの
PPI バイパス) [有効 / 無効]

Disabled(無効)

PPI Bypass for Disable
Commands(無効なコマンドの
PPI バイパス) [有効 / 無効]

Disabled(無効)

Attestation Enable(アテステーシ Enabled(有効)
ョンを有効にする) [有効 / 無効]
Key Storage Enable(キーストレ Enabled(有効)
ージを有効にする) [有効 / 無
効]

Computrace(R)

Computrace(R)

SHA-256 [有効 / 無効]

Enabled(有効)

Clear(クリア) [有効 / 無効]

Disabled(無効)

非アクティブ / 無効 / アクティブ

Deactivate(非アクティブ)

67

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

Chassis Intrusion

Chassis Intrusion

[無効 / 有効 / On-Silent(オン Disable(無効)
サイレント)]

CPU XD サポート

CPU XD サポート

Enable CPU XD Support(CPU Enabled(有効)
XD サポートを有効にする) [有
効 / 無効]

Admin Setup Lockout

Admin Setup Lockout

Enable Admin Setup Lockout
(管理者セットアップロックアウトを
有効にする) [有効 / 無効]

デフォルト値

Disabled(無効)

セキュア起動(BIOS レベル 1)
表 12. セキュア起動(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

Secure Boot Enable(安全起動 Secure Boot Enable(安全起動 [有効 / 無効]
を有効にする)
を有効にする)

デフォルト値
Disabled(無効)

Expert Key Management(エキ Expert Key Management(エキ Enable Custom Mode(カスタム Disabled(無効)
スパートキー管理)
スパートキー管理)
モードを有効にする) [有効 / 無
効]
Custom Mode Key
PK
Management(カスタムモードのキ
ー管理) {PK/KEK/db/dbx}

パフォーマンス(BIOS レベル 1)
表 13. パフォーマンス(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

C-States Control

Intel SpeedStep

Enable Intel SpeedStep(Intel
SpeedStep を有効にする) [有
効 / 無効]

Enabled(有効)

C-States Control

C-States Control

C-states(C ステート) [有効 / Enabled(有効)
無効]

Limit CPUID Value

Limit CPUID Value

Enable CPUID Limit(CPUID の Disabled(無効)
制限を有効にする)[有効 / 無
効]

68

電源管理(BIOS レベル 1)
表 14. 電源管理(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

Auto On Time

Auto On Time

アイテム

デフォルト値

Time Selection(時刻の選択)
: 12:00AM
[HH:MM A/P ] Auto On Time
(Wake Period = 0 の場合)
Value Selection(値の選択):
[0-254] Auto-Wake Period(0
~ 254 分)

000

日の選択:[Disabled(無効) / Disabled(無効)
Every Day(毎日) / Weekdays
(平日) / Select Days(選択し
た日)]
[日曜 / 月曜… / 土曜] が有効
な場合、[Select Days(日を選
択)]

適用なし

Wake on LAN/WLAN(ウェイクオ Wake on LAN/WLAN(ウェイクオ [Disabled(無効) / LAN Only Disabled(無効)
ン LAN / WLAN)
ン LAN / WLAN)
(LAN のみ) / WLAN only
(WLAN のみ) / LAN or WLAN
(LAN または WLAN)]

POST 動作(BIOS レベル 1)
表 15. POST 動作(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

Keyboard Errors

Numlock LED

Keyboard Errors

Keyboard Errors

Fastboot(高速起動)

Fastboot(高速起動)

Extend BIOS POST Time

Extend BIOS POST Time

アイテム

デフォルト値

Enable Numlock LED
Enabled(有効)
(NumLock LED を有効にする)
[有効 / 無効]
Enable Keyboard Error
Enabled(有効)
Detection(キーボードエラーの検
出を有効にする) [有効 / 無効]
[Minimal(最小限) / Thorough Thorough(完全)
(完全) / Auto(自動)]
[ 0 秒 / 5 秒 / 10 秒]

0秒

Full Screen logo(フルスクリーンロ Full Screen logo(フルスクリーンロ Enable Full Screen Logo(全画 Disabled(無効)
ゴ)
ゴ)
面ロゴを有効にする) [有効 / 無
効]
Warnings and Errors

Warnings and Errors

[Prompt on Warnings and
Prompt on Warnings and Errors
Errors(警告およびエラーの検出 (警告およびエラーの検出でプロン
でプロンプトを起動) / Continue プトを起動)
on Warnings(警告の検出でも続
行) / Continue on Warnings

69

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

and Errors(警告およびエラーの
検出でも続行)]

仮想化サポート(BIOS レベル 1)
表 16. 仮想化サポート(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

バーチャライゼーション

バーチャライゼーション

Enable Intel Virtualization
Enabled(有効)
Technology(Intel バーチャライゼ
ーションテクノロジーを有効にする)
[有効 / 無効]

メンテナンス(BIOS レベル 1)
表 17. メンテナンス(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

サービスタグ

サービスタグ

、空白の場合はテ
キスト入力機能

資産タグ

資産タグ

、テキスト入力機能

SERR Messages

SERR Messages

Enable SERR Messages(SERR Enabled(有効)
メッセージを有効にする) [有効 /
無効]

BIOS ダウングレード

BIOS ダウングレード

Allow BIOS Downgrade(BIOS Enabled(有効)
のダウンロードを許可する) [有
効 / 無効]

データ消去

データ消去

Wipe on Next Boot(次回起動 Disabled(無効)
時に消去) [有効 / 無効]

BIOS Recovery(BIOS リカバリ) BIOS Recovery(BIOS リカバリ) BIOS Recovery from Hard
Enabled(有効)
Drive(ハードドライブからの BIOS
のリカバリ) [有効 / 無効]

システムログ(BIOS レベル 1)
表 18. システムログ(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

BIOS Events

BIOS Events

70

アイテム

デフォルト値

List of BIOS events with "Clear 適用なし
Log" button to clear the log
(BIOS イベントのリスト、ログをクリ
アする「ログのクリア」ボタン付き)

リファレンス

7

『Installation and Operation Manual』(設置および操作マニュアル)のほかに、www.dell.com/support/manuals にある次のマニュアルも参照
してください。
•

『Dell Edge Gateway Specifications』(Dell Edge Gateway 仕様)

•

『Dell Edge Gateway Service Manual』(Dell Edge Gateway サービスマニュアル)

•

『Dell SupportAssist For Dell OpenManage Essentials Quick Start Guide』(Dell OpenManage Essentials 向け Dell SupportAssist ク
イックスタートガイド)

•

『Dell Command | Configure User's Guide』(Dell Command | Configure ユーザーズガイド)

•

『Dell Command | Configure Reference Guide』(Dell Command | Configure リファレンスガイド)

•

『Dell Command | Monitor User's Guide』(Dell Command | Monitor ユーザーズガイド)

•

『Dell Command | PowerShell Provider User's Guide』(Dell Command | PowerShell Provider ユーザーズガイド)

Dell Data Protection | Encryption の使用の詳細については、www.dell.com/support/manuals にあるソフトウェア用のマニュアルを参照して
ください。

71

8

付録
アンテナの仕様

Edge Gateway は、プロフェッショナルによって取り付けられる装置です。無線周波数の出力電力は、使用する国で許可された最大制限を超え
ないようにしてください。
注意: 無許可のアンテナ、改造、アタッチメントは、デバイスを損傷し、国際規則に違反するおそれがあります。
メモ: 付属のアンテナまたは承認済みの交換用アンテナだけを使用してください。
メモ: デルによる明示的な承認なしにデバイスの改造や無許可アンテナの使用を行った場合、そのユーザー、コンフィギュレータ、オペレ
ータは、該当する国際的な安全規格、EMC 規格、RF 規格のすべてに従って、装置の再評価を受ける責任を単独で負います。
デルが承認したアンテナ仕様は以下のとおりです。
•

•

モバイルブロードバンド
–

メイン:ダイポール

–

LTE 補助:PIFA

GPS/WiFi/ZigBee:モノポール

次の表は、さまざまなアンテナ位置のゲイン仕様を示しています。
表 19. モバイルブロードバンドメインアンテナの最大ゲイン(dBi)

アンテナ位置 — 曲線

アンテナ位置 — ストレート

周波数(MHz)

3 G(dBi)

4 G(dBi)

3 G(dBi)

4 G(dBi)

704 ~ 806

適用なし

2

適用なし

1.7

824 ~ 894

1

1.4

2.1

2.1

880 ~ 960

0.5

1.4

1.4

1.5

1,710 ~ 1,880

3,2

4.2

1.9

3

1,850 ~ 1,990

3.9

4.3

3,2

3.4

1,920 ~ 2,170

4

4.4

3,2

3.4

72

表 20. モバイルブロードバンド補助アンテナの最大ゲイン(dBi)

アンテナ位置 — 曲線

アンテナ位置 — ストレート

周波数(MHz)

4 G(dBi)

4 G(dBi)

704 ~ 806

0.6

1.9

824 ~ 894

-0,3

-0,1

880 ~ 960

-1.9

-2,5

1,710 ~ 1,880

2.3

2.0

1,850 ~ 1,990

3.6

3,2

1,920 ~ 2,170

3.6

3,2

表 21. WiFi/GPS アンテナの最大ゲイン(dBi)

アンテナ位置 — 曲線

アンテナ位置 — ストレート

周波数(MHz)

GPS(dBi)

WLAN(dBi)

GPS(dBi)

WLAN(dBi)

1,561 ~ 1,602

2.6

適用なし

2.4

適用なし

2,400 ~ 2,500

適用なし

3.4

適用なし

1.6

DIN レールブラケットからの取り外し
1.

Edge Gateway を引き下げて、DIN レールブラケットから取り外します。

2.

Edge Gateway ブラケットを持ち上げて、DIN レールから取り外します。

73

Edge Gateway への接続
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
起動とログイン - 直接システム構成
1.

ログインする前に、モニター、キーボード、およびマウスを Edge Gateway に接続します。

2.

Edge Gateway の電源をオンにします。最初の起動時には、ログイン資格情報の入力は求められません。2 回目以降の起動ではログイン
が必要です。
メモ: デフォルトのユーザー名とパスワードは、どちらも admin です。

起動とログイン — 静的 IP システム構成
メモ: リモートからの Edge Gateway のセットアップを容易にするために、Edge Gateway の Ethernet ポート 2 の静的 IP アドレス
は、工場出荷時に次の値に設定されています。
•

IP アドレス:192.168.2.1

•

サブネットマスク:255.255.255.0

•

DHCP サーバ:該当なし

Edge Gateway は、同じサブネット上にある Windows コンピュータにクロスオーバーケーブルを使用して接続できます。
1.

Windows コンピュータのコントロールパネルで、View network connections(ネットワーク接続の表示)を検索します。

2.

表示されるネットワークデバイスの一覧で、Edge Gateway への接続に使用する Ethernet アダプタを右クリックし、Properties(プロパティ)
をクリックします。

3.

Networking(ネットワーク)タブで、Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)
(インターネットプロトコルバージョン 4(TCP/IPv4))
→ Properties(プロパティ)をクリックします。

4.

Use the following IP address(次の IP アドレスを使用)を選択し、192.168.2.x を入力します(ここで x は IP アドレスの最後の
桁を表します。たとえば、192.168.2.2 です)。
メモ: IPv4 アドレスを Edge Gateway と同じ IP アドレスに設定しないでください。192.168.2.2 ~ 192.168.2.254 の範囲内にあ
る IP アドレスを使用してください。

5.

サブネットマスク 255.255.255.0 を入力し、OK をクリックします。

6.

Edge Gateway の Ethernet ポート 2 と、コンピュータ上で構成した Ethernet ポートを接続するクロスオーバーネットワークケーブルを固定し
ます。

7.

Windows コンピュータで、Remote Desktop Connection(リモートデスクトップ接続)を起動します。

8.

IP アドレス 192.168.2.1 を使用して、Edge Gateway に接続します。デフォルトのユーザー名とパスワードは、どちらも admin です。

Ubuntu Core 16
起動とログイン – リモートシステム構成
1.

Edge Gateway の Ethernet ポート 1 から、IP アドレスを提供する DHCP 対応ネットワークまたはルーターにネットワークケーブルを接続しま
す。

2.

ネットワークの DHCP サーバで dhcp-lease-list コマンドを使用して、Edge Gateway の MAC アドレスに関連付けられている IP アド
レスを取得します。

3.

SSH ターミナルエミュレータ(たとえば、Linux のネイティブコマンドライン SSH クライアントや Windows の PuTTY など)を使用して SSH セッ
ションを設定します。
メモ: Ubuntu Core 16 では、SSH サービスがデフォルトで有効になっています。

4.

74

コマンド ssh admin@ を入力し、続けてデフォルトのユーザー名とパスワードを入力します。デフォルトのユーザー名とパスワー
ドは、どちらも admin です。

たとえば、次のとおりです。
lo@lo-Latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209
admin@10.101.46.209's password:

起動とログイン – 静的 IP システム構成
これにより、ホストコンピュータから Edge Gateway に接続できます。使用するホストコンピュータは、同じサブネット上に存在している必要がありま
す。
メモ: Edge Gateway の Ethernet ポート 2 の静的 IP アドレスは、工場出荷時に次の値に設定されています。

1.

•

IP アドレス:192.168.2.1

•

サブネットマスク:255.255.255.0

•

DHCP サーバ:該当なし

ホストコンピュータで、Edge Gateway に接続されている Ethernet アダプタに、同じサブネットに属する静的 IPv4 アドレスを設定します。
IPv4 アドレスを 192.168.2.x に設定します(ここで x は IP アドレスの最後の桁を表します。たとえば、192.168.2.2 です)。
メモ: IPv4 アドレスを Edge Gateway と同じ IP アドレスに設定しないでください。192.168.2.2 ~ 192.168.2.254 の範
囲内にある IP アドレスを使用してください。

2.

サブネットマスクを 255.255.255.0 に設定します。

デフォルトの BIOS 設定
一般(BIOS レベル 1)
表 22. 一般(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

システム情報

システム情報

BIOS Version

適用なし

サービスタグ

適用なし

資産タグ

適用なし

所有者タグ

適用なし

Manufacturing Date(製造日) 適用なし

メモリ情報

プロセッサ情報

Ownership Date

適用なし

Express Service Code

適用なし

Memory Installed

適用なし

Memory Available

適用なし

Memory Speed

適用なし

Memory Channel Mode

適用なし

Memory Technology

適用なし

Processor Type

適用なし

75

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

デバイス情報

起動順序

起動順序

アイテム

デフォルト値

Core Count

適用なし

Processor ID

適用なし

Current Clock Speed

適用なし

Minimum Clock Speed

適用なし

Maximum Clock Speed

適用なし

Processor L2 Cache

適用なし

Processor L3 Cache

適用なし

HT Capable

適用なし

64-Bit Technology

適用なし

eMMC ドライブ

適用なし

LOM MAC Address

適用なし

LOM2 MAC アドレス

適用なし

ビデオコントローラー

適用なし

Video BIOS Version

適用なし

Wi-Fi Device

適用なし

セルラーデバイス

適用なし

Bluetooth Device

適用なし

起動順序 - 搭載されている起動 インストールされている起動デバイ
スに依存
デバイスに依存
起動リストオプション [レガシー /
UEFI]

詳細起動オプション

詳細起動オプション

Date/Time

Date/Time

76

Enable Legacy Option ROMs
(レガシーオプション ROM を有効
にする) [有効 / 無効]

UEFI

Enabled(有効)

日付 [MM/DD/YY]

適用なし

時刻 [HH:MM:SS]

適用なし

システム構成(BIOS レベル 1)
表 23. システム構成(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

内蔵 NIC

内蔵 NIC

USB 設定

アイテム
Enable UEFI Network Stack
(UEFI ネットワークスタックを有効
にする) [有効 / 無効]

デフォルト値
Enabled(有効)

[無効、有効、PXE で有効]

Enabled w/PXE(PXE で有効)

Integrated NIC 2

[無効、有効]

Enabled(有効)

USB 設定

Enable Boot Support(起動サポ Enabled(有効)
ートを有効にする) [有効 / 無
効]
Enable USB 3.0 Controller
Enabled(有効)
(USB 3.0 コントローラを有効にす
る) [有効 / 無効]
Enable USB Port1(USB ポート 1 Enabled(有効)
を有効にする) [有効 / 無効]
Enable USB Port2(USB ポート Enabled(有効)
2 を有効にする) [有効 / 無効]

オーディオ

Enable Audio(オーディオを有効 Enabled(有効)
にする) [有効 / 無効]

Miscellaneous Devices(その他 Enable WWAN(WWAN を有効 Enabled(有効)
のデバイス)
にする) [有効 / 無効]
Enable WLAN/Bluetooth
(WLAN/Bluetooth を有効にす
る)[有効 / 無効]

Enabled(有効)

Enable Dedicated GPS Radio
Enabled(有効)
(専用 GPS ラジオを有効にする)
[有効 / 無効]
Enable MEMs Sensor(MEMs
センサーを有効にする) [有効 /
無効]
ウォッチドッグタイマーのサポート

ウォッチドッグタイマーのサポート

Enabled(有効)

Enable Watchdog Timer(ウォッ Disabled(無効)
チドッグタイマーを有効にする)[有
効 / 無効]

77

セキュリティ(BIOS レベル 1)
表 24. セキュリティ(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

管理者パスワード

管理者パスワード

Enter the old password(古いパ 設定なし
スワードを入力する)
Enter the new password(新し 適用なし
いパスワードを入力する)
新しいパスワードの確認

システムパスワード

システムパスワード

適用なし

Enter the old password(古いパ 設定なし
スワードを入力する)
Enter the new password(新し 適用なし
いパスワードを入力する)
新しいパスワードの確認

適用なし

Strong Password

Strong Password

Enable Strong Password(強力 Disabled(無効)
なパスワードを有効にする) [有
効 / 無効]

Password Configuration

Password Configuration

Admin Password Min(管理者
パスワードの最小文字数)

4

Admin Password Max(管理者 32
パスワードの最大文字数)
System Password Min(システム 4
パスワードの最小文字数)
System Password Max(システ 32
ムパスワードの最大文字数)
Password Bypass

Password Bypass

[無効 / 再起動のスキップ]

パスワードの変更

パスワードの変更

Allow Non-Admin Password
Enabled(有効)
Changes(非管理者パスワード変
更を可能にする) [有効 / 無効]

UEFI Capsule Firmware
Updates

UEFI Capsule Firmware
Updates

Enable UEFI Capsule Firmware Enabled(有効)
Updates(UEFI カプセルファームウ
ェアアップデートを有効にする)[有
効 / 無効]

Disabled(無効)

TPM 2.0 Security(TPM 2.0 セ TPM 2.0 Security(TPM 2.0 セ TPM 2.0 セキュリティ [有効 / 無
キュリティ)
キュリティ)
効]

Enabled(有効)

TPM On(TPM オン) [有効 /
無効]

Enabled(有効)

78

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

PPI Bypass for Enable
Commands(有効なコマンドの
PPI バイパス) [有効 / 無効]

Disabled(無効)

PPI Bypass for Disable
Commands(無効なコマンドの
PPI バイパス) [有効 / 無効]

Disabled(無効)

Attestation Enable(アテステーシ Enabled(有効)
ョンを有効にする) [有効 / 無効]
Key Storage Enable(キーストレ Enabled(有効)
ージを有効にする) [有効 / 無
効]
SHA-256 [有効 / 無効]

Enabled(有効)

Clear(クリア) [有効 / 無効]

Disabled(無効)
Deactivate(非アクティブ)

Computrace(R)

Computrace(R)

非アクティブ / 無効 / アクティブ

Chassis Intrusion

Chassis Intrusion

[無効 / 有効 / On-Silent(オン Disable(無効)
サイレント)]

CPU XD サポート

CPU XD サポート

Enable CPU XD Support(CPU Enabled(有効)
XD サポートを有効にする) [有
効 / 無効]

Admin Setup Lockout

Admin Setup Lockout

Enable Admin Setup Lockout
(管理者セットアップロックアウトを
有効にする) [有効 / 無効]

Disabled(無効)

セキュア起動(BIOS レベル 1)
表 25. セキュア起動(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

Secure Boot Enable(安全起動 Secure Boot Enable(安全起動 [有効 / 無効]
を有効にする)
を有効にする)

デフォルト値
Disabled(無効)

Expert Key Management(エキ Expert Key Management(エキ Enable Custom Mode(カスタム Disabled(無効)
スパートキー管理)
スパートキー管理)
モードを有効にする) [有効 / 無
効]
Custom Mode Key
PK
Management(カスタムモードのキ
ー管理) {PK/KEK/db/dbx}

79

パフォーマンス(BIOS レベル 1)
表 26. パフォーマンス(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

C-States Control

Intel SpeedStep

Enable Intel SpeedStep(Intel
SpeedStep を有効にする) [有
効 / 無効]

Enabled(有効)

C-States Control

C-States Control

C-states(C ステート) [有効 / Enabled(有効)
無効]

Limit CPUID Value

Limit CPUID Value

Enable CPUID Limit(CPUID の Disabled(無効)
制限を有効にする)[有効 / 無
効]

電源管理(BIOS レベル 1)
表 27. 電源管理(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

Auto On Time

Auto On Time

アイテム

デフォルト値

Time Selection(時刻の選択)
: 12:00AM
[HH:MM A/P ] Auto On Time
(Wake Period = 0 の場合)
Value Selection(値の選択):
[0-254] Auto-Wake Period(0
~ 254 分)

000

日の選択:[Disabled(無効) / Disabled(無効)
Every Day(毎日) / Weekdays
(平日) / Select Days(選択し
た日)]
[日曜 / 月曜… / 土曜] が有効
な場合、[Select Days(日を選
択)]

適用なし

Wake on LAN/WLAN(ウェイクオ Wake on LAN/WLAN(ウェイクオ [Disabled(無効) / LAN Only Disabled(無効)
ン LAN / WLAN)
ン LAN / WLAN)
(LAN のみ) / WLAN only
(WLAN のみ) / LAN or WLAN
(LAN または WLAN)]

80

POST 動作(BIOS レベル 1)
表 28. POST 動作(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

Keyboard Errors

Numlock LED

Keyboard Errors

Keyboard Errors

Fastboot(高速起動)

Fastboot(高速起動)

Extend BIOS POST Time

Extend BIOS POST Time

アイテム

デフォルト値

Enable Numlock LED
Enabled(有効)
(NumLock LED を有効にする)
[有効 / 無効]
Enable Keyboard Error
Enabled(有効)
Detection(キーボードエラーの検
出を有効にする) [有効 / 無効]
[Minimal(最小限) / Thorough Thorough(完全)
(完全) / Auto(自動)]
[ 0 秒 / 5 秒 / 10 秒]

0秒

Full Screen logo(フルスクリーンロ Full Screen logo(フルスクリーンロ Enable Full Screen Logo(全画 Disabled(無効)
ゴ)
ゴ)
面ロゴを有効にする) [有効 / 無
効]
Warnings and Errors

Warnings and Errors

[Prompt on Warnings and
Prompt on Warnings and Errors
Errors(警告およびエラーの検出 (警告およびエラーの検出でプロン
でプロンプトを起動) / Continue プトを起動)
on Warnings(警告の検出でも続
行) / Continue on Warnings
and Errors(警告およびエラーの
検出でも続行)]

仮想化サポート(BIOS レベル 1)
表 29. 仮想化サポート(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

バーチャライゼーション

バーチャライゼーション

Enable Intel Virtualization
Enabled(有効)
Technology(Intel バーチャライゼ
ーションテクノロジーを有効にする)
[有効 / 無効]

メンテナンス(BIOS レベル 1)
表 30. メンテナンス(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

サービスタグ

サービスタグ

、空白の場合はテ
キスト入力機能

資産タグ

資産タグ

、テキスト入力機能

81

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

アイテム

デフォルト値

SERR Messages

SERR Messages

Enable SERR Messages(SERR Enabled(有効)
メッセージを有効にする) [有効 /
無効]

BIOS ダウングレード

BIOS ダウングレード

Allow BIOS Downgrade(BIOS Enabled(有効)
のダウンロードを許可する) [有
効 / 無効]

データ消去

データ消去

Wipe on Next Boot(次回起動 Disabled(無効)
時に消去) [有効 / 無効]

BIOS Recovery(BIOS リカバリ) BIOS Recovery(BIOS リカバリ) BIOS Recovery from Hard
Enabled(有効)
Drive(ハードドライブからの BIOS
のリカバリ) [有効 / 無効]

システムログ(BIOS レベル 1)
表 31. システムログ(BIOS レベル 1)

BIOS レベル 2

BIOS レベル 3

BIOS Events

BIOS Events

82

アイテム

デフォルト値

List of BIOS events with "Clear 適用なし
Log" button to clear the log
(BIOS イベントのリスト、ログをクリ
アする「ログのクリア」ボタン付き)

デルへのお問い合わせ

9

デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。
1.

www.dell.com/contactdell にアクセスします。

2.

ページの下部にあるドロップダウンリストで、お住まいの国または地域を確認します。

3.

要件に応じた適切なサービスまたはサポートのリンクを選択するか、またはご都合の良いお問い合わせの方法を選択します。
デルでは、複数のオンラインと、電話ベースのサポートおよびサービスオプションを用意しています。利用できる手段は国や製品により異なる
場合があります。また、地域によっては一部のサービスがご利用できない場合もあります。
メモ: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製
品カタログで連絡先をご確認ください。

83



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Dell
Create Date                     : 2017:08:23 06:03:58+00:00
Modify Date                     : 2017:08:23 06:03:58+00:00
Creator                         : AH XSL Formatter V6.3 MR3 for Windows (x64) : 6.3.4.25128 (2016/07/01 17:39JST)
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.3.815 (Windows (x64))
Keywords                        : Edge Gateway 3001 - 3002 - 3003, Edge Gateway 3000 シリーズ - はじめに, Edge Gateway 3000 シリーズ - セットアップ, Edge Gateway 3000 シリーズ - インストール, Edge Gateway 3000 シリーズ - 操作, 接続, アンテナ, アクティブ WWAN, マウント, Windows 10 IoT, Ubuntu Core 16, BIOS へのアクセス, フラッシュ BIOS, ZigBee, OS の起動, OS の復元
Title                           : Dell Edge Gateway 3003 設置および操作マニュアル
Subject                         : サービスマニュアル
Trapped                         : False
Page Count                      : 83
Page Mode                       : UseOutlines
Tagged PDF                      : Yes
Language                        : JA
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu