Dell H815dw Printer Drukarka Wielofunkcyjna Dell™ Cloud | Podręcznik Użytkownika User Manual PodrÄcznik Użytkownika User's Guide Po Pl
User Manual: Dell dell-h815dw-printer Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw PodrÄcznik użytkownika
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 508
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell™ | S2815dn Podręcznik użytkownika Formalne oznaczenie modelu: Dell H815dw / Dell S2815dn Spis treści Przed rozpoczęciem pracy....................................................................... 25 Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia .................................................. 27 Informacje dotyczące licencji ........................................................................................................... 27 Dotyczy RSA BSAFE ............................................................................................................................ 27 Informacje dotyczące profilu ICC .......................................................................................................... 27 Biblioteka JPEG .................................................................................................................................... 28 Biblioteka Math ...................................................................................................................................... 28 libtiff ....................................................................................................................................................... 28 Zlib ........................................................................................................................................................ 29 1 Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell™ | S2815dn Przewodnik użytkownika ................................................................. 31 Przyjęte konwencje............................................................................................................................ 31 2 Znajdowanie informacji.................................................................... 33 3 Funkcje produktu ............................................................................. 35 4 Informacje ogólne ............................................................................ 39 Widok od przodu i tyłu ...................................................................................................................... 39 Widok od przodu ................................................................................................................................... 39 Widok od tyłu ......................................................................................................................................... 40 Dwustronny automatyczny podajnik dokumentów (DADF) ........................................................... 41 Wymagania dotyczące miejsca ........................................................................................................ 42 Panel użytkownika ............................................................................................................................. 42 Opcjonalne akcesoria........................................................................................................................ 43 Zabezpieczenie drukarki ................................................................................................................... 43 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ...................................................................................... 43 Spis treści | 3 Ustawienia drukarki.................................................................................. 45 5 Przegląd konfiguracji drukarki ......................................................... 47 6 Instalowanie opcjonalnych akcesoriów ........................................... 49 Instalowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy .................................................................. 49 Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia podajnika na 550 arkuszy .................................................52 7 Podłączanie i konfigurowanie drukarki ............................................ 57 Włączanie drukarki ........................................................................................................................... 58 Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika ................................................. 58 Podłączenie do komputera lub sieci ............................................................................................... 64 Podłączenie do komputera przy użyciu kabla USB (połączenie bezpośrednie) ....................................64 Podłączenie do sieci przy użyciu kabla Ethernet ...................................................................................65 Podłączanie do sieci bezprzewodowej ..................................................................................................65 Podłączanie linii telefonicznej ......................................................................................................... 65 Konfigurowanie drukarki przy użyciu Dell Printer Easy Install (tylko Windows®)....................... 67 Podstawowa konfiguracja ......................................................................................................................67 Konfigurowanie wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw jako drukarki bezprzewodowej.............67 Konfigurowanie drukarki jako drukarki sieciowej (połączenie przewodowe) ..........................................67 Konfigurowanie drukarki jako drukarki USB ..........................................................................................67 Konfigurowanie drukarki przy użyciu innej metody połączenia ..............................................................69 Konfigurowanie ustawień połączenia bezprzewodowego ............................................................. 70 Ustalenie ustawień sieci bezprzewodowej.............................................................................................70 Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego przy użyciu Dell Printer Easy Install ............................71 Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego bez użycia Dell Printer Easy Install .............................72 Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego ..............................................................................75 8 Ustawienie adresu IP ...................................................................... 77 Przypisanie adresu IP ....................................................................................................................... 77 Korzystanie z programu Dell Printer Easy Install ...................................................................................77 Korzystanie z panelu użytkownika .........................................................................................................78 Korzystanie z funkcji Tool Box ...............................................................................................................79 Weryfikowanie ustawień IP .............................................................................................................. 80 Weryfikowanie ustawień za pomocą panelu użytkownika .....................................................................80 Weryfikowanie ustawień za pomocą raportu ustawień systemu ............................................................80 4 | Spis treści Weryfikowanie ustawień za pomocą polecenia ping ............................................................................. 80 9 Wkładanie papieru........................................................................... 81 10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® ........................................................................................ 83 Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją................................................................. 83 Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki ............................................ 83 Uruchomienie programu Dell Printer Easy Install .......................................................................... 83 Konfigurowanie połączenia przy użyciu kabla USB ....................................................................... 84 Konfigurowanie połączenia sieciowego .......................................................................................... 87 Konfigurowanie drukowania współdzielonego ............................................................................... 92 Włączanie drukowania współdzielonego z poziomu komputera ............................................................ 92 Sprawdzanie udostępnionej drukarki..................................................................................................... 93 11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh ..... 95 Instalowanie sterowników i oprogramowania ................................................................................. 95 Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9 lub OS X 10.10 .............................................................................................................................. 95 Konfigurowanie ustawień ...................................................................................................................... 96 12 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) .................................................................................. 99 Współpraca z systemem Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop ..................................................... 99 Konfiguracja – informacje ogólne .......................................................................................................... 99 Instalowanie sterownika drukarki........................................................................................................... 99 Konfigurowanie kolejki........................................................................................................................... 99 Ustawienie domyślnej kolejki ............................................................................................................... 100 Ustawienie opcji drukowania ............................................................................................................... 100 Odinstalowanie sterownika drukarki .................................................................................................... 100 Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 11 ..................................................... 100 Konfiguracja – informacje ogólne ........................................................................................................ 100 Instalowanie sterownika drukarki......................................................................................................... 101 Konfigurowanie kolejki......................................................................................................................... 101 Ustawienie domyślnej kolejki ............................................................................................................... 102 Ustawienie opcji drukowania ............................................................................................................... 102 Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki..................................................................... 103 Spis treści | 5 Odinstalowanie sterownika drukarki ....................................................................................................103 Współpraca z Ubuntu 12.04 LTS .................................................................................................... 103 Konfiguracja – informacje ogólne ........................................................................................................103 Instalowanie sterownika drukarki .........................................................................................................103 Konfigurowanie kolejki .........................................................................................................................104 Ustawienie domyślnej kolejki ...............................................................................................................104 Ustawienie opcji drukowania ...............................................................................................................104 Odinstalowanie sterownika drukarki ....................................................................................................104 Obsługa drukarki .................................................................................... 107 13 Panel użytkownika....................................................................... 109 Obsługa panelu użytkownika ......................................................................................................... 109 Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw.................................................................................109 Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn ..........................................................................109 Podstawowe operacje w panelu dotykowym ................................................................................ 111 Wybieranie elementu na ekranie .........................................................................................................111 Przewijanie ekranu lub elementów listy ...............................................................................................111 Ekran Home ..................................................................................................................................... 112 Menu Dock ..........................................................................................................................................112 Pasek powiadomień ............................................................................................................................112 Ikona Lock ...........................................................................................................................................112 Ikona Envelope Mode ..........................................................................................................................112 Ikona stanu połączenia Wi-Fi Direct ....................................................................................................113 Ikona stanu połączenia bezprzewodowego LAN .................................................................................113 Informacja o godzinie/sieci ..................................................................................................................113 Nazwa konta ........................................................................................................................................113 Kafelki ..................................................................................................................................................113 Przesuwanie, dodawanie lub usuwanie kafelków ........................................................................ 113 Przesuwanie kafelków .........................................................................................................................113 Dodawanie kafelków............................................................................................................................113 Usuwanie kafelków ..............................................................................................................................114 Obsługa klawiatury wyświetlanej w panelu dotykowym ............................................................. 115 Zmiana układu klawiatury ....................................................................................................................115 Korzystanie z klawiatury numerycznej.......................................................................................... 116 Cyfry na klawiaturze numerycznej .......................................................................................................116 6 | Spis treści Zmiana numerów................................................................................................................................. 116 Wstawianie pauzy ............................................................................................................................... 116 Drukowanie raportu ustawień panela ............................................................................................ 116 Zmiana języka .................................................................................................................................. 117 Korzystanie z panelu użytkownika....................................................................................................... 117 Korzystanie z funkcji Tool Box ............................................................................................................ 117 Ustawienie opcji Power Saver Timer ............................................................................................. 117 Funkcja Concurrent Jobs ............................................................................................................... 118 14 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool ....................... 119 Informacje ogólne ............................................................................................................................ 119 Konfigurowanie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool ................................................. 120 Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki ................................................................................ 120 Wprowadzanie ustawień z panelu użytkownika .................................................................................. 120 Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool .................................................... 121 Przegląd elementów menu .............................................................................................................. 121 Printer Status....................................................................................................................................... 121 Printer Jobs ......................................................................................................................................... 121 Printer Settings .................................................................................................................................... 121 Print Server Settings ........................................................................................................................... 121 Copy Printer Settings .......................................................................................................................... 121 Print Volume ........................................................................................................................................ 121 Address Book ...................................................................................................................................... 122 Printer Information ............................................................................................................................... 122 Tray Management ............................................................................................................................... 122 E-Mail Server Settings Overview ......................................................................................................... 122 Set Password ...................................................................................................................................... 122 Online Help.......................................................................................................................................... 122 Order Supplies at: ............................................................................................................................... 122 Contact Dell Support at: ...................................................................................................................... 122 Dell Document Hub at: ........................................................................................................................ 122 Format wyświetlania stron .............................................................................................................. 123 Górna ramka ....................................................................................................................................... 123 Lewa ramka ......................................................................................................................................... 124 Prawa ramka ....................................................................................................................................... 125 Zmiana ustawień elementów menu ................................................................................................ 125 Spis treści | 7 Szczegóły elementów menu ................................................................................................................125 Printer Status .......................................................................................................................................127 Printer Jobs .........................................................................................................................................128 Printer Settings ....................................................................................................................................129 Print Server Settings............................................................................................................................144 Copy Printer Settings...........................................................................................................................162 Print Volume ........................................................................................................................................163 Address Book ......................................................................................................................................163 Tray Management ...............................................................................................................................170 15 Korzystanie z menu drukarki ....................................................... 171 Report/List ....................................................................................................................................... 171 System Settings...................................................................................................................................171 Panel Settings .....................................................................................................................................171 PCL Fonts List .....................................................................................................................................171 PCL Macros List ..................................................................................................................................171 PS Fonts List .......................................................................................................................................171 PDF Fonts List .....................................................................................................................................171 Job History...........................................................................................................................................171 Error History ........................................................................................................................................171 Print Meter ...........................................................................................................................................171 Demo Page..........................................................................................................................................171 Protocol Monitor ..................................................................................................................................171 Speed Dial ...........................................................................................................................................172 Address Book ......................................................................................................................................172 Server Address ....................................................................................................................................172 Fax Activity ..........................................................................................................................................172 Fax Pending ........................................................................................................................................172 Stored Documents ...............................................................................................................................172 Drukowanie raportu/listy za pomocą panelu użytkownika ...................................................................172 Drukowanie raportu/listy za pomocą Tool Box ....................................................................................172 Wi-Fi | WPS ...................................................................................................................................... 173 Wi-Fi ....................................................................................................................................................173 Wi-Fi Direct ..........................................................................................................................................173 WPS (Connect via PBC) ......................................................................................................................173 WPS (Connect via PIN) .......................................................................................................................173 Paired Device .................................................................................................................................. 173 8 | Spis treści Admin Settings ................................................................................................................................ 173 Phone Book ......................................................................................................................................... 173 PCL ..................................................................................................................................................... 173 PS ....................................................................................................................................................... 180 PDF ..................................................................................................................................................... 180 Network ............................................................................................................................................... 182 Fax Settings ........................................................................................................................................ 189 System Settings .................................................................................................................................. 197 Maintenance ........................................................................................................................................ 206 Secure Settings ................................................................................................................................... 210 USB Settings ....................................................................................................................................... 214 Default Settings ............................................................................................................................... 214 Copy Defaults ...................................................................................................................................... 214 Fax Defaults ........................................................................................................................................ 215 Scan Defaults ...................................................................................................................................... 215 Direct Print Defaults (dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw) USB Direct Print Defaults (dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn) . 215 Tray Management ............................................................................................................................ 216 Tray Settings ....................................................................................................................................... 216 Tray Priority ......................................................................................................................................... 221 Language Settings........................................................................................................................... 221 Panel Language .................................................................................................................................. 221 Keyboard Layout ................................................................................................................................. 222 Print .................................................................................................................................................. 222 Private Mailbox .................................................................................................................................... 222 Public Mailbox ..................................................................................................................................... 223 Proof Print ........................................................................................................................................... 223 Secure Print......................................................................................................................................... 223 Secure Fax Receive ............................................................................................................................ 224 Tile Settings......................................................................................................................................... 224 Copy.................................................................................................................................................. 224 Quantity ............................................................................................................................................... 224 Darken / Lighten .................................................................................................................................. 224 Select Tray .......................................................................................................................................... 225 2 Sided Copying .................................................................................................................................. 226 Sharpness ........................................................................................................................................... 227 Reduce/Enlarge................................................................................................................................... 227 Spis treści | 9 Original Size ........................................................................................................................................227 Original Type .......................................................................................................................................228 Collation...............................................................................................................................................228 2-Up .....................................................................................................................................................228 Margin..................................................................................................................................................229 Auto Exposure .....................................................................................................................................229 Save Settings ......................................................................................................................................229 ID Copy ............................................................................................................................................ 229 Save Settings ......................................................................................................................................229 Scan ................................................................................................................................................. 229 Scan to Email ......................................................................................................................................230 Scan to Network Folder .......................................................................................................................230 Scan to USB ........................................................................................................................................230 Scan to Computer................................................................................................................................230 Scan Settings ......................................................................................................................................231 Save Settings ......................................................................................................................................234 Fax.................................................................................................................................................... 234 Fax Settings.........................................................................................................................................235 Save Settings ......................................................................................................................................236 Print PDF/TIFF ................................................................................................................................. 237 Print JPEG ....................................................................................................................................... 237 Print Settings .......................................................................................................................................237 Save Settings ......................................................................................................................................239 Dell Document Hub ......................................................................................................................... 239 Search for Files ...................................................................................................................................239 Browse for Files ...................................................................................................................................240 Skanowanie .........................................................................................................................................240 Smart OCR Scan .................................................................................................................................240 E-mail Me ............................................................................................................................................242 Business Card Reader ........................................................................................................................243 SharePoint ....................................................................................................................................... 244 Print .....................................................................................................................................................244 Skanowanie .........................................................................................................................................244 File Name Option.................................................................................................................................244 Add Apps ......................................................................................................................................... 244 Panel Lock ....................................................................................................................................... 245 10 | Spis treści Włączanie Panel Lock ......................................................................................................................... 245 Wyłączanie Panel Lock ....................................................................................................................... 245 Resetting Defaults ........................................................................................................................... 245 Korzystanie z panelu użytkownika....................................................................................................... 246 16 Wskazówki dotyczące nośników druku ....................................... 247 Papier................................................................................................................................................ 247 Zalecany papier ................................................................................................................................... 247 Niewłaściwy papier .............................................................................................................................. 247 Wybór papieru ..................................................................................................................................... 248 Wybór nośników z nadrukiem i papieru firmowego ............................................................................. 248 Wybór papieru perforowanego ............................................................................................................ 248 Koperty ............................................................................................................................................. 249 Etykiety ............................................................................................................................................. 250 Przechowywanie nośników druku.................................................................................................. 250 Oznakowanie i parametry nośników druku ................................................................................... 251 Obsługiwane formaty papieru.............................................................................................................. 251 Obsługiwane rodzaje papieru .............................................................................................................. 252 Parametry rodzajów papieru ............................................................................................................... 252 17 Wkładanie nośników druku.......................................................... 253 Pojemność ....................................................................................................................................... 253 Wymiary nośników druku ............................................................................................................... 253 Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ....................... 254 Wkładanie papieru firmowego (z nadrukiem i perforowanego)............................................................ 254 Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ............................................ 255 Wkładanie małych nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ......................................... 256 Drukowanie na kopertach – tryb koperty....................................................................................... 259 Przestawienie drukarki w tryb koperty ................................................................................................. 259 Anulowanie trybu koperty .................................................................................................................... 260 Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) .................................................................... 262 Koperta #10, DL .................................................................................................................................. 262 Monarch .............................................................................................................................................. 263 C5 ........................................................................................................................................................ 263 Wkładanie papieru firmowego do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)................................................. 263 Korzystanie z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ........................................................................ 264 Spis treści | 11 Łączenie tac..................................................................................................................................... 264 Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, faksowanie i Dell Document Hub .............................................................................. 265 18 Drukowanie ................................................................................. 267 Jak prawidłowo drukować.............................................................................................................. 267 Jak przechowywać nośniki druku ........................................................................................................267 Jak unikać zakleszczenia papieru .......................................................................................................267 Zlecenie zadania drukowania......................................................................................................... 267 Anulowanie zadania drukowania ................................................................................................... 268 Anulowanie zadania z poziomu panelu użytkownika ...........................................................................268 Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows® ....................................................268 Druk dwustronny ............................................................................................................................ 269 Druk dwustronny z modułem dupleksu ................................................................................................269 Korzystanie z funkcji Booklet Print.......................................................................................................269 Korzystanie z funkcji Stored Print ................................................................................................. 270 Informacje ogólne ................................................................................................................................270 Procedury drukowania zadań zapisanych ...........................................................................................272 Drukowanie z pamięci USB (USB Direct Print) ............................................................................. 273 Obsługiwane formaty plików ................................................................................................................274 Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB ................................................................................................274 Drukowanie pliku PDF/TIFF z pamięci USB ........................................................................................274 Drukowanie pliku JPEG z pamięci USB ..............................................................................................274 Drukowanie z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD)............................................... 275 Dodawanie ról usług drukowania .........................................................................................................275 Ustawienia drukarki .............................................................................................................................276 Instalowanie sterownika drukarki przy pomocy kreatora dodawania drukarki .....................................276 Drukowanie z Wi-Fi Direct .............................................................................................................. 277 Konfigurowanie Wi-Fi Direct ................................................................................................................277 Drukowanie z Wi-Fi Direct ...................................................................................................................279 Odłączanie sieci Wi-Fi Direct ...............................................................................................................279 Resetowanie hasła ..............................................................................................................................280 Resetowanie kodu PIN ........................................................................................................................280 Drukowanie i skanowanie z urządzeń przenośnych .................................................................... 281 System operacyjny Android .................................................................................................................281 12 | Spis treści System iOS Apple ............................................................................................................................... 281 Drukowanie z AirPrint ..................................................................................................................... 281 Konfigurowanie AirPrint w drukarce .................................................................................................... 281 Drukowanie poprzez AirPrint ............................................................................................................... 282 Drukowanie z Google Cloud Print .................................................................................................. 282 Przygotowanie do używania drukarki z usługą Google Cloud Print..................................................... 282 Włączenie usługi Google Cloud Print w drukarce................................................................................ 282 Wybranie wersji usługi Google Cloud Print ......................................................................................... 283 Zarejestrowanie drukarki w usłudze Google Cloud Print ..................................................................... 283 Udostępnienie drukarki przy użyciu usługi Google Cloud Print ........................................................... 284 Anulowanie rejestracji w usłudze Google Cloud Print ......................................................................... 285 Drukowanie poprzez Google Cloud Print ............................................................................................ 285 Mopria Print Service ........................................................................................................................ 286 Konfigurowanie usługi Mopria Print Service w drukarce ..................................................................... 286 Drukowanie za pośrednictwem Mopria Print Service .......................................................................... 286 Drukowanie strony raportu ............................................................................................................. 286 Ustawienia drukarki ......................................................................................................................... 286 Zmiana ustawień drukarki za pomocą panelu użytkownika ................................................................. 287 Zmiana ustawień drukarki za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool ....................... 287 19 Kopiowanie .................................................................................. 289 Wkładanie papieru do kopiowania ................................................................................................. 289 Wybór podajnika .............................................................................................................................. 289 Przygotowanie dokumentu ............................................................................................................. 289 Kopiowanie z szyby na dokumenty ................................................................................................ 290 Kopiowanie z podajnika DADF ....................................................................................................... 291 Ustawianie opcji kopiowania .......................................................................................................... 292 Quantity ............................................................................................................................................... 292 Darken / Lighten .................................................................................................................................. 292 Select Tray .......................................................................................................................................... 293 2 Sided Copying .................................................................................................................................. 293 Sharpness ........................................................................................................................................... 294 Reduce/Enlarge................................................................................................................................... 294 Original Size ........................................................................................................................................ 295 Original Type ....................................................................................................................................... 295 Collation .............................................................................................................................................. 296 Spis treści | 13 2-Up .....................................................................................................................................................297 Margin..................................................................................................................................................298 Auto Exposure .....................................................................................................................................298 Korzystanie z funkcji ID Copy ........................................................................................................ 298 Zmiana ustawień domyślnych ....................................................................................................... 299 20 Skanowanie ................................................................................. 301 Skanowanie – informacje ogólne .................................................................................................. 301 Wskazówki ułatwiające skanowanie w sieci ........................................................................................301 Skanowanie – ze sterownikiem skanera..............................................................................................301 Skanowanie – bez sterownika skanera ...............................................................................................302 Skanowanie do komputera z podłączeniem USB ......................................................................... 302 Zmiana lokalizacji zapisywania skanowanych danych ........................................................................303 Skanowanie do komputera podłączonego poprzez Web Services on Devices (WSD) ............. 303 Przygotowanie do skanowania przy użyciu Web Services on Devices (WSD) ....................................303 Skanowanie i wysyłanie obrazów do komputera przy użyciu Web Services on Devices (WSD) .........303 Skanowanie z komputera przy użyciu Web Services on Devices (WSD) ................................... 304 Przygotowanie do skanowania z komputera .......................................................................................304 Skanowanie z komputera ....................................................................................................................304 Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN...................................................................... 306 Skanowanie z wykorzystaniem sterownika Windows Image Acquisition (WIA)........................ 307 Skanowanie przy użyciu Wi-Fi Direct ............................................................................................ 308 Skanowanie poprzez Wi-Fi Direct........................................................................................................308 Skanowanie do komputera lub na serwer poprzez SMB/FTP...................................................... 309 Informacje ogólne ................................................................................................................................309 Procedury ............................................................................................................................................310 Ustawianie loginu i hasła (tylko SMB)..................................................................................................311 Tworzenie udostępnionego folderu (tylko SMB) ..................................................................................312 Dodawanie lokalizacji docelowej skanowania do książki adresowej drukarki ......................................314 Wysyłanie zeskanowanego pliku do folderu w sieci ............................................................................319 Skanowanie do pamięci USB ......................................................................................................... 319 Rodzaje pamięci USB..........................................................................................................................319 Procedury ............................................................................................................................................320 Wskazanie folderu do zapisania zeskanowanego obrazu ...................................................................320 Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem .......................................................... 320 Przygotowanie drukarki do wysłania wiadomości e-mailowej ..............................................................321 14 | Spis treści Konfigurowanie adresu serwera DNS ................................................................................................. 321 Konfigurowanie informacji niezbędnych do dostępu do serwera pocztowego..................................... 321 Konfigurowanie adresu e-mail administratora ..................................................................................... 323 Dodawanie nowego adresu e-mail do książki adresowej drukarki ...................................................... 323 Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym plikiem ..................................................................... 324 Zarządzanie skanerem .................................................................................................................... 324 Port Settings ........................................................................................................................................ 324 Okno dialogowe Search Criteria (tylko system Windows®) ................................................................. 325 Password Setting ................................................................................................................................ 325 21 Faksowanie ................................................................................. 327 Konfigurowanie ustawień początkowych faksu przy użyciu Dell Printer Easy Install ............... 327 Ustawienia kraju .............................................................................................................................. 328 Ustawianie identyfikatora drukarki ................................................................................................ 328 Ustawianie daty i godziny ............................................................................................................... 329 Zmiana trybu zegara ........................................................................................................................ 329 Ustawianie dźwięków ...................................................................................................................... 329 Głośność głośnika ............................................................................................................................... 329 Głośność dzwonka .............................................................................................................................. 330 Ustawienie opcji ustawień faksu .................................................................................................... 330 Zmiana opcji ustawień faksu ............................................................................................................... 330 Dostępne opcje ustawień faksu ........................................................................................................... 330 Zaawansowane ustawienia faksu ........................................................................................................ 334 Wysyłanie faksu ............................................................................................................................... 336 Wkładanie oryginalnego dokumentu ................................................................................................... 336 Regulowanie rozdzielczości dokumentu.............................................................................................. 337 Regulowanie kontrastu dokumentu ..................................................................................................... 338 Wysyłanie faksu z pamięci .................................................................................................................. 338 Ręczne wysyłanie faksu ...................................................................................................................... 339 Potwierdzanie transmisji...................................................................................................................... 339 Automatyczne wybieranie ponowne .................................................................................................... 339 Wysyłanie faksu z opóźnieniem ..................................................................................................... 340 Wysyłanie faksu ze sterownika (Direct Fax) .................................................................................. 340 Przykład............................................................................................................................................... 340 Odbieranie faksu.............................................................................................................................. 345 Tryby odbioru ...................................................................................................................................... 345 Spis treści | 15 Wkładanie papieru do odbierania faksów ............................................................................................345 Automatyczne odbieranie faksu w trybie Fax ......................................................................................345 Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone ......................................................................................345 Automatyczne odbieranie faksu w trybie Telephone / Fax lub Ans Machine/Fax ................................346 Ręczne odbieranie faksu za pomocą telefonu zewnętrznego (Remote Receive) ................................346 Odbieranie faksów z wykorzystaniem DRPD ......................................................................................346 Odbieranie faksów do pamięci.............................................................................................................347 Polling Receive ....................................................................................................................................347 Wybieranie automatyczne .............................................................................................................. 347 Szybkie wybieranie ..............................................................................................................................347 Ustawianie szybkiego wybierania ........................................................................................................347 Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania ..................................................................347 Wybieranie grupowe ............................................................................................................................348 Ustawianie wybierania grupowego ......................................................................................................348 Edytowanie wybierania grupowego .....................................................................................................349 Wysyłanie faksu z wykorzystaniem wybierania grupowego (transmisja do wielu adresów) ................349 Drukowanie listy szybkiego wybierania ...............................................................................................349 Książka telefoniczna ....................................................................................................................... 350 Inne metody faksowania................................................................................................................. 350 Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru ..........................................................................................350 Korzystanie z automatycznej sekretarki ..............................................................................................351 Korzystanie z modemu komputerowego..............................................................................................352 Drukowanie raportu ........................................................................................................................ 352 Zmiana opcji ustawień .................................................................................................................... 352 22 Dell Document Hub ..................................................................... 353 Rejestracja użytkownika i logowanie do usługi Dell Document Hub ......................................... 353 Rejestrowanie nowego użytkownika w usłudze Dell Document Hub ...................................................353 Logowanie do usługi Dell Document Hub ............................................................................................354 Gdy wyświetla się ekran listy Ulubionych po wybraniu kafelka na ekranie Dell Document Hub ..........354 Powrót do ekranu Home ......................................................................................................................354 Wylogowanie z drukarki .......................................................................................................................354 Wyszukiwanie i drukowanie plików ............................................................................................... 355 Przeglądanie i drukowanie plików ................................................................................................. 356 Wyszukiwanie plików w wybranej usłudze chmury ..............................................................................357 Skanowanie ..................................................................................................................................... 357 16 | Spis treści Wyszukiwanie lokalizacji w usługach w chmurze ................................................................................ 358 Wyszukiwanie lokalizacji w wybranej usłudze chmury ........................................................................ 358 Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem optycznego rozpoznawania znaków (OCR) .......... 359 Odbieranie zeskanowanego pliku drogą e-mailową ..................................................................... 360 Odbieranie zeskanowanego obrazu wizytówki drogą e-mailową ................................................ 361 23 Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® ............. 363 Rejestrowanie serwera SharePoint® .............................................................................................. 363 Edytowanie listy adresów URL serwera .............................................................................................. 364 Logowanie do serwera SharePoint® .............................................................................................. 364 Powrót do ekranu Home...................................................................................................................... 364 Przeglądanie i drukowanie plików.................................................................................................. 365 Skanowanie ...................................................................................................................................... 365 Praca drukarki ........................................................................................ 367 24 Obsługa oprogramowania drukarki ............................................. 369 Informacje ogólne ............................................................................................................................ 369 Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool (w systemie Microsoft® Windows®)................. 370 Okno Printer Status (w systemie OS X i Linux)............................................................................. 370 Status Monitor Widget (w systemie OS X) ..................................................................................... 371 Funkcja Status Monitor Widget ........................................................................................................... 371 Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Widget ........................................................................ 371 Instalowanie funkcji Status Monitor Widget ......................................................................................... 372 Otwieranie i zamykanie funkcji Status Monitor Widget ........................................................................ 372 Okno Printer Status ............................................................................................................................. 372 Okno Order.......................................................................................................................................... 374 Preferences ......................................................................................................................................... 375 Status Monitor Console (w systemie Linux).................................................................................. 376 Funkcja Status Monitor Console ......................................................................................................... 376 Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Console ...................................................................... 376 Instalowanie funkcji Status Monitor Console ....................................................................................... 376 Uruchamianie funkcji Status Monitor Console ..................................................................................... 377 Okno Printer Selection ........................................................................................................................ 377 Okno Printer Status ............................................................................................................................. 378 Okno Dell Supplies Management System ........................................................................................... 379 Spis treści | 17 Okno Service Tag ................................................................................................................................380 Okno Settings ......................................................................................................................................380 Tool Box (w systemie Microsoft® Windows®) .............................................................................. 381 Uruchamianie Tool Box .......................................................................................................................381 Address Book Editor (w systemie Microsoft® Windows® i OS X) ............................................... 381 Rodzaje książek adresowych ..............................................................................................................381 Dodawanie i edytowanie wpisów w książkach adresowych z użyciem Address Book Editor ..............382 ScanButton Manager (w systemie OS X) ...................................................................................... 384 User Setup Disk Creating Tool (w systemie Microsoft® Windows®) ........................................... 384 App Manager (w systemie Microsoft® Windows®)........................................................................ 385 Przygotowanie do korzystania z narzędzia App Manager ...................................................................385 Uruchamianie App Manager ................................................................................................................385 25 Uwierzytelnianie użytkowników ................................................... 387 Tworzenie i edytowanie kont użytkownika ................................................................................... 387 Tworzenie nowego konta użytkownika ................................................................................................387 Edytowanie konta użytkownika ............................................................................................................388 Usuwanie konta użytkownika...............................................................................................................388 Logowanie do konta użytkownika w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw............... 388 Logowanie przy użyciu panelu dotykowego ........................................................................................388 Logowanie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC ..........................................................................389 Wylogowanie .......................................................................................................................................389 Logowanie do konta użytkownika w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn... 389 Określenie metody uwierzytelniania użytkownika ................................................................................389 Przygotowania do uwierzytelniania zdalnego ......................................................................................389 Logowanie do uwierzytelniania zdalnego ............................................................................................389 Logowanie do uwierzytelniania lokalnego ...........................................................................................390 Wylogowanie .......................................................................................................................................390 26 Personalizowanie kafelków ......................................................... 391 Dodawanie nowych kafelków......................................................................................................... 391 Wybieranie spośród kafelków zdefiniowanych ....................................................................................391 Tworzenie nowych kafelków z ustawieniami zadania ..........................................................................391 27 Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera ....................................................... 393 Przygotowanie drukarki do uzyskania dostępu do zewnętrznego serwera LDAP .................... 393 18 | Spis treści Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool ............................................................ 393 Konfigurowanie rodzaju uwierzytelniania ............................................................................................ 393 Konfigurowanie serwera LDAP............................................................................................................ 394 Konfigurowanie LDAP User Mapping .................................................................................................. 395 Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym plikiem przy użyciu książki adresowej serwera poczty e-mail ..................................................................................................................... 396 Wysyłanie faksu przy użyciu książki telefonicznej serwera faksu .............................................. 396 28 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych .......................................... 397 Zarządzanie certyfikatami ............................................................................................................... 397 Przygotowanie do zarządzania certyfikatami ...................................................................................... 397 Tworzenie i pobieranie żądania podpisania certyfikatu (CSR) ............................................................ 398 Importowanie certyfikatu cyfrowego .................................................................................................... 398 Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego ................................................................................................. 399 Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego .................................................................................... 400 Usuwanie certyfikatu cyfrowego .......................................................................................................... 400 Eksportowanie certyfikatu cyfrowego .................................................................................................. 401 Ustawianie funkcji ........................................................................................................................... 401 Konfigurowanie certyfikatu serwera z obsługą SSL/TLS (HTTP/IPP) ................................................. 402 Konfigurowanie komunikacji SMTP-SSL/TLS ..................................................................................... 402 Konfigurowanie komunikacji LDAP-SSL/TLS ...................................................................................... 402 Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) ................................................................. 402 Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)............................................................. 404 29 Obsługa komunikatów drukarki ................................................... 407 Kody statusu .................................................................................................................................... 407 Komunikaty o błędach .................................................................................................................... 414 30 Specyfikacja techniczna .............................................................. 417 Kompatybilność z systemami operacyjnymi................................................................................. 417 Zasilanie ........................................................................................................................................... 417 Wymiary............................................................................................................................................ 417 Pamięć .............................................................................................................................................. 417 Page Description Language (PDL)/emulacja, system operacyjny i interfejs .............................. 418 Kompatybilność z MIB ......................................................................................................................... 418 Miejsce użytkowania ....................................................................................................................... 418 Spis treści | 19 Praca ...................................................................................................................................................418 Gwarantowana jakość druku ...............................................................................................................418 Przechowywanie..................................................................................................................................418 Wysokość n.p.m. .................................................................................................................................418 Kable ................................................................................................................................................ 419 Specyfikacja drukowania ............................................................................................................... 419 Specyfikacja kopiowania ................................................................................................................ 420 Specyfikacja skanera ...................................................................................................................... 420 Specyfikacja faksu .......................................................................................................................... 421 Specyfikacja połączenia bezprzewodowego ................................................................................ 421 Konserwacja drukarki............................................................................. 423 31 Konserwacja drukarki .................................................................. 425 Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych .......................................................... 425 Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych ................................................................... 425 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ................................................................................... 425 Korzystanie z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool .............................................................425 Korzystanie z narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool w systemie Windows® ..425 W systemie OS X ................................................................................................................................426 W systemie Linux ................................................................................................................................426 Przechowywanie nośników druku ................................................................................................. 426 Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ........................................................................... 426 Wymiana kasety z tonerem ............................................................................................................ 427 Wyjmowanie kasety z tonerem ............................................................................................................427 Instalowanie kasety z tonerem ............................................................................................................428 Wymiana bębna............................................................................................................................... 429 Wyjmowanie bębna .............................................................................................................................429 Instalowanie bębna..............................................................................................................................430 Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej ................................................. 432 Wyjmowanie nagrzewnicy ...................................................................................................................432 Instalowanie nagrzewnicy ....................................................................................................................433 Wyjmowanie zespołu transferowego ...................................................................................................433 Instalowanie zespołu transferowego....................................................................................................434 Wyjęcie rolki zwrotnej z tacy1 ..............................................................................................................435 Instalowanie rolki zwrotnej w tacy1......................................................................................................436 20 | Spis treści Czyszczenie skanera ....................................................................................................................... 437 Czyszczenie rolki podającej DADF ................................................................................................. 438 Czyszczenie wnętrza drukarki ........................................................................................................ 438 Zmiana lokalizacji drukarki ............................................................................................................. 441 Demontowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ............................................................. 442 32 Usuwanie zatorów ....................................................................... 445 Unikanie zatorów ............................................................................................................................. 445 Ustalanie lokalizacji zakleszczenia papieru................................................................................... 446 Usuwanie zatorów z podajnika DADF ............................................................................................ 447 Jeżeli pojawi się kod statusu 005-112, 005-121 lub 005-900: ............................................................. 447 Jeżeli pojawi się kod statusu 005-110: ................................................................................................ 448 Usuwanie zatorów z podajnika wielofunkcyjnego ........................................................................ 449 Usuwanie zatorów z tacy1 .............................................................................................................. 451 Usuwanie zatorów z nagrzewnicy .................................................................................................. 453 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-130: ................................................................................................ 453 Usuwanie zatorów z dupleksera ..................................................................................................... 455 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-131: ................................................................................................ 456 Usuwanie zatorów z rolki rejestrującej .......................................................................................... 457 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-142: ................................................................................................ 457 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-132: ................................................................................................ 459 Usuwanie zatorów z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy .................................................... 463 Usuwanie zatorów z tac .................................................................................................................. 465 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-134: ................................................................................................ 465 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-133: ................................................................................................ 467 Rozwiązywanie problemów.................................................................... 471 33 Rozwiązywanie problemów ......................................................... 473 Drobne problemy z pracą drukarki................................................................................................. 473 Problemy z wyświetlaczem ............................................................................................................. 473 Problemy z drukowaniem ............................................................................................................... 473 Problemy z jakością druku ............................................................................................................. 475 Wydruk jest zbyt jasny......................................................................................................................... 475 Toner rozmazuje się lub jest nietrwały ................................................................................................ 477 Spis treści | 21 Plamy na wydruku/niewyraźny druk ....................................................................................................478 Cały wydruk jest pusty .........................................................................................................................478 Smugi na wydruku ...............................................................................................................................480 Kropki na wydruku ...............................................................................................................................481 Pionowe białe pasy..............................................................................................................................482 Cętki ....................................................................................................................................................483 Murzenie ..............................................................................................................................................483 Uszkodzenie wskutek działania światła ...............................................................................................485 Mgła .....................................................................................................................................................485 Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) .....................................................................................................487 Schodkowanie znaków ........................................................................................................................487 Pasmowanie ........................................................................................................................................488 Ślady mechaniczne .............................................................................................................................489 Marszczenie/plamienie papieru ...........................................................................................................489 Uszkodzenie na krawędzi wiodącej papieru ........................................................................................490 Zakleszczenie/problemy z ustawieniem ........................................................................................ 490 Nieprawidłowy margines górny i marginesy boczne ............................................................................491 Obrazy są przekrzywione ....................................................................................................................491 Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek nieprawidłowego podawania..................................................................................................492 Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek nieprawidłowego podawania ...........................493 Zakleszczenie na rolce rejestrującej (Exit Sensor On JAM) ................................................................494 Zakleszczenie na wyjściu (Exit Sensor Off JAM) .................................................................................494 Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek podania kilku arkuszy .........494 Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek podania kilku arkuszy ......................................495 Hałas ................................................................................................................................................ 495 Problemy z kopiowaniem ............................................................................................................... 496 Problemy z faksem ......................................................................................................................... 496 Problemy ze skanowaniem ............................................................................................................ 498 Problemy z certyfikatem cyfrowym ............................................................................................... 501 Problemy z zainstalowanymi akcesoriami opcjonalnymi ............................................................ 502 Problemy z Wi-Fi Direct .................................................................................................................. 502 Problemy ze sterownikiem skanera / narzędziami programowymi drukarki ............................. 503 Inne problemy ................................................................................................................................. 503 Kontakt z serwisem ........................................................................................................................ 503 Informacje dodatkowe ............................................................................ 505 22 | Spis treści Informacje dodatkowe ...................................................................... 507 Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ ..................................................................................... 507 Usługi dostępne przez Internet ............................................................................................................ 507 Polityka gwarancji i zwrotów .......................................................................................................... 507 Informacje dotyczące przetwarzania odpadów.................................................................................... 507 Kontakt z firmą Dell ......................................................................................................................... 507 Ostrzeżenia PTC200 – Nowa Zelandia ........................................................................................... 508 Spis treści | 23 24 | Spis treści Przed rozpoczęciem pracy Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia ................................................ 27 1 Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell™ | S2815dn Przewodnik użytkownika .......................................................... 31 2 Znajdowanie informacji ............................................................ 33 3 Funkcje produktu ....................................................................... 35 4 Informacje ogólne ...................................................................... 39 | 25 26 | Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości drukarki. PRZESTROGA: PRZESTROGA sygnalizuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku nieprzestrzegania instrukcji. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwość wystąpienia szkód majątkowych, uszczerbku na zdrowiu lub zagrożenia życia. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. ©2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie niniejszej dokumentacji w jakikolwiek sposób bez uzyskania pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo wzbronione. Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell i logo DELL stanowią znaki towarowe spółki Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista i Active Directory stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS i OSX stanowią znaki towarowe spółki Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. AirPrint i logo AirPrint stanowią zarejestrowane znaki towarowe spółki Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail, Google, Google Cloud Print, Google Drive, i Google Play stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Google Inc.; Adobe, PostScript i Photoshop stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Wi-Fi i Wi-Fi Direct stanowią zarejestrowane znaki towarowe Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA oraz WPA2 stanowią znaki towarowe Wi-Fi Alliance; Red Hat i Red Hat Enterprise Linux stanowią zarejestrowane znaki towarowe Red Hat. Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; SUSE stanowi zarejestrowany znak towarowy Novell, Inc., w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; MIFARE stanowi znak towarowy NXP Semiconductors; Thinxtream stanowi znak towarowy Thinxtream Technologies Pte. Ltd.; QR Code stanowi zarejestrowany znak towarowy Denso Wave Incorporated; Dropbox stanowi znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy Dropbox Inc.; Box i logo Box obejmują bez ograniczeń znaki towarowe, znaki usługowe lub zarejestrowane znaki towarowe Box, Inc.; RSA i BSAFE stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe EMC Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Mopria stanowi znak towarowy Mopria Alliance. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być stosowane w niniejszym dokumencie w formie nawiązania albo do podmiotów posiadających prawa do znaków i nazw, albo do ich produktów. Dell Inc. rezygnuje z praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych firm. Informacje dotyczące licencji XML Paper Specification (XPS): produkt może korzystać z własności intelektualnej należącej do firmy Microsoft Corporation. Warunki, na jakich firma Microsoft udziela licencji przedmiotowej własności intelektualnej, są dostępne pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;DES: niniejszy produkt korzysta z oprogramowania, którego autorem jest Eric Young (eay@mincom.oz.au); AES: Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, Wielka Brytania. Wszelkie prawa zastrzeżone. W produkcie wykorzystano oprogramowanie AES dostarczone przez dr Briana Gladmana na warunkach licencyjnych BSD; Profil ICC (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria. Dotyczy RSA BSAFE W drukarce wykorzystano oprogramowanie kryptograficzne RSA® BSAFE® dostarczane przez EMC Corporation. Informacje dotyczące profilu ICC Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc. Prawa zastrzeżone Niniejszym zezwala się, nieodpłatnie, każdej osobie uzyskującej kopię niniejszego oprogramowania i związanych z nim plików dokumentacji („Oprogramowanie“), na korzystanie z Oprogramowania bez ograniczeń, co obejmuje – bez ograniczeń – prawa do użytkowania, kopiowania, modyfikowania, łączenia, publikowania, dystrybuowania, sublicencjonowania i/lub sprzedawania kopii Oprogramowania, oraz do zezwalania na powyższe działania osobom, którym Oprogramowanie zostanie przekazane, z zastrzeżeniem następujących warunków: Powyższa informacja o prawach autorskich i niniejsza informacja o zezwoleniu będzie włączana do wszystkich kopii lub istotnych części Oprogramowania. OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIANE W OBECNEJ POSTACI, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŻONYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM - MIĘDZY INNYMI - GWARANCJI POKUPNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I BRAKU NARUSZEŃ. W ŻADNYM WYPADKU SUNSOFT, INC. LUB JEJ SPÓŁKA MACIERZYSTA NIE PONOSI Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia | 27 ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ, ODSZKODOWANIA LUB INNEGO RODZAJU ODPOWIEDZIALNOŚCI, ZARÓWNO NA ZASADZIE ODPOWIEDZIALNOŚCI KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ LUB INNEJ, WYNIKAJĄCEJ LUB ZWIĄZANEJ Z OPROGRAMOWANIEM BĄDŹ JEGO UŻYTKOWANIEM LUB INNYMI DZIAŁANIAMI ZWIĄZANYMI Z OPROGRAMOWANIEM. Z wyjątkiem zakresu określonego w niniejszej informacji nazwa SunSoft, Inc. nie może być wykorzystywana do jakichkolwiek działań reklamowych lub w inny sposób w celu promowania sprzedaży, użytkowania lub innych czynności związanych z niniejszym Oprogramowaniem bez pisemnego upoważnienia SunSoft, Inc. Biblioteka JPEG Oprogramowanie JPEG, udostępnione nieodpłatnie przez Independent JPEG Group ------------------------------------Niniejszy pakiet zawiera oprogramowanie C do kodowania, dekodowania i transkodowania obrazów JPEG. JPEG stanowi standaryzowaną metodę kompresji obrazów kolorowych i w skali szarości. Dystrybuowane programy oferują konwersję między formatami JPEG „JFIF“ a plikami obrazu w formatach PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP i Targa. Podstawowa biblioteka kompresji i dekompresji może być łatwo wykorzystywana w innych programach, np. przeglądarkach obrazów. Pakiet stanowi wysoce przenośny kod C; został przetestowany na wielu urządzeniach od PC po Cray. Oprogramowanie jest udostępniane zarówno do użytku niekomercyjnego, jak i komercyjnego. Oprogramowanie to może być wykorzystywane przez firmy jako baza dla produktów związanych z JPEG. Nie oczekujemy opłat licencyjnych, jakkolwiek oczekujemy wzmianki w literaturze produktowej (szczegółowe informacje znajdują się w pliku README w dystrybucji). Mamy nadzieję, że niniejsze oprogramowanie będzie reprezentować odpowiedni dla branży standard jakości –-- przy czym, tak jak w przypadku wszystkich produktów udostępnianych nieodpłatnie, nie oferujemy żadnej gwarancji i nie ponosimy jakiejkolwiek odpowiedzialności. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z adresem jpeg-info@jpegclub.org. Zawartość katalogu ------------------------------------jpegsrc.vN.tar.gz zawiera kod źródłowy, dokumentację i pliki testowe dla wersji N w formacie Unix. jpegsrN.zip zawiera kod źródłowy, dokumentację i pliki testowe dla wersji N w formacie Windows. jpegaltui.vN.tar.gz zawiera kod źródłowy dla alternatywnego interfejsu użytkownika dla cjpeg/djpeg w formacie Unix. jpegaltuiN.zip zawiera kod źródłowy dla alternatywnego interfejsu użytkownika dla cjpeg/djpeg w formacie Windows. Wallace.ps.gz to plik PostScript artykułu wprowadzającego Grega Wallace'a na temat JPEG. Jest to aktualizacja artykułu, który ukazał się w Communications of the ACM w kwietniu 1991 roku. jpeg.documents.gz wskazuje, gdzie można uzyskać standard JPEG i dokumenty dotyczące formatów plików związanych z JPEG. jfif.ps.gz to plik PostScript specyfikacji formatu JFIF (JPEG File Interchange Format). jfif.txt.gz to transkrypcja specyfikacji JFIF w formie tekstu zwykłego; brakuje w nim liczby, w związku z czym należy korzystać z wersji PostScript w miarę możliwości. TIFFTechNote2.txt.gz to wersja robocza proponowanych zmian do obsługi JPEG w TIFF 6.0. pm.errata.gz to errata do pierwszego wydania drukowanego podręcznika „JPEG Still Image Data Compression Standard“, Pennebaker i Mitchell. jdosaobj.zip zawiera asemblowane pliki obiektowe dla JMEMDOSA.ASM. Pliki te mogą być przydatne dla osób zainteresowanych kompilowaniem kodu IJG dla MS-DOS, które nie posiadają asemblera. Biblioteka Math Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Opracowano w SunPro, spółce Sun Microsystems, Inc. Pozwolenie na użytkowanie, kopiowanie, modyfikowanie i dystrybuowanie niniejszego oprogramowania jest udzielane bez ograniczeń, pod warunkiem przestrzegania warunków określonych w niniejszej informacji. ============================================================================ copysignf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. libtiff Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. 28 | Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia Niniejszym udziela się zezwolenia na wykorzystywanie, kopiowanie, modyfikowanie, dystrybuowanie i sprzedawanie niniejszego oprogramowania oraz jego dokumentacji dla dowolnych celów bez pobierania opłat, pod warunkiem, że (i) powyższe informacje o prawach autorskich i niniejsza informacja o zezwoleniu zostaną umieszczone we wszystkich kopiach oprogramowania i powiązanej dokumentacji, a (iii) nazwisko Sama Lefflera i nazwa Silicon Graphics nie mogą być wykorzystywane w żadnych materiałach reklamowych lub publikacjach związanych z oprogramowaniem bez uprzedniego uzyskania wyraźnej zgody Sama Lefflera i Silicon Graphics na piśmie. OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIANE W OBECNEJ POSTACI, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŻONEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM - MIĘDZY INNYMI - GWARANCJI POKUPNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU SAM LEFFLER LUB SILICON GRAPHICS NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD SPECJALNYCH, UBOCZNYCH, POŚREDNICH LUB WYNIKOWYCH, POWSTAŁYCH WSKUTEK UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW, NIEZALEŻNIE OD FAKTU WSKAZANIA MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA SZKODY, ORAZ NA ZASADZIE JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI, WYNIKAJĄCEJ LUB ZWIĄZANEJ Z UŻYTKOWANIEM LUB DZIAŁANIEM NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA. Zlib zlib.h -- interfejs ogólnej biblioteki „zlib“ do kompresji danych w wersji 1.2.8, 28 kwietnia 2013 r. Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly i Mark Adler Oprogramowanie jest udostępniane w obecnej postaci, bez jakichkolwiek gwarancji, wyrażonych lub domniemanych. Autorzy w żadnym wypadku nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z niniejszego oprogramowania. Niniejszym udziela się zezwolenia dowolnym osobom na korzystanie z niniejszego oprogramowania do jakichkolwiek celów, łącznie z zastosowaniem komercyjnym, oraz na wprowadzanie w nim zmian i jego dalsze swobodne dystrybuowanie, z zastrzeżeniem następujących ograniczeń: 1. Nie wolno błędnie przedstawiać pochodzenia niniejszego oprogramowania; nie wolno przypisywać sobie autorstwa oryginalnego oprogramowania. W przypadku wykorzystania niniejszego oprogramowania w produkcie wzmianka w dokumentacji produktu będzie mile widziana, ale nie jest wymagana. 2. Zmienione wersje źródłowe muszą być wyraźnie określone jako takie i nie wolno ich błędnie przedstawiać jako oryginalnego oprogramowania. 3. Nie wolno usuwać lub modyfikować niniejszej informacji w dystrybucji źródłowej. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu ---------------------------------OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja objęte są OGRANICZONYMI PRAWAMI. Rząd USA ma ograniczone prawo do korzystania, powielania lub ujawniania niniejszych treści zgodnie z zapisem podpunktu (c)(1)(ii) ust. „Rights in Technical Data and Computer Software“ zawartego w DFARS 252.227-701 oraz w obowiązujących wytycznych FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Październik 2015 r., wer. A00 Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia | 29 30 | Wskazówki, przestrogi i ostrzeżenia 1 Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell™ | S2815dn Przewodnik użytkownika Kliknięcie na łącza umieszczone po lewej stronie umożliwia dostęp do informacji dotyczących funkcji, opcji i obsługi wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw i inteligentnej drukarki wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Informacje dotyczące pozostałej dokumentacji dołączonej do drukarki znajdują się w rozdziale „Znajdowanie informacji“. WSKAZÓWKA: W niniejszej instrukcji pojęcie „drukarka“ odnosi się do wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw i inteligentnej drukarki wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. WSKAZÓWKA: W niniejszej instrukcji procedury dotyczące komputera są objaśnione na podstawie systemu Microsoft® Windows® 7, o ile nie wskazano inaczej. Przyjęte konwencje Symbole i czcionki użyte w niniejszej instrukcji należy interpretować w następujący sposób: Pogrubiony tekst Teksty czcionką Courier New < > → „ “ Nazwy przycisków sprzętowych na panelu użytkownika. Nazwy ekranów na panelu dotykowym. Okna menu, polecenia, okna lub okna dialogowe wyświetlane na ekranie komputera. Menu i komunikaty wyświetlane na panelu dotykowym. Znaki wprowadzane z komputera. Ścieżki katalogów. : Klawisz na klawiaturze komputera. : Wskazuje na komputerze ścieżkę do określonego elementu w ramach procedury. : Odwołania do innych miejsc w tej instrukcji. Znaki wprowadzane z panelu użytkownika. Komunikaty wyświetlane na ekranie komputera. : : Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell™ | S2815dn Przewodnik użytkownika | 31 32 | Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell™ | S2815dn Przewodnik użytkownika Znajdowanie informacji 2 WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Szukasz informacji? Znajdziesz je tutaj Sterowniki do drukarki Płyta Software and Documentation Mój Podręcznik użytkownika Płyta Software and Documentation zawiera film na temat konfiguracji, dokumentację i sterowniki do drukarki. Za pomocą płyty Software and Documentation można zainstalować sterowniki lub skorzystać z filmu na temat konfiguracji i dokumentacji. Na płycie mogą znajdować się pliki Readme (Czytaj to) z najnowszymi aktualizacjami dotyczącymi zmian technicznych drukarki, jak również zaawansowane materiały techniczne dla doświadczonych użytkowników i personelu technicznego. • Konfigurowanie drukarki Podręcznik konfiguracji Korzystanie z drukarki Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne informacje Informacje dotyczące gwarancji OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do konfigurowania i korzystania z drukarki należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w rozdziale Ważne informacje. Kod Express Service i numer Service Tag Kod Express Service i numer Service Tag są widoczne po otwarciu przedniej pokrywy drukarki. Najnowsze sterowniki do drukarki Dokumentacja drukarki Odwiedź stronę dell.com/support. Znajdowanie informacji | 33 Szukasz informacji? • Odpowiedzi na techniczne pytania dotyczące pomocy i serwisu Znajdziesz je tutaj Strona dell.com/support oferuje kilka narzędzi w trybie online, w tym: • Rozwiązania – podpowiedzi dotyczące rozwiązywania problemów, teksty techniczne oraz kursy online • Aktualizacje – aktualizacje informacji dotyczących komponentów, na przykład sterowników drukarki • Obsługa klienta – dane kontaktowe, status zamówień, gwarancja oraz informacje dotyczące napraw • Pobieranie – sterowniki • Instrukcje obsługi – dokumentacja drukarki i specyfikacja produktu Odwiedź stronę dell.com/support. Wybierz swój region i podaj wymagane dane, aby uzyskać dostęp do narzędzi pomocy i informacji. 34 | Znajdowanie informacji Funkcje produktu Dell Printer Hub 3 (tylko wielofunkcyjna drukarka Dell™ Cloud | H815dw) W tym rozdziale znajduje się opis funkcji produktu ze wskazaniem łącz. Aplikacja Dell Document Hub Aplikacja Dell Document Hub oferuje łatwy dostęp i możliwość udostępniania dokumentów, obrazów oraz treści cyfrowych. To innowacyjne rozwiązanie do współpracy w chmurze łączy drukarkę i urządzenia z popularnymi usługami w chmurze, stwarzając elastyczne i bezpieczne możliwości współpracy z dosłownie dowolnej lokalizacji. Korzystając z komputera lub urządzenia przenośnego, użytkownik może wyszukiwać pliki w obrębie wielu usług w chmurze jednocześnie w celu drukowania dokumentów lub może skanować dokumenty bezpośrednio do chmury za pomocą aplikacji. Aplikacje są dostępne do pobrania w Windows Store, sklep Google Play™ i App Store. Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z aplikacji Dell Document Hub znajdują się w Często zadawanych pytaniach pod adresem Dell.com/documenthub. Dell Printer Management Tool (tylko inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn) Dell Printer Hub to program, który monitoruje stan drukarki i informuje o nim użytkownika oraz umożliwia indywidualne dostosowanie ustawień drukarki. Program powiadamia również użytkownika o aktualizacjach oprogramowania wewnętrznego/programów. Dla wygody dostęp do aplikacji Dell Document Hub można uzyskać z poziomu Dell Printer Hub. Dell Printer Hub znajduje się na płycie Software and Documentation i jest instalowany wraz z instrukcjami, sterownikami i oprogramowaniem drukarki. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy otworzyć program i kliknąć symbol w prawym górnym rogu głównego okna, aby wyświetlić często zadawane pytania. Konwertowanie i przechowywanie dokumentów w programie Dell Document Hub (tylko wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw) Aplikacja Dell Document Hub umożliwia skanowanie dokumentów papierowych i przechowywanie ich bezpośrednio w wybranej usłudze w chmurze. Można także konwertować dokumenty papierowe do edytowalnej treści cyfrowej przed wysłaniem ich do chmury. Dell Printer Management Tool to program, który monitoruje stan drukarki i informuje o nim użytkownika oraz umożliwia indywidualne dostosowanie ustawień drukarki. Program powiadamia również użytkownika o aktualizacjach oprogramowania wewnętrznego/programów. Dell Printer Management Tool znajduje się na płycie Software and Documentation i jest instalowany wraz z instrukcjami, sterownikami i oprogramowaniem drukarki. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy otworzyć program i kliknąć symbol w prawym górnym rogu głównego okna, aby wyświetlić często zadawane pytania. Funkcje produktu | 35 Drukowanie z Dell Document Hub (tylko wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw) Za pomocą aplikacji Dell Document Hub można z łatwością lokalizować i drukować dokumenty zapisane w chmurze. Można również wyszukiwać pliki w wielu chmurach równocześnie. Drukowanie z pamięci USB (USB Direct Print) Funkcja USB Direct Print umożliwia drukowanie plików bezpośrednio z pamięci USB bez potrzeby uruchamiania komputera i aplikacji. Korzystanie z funkcji ID Copy (ID Copy) Drukowanie z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD) Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera w sieci z wykorzystaniem protokołu WSD (Web Services on Devices), można drukować dokumenty z komputera z wykorzystaniem funkcji Web Services on Devices (WSD) Print. Po wybraniu funkcji ID Copy w panelu dotykowym można skopiować obie strony dokumentu tożsamości na jednej stronie pojedynczego arkusza papieru w oryginalnym rozmiarze. Skanowanie do komputera podłączonego poprzez Web Services on Devices (WSD) Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem (Scan to Email) Aby wysłać zeskanowane dane pocztą e-mailową, użyj funkcji Scan to Email. Możesz bezpośrednio wysłać zeskanowane dane jako załącznik poczty e-mail. Możesz wybrać docelowe adresy e-mail z książki adresowej w drukarce lub na serwerze. Możesz także wprowadzić adres z panelu dotykowego w panelu użytkownika drukarki. 36 | Funkcje produktu Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera w sieci z wykorzystaniem protokołu WSD (Web Services on Devices), można skanować i wysyłać obrazy do komputera z wykorzystaniem funkcji Web Services on Devices (WSD) Scan. Skanowanie do komputera lub na serwer poprzez SMB/FTP (Scan to Network Folder) Możesz przesłać zeskanowane dane do komputera lub na serwer poprzez SMB lub FTP bez oprogramowania serwisowego. Wymagane jest wprawdzie wcześniejsze zarejestrowanie docelowego serwera FTP lub komputera w książce adresowej, jednak pomaga to zaoszczędzić czas. Skanowanie do pamięci USB (Scan to USB) Dzięki funkcji Scan to USB nie potrzebujesz komputera, aby podłączyć pamięć USB. Możesz wskazać pamięć USB włożoną do portu drukarki jako miejsce zapisywania danych przy skanowaniu danych. Kopiowanie z DADF (Scan From DADF) Kopiowanie z szyby na dokumenty (Scan From Document Glass) Możesz skanować kartki rozszytego papieru za pomocą dwustronnego automatycznego podajnika dokumentów (DADF). Skanując dokumenty za pomocą DADF, włóż je skanowaną stroną do góry. Strony książki lub broszury mogą być skanowane z szyby na dokumenty. Skanując dokumenty za pomocą szyby, połóż je twarzą do dołu. Zarządzanie dokumentami w PaperPort (tylko inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn) Uwierzytelnianie zdalne z wykorzystaniem LDAP lub serwera Kerberos (tylko inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn) Zeskanowane dokumenty można organizować, wyszukiwać i udostępniać za pomocą oprogramowania PaperPort, dołączonego w pakiecie. Uwierzytelnianie użytkownika z wykorzystaniem LDAP lub serwera Kerberos jest dostępne w celu kontrolowania logowania użytkownika do drukarki. Do drukarki mogą logować się tylko użytkownicy, którzy mogą mieć dostęp do określonego serwera. Funkcje produktu | 37 38 | Funkcje produktu 4 Informacje ogólne W tym rozdziale znajdują się ogólne informacje dotyczące drukarki. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Widok od przodu i tyłu Widok od przodu 1 Dwustronny automatyczny podajnik dokumentów 6 (DADF) Bęben 2 Podajnik wielofunkcyjny (MPF) 7 Pokrywa przednia 3 Taca1 8 Port USB z przodu drukarki 4 Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy (taca2) 9 Panel użytkownika 5 Kaseta z tonerem 10 Przedłużenie tacy odbiorczej WSKAZÓWKA: rozłóż przedłużenie tacy odbiorczej, aby zapobiec wypadaniu wydruków z drukarki. WSKAZÓWKA: panel użytkownika można rozłożyć do góry do momentu kliknięcia, aby ułatwić wyjmowanie zadrukowanego papieru lub bębna. Informacje ogólne | 39 Widok od tyłu 1 Wyłącznik zasilania 7 Złącze zasilania 2 Port Ethernet 8 Zsuwnia 3 Port USB 9 Moduł dupleksu 4 Gniazdo telefoniczne 10 Zespół transferowy 5 Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej 11 Nagrzewnica 6 Wtyczka niebieska 12 Pokrywa tylna 40 | Informacje ogólne Dwustronny automatyczny podajnik dokumentów (DADF) 1 Pokrywa DADF 4 Ogranicznik dokumentów 2 Prowadnice dokumentów 5 Podajnik dokumentów 3 Szyba na dokumenty 6 Rolka podająca DADF WSKAZÓWKA: wysuń ogranicznik dokumentów, aby zapobiec spadaniu dokumentu z drukarki. Informacje ogólne | 41 Wymagania dotyczące miejsca Należy ustawić drukarkę w takim miejscu, aby zapewnić swobodne otwieranie tac, pokryw i opcjonalnych akcesoriów oraz prawidłową wentylację. Panel użytkownika Dodatkowe informacje na temat panelu użytkownika znajdują się w rozdziale „Panel użytkownika”. 42 | Informacje ogólne Opcjonalne akcesoria Dla drukarki dostępny jest opcjonalny podajnik na 550 arkuszy. Informacje dotyczące instalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy znajdują się w instrukcji instalacji dołączonej do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Zabezpieczenie drukarki W celu zabezpieczenia drukarki przed kradzieżą można użyć blokady Kensington, która stanowi wyposażenie dodatkowe. Blokadę Kensington należy włożyć do gniazda blokady na drukarce. Gniazdo blokady Gniazdo blokady Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji dostarczonej z blokadą Kensington. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Używając drukarki podłączonej do sieci, można zamówić materiały eksploatacyjne z firmy Dell przez Internet. W przeglądarce internetowej wpisz adres IP swojej drukarki, uruchom Dell Printer Configuration Web Tool i kliknij adres internetowy wskazany pod Order Supplies at:, aby zamówić toner lub materiały eksploatacyjne do drukarki. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych”. Informacje ogólne | 43 44 | Informacje ogólne Ustawienia drukarki 5 Przegląd konfiguracji drukarki ........................................................ 47 6 Instalowanie opcjonalnych akcesoriów .......................................... 49 7 Podłączanie i konfigurowanie drukarki........................................... 57 8 Ustawienie adresu IP ..................................................................... 77 9 Wkładanie papieru ......................................................................... 81 10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® ....................................................................................... 83 11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh ..... 95 12 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) ................................................................................. 99 | 45 46 | Przegląd konfiguracji drukarki 5 Poniższe procedury są niezbędne do skonfigurowania drukarki. Przygotowanie sprzętu → „Instalowanie opcjonalnych akcesoriów” „Włączanie drukarki” Początkowe ustawienia → „Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika” Połączenia → „Podłączenie do komputera lub sieci” „Podłączanie linii telefonicznej” Konfigurowanie drukarki „Konfigurowanie drukarki przy użyciu Dell Printer Easy Install (tylko Windows®)” „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows®” „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh” „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS)” Przegląd konfiguracji drukarki | 47 48 | Przegląd konfiguracji drukarki 6 Instalowanie opcjonalnych akcesoriów W tym rozdziale opisano sposób instalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy (taca2). WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Instalowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy OSTRZEŻENIE: instalując opcjonalny podajnik na 550 arkuszy po skonfigurowaniu drukarki, należy wyłączyć drukarkę, odłączyć przewód zasilający oraz odłączyć wszystkie kable z tyłu drukarki przed rozpoczęciem tego zadania. WSKAZÓWKA: płyta Software and Documentation zawiera również instrukcje w formacie wideo. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Installation Video. 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a następnie odłącz wszystkie kable z tyłu drukarki. 2 Usuń taśmę i torebkę ze śrubami. WSKAZÓWKA: nie zgub śrub, ponieważ będą potrzebne później. 3 Umieść opcjonalny podajnik na 550 arkuszy w tym samym miejscu, w którym znajduje się drukarka. 4 Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 5 Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. Instalowanie opcjonalnych akcesoriów | 49 6 Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. 7 Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 50 | Instalowanie opcjonalnych akcesoriów 8 Podnieś drukarkę i ustaw pięć kołków opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy otworami do dołu drukarki. Ostrożnie opuść drukarkę na opcjonalny podajnik na 550 arkuszy. OSTRZEŻENIE: do podniesienia drukarki potrzebne są dwie osoby. OSTRZEŻENIE: należy zachować ostrożność, aby nie przytrzasnąć palców podczas opuszczania drukarki na opcjonalny podajnik na 550 arkuszy. 9 Przymocuj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy do drukarki poprzez dokręcenie dwóch śrub dostarczonych z podajnikiem, używając monety lub podobnego przedmiotu. Instalowanie opcjonalnych akcesoriów | 51 10 Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. 11 Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 12 Podłącz ponownie wszystkie kable z tyłu drukarki i włącz drukarkę. WSKAZÓWKA: drukarka automatycznie wykryje podłączoną tacę, ale nie wykryje rodzaju papieru. 13 Wydrukuj raport ustawień systemu, aby potwierdzić, że opcjonalny podajnik na 550 arkuszy został prawidłowo zainstalowany. Informacje dotyczące drukowania raportu ustawień systemu znajdują się w rozdziale „Report/List“. 14 Sprawdź, czy raport ustawień systemu zawiera Tray2 (550 Sheet Feeder) w Printer Options. Jeżeli podajnik nie jest wymieniony w raporcie, wyłącz drukarkę, odłącz przewód zasilający i ponownie zainstaluj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy. 15 Po włożeniu papieru do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy wybierz rodzaj papieru na panelu dotykowym drukarki. a Naciśnij przycisk b Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Tray Management. c Wybierz Tray Settings. d Wybierz Tray2. e Wybierz Type. f Wybieraj g Wybierz OK. (Information). , aż pojawi się żądany rodzaj papieru, a następnie wybierz żądany rodzaj papieru. 16 Jeżeli opcjonalny podajnik na 550 arkuszy został zainstalowany po zainstalowaniu sterownika drukarki, zaktualizuj sterownik według instrukcji dla każdego systemu operacyjnego. Jeżeli drukarka pracuje w sieci, zaktualizuj sterownik dla każdego klienta. Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia podajnika na 550 arkuszy 52 | Instalowanie opcjonalnych akcesoriów W przypadku korzystania ze sterownika PCL Windows® 10/ Windows® 10 1 x64 2 Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Microsoft® Windows® 8/ 1 Windows® 8 x64/ Windows® 8.1/ Windows® 8.1 x64/ Windows Server® 2012/ 2 Windows Server® 2012 R2 Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows® 7/ Windows® 7 1 x64/ Windows Server® 2008 2 R2 x64 Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows Vista®/ Windows 1 Vista® x64 2 Windows Server® 2008/ Windows Server® 2008 x64 Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. Kliknij Start →Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Drukarki. 1 Kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki. 2 Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Drukarki. Instalowanie opcjonalnych akcesoriów | 53 Windows Server® 2003/ Windows Server® 2003 x64 1 Kliknij Start → Drukarki i faksy. 2 Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Drukarki i faksy. Jeżeli informacje o drukarce nie zostaną automatycznie zaktualizowane po kliknięciu opcji Get Information from Printer, wykonaj następujące kroki: 1 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz Installable Options. 2 Wybierz Paper Tray Configuration z pola listy Items. 3 Wybierz 2 Trays z menu rozwijanego Paper Tray Configuration w Setting for. 4 Kliknij OK. 5 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki (Drukarki, lub Drukarki i faksy). W przypadku korzystania ze sterownika PS Windows® 10/ Windows® 10 1 x64 Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. 2 Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows® 8/ Windows® 8 1 x64/ Windows® 8.1/ Windows® 8.1 x64/ Windows Server®2012/ Windows 2 Server® 2012 R2 Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows® 7/ Windows® 7 1 x64/ Windows Server® 2008 2 R2 x64 Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3 Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4 Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5 Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6 Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. 54 | Instalowanie opcjonalnych akcesoriów Windows Vista®/ Windows 1. Vista® x64 2. Windows Server® 2008/ Windows Server® 2008 x64 Windows Server® 2003/ Windows Server® 2003 x64 Kliknij Start →Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4. Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6. Zamknij okno dialogowe Drukarki. 1. Kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4. Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6. Zamknij okno dialogowe Drukarki. 1. Kliknij Start → Drukarki i faksy. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz opcję Bi-Directional Setup. 4. Wybierz Get Information from Printer, a następnie kliknij OK. 5. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 6. Zamknij okno dialogowe Drukarki i faksy. Jeżeli informacje o drukarce nie zostaną automatycznie zaktualizowane po kliknięciu opcji Get Information from Printer, wykonaj następujące kroki: 1. Kliknij zakładkę Configuration, a następnie wybierz Installable Options. 2. Wybierz Paper Tray Configuration z pola listy Items. 3. Wybierz 2 Trays z menu rozwijanego Paper Tray Configuration w Setting for. 4. Kliknij OK. 5. Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki (Drukarki, lub Drukarki i faksy). OS X 10.9.X/OSX 10.10.x Mac OS X10.7.x/OSX 10.8.x Mac OS X 10.5.x/Mac OS X 10.6.x 1. Wybierz Printers & Scanners w System Preferences. 2. Wybierz drukarkę z listy Printers, a następnie kliknij Options & Supplies. 3. Wybierz Options, zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarkach, a następnie kliknij OK. 1. Wybierz Print & Scan w System Preferences. 2. Wybierz drukarkę z listy Printers, a następnie kliknij Options & Supplies. 3. Wybierz Driver, zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarkach, a następnie kliknij OK. 1. Wybierz Print & Fax w System Preferences. 2. Wybierz drukarkę z listy Printers, a następnie kliknij Options & Supplies. 3. Wybierz Driver, zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarkach, a następnie kliknij OK. Instalowanie opcjonalnych akcesoriów | 55 W przypadku korzystania ze sterownika XML Paper Specification (XPS) WSKAZÓWKA: sterownik XML Paper Specification (XPS) nie jest obsługiwany w systemie Windows Server® 2003 i Windows Server® 2003 x64. Windows®10/ Windows®10 1. x64 Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3. Kliknij zakładkę Device Setting, a następnie wybierz Available z menu rozwijanego Tray2. 4. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 5. Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows® 8/ Windows®8 1. x64/ Windows®’ 8.1/ Windows® 8.1 x64/ Windows Server® 2012/ Windows 2. Server® 2012 R2 Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. 3. Kliknij zakładkę Device Setting, a następnie wybierz Available z menu rozwijanego Tray2. 4. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 5. Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows® 7/ Windows® 7 1. x64/ Windows Server® 2008 2. R2 x64 Kliknij Start→ Urządzenia i drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. 3. Kliknij zakładkę Device Setting, a następnie wybierz Available z menu rozwijanego Tray2. 4. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 5. Zamknij okno dialogowe Urządzenia i drukarki. Windows Vista®/ Windows 1. Vista® x64 2. Windows Server® 2008/ Windows Server® 2008 x64 Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości drukarki. Kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Device Setting, a następnie wybierz Available z menu rozwijanego Tray2. 4. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 5. Zamknij okno dialogowe Drukarki. 1. Kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Device Setting, a następnie wybierz Available z menu rozwijanego Tray2. 4. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. 5. Zamknij okno dialogowe Drukarki. 56 | Instalowanie opcjonalnych akcesoriów Podłączanie i konfigurowanie drukarki 7 W celu podłączenia drukarki do komputera lub urządzenia konieczne jest spełnienie wymogów poniższej specyfikacji dla każdego typu połączenia: Typ połączenia Specyfikacja połączenia Sieć bezprzewodowa IEEE 802.11b/802.1lg/802.11n (tylko wielofunkcyjna drukarka Dell™ Cloud | H815dw) Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T USB USB 2.0 Gniazdo telefoniczne RJ11 Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej RJ11 WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. 1 Port Ethernet 2 Port USB 3 Gniazdo telefoniczne 4 Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 57 Włączanie drukarki OSTRZEŻENIE: nie stosuj przedłużaczy ani listew zasilających. OSTRZEŻENIE: drukarka nie powinna być podłączana do urządzeń UPS. WSKAZÓWKA: płyta Software and Documentation zawiera również instrukcje w formacie wideo. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Installation Video. 1. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania w tylnej ściance drukarki, a następnie do źródła zasilania. 2. Włącz drukarkę. Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika Przy pierwszym uruchomieniu drukarki należy ustawić język drukarki, kraj, datę i czas zegara oraz ustawienia faksu. Po włączeniu drukarki na panelu dotykowym pojawi się ekran asystenta, który pomoże w konfigurowaniu ustawień początkowych. Postępuj według poniższych kroków, aby skonfigurować ustawienia początkowe. WSKAZÓWKA: jeżeli nie rozpoczniesz konfigurowania ustawień początkowych, drukarka automatycznie zrestartuje się po 3 minutach, a na panelu dotykowym pojawi się ekran Home. Następnie możesz przejść do konfiguracji początkowej poprzez uruchomienie asystenta Power on Wizard na panelu dotykowym lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool w razie potrzeby. Dodatkowe informacje na temat panelu użytkownika znajdują się w rozdziale „Panel użytkownika“. Dodatkowe informacje na temat narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool znajdują się w rozdziale „Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 1. Pojawi się ekran Select Your Language. a Wybieraj , aż pojawi się żądany język, a następnie wybierz żądany język. English Français Italiano Deutsch Español 58 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Dansk Nederlands Norsk Svenska b 2. Wybierz Next. Pojawi się ekran Date & Time. a Wybierz Time Zone. b Wybieraj , aż pojawi się żądany region geograficzny, a następnie wybierz żądany region geograficzny. c Wybieraj , aż pojawi się żądana strefa czasowa, a następnie wybierz żądaną strefę czasową. Region geograficzny Strefa czasowa Afryka (UTC) Akra, Bamako, Dakar, Nawakszut (UTC) Casablanca (UTC +01:00) Algier, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunis (UTC +01:00) Windhuk (UTC +02:00) Kair (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinszasa, Trypolis (UTC +03:00) Addis Ababa, Chartum, Mogadiszu, Nairobi Ameryka Północna i Południowa (UTC -10:00) Adak (UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Czas pacyficzny (Stany Zjednoczone i Kanada) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan (UTC -07:00) Czas górski (Stany Zjednoczone i Kanada) (UTC -06:00) Cancun, Meksyk, Monterrey (UTC -06:00) Ameryka Środkowa (UTC -06:00) Czas centralny (Stany Zjednoczone i Kanada) (UTC -06:00) Saskatchewan (UTC -05:00) Atikokan, Resolute (UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito (UTC -05:00) Kajmany, Jamajka, Port-au-Prince (UTC -05:00) Czas wschodni (Stany Zjednoczone i Kanada) (UTC -05:00) Grand Turk (UTC -05:00) Hawana (UTC -04:30) Caracas (UTC -04:00) Asuncion (UTC -04:00) Czas atlantycki (Kanada) (UTC -04:00) Blanc-Sablon (UTC -04:00) Karaiby Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 59 Region geograficzny Strefa czasowa (UTC -04:00) Cuiaba (UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus (UTC -04:00) Thule (UTC -03:30) St. John's (UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo (UTC -03:00) Buenos Aires (UTC -03:00) Grenlandia (UTC -03:00) Miquelon (UTC -03:00) Montevideo (UTC -02:00) Noronha Antarktyda (UTC -04:00) Archipelag Palmera, Santiago (UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Syowa (UTC +06:00) Mawson, Wostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont d’Urville (UTC +12:00) McMurdo Azja (UTC +02:00) Amman (UTC +02:00) Bejrut (UTC +02:00) Damaszek (UTC +02:00) Jerozolima (UTC +02:00) Nikozja (UTC +02:00) Palestyna (UTC +03:00) Aden, Bagdad, Katar, Rijad (UTC +03:30) Teheran (UTC +04:00) Baku (UTC +04:00) Dubaj, Muskat, Tbilisi (UTC +04:00) Erywań (UTC +04:30) Kabul (UTC +05:00) Aktau, Aktobe, Aszchabad, Samarkanda (UTC +05:00) Jekaterynburg (UTC +05:00) Karaczi (UTC +05:30) Kolombo, Kalkuta (UTC +05:45) Katmandu (UTC +06:00) Ałmaty, Biszkek, Dhaka, Thimphu (UTC +06:00) Nowosybirsk, Omsk (UTC +06:30) Yangon (Rangun) (UTC +07:00) Bangkok, Ho Chi Minh, Chowd, Dżakarta (UTC +07:00) Krasnojarsk 60 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Region geograficzny Strefa czasowa (UTC +08:00) Chongqing, Hongkong, Szanghaj (UTC +08:00) Irkuck (UTC +08:00) Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Singapur (UTC +08:00) Tajpej (UTC +08:00) Ułan Bator (UTC +09:00) Dili, Jayapura (UTC +09:00) Pjongjang (UTC +09:00) Seul (UTC +09:00) Tokio (UTC +09:00) Jakuck (UTC +10:00) Sachalin, Władywostok (UTC +11:00) Magadan (UTC +12:00) Anadyr, Kamczatka Ocean Atlantycki (UTC -04:00) Bermudy (UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Georgia Południowa (UTC -01:00) Azory, Scoresbysund (UTC -01:00) Wyspy Zielonego Przylądka (UTC) Reykjavik Australia (UTC +08:00) Perth (UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adelaide (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Lord Howe Europa (UTC) Dublin, Edynburg, Lizbona, Londyn (UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Rzym, Sztokholm, Wiedeń (UTC +01:00) Belgrad, Bratysława, Budapeszt, Praga (UTC +01:00) Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Paryż (UTC +01:00) Sarajewo, Skopje, Warszawa, Zagrzeb (UTC +02:00) Ateny, Bukareszt, Stambuł (UTC +02:00) Helsinki, Kijów, Ryga, Sofia (UTC +02:00) Kaliningrad, Mińsk (UTC +03:00) Moskwa (UTC +04:00) Samara Ocean Indyjski (UTC +03:00) Antananarywa, Komory, Majotta (UTC +04:00) Mahe, Reunion (UTC +04:00) Mauritius (UTC +05:00) Wyspy Kerguelena, Malediwy Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 61 Region geograficzny Strefa czasowa (UTC +06:00) Czagos (UTC +06:30) Wyspy Kokosowe (UTC +07:00) Wyspa Bożego Narodzenia Ocean Spokojny (UTC -11:00) Midway, Niue, Samoa (UTC -10:00) Wyspy Cooka, Hawaje, Tahiti (UTC -09:30) Markizy (UTC -09:00) Wyspy Gambiera (UTC -08:00) Wyspy Pitcairn (UTC -06:00) Wyspa Wielkanocna (UTC -06:00) Wyspy Galapagos (UTC +09:00) Palau (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae (UTC +11:30) Wyspa Norfolk (UTC +12:00) Auckland (UTC +12:00) Fidżi, Wyspy Marshalla (UTC +12:45) Chatham (UTC +13:00) Tongatapu (UTC +14:00) Kiritimati d Wybierz OK. e Wybierz Date. f Wybierz format daty z menu wyświetlonego po wybraniu opcji Format. RRRR/MM/DD DD/MM/RRRR MM/DD/RRRR 3. g Po wybraniu pola pod opcją Year wybierz - lub +, albo skorzystaj z klawiatury numerycznej, aby wprowadzić żądaną wartość. Powtórz ten krok, aby wprowadzić żądaną wartość dla parametrów Month i Day. h Wybierz OK. i Wybierz Time. j Wybierz format godziny: 12 Hour lub 24 Hour.Jeżeli wybierzesz format 12 Hour, wybierz AM lub PM. k Po wybraniu pola pod opcją Hour wprowadź żądaną wartość za pomocą klawiatury numerycznej. Powtórz ten krok, aby wprowadzić żądaną wartość dla parametru Minute. l Wybierz OK. m Wybierz Next. Pojawi się ekran Fax (Do you want to setup Fax Now?). Aby skonfigurować ustawienia dla funkcji Fax, wybierz Yes, Setup FAX i postępuj według poniższych instrukcji. Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, wybierz No, I’ll Do It Later, i przejdź do kroku 4. a Wprowadź numer faksu drukarki, korzystając z klawiatury numerycznej. b Wybierz Country. c Wybieraj , aż pojawi się żądany kraj, a następnie wybierz żądany kraj. 62 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Domyślny rozmiar papieru jest ustawiany automatycznie po wybraniu kraju. Australia A4 Austria A4 Belgia A4 Kanada Letter Kolumbia Letter Dania A4 Francja A4 Niemcy A4 Grecja* A4 Islandia* A4 Irlandia A4 Włochy A4 Japonia* A4 Luksemburg A4 Malezja A4 Meksyk Letter Holandia A4 Nowa Zelandia A4 Norwegia A4 Polska* A4 Portugalia* A4 Arabia Saudyjska* A4 Singapur A4 Republika Południowej Afryki A4 Hiszpania A4 Szwecja A4 Szwajcaria A4 Tajlandia A4 Turcja* A4 Wielka Brytania A4 Stany Zjednoczone Letter Nieznany Letter * Opcja dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. d Wybierz Next.. 4. Pojawi się ekran Setup Complete (Congratulations, setup is complete.). 5. Wybierz OK. Drukarka automatycznie uruchomi się ponownie po wybraniu opcji OK. Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 63 Podłączenie do komputera lub sieci WSKAZÓWKA: płyta Software and Documentation zawiera również instrukcje w formacie wideo. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Installation Video. WSKAZÓWKA: przed nawiązaniem połączenia wyłącz drukarkę. Podłączenie do komputera przy użyciu kabla USB (połączenie bezpośrednie) Drukarka lokalna to drukarka podłączona do komputera za pomocą kabla USB. Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci zamiast do komputera, pomiń ten rozdział i przejdź do rozdziału „Podłączenie do sieci przy użyciu kabla Ethernet“. 1. Podłącz mniejszą wtyczkę kabla USB do portu na tylnej ściance drukarki. 1 Port USB WSKAZÓWKA: upewnij się, że symbol USB na kablu pasuje do symbolu USB na drukarce. 2. Podłącz drugi koniec kabla do portu USB w komputerze. PRZESTROGA: nie podłączaj kabla USB drukarki do portu USB w klawiaturze. 64 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Podłączenie do sieci przy użyciu kabla Ethernet 1. Podłącz kabel Ethernet. 1 Port Ethernet Aby podłączyć drukarkę do sieci, podłącz jeden koniec kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ściance drukarki, a drugi koniec do przyłącza lub węzła LAN. Podłączanie do sieci bezprzewodowej WSKAZÓWKA: funkcja połączenia bezprzewodowego jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw może zostać podłączona do sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem wbudowanej funkcji obsługi sieci bezprzewodowych. Dodatkowe informacje dotyczące konfigurowania połączenia bezprzewodowego znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie ustawień połączenia bezprzewodowego”. WSKAZÓWKA: aby korzystać z wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw poprzez połączenie bezprzewodowe, należy odłączyć kabel Ethernet i kabel USB. Podłączanie linii telefonicznej PRZESTROGA: nie podłączaj drukarki bezpośrednio do cyfrowej linii abonenckiej (DSL). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie drukarki. Aby móc korzystać z DSL, musisz zastosować odpowiedni filtr DSL. Skontaktuj się z dostawcą usługi w sprawie filtra DSL. WSKAZÓWKA: płyta Software and Documentation zawiera również instrukcje w formacie wideo. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Installation Video. Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 65 1. Podłącz jeden koniec przewodu linii telefonicznej do gniazda do podłączenia do linii ściennej, a drugi koniec do aktywnego gniazda w ścianie. Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej Do gniazda w ścianie 2. Jeżeli wtyczka niebieska jest podłączona do gniazda telefonicznego, należy ją wyjąć. Gniazdo telefoniczne Wtyczka niebieska 3. Aby podłączyć telefon i/lub automatyczną sekretarkę do drukarki, podłącz przewód linii telefonu lub automatycznej sekretarki do gniazda telefonicznego . Gniazdo telefoniczne Do zewnętrznego telefonu lub automatu zgłoszeniowego Jeżeli komunikacja telefoniczna w danym kraju jest realizowana szeregowo (na przykład w Niemczech, Szwecji, Danii, Austrii, Belgii, Włoszech, Francji i Szwajcarii) i posiadasz terminator żółty, włóż terminator żółty do gniazda telefonicznego ( ). 66 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Gniazdo telefoniczne Terminator żółty Konfigurowanie drukarki przy użyciu Dell Printer Easy Install (tylko Windows®) WSKAZÓWKA: informacje dotyczące konfigurowania drukarki podłączonej do komputerów Macintosh lub komputerów z systemem Linux znajdują się w rozdziale „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh“ lub „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS)“. Podstawowa konfiguracja Do konfigurowania drukarki można użyć programu Dell Printer Easy Install na komputerze z systemem operacyjnym Microsoft® Windows®. Program najpierw wyszukuje drukarkę i rejestruje sposób podłączenia drukarki do komputera. W oparciu o te informacje program automatycznie spróbuje skonfigurować drukarkę oraz zainstaluje sterowniki i oprogramowanie na komputerze. Przed przystąpieniem do podstawowej konfiguracji upewnij się, że drukarka jest wyłączona, i upewnij się, że kable są podłączone w następujący sposób: Konfigurowanie wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw jako drukarki bezprzewodowej 1. Odłącz kabel Ethernet i kabel USB od drukarki. 2. Upewnij się, że komputer, którego używasz do skonfigurowania drukarki, jest podłączony do znanej sieci bezprzewodowej (2,4 GHz). Po zakończeniu konfigurowania drukarka połączy się z tą samą siecią bezprzewodową, do której podłączony jest komputer konfiguracyjny. Konfigurowanie drukarki jako drukarki sieciowej (połączenie przewodowe) 1. Podłącz kabel Ethernet do drukarki. Konfigurowanie drukarki jako drukarki USB 1. Podłącz kabel USB do drukarki. WSKAZÓWKA: gdy dostępne jest połączenie sieci bezprzewodowej, nie można skonfigurować wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw jako drukarki USB w konfiguracji podstawowej. W tym przypadku należy skonfigurować drukarkę w sposób opisany w rozdziale „Konfigurowanie drukarki przy użyciu innej metody połączenia“. WSKAZÓWKA: w systemie Windows Vista® nie można skonfigurować wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw automatycznie jako drukarki bezprzewodowej w konfiguracji podstawowej. W tym przypadku należy skonfigurować drukarkę ręcznie w sposób opisany w rozdziale „Konfigurowanie drukarki przy użyciu innej metody połączenia“. Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 67 1. Włącz drukarkę. 2. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. WSKAZÓWKA: jeżeli program Dell Printer Easy Install nie uruchomi się automatycznie, wykonaj poniższe kroki. W systemie Windows® 2008 i Windows Server® 2008 R2 Kliknij Start → Uruchom, wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w oknie dialogowym Uruchamianie, a następnie kliknij OK. W systemie Windows Vista® i Windows® 7 Kliknij Start → Wszystkie programy → Akcesoria → Uruchom, wpisz D :\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w oknie dialogowym Uruchamianie, a następnie kliknij OK. W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012, and Windows Server® 2012 R2 Przesuń kursor w górny lub dolny prawy róg ekranu, a następnie kliknij Wyszukiwanie → wpisz Uruchom w polu wyszukiwania, kliknij Aplikacje (tylko w systemie Windows®8 i Windows Server® 2012), a następnie kliknij Uruchom →wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny), a następnie kliknij OK. W systemie Windows® 10 Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Uruchom →wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny), a następnie kliknij OK. 3. Poczekaj na zmianę ekranu lub kliknij Next. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Kliknij Finish, aby wyjść z kreatora, gdy pojawi się ekran Ready to Print!. 5. Wysuń płytę Software and Documentation. Jeżeli pojawi się główne menu programu Dell Printer Easy Install bez rozpoczęcia lub zakończenia konfiguracji podstawowej Przejdź do kroku 4 w rozdziale „Konfigurowanie drukarki przy użyciu innej metody połączenia” i skonfiguruj drukarkę ręcznie, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 68 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Konfigurowanie drukarki przy użyciu innej metody połączenia Drukarkę można skonfigurować poprzez określenie innej metody połączenia niż metoda stosowana w konfiguracji podstawowej. Przed rozpoczęciem poniższej procedury konfiguracji upewnij się, że drukarka jest wyłączona, i upewnij się, że kable są podłączone w sposób opisany w rozdziale „Konfiguracja podstawowa“. 1. Włącz drukarkę. 2. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. 3. Kliknij Main Menu. Pojawi się ekran Main Menu. 4. Kliknij Setup. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5. Kliknij Finish, aby wyjść z kreatora, gdy pojawi się ekran Ready to Print!. 6. Wysuń płytę Software and Documentation. Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 69 Konfigurowanie ustawień połączenia bezprzewodowego WSKAZÓWKA: funkcja połączenia bezprzewodowego jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Ten rozdział opisuje sposób konfigurowania połączenia bezprzewodowego w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud Multifunction | H815dw. Parametry połączenia bezprzewodowego są opisane poniżej. Element Specyfikacja Technologia przyłącza Sieć bezprzewodowa Zgodność z normami IEEE 802.11b, 802.11g i 802.11n Pasmo 2,4 GHz Szybkość transferu danych IEEE 802.11n: 65 Mb/s IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 i 6 Mb/s IEEE 802.11b: 11, 5,5, 2 i 1 Mb/s Bezpieczeństwo 64 (klucz 40-bitowy)/128 (klucz 104-bitowy) WEP, WPA-PSK (TKIP, AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (TKIP, AES)*1, WPA2-Enterprise (AES)*1 Wi-Fi Protected Setup (WPS) *2 Konfiguracja za pomocą przycisku (PBC), numer identyfikacyjny PIN *1 Metoda EAP obsługuje PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP i EAP-TTLS CHAP. *2Zgodność z WPS 2.0. WPS 2.0 działa z punktami dostępowymi o następującym szyfrowaniu: tryb mieszany PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, otwarte (No Security) Ustalenie ustawień sieci bezprzewodowej Do skonfigurowania drukarki bezprzewodowej potrzebna jest znajomość ustawień sieci bezprzewodowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat ustawień skontaktuj się z administratorem sieci. Wireless Settings Security Settings SSID Oznacza nazwę identyfikującą sieć bezprzewodową, zawierającą do 32 znaków alfanumerycznych. Network Mode Określa tryb pracy sieci: Ad-hoc lub Infrastructure. Security Określa rodzaj szyfrowania: No Security, Mixed mode PSK*, WPA-PSKTKIP, WPA2-PSK-AES i WEP. Transmit Key Określa klucz przesyłowy z listy. WEP Key Określa klucz WEP stosowany w sieci bezprzewodowej wyłącznie wówczas, gdy wybrano WEP jako rodzaj szyfrowania. Passphrase Określa tekst szyfrujący złożony ze znaków alfanumerycznych o długości od 8 do 63 bajtów i znaków szesnastkowych o długości 64 bajtów wyłącznie wówczas, gdy wybrano tryb mieszany PSK* lub WPA2-PSK-AES jako rodzaj szyfrowania. *Mixed mode PSK automatycznie wybiera dostępny rodzaj szyfrowania spośród WPA-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES lub WPA2-PSK-AES.. 70 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki Dostępne są następujące metody skonfigurowania połączenia bezprzewodowego: • Wizard Setup poprzez Dell Printer Easy Install • WPS-PBC*1*3 • WPS-PIN*2*3 • Automatyczna konfiguracja SSID • Ręczna konfiguracja SSID • Dell Printer Configuration Web Tool *1 WPS-PBC (bezpieczna konfiguracja Wi-Fi za pomocą przycisku) jest metodą uwierzytelniania i rejestrowania urządzeń wymaganych do konfiguracji bezprzewodowej, poprzez naciśnięcie przycisku na punkcie dostępowym routerów bezprzewodowych, a następnie wywołanie WPS-PBC na panelu użytkownika. Ta konfiguracja możliwa jest tylko wtedy, gdy punkt dostępowy obsługuje WPS. *2 WPS-PIN (bezpieczna konfiguracja Wi-Fi za pomocą numeru PIN) to metoda uwierzytelniania i rejestrowania urządzeń wymaganych do konfiguracji komunikacji bezprzewodowej, polegająca na przypisaniu numeru PIN drukarce i komputerowi. To ustawienie, dokonywane poprzez punkt dostępowy, jest dostępne tylko wtedy, gdy punkt dostępowy routera bezprzewodowego obsługuje WPS. *3 Zgodność z WPS 2.0. WPS 2.0 działa z punktami dostępowymi o następującym szyfrowaniu: tryb mieszany PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, otwarte (No Security) WSKAZÓWKA: jeżeli opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable, należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby wejść do menu Admin Settings. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące korzystania z trybów WPA-Enterprise-AES lub WPA2-Enterprise-AES znajdują się w rozdziale „Korzystanie z certyfikatów cyfrowych“. Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego przy użyciu Dell Printer Easy Install 1. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. 2. Kliknij Main Menu. Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 71 3. Kliknij Change. 4. Wybierz opcję Configure the Wi-Fi settings, a następnie kliknij Next. 5. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie i skonfiguruj ustawienia sieci bezprzewodowej dla drukarki. Informacje dotyczące WPS-PBC, WPS-PIN, Auto SSID Setup, Manual SSID Setup i Dell Printer Configuration Web Tool znajdują się poniżej. Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego bez użycia Dell Printer Easy Install WPS-PBC WSKAZÓWKA: WPS-PBC (bezpieczna konfiguracja Wi-Fi za pomocą przycisku) jest metodą uwierzytelniania i rejestrowania urządzeń wymaganych do konfiguracji bezprzewodowej, poprzez naciśnięcie przycisku na punkcie dostępowym routerów bezprzewodowych, a następnie wywołanie WPS-PBC na panelu użytkownika. Ta konfiguracja możliwa jest tylko wtedy, gdy punkt dostępowy obsługuje WPS. WSKAZÓWKA: przed uruchomieniem WPS-PBC należy potwierdzić położenie przycisku WPS (przycisk może mieć inną nazwę) w punkcie dostępowym sieci bezprzewodowej LAN. Informacje dotyczące obsługi WPS w punkcie dostępowym sieci bezprzewodowej LAN znajdują się w instrukcji dołączonej do punktu dostępowego sieci bezprzewodowej LAN. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi. 5. Wybierz WPS Setup. 6. Wybierz Push Button Configuration. 7. Wybierz Start Configuration.Upewnij się, że wyświetlany jest komunikat Push WPS Button on router, a następnie uruchom WPS-PBC w punkcie dostępowym sieci bezprzewodowej LAN (Registrar) w ciągu 2 minut. 8. Gdy czynności WPS zostaną zakończone powodzeniem, a drukarka zrestartowana, konfigurowanie połączenia bezprzewodowego LAN zostanie ukończone. (Information). WPS-PIN WSKAZÓWKA: WPS-PIN (bezpieczna konfiguracja Wi-Fi za pomocą numeru PIN) to metoda uwierzytelniania i rejestrowania urządzeń wymaganych do konfiguracji komunikacji bezprzewodowej, polegająca na przypisaniu numeru PIN drukarce i komputerowi. Ta metoda, przeprowadzana poprzez punkt dostępowy, jest możliwa tylko wtedy, gdy punkt dostępowy routera bezprzewodowego współpracuje z WPS. 1. Naciśnij przycisk (Information). 72 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi. 5. Wybierz WPS Setup. 6. Wybierz PIN Code. 7. Zapisz wyświetlany 8-cyfrowy kod PIN lub wybierz opcję Print PIN Code. Kod PIN zostanie wydrukowany. 8. Wybierz Start Configuration. 9. Upewnij się, że wyświetlany jest komunikat Operate Wireless Router, i wprowadź kod PIN wyświetlany w kroku 7 do punktu dostępowego sieci bezprzewodowej LAN (Registrar). WSKAZÓWKA: Informacje dotyczące obsługi WPS w punkcie dostępowym sieci bezprzewodowej LAN znajdują się w instrukcji dołączonej do punktu dostępowego sieci bezprzewodowej LAN. 10. Gdy czynności WPS zostaną zakończone powodzeniem, a drukarka zrestartowana, konfigurowanie połączenia bezprzewodowego LAN zostanie ukończone. Automatyczna konfiguracja SSID 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi. 5. Wybierz Wi-Fi Setup Wizard. (Information). Drukarka automatycznie wyszukuje punkty dostępowe w sieci bezprzewodowej. 6. Wybieraj , aż pojawi się żądany punkt dostępowy, a następnie wybierz punkt dostępowy. Jeżeli nie pojawi się żądany punkt dostępowy, przejdź do rozdziału „Ręczna konfiguracja SSID“. WSKAZÓWKA: niektóre ukryte nazwy SSID mogą nie być wyświetlane. Jeżeli SSID nie zostaje wykryty, włącz nadawanie SSID na routerze. 7. Wybierz Next. 8. Wprowadź klucz WEP lub hasło. W przypadku, gdy rodzaj szyfrowania wybranego punktu dostępowego to WEP, w punkcie 6: a. Wybierz pole tekstowe WEP Key, a następnie wprowadź klucz WEP. b. Wybierz OK. W przypadku, gdy rodzaj szyfrowania wybranego punktu dostępowego to WPA, WPA2 lub Mixed, w punkcie 6: 9. a. Wybierz pole tekstowe Passphrase, a następnie wprowadź hasło. b. Wybierz OK. Pojawi się ekran Restart System. 10. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego LAN zostało zakończone. Manual SSID Setup 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi. 5. Wybierz Wi-Fi Setup Wizard. 6. Zaznacz pole wyboru Manual SSID Setup, a następnie wybierz Next 7. Wprowadź SSID, a następnie wybierz Next. (Information). Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 73 8. Wybierz tryb pracy sieci między Infrastructure i Ad-hoc, zależnie od środowiska, a następnie wybierz Next. Jeżeli wybierzesz Infrastructure, przejdź do kroku 9. Jeżeli wybierzesz Ad-hoc, przejdź do kroku 10. 9. Wybierz rodzaj szyfrowania spośród No Security, Mixed mode PSK, WPA2-PSK-AES lub WEP. Jeżeli nie ustawiasz zabezpieczenia dla swojej sieci bezprzewodowej: a. Wybieraj b. Wybierz OK. , aż pojawi się No Security, a następnie wybierz No Security. Aby zastosować szyfrowanie w trybie mieszanym PSK lub WPA2-PSK-AES: a. Wybieraj , aż pojawi się Mixed mode PSK lub WPA2-PSK-AES, po czym wybierz żądany rodzaj szyfrowania. b. Wybierz pole tekstowe Passphrase, a następnie wprowadź hasło c. Wybierz OK. Aby zastosować szyfrowanie WEP: a. Wybieraj , aż pojawi się WEP, po czym wybierz WEP. b. Wybierz pole tekstowe WEP Key, a następnie wprowadź klucz WEP. c. Wybierz Transmit Key, po czym wybierz żądany klucz przesyłowy: Auto lub WEP Key 1 do WEP Key 4. d. Wybierz OK. Przejdź do kroku 11. 10. Wybierz rodzaj szyfrowania spośród No Security lub WEP. Jeżeli nie ustawiasz zabezpieczenia dla swojej sieci bezprzewodowej: a. Wybieraj b. Wybierz OK. , aż pojawi się No Security, a następnie wybierz No Security. Aby zastosować szyfrowanie WEP: a. Wybieraj , aż pojawi się WEP, po czym wybierz WEP. b. Wybierz pole tekstowe WEP Key, a następnie wprowadź klucz WEP. c. Wybierz Transmit Key, po czym wybierz żądany klucz przesyłowy: Auto lub WEP Key 1 do WEP Key 4. d. Wybierz OK. 11. Pojawi się ekran Restart System. 12. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego LAN zostało zakończone. Dell Printer Configuration Web Tool WSKAZÓWKA: informacje dotyczące korzystania z trybów WPA-Enterprise-AES lub WPA2-Enterprise-AES znajdują się w rozdziale „Korzystanie z certyfikatów cyfrowych“. 1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona. 2. Podłącz drukarkę do sieci poprzez przewód Ethernet. Informacje dotyczące podłączenia przewodu Ethernet znajdują się w rozdziale „Podłączenie do komputera lub sieci“. 3. Włącz drukarkę. 4. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadzając adres IP drukarki w przeglądarce. 5. Kliknij Print Server Settings. 6. Kliknij zakładkę Print Server Settings. 74 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki 7. Kliknij Wi-Fi. 8. Wprowadź SSID w polu tekstowym SSID. 9. Wybierz Ad-Hoc lub Infrastructure w polu listy rozwijanej Network Type. 10. Wybierz rodzaj szyfrowania spośród No Security, WEP, WPA-PSK-AES/WEP2-PSK AES i Mixed Mode PSK w polu listy rozwijanej Encryption, a następnie ustaw każdą pozycję według wybranego rodzaju szyfrowania. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące każdej pozycji znajdują się w rozdziale „Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 11. Kliknij Apply New Settings, aby zastosować ustawienia. 12. Wyłącz drukarkę, odłącz przewód Ethernet i włącz drukarkę ponownie. Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego LAN zostało zakończone. Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego Aby dokonać zmiany konfiguracji połączenia bezprzewodowego ze swojego komputera, należy wykonać poniższe kroki. WSKAZÓWKA: aby zmienić konfigurację połączenia bezprzewodowego z wykorzystaniem połączenia bezprzewodowego, należy upewnić się, że konfigurowanie połączenia bezprzewodowego zostało zakończone zgodnie z punktem „Konfigurowanie ustawień połączenia bezprzewodowego“. Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego przy użyciu Dell Printer Configuration Web Tool WSKAZÓWKA: poniższe ustawienia są dostępne, gdy tryb pracy sieci jest ustawiony na Infrastructure w punkcie „Konfigurowanie ustawień połączenia bezprzewodowego“. 1. Sprawdź adres IP drukarki. a. Naciśnij przycisk (Information). b. Wybierz About This MFP. c. Wybierz zakładkę Network. d. Wybieraj przycisk , aż pojawi się IP(v4) Address, po czym sprawdź adres IP wyświetlany w polu IP(v4) Address. 2. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadzając adres IP drukarki w przeglądarce. 3. Kliknij Print Server Settings. 4. Kliknij zakładkę Print Server Settings. 5. Kliknij Wi-Fi. 6. Zmień ustawienia połączenia bezprzewodowego drukarki. 7. Uruchom ponownie drukarkę. Podłączanie i konfigurowanie drukarki | 75 8. Zmień odpowiednio ustawienia połączenia bezprzewodowego w komputerze lub punkcie dostępowym. WSKAZÓWKA: informacje na temat sposobu zmiany ustawień połączenia bezprzewodowego w komputerze znajdują się w instrukcji dołączonej do adaptera sieci bezprzewodowej, a jeśli komputer wyposażony jest w narzędzie adaptera sieci bezprzewodowej, należy zmienić ustawienia za pomocą tego narzędzia. Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego przy użyciu Dell Printer Easy Install 1. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. 2. Kliknij Main Menu. 3. Kliknij Change. Pojawi się okno Configure Printer. 4. Wybierz opcję Configure the Wi-Fi settings, a następnie kliknij Next. 5. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie i wprowadź zmiany w ustawieniach sieci bezprzewodowej dla drukarki. Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego przy użyciu Configuration Tool 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10: Kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij skrót do Configuration Tool po lewej stronie ekranu. 4. Wybierz opcję Configure the wireless network settings i kliknij Next. 5. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie i wprowadź zmiany w ustawieniach sieci bezprzewodowej dla drukarki. 76 | Podłączanie i konfigurowanie drukarki 8 Ustawienie adresu IP WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Przypisanie adresu IP Adres IP to niepowtarzalny ciąg cyfr składający się z czterech sekcji oddzielonych kropką, które mogą zawierać do trzech cyfr w każdej sekcji, na przykład: 111.222.33.44. Tryby IP dostępne do wyboru to: Dual Stack, IPv4 i IPv6. Jeżeli sieć obsługuje zarówno IPv4, jak i IPv6, wybierz Dual Stack. Wybierz tryb IP dla swojego środowiska, a następnie ustaw adres IP, maskę podsieci (tylko w przypadku IPv4) i adres bramy. PRZESTROGA: przypisanie adresu IP, który jest już w użyciu, może spowodować problemy z funkcjonowaniem sieci. WSKAZÓWKA: przypisanie adresu IP jest funkcją zaawansowaną i jest zazwyczaj wykonywane przed administratora systemu. WSKAZÓWKA: przypisując adres IP ręcznie w trybie IPv6, skorzystaj z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Aby wyświetlić narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, skorzystaj z adresu lokalnego dla łącza. W celu potwierdzenia adresu lokalnego dla łącza wydrukuj raport ustawień systemu i sprawdź Link-Local Address w sekcji Network (Wired) lub Network (Wireless). Informacje dotyczące drukowania raportu ustawień systemu znajdują się w rozdziale „Report/List“. WSKAZÓWKA: jeżeli opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable, należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby wejść do menu Admin Settings. Korzystanie z programu Dell Printer Easy Install 1. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. 2. Kliknij Main Menu. Ustawienie adresu IP | 77 3. Kliknij Change. Pojawi się okno Configure Printer. 4. Wybierz opcję Configure the IP address settings, a następnie kliknij Next. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Korzystanie z panelu użytkownika Dodatkowe informacje na temat korzystania z panelu użytkownika znajdują się w rozdziale „Panel użytkownika”. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wykonaj jedną z poniższych procedur: (Information). Podłączając drukarkę do sieci poprzez przewód Ethernet: Wybierz Ethernet. Podłączając drukarkę do sieci poprzez połączenie bezprzewodowe (tylko drukarka wielofunkcyjna Dell Cloud | H815dw): Wybierz Wi-Fi. 5. Wybierz IP Mode. 6. Wybierz IPv4 Mode, a następnie wybierz OK. 7. Wybieraj 8. Wybierz Get IP Address. 9. Wybierz Panel, a następnie wybierz OK. , aż pojawi się TCP / IP, po czym wybierz TCP / IP. 10. Wybierz IP Address. Kursor znajduje się na pierwszym oktecie adresu IP. 11. Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź pierwszy oktet adresu IP, a następnie wybierz . Kursor przejdzie do następnej cyfry. WSKAZÓWKA: możesz wprowadzić tylko jeden oktet w danym momencie, a po wprowadzeniu każdego oktetu musisz wybrać . 78 | Ustawienie adresu IP 12. Wprowadź pozostałe oktety, a następnie wybierz OK. 13. Wybierz Subnet Mask. 14. Powtórz kroki 11 i 12, aby ustawić maskę podsieci. 15. Wybierz Gateway Address. 16. Powtórz kroki 11 i 12, aby ustawić adres bramy. 17. Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Korzystanie z funkcji Tool Box 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10: Kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij skrót do Tool Box po lewej stronie ekranu. Otworzy się Tool Box. 4. Kliknij zakładkę Printer Maintenance. 5. Wybierz opcję TCP/IP Settings z listy po lewej stronie. Pojawi się strona TCP/IP Settings. 6. Wybierz tryb w IP Address Mode, a następnie wprowadź wartości w polach IP Address, Subnet Mask i Gateway Address. 7. Kliknij Apply New Settings, aby zastosować ustawienia. Możesz także przypisać adres IP do drukarki podczas instalowania sterowników drukarki za pomocą instalatora. W przypadku korzystania z funkcji Wireless or Ethernet Connection, oraz gdy opcja Get IP Address jest ustawiona na AutoIP lub DHCP w drukarce, można zmienić adres IP z wartości 0.0.0.0 na żądany adres IP w oknie wyboru drukarki. Ustawienie adresu IP | 79 Weryfikowanie ustawień IP Poprawność ustawień można potwierdzić za pomocą panelu użytkownika, poprzez wydrukowanie raportu ustawień systemu lub za pomocą polecenia ping. Weryfikowanie ustawień za pomocą panelu użytkownika 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz About This MFP. 3. Wybierz zakładkę Network. 4. Zweryfikuj adres IP wyświetlany w polu IP (v4) Address. (Information). Weryfikowanie ustawień za pomocą raportu ustawień systemu 1. Wydrukuj raport ustawień systemu. Informacje dotyczące drukowania raportu ustawień systemu znajdują się w rozdziale „Report / List“. 2. Sprawdź, czy raport ustawień systemu zawiera prawidłowy adres IP, maskę podsieci i adres bramy w sekcji Network (Wired) lub Network (Wireless). Jeżeli adres IP pokazuje wartość 0.0.0.0 (ustawienie fabryczne), oznacza to, że nie nadano adresu IP. Informacje dotyczące przypisywania adresu IP do drukarki znajdują się w rozdziale „ Przypisanie adresu IP”. Weryfikowanie ustawień za pomocą polecenia ping Wyślij sygnał ping do drukarki i sprawdź, czy urządzenie odpowiada. Na przykład w wierszu poleceń komputera sieciowego wpisz „ping” i nowy adres IP (na przykład 192.0.2.0): ping 192.0.2.0 Jeżeli drukarka jest aktywna w sieci, otrzymasz odpowiedź. 80 | Ustawienie adresu IP Wkładanie papieru 9 WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. WSKAZÓWKA: aby uniknąć zakleszczenia papieru, nie zdejmuj tacy w trakcie drukowania. WSKAZÓWKA: płyta Software and Documentation zawiera również instrukcje w formacie wideo. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Installation Video. 1. Wysuń tacę z drukarki na około 200 mm. 2. Przytrzymaj tacę obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 3. Ustaw prowadnice papieru. WSKAZÓWKA: wkładając papier o rozmiarze Legal, rozłóż przednią część tacy. 4. Przed włożeniem papieru lekko zegnij arkusze w obie strony i szybko przekartkuj. Wyrównaj krawędzie stosu na płaskiej powierzchni. 5. Załaduj nośnik druku do tacy zalecaną stroną druku do góry. WSKAZÓWKA: nie przekraczaj linii maksymalnego napełnienia tacy. Przepełnienie tacy może skutkować zakleszczeniem papieru. 6. Dosuń prowadnice poprzeczne do krawędzi papieru. Wkładanie papieru | 81 WSKAZÓWKA: Przy wkładaniu papieru o niestandardowym rozmiarze dosuń prowadnice poprzeczne i przesuń rozkładaną część tacy, chwytając prowadnicę wzdłużną i przesuwając ją do momentu, w którym lekko oprze się o krawędź papieru. 7. Po sprawdzeniu, czy prowadnice są odpowiednio przysunięte, włóż tacę do drukarki. WSKAZÓWKA: Jeżeli przednia część tacy jest rozłożona, taca wystaje po włożeniu do drukarki. 8. Na panelu dotykowym wybierz Size. WSKAZÓWKA: Ustaw rozmiar i rodzaj papieru identyczny z parametrami wkładanego papieru. Jeżeli ustawienie rozmiaru lub rodzaju papieru będzie różnić się od włożonego papieru, może wystąpić błąd. 9. Wybieraj , aż pojawi się żądany format papieru, a następnie wybierz żądany format papieru. 10. Wybierz Type. 11. Wybieraj , aż pojawi się żądany rodzaj papieru, a następnie wybierz żądany rodzaj papieru. 12. Wybierz OK. 82 | Wkładanie papieru Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® 10 WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją Przed zainstalowaniem sterownika drukarki w komputerze należy sprawdzić adres IP drukarki, stosując jedną z procedur opisanych w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki Jeżeli używasz jednego z poniższych systemów operacyjnych, zmień ustawienia zapory przed rozpoczęciem instalowania oprogramowania drukarki Dell™: • Microsoft® Windows Vista® • Windows® 7 • Windows® 8 • Windows® 8.1 • Windows Server® 2008 • Windows Server® 2008 R2 • Windows Server® 2012 • Windows Server® 2012 R2 • Windows® 10 Poniższa instalacja oparta jest na przykładzie systemu Windows ® 7. 1. Włóż płytę Software and Documentation do komputera. 2. Kliknij Start → Panel sterowania. 3. Wybierz System i zabezpieczenia. 4. Kliknij Zezwalaj programowi na dostęp przez zaporę systemu Windows. 5. Kliknij Zmień ustawienia → Zezwalaj innemu programowi na komunikację. 6. Zaznacz opcję Przeglądaj. 7. Wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w polu tekstowym Nazwa pliku, a następnie kliknij Otwórz. 8. Kliknij Dodaj, a następnie kliknij OK. Uruchomienie programu Dell Printer Easy Install 1. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. WSKAZÓWKA: jeżeli program Dell Printer Easy Install nie uruchomi się automatycznie, wykonaj poniższe kroki. W systemie Windows® 2008 i Windows Server® 2008 R2 Kliknij Start → Uruchom, wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w oknie dialogowym Uruchamianie, a następnie kliknij OK. W systemie Windows Vista® i Windows® 7 Kliknij Start → Wszystkie programy → Akcesoria → Uruchom, wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny) w oknie dialogowym Uruchamianie, a następnie kliknij OK. W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012, and Windows Server® 2012 R2 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® | 83 Przesuń kursor w górny lub dolny prawy róg ekranu, a następnie kliknij Wyszukiwanie → wpisz Uruchom w polu wyszukiwania, kliknij Aplikacje (tylko w systemie Windows® 8 i Windows Server® 2012), a następnie kliknij Uruchom → wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny), a następnie kliknij OK. W systemie Windows® 10 Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Uruchom → wpisz D:\setup.exe (gdzie D oznacza napęd optyczny), a następnie kliknij OK. 2. Kliknij Main Menu. Pojawi się okno głównego menu. Konfigurowanie połączenia przy użyciu kabla USB WSKAZÓWKA: informacje dotyczące podłączania drukarki do sieci znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie połączenia sieciowego“. Instalowanie sterownika drukarki PCL, PS i Fax 1. Uruchom program Dell Printer Easy Install w sposób opisany w rozdziale „Uruchomienie programu Dell Printer Easy Install“. 2. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Connect. 3. Wybierz USB Cable Connection, a następnie kliknij Next. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć komputer i drukarkę za pomocą kabla USB, a następnie włącz drukarkę. 84 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® Rozpoczyna się proces instalacji typu Plug and Play, a oprogramowanie instalacyjne automatycznie przechodzi do następnej strony. 5. Wybierz opcję Typical Installation (recommended) albo Custom Installation z kreatora instalacji, a następnie kliknij opcję Next. Jeżeli wybierzesz Custom Installation, możesz wybrać konkretne oprogramowanie, które chcesz zainstalować. 6. Kliknij Finish, aby wyjść z kreatora, gdy pojawi się ekran Ready to Print!. Jeżeli chcesz zweryfikować instalację, kliknij opcję Print Test Page, zanim klikniesz opcję Finish. Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS) WSKAZÓWKA: sterownik XML Paper Specification (XPS) jest obsługiwany w systemie Windows Vista® lub w wyższej wersji. WSKAZÓWKA: w przypadku korzystania z systemu Windows Vista® lub Windows Server® 2008 należy zainstalować Service Pack 2 lub w wyższej wersji, a następnie aktualizację platformy dla systemu Windows® (KB971644). Aktualizacja (KB971644) jest dostępna do pobrania z witryny Windows Update. Windows Vista® lub Windows Vista® 64-bit Edition 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę lokalną. 5. Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij Dalej. 6. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 7. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 8. Kliknij OK. 9. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 10. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru znajdujące się pod oknem Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. Jeżeli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. WSKAZÓWKA: jeżeli posiadasz uprawnienia administratora na tym komputerze, kliknij Kontynuuj. Jeżeli nie masz takich uprawnień, skontaktuj się z administratorem w celu kontynuowania żądanej czynności. 11. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. 12. Kliknij Finish (Zakończ). Windows Server® 2008 lub Windows Server® 2008 64-bit Edition WSKAZÓWKA: należy zalogować się jako administrator. 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę lokalną. 5. Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij Dalej. 6. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 7. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 8. Kliknij OK. 9. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® | 85 10. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną, a następnie kliknij Dalej. 11. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. 12. Kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. 14. Kliknij Finish. Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition lub Windows Server® 2008 R2 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. W systemie Windows Server® 2008 R2 kliknij opcję Dodaj drukarkę lokalną lub sieciową jako administrator. Jeżeli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Tak. WSKAZÓWKA: jeżeli posiadasz uprawnienia administratora na tym komputerze, kliknij Tak. Jeżeli nie masz takich uprawnień, skontaktuj się z administratorem w celu kontynuowania żądanej czynności. 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę lokalną. 5. Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij Dalej. 6. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 7. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 8. Kliknij OK. 9. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 10. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 11. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. 12. Kliknij Dalej. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną. 14. Kliknij Finish. Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 lub Windows Server® 2012 R2 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania. 3. Kliknij Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki → Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. 5. Wybierz opcję Dodaj drukarkę lokalną lub sieciową z ustawieniami ręcznymi, a następnie kliknij Dalej. 6. Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij Dalej. 7. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 8. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 9. Kliknij OK. 86 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® 10. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 11. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 12. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. Kliknij Dalej. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną. 14. Kliknij Finish. Windows® 10 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania. 3. Kliknij Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki → Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. 5. Wybierz opcję Dodaj drukarkę lokalną lub sieciową z ustawieniami ręcznymi, a następnie kliknij Dalej. 6. Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij Dalej. 7. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 8. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 9. Kliknij OK. 10. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 11. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 12. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. Kliknij Dalej. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną. 14. Kliknij Finish. Konfigurowanie połączenia sieciowego WSKAZÓWKA: aby korzystać z tej drukarki w środowisku Linux, musisz zainstalować sterownik Linux. Informacje dotyczące instalowania i korzystania z tego typu sterowników znajdują się w rozdziale „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS)“. Instalowanie sterownika drukarki PCL, PS i Fax 1. Uruchom program Dell Printer Easy Install w sposób opisany w rozdziale „Uruchomienie programu Dell Printer Easy Install“. 2. W oknie głównego menu narzędzia Dell Printer Easy Install kliknij Connect. 3. Wybierz opcję Wireless or Ethernet Connection, a następnie kliknij Next. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® | 87 4. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować, a następnie kliknij Next. Jeżeli lista nie zawiera docelowej drukarki, kliknij przycisk (Refresh), aby odświeżyć listę, albo kliknij opcję Add printer manually, aby ręcznie dodać drukarkę do listy. Na tym etapie możesz podać adres IP i nazwę portu. Jeżeli drukarka została zainstalowana na serwerze, zaznacz pole wyboru I am setting up this printer on a server. WSKAZÓWKA: jeżeli korzystasz z automatycznego adresu IP, instalator wyświetla 0.0.0.0. Aby kontynuować, musisz wpisać ważny adres IP. WSKAZÓWKA: jeżeli w tym kroku wyświetli się alert zabezpieczeń systemu Windows, wybierz opcję Odblokujlub Zezwól na dostęp, a następnie kontynuuj procedurę. 5. Podaj ustawienia drukarki, a następnie kliknij Next. a. Wprowadź nazwę drukarki. b. Jeżeli chcesz ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Set this printer as default. c. Jeżeli chcesz zainstalować sterownik drukarki PostScript 3 Compatible, zaznacz pole wyboru PS Driver. Jeżeli chcesz zainstalować sterownik Fax, zaznacz pole wyboru Fax Driver. d. W celu umożliwienia korzystania z drukarki innym osobom w sieci wybierz opcję Share this printer with other computers on the network, a następnie wprowadź wspólną nazwę drukarki, łatwą do zidentyfikowania przez pozostałych użytkowników. 6. Wybierz oprogramowanie i dokumentację, które chcesz zainstalować, a następnie kliknij Install. Jeżeli chcesz zmienić lokalizację docelową instalacji, kliknij Change Destination Folder i wskaż nową lokalizację. 7. Kliknij Finish, aby wyjść z kreatora, gdy pojawi się ekran Ready to Print!. Jeżeli chcesz zweryfikować instalację, kliknij opcję Print Test Page, zanim klikniesz opcję Finish. Instalowanie sterownika XML Paper Specification (XPS) WSKAZÓWKA: sterownik XML Paper Specification (XPS) jest obsługiwany w systemie Windows Vista® lub w wyższej wersji. Windows Vista® lub Windows Vista® 64-bit Edition 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. 5. Wybierz drukarkę i kliknij Dalej, lub kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. 6. Wybierz opcję Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta, a następnie kliknij Dalej. 7. Wybierz Urządzenie TCP/IP z listy Typ urządzenia i wprowadź adres IP dla Nazwy hosta lub adresu IP, a następnie kliknij Dalej. Jeżeli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. WSKAZÓWKA: jeżeli posiadasz uprawnienia administratora na tym komputerze, kliknij Kontynuuj. Jeżeli nie masz takich uprawnień, skontaktuj się z administratorem w celu kontynuowania żądanej czynności. 8. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 88 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® 9. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 10. Kliknij OK. 11. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 12. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. 14. Kliknij Finish. Windows Server® 2008 lub Windows Server® 2008 64-bit Edition WSKAZÓWKA: należy zalogować się jako administrator. 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. 5. Wybierz drukarkę i kliknij Dalej, lub kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. Po wybraniu drukarki przejdź do kroku 8. Po kliknięciu opcji Drukarki, której szukam, nie ma na liście przejdź do kroku 6. 6. Wybierz opcję Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta, a następnie kliknij Dalej. 7. Wybierz Urządzenie TCP/IP z listy Typ urządzenia i wprowadź adres IP dla Nazwy hosta lub adresu IP, a następnie kliknij Dalej. Jeżeli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. WSKAZÓWKA: jeżeli posiadasz uprawnienia administratora na tym komputerze, kliknij Kontynuuj. Jeżeli nie masz takich uprawnień, skontaktuj się z administratorem w celu kontynuowania żądanej czynności. 8. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 9. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 10. Kliknij OK. 11. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 12. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. 13. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną, a następnie kliknij Dalej. 14. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. 15. Kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 16. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. 17. Kliknij Finish. Windows Server® 2008 R2 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® | 89 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. 5. Wybierz drukarkę i kliknij Dalej, lub kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. WSKAZÓWKA: po kliknięciu opcji Drukarki, której szukam, nie ma na liście pojawi się ekran Znajdowanie drukarki według nazwy lub adresu TCP/IP. Znajdź swoją drukarkę na ekranie. Jeżeli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj. WSKAZÓWKA: jeżeli posiadasz uprawnienia administratora na tym komputerze, kliknij Kontynuuj. Jeżeli nie masz takich uprawnień, skontaktuj się z administratorem w celu kontynuowania żądanej czynności. 6. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 7. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 8. Kliknij OK. 9. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 10. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną, a następnie kliknij Dalej. 11. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. 12. Kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. 14. Kliknij Finish. Windows® 7 lub Windows® 7 64-bit Edition 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. 3. Kliknij opcję Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. 5. Wybierz drukarkę i kliknij Dalej, lub kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. Po wybraniu drukarki przejdź do kroku 8. Po kliknięciu opcji Drukarki, której szukam, nie ma na liście przejdź do kroku 6. 6. Wybierz opcję Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta, a następnie kliknij Dalej. 7. Wybierz Urządzenie TCP/IP z listy Typ urządzenia i wprowadź adres IP dla Nazwy hosta lub adresu IP, a następnie kliknij Dalej. Jeżeli pojawi się okno dialogowe Kontrola konta użytkownika, kliknij Tak. WSKAZÓWKA: jeżeli posiadasz uprawnienia administratora na tym komputerze, kliknij Tak. Jeżeli nie masz takich uprawnień, skontaktuj się z administratorem w celu kontynuowania żądanej czynności. 8. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 9. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 10. Kliknij OK. 11. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 12. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 13. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. 14. Kliknij Dalej. 90 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® 15. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną. 16. Kliknij Finish. Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 lub Windows Server® 2012 R2 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H815dw_S2815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania. 3. Kliknij Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki → Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. 5. Wybierz opcję Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta, a następnie kliknij Dalej. 6. Wybierz Urządzenie TCP/IP z listy Typ urządzenia, wprowadź adres IP dla Nazwy hosta lub adresu IP, a następnie kliknij Dalej. 7. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 8. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 9. Kliknij OK. 10. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 11. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 12. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. Kliknij Dalej. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną. 14. Kliknij Finish. Windows® 10 1. Rozpakuj poniższy plik zip do żądanej lokalizacji. D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H815dw_S2 815dn.zip (gdzie D oznacza napęd optyczny) 2. Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania. 3. Kliknij Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki → Dodaj drukarkę. 4. Kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. 5. Wybierz opcję Dodaj drukarkę lokalną lub sieciową z ustawieniami ręcznymi, a następnie kliknij Dalej. 6. Wybierz port, do którego podłączona jest drukarka, a następnie kliknij Dalej. 7. Kliknij Mam dysk, aby wywołać okno dialogowe Z dysku. 8. Kliknij Przeglądaj, a następnie wybierz plik inf w folderze rozpakowanym w kroku 1. 9. Kliknij OK. 10. Wybierz nazwę drukarki i kliknij Dalej. 11. Aby zmienić nazwę drukarki, wprowadź nazwę drukarki w polu Nazwa drukarki, a następnie kliknij Dalej. Rozpocznie się proces instalacji. 12. Jeżeli nie udostępniasz drukarki, wybierz opcję Nie udostępniaj drukarki. Jeżeli udostępniasz drukarkę, wybierz opcję Udostępnij tę drukarkę tak, aby inni użytkownicy sieci ją widzieli i mogli z niej korzystać. Kliknij Dalej. 13. Po zakończeniu instalacji sterowników kliknij opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. Aby ustawić drukarkę jako domyślną, zaznacz pole wyboru Ustaw jako drukarkę domyślną. 14. Kliknij Finish. Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool umożliwia monitorowanie stanu pracy drukarki sieciowej bez odchodzenia od biurka. Możesz sprawdzać i/lub zmieniać ustawienia drukarki, monitorować poziom tonera i Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® | 91 potwierdzać termin zamawiania nowych materiałów eksploatacyjnych. Materiały eksploatacyjne można zamawiać poprzez kliknięcie łącza do zamówień Dell. WSKAZÓWKA: narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool jest niedostępne, gdy drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera lub serwera druku. Aby uruchomić narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadź adres IP drukarki w przeglądarce. Na ekranie pojawi się okno konfiguracji drukarki. Można skonfigurować narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool tak, aby wysyłana była wiadomość e-mail za każdym razem, gdy drukarka wymaga wymiany materiałów eksploatacyjnych lub interwencji. Aby ustawić ostrzeżenia mailowe: 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. 2. Kliknij łącze E-Mail Server Settings Overview. 3. Pod E-Mail Server Settings wprowadź adres Primary SMTP Gateway, Reply Address, a w polu listy e-mail swój adres e-mail lub adres głównego użytkownika. 4. Kliknij Apply New Settings. WSKAZÓWKA: na serwerze SMTP wyświetlany będzie komunikat Connection pending until printer sends an alert, dopóki nie pojawi się błąd. Konfigurowanie drukowania współdzielonego Drukarkę podłączoną poprzez USB można udostępnić innym komputerom (klientom) w tej samej sieci. Aby udostępnić drukarkę podłączoną poprzez USB, należy włączyć drukowanie współdzielone podczas instalowania sterownika drukarki. Można również włączyć drukowanie współdzielone, postępując zgodnie z poniższą instrukcją. Włączanie drukowania współdzielonego z poziomu komputera ® ® Windows Server 2003 lub Windows Server 2003 x64 Edition 1. Kliknij Start → Drukarki i faksy. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości. 3. W zakładce Udostępnianie zaznacz pole wyboru Udostępnij drukarkę, a następnie wpisz nazwę w polu tekstowym Nazwa udostępnienia. 4. Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki, po czym kliknij OK. 5. Kliknij OK. Jeżeli brakuje plików, otrzymasz komunikat o konieczności włożenia płyty z systemem operacyjnym serwera. ® ® Windows Vista lub Windows Vista 64-bit Edition 1. Kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki i wybierz Udostępnianie. 3. Kliknij Zmień opcje udostępniania. Pojawi się komunikat Windows wymaga twojej zgody, aby kontynuować. 4. Kliknij Kontynuuj. 5. Zaznacz pole wyboru Udostępnij drukarkę, a następnie w oknie tekstowym Nazwa udostępnienia wpisz nazwę udostępnienia. 6. Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki, po czym kliknij OK. 7. Kliknij OK. ® ® Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 64-bit Edition 1. Kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki i wybierz Udostępnianie. 3. Kliknij Zmień opcje udostępniania, jeżeli taka opcja istnieje. 92 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® 4. Zaznacz pole wyboru Udostępnij drukarkę, a następnie w oknie tekstowym Nazwa udostępnienia wpisz nazwę udostępnienia. 5. Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki, po czym kliknij OK. 6. Kliknij OK. ® ® ® Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2 1. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki. 3. W zakładce Udostępnianie kliknij Zmień opcje udostępniania, jeżeli taka opcja istnieje. Zaznacz pole wyboru Udostępnij drukarkę, a następnie w oknie tekstowym Nazwa udostępnienia wpisz nazwę udostępnienia. 4. Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki, po czym kliknij OK. 5. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. ® ® ® ® ® Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows 8.1, Windows 8.1 64-bit Edition, Windows Server 2012, ® ® Windows Server 2012 R2 lub Windows 10 1. Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server ® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 10: Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki i wybierz Właściwości drukarki. 3. W zakładce Udostępnianie kliknij Zmień opcje udostępniania, jeżeli taka opcja istnieje. 4. Zaznacz pole wyboru Udostępnij drukarkę, a następnie w oknie tekstowym Nazwa udostępnienia wpisz nazwę udostępnienia. 5. Kliknij Dodatkowe sterowniki i wybierz systemy operacyjne dla wszystkich klientów sieci korzystających z tej drukarki, po czym kliknij OK. 6. Kliknij Zastosuj, a następnie kliknij OK. Sprawdzanie udostępnionej drukarki Aby sprawdzić, czy drukarka jest prawidłowo udostępniona: Upewnij się, że obiekt drukarki w folderze Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki jest udostępniony. Ikona udostępniania znajduje się pod ikoną drukarki. Z poziomu klienta sieciowego przeglądaj Sieć lub Moje miejsca sieciowe. Znajdź nazwę hosta serwera i odszukaj nazwę udostępniania przypisaną drukarce. Po sprawdzeniu, czy drukarka jest udostępniona, skorzystaj z metod typu Windows® Wskaż i drukuj, aby użyć udostępnionej drukarki z poziomu klienta sieciowego. WSKAZÓWKA: jeżeli wersje bitowe systemu operacyjnego (wersja 32-/64-bit) różnią się między serwerem druku a komputerem klienta, należy ręcznie dodać sterownik drukarki do wersji komputera klienta na serwerze. W przeciwnym razie sterownik drukarki nie zostanie zainstalowany na komputerze klienta z wykorzystaniem metody typu Wskaż i drukuj. Przykładowo: jeżeli serwer druku pracuje w systemie Windows Vista® 32-bit edition, a komputer klienta pracuje w systemie Windows® 7 64-bit edition, wykonaj poniższe kroki, aby dodatkowo zainstalować sterownik drukarki dla klienta 64-bit na serwerze 32-bit. a. Kliknij Dodatkowe sterowniki na ekranie udostępniania drukarek. Informacje dotyczące sposobu wyświetlenia tego ekranu znajdują się w rozdziale „Włączanie drukowania współdzielonego z poziomu komputera“. b. Zaznacz pole wyboru x64, a następnie kliknij OK. c. Włóż płytę Software and Documentation do komputera. d. Kliknij Przeglądaj, aby wskazać folder zawierający sterownik dla systemu operacyjnego 64-bit, a następnie kliknij OK. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® | 93 Rozpocznie się proces instalacji. 94 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows® Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh 11 Instalowanie sterowników i oprogramowania 1. Uruchom płytę Software and Documentation w komputerze Macintosh. 2. W przypadku wielofunkcyjnej drukarki Dell™ Cloud | H815dw kliknij dwukrotnie ikonę Dell MFP H815dw Installer, a następnie kliknij Continue. W przypadku inteligentnej drukarki wielofunkcyjnej Dell | S2815dn kliknij dwukrotnie ikonę Dell MFP S2815dn Installer, a następnie kliknij Continue. 3. Po wyświetleniu żądania potwierdzenia programu zawartego w pakiecie instalacyjnym w wyskakującym oknie dialogowym kliknij Continue. 4. Kliknij Continue na ekranie Important Information. 5. Wybierz język ekranu Software License Agreement. 6. Po przeczytaniu umowy licencyjnej oprogramowania kliknij Continue. 7. Jeżeli akceptujesz warunki umowy licencyjnej oprogramowania, kliknij Agree, aby kontynuować proces instalacji. 8. Potwierdź miejsce instalowania. 9. Kliknij Install, aby przeprowadzić instalację standardową. Jeżeli chcesz wybrać instalację niestandardową, kliknij Customize, aby wybrać komponenty, które chcesz zainstalować. Dell MFP H815dw Printer Driver lub Dell MFP S2815dn Printer Driver Dell MFP H815dw Fax Driver lub Dell MFP S2815dn Fax Driver Dell MFP H815dw Scan Driver lub Dell MFP S2815dn Scan Driver Dell Printer Status Monitor 10. Wpisz nazwę i hasło administratora, a następnie kliknij Install Software. 11. Kliknij Continue Installation, aby kontynuować instalację. 12. Gdy pojawi się komunikat The installation was successful, kliknij Log Out, aby zakończyć instalację. Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9 lub OS X 10.10 Korzystanie ze złącza USB 1. Włącz drukarkę. 2. Połącz drukarkę i komputer Macintosh kablem USB. Drukarka zostanie automatycznie dodana do komputera Macintosh. Korzystanie z drukowania IP 1. Włącz drukarkę. 2. Upewnij się, że komputer Macintosh i drukarka są połączone w sieci. Jeżeli wykorzystywane jest połączenie przewodowe, połącz drukarkę z siecią za pomocą kabla LAN. Jeżeli wykorzystywane jest połączenie bezprzewodowe w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw, sprawdź, czy jest ono poprawnie skonfigurowane w komputerze Macintosh i w drukarce. 3. Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6: Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Print & Fax. Mac OS X 10.7 i OS X 10.8: Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Print & Scan. OS X 10.9 i OS X 10.10: Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Printers & Scanners. 4. Kliknij znak Plus (+), wybierz Add Printer or Scanner (Add Other Printer or Scanner w systemie OS X 10.7) i wybierz IP. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh | 95 W przypadku Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6 wystarczy kliknąć znak Plus (+) i wybrać IP. 5. Wybierz Line Printer Daemon - LPD jako Protocol. 6. Wprowadź adres IP dla drukarki w polu Address. 7. Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6 i Mac OS X 10.7: Wybierz Dell MFP H815dw v3012 PS vX.X lub Dell MFP S2815dn v3012 PS vX.X w opcji Print Using. OS X 10.8, OS X 10.9 i OS X 10.10: Wybierz Dell MFP H815dw v3012 PS vX.X lub Dell MFP S2815dn v3012 PS vX.X w opcji Use. WSKAZÓWKA: jeżeli skonfigurowano druk za pomocą drukowania IP, wyświetlana jest pusta nazwa kolejki. Nie trzeba jej podawać. 8. 9. Kliknij Dodaj. Zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarce, a następnie kliknij Continue. 10. Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6: Upewnij się, że drukarka jest wyświetlana w oknie dialogowym Print & Fax. Mac OS X 10.7 i OS X 10.8: Upewnij się, że drukarka jest wyświetlana w oknie dialogowym Print & Scan. OS X 10.9 i OS X 10.10: Upewnij się, że drukarka jest wyświetlana w oknie dialogowym Printers & Scanners. Korzystanie z Bonjour 1. Włącz drukarkę. 2. Upewnij się, że komputer Macintosh i drukarka są połączone w sieci. Jeżeli wykorzystywane jest połączenie przewodowe, połącz drukarkę z siecią za pomocą kabla LAN. Jeżeli wykorzystywane jest połączenie bezprzewodowe w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw, sprawdź, czy jest ono poprawnie skonfigurowane w komputerze Macintosh i w drukarce. 3. Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6: Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Print & Fax. Mac OS X 10.7 i OS X 10.8: Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Print & Scan. OS X 10.9 i OS X 10.10: Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Printers & Scanners. 4. Kliknij znak Plus (+), wybierz Add Printer or Scanner (Add Other Printer or Scanner w systemie OS X 10.7) i wybierz Default. W przypadku Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6 wystarczy kliknąć znak Plus (+) i wybrać Default. 5. Wybierz drukarkę podłączoną poprzez Bonjour z listy Name (Printer Name w systemie Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6 i Mac OS X 10.7). 6. Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6 i Mac OS X 10.7: Name i Print Using są wprowadzane automatycznie. OS X 10.8, OS X 10.9 i OS X 10.10: Name i Use są wprowadzane automatycznie. WSKAZÓWKA: jeżeli dla opcji Print Using (lub Use) wybrana jest automatycznie wartość AirPrint Printer, wybierz ręcznie Dell MFP H815dw v3012 PS vX.X lub Dell MFP S2815dn v3012 PS vX.X. 7. Kliknij Dodaj. 8. Zaznacz opcje, które zostały zainstalowane w drukarce, a następnie kliknij Continue. 9. Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6: upewnij się, że drukarka jest wyświetlana w oknie dialogowym Print & Fax. Mac OS X 10.7 i OS X 10.8: upewnij się, że drukarka jest wyświetlana w oknie dialogowym Print & Scan. OS X 10.9 i OS X 10.10: upewnij się, że drukarka jest wyświetlana w oknie dialogowym Printers & Scanners. Konfigurowanie ustawień Skonfiguruj opcje dostępne dla drukarki. 1. Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6: otwórz System Preferences, a następnie kliknij Print & Fax. Mac OS X 10.7 i OS X 10.8: otwórz System Preferences, a następnie kliknij Print & Scan. OS X 10.9 i OS X 10.10: otwórz System Preferences, a następnie kliknij Printers & Scanners. 2. Wybierz drukarkę z listy Printers, a następnie kliknij Options & Supplies. 3. Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7 i OS X 10.8: wybierz Driver, zaznacz opcje, które mogą być skonfigurowane dla tej drukarki, a następnie kliknij OK. 96 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh OS X 10.9 i OS X 10.10: wybierz Options, zaznacz opcje, które mogą być skonfigurowane dla tej drukarki, a następnie kliknij OK. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh | 97 98 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) 12 W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące instalowania lub konfigurowania sterownika drukarki z systemem CUPS (Common UNIX Printing System) w rozwiązaniach Red Hat Enterprise Linux 6 (32/64bit), SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (32/64bit), lub Ubuntu 12.04 LTS (32/64bit). Współpraca z systemem Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop Konfiguracja – informacje ogólne 1 Zainstaluj sterownik drukarki. 2 Skonfiguruj kolejkę wydruku. 3 Ustaw domyślną kolejkę. 4 Ustaw opcje drukowania. Instalowanie sterownika drukarki 1. Wybierz Applications→ System Tools → Terminal. 2. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. Architektura 32-bit su (wpisz hasło administratora) rpm -ivh (wpisz ścieżkę pliku)/Dell-MFP-H815dwS2815dn-*.*-*.i686.rpm Architektura 64-bit su (wpisz hasło administratora) rpm -ivh (wpisz ścieżkę pliku)/Dell-MFP-H815dwS2815dn-*.*-*.x86_64.rpm Sterownik drukarki zostanie zainstalowany. Konfigurowanie kolejki Aby wykonać drukowanie, musisz skonfigurować kolejkę wydruku w stacji roboczej. 1. Otwórz adres „http://localhost:631“, korzystając z przeglądarki internetowej. 2. Kliknij Administration. 3. Kliknij Add Printer. 4. Wpisz root jako nazwę użytkownika, wpisz hasło administratora i kliknij OK. W przypadku połączeń sieciowych: a. Wybierz LPD/LPR Host or Printer z menu Other Network Printers i kliknij Continue. b. Wpisz adres IP drukarki w polu Connection i kliknij Continue. c. Format: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adres IP drukarki) W przypadku połączeń przez USB: a. 5. wybierz Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn z menu Local Printers, po czym kliknij Continue. Wpisz nazwę drukarki w polu Name w oknie Add Printer i kliknij Continue. Opcjonalnie możesz podać lokalizację i opis drukarki, aby dostarczyć dodatkowe informacje. Jeżeli chcesz udostępnić drukarkę, zaznacz pole wyboru Share This Printer. 6. Wybierz Dell z menu Make i kliknij Continue. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) | 99 7. Wybierz Dell MFP H815dw vXXXX PS lub Dell MFP S2815dn vXXXX PS z menu Model i kliknij Add Printer. Konfiguracja została zakończona. Drukowanie z aplikacji Po zakończeniu konfigurowania kolejki można drukować zadania z aplikacji. Uruchom zadanie drukowania z aplikacji i określ kolejkę w oknie dialogowym drukowania. Czasami jednak można drukować tylko z domyślnej kolejki, w zależności od aplikacji (na przykład Mozilla). W takich przypadkach przed rozpoczęciem drukowania ustaw kolejkę, z której chcesz drukować, jako kolejkę domyślną. Informacje dotyczące ustawienia domyślnej kolejki znajdują się w rozdziale „Ustawienie domyślnej kolejki“. Ustawienie domyślnej kolejki 1. Wybierz Applications → System Tools → Terminal. 2. Wpisz poniższe polecenie w oknie terminala. su (wpisz hasło administratora) lpadmin -d (Wpisz nazwę kolejki) Ustawienie opcji drukowania Można ustawić opcje drukowania, na przykład druk dwustronny. 1. Otwórz adres „http://localhost:631“, korzystając z przeglądarki internetowej. 2. Kliknij Administration. 3. Kliknij Manage Printers. 4. Kliknij nazwę kolejki, dla której chcesz ustawić opcje drukowania. 5. Wybierz Set Default Options z menu Administration. 6. Kliknij żądane ustawienie, określ wymagane ustawienia i kliknij Set Default Options. Pojawi się komunikat Printer xxx default options have been set successfully. Konfiguracja została zakończona. Odinstalowanie sterownika drukarki 1. Wybierz Applications → System Tools → Terminal. 2. Wpisz poniższe polecenie w oknie terminala, aby usunąć kolejkę wydruku. su (wpisz hasło administratora) /usr/sbin/lpadmin -x (Wpisz nazwę kolejki wydruku) 3. Powtórz powyższe polecenie dla wszystkich kolejek dla tego samego modelu. 4. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. su (wpisz hasło administratora) rpm -e Dell-MFP-H815dw-S2815dn Sterownik drukarki zostanie odinstalowany. Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Konfiguracja – informacje ogólne 1. Zainstaluj sterownik drukarki. 2. Skonfiguruj kolejkę wydruku. 100 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) 3. Ustaw domyślną kolejkę. 4. Ustaw opcje drukowania. Instalowanie sterownika drukarki 1. Wybierz Computer → More Applications... oraz wybierz GNOME Terminal w Application Browser. 2. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. Architektura 32-bit su (wpisz hasło administratora) rpm -ivh (wpisz ścieżkę pliku)/ Dell-MFP-H815dw- S2815dn*.*-*.i686.rpm Architektura 64-bit su (wpisz hasło administratora) rpm -ivh (wpisz ścieżkę pliku)/ Dell-MFP-H815dw- S2815dn*.*-*.x86_64.rpm Sterownik drukarki zostanie zainstalowany. Konfigurowanie kolejki Aby wykonać drukowanie, musisz skonfigurować kolejkę wydruku w stacji roboczej. 1. Wybierz Computer → More Applications..., oraz wybierz YaST w Application Browser. 2. Wpisz hasło administratora i kliknij Continue. YaST Control Center zostanie zaktywowane. 3. Wybierz Hardware w YaST Control Center i wybierz Printer. Otworzy się okno dialogowe Printer Configurations. W przypadku połączeń sieciowych: a. Kliknij Dodaj. Otworzy się okno dialogowe Add New Printer Configuration. b. Kliknij Connection Wizard. Otworzy się okno dialogowe Connection Wizard. c. Wybierz Line Printer Daemon (LPD) Protocol z pola Access Network Printer lub Printserver Box via. d. Wpisz adres IP drukarki w polu IP Address or Host Name: e. Wybierz Dell w menu rozwijanym Select the printer manufacturer:. f. Kliknij OK. Pojawi się okno dialogowe Add New Printer Configuration. g. W przypadku wielofunkcyjnej drukarki Dell™ Cloud | H815dw wybierz Dell MFP H815dw vXXXX PS [Dell/ Dell_MFP_H815dw.ppd.gz] z listy Assign Driver. W przypadku inteligentnej drukarki wielofunkcyjnej Dell | S2815dn wybierz Dell MFP S2815dn vXXXX PS [Dell/ Dell_MFP_S2815dn.ppd.gz] z listy Assign Driver. WSKAZÓWKA: nazwę drukarki można podać w polu Set Name:. h. Potwierdź ustawienia i kliknij OK. W przypadku połączeń przez USB: a. Kliknij Dodaj. Otworzy się okno dialogowe Add New Printer Configuration. Nazwa drukarki jest wyświetlana na liście Determine Connection. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) | 101 b. W przypadku wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw wybierz Dell MFP H815dw vXXXX PS [Dell/ Dell_MFP_H815dw.ppd.gz] z listy Assign Driver. W przypadku inteligentnej drukarki wielofunkcyjnej Dell | S2815dn wybierz Dell MFP S2815dn vXXXX PS [Dell/ Dell_MFP_S2815dn.ppd.gz] z listy Assign Driver. WSKAZÓWKA: nazwę drukarki można podać w polu Set Name:. c. Potwierdź ustawienia i kliknij OK. Drukowanie z aplikacji Po zakończeniu konfigurowania kolejki można drukować zadania z aplikacji. Uruchom zadanie drukowania z aplikacji i określ kolejkę w oknie dialogowym drukowania. Czasami jednak można drukować tylko z domyślnej kolejki, w zależności od aplikacji (na przykład Mozilla). W takich przypadkach przed rozpoczęciem drukowania ustaw kolejkę, z której chcesz drukować, jako kolejkę domyślną. Informacje dotyczące ustawienia domyślnej kolejki znajdują się w rozdziale „Ustawienie domyślnej kolejki“. Ustawienie domyślnej kolejki Przy dodawaniu drukarki można ustawić domyślną kolejkę. 1. Wybierz Computer → More Applications..., oraz wybierz YaST w Application Browser. 2. Wpisz hasło administratora i kliknij Continue. YaST Control Center zostanie zaktywowane. 3. Wybierz Hardware w YaST Control Center i wybierz Printer. Otworzy się okno dialogowe Printer Configurations. 4. Kliknij Edit. Otworzy się okno dialogowe do modyfikowania wskazanej kolejki. 5. Sprawdź, czy drukarka, którą chcesz ustawić, jest wybrana na liście Connection. 6. Zaznacz pole wyboru Default Printer. 7. Potwierdź ustawienia i kliknij OK. Ustawienie opcji drukowania Można ustawić opcje drukowania, na przykład druk dwustronny. 1. Otwórz przeglądarkę internetową. 2. Wpisz http://localhost:631/admin w polu Locationi naciśnij. 3. Kliknij Manage Printers. 4. Kliknij Set Printer Options dla drukarki, w której chcesz ustawić opcje drukowania. 5. Określ wymagane ustawienia i kliknij Set Printer Options. 6. Wpisz root jako nazwę użytkownika, wpisz hasło administratora i kliknij OK. WSKAZÓWKA: ustaw hasło dla uprawnień administratora drukarki przed ustawieniem kolejki drukarki. Jeżeli hasło nie zostało ustawione, przejdź do rozdziału „Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki“. Pojawi się komunikat Printer xxx has been configured successfully. Konfiguracja została zakończona. Wykonaj drukowanie z aplikacji. 102 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki Konieczne jest ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki w celu wykonywania czynności administratora drukarki. 1. Wybierz Computer → More Applications... oraz wybierz GNOME Terminal w Application Browser. 2. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. su (wpisz hasło administratora) lppasswd -g sys -a root (Wpisz hasło dla uprawnień administratora drukarki po żądaniu wprowadzenia hasła.) (Ponownie wpisz hasło dla uprawnień administratora drukarki po żądaniu ponownego wprowadzenia hasła.) Odinstalowanie sterownika drukarki 1. Wybierz Computer → More Applications... oraz wybierz GNOME Terminal w Application Browser. 2. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala, aby usunąć kolejkę wydruku. su (wpisz hasło administratora) /usr/sbin/lpadmin -x (Wpisz nazwę kolejki drukarki) 3. Powtórz powyższe polecenie dla wszystkich kolejek dla tego samego modelu. 4. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. su (wpisz hasło administratora) rpm -e Dell-MFP-H815dw-S2815dn Sterownik drukarki zostanie odinstalowany. Współpraca z Ubuntu 12.04 LTS Konfiguracja – informacje ogólne 1. Zainstaluj sterownik drukarki. 2. Skonfiguruj kolejkę wydruku. 3. Ustaw domyślną kolejkę. 4. Ustaw opcje drukowania. Instalowanie sterownika drukarki 1. Kliknij Dash Home i wprowadź terminal w polu tekstowym Search. 2. Kliknij Terminal w kategorii wyników wyszukiwania Applications. 3. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. Architektura 32-bit sudo dpkg -i (wpisz ścieżkę pliku)/dell-mfp-S2815dn- H815dw-*.**_i386.deb (wpisz hasło administratora) Architektura 64-bit sudo dpkg -i (wpisz ścieżkę pliku)/dell-mfp-S2815dn- H815dw-*.**_amd64.deb (wpisz hasło administratora) Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) | 103 Sterownik drukarki zostanie zainstalowany. Konfigurowanie kolejki Aby wykonać drukowanie, musisz skonfigurować kolejkę wydruku w stacji roboczej. 1. Otwórz adres „http://localhost:631“, korzystając z przeglądarki internetowej. 2. Kliknij Administration. 3. Kliknij Add Printer. 4. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora oraz kliknij OK. 5. Wybierz jedną z poniższych możliwości, odpowiednio do typu podłączenia drukarki. W przypadku połączeń sieciowych: a. Wybierz LPD/LPR Host or Printer z menu Other Network Printers i kliknij Continue. b. Wpisz adres IP drukarki w polu Connection i kliknij Continue. Format: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adres IP drukarki) W przypadku połączeń przez USB: a. 6. Wybierz Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn z menu Local Printers, po czym kliknij Continue. Wpisz nazwę drukarki w polu Name w oknie Add Printer i kliknij Continue. Opcjonalnie możesz podać lokalizację i opis drukarki, aby dostarczyć dodatkowe informacje. Jeżeli chcesz udostępnić drukarkę, zaznacz pole wyboru Share This Printer. 7. Wybierz Dell z menu Make i kliknij Continue. 8. Wybierz Dell MFP H815dw vXXXX PS lub Dell MFP S2815dn vXXXX PS z menu Model i kliknij Add Printer. Konfiguracja została zakończona. Drukowanie z aplikacji Po zakończeniu konfigurowania kolejki można drukować zadania z aplikacji. Uruchom zadanie drukowania z aplikacji i określ kolejkę w oknie dialogowym drukowania. Czasami jednak można drukować tylko z domyślnej kolejki, w zależności od aplikacji (na przykład Mozilla). W takich przypadkach przed rozpoczęciem drukowania ustaw kolejkę, z której chcesz drukować, jako kolejkę domyślną. Informacje dotyczące ustawienia domyślnej kolejki znajdują się w rozdziale „Ustawienie domyślnej kolejki“. Ustawienie domyślnej kolejki 1. Kliknij Dash Home i wprowadź terminal w polu tekstowym Search. 2. Kliknij Terminal w kategorii wyników wyszukiwania Applications. 3. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. sudo lpadmin -d (wpisz nazwę kolejki) (wpisz hasło administratora) Ustawienie opcji drukowania Można ustawić opcje drukowania, na przykład druk dwustronny. 1. Otwórz adres „http://localhost:631“, korzystając z przeglądarki internetowej. 2. Kliknij Administration. 3. Kliknij Manage Printers. 4. Kliknij nazwę kolejki, dla której chcesz ustawić opcje drukowania. 5. Wybierz Set Default Options z menu Administration. 6. Kliknij żądane ustawienie, określ wymagane ustawienia i kliknij Set Default Options. Pojawi się komunikat Printer xxx default options have been set successfully. Konfiguracja została zakończona. Odinstalowanie sterownika drukarki 104 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) 1. Kliknij Dash Home i wprowadź terminal w polu tekstowym Search. 2. Kliknij Terminal w kategorii wyników wyszukiwania Applications. 3. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala, aby usunąć kolejkę wydruku. sudo /usr/sbin/lpadmin -x (wpisz nazwę kolejki wydruku) (wpisz hasło administratora) 4. Powtórz powyższe polecenie dla wszystkich kolejek dla tego samego modelu. 5. Wpisz następujące polecenie w oknie terminala. sudo dpkg -r Dell-MFP-H815dw-S2815dn (wpisz hasło administratora) Sterownik drukarki zostanie odinstalowany. Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) | 105 106 | Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS) Obsługa drukarki 13 Panel użytkownika ....................................................................... 109 14 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool........................ 119 15 Korzystanie z menu drukarki ........................................................ 171 16 Wskazówki dotyczące nośników druku ........................................ 247 17 Wkładanie nośników druku .......................................................... 253 | 107 108 | Panel użytkownika Obsługa panelu użytkownika 13 Panel użytkownika składa się z panela dotykowego, diody LED (gotowa / błąd), przycisków sterowania i klawiatury numerycznej, która umożliwia sterowanie drukarką. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn 1. Przycisk 2. 3. 4. 5. (Login/Logout) Umożliwia wylogowanie użytkownika. Panel dotykowy Wprowadzanie ustawień poprzez bezpośrednie dotknięcie ekranu. Wyświetla różne ustawienia, instrukcje i komunikaty błędu. LED (gotowa / błąd) Świeci na zielono, gdy drukarka jest w stanie gotowości lub czuwania, oraz mruga na zielono, gdy odbierane są dane do druku. Świeci na żółto, gdy pojawia się błąd, i mruga na żółto, gdy wystąpi błąd niemożliwy do usunięcia. Klawiatura numeryczna 6. Przejście do ekranu Home. Przycisk (Home) Wprowadzanie cyfr i znaków. Przycisk (Redial / Pause) Wywołuje ostatnio wybierany numer. Do wstawienia pauzy w numerze telefonu. Panel użytkownika | 109 7. Przycisk 8. Rozpoczyna kopiowanie dokumentu. Działa tylko z ekranu Home, gdy użytkownik jest zalogowany do drukarki. Przycisk 9. (Copy) (Power Saver) Wejście lub wyjście z trybu Power Saver. Kiedy drukarka nie jest używana przez pewien czas, wchodzi w tryb Power Saver, aby zmniejszyć pobór energii. Kiedy tryb Power Saver jest aktywny, przycisk (Power Saver) miga. Czytnik (NFC) Uruchamia komunikację między drukarką a kartą NFC lub urządzeniem przenośnym z funkcją NFC po dotknięciu kartą lub urządzeniem do czytnika. 10. Przycisk Rozpoczyna faksowanie dokumentu na numer zarejestrowany jako „001” lub „002” odpowiednio do FAX Speed Dial. Działa tylko wtedy, gdy wyświetlany jest ekran Home. 11. Przycisk (Delete) Do usuwania cyfr i znaków. 12. Przycisk (Speed Dial 1 / Speed Dial 2) (Job Status) Przejście do ekranu Job Status. Z tego ekranu można sprawdzać lub anulować aktywne zadania. 13. Przycisk Wi-Fi | WPS Przejście do ekranu Information. Dostęp do różnych informacji i menu ustawień, w tym funkcji Wi-Fi i Wi-Fi Direct, sprawdzenia nazwy podłączonego urządzenia poprzez Wi-Fi Direct, sprawdzenia poziomu materiałów eksploatacyjnych i stanu sieci, oraz drukowania różnego rodzaju raportów i list. 14. Przycisk (Information) (Information) Przejście do ekranu Information. Dostęp do różnych informacji i menu ustawień, sprawdzanie poziomu materiałów eksploatacyjnych i stanu sieci oraz drukowanie różnego rodzaju raportów i list. WSKAZÓWKA: przejście do innego menu lub powrót do poprzedniego ekranu anuluje aktualne wprowadzanie danych lub ustawień. Pamiętaj o wybraniu opcji OK, aby zapisać aktualnie wprowadzane dane lub ustawienia. 110 | Panel użytkownika Podstawowe operacje w panelu dotykowym Panel dotykowy można obsługiwać w taki sposób, jak smartfon lub tablet. Wybieranie elementu na ekranie Wybierz element. Przewijanie ekranu lub elementów listy Przesuwaj ekran, przeciągając palcem po ekranie. Aby przewijać szybciej, szybko przeciągaj po ekranie. WSKAZÓWKA: jeżeli nie możesz przesunąć lub szybko przeciągnąć niektórych ekranów, obsługuj ekran poprzez dotykanie kafelków lub przycisków. Panel użytkownika | 111 Ekran Home Ten rozdział opisuje pola i przyciski na ekranie Home, który jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku (Home), gdy użytkownik jest zalogowany do drukarki. Domyślnie ekran Home jest wyświetlany, gdy drukarka jest włączona. WSKAZÓWKA: aby wyświetlić ekran Home, użytkownik musi być wcześniej zarejestrowany i zalogować się do drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Uwierzytelnianie użytkowników“. Ikona Envelope Mode Ikona Lock Pasek powiadomień Ikona stanu połączenia Wi-Fi Direct* Ikona stanu połączenia Wi-Fi Direct Informacja o godzinie/sieci Nazwa konta Menu Dock Kafelki * Opcja dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Menu Dock Kafelki są pogrupowane według funkcji pod menu Dock. Wybierz przycisk, aby wyświetlić kafelki pogrupowane pod przyciskiem. Przycisk (Recent): wyświetla kafelki funkcji, które były ostatnio używane. Można zapisać maksymalnie 8 kafelków. Przycisk (Copy): wyświetla kafelki funkcji kopiowania. Przycisk (Print ): wyświetla kafelki funkcji drukowania. Przycisk (Scan): wyświetla kafelki funkcji skanowania. Przycisk (Fax): wyświetla kafelek funkcji faksowania. Przycisk (Tools): Wyświetla ekran Information. Pasek powiadomień Wyświetla status drukarki, gdy symbol jest przeciągnięty w dół. Aby zamknąć, przeciągnij ten symbol w górę. Możesz regulować jasność ekranu, sprawdzać informacje dotyczące tonera lub monitorować aktualnie realizowane zadania. W tej części wyświetlane są również ostrzeżenia. Aby regulować jasność ekranu, przeciągnij suwak w polu Screen Brightness. Aby wyświetlić Toner Information, wybierz Supplies. Wyświetlone zostaną informacje o tonerze. Ikona Lock Ikona ta jest wyświetlana, gdy dostęp do niektórych funkcji jest ograniczony ustawieniami Functions Control . Gdy ikona Lock jest wyświetlana w prawym górnym rogu kafelka, musisz wprowadzić hasło, aby aktywować funkcję. Po aktywowaniu funkcji ikona Lock jest widoczna po lewej stronie od nazwy konta i możesz uzyskać dostęp do funkcji zablokowanych hasłem bez ponownego wprowadzania hasła. Ikona Envelope Mode Pojawia się, gdy drukarka jest ustawiona w tryb koperty. 112 | Panel użytkownika Ikona stanu połączenia Wi-Fi Direct Wyświetla stan połączenia Wi-Fi Direct. Ta ikona wyświetla się tylko wtedy, gdy włączona jest opcja Wi-Fi Direct. (tylko wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw) Ikona stanu połączenia bezprzewodowego LAN Wskazuje natężenie sygnału sieci bezprzewodowej, gdy drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej. (tylko wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw) Informacja o godzinie/sieci Wyświetla aktualną godzinę lub informacje dotyczące sieci (adres IPv4 lub nazwa hosta). Nazwa konta Wyświetla nazwę użytkownika, który jest obecnie zalogowany do drukarki. Kafelki Wyświetla kafelki funkcji dostępnych do wyboru. Gdy kolor kafelka jest blady i nieaktywny, nie można wybrać danej funkcji. Gdy na kafelku wyświetla się ikona Lock, funkcja jest sterowana ustawieniem Functions Control i należy wprowadzić hasło, aby aktywować tę funkcję. Dodatkowe informacje na temat Functions Control znajdują się w rozdziale „Functions Control”. Przesuwanie, dodawanie lub usuwanie kafelków Przesuwanie kafelków Dotknij i przytrzymaj kafelek, który ma zostać przesunięty, a następnie przeciągnij go w żądane miejsce. Między kafelkami pojawi się krótki pomarańczowy pasek, pokazujący najbliższe miejsce do upuszczenia kafelka po przeciągnięciu. Możesz również przesuwać kafelek między stronami. WSKAZÓWKA: nie można przesuwać kafelków na ekranie grupy Recent w menu Dock. Dodawanie kafelków Znajdź kafelek Add App na ostatniej stronie ekranu Home lub każdego ekranu grupy, po czym dotknij go. Pojawi się ekran Apps List. Wybierz kafelek, który ma zostać dodany do ekranu Home. Panel użytkownika | 113 Usuwanie kafelków 1. Dotknij i przytrzymaj kafelek, który chcesz usunąć. Pojawi się symbol 2. . Przeciągnij kafelek do . Wyświetli się ekran potwierdzenia. 3. Wybierz OK, aby usunąć kafelek. WSKAZÓWKA: aby usunąć wszystkie kafelki na ekranie grupy Recent w menu Dock, wybierz następnie wybierz OK. 114 | Panel użytkownika na ekranie grupy Recent, a Obsługa klawiatury wyświetlanej w panelu dotykowym Podczas pracy pojawia się czasami klawiatura do wprowadzania tekstu. Poniższy opis przedstawia sposób wprowadzania tekstu. Możesz wprowadzać następujące znaki: cyfry, litery i symbole. Element Opis Wprowadzanie liter Aby wprowadzać wielkie litery, wybierz . Aby powrócić do małych liter, wybierz ponownie . Aby zablokować wprowadzanie na wielkie litery, dwukrotnie wybierz . Wprowadzanie cyfr i symboli Wybierz Wprowadzanie spacji Wybierz Usuwanie znaków Wybierz . . , aby usuwać po jednym znaku. Zmiana układu klawiatury 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Language Settings. 3. Wybierz Keyboard Layout. 4. Wybierz żądany układ klawiatury. 5. Wybierz OK. (Information). Panel użytkownika | 115 Korzystanie z klawiatury numerycznej Podczas wykonywania różnych zadań konieczne może być wprowadzanie cyfr. Jest to potrzebne na przykład przy bezpośrednim wprowadzaniu numeru faksu. Cyfry na klawiaturze numerycznej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # Zmiana numerów W przypadku pomyłki przy wprowadzaniu numeru naciśnij przycisk Następnie wprowadź prawidłowy numer. (Delete), aby usunąć ostatnią cyfrę. Wstawianie pauzy W niektórych systemach telefonicznych konieczne jest wybranie kodu dostępu i słuchanie drugiego sygnału wybierania. Należy wprowadzić pauzę, aby kod dostępu mógł zadziałać. Wprowadź na przykład kod dostępu 9, a następnie naciśnij przycisk (Redial/Pause) przed wprowadzeniem numeru telefonu. Na wyświetlaczu pojawi się symbol „-“, wskazujący wprowadzenie pauzy. Drukowanie raportu ustawień panela Raport ustawień panela przedstawia aktualne ustawienia dla menu drukarki. Informacje dotyczące drukowania raportu ustawień panelu znajdują się w rozdziale „Report / List“. 116 | Panel użytkownika Zmiana języka Możesz zmienić język używany w panelu dotykowym. Korzystanie z panelu użytkownika 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Language Settings. 3. Wybierz Panel Language. 4. Wybieraj 5. Wybierz OK. (Information). , aż pojawi się żądany język, a następnie wybierz żądany język. Korzystanie z funkcji Tool Box 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10: Kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij skrót do Tool Box po lewej stronie ekranu. Otworzy się Tool Box. 4. Kliknij zakładkę Printer Maintenance. 5. Wybierz opcję Panel Language z listy po lewej stronie. Pojawi się strona Panel Language. 6. Wybierz żądany język ze strony Panel Language, a następnie kliknij Apply New Settings. Ustawienie opcji Power Saver Timer Można ustawić timer drukarki w celu oszczędzania energii. Drukarka wchodzi w tryb oszczędzania energii, gdy nie jest używana przez określony czas. WSKAZÓWKA: jeżeli opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable, należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby wejść do menu Admin Settings. Aby włączyć timer w celu oszczędzania energii: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz System Settings. 4. Wybierz General. 5. Wybierz Power Saver Timer. 6. Wybierz Sleep lub Deep Sleep. 7. Wybierz - lub +, albo wprowadź żądaną wartość za pomocą klawiatury numerycznej. (Information). Dostępny zakres ustawień to 1-60 minut dla trybu Sleep lub 1-60 minut dla trybu Deep Sleep. 8. Wybierz OK. Panel użytkownika | 117 Funkcja Concurrent Jobs Funkcja ta umożliwia rozpoczęcie równoległego zadania w trakcie realizacji zadania faksu. Odbywa się to poprzez czasowe wyświetlenie ekranu Home i przełączenie na inną funkcję, która może być realizowana równolegle, na przykład kopiowanie lub skanowanie. 1. Podczas nadawania lub odbierania faksu przez drukarkę naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Po skonfigurowaniu ustawień kopiowania lub skanowania wybierz OK. → Copy, lub wybierz (Home). → Scan. Szczegółowe informacje dotyczące funkcji Copy lub Scan znajdują się w rozdziale „Kopiowanie” lub „Skanowanie”. 118 | Panel użytkownika 14 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Informacje ogólne WSKAZÓWKA: narzędzie to jest dostępne wyłącznie, gdy drukarka podłączona jest do sieci z wykorzystaniem kabla Ethernet lub wbudowanej funkcji obsługi sieci bezprzewodowych. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Jedną z funkcji narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool jest E-Mail Alert Setup, która wysyła wiadomość e-mail do użytkownika lub głównego użytkownika, gdy drukarka wymaga wymiany materiałów eksploatacyjnych lub interwencji. W celu wypełnienia raportów drukarki wymagających podania numeru identyfikacyjnego sprzętu, nadawanego wszystkim drukarkom na danym terytorium, skorzystaj z funkcji Printer Information w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Wpisz adres IP każdej drukarki w sieci, aby wyświetlić numer identyfikacyjny sprzętu. Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool pozwala także na dokonanie zmian ustawień drukarki i śledzenie trendów drukowania. Administrator sieci może skopiować ustawienia danej drukarki na inną drukarkę lub wszystkie drukarki w sieci, korzystając z przeglądarki internetowej. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 119 Konfigurowanie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool Przed przystąpieniem do korzystania z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool należy sprawdzić, czy w przeglądarce aktywna jest obsługa JavaScript. Wykonaj poniższe czynności w celu skonfigurowania ustawień środowiska przeglądarki internetowej i panelu użytkownika przed przystąpieniem do korzystania z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. WSKAZÓWKA: strony Dell Printer Configuration Web Tool mogą być wyświetlane w nieczytelny sposób, jeżeli drukarka i przeglądarka mają ustawione różne języki. Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki W przypadku przeglądarki Internet Explorer ® Ustawianie języka wyświetlanych informacji 1. Wybierz Opcje internetowe w zakładce Narzędzia na pasku menu. 2. Wybierz Języki w zakładce Ogólne. 3. Z listy Języki wybierz język wyświetlania informacji, w kolejności według preferencji. Na przykład: Włoski (Włochy) [it-IT] Hiszpański (Tradycyjny układ) [es-ES tradnl] Niemiecki (Niemcy) [de-DE] Francuski (Francja) [fr-FR] Angielski (USA) [en-US] Duński [da-DK] Holenderski (Holandia) [nl-NL] Norweski (Bokmal) [no] Szwedzki [sv-SE] Ustawianie adresu IP drukarki dla Non-Proxy Wybierz Opcje internetowe z menu Narzędzia. Kliknij Ustawienia sieci LAN w sekcji Ustawienia sieci lokalnej (LAN) w zakładce Połączenia. Wykonaj jedną z poniższych procedur: Odznacz pole wyboru Użyj serwera proxy dla sieci LAN w sekcji Serwer proxy. Kliknij Zaawansowane, a następnie wpisz adres IP drukarki w polu Nie używaj serwera proxy do adresów zaczynających się od w sekcji Wyjątki. Wprowadzanie ustawień z panelu użytkownika Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool można uruchomić wyłącznie wtedy, gdy ustawienie w panelu użytkownika ma wartość Enable. Sprawdź ustawienia w panelu użytkownika, jeżeli nie możesz uruchomić narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Korzystanie z menu drukarki“. 120 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool Aby uruchomić narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wpisz adres IP drukarki w przeglądarce. Jeżeli nie znasz adresu IP swojej drukarki, wydrukuj raport z ustawieniami systemu lub wyświetl stronę ustawień TCP/IP, na której znajdują się adresy IP. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Przegląd elementów menu Narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool obejmuje następujące menu: Printer Status Printer Jobs Printer Settings Print Server Settings Copy Printer Settings Print Volume Address Book Printer Information Tray Management E-Mail Server Settings Overview Set Password Online Help Order Supplies at: Contact Dell Support at: Dell Document Hub at:*1 * Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Printer Status Menu Printer Status służy do szybkiego uzyskania informacji na temat stanu materiałów eksploatacyjnych w drukarce. Jeżeli kończy się toner, kliknij łącze zamówienia na pierwszym ekranie, aby zamówić nową kasetę z tonerem. Printer Jobs Menu Printer Jobs zawiera informacje dotyczące stron Job List i Completed Jobs. Na tych stronach znajdują się szczegółowe informacje dotyczące stanu każdego protokołu lub zadania. Printer Settings Menu Printer Settings służy do zmiany ustawień drukarki i zdalnego podglądu ustawień na panelu użytkownika. Print Server Settings Menu Print Server Settings służy do zmiany rodzaju interfejsu drukarki i niezbędnych warunków do komunikacji. Copy Printer Settings Menu Copy Printer Settings służy do kopiowania ustawień drukarki na inną drukarkę lub drukarki w sieci poprzez wpisanie adresu IP każdej drukarki. WSKAZÓWKA: należy zalogować się jako administrator, aby móc skorzystać z tej funkcji. Print Volume Menu Print Volume służy do sprawdzania historii drukowania, na przykład zużycia papieru lub rodzaju drukowanych zadań. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 121 Address Book Menu Address Book służy do wyświetlania lub edytowania adresów e-mail, adresu serwera i numerów faksu wpisanych do Address Book, lub do dokonywania nowych wpisów. WSKAZÓWKA: należy zalogować się jako administrator, aby móc skorzystać z tej funkcji. Printer Information Menu Printer Information służy do wyświetlania informacji na temat zgłoszeń serwisowych, raportów inwentaryzacyjnych lub stanu aktualnej pamięci i poziomów kodów silnika. Tray Management Menu Tray Management służy do zdobywania informacji na temat rodzaju i rozmiaru papieru dla każdej tacy. E-Mail Server Settings Overview Menu E-Mail Server Settings Overview służy do konfigurowania ustawień E-Mail Server dla funkcji Scan to Email, alertów e-mailowych i funkcji przekazywania faksów na adres e-mail. Użytkownik może również otrzymywać drogą emailową raporty z historii zadań, raporty statystyki zadań i raporty z ilości wydruków. Aby otrzymywać alerty lub raporty, podaj swój adres e-mail lub adres e-mail kluczowego użytkownika w menu E-Mail Server. Set Password Menu Set Password umożliwia zabezpieczenie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool hasłem, aby inni użytkownicy nie mogli przypadkowo dokonać zmian w ustawieniach drukarki. WSKAZÓWKA: należy zalogować się jako administrator, aby móc skorzystać z tej funkcji. Online Help Kliknij Online Help, aby przejść do strony internetowej Dell Support. Order Supplies at: www.dell.com/supplies Contact Dell Support at: support.dell.com Dell Document Hub at: www.dell.com/dochub 122 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Format wyświetlania stron Układ strony podzielony jest na trzy sekcje: Górna ramka Lewa ramka Prawa ramka Górna ramka Górna ramka znajduje się w górnej części wszystkich stron. Gdy narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool jest aktywne, aktualny stan pracy i parametry drukarki są wyświetlane w górnej ramce każdej strony. W górnej ramce wyświetlane są następujące pozycje. 1 Nazwa produktu Wyświetla model drukarki. 2 IPv4 Wyświetla adres IP drukarki. IPv6 3 Location Wyświetla lokalizację drukarki. Lokalizacja może zostać zmieniona w sekcji Basic Information na stronie Print Server Settings. 4 Contact Person Wyświetla nazwisko administratora drukarki. Nazwisko może zostać zmienione w sekcji Basic Information na stronie Print Server Settings. 5 Panel zdarzeń Wyświetla wskaźnik stanu pracy drukarki. 6 Symbol drukarki Pokazuje drukarkę w postaci mapy bitowej. Menu Printer Status pojawi się w prawej ramce po kliknięciu symbolu drukarki. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 123 Lewa ramka Lewa ramka znajduje się w lewej części wszystkich stron. Tytuły menu wyświetlane w lewej ramce są łączami do odpowiednich menu i stron. Można przejść do odpowiedniej strony poprzez kliknięcie odpowiedniej litery. W lewej ramce wyświetlane są następujące menu. 1 Printer Status Łącze do menu Printer Status. 2 Printer Jobs Łącze do menu Printer Jobs. 3 Printer Settings Łącze do menu Printer Settings Report. 4 Print Server Settings Łącze do menu Print Server Reports. 5 Copy Printer Settings Łącze do menu Copy Printer Settings. 6 Print Volume Łącze do menu Print Volume. 7 Address Book Łącze do menu E-Mail Address. 8 Printer Information Łącze do menu Printer Status. 9 Tray Management Łącze do menu Tray Management. 10 E-Mail Server Settings Overview Łącze do menu Print Server Settings. 11 Set Password Łącze do menu Security. 12 Online Help Łącze do witryny internetowej Dell Support. 13 Order Supplies at: Łącze do witryny internetowej Dell. 14 Contact Dell Support at: Łącze do witryny internetowej Dell Support. 15 Dell Document Hub at:*1 Łącze do witryny internetowej Dell Document Hub. *1 Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. 124 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Prawa ramka Prawa ramka znajduje się w prawej części wszystkich stron. Zawartość prawej ramki odpowiada menu wybranemu w lewej ramce. Informacje dotyczące elementów wyświetlanych w prawej ramce znajdują się w rozdziale „Szczegóły elementów menu“. Przyciski w prawej ramce 1 Przycisk Refresh Wyświetla aktualną konfigurację drukarki i aktualizuje najnowsze informacje w prawej ramce. 2 Przycisk Apply New Settings Wprowadza do drukarki nowe ustawienia, dokonane w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Nowe ustawienia zastępują poprzednie ustawienia drukarki. 3 Przycisk Restore Settings Przywraca poprzednie ustawienia sprzed wprowadzenia zmian. Nowe ustawienia nie zostaną przesłane do drukarki. Zmiana ustawień elementów menu Niektóre opcje menu pozwalają na zmianę ustawień drukarki poprzez Dell Printer Configuration Web Tool. Po wejściu do menu tego typu na ekranie pojawi się okno uwierzytelniania. Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora drukarki zgodnie z komunikatami wyświetlanymi w oknie dialogowym. Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło jest puste (NULL). Hasło można zmienić jedynie na stronie Set Password w menu Security. Nie można zmienić nazwy użytkownika. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Set Password“. Szczegóły elementów menu „Printer Status” „Printer Status” „Printer Status” „Printer Events” „Printer Information“ „Printer Jobs” „Printer Jobs” „Job List” „Completed Jobs” „Printer Settings” „Printer Settings Report” „Menu Settings” „Reports” „Printer Settings” „System Settings” „Network Settings” Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 125 „USB Settings” „PCL Settings” „PS Settings” „PDF Settings” „Secure Settings” „Copy Defaults” „Copy Settings” „Fax Defaults” „Fax Settings” „Scan Defaults” „Direct Print Defaults/USB Direct Print Defaults” „MIFARE Customized Card”*1 „Printer Maintenance” „Paper Density” „Adjust Transfer Unit” „Adjust Fusing Unit” „Adjust Density” „Chart” „Clean Developer” „Clean Transfer Unit” „Reset Defaults” „Initialize PrintMeter” „Storage”*2 „Non-Dell Toner” „Adjust Altitude” „Decrease Electrostatic Memory” „Decrease Ghosting” „Clock Settings” „Web Link Customization” „Print Server Settings” „Print Server Reports” „Print Server Setup Page” „E-Mail Server Setup Page” „Print Server Settings” „Basic Information” „Port Settings” „TCP/IP” „SMB” „E-Mail Server” „Bonjour (mDNS)” „SNMP” „Scan to Network Folder” „SNTP” „AirPrint” „Mopria” 126 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool „Google Cloud Print” „Dell Document Hub”*1 „Proxy Server” „Wi-Fi”*1, *3 „Wi-Fi Direct”*1, *3 „Reset Print Server” „Security” „Set Password” „Authentication System” „Kerberos Server” „LDAP Server” „LDAP Authentication” „LDAP User Mapping” „SSL/TLS” „IPsec” „802.1x”*4 „IP Filter (IPv4)” „SMTP Domain Filtering” „Copy Printer Settings” „Copy Printer Settings” „Copy Printer Settings” „Copy Printer Settings Report” „Print Volume” „Print Volume” „Print Volume” „Dell AccessControl” „Address Book” „E-Mail Address” „E-Mail Address” „E-Mail Group” „Default Setup” „Server Address” „Server Address” „Phone Book” „FAX Speed Dial” „FAX Group” „Tray Management” „Tray Management” *1 Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. *2 Dostępny tylko wtedy, gdy włączona jest opcja RAM Disk. *3 Dostępny tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona z wykorzystaniem sieci bezprzewodowej. *4 Dostępny tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona z wykorzystaniem kabla Ethernet. Printer Status Menu Printer Settings służy do sprawdzania poziomu materiałów eksploatacyjnych, stanu sprzętu oraz parametrów drukarki. W menu Printer Status wyświetlane są następujące strony. Printer Status Zadanie: Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych, tac i pokryw. Wartości: Toner Cartridge OK Sygnalizuje, że ilość tonera jest wystarczająca. Replace Soon Sygnalizuje, że wkrótce potrzebna będzie wymiana tonera. Replace Now Sygnalizuje, że należy już wymienić toner. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 127 Consumables Status Paper Trays Status Output Tray OK Sygnalizuje, że stan bębna jest prawidłowy. Replace Soon Sygnalizuje, że wkrótce potrzebna będzie wymiana bębna. Replace Now Sygnalizuje, że należy już wymienić bęben. OK Sygnalizuje, że w tacy znajduje się papier, ale jego ilość jest nieznana. Add Paper Sygnalizuje, że w tacy nie ma papieru. Capacity Wyświetla maksymalną pojemność tacy na papier. Size Wyświetla rozmiar papieru w tacy. Status OK Capacity Cover Status Sygnalizuje, że taca jest dostępna. Wyświetla maksymalną pojemność tacy na papier. Closed Sygnalizuje, że pokrywa jest zamknięta. Open Sygnalizuje, że pokrywa jest otwarta. Printer Type Wyświetla typ drukarki. Standardowo wyświetlana jest informacja Laser. Printing Speed Wyświetla prędkość drukowania. Printer Events Zadanie: Sprawdzanie szczegółów wszystkich ostrzeżeń lub informacji o błędach wyświetlanych na stronie Printer Events w przypadku wystąpienia błędów, na przykład Out of Paper lub Cover is Open. Wartości: Location Wyświetla miejsce wystąpienia błędu. Details Wyświetla szczegóły błędu. Printer Information Zadanie: Weryfikowanie danych drukarki, na przykład konfiguracji sprzętu i wersji oprogramowania. Stronę tę można także wyświetlić poprzez kliknięcie opcji Printer Information w lewej ramce. Wartości: Dell Service Tag Number Wyświetla serwisowy numer identyfikacyjny Dell. Express Service Code Wyświetla numer kodu Express Service Dell. Asset Tag Number Wyświetla numer identyfikacyjny sprzętu dla drukarki. Printer Serial Number Wyświetla numer seryjny drukarki. Memory Capacity Wyświetla informacje dotyczące ilości pamięci. Processor Speed Wyświetla szybkość przetwarzania danych. Printer Revision Levels Firmware Version Wyświetla datę zmiany wersji (poziom wersji). Printer Jobs Menu Printer Jobs zawiera informacje dotyczące stron Job List i Completed Jobs. Na tych stronach znajdują się szczegółowe informacje dotyczące stanu każdego protokołu lub zadania. Job List Zadanie: Potwierdzenie zadań, które są aktualnie realizowane. Kliknij przycisk Refresh, aby odświeżyć ekran. Wartości: 128 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool ID Wyświetla ID zadania. Job Name Wyświetla nazwę pliku aktualnie drukowanego zadania. Owner Wyświetla nazwisko zleceniodawcy zadania. Host Name Wyświetla nazwę komputera hosta. Job Status Wyświetla stan aktualnie drukowanego zadania. Job Type Wyświetla typ zadania. Host I/F Wyświetla stan interfejsu hosta. Job Submitted Time Wyświetla datę zlecenia zadania. Completed Jobs Zadanie: Weryfikowanie ukończonych zadań. Wyświetla maksymalnie 20 ostatnich zadań. Kliknij przycisk Refresh, aby odświeżyć ekran. Wartości: ID Wyświetla ID zadania. Job Name Wyświetla nazwę ukończonego zadania. Owner Wyświetla nazwisko zleceniodawcy zadania. Host Name Wyświetla nazwę komputera hosta. Output Result Wyświetla stan ukończonego zadania. Job Type Wyświetla typ zadania. Impression Number Wyświetla całkowitą liczbę stron w danym zadaniu. No. of Sheets Wyświetla całkowitą liczbę arkuszy do danego zadania. Host I/F Wyświetla stan interfejsu hosta. Job Submitted Time Wyświetla datę zlecenia zadania. Printer Settings Menu Printer Settings służy do wyświetlania zakładek Printer Settings Report, Printer Settings i Printer Maintenance oraz do konfigurowania ustawień drukarki. Następujące strony z zakładkami są wyświetlane w górnej części prawej ramki. Printer Settings Report Zakładka Printer Settings Report zawiera strony Menu Settings i Reports. Menu Settings Strona Menu Settings służy do wyświetlania aktualnych ustawień menu drukarki. Reports Zadanie: Drukowanie różnego rodzaju raportów i list. Wartości: System Settings Kliknij Start, aby wydrukować stronę System Settings. Panel Settings Kliknij Start, aby wydrukować raport Panel Settings. PCL Fonts List Kliknij Start, aby wydrukować listę PCL (Hewlett-Packard Printer Control Language) Fonts List. PCL Macros List Kliknij Start, aby wydrukować PCL Macro List. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 129 PS Fonts List Kliknij Start, aby wydrukować PS Fonts List. PDF Fonts List Kliknij Start, aby wydrukować PDF Fonts List. Job History Kliknij Start, aby wydrukować raport Job History. Error History Kliknij Start, aby wydrukować raport Error History. Print Meter Kliknij Start, aby wydrukować raport Print Meter. Demo Page Kliknij Start, aby wydrukować Demo Page. Protocol Monitor Kliknij Start, aby wydrukować raport Protocol Monitor. Speed Dial Kliknij Start, aby wydrukować raport Speed Dial. Address Book Kliknij Start, aby wydrukować listę Address Book. Server Address Kliknij Start, aby wydrukować listę Server Address. Fax Activity Kliknij Start, aby wydrukować raport Fax Activity. Fax Pending Kliknij Start, aby wydrukować listę Pending. Stored Documents*1 Kliknij Start, aby wydrukować listę Stored Documents. 1 * Dostępny wyłącznie wtedy, gdy włączony jest RAM Disk. Printer Settings Zakładka Printer Settings zawiera strony System Settings, Network Settings, USB Settings, PCL Settings, PS Settings, PDF Settings, Secure Settings, Copy Defaults, Copy Settings, Fax Defaults, Fax Settings, Scan Defaults, Direct Print Defaults/USB Direct Print Defaults*1 i MIFARE Customized Card. *1 Direct Print w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw; USB Direct Print w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn System Settings Zadanie: Konfigurowanie podstawowych ustawień drukarki. Wartości: Power Saver Time - Sleep Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb Sleep po zakończeniu zadania. Power Saver Time - Deep Sleep Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb Deep Sleep po przejściu w tryb Sleep. mm / inch Określa jednostkę miary stosowaną na panelu dotykowym: mm lub cale. Screen Brightness Określa poziom jasności ekranu panelu dotykowego. Control Panel Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego wprowadzenie prawidłowych danych na panelu użytkownika lub wyłącza sygnał akustyczny. Invalid Key Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego wprowadzenie nieprawidłowych danych na panelu użytkownika lub wyłącza sygnał akustyczny. Machine Ready Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego przejście drukarki w stan gotowości lub wyłącza sygnał akustyczny. Copy Completed Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego ukończenie zadania kopiowania lub wyłącza sygnał akustyczny. Job Completed Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego ukończenie zadania innego niż kopiowanie lub wyłącza sygnał akustyczny. Fault Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego nieprawidłowe zakończenie zadania lub wyłącza sygnał akustyczny. Alert Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego wystąpienie problemu lub wyłącza sygnał akustyczny. Out of Paper Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego brak papieru w drukarce lub wyłącza sygnał akustyczny. 130 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Low Toner Alert Tone Określa głośność dźwięku sygnalizującego niski poziom tonera lub wyłącza sygnał akustyczny. Auto Clear Alert Tone Określa głośność dźwięku emitowanego na 5 sekund przed rozpoczęciem automatycznego czyszczenia przez drukarkę lub wyłącza sygnał akustyczny. NFC Authentication Tone*1 Określa głośność dźwięku emitowanego przy umieszczeniu karty NFC na czytniku NFC w celu uwierzytelnienia lub wyłącza sygnał akustyczny. All Tones Określa głośność wszystkich dźwięków ostrzegawczych lub wyłącza wszystkie sygnały akustyczne. Low Toner Alert Message Ostrzega o niskim poziomie tonera. OffHook Wake Up Określa, czy urządzenie ma wybudzać się z trybu Sleep lub Deep Sleep przy podniesieniu słuchawki zewnętrznego telefonu. Auto Log Print Określa, czy raport historii zadań ma być drukowany po każdej partii 20 zadań. RAM Disk Określa, czy pamięć RAM zostanie przydzielona dla systemu plików do funkcji Secure Print, Proof Print, Private Mail Box Print i Public Mail Box Print. Panel Language Służy do ustawienia języka w panelu dotykowym. Max E-mail Size Określa maksymalny rozmiar wiadomości e-mail, która może zostać wysłana. Dostępny zakres wynosi od 50 do 16384 (KB) (domyślnie: 2048). Auto Reset Określa czas do automatycznego zresetowania ustawień drukarki do ustawień fabrycznych, jeżeli dodatkowe ustawienia nie zostaną wprowadzone. Fault Time-out Ustawia czas oczekiwania drukarki przed anulowaniem zadania, które zakończyło się w nieprawidłowy sposób. Default Paper Size Określa domyślny rozmiar papieru do drukowania. Print ID Określa, gdzie do wydruków dołączany będzie ID użytkownika. Print Text Określa, czy drukarka przesyła dane PDL (które nie są obsługiwane przez drukarkę) w formie tekstu po ich otrzymaniu. Banner Sheet Insert Position Określa, gdzie do wydruków dołączana będzie strona przewodnia. Banner Sheet Specify Tray Określa, z której tacy podawana będzie strona przewodnia. Substitute Tray Określa, czy należy użyć innego rozmiaru papieru, gdy papier włożony do wskazanej tacy nie jest zgodny z ustawieniami rozmiaru papieru dla bieżącego zadania. Letterhead 2 Sided Określa, czy na papierze firmowym zadrukowane mają być obie strony. A4< > Letter Switch Określa, czy zadania w rozmiarze A4 będą drukowane na papierze w rozmiarze Letter, jeżeli w tacach będzie brakować rozmiaru A4, i na odwrót (zadania w rozmiarze Letter na papierze A4). A5<>Statement Switch Określa, czy zadania w rozmiarze A5 będą drukowane na papierze w rozmiarze Statement, jeżeli w tacach będzie brakować rozmiaru A5, i na odwrót (zadania w rozmiarze Statement na papierze A5). Report 2 Sided Print Określa, czy raporty mają być drukowane na obu stronach kartki papieru. Use Another Tray Określa, czy ma być wyświetlany komunikat o konieczności wybrania innej tacy, gdy w tacy brakuje określonego papieru. Envelope Mode Mismatch Określa, czy wyświetlane ma być okno ostrzeżenia przy rozpoczęciu zadania drukowania bez ustawienia trybu koperty. Resume Printing After Jam Recovery Określa, czy zadanie ma zostać wydrukowane ponownie lub usunięte po usunięciu zakleszczenia papieru. Tap To Print*1 Określa, czy drukarka ma być dodawana do urządzenia przenośnego, na przykład tableta lub smartfona, poprzez dotknięcie urządzeniem do drukarki. *1 Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 131 Network Settings Zadanie: Określenie protokołu komunikacyjnego PostScript 3 Compatible dla tej drukarki. Wartości: PS Data Format Ustawia protokół komunikacyjny PostScript 3 Compatible. USB Settings Zmiana ustawień USB w drukarce. Wartości: USB Port Aktywuje złącze USB w drukarce. PS Data Format Ustawia protokół komunikacyjny PostScript 3 Compatible. Job Time-out Określa czas oczekiwania drukarki na otrzymanie danych z komputera. PCL Settings Zadanie: Zmiana ustawień PCL. Wartości: Paper Tray Określa tacę do podawania papieru. Paper Size Określa rozmiar papieru. Custom Paper Size - Y Określa długość papieru o niestandardowym rozmiarze. Dostępny zakres wynosi od 127 mm do 355 mm. Custom Paper Size - X Określa szerokość papieru o niestandardowym rozmiarze. Dostępny zakres wynosi od 77 mm do 215 mm. Orientation Określa, w jaki sposób tekst i grafika są zorientowane na stronie. 2 Sided Print Ustawia druk dwustronny domyślnie dla wszystkich zadań drukowania. Font Ustawia czcionkę z listy zarejestrowanych czcionek. Symbol Set Określa zestaw symboli dla wskazanej czcionki. Font Size Określa rozmiar czcionki dla skalowalnych czcionek typograficznych. Font Pitch Określa szerokość czcionki dla skalowalnych czcionek o ustalonej szerokości. Form Line Określa liczbę wierszy na stronie. Quantity Określa liczbę drukowanych kopii. Image Enhance Określa, czy włączona ma być funkcja Image Enhancement. Hex Dump Określa, czy należy wyodrębnić źródło problemu z zadaniem drukowania. Po wybraniu opcji Hex Dump wszystkie dane wysyłane do drukarki są drukowane w postaci szesnastkowej i w postaci znaków. Kody kontrolne nie są wykonywane. Draft Mode Określa, czy druk ma być wykonany w trybie roboczym. Line Termination Określa sposób postępowania z ograniczeniami wiersza. Ignore Form Feed Określa, czy ignorowane mają być puste strony, które zawierają jedynie kody kontrolne Form Feed. A4 Wide Określa, czy szerokość obszaru do zadruku ma zostać zwiększona. Barcode Mode Określa, czy włączony ma być tryb kodu kreskowego, odpowiedni do drukowania kodów kreskowych. PS Settings Zadanie: 132 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Zmiana ustawień drukarki, które mają wpływ tylko na zadania wykorzystujące emulację języka drukarki PostScript 3 Compatible. Wartości: PS Error Report Określa, czy drukowana ma być treść błędów dotyczących języka opisu strony PostScript 3 Compatible. PS Job Time-out Określa czas realizacji jednego zadania PostScript 3 Compatible. Paper Select Mode Określa sposób wybrania tacy dla trybu PostScript 3 Compatible. PDF Settings Zadanie: Zmiana ustawień PDF. Wartości: Quantity Określa liczbę kopii. 2 Sided Print Określa, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach arkusza papieru. Print Mode Określa tryb drukowania. PDF Password Ustawia hasło. Re-enter PDF Password Potwierdza ustawione hasło. Collation Określa, czy wydruk ma być posortowany. Output Size Określa rozmiar papieru wyjściowego. Layout Określa układ wydruku. Detect Job Separator Określa, czy wykrywany ma być koniec zadania przy sukcesywnym drukowaniu plików PDF z pamięci USB. Secure Settings Zadanie: Ograniczenie dostępu do Admin Settings hasłem oraz ustawienie lub zmiana hasła. Wartości: Panel Lock Control *1 Włącza/wyłącza ochronę hasłem dla Admin Settings. New Password Ustawia hasło wymagane do uzyskania dostępu do Admin Settings. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło. *1 Niektóre elementy ustawień w Secure Settings są wyświetlane tylko wtedy, gdy dany element ustawień jest włączony. WSKAZÓWKA: możesz ustawić hasło dla narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool z poziomu Set Password w Print Server Settings. Functions Control Zadanie: Ustalenie, czy funkcje Copy, Scan, Fax i Print mają być blokowane hasłem, oraz ustawienie lub zmiana hasła. Wartości: Copy Określa, czy funkcja Copy ma być blokowana hasłem. Scan to E-mail Określa, czy funkcja Scan to Email ma być blokowana hasłem. Fax Określa, czy funkcja Fax ma być blokowana hasłem. Fax Driver Określa, czy funkcja Fax Driver ma być włączona lub wyłączona. Scan to Network Folder Określa, czy funkcja Scan to Network Folder ma być blokowana hasłem. Scan to Computer Określa, czy funkcja Scan to Computer ma być blokowana hasłem. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 133 PC Scan Określa, czy funkcja PC Scan ma być blokowana hasłem. Scan to USB Określa, czy funkcja Scan to USB ma być blokowana hasłem. USB Direct Print Określa, czy funkcja USB Direct Print ma być blokowana hasłem. ID Copy Określa, czy funkcja ID Copy ma być włączona lub wyłączona. USB Services - Show When Inserted Określa, czy wyświetlany ma być ekran USB Drive Detected, gdy do drukarki włożona jest pamięć USB. New Password Ustawia hasło wymagane do uzyskania dostępu do funkcji Copy, Scan, Fax i Print. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło. WSKAZÓWKA: możesz ustawić hasło dla narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool z poziomu Set Password w Print Server Settings. Secure Receive Zadanie: Umożliwia zabezpieczanie hasłem wszystkich przychodzących faksów. Kiedy włączona jest funkcja Secure Receive, drukarka zapisuje przychodzące faksy i drukuje je po wprowadzeniu prawidłowego hasła w panelu użytkownika. Wartości: Secure Receive Set Włącza/wyłącza ochronę hasłem dla wszystkich faksów przychodzących. New Password Ustawia hasło do drukowania faksów przychodzących. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło. WSKAZÓWKA: możesz ustawić hasło dla narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool z poziomu Set Password w Print Server Settings. Desktop Login WSKAZÓWKA: funkcja Desktop Login jest dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Zadanie: Wybierz metodę uwierzytelniania użytkownika: uwierzytelnianie lokalne lub zdalne. Aby użyć metody uwierzytelniania zdalnego, do uwierzytelnienia użytkownika wymagany jest serwer LDAP lub serwer Kerberos. Wartości: Desktop Authentication Ustawia metodę uwierzytelniania. Local Authentication* Zastosuj metodę uwierzytelniania lokalnego. Remote Authentication Zastosuj uwierzytelnianie przez serwer zewnętrzny. Authentication System Kliknij, aby wyświetlić stronę Authentication System i określić ustawienia systemu uwierzytelniania. User Login History Określa, czy funkcja historii logowania użytkownika ma zostać włączona. Edit E-mail From Fields Zadanie: Ustalenie, czy dostępna ma być możliwość edytowania źródła transmisji przy korzystaniu z funkcji Scan to Email. Reconfirm Recipients Zadanie: Ustalenie, czy przed wysłaniem faksu lub skanowaniem dokumentu wymagane jest ponowne potwierdzenie. 134 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Software Download Zadanie: Ustalenie, czy pobieranie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego ma być włączone. Display of Network Information Zadanie: Określa, czy informacje dotyczące sieci mają być wyświetlane w polu komunikatów ekranu Home. Login Error Zadanie: Określa możliwą liczbę prób logowania administratora do Panel Lock, Function Enabled i Secure Receive. NFC Authentication WSKAZÓWKA: funkcja NFC Authentication jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Określenie, czy włączone ma być uwierzytelnianie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC. FIPS 140-2 Validation Mode WSKAZÓWKA: funkcja FIPS 140-2 Validation Mode jest dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn Zadanie: Określenie, czy stosowane mają być zatwierdzone algorytmy szyfrowania FIPS 140-2 Level-1 dla modułów RSA. WSKAZÓWKA: komunikacja wykorzystująca poniższe protokoły nie będzie szyfrowana z użyciem zatwierdzonych algorytmów szyfrowania FIPS 140-2 Level-1, nawet gdy włączona jest funkcja FIPS 140-2 Validation Mode. Użytkownik otrzymuje zalecenie ich ręcznego wyłączenia, gdy włączona jest funkcja FIPS 140-2 Validation Mode: SNMP v3 SMB PDF Direct Print WSKAZÓWKA: ta funkcja może nie być dostępna dla niektórych modeli. Set Available Time - Copy/Scan/Fax/Print Zadanie: Ustalenie czasu włączenia bezpiecznego ustawienia dla funkcji Copy, Scan, Fax i Print. Wartości: Set Available Time Umożliwia ustawienie dostępnego czasu dla funkcji Copy, Scan, Fax i Print. Start Time Określa początek dostępnego czasu dla funkcji Copy, Scan, Fax i Print. End Time Określa koniec dostępnego czasu dla funkcji Copy, Scan, Fax i Print. Recurrence Ustawia dzień tygodnia dla celów powtarzania ustawienia. Secure Job Expiration WSKAZÓWKA: funkcja Secure Job Expiration jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja RAM Disk jest włączona. Zadanie: Określenie daty i godziny usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Wartości: Expiration Mode Umożliwia ustawienie daty usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Expiration Time Ustawia godzinę usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 135 Recurrence Określa częstotliwość powtarzania ustawienia. Weekly Settings Ustawia dzień tygodnia dla celów powtarzania ustawienia. Monthly Settings Ustawia dzień miesiąca dla celów powtarzania ustawienia. Copy Defaults Zadanie: Stworzenie własnych domyślnych ustawień Copy. Wartości: Select Tray Wskazuje domyślną tacę do podawania papieru. Collation Określa, czy kopia ma być posortowana. Reduce/Enlarge Ustawia domyślny współczynnik pomniejszenia/powiększenia. Custom Reduce/Enlarge Ustawia niestandardowy współczynnik pomniejszenia/powiększenia. Original Size Określa rozmiar papieru oryginalnego dokumentu. Original Type Określa rodzaj oryginalnego dokumentu. Darken/Lighten Ustawia domyślną gęstość kopii. Sharpness Ustawia domyślny poziom ostrości. Auto Exposure Określa, czy wpływ tła oryginalnego dokumentu ma być eliminowany w celu poprawienia jakości tekstu na kopii. Auto Exposure Level Określa poziom eliminowania wpływu tła. Copy Settings Zadanie: Konfigurowanie ustawień Copy. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Wartości: 2 Sided Copying Określa, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach arkusza papieru. Binding of Original Określa miejsce bindowania dla kopiowania dwustronnego. 2-Up Off* Nie wykonuje drukowania w trybie Multiple-Up. Auto Automatycznie zmniejsza strony oryginału, aby zmieścić je na jednym arkuszu papieru. Manual Drukuje strony oryginału na jednym arkuszu papieru w rozmiarze określonym dla parametru Reduce/Enlarge. Margin Top/Bottom Określa wartość marginesu górnego i dolnego w zakresie od 0 mm do 50 mm. Margin Left/Right Określa wartość marginesu lewego i prawego w zakresie od 0 mm do 50 mm. Margin Middle Określa wartość marginesu środkowego w zakresie od 0 mm do 50 mm. 136 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Fax Defaults Zadanie: Stworzenie własnych domyślnych ustawień Fax. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Wartości: Resolution 2 Sided Scanning Standard* Odpowiednia dla dokumentów zawierających znaki o normalnym rozmiarze. Fine Odpowiednia dla dokumentów zawierających małe znaki lub cienkie linie, lub dokumentów drukowanych z drukarki igłowej. Super Fine Odpowiednia dla dokumentów zawierających bardzo drobne szczegóły. Tryb Super Fine jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy urządzenie zdalne obsługuje również rozdzielczość Super Fine. Photo Odpowiednia dla dokumentów zawierających obrazy fotograficzne. Określa, czy skanowane mają być obie strony dokumentu. Binding of Original Określa miejsce bindowania dla skanowania dwustronnego. Darken/Lighten Ustawia domyślną gęstość w celu faksowania dokumentów w jaśniejszym lub ciemniejszym kolorze. Delayed Send Ustawia godzinę rozpoczęcia transmisji faksu przy wysyłaniu faksu w określonym terminie. Fax Settings Zadanie: Konfigurowanie ustawień Fax. WSKAZÓWKA: nie możesz konfigurować elementów na stronie Fax Settings, dopóki nie ustawisz kodu kraju w sekcji Country. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Wartości: Fax Number Umożliwia wprowadzenie numeru faksu drukarki, który będzie drukowany w nagłówku faksów. Country Określa kraj, w którym drukarka jest używana. Fax Header Name Umożliwia wprowadzenie nazwy/nazwiska do drukowania w nagłówku faksów. Line Type Określa domyślny rodzaj linii; PSTN lub PBX. Line Monitor Określa głośność dźwięku monitora linii, który akustycznie monitoruje transmisję poprzez głośnik wewnętrzny do czasu nawiązania połączenia. DRPD Pattern Określa ustawienie Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) od Pattern1 do Pattern7. DRPD to usługa świadczona przez niektóre spółki telekomunikacyjne. Receive Mode Telephone Automatyczne odbieranie faksów jest wyłączone. Można odebrać faks poprzez podniesienie słuchawki zewnętrznego telefonu i naciśnięcie kodu odbierania zdalnego, lub poprzez wybranie opcji Receive w sekcji On Hook, a następnie wybranie opcji Receive. Szczegółowe informacje dotyczące opcji Manual Receive znajdują się w rozdziale „Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone Mode”. Fax Automatyczne odbieranie faksów. Telephone/Fax Gdy drukarka odbiera faks przychodzący, zewnętrzny telefon dzwoni przez czas określony w opcji Auto Receive Tel/Fax, po czym drukarka automatycznie odbiera faks. Jeżeli połączenie przychodzące nie jest faksem, drukarka emituje dźwięk z głośnika wewnętrznego, sygnalizujący połączenie telefoniczne. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 137 Ans Machine/Fax Drukarka może współdzielić linię telefoniczną z automatyczną sekretarką. W tym trybie drukarka monitoruje sygnał faksu i odbiera linię, jeżeli nadawane są dźwięki faksu. Jeżeli komunikacja telefoniczna w danym kraju jest realizowana szeregowo, ten tryb nie jest obsługiwany. DRPD Przed skorzystaniem z opcji Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) konieczne jest zainstalowanie usługi rozpoznawania połączenia na linii telefonicznej abonenta przez spółkę telekomunikacyjną. Po udostępnieniu przez spółkę telekomunikacyjną oddzielnego numeru do faksów z oddzielnym dzwonkiem skonfiguruj ustawienia faksów, aby monitorować ten określony system dzwonka. Ring Tone Volume Określa głośność dźwięku dzwonka sygnalizującego poprzez głośnik wewnętrzny, że połączenie przychodzące jest połączeniem telefonicznym, gdy tryb Receive Mode jest ustawiony na wartość Telephone/Fax. Auto Receive Fax Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu od momentu odebrania połączenia przychodzącego. Auto Receive Tel/Fax Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego przez telefon zewnętrzny. Auto Receive Answer/Fax Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego przez zewnętrzną automatyczną sekretarkę. Junk Fax Setup Określa, czy niepożądane faksy mają być odrzucane, poprzez akceptowanie wyłącznie faksów z numerów zapisanych w książce telefonicznej. 2 Sided Printing Określa, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach arkusza papieru. Remote Receive Określa, czy urządzenie ma odbierać faks po naciśnięciu kodu odbioru zdalnego na zewnętrznym telefonie. Remote Receive Tone Określa dwucyfrowy kod odbioru zdalnego, gdy opcja Remote Receive jest ustawiona na On. Discard Size Określa, czy należy usunąć tekst lub obrazy u dołu strony faksu, gdy cała strona nie mieści się na papierze docelowym. Wybranie opcji Auto Reduction automatycznie zmniejsza stronę faksu w celu zmieszczenia jej na stronie wydruku i nie usuwa żadnych obrazów lub tekstu u dołu strony. Received Fax Forward Określa, czy przychodzące faksy mają być przekazywane do określonego odbiorcy. Forwarding Number Umożliwia wprowadzenie numeru faksu odbiorcy, do którego przekazywane będą faksy przychodzące. Forwarding E-mail Address 1 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być faksy przychodzące. Forwarding E-mail Address 2 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być faksy przychodzące. Forwarding E-mail Address 3 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być faksy przychodzące. Forwarding E-mail Address 4 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być faksy przychodzące. Forwarding E-mail Address 5 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być faksy przychodzące. Server Type Określa rodzaj serwera. Server Address Określa adres serwera zarejestrowany pod ID serwera. Server Port Number Określa numer portu serwera. Login Name Ustawia login. Login Password Ustawia hasło do logowania. Re-enter Password Wprowadź ponownie hasło w celu jego potwierdzenia. Share Name Ustawia nazwę udziału. Server Path Określa ścieżkę serwera. 138 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Redial Attempts Określa liczbę prób ponownego wybierania (0-13), które należy wykonać, jeżeli numer faksu odbiorcy jest zajęty. Jeżeli wprowadzisz wartość 0, drukarka nie będzie ponownie wybierać numeru. Interval of Redial Określa odstęp czasowy (1-15 minut) między próbami ponownego wybierania. Resend Delay Określa odstęp czasowy (3-255 sekund) między próbami ponownego wysyłania. Tone/Pulse Określa, czy użyte zostanie wybieranie tonowe lub impulsowe. Prefix Dial Określa, czy należy ustawić numer wybierania z prefiksem. Prefix Dial Number Określa numer wybierania z prefiksem do pięciu cyfr. Ten numer jest wybierany przed rozpoczęciem wybierania automatycznego numeru. Numer ten jest przydatny do dostępu do Private Automatic Branch Exchange (PABX). Fax Cover Page Określa, czy do faksów dołączana ma być strona tytułowa. Fax Header*1 Określa, czy w nagłówku faksów drukowane mają być informacje o nadawcy. ECM Określa, czy tryb Error Correction Mode (ECM) ma być włączony. Aby korzystanie z ECM było możliwe, urządzenia zdalne muszą również obsługiwać ECM. Modem Speed Umożliwia dostosowanie prędkości modemu faksu po wystąpieniu błędu transmisji lub odbierania faksu. Display Manual Fax Wskazuje, czy numer faksu odbiorcy ma być wyświetlany na ekranie Sending Fax przy ręcznym Recipients wysyłaniu faksu. Fax Activity Określa, czy raport historii faksów ma być drukowany automatycznie po każdej partii 50 faksów przychodzących i wychodzących. Fax Transmit Określa, czy raport z transmisji ma być drukowany po każdej transmisji faksu czy tylko po wystąpieniu błędu. Fax Broadcast Określa, czy raport z transmisji ma być drukowany po każdej transmisji faksu do wielu odbiorców czy tylko po wystąpieniu błędu. Fax Protocol Określa, czy raport z monitorowania protokołu ma być drukowany po każdej transmisji faksu czy tylko po wystąpieniu błędu. *1 Dostępny tylko wtedy, gdy opcja Country jest ustawiona na United States. Scan Defaults Zadanie: Stworzenie własnych domyślnych ustawień Scan. Wartości: File Format Określa format pliku, w którym zeskanowane dokumenty mają być zapisywane. Output Color Określa, czy skan ma być kolorowy, czy czarno-biały. Rozdzielczość Określa domyślną rozdzielczość skanowania. Original Size Określa rozmiar papieru oryginalnego dokumentu. 2 Sided Scanning Określa, czy skanowane mają być obie strony dokumentu. Binding of Original Określa miejsce bindowania dla skanowania dwustronnego. Darken/Lighten Określa domyślną gęstość skanowania. Sharpness Ustawia domyślny poziom ostrości. Contrast Określa domyślny poziom kontrastu. Auto Exposure Określa, czy wpływ tła oryginalnego dokumentu ma być eliminowany w celu poprawienia jakości tekstu na zeskanowanych danych. Auto Exposure Level Określa domyślny poziom eliminowania wpływu tła. Margin Top/Bottom Określa wartość marginesu górnego i dolnego w zakresie od 0 mm do 50 mm. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 139 Margin Left/Right Określa wartość marginesu lewego i prawego w zakresie od 0 mm do 50 mm. Margin Middle Określa wartość marginesu środkowego w zakresie od 0 mm do 50 mm. TIFF File Format Określa format pliku TIFF jako TIFF V6 lub TTN2. Image Compression Określa poziom kompresji obrazu. File Naming Mode Określa szczegółowe ustawienia dla File Naming Mode: Auto, Add Prefix lub Add Suffix. Prefix/Suffix String Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Prefix lub Add Suffix. Create Folder Określa, czy tworzony ma być folder przy zapisywaniu zeskanowanych dokumentów. Direct Print Defaults/USB Direct Print Defaults WSKAZÓWKA: funkcja Direct Print Defaults jest dostępna w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw; funkcja USB Direct Print Defaults jest dostępna w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Zadanie: Stworzenie własnego ustawienia Direct Print Defaults/USB Direct Print Defaults dla użytkownika. Wartości: Select Tray Wskazuje domyślną tacę do podawania papieru. 2 Sided Printing Określa, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach arkusza papieru. Layout Określa domyślny układ papieru, gdy wybrana jest opcja Layout. Image Types Ustawia jakość drukowanego obrazu podczas drukowania dokumentów. Collation Określa, czy wydruk ma być posortowany. PDF Password Ustawia hasło. Re-enter PDF Password Potwierdza ustawione hasło. MIFARE Customized Card WSKAZÓWKA: funkcja MIFARE Customized Card jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Rejestrowanie kart NFC ID w formacie SSFC. Wartości: User ID Block 1 Umożliwia rejestrowanie spersonalizowanej karty MIFARE. User ID Block 2 Umożliwia rejestrowanie spersonalizowanej karty MIFARE. User ID Block 3 Umożliwia rejestrowanie spersonalizowanej karty MIFARE. Printer Maintenance Zakładka Printer Maintenance zawiera strony Paper Density, Adjust Transfer Unit, Adjust Fusing Unit, Adjust Density, Chart, Clean Developer, Clean Transfer Unit, Reset Defaults, Initialize PrintMeter, Storage, Non-Dell Toner, Adjust Altitude, Decrease Electrostatic Memory, Decrease Ghosting, Clock Settings i Web Link Customization. Paper Density Zadanie: Określenie gramatury papieru. Wartości: Plain Ustawia gramaturę zwykłego papieru na Light (<81 g/m2) lub Normal. 140 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Adjust Transfer Unit Zadanie: Określenie optymalnych ustawień napięcia do drukowania dla modułu transferowego. Napięcie obniża się poprzez ustawienie wartości ujemnych. Napięcie podwyższa się poprzez ustawienie wartości dodatnich. Wartości domyślne nie muszą dawać najlepszych rezultatów druku na wszystkich rodzajach papieru. Jeżeli na wydruku widoczne są cętki, należy spróbować zwiększyć napięcie. Jeżeli na wydruku widoczne są białe plamki, należy spróbować obniżyć napięcie. PRZESTROGA: jakość druku zmienia się w zależności od wartości ustawień wybranych dla tego elementu. Wartości: Plain (60-80g/m2) Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do papieru zwykłego w zakresie od -5 do 10. Plain Thick (81-105g/m2) Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do papieru zwykłego grubego w zakresie od -5 do 10. Covers (106-163 g/m2) Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do papieru okładkowego w zakresie od -5 do 10. Covers Thick (164-216 g/m2) Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do papieru okładkowego grubego w zakresie od -5 do 10. Rough Surface Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do papieru o chropowatej powierzchni w zakresie od -5 do 10. Label Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do etykiet w zakresie od 5 do 10. Envelope Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do kopert w zakresie od -5 do 10. Japanese Postcard Określa ustawienie napięcia referencyjnego dla modułu transferowego do japońskich kart pocztowych w zakresie od -5 do 10. Adjust Fusing Unit Zadanie: Określenie optymalnych ustawień temperatury druku dla nagrzewnicy. Temperaturę obniża się poprzez ustawienie wartości ujemnych. Temperaturę podwyższa się poprzez ustawienie wartości dodatnich. Wartości domyślne nie muszą dawać najlepszych rezultatów druku na wszystkich rodzajach papieru. Jeżeli papier po wydruku zawija się, należy spróbować obniżyć temperaturę. Jeżeli toner nie przylega do papieru prawidłowo, spróbuj zwiększyć temperaturę. WSKAZÓWKA: jakość druku zmienia się w zależności od wartości ustawień wybranych dla tego elementu. Wartości: Plain (60-80g/m2) Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla papieru zwykłego w zakresie od -3 do 3. Plain Thick (81-105g/m2) Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla papieru zwykłego grubego w zakresie od 3 do 3. Covers (106-163 g/m2) Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla papieru okładkowego w zakresie od -3 do 3. Covers Thick (164-216g/m2) Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla papieru okładkowego grubego w zakresie od -3 do 3. Rough Surface Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla papieru o chropowatej powierzchni w zakresie od -3 do 3. Label Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla etykiet w zakresie od -3 do 3. Envelope Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla kopert w zakresie od -3 do 3. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 141 Japanese Postcard Określa ustawienia temperatury dla nagrzewnicy dla japońskich kart pocztowych w zakresie od -3 do 3. Adjust Density Zadanie: Ustawienie poziomu gęstości. Wartości: Darker3 Przyciemnia poziom gęstości w stosunku do standardowego ustawienia. Darker2 Darker1 Normal Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighter1 Rozjaśnia poziom gęstości w stosunku do standardowego ustawienia. Lighter2 Lighter3 Chart Zadanie: Drukowanie różnych wykresów pomocnych w diagnostyce drukarki. Wartości: Pitch Chart Print Drukuje pełną stronę półtonów. Drukuje także stronę w celu sprawdzenia szerokości. Wydruk składa się łącznie z dwóch stron. Full Page Solid Print Drukuje wykres, zadrukowując całą stronę. Alignment Chart Print 1-Sided Drukuje wykres na jednej stronie papieru. 2-Sided Drukuje wykres, zadrukowując całą stronę, na obu stronach papieru. Drukuje wykres w celu sprawdzenia poprawności ustawienia linii w obrazie wydrukowanym na papierze. Clean Developer Zadanie: Poruszenie wywoływaczem w bębnie. Wartości: Clean Developer Start Porusza wywoływaczem w bębnie. Toner Refresh Start Usuwa toner z bębna i dostarcza świeży toner z kasety. Clean Transfer Unit Zadanie: Czyszczenie modułu transferowego. Wartości: Clean Transfer Unit Start Czyści moduł transferowy. 142 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Reset Defaults Zadanie: Zainicjowanie pamięci nieulotnej (NV). Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki wszystkie parametry menu wracają do swoich wartości domyślnych. Wartości: Reset Defaults Power On Wizard Reset Defaults User Fax Section and restart printer. Kliknij Start, aby zresetować numery faksu wpisane do rejestru Address Book. Reset Defaults User Scan Section and restart printer. Kliknij Start, aby zresetować adresy e-mail i adresy serwerów wpisane do rejestru Address Book. Reset Defaults User Account Section and restart printer.*1 Kliknij Start, aby zresetować konta użytkowników. Reset Defaults User App Section and restart printer*1 Kliknij Start, aby zresetować aplikacje użytkowników. Reset Defaults System Section and restart printer. Kliknij Start, aby zresetować parametry systemu. Power On Wizard Kliknij Start, aby przeprowadzić początkową konfigurację drukarki. 1 * Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Initialize PrintMeter Zadanie: Zainicjowanie licznika wydruków w drukarce. Po zainicjowaniu licznika wydruków wartość licznika zostaje ustawiona na 0. Storage WSKAZÓWKA: funkcja Storage jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja RAM Disk jest włączona. Zadanie: Wyczyszczenie wszystkich plików przechowywanych na dysku RAM. Wartości: Clear Storage*1 All Clear Kliknij Start, aby wyczyścić wszystkie pliki przechowywane jako Secure Print, Proof Print, Private Mail Box Print i Public Mail Box Print na dysku RAM. Secure Document Kliknij Start, aby wyczyścić wszystkie pliki przechowywane jako Secure Print, Proof Print, Private Mail Box Print i Public Mail Box Print na dysku RAM. Stored Document Kliknij Start, aby wyczyścić wszystkie pliki przechowywane na dysku RAM. 1 * Dostępny wyłącznie wtedy, gdy włączony jest RAM Disk. Non-Dell Toner Zadanie: Użycie tonera innego producenta. OSTRZEŻENIE: użycie tonera innego niż toner Dell może spowodować poważne uszkodzenie drukarki. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych zastosowaniem innego tonera niż toner Dell. Adjust Altitude Zadanie: Określenie wysokości n.p.m. dla miejsca, w którym drukarka jest zainstalowana. Zjawisko uwalniania ładunków w kierunku fotoprzewodnika zmienia się wraz z ciśnieniem barycznym. Ustawienia dokonywane są poprzez podanie wysokości geograficznej miejsca użytkowania drukarki. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 143 Decrease Electrostatic Memory Zadanie: Poszerzenie przestrzeni niezadrukowanej, aby uniknąć smug tonera na następnej stronie. WSKAZÓWKA: gdy opcja Decrease Electrostatic Memory jest ustawiona na wartość On, prędkość drukowania zostanie obniżona. Decrease Ghosting Zadanie: Zredukowanie murzenia ujemnego. Clock Settings Zadanie: Określenie ustawień zegara. Wartości: Date Format Określa format daty; RRRR/MM/DD, MM/DD/RRRR, or DD/MM/RRRR. Time Format Określa format godziny; 24 godzinny lub 12 godzinny. Time Zone Określa strefę czasową. Set Date Ustawia aktualną datę. Set Time Ustawia aktualną godzinę. Web Link Customization Zadanie: Określenie łącza do zamawiania materiałów eksploatacyjnych, dostępnego z poziomu Order Supplies at: w lewej ramce. Wartości: Select Reorder URL Określa adres URL, który ma być powiązany z Order Supplies at: Regular Wyświetla adres URL standardowej witryny (http://accessories.us.dell.com/sna), który może być powiązany z Order Supplies at:. Premier Wyświetla adres URL portalu Premier (http://premier.dell.com), który może być powiązany z Order Supplies at:. Print Server Settings Menu Print Server Settings służy do określenia rodzaju interfejsu drukarki i niezbędnych warunków do komunikacji. Następujące strony z zakładkami są wyświetlane w górnej części prawej ramki. Print Server Reports Zakładka Print Server Reports zawiera strony Print Server Setup Page i E-Mail Server Setup Page. Print Server Setup Page Wyświetla aktualne ustawienia protokołu TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) i portów drukowania. E-Mail Server Setup Page Wyświetla aktualne ustawienia serwera e-mail. 144 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Print Server Settings Zakładka Print Server Settings zawiera strony Basic Information, Port Settings, TCP/IP, SMB, E-Mail Server, Bonjour (mDNS), SNMP, Scan to Network Folder, SNTP, AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Dell Document Hub *1, Proxy Server, Wi-Fi*1, Wi-Fi Direct*1 i Reset Print Server. *1 Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Basic Information Zadanie: Konfigurowanie podstawowych danych drukarki. Wartości: System Settings Printer Name Określa nazwę drukarki. Location Określa lokalizację drukarki. Contact Person Określa nazwisko osoby do kontaktu, numer i inne informacje dotyczące administratora drukarki oraz centrum serwisowego. Administrator E-Mail Określa adres kontaktowy administratora drukarki i centrum Address serwisowego. Asset Tag Number Wprowadza numer identyfikacyjny sprzętu dla drukarki. Dell Printer Auto Refresh Automatycznie odświeża zawartość stron wyświetlania statusu. Configuration Web Tool Settings Auto Refresh Interval Określa odstęp czasowy dla automatycznego odświeżania zawartości stron wyświetlania statusu od 15 do 600 sekund. WSKAZÓWKA: funkcja Auto Refresh dotyczy zawartości górnej ramki, strony Printer Status, strony Job List i strony Completed Jobs. Port Settings Zadanie: Włączanie lub wyłączanie portów drukowania i funkcji protokołu zarządzania. Wartości: Ethernet*1 Ethernet Settings Auto Automatycznie wykrywa prędkość transmisji Ethernet i ustawienia funkcji druku dwustronnego. 10Base-T Half-Duplex Wybiera 10Base-T Half-Duplex jako wartość domyślną. 10Base-T Full-Duplex Wybiera 10Base-T Full-Duplex jako wartość domyślną. 100Base-TX Half-Duplex Wybiera 100Base-TX Half-Duplex jako wartość domyślną. 100Base-TX Full-Duplex Wybiera 100Base-TX Full-Duplex jako wartość domyślną. 1000Base-T Full-Duplex Wybiera 1000Base-T Full-Duplex jako wartość domyślną. Port Status Current Ethernet Settings Wyświetla aktualne ustawienia Ethernet. MAC Address Wyświetla adres MAC drukarki. Energy Efficient Ethernet Określa, czy funkcja Energy Efficient Ethernet ma zostać włączona. LPD Określa, czy należy włączyć LPD. Port9100 Określa, czy należy włączyć Port9100. IPP Wskazuje, czy należy włączyć IPP. WSD Print Określa, czy należy włączyć Web Services on Devices (WSD) Print. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 145 WSD Scan Określa, czy należy włączyć Web Services on Devices (WSD) Scan. Network TWAIN Wskazuje, czy należy włączyć Network TWAIN. FTP Określa, czy należy włączyć FTP. SMB Określa, czy należy włączyć SMB. Bonjour (mDNS) Określa, czy należy włączyć Bonjour (mDNS). E-Mail Alert Określa, czy należy włączyć E-Mail Alert. Telnet Określa, czy należy włączyć Telnet. SNMP Wskazuje, czy należy włączyć SNMP. Update Address Book Wskazuje, czy należy włączyć Update Address Book. SNTP Wskazuje, czy należy włączyć SNTP. Google Cloud Print Wskazuje, czy należy włączyć Google Cloud Print. Print from Widget Apps Wskazuje, czy należy włączyć drukowanie z aplikacji z formantami. Scan to Widget Apps Wskazuje, czy należy włączyć skanowanie do aplikacji z formantami. 1 * Dostępny tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona przy użyciu kabla Ethernet. WSKAZÓWKA: ustawienia na stronie Port Settings zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu drukarki. Jeżeli zmieniasz lub konfigurujesz ustawienia, kliknij przycisk Apply New Settings, aby zastosować nowe ustawienia. TCP/IP Zadanie: Konfigurowanie adresu IP, maski podsieci i adresu bramy drukarki. Wartości: TCP/IP Settings IP Mode Określa tryb IP. Host Name Określa nazwę hosta. IPv4 IP Address Mode Określa metodę uzyskania adresu IP. Manual IP Address Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, numer IP jest przypisywany do drukarki w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Manual Subnet Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, maska podsieci jest Mask podawana w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Nie można wskazać wartości 255.255.255.255 jako maski podsieci. Manual Gateway Address IPv6 Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, adres bramy jest podawany w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Nie można wskazać wartości 127 i żadnej wartości z zakresu od 224 do 254 jako pierwszego oktetu w adresie bramy. Enable Stateless Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć adresy bezstanowe. Address Use Manual Address Zaznacz to pole wyboru, aby ustawić adres IP ręcznie. Get IP Address Pozwala na włączenie lub wyłączenie automatycznego from DHCP ustawienia adresu IP poprzez DHCP. 146 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Manual Address Określa adres IP. Aby podać adres IPv6, wprowadź adres zakończony ukośnikiem (/), a następnie „64“. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktuj się z administratorem systemu. Manual Gateway Address DNS Określa adres bramy. DNS Domain Name Określa nazwę domeny DNS. IPv4 Get DNS Server Pozwala na włączenie lub wyłączenie automatycznego Address from ustawienia adresu serwera DNS poprzez DHCP. DHCP Manual DNS Ręcznie ustawia adres serwera DNS w formacie Server Address xxx.xxx.xxx.xxx, jeżeli opcja Get DNS Server Address from DHCP nie została wybrana. IPv6 Get DNS Server Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać adres serwera DNS Address from automatycznie z serwera DHCPv6-lite. DHCPv6- lite Manual DNS Określa adres serwera DNS. Server Address DNS Dynamic Update (IPv4) Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć dynamiczne aktualizacje DNS. DNS Dynamic Update (IPv6) Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć dynamiczne aktualizacje DNS. Auto Generate Search Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie generować listę wyszukiwania. List Search Domain Name Określa nazwę domeny wyszukiwania. Maksymalnie 255 znaków alfanumerycznych, można używać kropek i myślników. Jeżeli podajesz kilka nazw domeny, rozdziel je przecinkiem lub średnikiem. Time-out Określa limit czasu oczekiwania od 1 do 60 sekund. Priority to IPv6 DNS Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć funkcję DNS Name Resolution. Name Resolution WINS WINS Mode Pozwala na włączenie lub wyłączenie automatycznego ustawienia adresów podstawowego i dodatkowego serwera WINS poprzez DHCP. WINS Primary Server Ręcznie ustawia adres podstawowego serwera WINS w formacie xxx.xxx.xxx.xxx, jeżeli opcja WINS Mode nie została wybrana. WINS Secondary Server LPD Port9100 Ręcznie ustawia adres dodatkowego (zapasowego) serwera WINS w formacie xxx.xxx.xxx.xxx, jeżeli opcja WINS Mode nie została wybrana. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 3600 sekund. IP Filter (IPv4) Kliknij IP Filter (IPv4), aby określić ustawienia filtra IP na stronie IP Filter (IPv4). Port Number Określa numer portu od 9000 do 9999. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 3600 sekund. IPP IP Filter (IPv4) Kliknij IP Filter (IPv4), aby określić ustawienia filtra IP na stronie IP Filter (IPv4). Printer URI Wyświetla URI drukarki. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 1000 sekund. WSD Port Number Wyświetla numer portu dla żądań otrzymywanych od klienta. Maximum Sessions Wyświetla maksymalną liczbę połączeń odbieranych jednocześnie przez klienta. Port Number Określa numer portu jako 80 lub od 8000 do 9999. Receive Określa limit czasu oczekiwania na odebranie danych od 1 do 65535 sekund. Time-Out Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 147 Notification TimeOut Określa limit czasu oczekiwania na powiadomienie od 1 do 60 sekund. Maximum Number of Określa maksymalną liczbę TTL od 1 do 10. TTL Maximum Number of Określa maksymalną liczbę powiadomień od 10 do 20. Notification Network TWAIN Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 65535 sekund. FTP Password Określa hasło dla FTP. Re-enter Password Wprowadź ponownie hasło w celu jego potwierdzenia. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 1000 sekund. HTTP Port Number Określa numer portu jako 80 lub od 8000 do 9999. Simultaneous Connections Wyświetla maksymalną liczbę połączeń otrzymywanych jednocześnie. CSRF Protection Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć CSRF Protection. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 255 sekund. Telnet Password Określa hasło dla Telnet. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 1000 sekund. Update Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 65535 sekund. Address Book SMB Zadanie: Określenie ustawienia protokołu Server Message Block (SMB). Wartości: Host Name Określa nazwę hosta serwera. Workgroup Określa grupę roboczą. Maximum Sessions Określa maksymalną liczbę sesji. Unicode Support Określa, czy nazwa hosta i nazwa grupy roboczej ma być podawana w znakach Unicode podczas transmisji SMB. Auto Master Mode Określa, czy tryb Auto Master Mode ma być włączony. Encrypt Password Określa, czy hasło ma być szyfrowane. Job Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na zadanie od 60 do 3600 sekund. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 60 do 3600 sekund. 148 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool E-Mail Server Zadanie: Konfigurowanie szczegółowych ustawień funkcji E-Mail Server, E-Mail Alert i E-Mail Report. Stronę można także wyświetlić poprzez kliknięcie opcji E-Mail Server Settings Overview w lewej ramce. Wartości: E-Mail Server Settings Primary SMTP Gateway Określa podstawową bramę SMTP. SMTP Port Number Określa numer portu SMTP. Wartość musi mieścić się w przedziale od 1 do 65535. E-Mail Send Authentication Określa metodę uwierzytelniania dla wychodzącej poczty e-mail. SMTP Login User Określa nazwę użytkownika dla celów logowania do SMTP. Maksymalnie 63 znaki alfanumeryczne, można używać kropek, myślników, podkreślników oraz symbolu @. Jeżeli podajesz kilka adresów, rozdziel je przecinkami. SMTP Login Password Określa hasło dla konta SMTP, zawierające do 31 znaków alfanumerycznych. Re-enter SMTP Login Password Potwierdza ustawione hasło dla konta SMTP. POP3 Server Address*1 Określa adres serwera POP3 w formacie adresu IP „aaa.bbb.ccc.ddd“ lub jako nazwę hosta DNS z wykorzystaniem maksymalnie 63 znaków. POP3 Port Number*1 Określa numer portu serwera POP3. Wartość musi mieścić się w przedziale od 1 do 65535. POP User Name*1 Określa nazwę użytkownika dla konta POP3. Maksymalnie 63 znaki alfanumeryczne, można używać kropek, myślników, podkreślników oraz symbolu @. Jeżeli podajesz kilka adresów, rozdziel je przecinkami. POP User Password*1 Określa hasło dla konta POP3, zawierające do 31 znaków alfanumerycznych. Re-enter POP User Password*1 Potwierdza ustawione hasło. Reply Address Wskazuje zwrotny adres e-mail, wysyłany z każdym ostrzeżeniem Email Alert. SMTP Server Connection Wyświetla stan połączenia serwera SMTP. E-Mail Alert Settings E-Mail List 1 Select Alerts for List 1 Określa akceptowane adresy e-mail dla funkcji E-Mail Alert, zawierające do 255 znaków alfanumerycznych. Supplies Alerts Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać informacje E-Mail Alert dotyczące materiałów eksploatacyjnych. Paper Handling Alerts Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać informacje E-Mail Alert dotyczące papieru. Service Call Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać informacje E-Mail Alert dotyczące zgłoszeń serwisowych. E-Mail List 2 Select Alerts for List 2 Określa akceptowane adresy e-mail dla funkcji E-Mail Alert, zawierające do 255 znaków alfanumerycznych. Supplies Alerts Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać informacje E-Mail Alert dotyczące materiałów eksploatacyjnych. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 149 E-Mail Report Settings *1 Paper Handling Alerts Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać informacje E-Mail Alert dotyczące papieru. Service Call Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać informacje E-Mail Alert dotyczące zgłoszeń serwisowych. History Report Określa, czy po każdych 20 zadaniach drukowania, kopiowania, skanowania i faksowania otrzymywany będzie emailowy raport z historii zadań. Statistics Report Określa, czy otrzymywany będzie emailowy raport statystyczny dotyczący korzystania z drukowania, kopiowania, skanowania i faksowania. Volume Report Określa, czy otrzymywany będzie emailowy raport z ilości wydruków. Transmission Time Określa godzinę wysyłania raportów. Recurrence Określa powtarzanie wysyłania raportów. Weekly Settings (for Weekly only) Ustawia dzień tygodnia, w którym wysyłane są raporty. Monthly Settings (for Monthly only) Ustawia dzień miesiąca, w którym wysyłane są raporty. Destination E-Mail Address 1 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być raporty. Destination E-Mail Address 2 Umożliwia wprowadzenie adresu e-mail, na który przekazywane mają być raporty. Dostępny wyłącznie po wybraniu opcji POP before SMTP (Plain) lub POP before SMTP (APOP) w sekcji E-Mail Send Authentication. Bonjour (mDNS) Zadanie: Konfigurowanie szczegółowych ustawień Bonjour. Wartości: Host Name Określa nazwę hosta zawierającą do 63 znaków alfanumerycznych i „-“ (pauza). Printer Name Określa nazwę drukarki zawierającą do 63 znaków alfanumerycznych i zestawy symboli. Wide-Area Bonjour Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół Wide-Area Bonjour. SNMP Zadanie: Konfigurowanie szczegółowych ustawień SNMP. Wartości: SNMP Configuration Enable SNMP vl/v2c Protocol Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół SNMP vl/v2c. Edit SNMP vl/v2c Properties Kliknij, aby wyświetlić stronę SNMP v1/v2c i edytować ustawienie protokołu SNMP v1/v2c ze strony. Enable SNMP v3 Protocol Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół SNMP v3. Edit SNMP v3 Properties Kliknij, aby wyświetlić stronę SNMP v3 i edytować ustawienie protokołu SNMP v3 ze strony. Możesz kliknąć ten element tylko wtedy, gdy włączona jest komunikacja SSL/TLS. 150 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool SNMP v1/v2c Zadanie: Edytowanie szczegółowych ustawień protokołu SNMP v1/v2c. Aby wejść na tę stronę, kliknij Edit SNMP v1/v2c Properties na stronie SNMP. Wartości: Community Name Community Name (Read only)*1 Określa nazwę społeczności posiadającej dostęp do danych (tylko do odczytu), z wykorzystaniem maksymalnie 31 znaków alfanumerycznych. Domyślna wartość parametru Read Community to „public“. Re-enter Community Name (Read only)*1 Ponownie wprowadza nazwę społeczności dla celów dostępu do danych (tylko do odczytu) w celu jej potwierdzenia. Community Name (Read/Write)*1 Określa nazwę społeczności dla celów dostępu do danych (z uprawnieniami odczytu i zapisu), z wykorzystaniem maksymalnie 31 znaków alfanumerycznych. Domyślna wartość parametru Read/Write Community to „private“. Re-enter Community Name (Read/Write) *1 Ponownie wprowadza nazwę społeczności dla celów dostępu do danych (z uprawnieniami odczytu i zapisu) w celu jej potwierdzenia. Community Name (Trap) *1 Określa nazwę społeczności dla celów komunikacji Trap, maksymalnie 31 znaków alfanumerycznych. Domyślna wartość parametru Trap Community to „ “ (NULL). Re-enter Community Name (Trap) *1 Ponownie wprowadza nazwę społeczności dla celów komunikacji Trap w celu jej potwierdzenia. Trap Notification 1-4 Trap Address Type Trap Address Port Number Notify Network*2 Zaznacz to pole wyboru w celu powiadomienia o wystąpieniu zdarzenia. W takim przypadku podaj adres IP i gniazdo IP w następującym formacie: IPv4 Podaj adres IP i gniazdo IP w formacie nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Każdy fragment „nnn“ stanowi zmienną wartość od 0 do 255. Uwaga: wartości 127 oraz 224-254 nie mogą być stosowane tylko w pierwszych trzech cyfrach. Gniazdo IP mmmmm stanowi zmienną wartość od 0 do 65535. IPv6 Podaj adres IP i gniazdo IP w formacie xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:mmmmm. Każdy fragment „xxxx“ stanowi zmienną wartość szesnastkową od 0 do ffff. Gniazdo IP mmmmm stanowi zmienną wartość od 0 do 65535. Authenticate Error Trap Zaznacz to pole wyboru w celu powiadamiania o zdarzeniu Authenticate Error Trap. *1 *2 Domyślna wartość może być zmieniona za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Dostępny tylko wtedy, gdy opcja Wi-Fi Direct jest ustawiona na Enable. SNMP v3 Zadanie: Edytowanie szczegółowych ustawień protokołu SNMP v3. Aby wejść na tę stronę, kliknij Edit SNMP v3 Properties na stronie SNMP. Wartości: Administrator Account Account Enabled Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć konto administratora. User Name Wprowadza nazwę użytkownika dla konta administratora. Authentication Password Określa hasło uwierzytelniające dla konta administratora, z wykorzystaniem od 8 do 32 znaków alfanumerycznych. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 151 Re-enter Authentication Password Potwierdza ustawione hasło. Privacy Password Określa hasło prywatne dla konta administratora, z wykorzystaniem od 8 do 32 znaków alfanumerycznych. Re-enter Privacy Password Potwierdza ustawione hasło. Print Drivers / Remote Account Enabled Client Account Reset to default Password Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć sterowniki druku i konto klienta zdalnego. Kliknij, aby zresetować hasło dla sterowników druku i konta klienta zdalnego do wartości domyślnych. Scan to Network Folder Zadanie: Określenie klienta przy skanowaniu danych. Wartości: FTP Client Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 60 sekund. FTP Passive SMB Client Określa, czy tryb FTP Passive ma być włączony. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 60 sekund. SMB Protocol Ustawia protokół SMB. SNTP Zadanie: Konfigurowanie ustawień serwera SNTP w celu przeprowadzenia synchronizacji czasu poprzez SNTP. Wartości: SNTP IP Address / Host Name Określa adres IP lub nazwę hosta serwera SNTP. Connection Time-Out Określa limit czasu oczekiwania na połączenie od 1 do 120 sekund. Time Synchronization Określa odstęp czasowy dla przeprowadzenia synchronizacji czasu z Interval wykorzystaniem SNTP. Last Connection Time Wyświetla datę i godzinę ostatniego połączenia drukarki z serwerem SNTP. Connection Status Wyświetla stan połączeń między serwerem SNTP a drukarką. AirPrint Zadanie: Konfigurowanie szczegółowych ustawień AirPrint. Wartości: AirPrint Enable AirPrint Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć obsługę AirPrint w drukarce. Bonjour Name Wprowadź nazwę, która ma być wyświetlana jako drukarka AirPrint. Location Wprowadź lokalizację drukarki. Geo-Location Wprowadź fizyczną lokalizację drukarki. Basic Authentication Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć podstawowy program uwierzytelniania. User Name Wprowadź nazwę użytkownika. Password Wprowadź hasło użytkownika. Re-enter Password Ponownie wprowadź hasło użytkownika w celu potwierdzenia. IPP Authentication 152 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool SSL/TLS SSL/TLS Kliknij Settings, aby wyświetlić stronę SSL/TLS. Supply Levels Toner Cartridge Wyświetla poziom tonera. Mopria Zadanie: Włączenie korzystania z usługi Mopria Print Service w drukarce. Wartości: Mopria Enable Kliknij, aby umożliwić korzystanie z usługi Mopria w drukarce. WSKAZÓWKA: gdy włączone są zarówno opcje Bonjour(mDNS), jak i IPP, przycisk Enable jest nieaktywny. Google Cloud Print Zadanie: Zarejestrowanie drukarki w chmurze Google Cloud Print. Wartości: Google Cloud Print*1 (Registration state) Wyświetla stan rejestracji w chmurze Google Cloud Print. Register This Device to Kliknij, aby zarejestrować drukarkę w chmurze Google Cloud Print. Google Cloud Print Cancel Registration Kliknij, aby anulować rejestrowanie drukarki w chmurze Google Cloud Print. *1Technologia Google Cloud Print może być stosowana wyłącznie wtedy, gdy urządzenie korzysta z IPv4. Dell Document Hub WSKAZÓWKA: funkcja Dell Document Hub jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Konfigurowanie połączeń z serwerem Dell Document Hub. Wartości: Dell Document Hub Connection Time-Out Określa czas do zakończenia połączenia. Polling Interval Określa odstęp czasowy dla łączenia. Proxy Server Zadanie: Konfigurowanie ustawień Proxy Server. Wartości: Proxy Server Use Proxy Server Określa, czy korzystanie z serwera proxy ma być włączone. Address to Bypass Proxy Server Określa adres obejścia serwera proxy. Server Name Określa nazwę serwera proxy. Port Number Określa numer portu od 1 do 65535. Authentication Określa, czy należy włączyć uwierzytelnianie. Login Name Określa login do serwera proxy. Password Określa hasło logowania do serwera proxy. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło. Wi-Fi Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 153 WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw, gdy drukarka jest podłączona z wykorzystaniem sieci bezprzewodowej. Zadanie: Konfigurowanie szczegółowych ustawień sieci bezprzewodowej. Aby korzystać z drukarki przy użyciu połączenia bezprzewodowego, należy odłączyć kabel Ethernet. WSKAZÓWKA: po aktywowaniu bezprzewodowej sieci LAN nastąpi wyłączenie przewodowej sieci LAN. Wartości: Wi-Fi Settings Wi-Fi Określa, czy należy włączyć połączenia sieci bezprzewodowej. SSID Określa nazwę identyfikującą sieć bezprzewodową. Można wprowadzić maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych. Network Type Określa rodzaj sieci: Ad-Hoc lub Infrastructure. MAC Address Wyświetla adres MAC drukarki. Link Channel Wyświetla numer kanału połączenia bezprzewodowego drukarki. Link Quality Wyświetla jakość połączenia bezprzewodowego drukarki. Security Settings Encryption WEP Wybierz rodzaj szyfrowania z listy. No Security Ustawia opcję No Security do konfigurowania połączenia bezprzewodowego bez podawania rodzaju szyfrowania: WEP, WPA-PSK i WPAEnterprise. WEP Ustawia WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. WPA-PSK AES/WPA2PSK AES*1,2 Ustawia WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. WPA-Enterprise AES/WPA2-Enterprise AES*2,3 Ustawia WPA-Enterprise AES/WPA2-Enterprise AES do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. Mixed Mode PSK*1; 2 Ustawia Mixed Mode PSK do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. Mixed Mode PSK automatycznie wybiera rodzaj szyfrowania spośród WPA-PSK TKIP, WPA-PSK AES lub WPA2-PSK AES. Mixed Mode Enterprise*2,3 Ustawia Mixed Mode Enterprise do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. Mixed Mode Enterprise automatycznie wybiera rodzaj szyfrowania spośród WPA-Enterprise TKIP, WPA-Enterprise AES lub WPA2-Enterprise AES. Encryption Wybiera kod klucza WEP: Hex lub Ascii. WEP Key 1 Ustawia zestaw kluczy WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej wyłącznie wówczas, gdy wybrano WEP 128bit lub WEP 64bit dla parametru Encryption. Re-enter WEP Key 1 Wprowadź ponownie klucz 1 WEP w celu jego potwierdzenia. WEP Key 2 Ustawia zestaw kluczy WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej wyłącznie wówczas, gdy wybrano WEP 128bit lub WEP 64bit dla parametru Encryption. Re-enter WEP Key 2 Wprowadź ponownie klucz 2 WEP w celu jego potwierdzenia. WEP Key 3 Ustawia zestaw kluczy WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej wyłącznie wówczas, gdy wybrano WEP 128bit lub WEP 64bit dla parametru Encryption. Re-enter WEP Key 3 Wprowadź ponownie klucz 3 WEP w celu jego potwierdzenia. 154 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool WPA-PSK WEP Key 4 Ustawia zestaw kluczy WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej wyłącznie wówczas, gdy wybrano WEP 128bit lub WEP 64bit dla parametru Encryption. Re-enter WEP Key 4 Wprowadź ponownie klucz 4 WEP w celu jego potwierdzenia. Transmit Key*5 Określa rodzaj klucza przesyłowego z listy. Passphrase/Key Określa hasło. Re-enter Passphrase/Key Wprowadza hasło ponownie w celu jego potwierdzenia. WPA-Enterprise*4 EAP-Identity Określa EAP-Identity dla celów uwierzytelniania. Authentication Method Wskazuje metodę uwierzytelniania. Login Name Ustawia login dla celów uwierzytelniania. Password Ustawia hasło. Re-enter Password Wprowadź ponownie hasło w celu jego potwierdzenia. *1 Dla celów szyfrowania stosowana jest metoda AES lub TKIP. Dostępny tylko wtedy, gdy jako Network Type wybrano Infrastructure. *3 Dla celów uwierzytelnienia i szyfrowania z certyfikatem cyfrowym stosowana jest metoda AES lub TKIP. *4 Aby aktywować to ustawienie, należy zaimportować certyfikat obsługujący bezprzewodową sieć LAN (serwer/klient) na stronach SSL/TLS, oraz wcześniej włączyć dany certyfikat. *5 Jeżeli dla opcji Transmit Key wybrano parametr Auto, stosowany jest zestaw kluczy ustalony dla WEP Key 1. *2 Wi-Fi Direct WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Konfigurowanie szczegółowych ustawień połączenia Wi-Fi Direct. Wartości: Wi-Fi Direct Group Owner Status Wi-Fi Direct Określa, czy włączone ma być połączenie Wi-Fi Direct. Group Role Określa rolę grupy dla drukarki. Device Name Określa nazwę drukarki identyfikującą sieć Wi-Fi Direct, zawierającą do 32 znaków alfanumerycznych. Potwierdź ją przy wybieraniu nazwy drukarki w urządzeniu przenośnym Wi-Fi. WPS Setup Konfiguruje sieć Wi-Fi Direct z wykorzystaniem WPS. SSID (Character string following ″DIRECT-**″) Ustala nazwę identyfikującą sieć Wi-Fi Direct. Można wprowadzić maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych. Nie można zmienić frazy „DIRECT-**“. Passphrase Wyświetla hasło. Potwierdź je przy wprowadzaniu hasła w urządzeniu przenośnym Wi-Fi. IP Address Wyświetla adres IP dla Wi-Fi Direct. Subnet Mask Wyświetla maskę podsieci. Paired Device Wyświetla nazwę urządzenia przenośnego, które jest aktualnie podłączone. Current Role Wyświetla aktualną rolę grupy dla drukarki. Current SSID Wyświetla aktualny SSID. Potwierdź ją przy wybieraniu nazwy sieci Wi-Fi Direct w urządzeniu przenośnym Wi-Fi. Reset Print Server Zadanie: Zainicjowanie NVRAM (nieulotnej pamięci RAM) dla funkcji sieciowej i ponowne uruchomienie drukarki. NVRAM drukarki można także zainicjować z opcji Reset Defaults w menu Printer Settings. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 155 Wartości: Initialize NIC NVRAM Memory Kliknij Start, aby zainicjować NVRAM, przywrócić ustawienia sieci do domyślnych and restart printer. ustawień fabrycznych i ponownie uruchomić funkcje sieciowe. Restart Printer Kliknij Start, aby ponownie uruchomić drukarkę. Security Zakładka Security zawiera strony Set Password, Authentication System, Kerberos Server, LDAP Server, LDAP Authentication, LDAP User Mapping, SSL/TLS, IPsec, 802.lx, IP Filter (IPv4) i SMTP Domain Filtering. Set Password Zadanie: Ustawienie lub zmiana hasła wymaganego do uzyskania dostępu do parametrów konfiguracji drukarki z poziomu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Stronę można także wyświetlić poprzez kliknięcie opcji Set Password w lewej ramce. WSKAZÓWKA: aby przywrócić hasło do wartości domyślnej (NULL), zainicjuj pamięć nieulotną (NVM). WSKAZÓWKA: możesz ustawić hasło dostępowe do Admin Settings z poziomu Panel Lock w Printer Settings. Wartości: Administrator Password Ustawia hasło z wykorzystaniem do 128 znaków alfanumerycznych. Re-enter Administrator Password Potwierdza wprowadzone hasło. Access denial by the authentication Określa, ile razy łącznie dozwolone jest niepowodzenie uwierzytelniania failure of the Administrator administratora. Określa numer od 5 do 255. Jeżeli ustawiona jest wartość 0, tryb ten jest nieaktywny. Authentication System Zadanie: Określenie rodzaju uwierzytelniania serwera, limitu czasu oczekiwania na odpowiedź serwera lub limitu czasu dla wyszukiwania. Wartości: Authentication Type Authentication System Wybierz system uwierzytelniania z listy. Settings Optional Information Server Response Time- Określa czas oczekiwania drukarki na odpowiedź z serwera. Ustala Out limit czasu od 1 do 75 sekund. Search Time-Out 156 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Określa czas oczekiwania drukarki na wyszukiwanie serwera. Ustala limit czasu od 5 do 120 sekund. Kerberos Server Zadanie: Określenie ustawień dla serwera Kerberos. Wartości: Kerberos Server 1-5 IP Address / Host Name & Port Określa adres IP lub nazwę hosta oraz adres portu. Wartość adresu portu musi mieścić się w przedziale od 1 do 65555. Domain Name Wprowadź nazwę domeny. LDAP Server Zadanie: Określenie ustawień serwera LDAP. Wartości: Server Information Optional Information IP Address / Host Name& Port Określa adres IP lub nazwę hosta oraz adres portu. Wartość adresu portu musi być równa 389, 636, 3268, 3269 lub mieścić się w przedziale od 5000 do 65535. LDAP Server Wyświetla aktualne informacje dotyczące oprogramowania serwera LDAP. Search Directory Root Wprowadza źródło wyszukiwania. Login Credentials to Wybierz dane uwierzytelniające wykorzystywane do dostępu do Access LDAP Server serwera LDAP. None Dane uwierzytelniające do logowania zostaną ustawione jako anonimowe. Korzystając z tego ustawienia, upewnij się, że serwer LDAP akceptuje logowanie anonimowe. Preset Ustawione dane uwierzytelniające do logowania zostaną zastosowane do każdego użytkownika. Prompt User Użytkownik otrzyma żądanie wprowadzenia danych uwierzytelniających do logowania. Login Name Wprowadza login. Password Wprowadza hasło do logowania, zawierające od 1 do 127 znaków alfanumerycznych. Jeżeli hasło pozostanie puste (NULL), nie będziesz mieć możliwości zalogowania się do serwera. Re-enter Password Wprowadza ponownie hasło do logowania w celu jego potwierdzenia. Search Time-Out Wybierz opcję Wait LDAP Server Limit, aby ustawić limit czasu według serwera LDAP. Wybierz opcję Wait, aby ustawić limit czasu od 5 do 120 sekund. Search Name Order Określa zlecenie wyszukiwania. Server Address Book Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć książkę adresową serwera. Server Phone Book Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć książkę telefoniczną serwera. WSKAZÓWKA: opcja Server Address Book musi być ustawiona na On, zanim będzie można skorzystać z książki adresowej serwera dla funkcji Scan to E-mail. WSKAZÓWKA: opcja Server Phone Book musi być ustawiona na On, zanim będzie można skorzystać z książki telefonicznej serwera dla funkcji Fax. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 157 LDAP Authentication Zadanie: Określenie metody uwierzytelniania serwera LDAP. Wartości: LDAP Authentication Authentication Method Use Added Text String Wskazuje metodę uwierzytelniania. Wybierz, czy użyty ma być dodany ciąg tekstu z listy. Text String Added to User Name Wprowadź dodany ciąg tekstu. LDAP User Mapping Zadanie: Określenie ustawień LDAP User Mapping. Wartości: Common Name Określa typ atrybutu wspólnej nazwy ustawionej dla serwera LDAP. Surname Określa typ atrybutu nazwiska ustawionego dla serwera LDAP. Given Name Określa typ atrybutu imienia ustawionego dla serwera LDAP. E-mail Address Określa typ atrybutu adresu e-mail ustawionego dla serwera LDAP. Fax Phone Określa typ atrybutu numeru telefonicznego faksu ustawionego dla serwera LDAP. SSL/TLS Zadanie: Określenie ustawień dla komunikacji szyfrowanej SSL/TLS z drukarką oraz ustawienie/usunięcie certyfikatu wykorzystywanego do IPsec, LDAPS lub Wireless LAN. Wartości: SSL/TLS Machine Digital Certificate HTTP-SSL/TLS Communication*1 Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć opcję HTTP-SSL/TLS Communication. HTTP-SSL/TLS Communication Port Number Określa numer portu, który nie jest identyczny z numerem portu HTTP. Wartość musi być równa 443 lub mieścić się w przedziale od 8000 do 9999. LDAP-SSL/TLS Communication*1 Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć LDAP, a dostęp zostanie ustanowiony z wykorzystaniem komunikacji SSL/TLS. SMTP-SSL/TLS Communication Określa typ SSL/TLS do komunikacji z serwerem SMTP. MD5 Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć MD5. Generate Self-Signed Certificate*2 Kliknij, aby wyświetlić stronę Generate Self-Signed Certificate i utworzyć certyfikat bezpieczeństwa z poziomu strony. Przycisk Generate Self-Signed Certificate jest dostępny wyłącznie wtedy, kiedy nie jest generowany certyfikat z podpisem własnym. Certificate Signing Request (CSR)*2 Kliknij, aby wyświetlić stronę Certificate Signing Request (CSR) i utworzyć żądanie podpisania certyfikatu z poziomu strony. Upload Signed Certificate*2 Kliknij, aby wyświetlić stronę Upload Signed Certificate i wysłać plik certyfikatu do urządzenia z poziomu strony. Certificate Management*2 Kliknij, aby wyświetlić stronę Certificate Management i zarządzać certyfikatami bezpieczeństwa z poziomu strony. Delete All Certificates Generate Self-Signed Public Key Method Certificate Size of Public Key 158 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Kliknij, aby usunąć wszystkie certyfikaty. Wybierz metodę klucza publicznego dla certyfikatu z podpisem własnym. Wybierz wielkość klucza publicznego. Certificate Signing Request (CSR) Upload Signed Certificate*2 Certificate Management*2 Certificate List*2 Certificate Details*2 Issuer Wprowadź wydawcę certyfikatu z podpisem własnym. Validity Wprowadź liczbę dni ważności od 1 do 9999 dni. Generate Signed Certificate Kliknij, aby wygenerować certyfikat z podpisem własnym. Digital Signature Algorithm Wybierz algorytm podpisu cyfrowego. Public Key Size Wybierz wielkość klucza publicznego. 2 Letter Country Code (Required) Wprowadź dwucyfrowy kod kraju. State / Province Name Wprowadź nazwę stanu lub regionu do 16 bajtów. Locality Name Wprowadź nazwę miejscowości do 32 bajtów. Organization Name (Required) Wprowadź nazwę organizacji do 32 bajtów. Organization Unit (Required) Wprowadź jednostkę organizacyjną do 32 bajtów. Common Name Wprowadź nazwę ogólną. E-mail Address Wprowadź adres e-mail. Password Wprowadź hasło, aby wysłać plik certyfikatu. Re-enter Password Wprowadź ponownie hasło w celu jego potwierdzenia. File Name Kliknij Browse, aby znaleźć nazwę pliku do wysłania do urządzenia. Import Kliknij Import, aby wysłać plik certyfikatu do urządzenia. Category Wybierz urządzenie do certyfikowania. Certificate Purpose Wybierz cel certyfikowania. Certificate Order Wybierz kolejność certyfikowania. Display the List Kliknij, aby wyświetlić stronę Certificate List. Category Wyświetla urządzenie do certyfikowania, wybrane na stronie Certificate Management. Certificate Purpose Wyświetla połączenie do certyfikowania, wybrane na stronie Certificate Management. Issued To Wyświetla listę kolejności certyfikowania. Validity Wskazuje, czy certyfikat jest ważny. Certificate Details Kliknij, aby wyświetlić stronę Certificate Details. Strona SSL/TLS jest wyświetlana, gdy nie wybrano żadnego elementu w kolumnie Issued To. Category Wyświetla urządzenie do certyfikowania, wybrane na stronie Certificate Management lub na stronie SSL/TLS. Issued To Wyświetla urządzenie do certyfikowania. Issuer Wyświetla wydawcę do certyfikowania. Serial Number Wyświetla numer seryjny urządzenia. Public Key Method Wyświetla metodę klucza publicznego. Size of Public Key Wyświetla wielkość klucza publicznego. Valid From Wyświetla okres ważności certyfikatu. Valid Until Wyświetla termin, w którym certyfikat straci ważność. Status Wskazuje, czy certyfikat jest ważny. Certificate Purpose Wyświetla cel certyfikatu. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 159 Certificate Selection Status Wyświetla rodzaj wybranego certyfikatu dla urządzenia. Delete All Certificates *1 *2 E-mail Address Wyświetlany wyłącznie wtedy, gdy w certyfikacie podany jest adres e-mail. Use this certificate Kliknij, aby zastosować ten certyfikat w urządzeniu. Delete Kliknij, aby usunąć ten certyfikat. Export This Certificate Kliknij, aby wyeksportować certyfikat do innego urządzenia. Delete Kliknij, aby usunąć wszystkie certyfikaty. Dostępny tylko wtedy, gdy wygenerowany został certyfikat z podpisem własnym. Występuje tylko przy połączeniu poprzez SSL/TLS (https). Strony te może wyświetlać wyłącznie administrator. IPsec Zadanie: Określenie ustawień Security Architecture dla Internet Protocol (IPsec) do szyfrowanej komunikacji z drukarką. Wartości: IPsec Settings Protocol Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół. IKE Wyświetlana jest wartość „Pre-Shared Key” dla IKE. Pre-Shared Key Ustawia klucz dzielony. Maksymalnie 255 znaków alfanumerycznych, można używać kropek i myślników. Re-enter Pre-Shared Key Wprowadza ponownie klucz dzielony w celu jego potwierdzenia. IKE SA Lifetime Ustawia okres ważności dla IKE SA na poziomie od 5 do 28800 minut. IPsec SA Lifetime Ustawia okres ważności dla IPsec SA na poziomie od 5 do 2880 minut. DH Group Określa grupę DH. PFS Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć ustawienie PFS. Remote peers IPv4 address Określa adres IP dla połączenia. Remote peers IPv6 address Określa adres IP dla połączenia. Non IPsec communication Umożliwia komunikację z urządzeniem, które nie obsługuje IPsec. policy WSKAZÓWKA: jeżeli protokół IPsec jest włączony z nieprawidłowymi ustawieniami, musisz wyłączyć go za pomocą menu IPsec w panelu użytkownika. 802.1x Zadanie: Określenie ustawień dla uwierzytelniania IEEE 802.1x do szyfrowanej komunikacji z drukarką. Wartości: Configure 802.1x Enable IEEE 802.lx Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć uwierzytelnianie IEEE 802.1x. Authentication Method EAP-MD5 Wybiera metodę uwierzytelniania do zastosowania w uwierzytelnianiu IEEE 802.1x. EAP-MSCHAPv2 PEAP/MSCHAPv2 Login Name: (Device Name) 160 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Określa login (nazwę urządzenia) dla celów uwierzytelniania IEEE 802.1x z wykorzystaniem maksymalnie 128 znaków alfanumerycznych. Password Określa login dla celów uwierzytelniania IEEE 802.1x z wykorzystaniem maksymalnie 128 znaków alfanumerycznych. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło do logowania. IP Filter (IPv4) Zadanie: Określenie adresu IP i maski podsieci, które mają dostęp lub zakaz dostępu do drukarki. Wartości: Access List Address Określa adresy IP, które mają dostęp lub zakaz dostępu do drukarki. Wprowadź wartość numeryczną z przedziału od 0 do 255 w każdym polu. Address Mask Określa maskę podsieci, która ma dostęp lub zakaz dostępu do drukarki. Wprowadź wartość numeryczną z przedziału od 0 do 255 w każdym polu. Active Mode Reject Odmawia drukowania z podanego adresu sieciowego. Accept Zezwala na drukowanie z podanego adresu sieciowego. Off (Wył) Wyłącza funkcję IP Filter dla podanego adresu IP. Aby skonfigurować funkcję IP Filter, wprowadź adres IP do filtrowania w polu Address i maskę podsieci w polu Address Mask. Wprowadź wartość numeryczną z przedziału od 0 do 255 w każdym polu. Znak „*“ jest dołączany do bieżącej wartości. IP Filter Setup Procedure Można ustawić maksymalnie pięć elementów, przy czym priorytetowy jest pierwszy zestaw elementów. Ustawiając kilka filtrów, wprowadź najpierw najkrótszy adres, następnie nieco dłuższy adres, dłuższy adres itd. Włączanie drukowania od określonego użytkownika W tej sekcji opisano procedurę włączania drukowania tylko z adresu IP „192.0.2.1“. 1. Kliknij pierwszą kolumnę w Access List, wiersz 1. 2. Wprowadź wartość „192.0.2.1 ” w polu Address i „255.255.255.255” w polu Address Mask. 3. Wybierz opcję Accept. 4. Kliknij Apply New Settings. Wyłączanie drukowania od określonego użytkownika W tej sekcji opisano procedurę wyłączania drukowania tylko z adresu IP „192.0.2.1“. 1. Kliknij pierwszą kolumnę w Access List, wiersz 1. 2. Wprowadź wartość „192.0.2.1” w polu Address i „255.255.255.255” w polu Address Mask. 3. Wybierz opcję Reject. 4. Kliknij pierwszą kolumnę w Access List, wiersz 2. 5. Wprowadź wartość „0.0.0.0” w polu Address i „0.0.0.0” w polu Address Mask. 6. Wybierz opcję Accept. 7. Kliknij Apply New Settings. Włączanie i wyłączanie drukowania z adresów sieciowych Można włączyć drukowanie z adresu sieciowego „192.0” i wyłączyć drukowanie z adresu sieciowego „192.0.2”. W poniższym przykładzie opisano sposób włączania drukowania z adresu IP „192.0.2.1”. 1. Kliknij pierwszą kolumnę w Access List, wiersz 1. 2. Wprowadź wartość „192.0.2.1” w polu Address i „255.255.255.255” w polu Address Mask. 3. Wybierz opcję Accept. 4. Kliknij pierwszą kolumnę w Access List, wiersz 2. 5. Wprowadź wartość „192.0.2.0” w polu Address i „255.255.255.0” w polu Address Mask. 6. Wybierz opcję Reject. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 161 7. Kliknij pierwszą kolumnę w Access List, wiersz 3. 8. Wprowadź wartość „192.0.0.0” w polu Address i „255.255.0.0” w polu Address Mask. 9. Wybierz opcję Accept. 10. Kliknij Apply New Settings. SMTP Domain Filtering Zadanie: Ustalenie, czy wysyłanie wiadomości e-mail ma być ograniczone wyłącznie do określonych domen. WSKAZÓWKA: ta funkcja nie ogranicza wysyłania wiadomości e-mail za pomocą funkcji E-Mail Alert. Wartości: SMTP Domain Filtering Domain Filtering Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć Domain Filtering. Allow Domain List Pozwala na zarejestrowanie do pięciu domen, do których można wysyłać wiadomości e-mail. Copy Printer Settings To menu zawiera strony Copy Printer Settings i Copy Printer Settings Report. Copy Printer Settings Zadanie: Kopiowanie ustawień drukarki do jednej lub wielu drukarek w sieci o tym samym numerze modelu. Kopiowanie ustawień drukarki do drukarki docelowej 1. W polach IP Address i Password wpisz adres IP i hasło drukarki docelowej. 2. Kliknij Copy the settings to the Host in the above list. WSKAZÓWKA: oczekiwanie na kopiowanie ustawień drukarki zakończy się po 60 sekundach, jeżeli urządzenie nie otrzyma danych wejściowych. 3. Zrestartuj drukarkę docelową i przejdź do Dell Printer Configuration Web Tool. 4. Sprawdź, czy ustawienia drukarki są kopiowane zgodnie z oczekiwaniami. WSKAZÓWKA: Ta funkcja umożliwia kopiowanie ustawień drukarki do maksymalnie 10 drukarek docelowych jednocześnie. Jeżeli drukarka docelowa ma różne pola konfiguracyjne, skopiowane zostaną tylko wspólne pola. WSKAZÓWKA: Nie można skopiować rejestru Address Book, gdy drukarka docelowa realizuje zadanie i jest obsługiwana w menu Fax/Scan/Address Book w panelu użytkownika. Copy Printer Settings Report Zadanie: Zweryfikowanie, czy ustawienia drukarki zostały skopiowane do drukarek docelowych. WSKAZÓWKA: Raport nie jest dostępny po ponownym uruchomieniu drukarki. 162 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Print Volume Menu Print Volume zawiera strony Print Volume i Dell AccessControl. Print Volume Zadanie: Zweryfikowanie liczby wydrukowanych stron. Stronę tę można także wyświetlić poprzez kliknięcie opcji Print Volume w lewej ramce. Wartości: Printer Page Count Wyświetla całkowitą liczbę stron wydrukowanych od momentu wysłania drukarki z fabryki. Paper Used Wyświetla liczbę stron wydrukowanych dla każdego rozmiaru papieru. Dell AccessControl Zadanie: Wskazanie użytkowników, którzy mają dostęp do drukowania, oraz ograniczenie ilości drukowanych stron na użytkownika. Wartości: AccessControl Mode Off Umożliwia drukowanie danych bez informacji uwierzytelniających. On Ogranicza drukowanie w oparciu o dane użytkownika druku, zarejestrowane na serwerze wewnętrznym. Non Registered User Wskazuje, czy dozwolone jest drukowanie danych bez informacji uwierzytelniających. Zaznacz to pole wyboru, aby zezwolić na drukowanie użytkownikom bez konta. AccessControl Error Report Wskazuje, czy automatycznie drukowane będą informacje dotyczące błędów w druku, jeżeli drukowanie z wykorzystaniem funkcji AccessControl powoduje wystąpienie błędu. User Registration*1 Kliknij Edit User Registration, aby wyświetlić stronę Edit Print User Registration. Print User Settings *1 Aby zarejestrować użytkownika, kliknij opcję Create, aby otworzyć stronę Print User Settings. Aby usunąć użytkownika, kliknij opcję Delete, aby otworzyć stronę Delete User. Kliknięcie opcji Back przywraca ekran do stanu sprzed usunięcia użytkownika. Aby potwierdzić lub zmienić zarejestrowanego użytkownika, kliknij opcję Confirm / Change, aby otworzyć stronę Print User Settings. User Registration No. Wyświetla numer rejestracyjny użytkownika. Przycisk Delete User jest wyświetlany, gdy użytkownik jest już zarejestrowany. User Name Określa nazwę użytkownika. Password Określa hasło użytkownika, zawierające od 4 do 12 znaków alfanumerycznych. Re-enter password Wprowadź ponownie hasło w celu jego potwierdzenia. Upper Limit for Monochrome Print Określa maksymalną liczbę stron dozwolonych dla drukowania monochromatycznego. Cumulative Monochrome Page Count Wyświetla łączną liczbę stron wydrukowanych dla drukowania monochromatycznego. Ten element jest wyświetlany wyłącznie wtedy, gdy AccessControl Mode jest ustawiony na On. Address Book Menu Address Book zawiera strony E-Mail Address, Server Address i Phone Book. E-Mail Address E-Mail Address Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z adresami email. E-Mail Group Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z grupami email. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 163 Default Setup Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub ustawianie domyślnego tematu i treści wiadomości e-mail. Server Address Server Address Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z adresami serwerów. Phone Book FAX Speed Dial Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów szybkiego wybierania. FAX Group Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z grupami faksowymi. E-Mail Address Strona E-mail Address zawiera poniższe podstrony. E-Mail Address Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z adresami e-mail. E-Mail Group Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z grupami e-mail. Default Setup Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub ustawianie domyślnego tematu i treści wiadomości e-mail. E-Mail Address Zadanie: Wyświetlanie wpisów z adresami e-mail, zarejestrowanych na stronie E-Mail Address. Wartości: Address List to: Po wybraniu każdego przycisku wyświetla się lista wpisów dla grupy ID użytkowników według wskazania na przycisku. ID Wyświetla ID użytkownika. Name Wyświetla nazwę użytkownika. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Address Wyświetla adres e-mail użytkownika. Delete Usuwa wpis dla wybranego ID użytkownika. Confirm / Change Wyświetla okno dialogowe, w którym można edytować wpis dla wybranego ID użytkownika. Create Wyświetla okno dialogowe, w którym można utworzyć nowy wpis pod wybranym ID użytkownika. E-Mail Address (Confirm/Change, Create) Zadanie: Wyświetlanie lub edytowanie wpisów z adresami e-mail na stronie E-Mail Address, lub tworzenie nowego wpisu. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Confirm / Change lub Create na stronie głównej E-Mail Address. Wartości: ID Wyświetla ID wybranego użytkownika. Name Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie nazwy użytkownika zarejestrowanej pod ID użytkownika, lub wprowadzenie nazwy nowego wpisu. Address Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie adresu e-mail użytkownika, lub wprowadzenie adresu e-mail dla nowego wpisu. Delete*1 Kliknij ten przycisk, aby usunąć wybranego użytkownika. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Restore Settings Kliknij ten przycisk, aby przywrócić poprzednie ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. *1 Dostępny wyłącznie po kliknięciu opcji Confirm / Change. 164 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool E-Mail Address (Delete) Zadanie: Usuwanie wpisów z adresami e-mail, zarejestrowanych na stronie E-Mail Address. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Delete na stronie głównej E-Mail Address. Wartości: ID Wyświetla ID wybranego użytkownika. Name Wyświetla nazwę użytkownika, zarejestrowaną pod ID wybranego użytkownika. Address Wyświetla adres e-mail użytkownika. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. E-Mail Group Zadanie: Wyświetlanie wpisów z adresami e-mail, zarejestrowanych na stronie E-mail Group. Wartości: GroupID Wyświetla ID grupy. Name Wyświetla przypisaną nazwę grupy. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Delete Usuwa wpis dla ID wybranej grupy. Confirm / Change Wyświetla okno dialogowe, w którym można edytować wpis dla ID wybranej grupy. Create Wyświetla okno dialogowe, w którym można utworzyć nowy wpis pod ID wybranej grupy. E-Mail Group (Confirm/Change, Create) Zadanie: Wyświetlanie lub edytowanie wpisów grupy z adresami e-mail na stronie E-mail Group, lub tworzenie nowego wpisu. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Confirm / Change lub Create na stronie głównej E-Mail Group. Wartości: E-Mail Group E-Mail Address ID Wyświetla ID wybranej grupy. Name Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie nazwy przypisanej do ID grupy, lub wpisanie nowej nazwy grupy. Delete*1 Kliknij ten przycisk, aby usunąć bieżący wpis. Address List to: Po wybraniu każdego przycisku wyświetla się lista wpisów dla grupy ID według wskazania na przycisku. ID Wyświetla ID użytkownika. Zaznacz pole wyboru po lewej stronie, aby utworzyć grupę. Name Wyświetla nazwę użytkownika. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Address Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie adresu e-mail dla wpisu zarejestrowanego pod ID wybranego użytkownika, lub wpisanie adresu email dla nowego wpisu. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. *1 Restore Settings Kliknij ten przycisk, aby przywrócić poprzednie ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. Dostępny wyłącznie po kliknięciu opcji Confirm / Change. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 165 E-Mail Group (Delete) Zadanie: Usuwanie wpisów z adresami e-mail grupy, zarejestrowanych na stronie E-Mail Group. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Delete na stronie głównej E-Mail Group. Wartości: ID Wyświetla ID wybranej grupy. Name Wyświetla nazwę przypisaną do ID grupy. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. Default Setup Zadanie: Ustawienie domyślnego tematu i treści wiadomości e-mail. Wartości: Default Subject Umożliwia wprowadzenie domyślnego tematu wiadomości e-mail. Body Text Umożliwia wprowadzenie domyślnej treści wiadomości e-mail. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Restore Settings Kliknij ten przycisk, aby przywrócić poprzednie ustawienia. Server Address Server Address Zadanie: Wyświetlanie wpisów z adresami serwerów, zarejestrowanych na stronie Server Address. Wartości: Address List to: Po wybraniu każdego przycisku wyświetla się lista wpisów dla grupy ID według wskazania na przycisku. ID Wyświetla ID serwera. Name Wyświetla nazwę folderu plików. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Server Address Wyświetla adres folderu plików. Delete Usuwa wpis dla ID wybranego serwera. Confirm / Change Wyświetla okno dialogowe, w którym można edytować wpis dla ID wybranego serwera. Create Wyświetla okno dialogowe, w którym można utworzyć nowy wpis pod ID wybranego serwera. Server Address (Confirm/Change, Create) Zadanie: Wyświetlanie lub edytowanie wpisów z adresami serwerów na stronie Server Address, lub tworzenie nowego wpisu. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Confirm / Change lub Create na stronie głównej Server Address. Wartości: ID Wyświetla ID wybranego serwera. Name Umożliwia wyświetlanie lub modyfikowanie nazwy serwera przypisanej do ID serwera, lub wpisanie nowej nazwy serwera. Server Type Umożliwia wyświetlanie rodzaju serwera po kliknięciu opcji Confirm / Change. Umożliwia edytowanie rodzaju serwera po kliknięciu opcji Create. 166 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool FTP*1 Wybierz tę opcję, aby zapisać zeskanowane dokumenty na serwerze poprzez protokół FTP. SMB*1 Wybierz tę opcję, aby zapisać zeskanowane dokumenty na komputerze poprzez protokół Server Message Block (SMB). Server Address Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie adresu serwera zarejestrowanego pod ID serwera, lub wpisanie nowego adresu serwera. Share Name*2 Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie przypisanej nazwy współdzielonej, lub wprowadzenie nowej nazwy współdzielonej, gdy opcja Server Type jest ustawiona na SMB. Server Path Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie przypisanej ścieżki serwera, lub wpisanie nowej ścieżki. Server Port Number Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie przypisanego numeru portu serwera, lub wpisanie nowego numeru portu. Jeżeli pole tekstowe pozostanie puste, zastosowany zostanie domyślny numer portu (FTP: 21, SMB: 139). Login Name Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie loginu wymaganego do uzyskania dostępu do wybranego protokołu, lub wpisanie nowego loginu. Login Password Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie hasła wymaganego do uzyskania dostępu do wybranego protokołu, lub wpisanie nowego hasła. Re-enter Password Potwierdza ustawione hasło. Delete*3 Kliknij ten przycisk, aby usunąć bieżący wpis. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Restore Settings Kliknij ten przycisk, aby przywrócić poprzednie ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. *1 *2 *3 Możesz edytować ten element wyłącznie po kliknięciu opcji Create. Dostępny tylko wtedy, gdy opcja Server Type jest ustawiona na SMB. Dostępny wyłącznie po kliknięciu opcji Confirm / Change. Server Address (Delete) Zadanie: Usuwanie wpisów z adresami serwerów, zarejestrowanych na stronie Server Address. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Delete na stronie głównej Server Address. Wartości: ID Wyświetla ID wybranego serwera. Name Wyświetla nazwę przypisaną do ID serwera. Server Address Wyświetla adres serwera zarejestrowany pod ID serwera. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. Phone Book Strona Phone Book zawiera poniższe podstrony. FAX Speed Dial Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów szybkiego wybierania. FAX Group Umożliwia wyświetlanie, edytowanie lub tworzenie wpisów z grupami faksowymi. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 167 FAX Speed Dial Zadanie: Wyświetlanie wpisów z numerem faksu, zarejestrowanych na stronie FAX Speed Dial. Wartości: Speed Dial List to: Po wybraniu każdego przycisku wyświetla się lista wpisów dla grupy kodów szybkiego wybierania według wskazania na przycisku. Speed Dial Wyświetla ID szybkiego wybierania. Name Wyświetla nazwę przypisaną do ID szybkiego wybierania. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Phone Number Wyświetla kod szybkiego wybierania. Delete Usuwa wpis dla wybranego kodu szybkiego wybierania. Confirm / Change Wyświetla okno dialogowe, w którym można edytować wpis dla wybranego kodu szybkiego wybierania. Create Wyświetla okno dialogowe, w którym można utworzyć nowy wpis pod wybranym kodem szybkiego wybierania. FAX Speed Dial (Confirm/Change, Create) Zadanie: Wyświetlanie lub edytowanie wpisów szybkiego wybierania na stronie FAX Speed Dial, lub tworzenie nowego wpisu. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Confirm / Change lub Create na stronie głównej FAX Speed Dial. Wartości: Speed Dial Wyświetla wybrany kod szybkiego wybierania. Name Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie nazwy wpisu zarejestrowanej pod kodem szybkiego wybierania, lub wpisanie nazwy nowego wpisu. Phone Number Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie numeru faksu zarejestrowanego pod kodem szybkiego wybierania, lub wpisanie numeru faksu nowego wpisu. Delete*1 Kliknij ten przycisk, aby usunąć wpis dla kodu szybkiego wybierania. Ten przycisk jest dostępny wyłącznie w oknie dialogowym do edytowania istniejącego wpisu. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Restore Settings Kliknij ten przycisk, aby przywrócić poprzednie ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. *1 Dostępny wyłącznie po kliknięciu opcji Confirm / Change. FAX Speed Dial (Delete) Zadanie: Usuwanie wpisów szybkiego wybierania, zarejestrowanych na stronie FAX Speed Dial. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawia się po kliknięciu opcji Delete na stronie głównej FAX Speed Dial. Wartości: Speed Dial Wyświetla wybrany kod szybkiego wybierania. Name Wyświetla nazwę zarejestrowaną pod kodem szybkiego wybierania. Phone Number Wyświetla numer faksu zarejestrowany pod kodem szybkiego wybierania. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. 168 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool FAX Group Zadanie: Wyświetlanie wpisów grupowych faksów, zarejestrowanych na stronie FAX Group. Wartości: ID Wyświetla ID grupy faksów. Name Wyświetla przypisaną nazwę grupy. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Delete Usuwa wpis dla ID wybranej grupy. Confirm / Change Wyświetla okno dialogowe, w którym można edytować wpis dla ID wybranej grupy. Create Wyświetla okno dialogowe, w którym można utworzyć nowy wpis pod ID wybranej grupy. FAX Group (Confirm/Change, Create) Zadanie: Wyświetlanie lub edytowanie wpisów grupy numerów faksu na stronie FAX Group, lub tworzenie nowego wpisu. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawi się po kliknięciu opcji Confirm / Change lub Create na stronie głównej FAX Group. Wartości: FAX Group FAX Speed Dial *1 ID Wyświetla ID wybranej grupy. Name Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie nazwy przypisanej do ID grupy, lub wpisanie nowej nazwy grupy. Delete*1 Kliknij ten przycisk, aby usunąć bieżący wpis. Speed Dial List to: Po wybraniu każdego przycisku wyświetla się lista wpisów dla grupy kodów szybkiego wybierania według wskazania na przycisku. Speed Dial Wyświetla kod szybkiego wybierania. Zaznacz pole wyboru po lewej stronie, aby dodać kod szybkiego wybierania w grupie. Name Wyświetla nazwę zarejestrowaną dla kodu szybkiego wybierania. Komunikat (Not in Use) jest wyświetlany, jeżeli nie dokonano rejestracji. Phone Number Umożliwia wyświetlanie lub edytowanie numeru faksu zarejestrowanego pod wybranym kodem szybkiego wybierania, lub wprowadzenie numeru faksu nowego wpisu. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Restore Settings Kliknij ten przycisk, aby przywrócić poprzednie ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. Dostępny wyłącznie po kliknięciu opcji Confirm / Change. FAX Group (Delete) Zadanie: Usuwanie wpisów grupowych numerów faksu, zarejestrowanych na stronie FAX Group. Poniższe elementy znajdują się w oknie dialogowym, które pojawi się po kliknięciu opcji Delete na stronie głównej FAX Group. Wartości: ID Wyświetla ID wybranej grupy. Name Wyświetla nazwę przypisaną do ID grupy. Apply New Settings Kliknij ten przycisk, aby zastosować nowe ustawienia. Back Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównej. Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool | 169 Tray Management Menu Tray Management służy do ustawiania rozmiaru i rodzaju papieru włożonego do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Wartości: MPF Mode Ustawia tryb MPF. MPF Paper Size*1 MPF Paper Type*1 Określa rozmiar papieru włożonego do podajnika wielofunkcyjnego. Określa rodzaj papieru włożonego do podajnika wielofunkcyjnego. MPF Custom Paper Size - Y *1 Określa długość papieru o niestandardowym rozmiarze, włożonego do podajnika wielofunkcyjnego. MPF Custom Paper Size - X*1 Określa szerokość papieru o niestandardowym rozmiarze, włożonego do podajnika wielofunkcyjnego. MPF Display Tray Prompt*1 Określa, czy wyświetlany ma być komunikat wyskakujący, żądający od użytkownika ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru, gdy papier jest włożony do podajnika wielofunkcyjnego. Tray 1 Paper Size Określa rozmiar papieru włożonego do tacy1. Tray 1 Paper Type Określa rodzaj papieru włożonego do tacy1. Tray 1 Custom Paper Size - Y Określa długość papieru o niestandardowym rozmiarze, włożonego do tacy1. Tray 1 Custom Paper Size - X Określa szerokość papieru o niestandardowym rozmiarze, włożonego do tacy1. Tray 1 Display Tray Prompt Określa, czy wyświetlany ma być komunikat wyskakujący, żądający od użytkownika ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru, gdy papier jest włożony do tacy1. Tray 2 Paper Size*2 Określa rozmiar papieru włożonego do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Tray 2 Paper Type*2 Określa rodzaj papieru włożonego do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Tray 2 Custom Paper Size - Y*2 Określa długość papieru o niestandardowym rozmiarze, włożonego do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Tray 2 Custom Paper Size - X*2 Określa szerokość papieru o niestandardowym rozmiarze, włożonego do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Tray 2 Display Tray Prompt*2 Określa, czy wyświetlany ma być komunikat wyskakujący, żądający od użytkownika ustawienia rozmiaru i rodzaju papieru, gdy papier jest włożony do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. 1st Priority Wybiera źródło papieru, które ma być używane w pierwszej kolejności. 2nd Priority Wybiera źródło papieru, które ma być używane w drugiej kolejności. 3rd Priority*2 Wybiera źródło papieru, które ma być używane w trzeciej kolejności. *1 *2 Dostępny tylko po wybraniu opcji Use Panel Settings w trybie MPF Mode. Dostępny wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. 170 | Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool Korzystanie z menu drukarki 15 Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci i dostępna dla wielu użytkowników, można ograniczyć dostęp do Admin Settings. W ten sposób można zapobiec korzystaniu z panelu użytkownika przez pozostałych użytkowników, aby nie mogli przypadkowo zmienić domyślnych ustawień dla użytkownika, określonych przez administratora. Możesz jednak nadpisać domyślne ustawienia dla użytkownika, korzystając ze sterownika drukarki, i wybrać ustawienia dla indywidualnych zadań drukowania. Report/List Menu Report/List służy do drukowania różnego rodzaju raportów i list. System Settings Zadanie: Wydrukowanie listy aktualnych wartości domyślnych dla użytkownika, zainstalowanych opcji, ilości zainstalowanej pamięci drukarki i poziomu materiałów eksploatacyjnych w drukarce. Panel Settings Zadanie: Wydrukowanie szczegółowej listy wszystkich ustawień menu drukarki. PCL Fonts List Zadanie: Wydrukowanie próbki dostępnych czcionek PCL. PCL Macros List Zadanie: Wydrukowanie informacji na temat pobranego makra PCL. PS Fonts List Zadanie: Wydrukowanie próbki dostępnych czcionek PS. PDF Fonts List Zadanie: Wydrukowanie próbki dostępnych czcionek PDF. Job History Zadanie: Wydrukowanie szczegółowej listy zadań drukowania, kopiowania, faksowania lub skanowania, które zostały przetworzone. Lista obejmuje 20 ostatnich zadań. Error History Zadanie: Wydrukowanie szczegółowej listy zdarzeń zakleszczenia papieru i poważnych błędów. Print Meter Zadanie: Drukowanie raportów na temat łącznej liczby wydrukowanych stron. Demo Page Zadanie: Drukowanie strony Demo. Protocol Monitor Korzystanie z menu drukarki | 171 Zadanie: Wydrukowanie szczegółowej listy monitorowanych protokołów. Speed Dial Zadanie: Wydrukowanie listy wszystkich członków zapisanych pod numerami szybkiego wybierania. Address Book Zadanie: Wydrukowanie listy wszystkich adresów zapisanych jako informacje Address Book. Server Address Zadanie: Wydrukowanie listy wszystkich członków zapisanych w informacjach Server Address. Fax Activity Zadanie: Wydrukowanie raportu z ostatnio odebranych lub wysłanych faksów. Fax Pending Zadanie: Wydrukowanie listy stanu faksów oczekujących. Stored Documents WSKAZÓWKA: funkcja Stored Documents jest dostępna tylko wtedy, gdy włączona jest opcja RAM Disk w sekcji System Settings. Zadanie: Wydrukowanie listy wszystkich plików przechowywanych dla Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print i Proof Print na dysku RAM. Drukowanie raportu/listy za pomocą panelu użytkownika 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz Report/List. 3. Wybieraj 4. Wybierz Print. (Information). , aż pojawi się żądany raport lub lista, a następnie wybierz ten raport lub listę. Wydrukowany zostanie wybrany raport lub lista. Drukowanie raportu/listy za pomocą Tool Box 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10: Kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij skrót do Tool Box po lewej stronie ekranu. Otworzy się Tool Box. 4. Upewnij się, że zakładka Printer Setting Reports jest otwarta. 5. Wybierz opcję Reports z listy po lewej stronie. Pojawi się strona Reports. 6. Kliknij przycisk żądanego raportu lub listy. Raport lub lista zostanie wydrukowany. 172 | Korzystanie z menu drukarki Wi-Fi | WPS WSKAZÓWKA: menu Wi-Fi | WPS jest dostępne wyłącznie w wielofunkcyjnej drukarce Dell™ Cloud | H815dw. Menu Wi-Fi | WPS służy do potwierdzenia lub określenia ustawień lub połączeń sieci bezprzewodowej. Wi-Fi Menu Wi-Fi służy do potwierdzenia lub określenia ustawień sieci bezprzewodowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wi-Fi”. Wi-Fi Direct Menu Wi-Fi Direct służy do potwierdzenia lub określenia ustawień sieci Wi-Fi Direct. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wi-Fi Direct”. WPS (Connect via PBC) Menu WPS (Connect via PBC) służy do rozpoczęcia konfigurowania sieci Wi-Fi Direct z użyciem WPS-PBC. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „WPS Setup”. WPS (Connect via PIN) Menu WPS (Connect via PIN) służy do rozpoczęcia konfigurowania sieci Wi-Fi Direct z użyciem WPS-PIN. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „WPS Setup”. Paired Device WSKAZÓWKA: menu Paired Device jest dostępne wyłącznie w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Menu Paired Device służy do potwierdzenia nazwy urządzenia na liście Paired Device, jeżeli do drukarki podłączone jest jakiekolwiek urządzenie poprzez Wi-Fi Direct. Możesz odłączyć sparowane urządzenie z tej listy. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Odłączanie sieci Wi-Fi Direct”. Admin Settings Menu Admin Settings służy do konfigurowania różnych funkcji drukarki. Phone Book Menu Phone Book służy do konfigurowania ustawień szybkiego wybierania i grupowego wybierania. Individuals Zadanie: Przechowywanie do 200 często wybieranych numerów w lokalizacjach szybkiego wybierania. Groups Zadanie: Stworzenie grupy odbiorców faksów i zarejestrowanie jej pod dwucyfrowym kodem wybierania. Możesz zarejestrować do sześciu kodów wybierania grupowego. PCL Menu PCL służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ tylko na zadania wykorzystujące emulację języka PCL. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Korzystanie z menu drukarki | 173 Paper Tray Zadanie: Określenie domyślnej tacy na papier. Wartości: Auto* MPF Tray1 Tray2*1 1 * Dostępny wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Paper Size Zadanie: Określenie domyślnego rozmiaru papieru. Wartości: mm series A4*1 (210x297mm)*1 A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) Executive (7.3x10.5”) Envelope #10 (4.1x9.5”) Monarch Env. (3.9x7.5”) DL Env. (110x220mm) C5 Env. (162x229mm) Postcard (100x148mm) Custom Paper Size *1 Oznacza domyślną wartość fabryczną dla danego kraju. 174 | Korzystanie z menu drukarki inch series Letter (8.5x11”)*1 Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) A4*1 (210x297mm) A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Executive (7.3x10.5”) Envelope #10 (4.1x9.5”) Monarch Env. (3.9x7.5”) DL Env. (110x220mm) C5 Env. (162x229mm) Postcard (100x148mm) Custom Paper Size *1 Oznacza domyślną wartość fabryczną dla danego kraju. WSKAZÓWKA: wybór niestandardowego rozmiaru papieru wymaga wprowadzenia niestandardowej długości i szerokości. Orientation Zadanie: Określenie, w jaki sposób tekst i grafika są zorientowane na stronie. Wartości: Portrait* Drukuje tekst i grafikę równolegle do krótszej krawędzi papieru. Landscape Drukuje tekst i grafikę równolegle do dłuższej krawędzi papieru. Korzystanie z menu drukarki | 175 2 Sided Print Zadanie: Określenie, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach arkusza papieru. 1 Sided* 2 Sided Nie drukuje na obu stronach arkusza papieru. Flip on Long Edge* Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po dłuższej krawędzi. Flip on Short Edge Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po krótszej krawędzi. Font Zadanie: Określenie domyślnej czcionki spośród czcionek zarejestrowanych w drukarce. Wartości: CG Times Albertus Md Palatino Roman CG Times It Albertus XBd Palatino It CG Times Bd Clarendon Cd Palatino Bd CG Times BdIt Coronet Palatino BdIt Univers Md Marigold ITC Bookman Lt Univers MdIt Arial ITCBookman LtIt Univers Bd Arial It ITCBookmanDm Univers BdIt Arial Bd ITCBookmanDm It Univers MdCd Arial BdIt HelveticaNr Univers MdCdIt Times New HelveticaNr Ob Univers BdCd Times New It HelveticaNr Bd Univers BdCdIt Times New Bd HelveticaNr BdOb AntiqueOlv Times New BdIt N C Schbk Roman AntiqueOlv It Symbol N C Schbk It AntiqueOlv Bd Wingdings N C Schbk Bd CG Omega Line Printer N C Schbk BdIt CG Omega It Times Roman ITC A G Go Bk CG Omega Bd Times It ITC A G Go BkOb CG Omega BdIt Times Bd ITC A G Go Dm GaramondAntiqua Times BdIt ITC A G Go DmOb Garamond Krsv Helvetica ZapfC MdIt Garamond Hlb Helvetica Ob ZapfDingbats Garamond KisvHlb Helvetica Bd C39 Narrow Courier* Helvetica BdOb C39 Regular Courier It CourierPS C39 Wide Courier Bd CourierPS Ob OCR-A Courier BdIt CourierPS Bd OCR-B LetterGothic CourierPS BdOb LetterGothic It SymbolPS LetterGothic Bd 176 | Korzystanie z menu drukarki Symbol Set Zadanie: Określenie zestawu symboli dla wskazanej czcionki. Wartości: DESKTOP MATH-8 WIN 3.0 DNGBTSMS MC TEXT WINBALT ISO-11 MS PUB WINGDINGS ISO-15 PC-1004 WIN L1 ISO-17 PC-775 WIN L2 ISO-21 PC-8 WIN L5 ISO-4 PC-850 PC CYR ISO-6 PC-852 PC-866U ISO-60 PC-8 DN ISO CYR ISO-69 PC-8 TK WIN CYR ISO L1 PI FONT GREEK-8 ISO L2 PS MATH WIN-GRK ISO L5 PS TEXT PC-851 ISO L6 ROMAN-8* PC8-GRK LEGAL SYMBOL ISO-GRK Font Size Zadanie: Określenie rozmiaru czcionki dla skalowalnych czcionek typograficznych. Wartości: Określa wartości w odstępach po 0,25. 12.00* Dostępny zakres: 4.00 - 50.00 Rozmiar czcionki odnosi się do wysokości znaków w danej czcionce. Jeden punkt jest równy około 1/72 cala (0,35 mm). WSKAZÓWKA: menu Font Size jest wyświetlane wyłącznie dla czcionek typograficznych. Font Pitch Zadanie: Określenie szerokości czcionki dla skalowalnych czcionek o ustalonej szerokości. Wartości: 10.00* Określa wartości w odstępach po 0,01. Dostępny zakres: 6.00 - 24.00 Szerokość czcionki odnosi się do liczby znaków twardej spacji w calu tekstu w poziomie. W przypadku nieskalowalnych czcionek o ustalonej szerokości wartość ta jest wyświetlana, ale nie można jej zmienić. WSKAZÓWKA: menu Font Pitch jest wyświetlane wyłącznie dla czcionek stałych lub o ustalonej szerokości. Korzystanie z menu drukarki | 177 Form Line Zadanie: Ustalenie liczby wierszy na stronie. Wartości: mm series Określa wartości w odstępach po 1. 64*1 Dostępny zakres: 5 - 128 *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. inch series Określa wartości w odstępach po 1. 60*1 Dostępny zakres: 5 - 128 *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. Drukarka ustala wielkość odstępu między każdym wierszem (interlinia) w oparciu o elementy menu Form Line i Orientation. Wybierz prawidłową wartość Orientation, zanim zmienisz Form Line. Zobacz także: „Orientation“ Quantity Zadanie: Określenie domyślnej ilości wydruków. (Określa liczbę kopii wymaganych do danego zadania ze sterownika drukarki. Wartości wybrane ze sterownika drukarki zawsze mają priorytet przed wartościami wybranymi z panelu użytkownika.) Wartości: Określa wartości w odstępach po 1. 1*1 Dostępny zakres: 1 - 999 Image Enhance Zadanie: Ustalenie, czy włączona ma być funkcja Image Enhance, która zmniejsza ostrość granicy między kolorem czarnym i białym w celu zmniejszenia schodkowania krawędzi i poprawienia efektu wizualnego. Wartości: Off Wyłącza funkcję Image Enhance. On* Włącza funkcję Image Enhance. Hex Dump Zadanie: Pomoc w wyodrębnieniu źródła problemu z zadaniem drukowania. Po wybraniu opcji Hex Dump wszystkie dane wysyłane do drukarki są drukowane w postaci szesnastkowej i w postaci znaków. Kody kontrolne nie są wykonywane. Wartości: Disable* Wyłącza funkcję Hex Dump. Enable Włącza funkcję Hex Dump. 178 | Korzystanie z menu drukarki Draft Mode Zadanie: Oszczędzanie tonera poprzez drukowanie w trybie roboczym. Przy drukowaniu w trybie roboczym pogarsza się jakość wydruku. Wartości: Disable* Nie drukuje w trybie roboczym. Enable Drukuje w trybie roboczym. Line Termination Zadanie: Dodanie poleceń końca linii. Wartości: Off* Polecenie końca linii nie zostanie dodane. CR=CR, LF=LF, FF=FF Add-LF Dodane zostanie polecenie LF. CR=CR-LF, LF=LF, FF=FF Add-CR Dodane zostanie polecenie CR. CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF CR-XX Dodane zostaną polecenia CR i LF. CR= CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF Ignore Form Feed Zadanie: Określenie, czy ignorowane mają być puste strony, które zawierają jedynie kody kontrolne Form Feed. Wartości: Off* Wyłącza funkcję Ignore Form Feed. On Włącza funkcję Ignore Form Feed. A4 Wide Zadanie: Zwiększenie szerokości obszaru do zadruku. Wartości: Off* Wyłącza A4 Wide. On Włącza A4 Wide. Barcode Mode Zadanie: Określenie, czy włączony ma być tryb kodu kreskowego, odpowiedni do drukowania kodów kreskowych. Wartości: Disable* Wyłącza tryb kodu kreskowego. Enable Włącza tryb kodu kreskowego. WSKAZÓWKA: pamiętaj o przełączeniu na wartość Disable po skorzystaniu z trybu kodu kreskowego. Korzystanie z menu drukarki | 179 PS Menu PS służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ tylko na zadania wykorzystujące emulację języka PostScript 3 Compatible. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. PS Error Report Zadanie: Określenie, czy drukowana ma być treść błędów dotyczących języka opisu strony PostScript 3 Compatible. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Off Odrzuca zadanie drukowania bez wydrukowania komunikatu błędu. On* Drukuje komunikat błędu przed odrzuceniem zadania. WSKAZÓWKA: instrukcje ze sterownika PS mają priorytet przed ustawieniami określonymi w panelu użytkownika. PS Job Time-out Zadanie: Określenie czasu realizacji jednego zadania PostScript 3 Compatible. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Off* On Limit czasu oczekiwania na zadanie nie ma zastosowania. 1 minuta* Dostępny zakres: 1-900 minut Błąd dotyczący języka opisu strony PostScript 3 Compatible występuje, gdy przetwarzanie nie zostanie zakończone po upływie wskazanego czasu. Paper Select Mode Zadanie: Określenie sposobu wybrania tacy dla trybu PostScript 3 Compatible. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Auto* Taca jest wybierana z tym samym ustawieniem, co w trybie PCL. Select from Tray Taca jest wybierana metodą kompatybilną ze standardowymi drukarkami PostScript 3 Compatible. PDF Menu PDF służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ tylko na zadania PDF. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Quantity Zadanie: Określenie liczby drukowanych kopii. Wartości: 1* Dostępny zakres: 1 - 999 180 | Korzystanie z menu drukarki Określa wartości w odstępach po 1. 2 Sided Print Zadanie: Określenie, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach arkusza papieru. Wartości: 1 Sided* Nie drukuje na obu stronach arkusza papieru. 2 Sided Flip on Long Edge* Flip on Short Edge Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po dłuższej krawędzi. Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po krótszej krawędzi. Print Mode Zadanie: Określenie trybu drukowania. Wartości: Normal* Do dokumentów zawierających znaki o normalnym rozmiarze. High Quality Do dokumentów zawierających małe znaki lub cienkie linie, lub dokumentów drukowanych z drukarki igłowej. High Speed Drukuje z większą prędkością niż w trybie Normal, ale jakość jest niższa. PDF Password Zadanie: Określenie hasła dla drukowania pliku PDF zabezpieczonego hasłem otwierania dokumentu (hasło do otwarcia pliku PDF). Wartości: Enter PDF Password Wprowadź hasło otwierania dokumentu, aby wydrukować bezpieczny plik PDF. Collation Zadanie: Określenie, czy wydruk ma być posortowany. Wartości: Collated Sortuje wydruk. Uncollated* Nie sortuje wydruku. Output Size Zadanie: Określenie rozmiaru wydruku dla formatu PDF. Wartości: A4*1 Letter*1 Auto *1 Wyświetlany jest domyślny rozmiar papieru Korzystanie z menu drukarki | 181 Layout Zadanie: Określenie układu wydruku. Wartości: Auto %* 100% (No Zoom) Booklet 2 Pages Up 4 Pages Up Detect Job Separator Zadanie: Określenie, czy wykrywany ma być koniec zadania przy sukcesywnym drukowaniu plików PDF. Wartości: Off Wyłącza funkcję Detect Job Separator. On* Włącza funkcję Detect Job Separator. Network Menu Network służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ na zadania wysłane do drukarki poprzez sieć przewodową lub bezprzewodową. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Wi-Fi WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Potwierdzenie lub określenie ustawień sieci bezprzewodowej. Wi-Fi Zadanie: Określenie, czy funkcja Wi-Fi ma być włączona. Wartości: Off Wyłącza funkcję Wi-Fi. On Włącza funkcję Wi-Fi. Wi-Fi Status Zadanie: Potwierdzenie stanu komunikacji z siecią bezprzewodową. Wartości: Status Dobry Akceptowalny Niski Brak odbioru SSID Wyświetla nazwę identyfikującą sieć bezprzewodową. Encryption Type Wyświetla rodzaj szyfrowania. 182 | Korzystanie z menu drukarki Wi-Fi Setup Wizard WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Setup Wizard jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona z wykorzystaniem sieci bezprzewodowej. Zadanie: Skonfigurowanie interfejsu sieci bezprzewodowej. Wartości: Select access point Manual SSID Setup Wybiera punkt dostępowy z listy. WEP Key Po wybraniu punktu dostępowego wykorzystującego WEP jako rodzaj szyfrowania wprowadź klucz WEP. Passphrase Po wybraniu punktu dostępowego wykorzystującego WPA, WPA2 lub Mixed jako rodzaj szyfrowania wprowadź hasło. Enter SSID Ustala nazwę identyfikującą sieć bezprzewodową. Można wprowadzić maksymalnie 32 znaki alfanumeryczne. Infrastructure Wybierz tę opcję, konfigurując połączenie bezprzewodowe poprzez punkt dostępowy, na przykład router sieci bezprzewodowej. No Security* Ustawia opcję No Security do konfigurowania ustawień połączenia bezprzewodowego bez podawania rodzaju szyfrowania. Mixed mode PSK Wybierz tę opcję, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe z szyfrowaniem Mixed mode PSK. Mixed mode PSK automatycznie wybiera dostępny rodzaj szyfrowania spośród WPA-PSK-TKIP, WPAPSK-AES lub WPA2-PSK-AES. Passphrase WPA2-PSK-AES Wybierz tę opcję, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe z szyfrowaniem WPA2-PSK-AES. Passphrase WEP Określa hasło zawierające od 8 do 63 znaków alfanumerycznych. Określa hasło zawierające od 8 do 63 znaków alfanumerycznych. (szesnastkowe: 0-9, a-f, A-F, 16 do 64 znaków). Określa klucz WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. W kluczach 64-bitowych można wprowadzić 10 znaków szesnastkowych. W kluczach 128-bitowych można wprowadzić 26 znaków szesnastkowych. Transmit Key Określa klucz przesyłowy spośród Auto*, WEP Key 1, WEP Key 2, WEP Key 3 i WEP Key 4. Ad-hoc Wybierz tę opcję, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe bez punktu dostępowego, na przykład routera sieci bezprzewodowej. No Security* Wybierz tę opcję, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe bez podawania rodzaju szyfrowania z WEP. WEP Określa klucz WEP do stosowania w całej sieci bezprzewodowej. W kluczach 64-bitowych można wprowadzić maksymalnie 10 znaków szesnastkowych. W kluczach 128-bitowych można wprowadzić maksymalnie 26 znaków szesnastkowych. Korzystanie z menu drukarki | 183 Transmit Key Określa klucz przesyłowy spośród WEP Key 1*, WEP Key 2, WEP Key 3 i WEP Key 4. WPS Setup Zadanie: Skonfigurowanie sieci bezprzewodowej z wykorzystaniem WPS. Wartości: Push Button Configuration* Start Configuration Konfiguruje połączenie bezprzewodowe z WPS-PBC. PIN Code Start Configuration Konfiguruje ustawienie bezprzewodowe przy użyciu kodu PIN przydzielonego automatycznie przez drukarkę. Print PIN Code Drukuje kod PIN. Potwierdź go, wprowadzając PIN przypisany do drukarki w swoim komputerze. IP Mode Zadanie: Skonfigurowanie trybu IP. Wartości: Dual Stack* Korzysta zarówno z IPv4, jak i IPv6 do ustawienia adresu IP. IPv4 Mode Korzysta z IPv4 do ustawienia adresu IP. IPv6 Mode Korzysta z IPv6 do ustawienia adresu IP. TCP/IP Zadanie: Skonfigurowanie ustawień TCP/IP. Wartości: Get IP Address AutoIP* Automatycznie ustawia adres IP. Drukarka spróbuje najpierw pozyskać adres IP z serwera DHCP. Jeżeli drukarka nie jest w stanie uzyskać adresu IP, korzysta z adresu lokalnego dla łącza. Losowa wartość z zakresu od 169.254.0.0 do 169.254.255.255, która nie jest aktualnie używana w sieci, jest ustawiana jako adres IP. Maska podsieci jest ustawiana jako 255.255.0.0. BOOTP Ustawia adres IP z wykorzystaniem BOOTP. RARP Ustawia adres IP z wykorzystaniem RARP. DHCP Ustawia adres IP z wykorzystaniem DHCP. Panel Użyj tej opcji, gdy chcesz ustawić adres IP ręcznie w panelu użytkownika. IP Address Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, numer IP jest przypisywany do drukarki w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Subnet Mask Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, maska podsieci jest podawana w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Nie można wskazać wartości 255.255.255.255 jako maski podsieci. Gateway Address Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, adres bramy jest podawany w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Nie można wskazać wartości 127 i żadnej wartości z zakresu od 224 do 254 jako pierwszego oktetu w adresie bramy. 184 | Korzystanie z menu drukarki IPsec WSKAZÓWKA: funkcja IPsec jest dostępna tylko po włączeniu opcji IPsec w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Zadanie: Wyłącza IPsec. Reset Wi-Fi Zadanie: Inicjalizowanie ustawień sieci bezprzewodowej. Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki wszystkie ustawienia sieci bezprzewodowej wracają do swoich wartości domyślnych. Wi-Fi Direct WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Konfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi Direct. Wartości: Wi-Fi Direct Group Role Disable* Wyłącza sieć Wi-Fi Direct. Enable Włącza sieć Wi-Fi Direct. Auto Automatycznie ustawia rolę grupy dla celów Wi-Fi Direct. Group Owner* Ustawia drukarkę jako właściciela grupy dla celów Wi-Fi Direct. Ustawienie drukarki jako właściciela grupy umożliwia wykrywanie tej drukarki przez urządzenia. Numer SSID drukarki będzie następnie wyświetlany na liście sieci bezprzewodowych urządzenia przenośnego Wi-Fi. Device Name Określa nazwę drukarki identyfikującą sieć Wi-Fi Direct, zawierającą do 32 znaków alfanumerycznych. Potwierdź ją przy wybieraniu nazwy drukarki w urządzeniu z certyfikatem Wi-Fi. Paired Device Wyświetla stan połączeń Wi-Fi Direct między drukarką a maksymalnie trzema urządzeniami przenośnymi Wi-Fi. Disconnect All Rozłącza wszystkie połączenia Wi-Fi Direct. Disconnect now Rozłącza natychmiast wszystkie połączenia Wi-Fi Direct. Disconnect and Reset Passphrase Rozłącza połączenia Wi-Fi Direct i resetuje hasło. SSID Wyświetla nazwę identyfikującą sieć Wi-Fi Direct. Możesz również określić nazwę złożoną z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych (nie można zmienić członu „DIRECT-XY”). Potwierdź ją przy wybieraniu nazwy sieci Wi-Fi Direct w urządzeniach przenośnych Wi-Fi. Passphrase Wyświetla hasło. Potwierdź je przy wprowadzaniu hasła w urządzeniach przenośnych Wi-Fi. Print Passphrase Drukuje hasło. Potwierdź je przy wprowadzaniu hasła w urządzeniach przenośnych Wi-Fi. Reset Passphrase Resetuje hasło. WPS Setup Konfiguruje sieć Wi-Fi Direct z wykorzystaniem WPS. Push Button Configuration* Konfiguruje sieć Wi-Fi Direct z wykorzystaniem WPS-PBC. PIN Code Konfiguruje sieć WI-Fi Direct przy użyciu kodu PIN przydzielonego automatycznie przez drukarkę. Korzystanie z menu drukarki | 185 Print PIN Code Drukuje kod PIN. Potwierdź go, wprowadzając PIN przypisany do drukarki w swoim urządzeniu przenośnym Wi-Fi. Reset Code Resetuje kod PIN. Ethernet WSKAZÓWKA: gdy podłączony jest kabel Ethernet, wyświetlana jest informacja Ethernet. Zadanie: Potwierdzenie lub określenie ustawień sieci przewodowej. IP Mode Zadanie: Skonfigurowanie trybu IP. Wartości: Dual Stack* Korzysta zarówno z IPv4, jak i IPv6 do ustawienia adresu IP. IPv4 Mode Korzysta z IPv4 do ustawienia adresu IP. IPv6 Mode Korzysta z IPv6 do ustawienia adresu IP. TCP/IP Zadanie: Skonfigurowanie ustawień TCP/IP. Wartości: Get IP Address AutoIP* Automatycznie ustawia adres IP. Drukarka spróbuje najpierw pozyskać adres IP z serwera DHCP. Jeżeli drukarka nie jest w stanie uzyskać adresu IP, korzysta z adresu lokalnego dla łącza. Losowa wartość z zakresu od 169.254.0.0 do 169.254.255.255, która nie jest aktualnie używana w sieci, jest ustawiana jako adres IP. Maska podsieci jest ustawiana jako 255.255.0.0. BOOTP Ustawia adres IP z wykorzystaniem BOOTP. RARP Ustawia adres IP z wykorzystaniem RARP. DHCP Ustawia adres IP z wykorzystaniem DHCP. Panel Użyj tej opcji, gdy chcesz ustawić adres IP ręcznie w panelu użytkownika. IP Address Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, numer IP jest przypisywany do drukarki w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Subnet Mask Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, maska podsieci jest podawana w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Nie można wskazać wartości 255.255.255.255 jako maski podsieci. Gateway Address Jeżeli adres IP jest ustawiany ręcznie, adres bramy jest podawany w formacie nnn.nnn.nnn.nnn. Każdy oktet zawarty w nnn.nnn.nnn.nnn stanowi wartość w przedziale od 0 do 255. Nie można wskazać wartości 127 i żadnej wartości z zakresu od 224 do 254 jako pierwszego oktetu w adresie bramy. 186 | Korzystanie z menu drukarki IPsec WSKAZÓWKA: Funkcja IPsec jest dostępna tylko po włączeniu opcji IPsec w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Zadanie: Wyłącza IPsec. Connection Speed WSKAZÓWKA: funkcja Connection Speed jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona z wykorzystaniem sieci przewodowej. Zadanie: Określenie prędkości komunikacji i ustawień druku dwustronnego dla łącza Ethernet. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Auto* Automatycznie wykrywa ustawienia Ethernet. 10BASE-T Half Korzysta z 10BASE-T Half-duplex. 10BASE-T Full Korzysta z 10BASE-T Full-duplex. 100BASE-TX Half Korzysta z 100BASE-TX Half-duplex. 100BASE-TX Full Korzysta z 100BASE-TX Full-duplex. 1000BASE-T Full Korzysta z 1000BASE-T Full-duplex. Protocols Zadanie: Włączenie lub wyłączenie każdego protokołu. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: LPD Port9100 FTP IPP SMB TCP/IP WSD Print WSD Scan Network TWAIN SNMP UDP E-mail Alert Disable Wyłącza port Line Printer Daemon (LPD). Enable* Włącza port Line Printer Daemon (LPD). Disable Wyłącza port Port9100. Enable* Włącza port Port9100. Disable Wyłącza port FTP. Enable* Włącza port FTP. Disable Wyłącza port IPP. Enable* Włącza port IPP. Disable Wyłącza port SMB TCP/IP. Enable* Włącza port SMB TCP/IP. Disable Wyłącza druk z Web Services on Devices (WSD). Enable* Włącza druk z Web Services on Devices (WSD). Disable Wyłącza skanowanie z Web Services on Devices (WSD). Enable* Włącza skanowanie z Web Services on Devices (WSD). Disable Wyłącza Network TWAIN. Enable* Włącza Network TWAIN. Disable Wyłącza port Simple Network Management Protocol (SNMP) UDP. Enable* Włącza port Simple Network Management Protocol (SNMP) UDP. Disable Wyłącza funkcję E-mail Alert. Enable* Włącza funkcję E-mail Alert. Korzystanie z menu drukarki | 187 Dell Printer Configuration Disable Web Tool Bonjour(mDNS) Telnet Update Address Book HTTP-SSL/TLS*1 Google Cloud Print Print from Widget Apps Scan to Widget Apps Wyłącza dostęp do narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool wbudowanego w drukarce. Enable* Włącza dostęp do narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool wbudowanego w drukarce. Disable Wyłącza Bonjour (mDNS). Enable* Włącza Bonjour (mDNS). Disable Wyłącza Telnet. Enable* Włącza Telnet. Disable Wyłącza Update Address Book. Enable* Włącza Update Address Book. Disable Wyłącza HTTP-SSL/TLS. Enable* Włącza HTTP-SSL/TLS. Disable Wyłącza Google Cloud Print. Enable* Włącza Google Cloud Print. Disable Wyłącza drukowanie z aplikacji z formantami. Enable* Włącza drukowanie z aplikacji z formantami. Disable Wyłącza skanowanie do aplikacji z formantami. Enable* Włącza skanowanie do aplikacji z formantami. *1 Ta funkcja jest dostępna tylko po ustawieniu certyfikatu cyfrowego z narzędzia Dell Printer Configurations Web Tool. Ta drukarka obsługuje tylko połączenia TLS. Advanced Settings Zadanie: Określenie zaawansowanych ustawień sieci. IP Filter WSKAZÓWKA: funkcja IP Filter jest dostępna tylko dla portu LPD lub Port9100. Zadanie: Blokowanie danych otrzymywanych z określonych adresów IP w sieci przewodowej lub bezprzewodowej. Można ustawić maksymalnie pięć adresów IP. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: n (n is 1-5) IP Address Ustawia adres IP dla wartości Filter n. Subnet Mask Ustawia maskę adresu dla wartości Filter n. Tryb Off* Wyłącza funkcję IP Filter dla wartości Filter n. Accept Akceptuje dostęp ze wskazanego adresu IP. Reject Odmawia dostępu ze wskazanego adresu IP. IEEE 802.1x WSKAZÓWKA: funkcja IEEE 802.1x jest dostępna wyłącznie, gdy drukarka jest podłączona do sieci z wykorzystaniem kabla Ethernet, oraz jest dostępna tylko wtedy, gdy włączone jest uwierzytelnianie IEEE 802.1x. Zadanie: Wyłączenie uwierzytelniania IEEE 802.1x. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. 188 | Korzystanie z menu drukarki PS Data Format Zadanie: Określenie protokołu komunikacyjnego PostScript 3 Compatible, możliwość skonfigurowania ustawień PS Data Format. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Auto* Stosowana przy automatycznym wykrywaniu protokołu komunikacyjnego PostScript 3 Compatible. Standard Stosowana przy protokole komunikacyjnym w formacie ASCII. BCP Stosowana przy protokole komunikacyjnym w formacie binarnym. TBCP Stosowana, gdy protokół komunikacyjny obsługuje zarówno ASCII, jak i dane binarne, w celu przełączania między nimi według określonego kodu kontrolnego. Binary Stosowana, gdy nie ma potrzeby specjalnego przetwarzania danych. Reset LAN Zadanie: Inicjalizacja danych sieci przewodowej, przechowywanych w pamięci nieulotnej (NVM). Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki wszystkie ustawienia sieci przewodowej wracają do swoich wartości domyślnych. Delete All Certificates Zadanie: Usunięcie wszystkich certyfikatów drukarki. Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki wszystkie certyfikaty zostaną usunięte. Fax Settings Menu Fax Settings służy do konfigurowania podstawowych funkcji faksu. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Fax Line Settings Zadanie: Konfigurowanie podstawowych ustawień dla linii faksu. Fax Number Zadanie: Określenie numeru faksu drukarki, który będzie drukowany w nagłówku faksów. WSKAZÓWKA: pamiętaj o podaniu wartości Fax Number przed skorzystaniem z funkcji Junk Fax Setup. Country Zadanie: Wybranie kraju, w którym drukarka jest używana. Wartości: Australia Italy Singapore Austria Japan* South Africa Belgium Luxembourg Spain Canada Malaysia Sweden Colombia Mexico Switzerland Denmark Netherlands Thailand France New Zealand Turkey* Korzystanie z menu drukarki | 189 Germany Norway United Kingdom Greece* Poland* United States Iceland* Portugal* Unknown Ireland Saudi * Arabia* Opcja dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Fax Header Name Zadanie: Określenie nazwy nadawcy, która ma być drukowana w nagłówku faksów. Line Type Zadanie: Ustawienie domyślnego rodzaju linii. Wartości: PSTN* Wykorzystuje PSTN. PBX Wykorzystuje PBX. Line Monitor Zadanie: Określenie głośności dźwięku monitora linii, który akustycznie monitoruje transmisję poprzez głośnik wewnętrzny do czasu nawiązania połączenia. Wartości: Off Wyłącza głośność monitora linii. Low Ustawia głośność monitora linii na Low. Medium* Ustawia głośność monitora linii na Medium. High Ustawia głośność monitora linii na High. DRPD Pattern Zadanie: Udostępnienie oddzielnego numeru do faksów z oddzielnym dzwonkiem. Wartości: Pattern 1-7 DRPD to usługa świadczona przez niektóre spółki telekomunikacyjne. Wzory DRPD są określane przez spółkę telekomunikacyjną. Wzory dostępne dla tej drukarki są przedstawione poniżej: Wzór 1 Wzór 2 Wzór 3 Wzór 4* Wzór 5 Wzór 6 190 | Korzystanie z menu drukarki Wzór 7 Zapytaj swojego dostawcę usług telekomunikacyjnych, który wzór musisz wybrać, aby móc korzystać z tej usługi. Na przykład wzór 7 to wzór dzwonka FaxAbility w Nowej Zelandii: dzwoni przez 400 ms, przerywa na 800 ms, dzwoni przez 400 ms i przerywa na 1400 ms. Wzór ten jest powtarzany w kółko. Ta drukarka odpowiada tylko na Distinctive Alert cadence(s) DA4 w Nowej Zelandii. Incoming Defaults Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dla faksów przychodzących. Receive Mode Zadanie: Wybór domyślnego trybu odbierania faksów. Wartości: Telephone Automatyczne odbieranie faksów jest wyłączone. Możesz odebrać faks poprzez podniesienie słuchawki zewnętrznego telefonu i naciśnięcie kodu odbierania zdalnego, lub poprzez wybranie opcji Manual Receive w sekcji On Hook, a następnie wybranie opcji Receive. Szczegółowe informacje dotyczące opcji Manual Receive znajdują się w rozdziale „Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone”. Fax* Automatyczne odbieranie faksów. Telephone / Fax Gdy drukarka odbiera faks przychodzący, zewnętrzny telefon dzwoni przez czas określony w opcji Auto Receive Tel/Fax, po czym drukarka automatycznie odbiera faks. Jeżeli połączenie przychodzące nie jest faksem, drukarka emituje dźwięk z głośnika wewnętrznego, sygnalizujący połączenie telefoniczne. Ans Machine/Fax Drukarka może współdzielić linię telefoniczną z automatyczną sekretarką. W tym trybie drukarka monitoruje sygnał faksu i odbiera linię, jeżeli nadawane są dźwięki faksu. Jeżeli komunikacja telefoniczna w danym kraju jest realizowana szeregowo, ten tryb nie jest obsługiwany. DRPD Przed skorzystaniem z opcji Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) konieczne jest zainstalowanie usługi rozpoznawania połączenia na linii telefonicznej abonenta przez spółkę telekomunikacyjną. Po udostępnieniu przez spółkę telekomunikacyjną oddzielnego numeru do faksów z oddzielnym dzwonkiem skonfiguruj ustawienia faksów, aby monitorować ten określony system dzwonka. Ring Tone Volume Zadanie: Określenie głośności dźwięku dzwonka sygnalizującego poprzez głośnik wewnętrzny, że połączenie przychodzące jest połączeniem telefonicznym, gdy tryb Receive Mode jest ustawiony na wartość Telephone/Fax. Wartości: Off Wyłącza głośność dzwonka. Low Ustawia głośność dzwonka na Low. Medium Ustawia głośność dzwonka na Medium. High* Ustawia głośność dzwonka na High. Korzystanie z menu drukarki | 191 Auto Receive Setup Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dla automatycznego odbioru faksów. Wartości: Auto Receive Fax 0 second*. Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego. Wartość jest ustawiana w odstępach po 1 s. Dostępny zakres: 0-255 sekund Auto Receive Tel/Fax 6 sekund* Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego przez telefon zewnętrzny. Wartość jest ustawiana w odstępach po 1 s. Dostępny zakres: 0-255 sekund Auto Receive Ans/Fax 21 sekund* Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego przez zewnętrzną automatyczną sekretarkę. Wartość jest ustawiana w odstępach po 1 s. Dostępny zakres: 0-255 sekund Junk Fax Setup Zadanie: Odrzucanie faksów z niepożądanych numerów poprzez akceptowanie wyłącznie faksów z numerów zapisanych w rejestrze Phone Book. Wartości: Off* Nie odrzuca faksów wysyłanych z niepożądanych numerów. On Odrzuca faksy wysyłane z niepożądanych numerów. Secure Receive WSKAZÓWKA: funkcja Secure Receive jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable. Zadanie: Umożliwia zabezpieczenie hasłem wszystkich faksów przychodzących oraz ustawienie lub zmianę hasła. Kiedy włączona jest funkcja Secure Receive, drukarka zapisuje przychodzące faksy i drukuje je po wprowadzeniu prawidłowego hasła w panelu użytkownika. Wartości: Secure Receive Set Change Password*1 *1 Disable* Nie wymaga hasła do drukowania zapisanych faksów przychodzących. Enable Wymaga hasła do drukowania zapisanych faksów przychodzących. 0000-9999 Ustawia lub zmienia hasło wymagane do drukowania zapisanych faksów przychodzących. Dostępny tylko wtedy, gdy opcja Secure Receive Set jest ustawiona na Enable. 192 | Korzystanie z menu drukarki Received Fax Forward WSKAZÓWKA: funkcja Forward to Email jest dostępna tylko wtedy, gdy rejestrowane są informacje o E-Mail Server i Forwarding E-mail Address. Informacje dotyczące ustawień serwera poczty e-mail znajdują się w rozdziale „E-Mail Server“, a informacje dotyczące przekazywania informacji o adresach e-mail znajdują się w rozdziale „Fax Settings“. Zadanie: Określenie, czy przychodzące faksy mają być przekazywane do określonego odbiorcy. Wartości: Off* Nie przekazuje przychodzących faksów. Forward Przekazuje przychodzące faksy do określonego odbiorcy. Drukuje przychodzące faksy, jeżeli podczas przekazywania wystąpi błąd. Forwarding Number Określa numer faksu odbiorcy, do którego przekazywane będą faksy przychodzące. Print and Forward Drukuje przychodzące faksy i przekazuje je do określonego odbiorcy. Forwarding Number Określa numer faksu odbiorcy, do którego przekazywane będą faksy przychodzące. Forward to Email Przekazuje przychodzące faksy na określone adresy e-mail. Drukuje przychodzące faksy, jeżeli podczas przekazywania wystąpi błąd. Print and Forward to E-mail Drukuje przychodzące faksy i przekazuje je na określone adresy e-mail. Forward to Server Przekazuje przychodzące faksy na określony adres serwera. Drukuje przychodzące faksy, jeżeli podczas przekazywania wystąpi błąd. Print and Forward to Server Drukuje przychodzące faksy i przekazuje je na określony adres serwera. WSKAZÓWKA: w zależności od ustawień serwera poczty e-mail, drukarka może nie drukować faksów przychodzących, gdy przekazanie faksów przychodzących na adresy e-mail zakończy się niepowodzeniem. 2 Sided Print Ustawienie dwustronnego drukowania faksów. Wartości: Off* Nie wykonuje drukowania dwustronnego. On Wykonuje druk dwustronny. Remote Receive Zadanie: Odbieranie faksu poprzez naciśnięcie kodu odbioru zdalnego na zewnętrznym telefonie po podniesieniu słuchawki telefonu. Wartości: Off* Nie odbiera faksu po naciśnięciu kodu odbioru zdalnego na zewnętrznym telefonie. On Odbiera faks po naciśnięciu kodu odbioru zdalnego na zewnętrznym telefonie. Remote Receive Tone Określa dźwięk w dwóch cyfrach, sygnalizujący uruchomienie Remote Receive. Korzystanie z menu drukarki | 193 Discard Size Zadanie: Ustawienie drukarki na odrzucanie obrazów lub tekstu u dołu strony faksu, gdy cała strona nie mieści się na papierze docelowym. Wartości: Off* Drukuje nadmiar obrazów lub tekstu u dołu strony faksu, nie rezygnując z ich drukowania. On Odrzuca nadmiar obrazów lub tekstu. Auto Reduction Automatycznie zmniejsza stronę faksu, aby zmieścić ją na papierze w odpowiednim rozmiarze. Transmission Defaults Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dla wysyłania faksów. Auto Redial Setup Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dla automatycznego ponownego wybierania. Wartości: Redial Attempts 3* Określa liczbę prób ponownego wybierania, które należy wykonać, gdy numer faksu odbiorcy jest zajęty. Jeżeli wprowadzisz wartość 0, drukarka nie będzie ponownie wybierać numeru. Wartość jest ustawiana w odstępach po 1. Dostępny zakres: 0-13 Interval of Redial 1 minuta* Określa odstęp czasowy między próbami ponownego wybierania. Wartość jest ustawiana w odstępach po 1 minucie. Dostępny zakres: 1-15 minut Resend Delay 8 sekund* Określa odstęp czasowy między próbami ponownego wysłania. Wartość jest ustawiana w odstępach po 1 s. Dostępny zakres: 3-255 sekund Tone / Pulse Zadanie: Wskazanie rodzaju wybierania numeru. Wartości: Tone* Wykorzystuje wybieranie tonowe. Pulse(10PPS) Ustawia „DP (10PPS)“ (Dial Pulse, 10 Pulse Per Second) jako rodzaj wybierania. Pulse(20PPS) Ustawia „DP (20PPS)“ (Dial Pulse, 20 Pulse Per Second) jako rodzaj wybierania. Prefix Dial Zadanie: Określenie, czy należy ustawić numer wybierania z prefiksem. Wartości: Off* Nie określa numeru wybierania z prefiksem. On Określa numer wybierania z prefiksem. 194 | Korzystanie z menu drukarki Prefix Dial Number Określa numer wybierania z prefiksem do pięciu cyfr. Ten numer jest wybierany przed rozpoczęciem wybierania automatycznego numeru. Numer ten jest przydatny do dostępu do Private Automatic Branch Exchange (PABX). Fax Cover Page Zadanie: Określenie, czy do faksów dołączana ma być strona tytułowa. Wartości: Off* Nie dołącza strony tytułowej do faksów. On Dołącza stronę tytułową do faksów. WSKAZÓWKA: to ustawienie ma wpływ na ustawienie sterownika faksu bezpośredniego, oraz domyślne ustawienie funkcji faksu, gdy dodawany jest kafelek Fax na ekranie Home. Fax Header Zadanie: Drukowanie informacji o nadawcy w nagłówku faksów. Wartości: Off Nie drukuje informacji o nadawcy w nagłówku faksów. On* Drukuje informacje o nadawcy w nagłówku faksów. WSKAZÓWKA: jeżeli w ustawieniu Country wybrano United States, opcja ta nie pojawia się w menu. Ustawienie jest ustalone na On i nie może zostać zmienione. Informacje dotyczące ustawienia kraju znajdują się w rozdziale „Ustawienia kraju“. ECM Zadanie: Określenie, czy tryb Error Correction Mode (ECM) ma być włączony lub wyłączony. Aby korzystanie z ECM było możliwe, urządzenia zdalne muszą również obsługiwać ECM. Wartości: Off Wyłącza ECM. On* Włącza ECM. Modem Speed Zadanie: Dostosowanie prędkości modemu faksu po wystąpieniu błędu nadawania lub odbierania faksu. Wartości: 2.4 Kbps 4.8 Kbps 9.6 Kbps 14.4 Kbps 33.6 Kbps Display Manual Fax Recipients Zadanie: Wskazanie, czy numer faksu odbiorcy ma być wyświetlany na ekranie Sending Fax przy ręcznym wysyłaniu faksu. Wartości: Off Nie wyświetla numeru faksu przy ręcznym wysyłaniu faksu. On* Wyświetla numer faksu przy ręcznym wysyłaniu faksu. Korzystanie z menu drukarki | 195 Fax Reports Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dla raportów faksów. Fax Activity Zadanie: Określenie, czy raport historii faksów ma być drukowany automatycznie po każdej partii 50 faksów przychodzących i wychodzących. Wartości: Auto Print* Automatycznie drukuje raport historii faksów po każdej partii 50 faksów przychodzących i wychodzących. No Auto Print Nie drukuje automatycznie raportu historii faksów po każdej partii 50 faksów przychodzących i wychodzących. Fax Transmit Zadanie: Ustalenie, czy rezultat transmisji ma być drukowany po transmisji faksu. Wartości: Print Always Drukuje raport z transmisji po każdej transmisji faksu. Print On Error* Drukuje raport z transmisji wyłącznie w przypadku wystąpienia błędu. Print Disable Nie drukuje raportu z transmisji po transmisji faksu. Fax Broadcast Zadanie: Ustalenie, czy rezultat transmisji ma być drukowany po transmisji faksu do wielu odbiorców. Wartości: Print Always* Drukuje raport z transmisji po każdej transmisji faksu. Print On Error Drukuje raport z transmisji wyłącznie w przypadku wystąpienia błędu. Print Disable Nie drukuje raportu z transmisji po transmisji faksu do wielu odbiorców. Fax Protocol Zadanie: Ustalenie, czy drukowany ma być raport z monitorowania protokołów, co jest pomocne w identyfikowaniu przyczyny problemu z komunikacją. Wartości: Print Always Drukuje raport z monitorowania protokołu po każdej transmisji faksu. Print On Error Drukuje raport z monitorowania protokołu wyłącznie w przypadku wystąpienia błędu. Print Disable* Nie drukuje raportu z monitorowania protokołu. 196 | Korzystanie z menu drukarki System Settings Menu System Settings służy do konfigurowania trybu oszczędzania energii, dźwięków ostrzegawczych, limitu czasu oczekiwania, języka wyświetlacza oraz ustawień automatycznego drukowania historii zadań. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. General Zadanie: Skonfigurowanie ogólnych ustawień drukarki. Power Saver Timer Zadanie: Ustalenie czasu do przejścia w tryb oszczędzania energii. Wartości: Sleep 7 minut* Dostępny zakres: 1-60 minut Deep Sleep 8 minut* Dostępny zakres: 1-60 minut Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb Sleep po zakończeniu zadania. Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb Deep Sleep od momentu przejścia w tryb Sleep. Jeżeli ustawisz 1 minutę dla trybu Sleep, drukarka przejdzie w tryb oszczędzania energii po upływie 1 minuty od zakończenia zadania. W ten sposób drukarka zużywa znacznie mniej energii, ale dłużej się nagrzewa. Ustaw 1 minutę, jeżeli drukarka jest podłączona do tego samego obwodu, co oświetlenie w pomieszczeniu, i zauważysz migotanie światła. Wybierz wysoką wartość, jeżeli drukarka jest stale używana. W większości przypadków pozwala to na utrzymanie gotowości drukarki do pracy przy minimalnym czasie nagrzewania. Wybierz średnią wartość, jeżeli chcesz osiągnąć równowagę między zużyciem energii a krótszym czasem nagrzewania. Drukarka automatycznie wraca do trybu gotowości z trybu oszczędzania energii, gdy otrzyma dane z komputera lub zdalnego faksu. Możesz także zmienić stan pracy drukarki na tryb gotowości poprzez naciśnięcie przycisku Saver) na panelu użytkownika. (Power Date & Time Zadanie: Określenie formatu daty i godziny. Wartości: Time Zone Określa strefę czasową. Data Ustawia datę w zależności od ustawień Format. Format Określa format daty. Time Ustawia godzinę. Format 12 Hour Ustawia godzinę w formacie 12-godzinnym. 24 Hour Ustawia godzinę w formacie 24-godzinnym. mm/inch Zadanie: Określenie domyślnej jednostki miary wyświetlanej po wartości numerycznej w panelu użytkownika. Wartości: Millimeters(mm)* Wybiera milimetry jako domyślną jednostkę miary. Inches(") Wybiera cale jako domyślną jednostkę miary. WSKAZÓWKA: domyślne ustawienie mm/inch różni się w zależności od innych ustawień, takich jak Country i Document Size. Korzystanie z menu drukarki | 197 Screen Brightness Zadanie: Regulowanie jasności ekranu panelu dotykowego. Wartości: 5* Ustawia poziom jasności na dziesięciu poziomach, przy czym dziesiąty jest najjaśniejszy. Dostępny zakres: 1-10 Audio Tone Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dla dźwięków emitowanych przez drukarkę podczas pracy lub przy pojawieniu się komunikatu ostrzegawczego. Wartości: Control Panel Off* Nie emituje dźwięku sygnalizującego wprowadzenie prawidłowych danych na panelu użytkownika. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący wprowadzenie prawidłowych danych na panelu użytkownika. Normal Loud Invalid Key Off* Nie emituje dźwięku sygnalizującego wprowadzenie nieprawidłowych danych na panelu użytkownika. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący wprowadzenie nieprawidłowych danych na panelu użytkownika. Normal Loud Machine Ready Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego gotowość drukarki do przetworzenia zadania. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący gotowość drukarki do przetworzenia zadania. Normal* Loud Copy Completed Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego ukończenie zadania kopiowania. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący ukończenie zadania kopiowania. Normal* Loud Job Completed Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego ukończenie zadania innego niż kopiowanie. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący ukończenie zadania innego niż kopiowanie. Normal* Loud Fault Tone Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego nieprawidłowe zakończenie zadania. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący nieprawidłowe zakończenie zadania. Normal* Loud Alert Tone Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego wystąpienie problemu. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący wystąpienie problemu. Normal* 198 | Korzystanie z menu drukarki Loud Out of Paper Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego brak papieru w drukarce. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący brak papieru w drukarce. Normal* Loud Low Toner Alert Off Nie emituje dźwięku sygnalizującego niski poziom tonera. Soft Emituje dźwięk sygnalizujący niski poziom tonera. Normal* Loud Auto Clear Alert Off* Nie emituje dźwięku na 5 sekund przed rozpoczęciem automatycznego czyszczenia przez drukarkę. Soft Emituje dźwięk na 5 sekund przed rozpoczęciem automatycznego czyszczenia przez drukarkę. Normal Loud NFC Authentication*1 Off Nie emituje dźwięku przy umieszczeniu karty NFC na czytniku NFC w celu uwierzytelnienia. Soft Emituje dźwięk przy umieszczeniu karty NFC na czytniku NFC w celu uwierzytelnienia. Normal* Loud All Tones Off Wyłącza wszystkie dźwięki ostrzegawcze. Soft Ustawia głośność wszystkich dźwięków ostrzegawczych jednocześnie. Normal* Loud *1 Ten element jest dostępny tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Low Toner Alert Message Zadanie: Ustalenie, czy niski poziom tonera będzie sygnalizowany w formie ostrzeżenia. Wartości: Off Nie sygnalizuje niskiego poziomu tonera w formie ostrzeżenia. On* Sygnalizuje niski poziom tonera w formie ostrzeżenia. OffHook Wake Up Zadanie: Wskazanie, czy urządzenie ma wybudzać się z trybu Sleep lub Deep Sleep przy podniesieniu słuchawki zewnętrznego telefonu. Wartości: Off* Urządzenie nie wybudza się z trybu Sleep lub Deep Sleep przy podniesieniu słuchawki zewnętrznego telefonu. On Urządzenie wybudza się z trybu Sleep lub Deep Sleep przy podniesieniu słuchawki zewnętrznego telefonu. Auto Log Print Korzystanie z menu drukarki | 199 Zadanie: Automatyczne drukowanie raportu historii zadań po każdej partii 20 zadań. Wartości: Off* Nie drukuje automatycznie raportu historii zadań. On Automatycznie drukuje raport historii zadań. Rejestry historii wydruków mogą być również drukowane za pomocą menu Report/List. RAM Disk Zadanie: Przydzielenie pamięci do systemu plików dysku RAM dla funkcji Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print i Proof Print. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Off Nie przydziela pamięci do systemu plików dysku RAM. Zadania Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print i Proof Print zostaną przerwane i zapisane w historii zadań. On* 260 MB Dostępny zakres: 20-300 MB Ustawia przydzielanie pamięci do systemu plików dysku RAM w częściach po 20 MB. WSKAZÓWKA: po zmianie ustawień menu RAM Disk uruchom ponownie drukarkę. Fax Server Phone Book Zadanie: Ustalenie, czy numery telefonów mają być wyszukiwane z książki telefonicznej dla serwera LDAP. Wartości: Off* Nie wyszukuje numerów telefonów z książki telefonicznej dla serwera LDAP. On Wyszukuje numery telefonów z książki telefonicznej dla serwera LDAP. WSKAZÓWKA: możesz wyszukiwać numery telefonów wyłącznie z lokalnego rejestru Phone Book, gdy opcja Fax Server Phone Book jest ustawiona na Off. E-mail Server Address Book Zadanie: Ustalenie, czy adresy e-mail mają być wyszukiwane z książki adresowej dla serwera LDAP. Wartości: Off* Nie wyszukuje adresów e-mail z książki adresowej dla serwera LDAP. On Wyszukuje adresy e-mail z książki adresowej dla serwera LDAP. WSKAZÓWKA: możesz wyszukiwać adresy e-mail wyłącznie z lokalnego rejestru Address Book, gdy opcja E-mail Server Address Book jest ustawiona na Off. Power On Wizard Zadanie: Przeprowadzenie początkowej konfiguracji drukarki. 200 | Korzystanie z menu drukarki Max E-mail Size Zadanie: Określenie maksymalnego rozmiaru wiadomości e-mail, która może zostać wysłana. Wartości: Określa maksymalny rozmiar wiadomości e-mail, jaka może być wysłana, w odstępach po 1 kB. 4096 kB* Dostępny zakres: 50-16384 kB Timers Zadanie: Skonfigurowanie ustawień timera. Auto Reset Zadanie: Automatyczne zresetowanie ustawień funkcji Copy, Scan, Fax, E-mail lub Print do ustawień fabrycznych i powrót do trybu gotowości, jeżeli nie określono żadnych ustawień przez określony czas. Wartości: 45sec* 1min 2min 3min 4min Fault Time-out Zadanie: Określenie czasu oczekiwania drukarki przed anulowaniem zadania, które zakończyło się w nieprawidłowy sposób. Zadanie drukowania zostanie anulowane po przekroczeniu limitu czasu oczekiwania. Wartości: Off Wyłącza limit czasu oczekiwania po wystąpieniu błędu. On* 60 sekund* Dostępny zakres: 3–300 sekund Ustawia czas oczekiwania drukarki przed anulowaniem zadania, które zakończyło się w nieprawidłowy sposób. Output Settings Zadanie: Skonfigurowanie ustawień dotyczących wydruku z drukarki. Default Paper Size Zadanie: Określenie domyślnego rozmiaru papieru. Wartości: mm series A4 (210x297mm) *1 Letter(8.5x11″) *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. Korzystanie z menu drukarki | 201 inch series A4 (210x297mm) Letter(8.5x11″) *1 *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. Print ID Zadanie: Określenie miejsca drukowania ID użytkownika. Wartości: Off* Nie drukuje ID użytkownika. Top Left Drukuje ID użytkownika w górnej lewej części strony. Top Right Drukuje ID użytkownika w górnej prawej części strony. Bottom Left Drukuje ID użytkownika w dolnej lewej części strony. Bottom Right Drukuje ID użytkownika w dolnej prawej części strony. WSKAZÓWKA: przy drukowaniu na papierze w rozmiarze DL część ID użytkownika może nie zostać prawidłowo wydrukowana. Print Text Zadanie: Określenie, czy drukarka przesyła dane PDL (Page Description Language), które nie są obsługiwane przez drukarkę, w formie tekstu po ich otrzymaniu. Dane tekstowe są drukowane na papierze w rozmiarze A4 lub Letter. Wartości: Off Nie drukuje otrzymanych danych. On* Drukuje otrzymane dane jako dane tekstowe. Banner Sheet Zadanie: Określenie położenia strony przewodniej oraz określenie tacy, do której wkładana jest strona przewodnia. Wartości: Insert Position Specify Tray *1 Off* Nie drukuje strony przewodniej. Front Wstawiana przed pierwszą stroną każdej kopii. Back Wstawiana po ostatniej stronie każdej kopii. Front & Back Wstawiana przed pierwszą stroną każdej kopii i po ostatniej stronie każdej kopii. MPF Strona przewodnia jest wkładana do podajnika wielofunkcyjnego. Tray1* Strona przewodnia jest wkładana do tacy1. Tray2*1 Strona przewodnia jest wkładana do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Dostępny wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. 202 | Korzystanie z menu drukarki Substitute Tray Zadanie: Określa, czy należy użyć innego rozmiaru papieru, gdy papier włożony do wskazanej tacy nie jest zgodny z ustawieniem rozmiaru papieru dla bieżącego zadania. Wartości: Off Nie zaakceptowano zastępczego rozmiaru tacy. Larger Size Zastępuje papier najbliższym większym rozmiarem. Jeżeli nie ma większego rozmiaru papieru, drukarka zastępuje papier najbliższym rozmiarem. Nearest Size* Zastępuje papier najbliższym rozmiarem. Use MPF Zastępuje papier z MPF. Letterhead 2 Sided Zadanie: Określenie, czy drukowanie ma odbywać się na obu stronach w przypadku korzystania z papieru firmowego. Wartości: Disable* Nie drukuje na obu stronach papieru firmowego. Enable Drukuje na obu stronach papieru firmowego. A4<>Letter Switch Zadanie: Drukowanie zadań w rozmiarze A4 na papierze w rozmiarze Letter, jeżeli papier w rozmiarze A4 nie jest dostępny, lub drukowanie zadań w rozmiarze Letter na papierze w rozmiarze A4, jeżeli papier w rozmiarze Letter nie jest dostępny. Wartości: Off*1 Nie drukuje zadań w rozmiarze A4 na papierze w rozmiarze Letter i zadań w rozmiarze Letter na papierze A4. On* Drukuje zadania w rozmiarze A4 na papierze w rozmiarze Letter, jeżeli w tacach będzie brakować rozmiaru A4, i na odwrót (zadania w rozmiarze Letter na papierze A4). *1 W zależności od ustawień drukarki urządzenie będzie kontynuować drukowanie na dostępnych nośnikach w innym rozmiarze lub zażąda od użytkownika wybrania jednej z następujących opcji: usunięcie zadania włożenie prawidłowego nośnika A5<>Statement Switch Zadanie: Drukowanie zadań w rozmiarze A5 na papierze w rozmiarze Statement, jeżeli papier w rozmiarze A5 nie jest dostępny, lub drukowanie zadań w rozmiarze Statement na papierze w rozmiarze A5, jeżeli papier w rozmiarze Statement nie jest dostępny. Wartości: Off*1 Nie drukuje zadań w rozmiarze A5 na papierze w rozmiarze Statement i zadań w rozmiarze Statement na papierze A5. On* Drukuje zadania w rozmiarze A5 na papierze w rozmiarze Statement, jeżeli w tacach będzie brakować rozmiaru A5, i na odwrót (zadania w rozmiarze Statement na papierze A5). *1 W zależności od ustawień drukarki urządzenie będzie kontynuować drukowanie na dostępnych nośnikach w innym rozmiarze lub zażąda od użytkownika wybrania jednej z następujących opcji: usunięcie zadania włożenie prawidłowego nośnika Korzystanie z menu drukarki | 203 Report 2 Sided Print Zadanie: Ustawienie drukowania raportów na obu stronach kartki papieru. Wartości: 1 Sided* Drukuje raporty na jednej stronie kartki papieru. 2 Sided Drukuje raporty na obu stronach kartki papieru. Use Another Tray Zadanie: Zmiana tacy, gdy we wskazanej tacy skończy się papier w danym rozmiarze. WSKAZÓWKA: jeżeli wybierzesz inną tacę na papier o rozmiarze mniejszym niż rozmiar określony w zadaniu, wydruk nie będzie zawierać części, które się nie zmieszczą (rozmiar druku nie jest dostosowywany automatycznie). Wartości: Off Nie drukuje na innych rozmiarach papieru w innych tacach, jeżeli skończy się papier w rozmiarze określonym w zadaniu. On* Wyświetla komunikat o konieczności wybrania innej tacy, gdy w tacy skończy się określony papier. Envelope Mode Mismatch Zadanie: Określenie, czy wyświetlane ma być okno ostrzeżenia przy rozpoczęciu zadania drukowania bez ustawienia trybu koperty. Wartości: Ignore Nie wyświetla okna ostrzeżenia i kontynuuje zadanie drukowania na kopercie nawet w przypadku wykrycia niezgodności ustawień trybu koperty w drukarce. Show Warning* Wyświetla okno ostrzeżenia w celu potwierdzenia, czy zadanie drukowania ma zostać wstrzymane, a tryb zostanie zmieniony na tryb koperty, czy zadanie ma być kontynuowane bez zmiany na tryb koperty. Resume Printing After Jam Recovery Zadanie: Określenie, czy zadanie ma zostać wydrukowane ponownie lub usunięte po usunięciu zakleszczenia papieru z drukarki. Wartości: Off Anuluje zadanie w przypadku wystąpienia zakleszczenia papieru. On* Drukuje zadanie ponownie po usunięciu zakleszczenia papieru z drukarki. WSKAZÓWKA: to ustawienie nie ma wpływu na zadania faksowania. Set Available Time Zadanie: Ustawia dostępny czas dla funkcji Copy, Scan, Fax i Print. Wartości: Copy, Scan, Fax, Print Set Available Time Off* On Nie ustawia czasu, gdy funkcja jest dostępna. Ustawia czas, gdy funkcja jest dostępna. Start Time Ustawia moment rozpoczęcia dostępnego czasu. End Time Ustawia moment zakończenia dostępnego czasu. Recurrence Ustawia dzień tygodnia dla celów powtarzania ustawienia. 204 | Korzystanie z menu drukarki WSKAZÓWKA: funkcja Set Available Time może być konfigurowana, gdy opcja Print, Copy, Scan lub Fax jest ustawiona na On. Secure Job Expiration WSKAZÓWKA: funkcja Secure Job Expiration jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On. Zadanie: Określenie daty i godziny usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Wartości: Expiration Mode Off* Nie określa daty i godziny usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. On Określa datę i godzinę usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM.. Expiration Time Recurrence Weekly Setting Ustawia godzinę usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Daily Ustawia codzienne powtarzanie usuwania plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Weekly* Ustawia cotygodniowe powtarzanie usuwania plików przechowywanych jako Secure Print na dysku RAM. Monthly Ustala comiesięczne powtarzanie usunięcia plików przechowywanych jako Secure Print. Monday Ustala dzień tygodnia, w którym usuwane są pliki przechowywane jako Secure Print. Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday* Monthly Setting 1 Day* Dostępny zakres: 1-28 dni Ustala dzień miesiąca, w którym usuwane są pliki przechowywane jako Secure Print na dysku RAM. AccessControl Mode Zadanie: Ustalenie, kto ma dostęp do drukowania. Wartości: Off* Nie ogranicza dostępu do drukowania. On Ogranicza dostęp do drukowania. Uwierzytelnianie jest wykonywane z wykorzystaniem danych użytkownika, zarejestrowanych w drukarce. Non Registered User Zadanie: Ustalenie, czy dozwolone jest drukowanie danych bez informacji uwierzytelniających. Wartości: Off* Nie pozwala użytkownikowi bez konta na drukowanie danych. On Pozwala użytkownikowi bez konta na drukowanie danych. Korzystanie z menu drukarki | 205 AccessControl Error Report Zadanie: Ustalenie, czy automatycznie drukowane będą informacje dotyczące błędów w druku, jeżeli drukowanie z wykorzystaniem funkcji AccessControl powoduje wystąpienie błędu. Wartości: Off* Nie drukuje raportu błędów, gdy drukowanie z wykorzystaniem funkcji AccessControl powoduje wystąpienie błędu. Drukuje raport błędów, gdy drukowanie z wykorzystaniem funkcji AccessControl powoduje wystąpienie błędu. On NFC - Tap to Print WSKAZÓWKA: funkcja Tap to Print jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Określenie, czy drukarka ma być dodawana do urządzenia przenośnego, na przykład tableta lub smartfona, poprzez dotknięcie urządzeniem do drukarki. Wartości: Disable Nie dodaje drukarki do urządzenia przenośnego poprzez dotknięcie urządzeniem do drukarki. Enable* Dodaje drukarkę do urządzenia przenośnego poprzez dotknięcie urządzeniem do drukarki. Maintenance Menu Maintenance służy do regulowania drukarki w celu uzyskania optymalnej jakości druku, resetowania licznika wydruków lub licznika czasu eksploatacji wymienionych części, bądź resetowania domyślnych ustawień poprzez zainicjowanie pamięci nieulotnej drukarki. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Paper Density Zadanie: Określenie ustawień gramatury papieru. Wartości: Plain Light (<81g/m2) Normal Adjust Transfer Unit WSKAZÓWKA: jakość druku zmienia się w zależności od wartości ustawień wybranych dla tego elementu. Zadanie: Ustalenie regulacji napięcia modułu transferowego dla każdego rodzaju papieru. Wartości: Plain (60-80g/m2) 0* Plain Thick (81-105g/m2) 0* Covers (106-163g/m2) 0* Covers Thick 0* Dostępny zakres: -5 do +10 Dostępny zakres: -5 do +10 Dostępny zakres: -5 do +10 206 | Korzystanie z menu drukarki Określa napięcie modułu transferowego w odstępach po 1. Wartości domyślne nie muszą dawać najlepszych rezultatów druku na wszystkich rodzajach papieru. Jeżeli na wydruku widoczne są cętki, należy spróbować zwiększyć napięcie. Jeżeli na wydruku widoczne są białe plamki, należy spróbować obniżyć napięcie. (164-216g/m2) Dostępny zakres: -5 do +10 Rough Surface 0* Dostępny zakres: -5 do +10 Label 0* Dostępny zakres: -5 do +10 Envelope 0* Dostępny zakres: -5 do +10 Japanese Postcard 0* Dostępny zakres: -5 do +10 Adjust Fusing Unit WSKAZÓWKA: jakość druku zmienia się w zależności od wartości ustawień wybranych dla tego elementu. Zadanie: Regulacja ustawienia temperatury nagrzewnicy dla każdego rodzaju papieru. Wartości: Plain (60-80g/m2) Plain Thick (81-105g/m2) 0* Określa temperaturę nagrzewnicy w odstępach po 1. Wartości domyślne nie muszą dawać najlepszych rezultatów druku na Dostępny zakres: -3 do +3 wszystkich rodzajach papieru. Jeżeli papier po wydruku zawija się, należy spróbować obniżyć temperaturę. Jeżeli toner nie przylega do 0* papieru prawidłowo, spróbuj zwiększyć temperaturę. Dostępny zakres: -3 do +3 Covers (106-163g/m2) 0* Covers Thick (164-2l6g/m2) 0* Rough Surface Label Envelope Japanese Postcard Dostępny zakres: -3 do +3 Dostępny zakres: -3 do +3 0* Dostępny zakres: -3 do +3 0* Dostępny zakres: -3 do +3 0* Dostępny zakres: -3 do +3 0* Dostępny zakres: -3 do +3 Adjust Density Zadanie: Ustawienie poziomu gęstości. Wartości: Darken -3 to -1 Przyciemnia poziom gęstości w stosunku do standardowego ustawienia. Normal 0 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighten + 1 to +3 Rozjaśnia poziom gęstości w stosunku do standardowego ustawienia. Korzystanie z menu drukarki | 207 Chart Zadanie: Drukowanie różnych wykresów pomocnych w diagnostyce drukarki. Wartości: Pitch Chart Print Drukuje pełną stronę półtonów. Drukuje także stronę w celu sprawdzenia szerokości. Wydruk składa się łącznie z dwóch stron. Full Page Solid 1-Sided Określa drukowanie wykresu z zadrukowaniem całej strony. 2-Sided Określa drukowanie wykresu z zadrukowaniem całej strony, na obu stronach papieru. Print Rozpoczyna drukowanie z zadrukowaniem całej strony. Print Drukuje wykres w celu sprawdzenia poprawności ustawienia linii w obrazie wydrukowanym na papierze. Alignment Chart Clean Developer Zadanie: Poruszenie wywoływaczem w bębnie. Wartości: Start Porusza wywoływaczem w bębnie. Clean Transfer Unit Zadanie: Czyszczenie modułu transferowego. Wartości: Start Czyści moduł transferowy. Toner Refresh Zadanie: Czyszczenie tonera w bębnie (i dostarczenie nowego tonera z kasety). WSKAZÓWKA: funkcja Toner Refresh zużywa toner oraz skraca żywotność kasety z tonerem i bębna. Wartości: Start Wykonuje czyszczenie tonera. Reset Defaults Zadanie: Zainicjowanie pamięci nieulotnej (NV). Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki wszystkie parametry menu wracają do swoich wartości domyślnych. Wartości: User Fax Section Initialize Inicjalizuje wpisy numerów faksu w rejestrze Address Book. User Scan Section Initialize Inicjalizuje wpisy adresów e-mail i serwerów w rejestrze Address Book. User Account Section Initialize Inicjalizuje informacje dotyczące rejestracji użytkownika. User App Section Initialize Inicjalizuje informacje dotyczące aplikacji z formantami. System Section Initialize Inicjalizuje parametry systemu. 208 | Korzystanie z menu drukarki Initialize Print Meter Zadanie: Zainicjowanie licznika wydruków w drukarce. Po zainicjowaniu licznika wydruków wartość licznika zostaje ustawiona na zero. Reset Transfer Belt Unit Zadanie: Uruchomienie licznika czasu eksploatacji zespołu pasa transferowego. Po wymianie zespołu pasa transferowego pamiętaj o uruchomieniu licznika czasu jego eksploatacji. Reset Fusing Unit Zadanie: Uruchomienie licznika czasu eksploatacji nagrzewnicy. Po wymianie nagrzewnicy pamiętaj o uruchomieniu licznika czasu jej eksploatacji. Clear Stored Jobs WSKAZÓWKA: funkcja Clear Stored Jobs jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On. Zadanie: Wyczyszczenie wszystkich plików przechowywanych jako Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print, Proof Print i Stored Print na dysku RAM. Wartości: All Clear Usuwa wszystkie pliki przechowywane jako Secure Print, Private Mail Box Print, Public Mail Box Print i Proof Print na dysku RAM. Secure Document Clear Usuwa wszystkie pliki przechowywane jako Secure Print na dysku RAM. Stored Document Clear Usuwa wszystkie pliki przechowywane jako Stored Print na dysku RAM. Non-Dell Toner Zadanie: Użycie tonera innego producenta. PRZESTROGA: użycie tonera innego niż toner Dell™ może spowodować poważne uszkodzenie drukarki. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych zastosowaniem innego tonera niż toner Dell. Wartości: Off* Nie używa tonera innego producenta. On Stosuje toner innego producenta. Adjust Altitude Zadanie: Określenie wysokości n.p.m. dla miejsca, w którym drukarka jest zainstalowana. Zjawisko uwalniania ładunków w kierunku fotoprzewodnika zmienia się wraz z ciśnieniem barycznym. Ustawienia dokonywane są poprzez podanie wysokości geograficznej miejsca użytkowania drukarki. WSKAZÓWKA: nieprawidłowe ustawienie wysokości n.p.m. prowadzi do niskiej jakości druku, nieprawidłowego wskazania poziomu pozostałego tonera itp. Wartości: 0m* Ustawia wysokość n.p.m. dla miejsca, w którym drukarka jest zainstalowana. 1000m 2000m 3000m Korzystanie z menu drukarki | 209 Decrease Electrostatic Memory Zadanie: Poszerzenie przestrzeni niezadrukowanej, aby uniknąć smug tonera na następnej stronie. Wartości: Off* Nie rozszerza przestrzeni niezadrukowanej. On Rozszerza przestrzeń niezadrukowaną. WSKAZÓWKA: gdy opcja Decrease Electrostatic Memory jest ustawiona na wartość On, prędkość drukowania zostanie obniżona. Decrease Ghosting Zadanie: Zredukowanie murzenia ujemnego. Wartości: Off* Nie zmniejsza murzenia ujemnego. On Zmniejsza murzenie ujemne. Clear Job History Zadanie: Wyczyszczenie historii wszystkich zakończonych zadań. Fax Line Test WSKAZÓWKA: funkcja Fax Line Test jest niedostępna, gdy funkcja Fax jest wyłączona. Zadanie: Sprawdzenie, czy napięcie z linii faksu jest wystarczające. Secure Settings Menu Secure Settings służy do ustawienia hasła w celu ograniczenia dostępu do menu. Zapobiega to przypadkowej zmianie elementów. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Zobacz także: „Panel Lock“ Panel Lock Zadanie: Ograniczenie dostępu do Admin Settings hasłem oraz ustawienie lub zmiana hasła. Wartości: Panel Lock Control Change Password*1 *1Dostępny Disable* Wyłącza ochronę hasłem dla Admin Settings. Enable Włącza ochronę hasłem dla Admin Settings. 0000-9999 Ustawia lub zmienia hasło wymagane do uzyskania dostępu do Admin Settings. tylko wtedy, gdy opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable. 210 | Korzystanie z menu drukarki Functions Control WSKAZÓWKA: funkcja Functions Control jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable. Zadanie: Ustalenie, czy każda z funkcji drukarki ma być włączona lub wyłączona, lub czy hasło ma być wymagane do skorzystania z tych funkcji. Wartości: Copy Scan to E-mail Fax Fax Driver On* Włącza funkcję Copy. On (Password) Włącza funkcję Copy, ale wymaga hasła, aby można było jej użyć. Off Wyłącza funkcję Copy. On* Włącza funkcję Scan to Email. On (Password) Włącza funkcję Scan to Email, ale wymaga hasła. Off Wyłącza funkcję Scan to Email. On* Włącza funkcję Fax. On (Password) Włącza funkcję Fax, ale wymaga hasła do przesyłania faksów (nie wymaga hasła do odbierania faksów przychodzących). Off Wyłącza funkcję Fax (drukarka nie wysyła i nie odbiera faksów). Enable* Włącza funkcję Fax Driver. Disable Wyłącza funkcję Fax Driver (drukarka nie wysyła faksów). Scan to Network Folder On* Scan to Computer PC Scan Scan To USB USB Direct Print ID Copy USB Service Change Password*1 Włącza funkcję Scan to Network Folder. On (Password) Włącza funkcję Scan to Network Folder, ale wymaga hasła. Off Wyłącza funkcję Scan to Network Folder. On* Włącza funkcję Scan to Computer. On (Password) Włącza funkcję Scan to Computer, ale wymaga hasła. Gdy wybrana jest opcja On (Password), nie można skanować z użyciem Web Services on Devices (WSD). Off Wyłącza funkcję Scan to Computer. On* Włącza funkcję PC Scan. On (Password) Włącza funkcję PC Scan, ale wymaga hasła. Off Wyłącza funkcję PC Scan. On* Włącza funkcję Scan To USB. On (Password) Włącza funkcję Scan To USB, ale wymaga hasła. Off Wyłącza funkcję Scan To USB. On* Włącza funkcję USB Direct Print. On (Password) Włącza funkcję USB Direct Print, ale wymaga hasła. Off Wyłącza funkcję USB Direct Print. Enable* Włącza funkcję ID Copy. Disable Wyłącza funkcję ID Copy. Show When Inserted Enable* Wyświetla ekran USB Drive Detected, gdy do drukarki włożona jest pamięć USB. Disable Nie wyświetla ekranu USB Drive Detected, gdy do drukarki włożona jest pamięć USB. Zmienia hasło ustawione w menu Functions Control. Korzystanie z menu drukarki | 211 *1 Dostępny tylko wtedy, gdy włączona jest opcja On (Password). Desktop Authentication WSKAZÓWKA: funkcja Desktop Authentication jest dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Zadanie: Określenie metody Desktop Authentication. Wartości: Local Authentication* Zastosuj metodę uwierzytelniania lokalnego. Remote Authentication Zastosuj metodę uwierzytelniania zdalnego. Edit E-mail From Fields Zadanie: Określenie, czy dostępna ma być możliwość edytowania źródła transmisji przy korzystaniu z funkcji Scan to Email. Wartości: Disable Wyłącza edytowanie źródła transmisji. Enable* Włącza edytowanie źródła transmisji. Reconfirm Recipient Zadanie: Określenie, czy przed wysłaniem faksu lub skanowaniem dokumentu wymagane jest ponowne potwierdzenie odbiorcy. WSKAZÓWKA: jeżeli menu Reconfirm Recipient jest ustawione na Reconfirm Recipient, można wybierać odbiorców tylko z książki telefonicznej lub książki adresowej. Nie można bezpośrednio wprowadzić adresu lub numeru faksu. Wartości: No Confirmation* Nie wyświetla ekranu do ponownego potwierdzenia odbiorcy przed wysłaniem zadania. Reconfirm Recipient Wyświetla ekran do ponownego potwierdzenia odbiorcy przed wysłaniem zadania. Domain Filtering Zadanie: Ustalenie, czy wiadomości e-mail mają być wysyłane tylko do określonych domen. WSKAZÓWKA: ustaw domeny z poziomu SMTP Domain Filtering w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Wartości: Off* Wyłącza Domain Filtering. Allow Domains Zezwala na wysyłanie wiadomości e-mail tylko do określonych domen. Software Download Zadanie: Włączenie lub wyłączenie pobierania aktualizacji oprogramowania wewnętrznego. Wartości: Disable Wyłącza aktualizacje oprogramowania wewnętrznego. Enable* Włącza aktualizacje oprogramowania wewnętrznego. 212 | Korzystanie z menu drukarki Display of Network Information Zadanie: Wyświetlanie lub ukrywanie informacji dotyczących sieci w polu komunikatów ekranu Home. Wartości: Show IPv4 Address* Wyświetla adres IPv4 drukarki na ekranie Home. Show Host Name Wyświetla nazwę hosta drukarki na ekranie Home. Hide Network Information Nie wyświetla informacji dotyczących sieci na ekranie Home. Login Error WSKAZÓWKA: funkcja Login Error jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable. Zadanie: Określenie liczby dozwolonych prób błędnego wprowadzenia danych podczas logowania się jako administratora w menu Admin Settings i Report/List. Wartości: Off* Nie pozwala administratorowi na logowanie po jednej błędnej próbie. On 5* Określa liczbę dozwolonych prób błędnego wprowadzenia danych podczas logowania administratora. Dostępny zakres: 1-10 NFC Authentication WSKAZÓWKA: funkcja NFC Authentication jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Zadanie: Określenie, czy włączone ma być uwierzytelnianie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC. Wartości: Disable Nie zezwala na uwierzytelnianie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC. Enable* Zezwala na uwierzytelnianie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC. FIPS 140-2 Validation Mode WSKAZÓWKA: funkcja FIPS 140-2 Validation Mode jest dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Zadanie: Określenie, czy stosowane mają być zatwierdzone algorytmy szyfrowania FIPS 140-2 Level-1 dla modułów RSA. Wartości: Disable* Zezwala na stosowanie niezatwierdzonych algorytmów FIPS 140-2 Level-1. Enable Zezwala na stosowanie zatwierdzonych algorytmów szyfrowania FIPS 140-2 Level-1. WSKAZÓWKA: komunikacja wykorzystująca poniższe protokoły nie będzie szyfrowana z użyciem zatwierdzonych algorytmów szyfrowania FIPS 140-2 Level-1, nawet gdy włączona jest funkcja FIPS 140-2 Validation Mode. Użytkownik otrzymuje zalecenie ich ręcznego wyłączenia, gdy włączona jest funkcja FIPS 140-2 Validation Mode: SNMP v3 SMB PDF Direct Print WSKAZÓWKA: ta funkcja może nie być dostępna dla niektórych modeli. Korzystanie z menu drukarki | 213 USB Settings Menu USB Settings służy do zmiany ustawień drukarki, które mają wpływ na port USB. USB Port WSKAZÓWKA: funkcja USB Port jest dostępna wyłącznie dla portu USB na tylnej ściance drukarki. Zadanie: Określenie, czy port USB ma być włączony. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Disable Wyłącza złącze USB. Enable* Włącza złącze USB. PS Data Format Zadanie: Określenie protokołu komunikacyjnego PostScript 3 Compatible. Możesz skonfigurować ustawienia PS Data Format. Zmiana zostanie zastosowana po wyłączeniu i ponownym włączeniu drukarki. Wartości: Auto Stosowana przy automatycznym wykrywaniu protokołu komunikacyjnego PostScript 3 Compatible. Standard Stosowana przy protokole komunikacyjnym w formacie ASCII. BCP Stosowana przy protokole komunikacyjnym w formacie binarnym. TBCP* Stosowana, gdy protokół komunikacyjny obsługuje zarówno ASCII, jak i dane binarne, w celu przełączania między nimi według określonego kodu kontrolnego. Binary Stosowana, gdy nie ma potrzeby specjalnego przetwarzania danych. Job Time-out Zadanie: Określenie czasu oczekiwania drukarki na otrzymanie danych z komputera. Zadanie drukowania zostanie anulowane po przekroczeniu limitu czasu oczekiwania. Wartości: Off On* Wyłącza limit czasu oczekiwania na zadanie. 30 sekund* Dostępny zakres: 5–300 sekund Określa czas oczekiwania drukarki na otrzymanie danych z komputera. Default Settings Menu Default Settings służy do modyfikowania domyślnych ustawień menu Copy, Scan lub Fax. Copy Defaults Zadanie: Modyfikowanie domyślnych wartości menu Copy. Copy Defaults umożliwia konfigurowanie poniższych elementów dodatkowo do elementów pod menu Copy. 214 | Korzystanie z menu drukarki Auto Exposure Level Zadanie: Określenie domyślnego poziomu eliminowania wpływu tła. Wartości: Normal* Ustawia poziom eliminowania wpływu tła jako Normal. High Ustawia poziom eliminowania wpływu tła jako High. Highest Ustawia poziom eliminowania wpływu tła jako Highest. Fax Defaults Zadanie: Modyfikowanie domyślnych wartości menu Fax. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Fax“. Scan Defaults Zadanie: Modyfikowanie domyślnych wartości menu Scan. Scan Defaults umożliwia konfigurowanie poniższych elementów dodatkowo do elementów pod menu Scan. Auto Exposure Level Zadanie: Określenie domyślnego poziomu eliminowania wpływu tła. Wartości: Normal* Ustawia poziom eliminowania wpływu tła jako Normal. High Ustawia poziom eliminowania wpływu tła jako High. Highest Ustawia poziom eliminowania wpływu tła jako Highest. TIFF File Format Zadanie: Określenie domyślnego formatu pliku TIFF. Wartości: TIFF V6 Określa domyślny format pliku TIFF jako TIFF V6. TTN2* Określa domyślny format pliku TIFF jako TTN2. Image Compression Zadanie: Określenie poziomu kompresji obrazu. Wartości: High Ustawia poziom kompresji obrazu jako High. Normal* Ustawia poziom kompresji obrazu jako Normal. Low Ustawia poziom kompresji obrazu jako Low. Direct Print Defaults (dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw) USB Direct Print Defaults (dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn) Zadanie: Modyfikowanie domyślnych wartości menu Direct Print Defaults lub USB Direct Print Defaults. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Print PDF/TIFF”. Korzystanie z menu drukarki | 215 Tray Management Menu Tray Settings służy do zdefiniowania nośników druku w tacy1 i opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Tray Settings Skonfigurowanie ustawień tacy. MPF Zadanie: Określenie papieru włożonego do podajnika wielofunkcyjnego. Wartości: Display Tray Prompt MPF Mode Size*1 Zastosuj zaznaczenie, aby wyświetlić komunikat wyskakujący z żądaniem ustawienia wartości Paper Type i Paper Size, gdy papier jest włożony do podajnika wielofunkcyjnego. W domyślnym ustawieniu fabrycznym opcja ta jest włączona (zaznaczona). Use Panel Settings* Używa rozmiaru i rodzaju papieru ustawionego w panelu użytkownika. Use Printer Driver Settings Użyj rozmiaru i rodzaju papieru ustawionego w sterowniku drukarki. Manual Po rozpoczęciu zadania drukowania drukarka pauzuje zadanie i wyświetla ekran przypominający użytkownikowi o włożeniu papieru w określonym formacie i określonego rodzaju. Aby kontynuować zadanie, sprawdź, czy włożony jest określony papier, po czym wybierz Continue na ekranie panela dotykowego. mm series A4 (210x297mm)*2 A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Letter (8.5x11″) Folio (8.5x13″) Legal (8.5x14″) Statement (5.5x8.5″) Executive (7.3x10.5″) Envelope #10 (4.1x9.5″) Monarch Env. (3.9x7.5″) 216 | Korzystanie z menu drukarki DL Env. (110x220mm) C5 Env. (162x229mm) Postcard (100x148mm) Custom inch series Letter (8.5x11″)*2 Folio (8.5x13″) Legal (8.5x14″) Statement (5.5x8.5″) A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Executive (7.3x10.5″) Envelope #10 (4.1x9.5″) Monarch Env. (3.9x7.5″) DL Env. (110x220mm) C5 Env. (162x229mm) Postcard (100x148mm) Custom Type*1 Plain* (60-80g/m2) Plain Thick (81-105g/m2) Covers (106-163g/m2) Covers Thick (164-216g/m2) Rough Surface Label Envelope Recycled Korzystanie z menu drukarki | 217 Japanese Postcard Letterhead Preprinted Prepunched Color *1 *2 Dostępny tylko wtedy, gdy opcja MPF Mode jest ustawiona na Use Panel Settings. Oznacza domyślną wartość fabryczną dla danego kraju. Tray1 Zadanie: Określenie papieru włożonego do tacy1. Wartości: Display Tray Prompt Size Zastosuj zaznaczenie, aby wyświetlić komunikat wyskakujący z żądaniem ustawienia wartości Paper Type i Paper Size, gdy papier jest włożony do tacy1. W domyślnym ustawieniu fabrycznym opcja ta jest włączona (zaznaczona). mm series A4 (210x297mm)*1 A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Letter (8.5x11″) Folio (8.5x13″) Legal (8.5x14″) Statement (5.5x8.5″) Executive (7.3x10.5″) Postcard (100x148mm) Custom inch series Letter (8.5x11″)*1 Folio (8.5x13″) Legal (8.5x14″) Statement (5.5x8.5″) A4 (210x297mm) 218 | Korzystanie z menu drukarki A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Executive (7.3x10.5″) Postcard (100x148mm) Custom Type Plain (60-80g/m2) Plain Thick (81-105g/m2) Covers (106-163g/m2) Covers Thick (164-216g/m2) Rough Surface Label Recycled Japanese Postcard Letterhead Preprinted Prepunched Color *1 Oznacza domyślną wartość fabryczną dla danego kraju. WSKAZÓWKA: dodatkowe informacje na temat obsługiwanych rozmiarów papieru znajdują się w rozdziale „Obsługiwane formaty papieru“. Korzystanie z menu drukarki | 219 Tray2 WSKAZÓWKA: funkcja Tray2 jest dostępna wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Zadanie: Określenie papieru włożonego do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Wartości: Display Tray Prompt Size Zastosuj zaznaczenie, aby wyświetlić komunikat wyskakujący z żądaniem ustawienia wartości Paper Type i Paper Size, gdy papier jest włożony do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. W domyślnym ustawieniu fabrycznym opcja ta jest włączona (zaznaczona). mm series A4 (210x297mm)*1 A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Letter (8.5x11″) Folio (8.5x13″) Legal (8.5x14″) Statement (5.5x8.5″) Executive (7.3x10.5″) Custom inch series Letter (8.5x11″)*1 Folio (8.5x13″) Legal (8.5x14″) Statement (5.5x8.5″) A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Executive (7.3x10.5″) Custom Type Plain (60-80g/m2) Plain Thick (81-105g/m2) 220 | Korzystanie z menu drukarki Covers (106-163g/m2) Covers Thick (164-216g/m2) Rough Surface Label Recycled Letterhead Preprinted Prepunched Color Tray Priority Zadanie: Ustalenie kolejności tac na papier według priorytetu do automatycznego wyboru tacy. Jeżeli istnieje taca na papier, do której włożony jest papier tego samego rozmiaru i rodzaju, taca jest wybierana w tej kolejności według priorytetu. Wartości: First Second Third MPF*1 Wybiera podajnik wielofunkcyjny jako źródło używane w pierwszej kolejności. Tray1* Wybiera tacę1 jako źródło używane w pierwszej kolejności. Tray2 Wybiera opcjonalny podajnik na 550 arkuszy jako źródło używane w pierwszej kolejności. MPF* Wybiera podajnik wielofunkcyjny jako źródło używane w drugiej kolejności. Tray1*1 Wybiera tacę1 jako źródło używane w drugiej kolejności. Tray2 Wybiera opcjonalny podajnik na 550 arkuszy jako źródło używane w drugiej kolejności. MPF Wybiera podajnik wielofunkcyjny jako źródło używane w trzeciej kolejności. Tray1 Wybiera tacę1 jako źródło używane w trzeciej kolejności. Tray2*1 Wybiera opcjonalny podajnik na 550 arkuszy jako źródło używane w trzeciej kolejności. *1 Domyślne ustawienie fabryczne w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. Language Settings Menu Language Settings służy do konfigurowania opcji Panel Language lub Keyboard Layout. Panel Language Zadanie: Ustalenie języka tekstu wyświetlanego na panelu dotykowym. Wartości: English* Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Korzystanie z menu drukarki | 221 Norsk Svenska Keyboard Layout Zadanie: Wybór układu klawiatury na panelu dotykowym. Wartości: QWERTY AZERTY QWERTZ Print Menu Print służy do wybrania i drukowania zadania zapisanego przez funkcje Private Mailbox, Public Mailbox, Proof Print, Secure Print i Secure Fax Receive. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Private Mailbox WSKAZÓWKA: funkcja Private Mailbox jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On. Zadanie: Ustalenie, czy i w jaki sposób drukowane ma być zadanie przechowywane w Private Mailbox. Wartości: Select User ID Wprowadź hasło ustawione w sterowniku drukarki. Select a Job Wybiera zadanie do wydrukowania. Select All Wybiera wszystkie dokumenty przechowywane dla tego parametru User ID. Quantity 1* Określa liczbę wydruków w odstępach po 1. Dostępny zakres: 1-999 Use Driver Settings Print Drukuje wybrane zadanie. Print and Delete Delete 222 | Korzystanie z menu drukarki Określa liczbę wydruków podanych w sterowniku drukarki. Usuwa dokument po wydrukowaniu. Usuwa wskazany dokument z pamięci drukarki. Public Mailbox WSKAZÓWKA: funkcja Public Mailbox jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On. Zadanie: Ustalenie, czy i w jaki sposób drukowane ma być zadanie przechowywane w Public Mailbox. Wartości: Select User ID Select a Job Wybiera zadanie do wydrukowania. Select All Wybiera wszystkie dokumenty przechowywane dla tego parametru User ID. Quantity 1* Określa liczbę wydruków w odstępach po 1. Dostępny zakres: 1-999 Use Driver Settings Print Określa liczbę wydruków podanych w sterowniku drukarki. Drukuje wybrane zadanie. Print and Delete Delete Usuwa dokument po wydrukowaniu. Usuwa wskazany dokument z pamięci drukarki. Proof Print WSKAZÓWKA: funkcja Proof Print jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On. Zadanie: Ustalenie, czy i w jaki sposób drukowane ma być zadanie przechowywane w Proof Print. Jeżeli zadanie drukowania jest wysyłane ze sterownika drukarki w komputerze, drukowana jest jedna kopia, aby użytkownik mógł sprawdzić rezultat drukowania. Jeżeli użytkownik nie ma zastrzeżeń co do rezultatu drukowania, może wybrać drukowanie większej liczby kopii. Umożliwia to uniknięcie wydrukowania wielu nieprawidłowo wydrukowanych kopii w jednym czasie. Wartości: Select User ID Select a Job Wybiera zadanie do wydrukowania. Select All Wybiera wszystkie dokumenty przechowywane dla tego parametru User ID. Quantity 1* Określa liczbę wydruków w odstępach po 1. Dostępny zakres: 1-999 Use Driver Settings Print Drukuje wybrane zadanie. Print and Delete Delete Określa liczbę wydruków podanych w sterowniku drukarki. Usuwa dokument po wydrukowaniu. Usuwa wskazany dokument z pamięci drukarki. Secure Print WSKAZÓWKA: funkcja Secure Print jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy opcja RAM Disk jest ustawiona na On. Zadanie: Drukowanie dokumentów poufnych. Drukarka może przechowywać zadanie w pamięci do czasu, kiedy użytkownik pojawi się przy drukarce i wpisze hasło w panelu użytkownika. Wartości: Select User ID Wprowadź hasło ustawione w sterowniku drukarki. Select a Job Wybiera zadanie do wydrukowania. Korzystanie z menu drukarki | 223 Select All Wybiera wszystkie dokumenty przechowywane dla tego parametru User ID. Print Drukuje wybrane zadanie. Print and Delete* Delete Usuwa dokument po wydrukowaniu. Usuwa wskazany dokument z pamięci drukarki. Secure Fax Receive Zadanie: Drukowanie poufnych faksów. Drukarka może przechowywać zadanie w pamięci do czasu, kiedy użytkownik pojawi się przy drukarce i wpisze hasło w panelu użytkownika. Wartości: Enter Password Wprowadź hasło ustawione w opcji Secure Receive. Tile Settings Ekran Tile Settings pojawi się po wybraniu symbolu pod menu Print. Tile Settings służy również do tworzenia i edytowania niestandardowych kafelków dla funkcji drukowania. Copy W menu Copy można skonfigurować różne funkcje kopiowania. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Quantity Zadanie: Określenie liczby kopii od 1 do 99. Darken / Lighten Zadanie: Przyciemnienie lub rozjaśnienie kopii w stosunku do oryginału. Wartości: Darken 3 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku jasnych dokumentów lub bladych śladów ołówka. Darken 2 Darken 1 Normal* Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighten 1 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku ciemnych dokumentów. Lighten 2 Lighten 3 224 | Korzystanie z menu drukarki Select Tray Zadanie: Określenie tacy do podawania papieru. Wartości: MPF Papier jest podawany z podajnika wielofunkcyjnego. Jeżeli opcja Use Printer Driver Settings jest ustawiona w MPF w Tray Settings, dla parametru Size i Type wyświetlana jest wartość Any. Jeżeli uruchomisz zadanie kopiowania z wartością Any dla rozmiaru i rodzaju papieru, jako format papieru wybrana będzie wartość A4 lub Letter, a jako rodzaj papieru wybrana będzie wartość Plain (6080g/m2). Jeżeli chcesz określić rozmiar i rodzaj papieru w podajniku wielofunkcyjnym, wybierz MPF i określ rozmiar oraz rodzaj papieru. Paper Size mm series A4 (210x297mm) *1 A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) Executive (7.3x10.5”) Envelope #10 (4.1x9.5”) Monarch Env (3.9x7.5”) DL Env (110x220mm) C5 Env (162x229mm) Postcard (100x148mm) Custom Size inch series Letter (8.5x11”)*1 Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) B6 (128x182mm) Executive (7.3x10.5”) Envelope #10 (4.1x9.5”) Monarch Env (3.9x7.5”) DL Env (110x220mm) C5 Env (162x229mm) Korzystanie z menu drukarki | 225 Postcard (100x148mm) Paper Type Plain (60-80g/m2) Plain Thick (81-105g/m2) Covers (106-163g/m2) Covers Thick (164-216g/m2) Rough Surface Labels Envelope Recycled Japanese Postcard Letterhead Preprinted Prepunched Color Tray1*1 Papier jest podawany z tacy1. Tray2*2 Papier jest podawany z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. *1 *2 Oznacza domyślną wartość fabryczną dla danego kraju. Dostępny wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. 2 Sided Copying Zadanie: Określenie, czy kopiowanie ma być wykonywane w trybie dwustronnym, i wybranie miejsca bindowania. Wartości: 1 → 1 Sided Drukuje na jednej stronie kartki papieru. 1 → 2 Sided Drukuje dokumenty jednostronne w oryginale na obu stronach kartki papieru. Long Edge Binding* Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po dłuższej krawędzi. Short Edge Binding Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po krótszej krawędzi. 2 → 1 Sided Drukuje dokumenty dwustronne w oryginale na jednej stronie kartki papieru. Long Edge Binding* Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po dłuższej krawędzi. Short Edge Binding Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po krótszej krawędzi. 2 → 2 Sided Drukuje dokumenty dwustronne w oryginale na obu stronach kartki papieru. Long Edge Binding* Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po dłuższej krawędzi. Short Edge Binding Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po krótszej krawędzi. 226 | Korzystanie z menu drukarki Sharpness Zadanie: Regulowanie ostrości w celu wyostrzenia lub rozmycia kopii w stosunku do oryginału. Wartości: Sharpen Wyostrza kopię w stosunku do oryginału. Normal Nie wyostrza i nie rozmywa kopii w stosunku do oryginału. Reduce/Enlarge Zadanie: Zmniejszenie lub powiększenie rozmiaru kopiowanego obrazu. Wartości: Custom ratio 100%* Określa niestandardową wartość w odstępach po 1%. 25-400 % mm series 100% 50% 70% A4→A5 81% B5→A5 122% A5→B5 141% A5→A4 200% inch series 100% 50% 64% Ledger→Letter 78% Legal→Letter 129% Statement→Letter 154% Statement→Legal 200% Original Size Zadanie: Określenie domyślnego rozmiaru dokumentu. Wartości: mm series Auto *1 A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Letter (8.5x11”) Korzystanie z menu drukarki | 227 Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) Executive (7.3x10.5”) Auto*1 inch series Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Executive (7.3x10.5”) *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. WSKAZÓWKA: gdy wybrana jest opcja Auto, drukarka zakłada, że rozmiarem dokumentu jest rozmiar nośnika druku włożonego do tacy1 lub podajnika wielofunkcyjnego. Original Type Zadanie: Poprawienie jakości obrazu poprzez wybranie rodzaju oryginalnego dokumentu. Wartości: Photo & Text Do obsługi dokumentów zawierających zarówno tekst, jak i fotografie. Text Do obsługi dokumentów zawierających tekst. Photo Do obsługi dokumentów zawierających fotografie. Collation Zadanie: Sortowanie skopiowanego dokumentu. Na przykład: gdy wykonujesz dwie kopie trzystronicowego dokumentu, kolejno drukowane są kompletne zestawy trzystronicowych dokumentów. Wartości: Auto Automatycznie sortuje skopiowany dokument, wyłącznie przy korzystaniu z DADF. Collated Sortuje skopiowany dokument. Uncollated Nie sortuje skopiowanego dokumentu. 2-Up Zadanie: Wydrukowanie dwóch stron oryginału na jednym arkuszu papieru. Wartości: Off* Nie wykonuje drukowania w trybie 2-up. Auto Automatycznie zmniejsza strony oryginału, aby zmieścić je na jednym arkuszu papieru. Manual Drukuje strony oryginału na jednym arkuszu papieru w rozmiarze określonym dla parametru Reduce/Enlarge. 228 | Korzystanie z menu drukarki Margin Zadanie: Określenie górnego, dolnego, prawego, lewego i środkowego marginesu kopii. Wartości: Top/Bottom 0.1 cala* (2 mm*) Określa wartość w odstępach po 0,1'' (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Left /Right 0.1 cala* (2 mm*) Określa wartość w odstępach po 0,1'' (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Middle 0.0 cali* (0 mm*) Określa wartość w odstępach po 0,1'' (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Auto Exposure Zadanie: Wyeliminowanie wpływu tła oryginalnego dokumentu w celu poprawienia jakości tekstu. Wartości: Off Nie eliminuje wpływu tła. On* Eliminuje wpływ tła w celu poprawienia jakości tekstu. Save Settings Ekran Save Settings pojawi się po wybraniu symbolu pod menu Copy. Save Settings służy do zapisywania różnych funkcji kopiowania, a także do tworzenia i edytowania niestandardowych kafelków dla funkcji Copy. ID Copy W menu ID Copy można skonfigurować różne funkcje ID Copy. Wartości: Quantity Szczegółowe informacje dotyczące każdego menu znajdują się w rozdziale „Copy“. Darken / Lighten Select Tray Sharpness Auto Exposure Reduce/Enlarge Save Settings Ekran Save Settings pojawi się po wybraniu symbolu pod menu ID Copy. Save Settings służy do zapisywania różnych funkcji ID Copy, a także do tworzenia i edytowania niestandardowych kafelków dla funkcji ID Copy. Scan Domyślnie drukarka udostępnia następujące kafelki funkcji skanowania na ekranie Home: Scan to Email, Scan to Network Folder, Scan to USB oraz Scan to Computer. Korzystanie z menu drukarki | 229 Scan to Email Zadanie: Wysłanie zeskanowanego obrazu drogą e-mailową. Dodatkowe informacje na temat różnych opcji skanowania, które można ustawić dla skanowania, znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. Wartości: Enter Recipient's Address Address Book Sender*1 Wprowadź adres e-mail odbiorcy za pomocą klawiatury. Individuals Wybiera adres e-mail z lokalnej książki adresowej. Groups Wybiera grupę e-mailową z lokalnej książki adresowej. Network Address Book Wyszukuje adres e-mail z książki adresowej serwera. Keyboard Wprowadź adres e-mail nadawcy za pomocą klawiatury. Address Book Wybiera adres e-mail nadawcy z lokalnej książki adresowej. Network Address Book Wyszukuje adres e-mail nadawcy z książki adresowej serwera. 1 * Adres e-mail nadawcy nie może być edytowany, gdy jako metoda uwierzytelnienia użytkownika stosowane jest uwierzytelnianie zdalne w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Scan to Network Folder Zadanie: Przechowywanie zeskanowanego obrazu na serwerze w sieci lub komputerze. Dodatkowe informacje na temat różnych ustawień skanowania, które można ustawić dla skanowania, znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. Wartości: Address Book Wybiera adres FTP lub adres protokołu Server Message Block (SMB) z lokalnej książki adresowej. Scan to USB Zadanie: Zapisanie zeskanowanego obrazu w pamięci USB włożonej do drukarki. Dodatkowe informacje na temat różnych ustawień skanowania, które można ustawić dla skanowania, znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. Wartości: Folder Name Wybiera folder, w którym zeskanowany obraz zostanie zapisany. Scan to Computer Zadanie: Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze sieciowym podłączonym przy użyciu Web Services on Devices (WSD) lub na komputerze podłączonym za pomocą kabla USB. WSKAZÓWKA: Web Services on Devices (WSD) są obsługiwane wyłącznie w systemach: Microsoft® Windows Vista® (SP2 lub wyższa wersja), Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 i Windows® 10. Wartości: Computer (via USB) Zapisuje zeskanowane dane w komputerze podłączonym za pomocą kabla USB. Scan to Computer Name Wybiera komputer, w którym zeskanowany obraz zostanie zapisany. Lista może zawierać maksymalnie 20 komputerów. Scan Scan for Print Scan for Email Scan for Fax Scan for OCR 230 | Korzystanie z menu drukarki Wysyła zeskanowany obraz do komputera zgodnie z wybranym zdarzeniem. Aplikacja, z którą każde zdarzenie jest powiązane, zależy od ustawienia w komputerze. Scan Settings Ekran Scan Settings pojawia się po wybraniu symbolu na ekranie Scan to Email, Scan to Network Folder lub Scan to USB, lub po wybraniu opcji Computer (via USB) na ekranie Scan to Computer. Scan Settings służy do konfigurowania różnych funkcji skanowania. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Output Color Zadanie: Wybór skanowania w trybie koloru lub w trybie czarno-białym. Wartości: Color Skanuje w trybie koloru. Funkcja przydatna do tekstów i fotografii. Black & White Skanuje w trybie czarno-białym. Funkcja przydatna do tekstów. Gray Scale Skanuje w trybie skali szarości. Funkcja przydatna do tekstów i fotografii. Resolution Zadanie: Określenie rozdzielczości zeskanowanego obrazu. Wartości: 200 dpi* 300 dpi 400 dpi 600 dpi File Format Zadanie: Określenie formatu pliku, do którego zeskanowany obraz ma zostać zapisany. Wartości: PDF* Multi-Page TIFF TIFF (1 File per Page) JPEG (1 File per Page) 2 Sided Scanning Zadanie: Określenie, czy skanowane mają być obie strony dokumentu. Wartości: 1 Sided* 2 Sided Skanuje jedną stronę dokumentu. Binding* Long Edge Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po dłuższej krawędzi. Short Edge Binding Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po krótszej krawędzi. Korzystanie z menu drukarki | 231 Darken/Lighten Zadanie: Regulowanie gęstości w celu przyciemnienia lub rozjaśnienia zeskanowanego obrazu w stosunku do oryginału. Wartości: Darken 3 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku jasnych dokumentów lub bladych śladów ołówka. Darken 2 Darken 1 Normal Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighten 1 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku ciemnych dokumentów. Lighten 2 Lighten 3 Contrast Zadanie: Dostosowanie liczby kolorów, aby kontrast kolorów był ciemniejszy lub jaśniejszy niż w oryginalnym dokumencie. Wartości: High Dostosowuje liczbę kolorów, aby kontrast kolorów był ciemniejszy niż w oryginalnym dokumencie. Medium* Nie dostosowuje liczby kolorów, aby kontrast kolorów był ciemniejszy lub jaśniejszy niż w oryginalnym dokumencie. Low Dostosowuje liczbę kolorów, aby kontrast kolorów był jaśniejszy niż w oryginalnym dokumencie. Sharpness Zadanie: Regulowanie ostrości w celu wyostrzenia lub rozmycia zeskanowanego obrazu w stosunku do oryginału. Wartości: Sharpen Wyostrza zeskanowany obraz w stosunku do oryginału. Normal* Nie wyostrza i nie rozmywa zeskanowanego obrazu w stosunku do oryginału. Soften Rozmywa zeskanowany obraz w stosunku do oryginału. Auto Exposure Zadanie: Wyeliminowanie wpływu tła oryginalnego dokumentu w celu poprawienia jakości tekstu na kopii. Wartości: Off Nie eliminuje wpływu tła. On* Eliminuje wpływ tła w celu poprawienia jakości tekstu. 232 | Korzystanie z menu drukarki Original Size Zadanie: Określenie domyślnego rozmiaru papieru. Wartości: mm series A4 (210x297mm)*1 A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) Executive (7.3x10.5”) *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. inch series Letter (8.5x11”)*1 Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Executive (7.3x10.5”) *1 Oznacza domyślne wartości fabryczne dla danego kraju. Margin Zadanie: Określenie górnego, dolnego, prawego, lewego i środkowego marginesu zeskanowanego obrazu. Wartości: Top/Bottom 0.1 cala* (2 mm*) Określa wartość w odstępach po 0,1'' (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Left/Right 0.1 cala* (2 mm*) Określa wartość w odstępach po 0,1'' (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Middle 0.0 cali* (0 mm*) Określa wartość w odstępach po 0,1'' (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Korzystanie z menu drukarki | 233 Create Folder WSKAZÓWKA: funkcja Create Folder jest dostępna tylko dla opcji Scan to USB lub Scan to Network. Zadanie: Określenie, czy tworzony ma być folder przy zapisywaniu zeskanowanych obrazów. Wartości: Off* Nie tworzy folderu przy zapisywaniu zeskanowanego obrazu. On Tworzy folder przy zapisywaniu zeskanowanego obrazu. File Naming Mode Zadanie: Określenie szczegółowego ustawienia w File Naming Mode. Wartości: Auto* Określa domyślną nazwę pliku. Add Prefix Dodaje teksty przed nazwą pliku. Prefix/Suffix String Add Suffix Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Prefix. Dodaje teksty po nazwie pliku. Prefix/Suffix String Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Suffix. Save Settings Ekran Save Settings pojawia się po wybraniu symbolu na ekranie Scan Settings funkcji Scan to Email, Scan to Network Folder lub Scan to USB feature oraz na ekranie Scan to Computer. Save Settings służy do zapisywania różnych funkcji skanowania, a także do tworzenia i edytowania niestandardowych kafelków dla funkcji Scan. Fax Menu Fax służy do konfigurowania różnych funkcji faksu. WSKAZÓWKA: funkcja Fax nie może być używana bez ustawienia kodu kraju w polu Country. Jeżeli opcja Country nie jest skonfigurowana, na wyświetlaczu pojawia się komunikat Set the Country Code. WSKAZÓWKA: wartości oznaczone gwiazdką (*) to domyślne ustawienia fabryczne menu. Wartości: Enter Number Wprowadza numer faksu za pomocą klawiatury. Speed Dial Wprowadza numer szybkiego wybierania, zapisany w drukarce. Phone Book On Hook Individuals Wybiera numer faksu z lokalnej książki adresowej. Groups Wybiera numer wybierania grupowego z lokalnej książki adresowej. Network Phone Book Wyszukuje numer faksu z książki adresowej serwera. Send Wysyła faksy ręcznie. Receive Odbiera faksy ręcznie. Polling Ręcznie pobiera informacje z urządzenia zdalnego. 234 | Korzystanie z menu drukarki Fax Settings Ekran Fax Settings pojawia się po wybraniu symbolu na ekranie Fax. Fax Settings służy do konfigurowania różnych funkcji faksowania. Darken/Lighten Zadanie: Regulowanie gęstości w celu przyciemnienia lub rozjaśnienia kopii w stosunku do oryginału. Wartości: Darken 3 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku jasnych dokumentów lub bladych śladów ołówka. Darken 2 Darken 1 Normal* Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighten 1 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku ciemnych dokumentów. Lighten 2 Lighten 3 2 Sided Scanning Zadanie: Określenie, czy skanowane mają być obie strony dokumentu. Wartości: 1 Sided* 2 Sided Skanuje jedną stronę dokumentu. Long Edge Binding* Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po dłuższej krawędzi. Short Edge Binding Skanuje obie strony dokumentu bindowanego po krótszej krawędzi. Polling Receive Zadanie: Odbieranie faksów ze zdalnego faksu w momencie wybranym przez użytkownika. Wartości: Off* Nie odbiera faksów z wykorzystaniem funkcji Polling Receive. On Odbiera faksy z wykorzystaniem funkcji Polling Receive. Rozdzielczość Zadanie: Określenie rozdzielczości skanowania w celu poprawienia jakości zeskanowanego obrazu. Wartości: Standard* Odpowiednia dla dokumentów zawierających znaki o normalnym rozmiarze. Fine Odpowiednia dla dokumentów zawierających małe znaki lub cienkie linie, lub dokumentów drukowanych z drukarki igłowej. Super Fine Odpowiednia dla dokumentów zawierających bardzo drobne szczegóły. Tryb Super Fine jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy urządzenie zdalne obsługuje również tryb Super Fine. Zob. poniższe informacje. Photo Odpowiednia dla dokumentów zawierających obrazy fotograficzne. Korzystanie z menu drukarki | 235 WSKAZÓWKA: faksy skanowane w trybie Super Fine są przesyłane w najwyższej rozdzielczości obsługiwanej przez urządzenie odbiorcze. Fax Cover Page Zadanie: Określenie, czy do faksów dołączana ma być strona tytułowa. Wartości: Off* Nie dołącza strony tytułowej do faksów. On Dołącza stronę tytułową do faksów. Delayed Send Zadanie: Wysłanie faksu w późniejszym terminie. Wartości: Off* Nie wysyła faksu w późniejszym terminie. On Ustawia godzinę rozpoczęcia transmisji faksu przy wysyłaniu faksu w określonym terminie. WSKAZÓWKA: można przechowywać maksymalnie 19 opóźnionych zadań faksowania. Save Settings Ekran Save Settings pojawia się po wybraniu ikony na ekranie Fax Settings. Save Settings służy do zapisywania różnych funkcji faksowania, a także do tworzenia i edytowania niestandardowych kafelków dla funkcji Fax. WSKAZÓWKA: w drukarce można przechowywać maksymalnie 30 adresów. Jeżeli liczba adresów przekracza 31, nie można zapisać ustawień funkcji faksowania. W takim przypadku należy zmniejszyć liczbę do 30. 236 | Korzystanie z menu drukarki Print PDF/TIFF WSKAZÓWKA: funkcja Print PDF/TIFF jest dostępna wyłącznie po włożeniu pamięci USB do portu USB z przodu drukarki. Zadanie: Określenie dokumentu przechowywanego w źródłowym pliku lub folderze w pamięci USB. Dodatkowe informacje na temat różnych ustawień drukowania, które można ustawić dla drukowania, znajdują się w rozdziale „Print Settings“. Print JPEG WSKAZÓWKA: funkcja Print JPEG jest dostępna wyłącznie po włożeniu pamięci USB do portu USB z przodu drukarki. Zadanie: Określenie fotografii przechowywanych w źródłowym pliku lub folderze w pamięci USB. Dodatkowe informacje na temat różnych ustawień drukowania, które można ustawić dla drukowania, znajdują się w rozdziale „Print Settings“. Print Settings Ekran Print Settings pojawi się po wybraniu ikony na ekranie Print PDF/TIFF lub Print JPEG. Print Settings służy do konfigurowania różnych funkcji drukowania. Quantity Zadanie: Określenie liczby kopii od 1 do 99. Select Tray Zadanie: Określenie tacy do podawania papieru. Wartości: MPF Papier jest podawany z podajnika wielofunkcyjnego. Jeżeli w MPF w Tray Settings ustawiona jest opcja Use Driver Settings for Print Job, w polach Size i Type wyświetla się wartość Any. Jeżeli uruchomisz zadanie drukowania z wartością Any dla rozmiaru i rodzaju papieru, jako format papieru wybrana będzie wartość A4 lub Letter, a jako rodzaj papieru wybrana będzie wartość Plain (6080g/m2). Jeżeli chcesz określić rozmiar i rodzaj papieru w podajniku wielofunkcyjnym, wybierz MPF i określ rozmiar oraz rodzaj papieru. Paper Size mm series A4 (210x297mm) *1 A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) B5 (182x257mm) Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) inch series Letter (8.5x11”)*1 Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) A4 (210x297mm) Korzystanie z menu drukarki | 237 A5 (148x210mm) A6 (105x148mm) Paper Type Plain (60-80g/m2) Plain Thick (81-105g/m2) Covers (106-163g/m2) Covers Thick (164-216g/m2) Rough Surface Labels Envelope Recycled Japanese Postcard Letterhead Preprinted Prepunched Color Tray1*1 Papier jest podawany z tacy1. Tray2 Papier jest podawany z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. *1 Oznacza domyślną wartość fabryczną dla danego kraju. 2 Sided Printing Zadanie: Drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Wartości: 1 Sided 2 Sided Nie drukuje na obu stronach arkusza papieru. Long Edge Binding Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po dłuższej krawędzi. Short Edge Binding Drukuje na obu stronach arkusza papieru bindowanego po krótszej krawędzi. Layout Zadanie: Określenie układu wydruku. Wartości: 1-Up* Drukuje jedną stronę na jednej stronie kartki papieru. 2-Up Drukuje dwie strony na jednej stronie kartki papieru. 4-Up Drukuje cztery strony na jednej stronie kartki papieru. Off(No Scaling) Drukuje bez skalowania. 238 | Korzystanie z menu drukarki Image Types Zadanie: Określenie jakości drukowanego obrazu. Wartości: Auto* Drukuje pliki PDF/TIFF w trybie Text i pliki JPEG w trybie Photos (Standard Quality). Photos (Standard Quality) Drukuje obrazy fotograficzne w standardowej jakości. Photos (High Quality) Drukuje obrazy fotograficzne w wysokiej jakości. Text Drukuje dokument tekstowy w standardowej jakości. Collation Zadanie: Określenie, czy wydruk ma być posortowany. Wartości: Collated Sortuje wydruk. Uncollated* Nie sortuje wydruku. PDF Password Zadanie: Wprowadzenie hasła przy drukowaniu pliku PDF zabezpieczonego hasłem otwierania dokumentu (hasło do otwarcia pliku PDF). Wartości: Enter PDF Password Wprowadź hasło otwierania dokumentu, aby wydrukować bezpieczny plik PDF. Save Settings Ekran Save Settings pojawia się po wybraniu symbolu na ekranie Print Settings. Save Settings służy do zapisywania różnych funkcji drukowania, a także do tworzenia i edytowania niestandardowych kafelków dla funkcji USB Direct Print. Dell Document Hub WSKAZÓWKA: funkcja Dell Document Hub jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Menu Dell Document Hub służą do konfigurowania różnych funkcji aplikacji Dell Document Hub. Search for Files Zadanie: Wyszukiwanie plików zapisanych w usługach w chmurze i drukowanie ich z drukarki. Wartości: Text Box Wprowadza słowa kluczowe, na przykład słowa zawierające nazwę pliku. Sortuje wyniki wyszukiwania poprzez wybranie kolejności sortowania. Określa ustawienia w Print Settings. Wyświetla wybrane pliki. Trzy pierwsze strony każdego pliku są wyświetlane w okienkach podglądu. Korzystanie z menu drukarki | 239 Browse for Files Zadanie: Przeglądanie i drukowanie plików zapisanych w wybranych usługach w chmurze. Wartości: Text Box Wprowadza słowa kluczowe, na przykład słowa zawierające nazwę pliku. Wyszukuje pliki w bieżącej lokalizacji lub wybranych usługach w chmurze. Określa ustawienia w Print Settings. Wyświetla wybrane pliki. Trzy pierwsze strony każdego pliku są wyświetlane w okienkach podglądu. Sortuje wyniki wyszukiwania poprzez wybranie kolejności sortowania. Zapisuje ustawienia określone w Print Settings jako Ulubione. Skanowanie Zadanie: Skanowanie dokumentu i zapisanie zeskanowanego pliku w usłudze w chmurze. Wartości: File Name Wprowadza nazwę pliku, której chcesz użyć. File Format Wybiera z listy format pliku do zapisania zeskanowanego obrazu. Tag Wprowadza tag, którego chcesz użyć. Wyszukuje lokalizację do zapisania zeskanowanego pliku. Możesz wyszukiwać lokalizacje w usługach w chmurze. Sortuje wyniki wyszukiwania poprzez wybranie kolejności sortowania. Określa ustawienia w Scan Settings. Zapisuje ustawienia określone w Scan Settings jako Ulubione. PDF Password Zadanie: Wprowadzenie hasła przy drukowaniu pliku PDF zabezpieczonego hasłem otwierania dokumentu (hasło do otwarcia pliku PDF). Wartości: Enter PDF Password Wprowadza hasło otwierania dokumentu, aby wydrukować bezpieczny plik PDF. File Name Option Zadanie: Określenie sposobu nadawania nazwy dla skanowanego dokumentu. Wartości: Off Nie dodaje tekstu przed nazwą pliku lub po nazwie pliku. Add Prefix Dodaje teksty przed nazwą pliku. Prefix/Suffix String Add Suffix Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Prefix. Dodaje teksty po nazwie pliku. Prefix/Suffix String Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Suffix. Dodatkowe informacje dotyczące innych ustawień znajdują się w rozdziale „Scan Settings”. Smart OCR Scan 240 | Korzystanie z menu drukarki Zadanie: Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem OCR i zapisanie go w usłudze w chmurze. Wartości: File Name Wprowadza nazwę pliku, której chcesz użyć. File Format Wybiera z listy format pliku do zapisania zeskanowanego obrazu. Tag Wprowadza tag, którego chcesz użyć. Wyszukuje lokalizację do zapisania zeskanowanego pliku. Możesz wyszukiwać lokalizacje w usługach w chmurze. Sortuje wyniki wyszukiwania poprzez wybranie kolejności sortowania. Określa ustawienia w Scan Settings. Zapisuje ustawienia określone w Scan Settings jako Ulubione. File Format Zadanie: Określenie formatu pliku, do którego zeskanowany obraz ma zostać zapisany. Wartości: PDF (Searchable) RTF DOC DOCX XLS XLSX PPTX OCR Language Zadanie: Określenie języka OCR. Wartości: Auto English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Korzystanie z menu drukarki | 241 PDF Password Zadanie: Wprowadzenie hasła przy drukowaniu pliku PDF zabezpieczonego hasłem otwierania dokumentu (hasło do otwarcia pliku PDF). Wartości: Enter PDF Password Wprowadza hasło otwierania dokumentu, aby wydrukować bezpieczny plik PDF. Remove Blank Page Zadanie: Określenie, czy puste strony mają być usuwane. Wartości: Off* Wyłącza funkcję Remove Blank Page. On Włącza funkcję Remove Blank Page. File Name Option Zadanie: Określenie sposobu nadawania nazwy dla skanowanego dokumentu. Wartości: Off Nie dodaje tekstu przed nazwą pliku lub po nazwie pliku. Add Prefix Dodaje teksty przed nazwą pliku. Prefix/Suffix String Add Suffix Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Prefix. Dodaje teksty po nazwie pliku. Prefix/Suffix String Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Suffix. Dodatkowe informacje dotyczące innych ustawień znajdują się w rozdziale „Scan Settings”. E-mail Me Zadanie: Skanowanie dokumentu i wysłanie go do użytkownika w formie pliku załączonego do wiadomości e-mailowej. Wartości: File Format Wybiera z listy format pliku do zapisania zeskanowanego obrazu. Subject Wprowadza temat, którego chcesz użyć. Określa ustawienia w Scan Settings. Zapisuje ustawienia określone w Scan Settings jako Ulubione. File Format Zadanie: Określenie formatu pliku, do którego zeskanowany obraz ma zostać zapisany. Wartości: PDF PDF (Searchable) RTF DOC DOCX XLS 242 | Korzystanie z menu drukarki XLSX PPTX Multi-Page TIFF JPEG OCR Language Zadanie: Określenie języka OCR. Wartości: Auto English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska PDF Password Wprowadzenie hasła przy drukowaniu pliku PDF zabezpieczonego hasłem otwierania dokumentu (hasło do otwarcia pliku PDF). Wartości: Enter PDF Password Wprowadź hasło otwierania dokumentu, aby wydrukować bezpieczny plik PDF. Remove Blank Page Zadanie: Określenie, czy puste strony mają być usuwane. Wartości: Off Wyłącza funkcję Remove Blank Page. On Włącza funkcję Remove Blank Page. Dodatkowe informacje dotyczące innych ustawień znajdują się w rozdziale „Scan Settings”. Business Card Reader Zadanie: Skanowanie wizytówki i wysłanie jej do użytkownika w formie pliku (format vCard) załączonego do wiadomości emailowej. Wartości: Subject Wprowadza temat, którego chcesz użyć. Określa ustawienia w Scan Settings. Korzystanie z menu drukarki | 243 SharePoint WSKAZÓWKA: funkcja SharePoint jest dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Menu SharePoint służy do konfigurowania różnych funkcji SharePoint®. Print Zadanie: Przeglądanie i drukowanie plików zapisanych na wybranym serwerze SharePoint®. Wartości: Wyszukuje pliki w bieżącym folderze lub na serwerze. Text Box Wprowadź słowa kluczowe, na przykład słowa zawarte w nazwie pliku. Określa ustawienia w Print Settings. Skanowanie Zadanie: Skanowanie dokumentu i zapisanie zeskanowanych danych na wybranym serwerze SharePoint®. Wartości: File name Wprowadź nazwę pliku, której chcesz użyć. File Format Wybiera z listy format pliku do zapisania zeskanowanych danych. Wyszukuje folder na wybranym serwerze SharePoint®. Określa ustawienia w Scan Settings. File Name Option Zadanie: Określenie sposobu nadawania nazwy dla skanowanego dokumentu. Wartości: Off Nie dodaje tekstu przed nazwą pliku lub po nazwie pliku. Add Prefix Dodaje teksty przed nazwą pliku. Prefix/Suffix String Add Suffix Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Prefix. Dodaje teksty po nazwie pliku. Prefix/Suffix String Określa teksty dodawane po wybraniu opcji Add Suffix. Dodatkowe informacje dotyczące innych ustawień znajdują się w rozdziale „Scan Settings”. WSKAZÓWKA: nie można przypisać hasła do pliku PDF przy zapisywaniu zeskanowanych danych na serwerze SharePoint®. Add Apps Menu Add Apps służy do dodawania różnych kafelków na ekranie Home. 244 | Korzystanie z menu drukarki Panel Lock Funkcja ta uniemożliwia osobom nieupoważnionym modyfikowanie ustawień wprowadzonych przez administratora. WSKAZÓWKA: wyłączenie menu panelu użytkownika nie uniemożliwia dostępu do menu Stored Print i Tray Settings. Włączanie Panel Lock 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybieraj 4. Wybierz Panel Lock. 5. Wybierz Panel Lock Control. 6. Wybierz Enable, a następnie wybierz OK. 7. Wprowadź nowe hasło, a następnie wybierz OK. (Information). , aż pojawi się Secure Settings, po czym wybierz Secure Settings. PRZESTROGA: zapamiętaj hasło. Procedura opisana poniżej umożliwia zresetowanie hasła, ale ustawienia rejestrów Address Book i Phone Book zostaną skasowane. 8. Wyłącz drukarkę. Następnie, przytrzymując przycisk i 8. (Information), włącz drukarkę. Wykonaj kroki 7 Wprowadź hasło ponownie, aby potwierdzić wpisane hasło, a następnie wybierz OK. Aby zmienić hasło, gdy opcja Panel Lock jest ustawiona na Enable, wykonaj powyższe kroki 1-4, a następnie wybierz opcję Change Password. Wykonaj powyższe kroki 7 i 8, aby zmienić hasło. Wyłączanie Panel Lock 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wprowadź hasło. 4. Wybieraj 5. Wybierz Panel Lock. 6. Wybierz Panel Lock Control. 7. Wybierz Disable, a następnie wybierz OK. 8. Wprowadź aktualne hasło, a następnie wybierz OK. (Information). , aż pojawi się Secure Settings, po czym wybierz Secure Settings. Resetting Defaults Po wykonaniu tej funkcji i ponownym uruchomieniu drukarki książka telefoniczna, książka adresowa lub parametry menu wracają do swoich wartości domyślnych. Wyjątek stanowią poniższe parametry menu, które nie są resetowane. Ustawienia Network Ustawienia i hasło Panel Lock Ustawienia Functions Control (Copy, Scan to E-mail, Fax, Scan to Network Folder, Scan to Computer, PC Scan, Scan to USB, USB Direct Print) i hasła Ustawienia i hasło Secure Receive Ustawienia Login Error Ustawienia Set Available Time Ustawienia Secure Job Expiration Ustawienia USB Port Korzystanie z menu drukarki | 245 Ustawienia AccessControl Mode Ustawienia AccessControl Error Report Ustawienia Non Registered User Ustawienia NFC Authentication Ustawienia Tap to Print Korzystanie z panelu użytkownika 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Maintenance. 4. Wybieraj 5. Wybierz żądane ustawienie, a następnie wybierz Initialize. 6. (Information). , aż pojawi się Reset Defaults, po czym wybierz Reset Defaults. User Fax Section Resetuje dane książki telefonicznej. User Scan Section Resetuje dane książki adresowej. User Account Section Resetuje informacje dotyczące rejestracji użytkownika. System Section Resetuje parametry systemu. Wybierz Yes, Reset. Drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie. 246 | Korzystanie z menu drukarki 16 Wskazówki dotyczące nośników druku Nośniki druku obejmują między innymi papier, etykiety, koperty i papier powlekany. Drukarka zapewnia druk wysokiej jakości na różnych nośnikach druku. Wybór odpowiednich nośników druku pozwala uniknąć kłopotów w trakcie drukowania. W tym rozdziale znajdują się informacje na temat wyboru i obsługi nośników druku. WSKAZÓWKA: należy używać wyłącznie nośników do drukarek laserowych. Nie należy używać papieru do drukarek igłowych. Papier Najlepsze efekty druku uzyskuje się na papierze kserograficznym, długowłóknistym o gramaturze 90 g/m 2. Zaleca się dokonanie wydruku próbnego przed kupieniem większej partii danego nośnika. Papier należy wkładać tak, aby druk wykonywany był na stronie papieru zalecanej na opakowaniu. Szczegółowe informacje dotyczące wkładania nośników znajdują się w rozdziałach „Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“ oraz „Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. Zalecany papier Najlepszą jakość wydruku i niezawodność podawania papieru uzyskuje się przy zastosowaniu papieru kserograficznego o gramaturze 75 g/m2. Business Paper do zastosowań ogólnych daje również zadowalającą jakość wydruku. Należy stosować wyłącznie papier, który wytrzymuje działanie wysokiej temperatury bez utraty koloru, smug lub wydzielania niebezpiecznych związków. Drukowanie laserowe powoduje nagrzanie papieru do wysokich temperatur. Należy sprawdzić u producenta lub dostawcy, czy wybrany papier nadaje się do stosowania w drukarkach laserowych. Zaleca się dokonanie wydruku próbnego przed kupieniem większej partii danego nośnika. Przy wyborze nośnika druku należy uwzględnić gramaturę, zawartość włókien i kolor. Niewłaściwy papier Następujące rodzaje papieru nie są zalecane do stosowania w tej drukarce: Papier obrabiany chemicznie do wykonywania kopii bez kalki, papier kopiujący CCP lub bezwęglowy NCR. Wstępnie zadrukowany papier zawierający środki chemiczne, które mogą zanieczyszczać drukarkę. Papier z nadrukiem, który może być uszkodzony przez wysoką temperaturę wytwarzaną w nagrzewnicy. Papier z nadrukiem, który wymaga precyzyjnego pozycjonowania druku na kartce, powyżej ±0,09 cala, tak jak w przypadku formularzy OCR. W niektórych przypadkach można dostosować precyzję pozycjonowania poprzez oprogramowanie, aby drukować na tego typu formularzach. Papier powlekany (umożliwiający ścieranie), papier syntetyczny, papier termoczuły. Papier o nierównych krawędziach, o mocno chropowatej teksturze lub zwijający się. Papier makulaturowy zawierający więcej niż 25% materiału z odzysku, który nie spełnia normy DIN 19 309. Wieloczęściowe formularze lub dokumenty. Jakość druku może ulec pogorszeniu (w tekście mogą pojawić się niezadrukowane miejsca lub plamy) przy drukowaniu na papierze zawierającym talk lub papierze o wysokiej kwasowości. Wskazówki dotyczące nośników druku | 247 Wybór papieru Staranny dobór papieru zapewnia bezproblemowy proces drukowania i pomaga uniknąć zakleszczania papieru. W celu uniknięcia zakleszczania papieru lub niskiej jakości druku: Zawsze należy używać papieru nowego i nieuszkodzonego. Przed włożeniem papieru należy ustalić, na której stronie zalecane jest drukowanie. Informacja ta zazwyczaj znajduje się na opakowaniu papieru. Nie należy używać papieru przycinanego samodzielnie. Nie należy łączyć nośników druku o różnym rozmiarze, różnej gramaturze lub różnego rodzaju w tym samym źródle. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować zakleszczeniem papieru. Nie wyjmować tacy podczas drukowania. Należy upewnić się, że papier jest poprawnie włożony do tacy. Należy wygiąć lekko ryzę w obie strony, a następnie szybko ją przekartkować. Wyrównaj krawędzie stosu na płaskiej powierzchni. Wybór nośników z nadrukiem i papieru firmowego Dokonując wyboru nośników z nadrukiem i papieru firmowego, należy: Stosować papier długowłóknisty, który oferuje najlepszą jakość druku. Stosować tylko nośniki z nadrukiem wykonanym metodą litografii offsetowej lub druku wypukłego. Wybierać papier, który wchłania tusz, ale nie powoduje jego rozlewania. Unikać papieru o szorstkich lub mocno fakturowanych powierzchniach. Stosować papier do kserokopiarek, o nadrukach wykonanych tuszem odpornym na działanie ciepła. Tusz musi być odporny na działanie temperatury 225°C, nie może się rozmazywać ani uwalniać niebezpiecznych związków. Stosować tusze odporne na kontakt z żywicą znajdującą się w tonerze i silikonem w nagrzewnicy. Powyższe warunki powinny być spełnione przez tusze na bazie oleju lub uzyskiwane poprzez oksydację, nie dotyczą tuszy lateksowych. W razie wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą papieru. Wybór papieru perforowanego Jak wybrać papier perforowany do drukarki: • Należy wypróbować papier od kilku producentów przed zamówieniem i rozpoczęciem używania dużych ilości papieru perforowanego. • Papier powinien być perforowany przez producenta; nie należy wykonywać perforacji, gdy papier jest już ułożony w ryzę. Papier perforowany w ryzie może zakleszczać się w drukarce wskutek wciągania wielu arkuszy naraz. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować zakleszczeniem papieru. • Papier perforowany może nieść ze sobą więcej zanieczyszczeń niż zwykły papier. W efekcie konieczne może być częstsze czyszczenie drukarki, a niezawodność podawania może być niższa niż w przypadku podawania zwykłego papieru. • Wskazówki dotyczące gramatury papieru perforowanego są takie same, jak dla zwykłego papieru. 248 | Wskazówki dotyczące nośników druku Koperty W zależności od rodzaju koperty można spodziewać się różnego stopnia pomarszczenia. Zaleca się dokonanie wydruku próbnego przed kupieniem większej partii danego nośnika. Instrukcje dotyczące wkładania koperty znajdują się w rozdziale „Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. Zasady druku na kopertach: • Należy stosować tylko koperty wysokiej jakości, przeznaczone do drukarek laserowych. • Ustaw pobieranie nośników z podajnika MPF. Ustaw rodzaj papieru na Envelope i wybierz właściwy format koperty ze sterownika drukarki. • Zalecane jest stosowanie kopert wykonanych z papieru o gramaturze 75 g/m 2. Można stosować koperty wykonane z papieru o gramaturze do 105 g/m2, o ile zawartość bawełny nie przekracza 25%. Gramatura papieru kopert o zawartości bawełny wynoszącej 100% nie może przekraczać 90 g/m2. • Należy używać wyłącznie nieuszkodzonych kopert, niedawno rozpakowanych. • Należy stosować koperty, które wytrzymują temperaturę 205°C, bez kleju, nie ulegające nadmiernemu zawijaniu, marszczeniu, oraz nie wydzielające szkodliwych substancji. W razie wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą kopert. • Należy ustawić prowadnicę na szerokość koperty. • Aby włożyć kopertę do podajnika wielofunkcyjnego, włóż kopertę z zamkniętymi lub otwartymi klapkami, zwróconą krótszą krawędzią koperty do środka drukarki. Strona do druku musi być skierowana do góry. • Instrukcje dotyczące wkładania koperty znajdują się w rozdziale „Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. • W trakcie zadania drukowania należy używać jednego rozmiaru kopert. • Należy upewnić się, że wilgotność powietrza jest niska, ponieważ wysoka wilgotność (powyżej 60%) i wysoka temperatura druku mogą doprowadzić do sklejania kopert. • Aby uzyskać najlepsze efekty, unikaj stosowania kopert, które: - mają tendencję do nadmiernego zawijania lub skręcania - są sklejone ze sobą lub uszkodzone w inny sposób - zawierają okienka, otwory, perforacje, wycięcia lub tłoczenia - zawierają metalowe klamry, wiązania lub metalowe zamknięcia - są wyposażone w zamknięcie - mają naklejone znaczki - mają odsłoniętą część klejącą, gdy klapka znajduje się w położeniu sklejonym lub zamkniętym - mają nacięte krawędzie lub pozaginane rogi - są wykonane z papieru szorstkiego, marszczonego lub prążkowego. Wskazówki dotyczące nośników druku | 249 Etykiety Drukarka może dokonywać nadruku na wielu etykietach przeznaczonych wyłącznie do drukarek laserowych. Kryteria wyboru etykiet: • Klej etykiet, strona do nadruku i wierzchnia warstwa powinny wytrzymywać temperaturę 205°C oraz ciśnienie 0,17 MPa. • Należy stosować etykiety, które nie zawierają kleju, nie ulegają nadmiernemu zawijaniu, marszczeniu oraz nie wydzielają szkodliwych substancji. • Nie stosuj etykiet ze śliskimi podklejkami. PRZESTROGA: Zaleca się dokonanie wydruku próbnego przed kupieniem większej partii danego nośnika. Zasady druku na etykietach: • Należy stosować etykiety, które wytrzymują temperaturę 205°C, bez kleju, nie ulegają nadmiernemu zawijaniu, marszczeniu, oraz nie wydzielają szkodliwych substancji. • Ustaw rodzaj papieru w sterowniku drukarki na Label. • Włóż etykiety do podajnika wielofunkcyjnego. Taca1 i opcjonalny podajnik na 550 arkuszy nie obsługują etykiet. • Nie należy wkładać etykiet razem z papierem do podajnika wielofunkcyjnego. • Nie drukuj w odległości mniejszej niż 1 mm od nacięcia. • Nie drukuj w odległości mniejszej niż 1 mm od krawędzi etykiety, perforacji lub między nacięciami etykiet. • Etykiety należy drukować tylko jednokrotnie. • Preferowana jest orientacja pionowa, szczególnie przy drukowaniu kodów paskowych. • Nie używaj etykiet posiadających nieosłoniętą część klejącą. • Używaj pełnych arkuszy etykiet. Niepełne arkusze mogą powodować odklejanie się etykiet podczas druku i w konsekwencji blokować drukarkę. • Nie stosuj etykiet na arkuszach, na których warstwa samoprzylepna dochodzi do samej krawędzi. Zaleca się, aby warstwa samoprzylepna zaczynała się w odległości minimum 1 mm od krawędzi. Substancje klejące zanieczyszczają drukarkę i mogą być przyczyną utraty gwarancji. OSTRZEŻENIE: nieprzestrzeganie tych zaleceń może prowadzić do zakleszczenia nośników w drukarce oraz zanieczyszczenia drukarki i kaset klejem. W konsekwencji może to prowadzić do utraty gwarancji na drukarkę i kasety. Przechowywanie nośników druku Poniższe wskazówki dotyczące prawidłowego przechowywania nośników druku pomogą uniknąć problemów z podawaniem i nierówną jakością druku. • Nośniki druku powinny być przechowywane w temperaturze otoczenia wynoszącej około 21°C i wilgotności względnej na poziomie 40%. • Kartony z nośnikami druku należy składować na palecie lub półce, a nie bezpośrednio na podłodze. • Po wyjęciu indywidualnych opakowań nośników druku z oryginalnego kartonu należy składować je na równym podłożu zapewniającym pełne podparcie. • Nie należy umieszczać niczego na opakowaniach nośników druku. 250 | Wskazówki dotyczące nośników druku Oznakowanie i parametry nośników druku Poniższe tabele zawierają informacje dotyczące nośników druku. Obsługiwane formaty papieru Format papieru MPF Taca1 Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy Moduł dupleksu A4 (210 x297 mm) T T T T A5 (148 x210 mm) T T T T A6 (105 x 148 mm) T T N N B5 (182 x 257 mm) T T T T B6 (128 x 182 mm) T T T T Letter (8,5 x 11″) T T T T Folio (8,5 x 13″) T T T T Legal (8,5 x 14″) T T T T Statement (5,5 x 8,5″) T T T T Executive (7,25 x 10,5″) T T T T Envelope #10 (4,125 x 9,5") T N N N Monarch (3,875 x 7,5″) T N N N DL (110 x 220 mm) T N N N C5 (162 x 229 mm) T N N N Postcard JPN T T N N Rozmiar niestandardowy*1,2 T T T T 1 * Rozmiar niestandardowy: *2 szerokość: 76,2 mm do 215,9 mm dla podajnika wielofunkcyjnego i tacy1; 139,7 mm do 215,9 mm dla opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy długość: 127,0 mm do 355,6 mm dla podajnika wielofunkcyjnego i tacy1; 210 mm do 355,6 mm dla opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy Sterownik XML Paper Specification (XPS) nie obsługuje niestandardowego rozmiaru papieru. Wskazówki dotyczące nośników druku | 251 Obsługiwane rodzaje papieru Rodzaj papieru MPF Taca1 Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy Moduł dupleksu Strona 1 Strona 2 Strona 1 Strona 2 Strona 1 Strona 2 Strona 1 Strona 2 Papier zwykły T N T N T N T N Papier zwykły gruby T N T N T N T N Papier okładkowy T N T N T N T N Papier okładkowy gruby T N T N T N N N Chropowata powierzchnia T N T N T N N N Etykiety T N T N T N N N Koperta T N N N N N N N Papier makulaturowy T N T N T N T N Japońska karta pocztowa T N T N N N N N Papier firmowy T N T N T N T N Papier z nadrukiem T N T N T N T N Papier perforowany T N T N T N T N Papier kolorowy T N T N T N T N WSKAZÓWKA: w przypadku papieru zwykłego możesz ustawić gramaturę papieru, wybierając Paper Density (Light lub Normal) w polu Maintenance z poziomu panelu użytkownika, narzędzia Tool Box lub Dell™ Printer Configuration Web Tool. Po określeniu ustawień Paper Density drukarka korzysta z ustawień dla papieru zwykłego. WSKAZÓWKA: papier o chropowatej powierzchni może być podawany tylko po jednym arkuszu. Parametry rodzajów papieru 2 Rodzaj papieru Gramatura (g/m ) Uwagi Papier zwykły 60-80 - Papier zwykły gruby 81-105 - Papier okładkowy 106-163 - Papier okładkowy gruby 164-216 - Chropowata powierzchnia 106-163 Nie można stosować papieru do drukarek atramentowych. Etykiety 106-163 Nie można stosować papieru do drukarek atramentowych. Koperta 91-105 - Papier makulaturowy 60-105 - Japońska karta pocztowa 190 Nie można stosować papieru do drukarek atramentowych. Papier firmowy 60-90 - Papier z nadrukiem 60-90 - Papier perforowany 60-90 - Papier kolorowy 60-90 - 252 | Wskazówki dotyczące nośników druku Wkładanie nośników druku 17 Prawidłowe wkładanie nośników druku pomaga uniknąć zakleszczania papieru i zapewnia bezproblemowy proces drukowania. Przed włożeniem nośnika druku należy ustalić, na której stronie zalecane jest drukowanie. Informacja ta zazwyczaj znajduje się na opakowaniu nośnika druku. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Pojemność Taca1 może pomieścić: • 250 arkuszy papieru standardowego. Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy (taca2) może pomieścić: • 550 arkuszy papieru standardowego. Podajnik wielofunkcyjny (MPF) może pomieścić: • 50 arkuszy papieru standardowego. Wymiary nośników druku Maksymalne wymiary nośników druku, które mogą być obsługiwane przez podajnik wielofunkcyjny i tacę1: • szerokość — 76,2 mm do 215,9 mm • długość — 127 mm do 355,6 mm Maksymalne wymiary nośników druku, które mogą być obsługiwane przez opcjonalny podajnik na 550 arkuszy: • szerokość — 139,7 mm do 215,9 mm • długość — 210 mm do 355,6 mm Wkładanie nośników druku | 253 Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy Ten rozdział zawiera opis sposobu wkładania papieru firmowego. Informacje dotyczące wkładania innych nośników druku niż papier firmowy znajdują się w rozdziale „Wkładanie papieru“. WSKAZÓWKA: aby uniknąć zakleszczenia papieru, nie zdejmuj tacy w trakcie drukowania. WSKAZÓWKA: Należy używać wyłącznie nośników do drukarek laserowych. Nie używaj papieru do drukarek igłowych. Wkładanie papieru firmowego (z nadrukiem i perforowanego) Należy wkładać papier z nadrukiem, na przykład papier firmowy, oraz papier perforowany, dolną krawędzią i stroną do druku skierowaną do dołu, w sposób pokazany poniżej. WSKAZÓWKA: aby włączyć drukowanie na papierze firmowym, należy ustawić Paper Type na Letterhead , a Letterhead Duplex Mode na Enable z poziomu sterownika drukarki. Upewnij się, że parametr Paper Type jest ustawiony na wartość Letterhead w panelu użytkownika, nawet jeżeli drukujesz na jednej stronie papieru firmowego, papieru z nadrukiem lub papieru perforowanego. Źródło nośnika druku Taca1 i opcjonalny podajnik na 550 arkuszy MPF 254 | Wkładanie nośników druku Strona do druku Orientacja strony Do dołu Nagłówek wchodzi do drukarki jako ostatni Do dołu Nagłówek wchodzi do drukarki jako ostatni Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) 1. Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 2. Rozsuń prowadnice poprzeczne do krawędzi tacy. Prowadnice poprzeczne powinny być całkowicie rozsunięte. 3. Wszelkie nośniki należy wkładać stroną do druku skierowaną do góry i górną krawędzią do podajnika wielofunkcyjnego. WSKAZÓWKA: Nie wkładaj nośników na siłę do podajnika wielofunkcyjnego. Wkładanie nośników druku | 255 4. Rozsuń obie prowadnice poprzeczne do punktu, w którym będą lekko oparte o krawędź stosu nośników druku. WSKAZÓWKA: nie wkładaj nośników na siłę do podajnika wielofunkcyjnego. 5. Na panelu dotykowym wybierz Size. 6. Wybieraj 7. Wybierz Type. 8. Wybieraj 9. Wybierz OK. lub lub , aż pojawi się żądany format papieru, a następnie wybierz format. , aż pojawi się żądany rodzaj papieru, a następnie wybierz rodzaj. Wkładanie małych nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) Przy wkładaniu małych nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego, na przykład kopert w formacie Monarch lub nośników druku określonych przez użytkownika, o długości kierunku podawania do 191,6 mm, należy wyjąć podajnik wielofunkcyjny z drukarki. 1. Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 256 | Wkładanie nośników druku 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 3. Rozsuń prowadnice poprzeczne do krawędzi tacy. Prowadnice poprzeczne powinny być całkowicie rozsunięte. 4. Pociągnij prowadnicę wzdłużną w górę i przesuwaj ją w stronę pokrywy podajnika wielofunkcyjnego aż do zatrzymania. 5. Włóż nośniki druku do podajnika wielofunkcyjnego, zalecaną stroną do druku do góry, tak aby górna część nośnika została wprowadzona do drukarki jako pierwsza. Wkładanie nośników druku | 257 6. Dosuń prowadnice papieru do krawędzi nośnika druku. 7. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki. 8. Na panelu dotykowym wybierz Size. 9. Wybieraj lub , aż pojawi się żądany format papieru, a następnie wybierz format. 10. Wybierz Type. 11. Wybieraj lub 12. Wybierz OK. 258 | Wkładanie nośników druku , aż pojawi się żądany rodzaj papieru, a następnie wybierz rodzaj. Drukowanie na kopertach – tryb koperty Aby uzyskać lepszą jakość drukowania na kopertach, przestaw drukarkę w tryb koperty. WSKAZÓWKA: zadania drukowania na kopertach mogą być realizowane również wtedy, gdy drukarka nie jest ustawiona na tryb koperty. Aby uzyskać lepsze rezultaty drukowania, przestaw drukarkę w tryb koperty. WSKAZÓWKA: gdy drukarka znajduje się w trybie koperty, nie można realizować zadań drukowania, dopóki rodzaj papieru jest ustawiony na inny rodzaj niż koperta. Przestawienie drukarki w tryb koperty 1. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 2. Podnieś dźwignie po obu stronach nagrzewnicy. 3. Przesuń przełączniki koperty po obu stronach nagrzewnicy w położenie . OSTRZEŻENIE: nagrzewnica może być gorąca. Nie dotykaj jej ze względu na ryzyko oparzenia. Wkładanie nośników druku | 259 4. Naciśnij dźwignie po obu stronach nagrzewnicy. 5. Zamknij tylną pokrywę. Anulowanie trybu koperty 1. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 260 | Wkładanie nośników druku 2. Podnieś dźwignie po obu stronach nagrzewnicy. 3. Przesuń przełączniki koperty po obu stronach nagrzewnicy w położenie . OSTRZEŻENIE: nagrzewnica może być gorąca. Nie dotykaj jej ze względu na ryzyko oparzenia. 4. Naciśnij dźwignie po obu stronach nagrzewnicy. Wkładanie nośników druku | 261 5. Zamknij tylną pokrywę. Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) Przy wkładaniu kopert do podajnika wielofunkcyjnego należy kierować się poniższymi wytycznymi: PRZESTROGA: nie wolno używać kopert z okienkiem, kopert wyściełanych lub z elementami samoprzylepnymi. Nieprzestrzeganie tej zasady może powodować zakleszczanie papieru i uszkodzenie drukarki. WSKAZÓWKA: jeżeli koperty nie zostaną włożone do podajnika wielofunkcyjnego od razu po wyjęciu z opakowania, mogą się wybrzuszać. Aby uniknąć zakleszczenia w drukarce, mocno przyciśnij koperty na całej powierzchni, aby wyprostować je w sposób pokazany poniżej przed włożeniem do podajnika wielofunkcyjnego. WSKAZÓWKA: maksymalna wysokość (liczba) kopert, które można włożyć do podajnika wielofunkcyjnego, wynosi około 15 mm (15 kopert). Koperta #10, DL Włóż koperty krótką krawędzią, z zamkniętymi klapkami, oraz stroną do druku skierowaną do góry. Upewnij się, że klapki znajdują się po prawej stronie, gdy stoisz twarzą do drukarki. 262 | Wkładanie nośników druku Monarch Należy pociągnąć do góry i przesunąć prowadnicę wzdłużną. Włóż koperty krótką krawędzią, z zamkniętymi klapkami, oraz stroną do druku skierowaną do góry. Upewnij się, że klapki znajdują się po prawej stronie, gdy stoisz twarzą do drukarki. C5 Włóż koperty krótką krawędzią, z otwartymi lub zamkniętymi klapkami, oraz stroną do druku skierowaną do góry. Upewnij się, że klapki znajdują się na dole w przypadku otwartych klapek lub na górze w przypadku zamkniętych klapek, gdy stoisz twarzą do drukarki. Przy drukowaniu z orientacją według rys. 1 położenie kopert może zostać zaburzone na tacy odbiorczej. W takim przypadku ustaw orientację według rys. 2. Wkładanie papieru firmowego do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) W przypadku korzystania z podajnika wielofunkcyjnego należy wkładać papier firmowy oraz papier perforowany dolną krawędzią, stroną do druku skierowaną do dołu. Wkładanie nośników druku | 263 Korzystanie z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) • W trakcie zadania drukowania należy wkładać tylko jeden rozmiar i rodzaj nośników druku. • Najlepszą jakość druku osiąga się poprzez stosowanie wyłącznie nośników o wysokiej jakości, przeznaczonych do drukarek laserowych. Dodatkowe wytyczne dotyczące nośników druku znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“. • Nie dokładaj i nie wyjmuj nośników druku, gdy w podajniku wielofunkcyjnym znajdują się nadal nośniki druku lub gdy drukarka drukuje z podajnika wielofunkcyjnego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować zakleszczeniem papieru. • Nośniki druku powinny być wkładane zalecaną stroną do druku do góry, górną częścią nośnika do podajnika wielofunkcyjnego. • Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na podajniku wielofunkcyjnym. Unikaj także naciskania lub używania nadmiernej siły przy obsłudze podajnika. • Ikony na podajniku wielofunkcyjnym pokazują sposób wkładania papieru do podajnika wielofunkcyjnego i obracania koperty do druku. Łączenie tac Drukarka automatycznie łączy tace, jeżeli włożysz do nich nośniki druku w tym samym rozmiarze i tego samego rodzaju. Pierwsza taca będzie używana, dopóki nie skończą się nośniki, a następnie używana będzie kolejna taca. WSKAZÓWKA: nośniki druku w każdej tacy powinny mieć ten sam rozmiar i rodzaj. Podajnik wielofunkcyjny nie może być łączony z żadnym innym źródłem. Po włożeniu nośników druku o tym samym rozmiarze i rodzaju do wybranych tac wybierz ustawienie Paper Type w komponencie Tray Settings dla każdego źródła (tacy). Aby wyłączyć opcję łączenia tac, zmień rodzaj papieru w jednym ze źródeł (tac) na wartość odmienną. WSKAZÓWKA: jeżeli do każdej tacy włożone zostały różne rodzaje nośników druku w tym samym rozmiarze, drukarka automatycznie je połączy, jeżeli rodzaj papieru nie jest określony we właściwościach/preferencjach sterownika drukarki. 264 | Wkładanie nośników druku Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, faksowanie i Dell Document Hub 18 Drukowanie ................................................................................. 267 19 Kopiowanie.................................................................................. 289 20 Skanowanie................................................................................. 301 21 Faksowanie ................................................................................. 327 22 Dell Document Hub ..................................................................... 353 23 Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® ............. 363 | 265 266 | Drukowanie 18 W tym rozdziale znajdują się wskazówki dotyczące drukowania, sposobu drukowania określonych informacji z drukarki oraz anulowania zadania drukowania. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Jak prawidłowo drukować Jak przechowywać nośniki druku Należy zadbać o właściwe przechowywanie nośników druku. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Przechowywanie nośników druku“. Jak unikać zakleszczenia papieru PRZESTROGA: zaleca się dokonanie wydruku próbnego przed kupieniem większej partii danego nośnika. Wybór odpowiednich nośników druku i ich prawidłowe włożenie pomaga uniknąć zakleszczenia papieru. Poniższe instrukcje dotyczą wkładania nośników druku: • „Wkładanie papieru” • „Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)” • „Unikanie zatorów” Postępowanie w razie wystąpienia zakleszczenia papieru jest opisane w rozdziale „Usuwanie zatorów“. Zlecenie zadania drukowania Zainstaluj sterownik drukarki, aby korzystać ze wszystkich funkcji drukarki. Po wybraniu opcji Drukuj z poziomu aplikacji otwiera się okno sterownika drukarki. Wybierz odpowiednie ustawienia dla danego zadania, które zlecasz do drukowania. Ustawienia drukowania wybrane z poziomu sterownika zastępują ustawienia domyślne wybrane w panelu użytkownika lub z poziomu narzędzia Tool Box. W celu wyświetlenia wszystkich dostępnych ustawień systemu konieczne może być kliknięcie przycisku Preferencje w polu Drukuj. Jeżeli którakolwiek z funkcji wyświetlanych w oknie sterownika drukarki jest nieznana, należy skorzystać z Pomocy online. Aby wydrukować zadanie z typowej aplikacji Microsoft® Windows®, wykonaj następujące czynności: 1. Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2. Z menu Plik wybierz opcję Drukuj. 3. Sprawdź, czy w oknie dialogowym wyświetlana jest nazwa właściwej drukarki. Zmień ustawienia drukowania w razie potrzeby. 4. Kliknij Preferencje, aby dostosować ustawienia systemu, które nie są dostępne z poziomu pierwszego ekranu, a następnie kliknij OK. 5. Kliknij OK lub Drukuj, aby zlecić wybranej drukarce wykonanie zadania. WSKAZÓWKA: drukując na małych nośnikach, na przykład na kopertach, podnieś panel użytkownika, aby móc łatwo wyjąć nośniki z tacy odbiorczej. Drukowanie | 267 Anulowanie zadania drukowania Dostępnych jest kilka metod anulowania zadania. • „Anulowanie zadania z poziomu panelu użytkownika” • „Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows®” Anulowanie zadania z poziomu panelu użytkownika Aby anulować zadanie po rozpoczęciu drukowania: 1. Wybierz Stop. Anulowane zostanie tylko drukowanie bieżącego zadania. Wszystkie kolejne zadania będą nadal drukowane. Aby anulować zadanie przed rozpoczęciem drukowania: 1. Naciśnij przycisk . Pojawi się lista zadań drukowania. 2. Wybierz zadanie, które chcesz anulować. 3. Wybierz Stop. 4. Wybierz Stop Job. Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows® Anulowanie zadania z poziomu paska zadań Kiedy wysyłasz zadanie do drukowania, w prawym dolnym rogu paska zadań pojawia się mała ikona drukarki. 1. Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki. W oknie drukarki pojawi się lista zadań drukowania. 2. Zaznacz zadanie, które chcesz anulować. 3. Naciśnij klawisz . Anulowanie zadania z poziomu Pulpitu 1. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows Vista®: kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. W systemie Windows Server® 2008: kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki. W systemie Windows Server® 2008 R2: Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 8/Windows® 8.1: Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 2012/Windows Server® 2012 R2: Na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 10: Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. Pojawi się lista dostępnych drukarek. 2. Kliknij prawym klawiszem drukarkę wybraną przy zlecaniu zadania do drukowania, a następnie wybierz opcję Zobacz, co jest drukowane. 3. Wybierz sterownik drukarki. W oknie drukarki pojawi się lista zadań drukowania. 4. Zaznacz zadanie, które chcesz anulować. 5. Naciśnij klawisz . 268 | Drukowanie Druk dwustronny Druk dwustronny umożliwia drukowanie na obu stronach kartki papieru. Informacje na temat rozmiarów obsługiwanych w druku dwustronnym znajdują się w rozdziale „Obsługiwane formaty papieru“. Druk dwustronny z modułem dupleksu 1. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows Vista®: kliknij Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki. W systemie Windows Server® 2008: kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki. W systemie Windows Server® 2008 R2: kliknij Start → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 8/Windows® 8.1: na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2: na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 10: prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. 2. Prawym klawiszem kliknij drukarkę i wybierz Preferencje drukowania. Pojawi się zakładka General. 3. Wybierz tacę na papier w Paper Source. W przypadku sterownika PCL: wybierz Auto, Tray1, Tray2 lub MPF. W przypadku sterownika PS: wybierz Automatically Select, Tray1, Tray2 lub MPF. 4. W polu Duplex wybierz opcję Flip on Short Edge lub Flip on Long Edge. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące opcji Flip on Short Edge i Flip on Long Edge znajdują się w rozdziałach „Flip on Short Edge“ i „Flip on Long Edge“. 5. Kliknij OK. Korzystanie z funkcji Booklet Print Aby skorzystać z funkcji drukowania broszur, zaznacz pole wyboru Enable dla opcji Booklet Printing w zakładce Layout. WSKAZÓWKA: w przypadku korzystania ze sterownika XML Paper Specification (XPS) lub PS funkcja drukowania broszur jest niedostępna. WSKAZÓWKA: w przypadku korzystania z funkcji Booklet Print należy wybrać Flip on Long Edge w polu Duplex. Drukowanie | 269 Flip on Long Edge Zakłada oprawę dokumentu wzdłuż dłuższej krawędzi papieru (lewa krawędź przy orientacji pionowej i górna krawędź przy orientacji poziomej). Poniższa ilustracja przedstawia oprawę stron w orientacji pionowej i poziomej wzdłuż dłuższej krawędzi: Pionowa Flip on Short Edge Pozioma Zakłada oprawę dokumentu wzdłuż krótszej krawędzi papieru (górna krawędź przy orientacji pionowej i lewa krawędź przy orientacji poziomej). Poniższa ilustracja przedstawia oprawę stron w orientacji pionowej i poziomej wzdłuż krótszej krawędzi: Pionowa Pozioma Korzystanie z funkcji Stored Print Wysyłając zadanie do drukarki, można określić w sterowniku drukarki takie informacje, jak ID użytkownika, hasło i nazwa zadania, aby przechowywać zadanie w pamięci. Kiedy zdecydujesz się na wydrukowanie zadania, za pomocą panelu użytkownika wybierz żądaną nazwę zadania z pamięci. WSKAZÓWKA: dane zapisane w pamięci zostaną skasowane w momencie wyłączenia drukarki. WSKAZÓWKA: funkcja Stored Print jest dostępna, gdy: • • w menu drukarki włączony jest dysk RAM. w sterowniku drukarki opcja RAM Disk jest ustawiona na Available. Informacje ogólne Funkcja zapisanego wydruku dotyczy poniższych rodzajów zadań. 270 | Drukowanie Secure Print Zabezpieczone hasłem zadania drukowania mogą być tymczasowo przechowywane w pamięci. Użytkownicy posiadający hasło mogą drukować je z panelu użytkownika. Funkcja ta może służyć do drukowania dokumentów poufnych. Zapisane zadanie drukowania zostanie usunięte po wydrukowaniu lub w wyznaczonym terminie. Wyślij poufne dane. Wpisz hasło z panelu użytkownika. Drukuj dane. Poufny Dane zostaną usunięte w wyznaczonym terminie. Private Mail Box Print Zabezpieczone hasłem zadania drukowania mogą być przechowywane w pamięci. Użytkownicy posiadający hasło mogą drukować je w dogodnym momencie z panelu użytkownika. Funkcja ta może służyć do drukowania dokumentów poufnych. Zapisane zadania pozostaną w pamięci lub na dysku twardym do momentu ich usunięcia przez użytkownika z panelu użytkownika. Wyślij poufne dane. Wpisz hasło z panelu użytkownika. Drukuj dane. Public Mail Box Print Zadania drukowania mogą być przechowywane w pamięci bez zabezpieczenia hasłem. Każdy użytkownik może wydrukować je w dogodnym momencie z panelu użytkownika. Zapisane zadania pozostaną w pamięci lub na dysku twardym do momentu ich usunięcia przez użytkownika z panelu użytkownika. Drukuj dane. Wyślij dane. Drukowanie | 271 Proof Print Sortowane zadanie drukowania jest przechowywane w pamięci, ale automatycznie drukowana jest jedna kopia, aby użytkownik mógł sprawdzić rezultat drukowania. Jeżeli użytkownik nie ma zastrzeżeń co do rezultatu drukowania, może wybrać drukowanie większej liczby kopii. Umożliwia to uniknięcie wydrukowania wielu nieprawidłowo wydrukowanych kopii w jednym czasie. Drukowany jest jeden zestaw. Wyślij dane. Wydrukuj pozostałe zestawy z panelu użytkownika. Sprawdź, czy rezultat drukowania jest prawidłowy. Różnice między poszczególnymi rodzajami zadań są opisane poniżej. Jeżeli chcesz ustawić hasło zabezpieczające dokument, przechowuj zadania w Secure Print lub Private Mail Box Print. Rodzaje zadań Hasło Secure Print T Różnice • Zapisane zadania zostaną usunięte w wyznaczonym terminie. • Nie możesz wybrać liczby kopii z panelu użytkownika. Liczba kopii zależy od liczby podanej w sterowniku drukarki. Private Mail Box Print T • Zapisane zadania pozostają do momentu ich usunięcia przez użytkownika z panelu użytkownika. Public Mail Box Print N • Możesz wybrać liczbę kopii z panelu użytkownika. Proof Print N • Ustawione jest sortowanie zadania drukowania. • Automatycznie wydrukowana zostanie jedna kopia. • Zapisane zadania pozostają do momentu ich usunięcia przez użytkownika z panelu użytkownika. • Możesz wybrać liczbę kopii z panelu użytkownika. WSKAZÓWKA: jeżeli zadanie drukowania jest zbyt duże dla dostępnej pamięci, drukarka może wyświetlić komunikat błędu. Procedury drukowania zadań zapisanych WSKAZÓWKA: funkcja zapisanego wydruku jest dostępna w przypadku korzystania ze sterownika PCL lub PS. Po wybraniu rodzaju zadania w sterowniku drukarki zadanie będzie przechowywane w pamięci do momentu, w którym użytkownik zażąda ich wydrukowania z poziomu panelu użytkownika. Poniżej przedstawione są procedury zapisywania i drukowania zadań. Przechowywanie zadań drukowania Aby skorzystać z funkcji zapisanego wydruku, zaznacz inny rodzaj zadania niż Normal Print w zakładce General sterownika drukarki. Zadanie będzie przechowywane w pamięci do momentu, w którym użytkownik zażąda jego wydrukowania z poziomu panelu użytkownika. WSKAZÓWKA: Secure Print i Private Mail Box Print wymagają podania hasła zabezpieczającego. WSKAZÓWKA: jeżeli do zadania drukowania nie przypisano nazwy dokumentu w sterowniku drukarki, nazwa zadania zostanie ustalona z wykorzystaniem godziny i daty jego przekazania w celu odróżnienia go od innych zadań, które zostały zapisane przez użytkownika pod jego nazwą. Drukowanie zapisanych zadań 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 272 | Drukowanie → Print. (Home). 3. Wybierz rodzaj zadania, na przykład Secure Print, Private Mailbox, Public Mailbox, lub Proof Print. Pojawi się lista ID użytkowników. 4. Wybieraj , aż pojawi się żądany ID użytkownika, a następnie wybierz ID użytkownika. WSKAZÓWKA: Secure Print i Private Mail Box Print wymagają podania hasła zabezpieczającego. Jeżeli wybierzesz Public Mail Box Print lub Proof Print, przejdź do kroku 6. 5. Wprowadź hasło za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK. Informacje dotyczące ustawiania hasła znajdują się w rozdziale „Ustawianie hasła w panelu użytkownika (Secure Print/Private Mail Box Print)“. 6. Wybieraj , aż pojawi się żądany dokument, a następnie wybierz ten dokument. WSKAZÓWKA: możesz wybrać Quantity, aby określić liczbę kopii. Opcja Quantity nie jest dostępna dla funkcji Secured Print. 7. Wybierz Print. WSKAZÓWKA: jeżeli chcesz tymczasowo przechować dane w pamięci, odznacz pole wyboru Print and Delete. 8. Wybierz OK. Zapisane zadanie zostanie wydrukowane. Ustawianie hasła w panelu użytkownika (Secure Print/Private Mail Box Print) Po wybraniu opcji Secure Print lub Private Mailbox z Print Menu pojawi się ekran, na którym należy wprowadzić hasło po wybraniu ID użytkownika. Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź hasło ustawione w sterowniku drukarki. Wprowadzone hasło pojawi się w postaci gwiazdek (*******), aby zapewnić poufność. Jeżeli wprowadzisz nieprawidłowe hasło, pojawi się komunikat Incorrect password Try again. Odczekaj 3 sekundy lub wybierz opcję Close, aby powrócić do ekranu wprowadzania hasła. Po wprowadzeniu prawidłowego hasła będziesz mieć dostęp do wszystkich zadań drukowania zgodnych z wprowadzonym ID użytkownika i hasłem. Na ekranie pojawią się zadania drukowania zgodne z wprowadzonym hasłem. Teraz możesz wydrukować lub usunąć zadania zgodne z wprowadzonym hasłem. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Drukowanie zapisanych zadań“.) Usuwanie zapisanych zadań W Secure Print zapisane zadanie zostanie usunięte po wydrukowaniu lub w wyznaczonym terminie wprowadzonym z poziomu panelu użytkownika. W przypadku innych zadań pozostają one zapisane do momentu ich usunięcia przez użytkownika z panelu użytkownika. Drukowanie z pamięci USB (USB Direct Print) Funkcja USB Direct Print umożliwia drukowanie plików przechowywanych w pamięci USB z poziomu panelu użytkownika. PRZESTROGA: nie podłączaj żadnego innego urządzenia niż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki, ponieważ może to spowodować uszkodzenie drukarki. PRZESTROGA: nie wyjmuj pamięci USB z portu USB z przodu drukarki, dopóki drukarka nie ukończy drukowania. WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Functions Control dla opcji USB Direct Print jest ustawiona na On (Password), musisz wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby móc korzystać z funkcji drukowania. Jeżeli wartość Functions Control dla opcji USB Direct Print jest ustawiona na Off, funkcja drukowania jest wyłączona, a menu nie jest wyświetlane na ekranie. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Functions Control“. Drukowanie | 273 Port USB z przodu drukarki jest przeznaczony do obsługi urządzeń USB 2.0. Należy używać wyłącznie zatwierdzonej pamięci USB z wtykiem typu A. Należy używać pamięci USB w obudowie metalowej. Wtyk typu A Obsługiwane formaty plików Pliki w poniższych formatach mogą być drukowane bezpośrednio z pamięci USB. • PDF • TIFF • JPEG Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB Pamięć USB może być włożona przed drukowaniem lub skanowaniem obrazów. Zanim wyjmiesz pamięć USB, sprawdź, czy drukarka nie uzyskuje dostępu do pamięci USB. PRZESTROGA: jeżeli wyjmiesz pamięć USB, gdy drukarka uzyskuje dostęp do pamięci, dane zapisane w pamięci USB lub w samym urządzeniu USB mogą ulec zniszczeniu. Drukowanie pliku PDF/TIFF z pamięci USB 1. Naciśnij przycisk 2. Włóż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki. (Home). Informacje na temat wkładania pamięci USB znajdują się w rozdziale „Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB“. 3. Wybierz Print PDF/TIFF. 4. Przewiń stronę lub wybierz folder, aż pojawią się żądane pliki, po czym wybierz te pliki. WSKAZÓWKA: na panelu dotykowym wyświetlane są tylko następujące znaki: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ‘ - @ {} ~ ! # ( ) & _ ^ WSKAZÓWKA: można wybrać do 10 plików i wydrukować je w kolejności wyświetlania. 5. Wybierz 6. Określ opcje drukowania, na przykład Select Tray, 2 Sided Printing, Layout, Image Types, Collation, i PDF Password na ekranie Print Settings. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Print PDF/TIFF”. 7. Wybierz Print, aby rozpocząć drukowanie. . WSKAZÓWKA: przy użyciu funkcji Print PDF/TIFF można drukować wyłącznie pliki PDF/TIFF utworzone z wykorzystaniem funkcji skanowania drukarki użytkownika. Drukowanie pliku JPEG z pamięci USB 274 | Drukowanie 1. Naciśnij przycisk 2. Włóż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki. (Home). Informacje na temat wkładania pamięci USB znajdują się w rozdziale „Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB“. 3. Wybierz Print JPEG. 4. Przewiń stronę lub wybierz folder, aż pojawią się żądane pliki, po czym wybierz te pliki. Aby zaznaczyć wszystkie pliki, wybierz . WSKAZÓWKA: na panelu dotykowym wyświetlane są tylko następujące znaki: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ‘ - @ {} ~ ! # ( ) & _ ^ WSKAZÓWKA: można wybrać do 100 plików i wydrukować je w kolejności wyświetlania. 5. Wybierz 6. Określ opcje drukowania, na przykład Select Tray, 2 Sided Printing, Layout, Image Types, i Collation na ekranie Print Settings. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Print JPEG”. 7. Wybierz Print, aby rozpocząć drukowanie. . WSKAZÓWKA: przy użyciu funkcji Print JPEG można drukować wyłącznie pliki JPEG utworzone z wykorzystaniem funkcji skanowania drukarki użytkownika. Drukowanie z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD) Ten rozdział zawiera informacje dotyczące drukowania w sieci z użyciem Web Services on Devices (WSD), protokołu Microsoft® for Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2012 i Windows Server® 2012 R2. Dodawanie ról usług drukowania W przypadku korzystania z systemu Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2012 lub Windows Server 2012® R2, należy dodać role usług drukowania do klienta Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 2012 lub Windows Server® 2012 R2. ® W systemie Windows Server 2008: 1. Kliknij Start → Narzędzia administracyjne → Menedżer serwera. 2. Wybierz Dodaj role w menu Akcja. 3. Zaznacz pole Usługi druku w oknie Role serwera w opcji Kreator dodawania ról, a następnie kliknij Dalej. 4. Zaznacz pole Serwer druku, a następnie kliknij Dalej. 5. Kliknij Instaluj. ® W systemie Windows Server 2008 R2: 1. Kliknij Start → Narzędzia administracyjne → Menedżer serwera. 2. Wybierz Dodaj role w menu Akcja. 3. Zaznacz pole Usługi druku i dokumentów w oknie Role serwera w opcji Kreator dodawania ról, a następnie kliknij Dalej. 4. Kliknij Dalej. 5. Zaznacz pole Serwer druku, a następnie kliknij Dalej. 6. Kliknij Instaluj. Drukowanie | 275 ® ® W systemie Windows 2012/Windows Server 2012 R2: 1. Kliknij Menedżer serwera na ekranie Start. 2. Wybierz Dodaj role i funkcje w menu Zarządzaj. 3. Kliknij Dalej w oknie Zanim zaczniesz → wybierz rodzaj instalacji w oknie Rodzaj instalacji → wybierz serwer docelowy w oknie Wybór serwera w Kreatorze dodawania ról i funkcji. 4. Zaznacz pole Usługi druku i dokumentów w oknie Role serwera, a następnie kliknij Dalej. 5. Wybierz funkcje w oknie Funkcje → potwierdź dokonanie wyboru w oknie Potwierdzenia. 6. Kliknij Instaluj. Ustawienia drukarki Nową drukarkę można zainstalować w sieci, korzystając z płyty Software and Documentation dołączonej do drukarki lub z kreatora Dodaj drukarkę w systemie Microsoft® Windows®. Instalowanie sterownika drukarki przy pomocy kreatora dodawania drukarki 1. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki (Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki w systemie Windows Vista® i Windows Server® 2008). W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012, and Windows Server® 2012 R2: na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. W systemie Windows® 10: prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. 2. Kliknij opcję Dodaj drukarkę, aby uruchomić kreatora Dodawania drukarki. W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10, Windows Server® 2012, and Windows Server® 2012 R2: Przejdź do kroku 4. 3. Wybierz opcję Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth. 4. Z listy dostępnych drukarek wybierz drukarkę, której chcesz użyć, a następnie kliknij Dalej. WSKAZÓWKA: drukarka Web Services on Devices (WSD) jest wyświetlana na liście dostępnych drukarek w postaci http://adres IP/ws/. WSKAZÓWKA: jeżeli lista nie zawiera drukarki Web Services on Devices (WSD), wpisz ręcznie adres IP drukarki, aby utworzyć drukarkę Web Services on Devices (WSD). Postępuj według poniższych instrukcji, aby wprowadzić ręcznie adres IP drukarki. W systemie Windows Server® 2008 R2, aby utworzyć drukarkę Web Services on Devices (WSD), musisz należeć do grupy Administratorów. 1. Kliknij opcję Drukarki, której szukam, nie ma na liście. 2. Wybierz opcję Dodaj drukarkę używającą adresu TCP/IP lub nazwy hosta i kliknij Dalej. 3. Wybierz Urządzenie usług sieciowych (WSD) z menu Typ urządzenia. 4. Wpisz adres IP drukarki w polu tekstowym Nazwa hosta lub adres IP i kliknij Dalej. WSKAZÓWKA: przed przystąpieniem do instalowania sterownika przy użyciu kreatora Dodaj drukarkę w systemie Windows Server® 2008 R2 lub Windows® 7 wykonaj jedną z następujących czynności: • Nawiąż połączenie internetowe, aby umożliwić przeskanowanie komputera przez usługę Windows Update. • Dodaj sterownik drukarki do komputera. 5. Na żądanie zainstaluj sterownik drukarki w komputerze. Jeżeli system zażąda hasła administratora lub potwierdzenia, wpisz hasło lub potwierdź. 6. Dokończ pozostałe kroki z kreatorem, a następnie kliknij Zakończ. 7. Wydrukuj stronę testową, aby zweryfikować instalację. a Kliknij Start → Urządzenia i drukarki (Start → Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Drukarki w systemie Windows Vista® and Windows Server® 2008). W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 i Windows Server® 2012 R2: na ekranie Pulpitu kliknij prawym klawiszem w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. 276 | Drukowanie W systemie Windows® 10: prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. b Prawym przyciskiem kliknij drukarkę, która została przed chwilą utworzona, a następnie kliknij Właściwości drukarki (Właściwości w systemie Windows Vista® i Windows Server® 2008). c W zakładce Ogólne kliknij Drukuj stronę testową. Jeżeli strona testowa wydrukuje się prawidłowo, instalacja jest zakończona. Drukowanie z Wi-Fi Direct WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące drukowania z Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct umożliwia łączenie z drukarką urządzeń przenośnych z obsługą Wi-Fi, takich jak komputery, smartfony i tablety, bezpośrednio poprzez sieć Wi-Fi. Za pomocą Wi-Fi Direct można drukować dokumenty, fotografie lub wiadomości e-mailowe z urządzeń przenośnych z obsługą Wi-Fi, bezpośrednio bez punktu dostępowego sieci bezprzewodowej. WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna również wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej. WSKAZÓWKA: maksymalna liczba urządzeń, które można podłączyć poprzez sieć Wi-Fi Direct, wynosi trzy. WSKAZÓWKA: nie można połączyć urządzenia przenośnego z Internetem poprzez sieć Wi-Fi Direct drukarki. WSKAZÓWKA: w zależności od urządzenia przenośnego kanał wykorzystywany do połączenia urządzenia z drukarką poprzez Wi-Fi Direct może różnić się od kanału wykorzystywanego przez drukarkę do łączenia się z siecią poprzez tryb Wi-Fi Infrastructure. W takim przypadku jednoczesne połączenie z Wi-Fi Direct i Wi-Fi Infrastructure może nie działać prawidłowo. WSKAZÓWKA: drukarka połączona z Wi-Fi Direct obsługuje następujące protokoły: LPD, Port9100, Web Services on Devices (WSD), Bonjour (mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool. Konfigurowanie Wi-Fi Direct Aby korzystać z Wi-Fi Direct, należy najpierw skonfigurować ustawienia Wi-Fi Direct z poziomu panelu użytkownika drukarki. Aby podłączyć urządzenie przenośne do drukarki poprzez Wi-Fi Direct, wybierz SSID drukarki z listy sieci bezprzewodowych w urządzeniu przenośnym i wprowadź hasło niezbędne do ustanowienia połączenia. Konfigurowanie drukarki WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct nie może być używana w środowisku IPv6 lub Ad-hoc. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi Direct. 5. W menu Wi-Fi Direct wybierz Wi-Fi Direct. 6. Wybierz Enable, a następnie wybierz OK. (Information). Gdy wyświetli się komunikat wyskakujący o urządzeniach, wybierz Close. 7. Wybierz Group Role. 8. Wybierz Group Owner, a następnie wybierz OK. 9. Drukarka musi zostać ponownie uruchomiona po ustawieniu Wi-Fi Direct. Po ponownym uruchomieniu powtórz kroki 1-4. 10. Wybieraj , aż pojawi się SSID i Passphrase , po czym wybierz każde menu, aby sprawdzić SSID i hasło. WSKAZÓWKA: aby potwierdzić SSID i hasło, można również wydrukować listę, wybierając opcję Print Passphrase pod menu Passphrase.. Drukowanie | 277 Podłączanie urządzenia przenośnego 1. Podłącz urządzenie przenośne do sieci Wi-Fi Direct. W systemie Windows® 10 a Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Ustawienia. b Kliknij ikonę Wi-Fi. c Kliknij SSID drukarki → Połącz. d Wprowadź hasło, a następnie kliknij Dalej. Urządzenie przenośne połączy się z drukarką. W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® RT i Windows® RT 8.1 a Wybierz Ustawienia w menu Ustawienia komputera. b Wybierz ikonę Wi-Fi. c Wybierz SSID drukarki, a następnie wybierz Połącz. d Wprowadź hasło, a następnie wybierz Dalej. Urządzenie przenośne połączy się z drukarką. W systemie Windows® 7 a Kliknij ikonę sieci w pasku zadań. b Kliknij SSID drukarki, a następnie kliknij Połącz. c Wprowadź hasło, a następnie kliknij OK. d Kliknij Anuluj, aby wyjść z okna Ustaw lokalizację sieci. Urządzenie przenośne połączy się z drukarką. W systemie Windows Vista® a Kliknij Start → Połącz z. b Kliknij SSID drukarki. c Wprowadź hasło, a następnie kliknij Połącz. Urządzenie przenośne połączy się z drukarką. W systemie OS X 10.9 i OS X 10.10 a Kliknij ikonę sieci w pasku Menu. b Kliknij SSID drukarki. c Wprowadź hasło, a następnie kliknij Join. Urządzenie przenośne połączy się z drukarką. W systemie iOS a Wybierz Settings → Wi-Fi. b Wybierz SSID drukarki. c Wprowadź hasło, a następnie wybierz Join. Urządzenie przenośne połączy się z drukarką. W systemie Android Procedura jest realizowana w różny sposób, zależnie od używanego urządzenia przenośnego. Szczegółowe informacje są zawarte w instrukcji dołączonej do urządzenia przenośnego. 2. Zainstaluj drukarkę w urządzeniu przenośnym. W systemie Windows® 10 a Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Ustawienia. b Kliknij Urządzenia → Dodaj urządzenie. c Kliknij Dell_xxxxxx. 278 | Drukowanie Drukarka jest gotowa do pracy. W systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® RT i Windows® RT 8.1 a Kliknij Urządzenia w menu Ustawienia komputera. b Kliknij Dodaj urządzenie w podmenu Urządzenia. c Kliknij Dell_xxxxxx. Drukarka jest gotowa do pracy. W systemie Windows Vista® i Windows® 7 Należy zainstalować sterownik drukarki w urządzeniu przenośnym. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows ®”. W systemie OS X 0.9 i OS X 10.10 Należy zainstalować sterownik drukarki w urządzeniu przenośnym. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh”. W systemie iOS Należy zainstalować aplikację do drukowania, na przykład Dell Document Hub, po czym drukarka będzie gotowa do pracy. For Android Należy zainstalować aplikację do drukowania, na przykład Dell Document Hub, po czym drukarka będzie gotowa do pracy. Drukowanie z Wi-Fi Direct Procedura drukowania jest realizowana w różny sposób, zależnie od używanego urządzenia przenośnego. Instrukcja dołączona do urządzenia przenośnego zawiera informacje pomocne w drukowaniu w sposób analogiczny do drukowania z poziomu urządzenia. Odłączanie sieci Wi-Fi Direct 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz Paired Device. (Information). WSKAZÓWKA: menu Paired Device wyświetla się wyłącznie wtedy, gdy drukarka jest podłączona poprzez Wi-Fi Direct. 3. Wybierz nazwę urządzenia, które ma zostać odłączone. 4. Wybierz Disconnect Now lub Disconnect and Reset Passphrase. 5. Wybierz Yes. Wybrane urządzenie zostało odłączone. Możesz także odłączyć urządzenie, wykonując poniższe kroki. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi Direct. 5. Wybierz Paired Device. 6. Wybierz nazwę urządzenia, które ma zostać odłączone. 7. Wybierz Disconnect now. 8. Wybierz Yes. (Information). Drukowanie | 279 Resetowanie hasła 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi Direct. 5. Wybieraj 6. Wybierz Reset Passphrase. 7. Wybierz Yes. (Information). , aż pojawi się Passphrase, po czym wybierz Passphrase. Sieć Wi-Fi Direct zostanie odłączona, a hasło zostanie zresetowane. Resetowanie kodu PIN 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Network. 4. Wybierz Wi-Fi Direct. 5. Wybieraj 6. Wybierz PIN Code. 7. Wybierz Reset Code. 8. Wybierz Yes. (Information). , aż pojawi się WPS Setup, po czym wybierz WPS Setup. Sieć Wi-Fi Direct zostanie odłączona, a kod PIN zostanie zresetowany. 280 | Drukowanie Drukowanie i skanowanie z urządzeń przenośnych Drukarka obsługuje drukowanie z różnych urządzeń przenośnych z wykorzystaniem aplikacji Dell Document Hub. Aplikacja Dell Document Hub – łatwa w obsłudze i nawigowaniu – umożliwia użytkownikom skanowanie i drukowanie z różnych typowych usług w chmurze. Umożliwia bezpośrednie drukowanie fotografii, dokumentów, treści internetowych i wielu innych, na obsługiwanych drukarkach Dell poprzez sieć Wi-Fi, Wi-Fi Direct lub Ethernet. System operacyjny Android Pobierz bezpłatnie aplikację Dell Document Hub z Google Play. Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do odpowiedniego sklepu z aplikacjami. System operacyjny Android System iOS Apple Drukarka jest kompatybilna z aplikacją Dell Document Hub, dostępną bezpłatnie do pobrania w App Store. Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do odpowiedniego sklepu z aplikacjami. System iOS Apple Drukarka jest również kompatybilna z AirPrint. Dodatkowe informacje na temat AirPrint znajdują się w rozdziale „Drukowanie z AirPrint“. Drukowanie z AirPrint AirPrint umożliwia drukowanie w sieci za pomocą urządzenia z systemem iOS lub OS X. Pamiętaj o zainstalowaniu najnowszej wersji systemu iOS dla urządzenia iOS. W przypadku OS X pamiętaj o aktualizowaniu OS X i aplikacji zakupionych w App Store przy użyciu funkcji Software Update. Konfigurowanie AirPrint w drukarce 1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci. 2. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadzając adres IP drukarki w przeglądarce. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“ i „Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“. 3. Po otwarciu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool kliknij Print Server Settings w lewej ramce i kliknij zakładkę Print Server Settings. 4. Kliknij AirPrint. 5. W sekcji Enable AirPrint zaznacz pole wyboru, aby włączyć obsługę AirPrint w drukarce. 6. Kliknij Apply New Settings. 7. Kliknij Restart Printer. Drukowanie | 281 Drukowanie poprzez AirPrint Poniższa procedura oparta jest na przykładzie urządzenia iPhone z systemem iOS8.1. 1. Otwórz wiadomość e-mailową, fotografię, stronę internetową lub dokument, który chcesz wydrukować. 2. Wybierz ikonę 3. Wybierz Print. 4. Wybierz drukarkę i ustaw opcje drukarki. 5. Wybierz Print. . Drukowanie z Google Cloud Print Po zarejestrowaniu drukarki na swoim koncie Google możesz korzystać z usługi Google Cloud Print, aby drukować z przeglądarki Google Chrome bez instalowania sterowników drukarki w swoim urządzeniu. Możesz także udostępnić drukarkę konkretnym użytkownikom przez Internet. Drukarka obsługuje następującą wersję usługi Google Cloud Print: • Google Cloud Print w wersji 1.1 • Google Cloud Print w wersji 2.0 WSKAZÓWKA: informacje dotyczące Google Cloud Print są oparte na danych według stanu z października 2015 roku. Najnowsze informacje znajdują się na stronie internetowej Google Cloud Print. WSKAZÓWKA: aby korzystać z Google Cloud Print, należy używać najnowszej wersji przeglądarki Google Chrome. Przygotowanie do używania drukarki z usługą Google Cloud Print Przed rozpoczęciem korzystania z usługi Google Cloud Print należy wykonać następujące przygotowania: • „Włączenie usługi Google Cloud Print w drukarce“ • „Wybranie wersji usługi Google Cloud Print“ • „Zarejestrowanie drukarki w usłudze Google Cloud Print“ • „Udostępnienie drukarki przy użyciu usługi Google Cloud Print“ WSKAZÓWKA: w celu zarejestrowania drukarki w usłudze Google Cloud Print należy podłączyć drukarkę do Internetu. WSKAZÓWKA: Google Cloud Print obsługuje tylko połączenie IPv4. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, która korzysta z serwera proxy, należy wybrać ustawienia w Proxy Server z poziomu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Proxy Server“. WSKAZÓWKA: należy wcześniej założyć konto Google i adres Gmail. Włączenie usługi Google Cloud Print w drukarce Korzystanie z panelu użytkownika 1 Naciśnij przycisk 2 Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3 Wybierz Network. 4 Wybierz Protocols. 5 Wybieraj 6 Wybierz Enable. 7 Wybierz OK. 8 Wyłącz drukarkę, po czym włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. 282 | Drukowanie (Information). , aż pojawi się Google Cloud Print, po czym wybierz Google Cloud Print. Korzystanie z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool 1. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadzając adres IP drukarki w przeglądarce. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“ i „Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“. 2. Po otwarciu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool przejdź do stron w zakładce Print Server Settings. Kliknij Port Settings. W Port Status zaznacz pole wyboru On dla Google Cloud Print. Wybranie wersji usługi Google Cloud Print Wybierz wersję usługi Google Cloud Print: 1.1 lub 2.0. Google Cloud Print w wersji 1.1 wysyła dane druku do drukarki poprzez Internet. Aby korzystać z tej wersji, należy podłączyć drukarkę do Internetu. Google Cloud Print w wersji 2.0 wysyła dane druku do drukarki poprzez Internet albo poprzez sieć lokalną. Ta wersja jest zalecana dla środowiska, w którym nie można korzystać z połączenia internetowego. WSKAZÓWKA: dostępne mogą być różne opcje drukowania w zależności od posiadanego urządzenia lub wersji usługi Google Cloud Print. WSKAZÓWKA: nie można korzystać jednocześnie z wersji 1.1 i wersji 2.0 usługi Google Cloud Print w drukarce. Zarejestrowanie drukarki w usłudze Google Cloud Print Przed zarejestrowaniem drukarki w usłudze Google Cloud Print przygotuj konto Google, na którym drukarka jest zarejestrowana. WSKAZÓWKA: w celu zarejestrowania drukarki w usłudze Google Cloud Print należy podłączyć drukarkę do Internetu. WSKAZÓWKA: konto Google, używane w procesie rejestracji, zostanie zarejestrowane jako konto właściciela. Google Cloud Print w wersji 1.1 1. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadzając adres IP drukarki w przeglądarce. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“ i „Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“. Drukowanie | 283 2. Po otwarciu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool przejdź do stron w zakładce Print Server Settings. Kliknij opcję Register This Device to Google Cloud Print w Google Cloud Print. Wydrukowany zostanie arkusz zawierający adres URL strony internetowej do rejestracji drukarki w usłudze Google Cloud Print. 3. Z poziomu przeglądarki internetowej w komputerze wejdź na stronę internetową Google i zaloguj się do swojego konta Google. Odwiedź stronę internetową do rejestracji w usłudze Google Cloud Print, wprowadzając adres URL z wydruku w przeglądarce internetowej. Możesz także wejść na stronę, skanując kod QR za pomocą urządzenia przenośnego. 4. Na stronie internetowej do rejestracji w usłudze Google Cloud Print kliknij opcję Finish printer registration. 5. Kliknij Manage your printers. Drukarka będzie znajdować się na liście Printers i będzie gotowa do używania w usłudze Google Cloud Print. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka nie wydrukuje arkusza zawierającego adres URL i wyświetli komunikat zawierający kod statusu 016-757, uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, otwórz stronę Dell AccessControl w zakładce Print Volume i albo przełącz AccessControl Mode na Off, albo przełącz Non Registered User na On. Google Cloud Print w wersji 2.0 1. Uruchom przeglądarkę Google Chrome. Jeżeli korzystasz z Google Chromebook, uruchom Chromebook i zaloguj się. 2. Kliknij 3. Kliknij Show advanced settings na dole strony. 4. Kliknij Manage pod menu Google Cloud Print. w prawym górnym rogu i wybierz Settings. WSKAZÓWKA: jeżeli wyświetlany jest komunikat w New Devices z żądaniem logowania do Chrome, kliknij sign in i zaloguj się do Chrome. 5. Kliknij Register dla drukarki, która ma zostać zarejestrowana. WSKAZÓWKA: jeżeli Bonjour (mDNS) jest ustawiony na wartość off, nowa drukarka nie będzie widoczna w sekcji New devices. W takim przypadku uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, otwórz stronę Port Settings w zakładce Print Server Settings i przestaw Bonjour (mDNS) na On. 6. Gdy pojawi się okno potwierdzenia rejestracji, kliknij Register. Pojawi się okno wyświetlające dodawanie drukarki. 7. Przejdź do drukarki i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w panelu użytkownika. 8. Gdy nazwa drukarki pojawi się na liście My devices, rejestracja zostanie zakończona. WSKAZÓWKA: nazwa drukarki może pojawić się na liście My devices po upływie około 5 minut lub po dłuższym czasie. Udostępnienie drukarki przy użyciu usługi Google Cloud Print Drukarka zarejestrowana w usłudze Google Cloud Print może być udostępniana innym użytkownikom. 1. Uruchom przeglądarkę Google Chrome. Jeżeli korzystasz z Google Chromebook, uruchom Chromebook i zaloguj się. 2. Kliknij 3. Kliknij Show advanced settings na dole strony. 4. Kliknij Manage pod menu Google Cloud Print. w prawym górnym rogu i wybierz Settings. WSKAZÓWKA: jeżeli wyświetlany jest komunikat z żądaniem logowania do Chrome, kliknij sign in i zaloguj się do Chrome. 5. Kliknij Manage dla drukarki, która ma zostać udostępniona. 6. W oknie Google Cloud Print kliknij opcję Share. 7. W oknie specyfikacji udostępniania drukarki wprowadź konta Google użytkowników, do których ma zostać wysłane zaproszenie do współdzielenia drukarki, i kliknij opcję Share. WSKAZÓWKA: gdy zaproszeni użytkownicy zalogują się na stronie internetowej Google Cloud Print, pojawi się komunikat wskazujący, że właściciel drukarki skonfigurował udostępnianie. Zaakceptuj zaproszenie do współdzielenia. 284 | Drukowanie Anulowanie rejestracji w usłudze Google Cloud Print 1. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, otwórz stronę Google Cloud Print w zakładce Print Server Settings. 2. Kliknij Cancel Registration. 3. Upewnij się, że przycisk zmieni się na Register This Device to Google Cloud Print. Drukowanie poprzez Google Cloud Print Procedura drukowania jest realizowana w różny sposób, zależnie od używanej aplikacji lub urządzenia. Lista aplikacji obsługujących usługę Google Cloud Print znajduje się na stronie internetowej Google. Drukowanie z aplikacji w urządzeniu przenośnym Poniższy przykład przedstawia procedurę z wykorzystaniem aplikacji Google Drive w urządzeniu przenośnym z systemem Android. 1. Zainstaluj aplikację Google Drive w swoim urządzeniu przenośnym. WSKAZÓWKA: aplikację można pobrać z Google Play. 2. Przejdź do aplikacji Google Drive w urządzeniu przenośnym i wybierz dokument. 3. Wybierz Print z menu aplikacji. 4. Wybierz swoją drukarkę z listy. 5. Wybierz opcje drukarki, a następnie wybierz Print. Drukowanie z Google Chrome Poniższy przykład przedstawia procedurę z wykorzystaniem przeglądarki Google Chrome na komputerze z systemem operacyjnym Microsoft® Windows®. 1. Otwórz przeglądarkę Google Chrome. 2. Otwórz stronę internetową lub wiadomość e-mailową, którą chcesz wydrukować. 3. Kliknij lub kliknij Print. 4. Kliknij Change w polu Destination. 5. Wybierz swoją drukarkę z pola Google Cloud Print. (w zależności od wersji przeglądarki Google Chrome) w prawym górnym rogu, a następnie WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka jest zarejestrowana w usłudze Google Cloud Print w wersji 2.0, można wydrukować dokument lokalnie z wykorzystaniem drukarki w sieci lokalnej. W tym przypadku wybierz drukarkę w sekcji Local Destinations. 6. Kliknij Print. Drukowanie z Google Chromebook 1. Otwórz stronę internetową lub wiadomość e-mailową, którą chcesz wydrukować. 2. Kliknij symbol 3. Upewnij się, że drukarka jest wskazana w obszarze Destination. Jeżeli nie, kliknij Change i wybierz swoją drukarkę. w prawym górnym rogu, a następnie kliknij Print. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka jest zarejestrowana w usłudze Google Cloud Print w wersji 2.0, można wydrukować dokument lokalnie z wykorzystaniem drukarki w sieci lokalnej. W tym przypadku wybierz drukarkę w sekcji Local Destinations. 4. Kliknij Print. Drukowanie | 285 Mopria Print Service Mopria Print Service umożliwia nawiązanie połączenia i drukowanie z dowolnego telefonu lub tabletu z systemem Android (Android w wersji 4.4 lub nowszej) na drukarki z certyfikatem Mopria bez wprowadzania dodatkowych ustawień. Najpierw należy pobrać i zainstalować aplikację Mopria Print Service ze sklepu Google Play na urządzenie przenośne z systemem Android: https://play.google.com/store/apps/ Aby drukować, podłącz urządzenie przenośne do tej samej sieci, w której pracuje drukarka, lub użyj funkcjonalności WiFi Direct, aby podłączyć urządzenie przenośne do drukarki. WSKAZÓWKA: aplikacja Mopria Print Service może być już załadowana do urządzenia przenośnego. Jeżeli urządzenie przenośne nie zawiera aplikacji Mopria Print Service, możesz łatwo pobrać ją ze sklepu Google Play. Dodatkowe informacje o aplikacji Mopria Print Service znajdują się na stronie http://www.mopria.org/. WSKAZÓWKA: upewnij się wcześniej, że opcja Mopria jest ustawiona na Enable, korzystając z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie usługi Mopria Print Service w drukarce”. Konfigurowanie usługi Mopria Print Service w drukarce 1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci. 2. Uruchom narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“. 3. Kliknij Print Server Settings → zakładka Print Server Settings → Mopria. 4. Kliknij Enable. Drukarka jest gotowa do usługi Mopria Print Service. Drukowanie za pośrednictwem Mopria Print Service 1. Otwórz wiadomość e-mailową, fotografię, stronę internetową lub dokument, który chcesz wydrukować. 2. Wybierz menu, a następnie wybierz Print. 3. Wybierz All printers w menu. 4. Wybierz drukarkę, a następnie ustaw opcje drukarki. 5. Wybierz Print. Drukowanie strony raportu Możesz wydrukować różne ustawienia dotyczące drukarki, na przykład ustawienia systemu, ustawienie panelu i listę czcionek. Informacje dotyczące drukowania raportów lub list znajdują się w rozdziale „Report / List“. Ustawienia drukarki Większość ustawień drukowania można zmienić w aplikacji, z której drukujesz. Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, możesz także zmienić ustawienia z poziomu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Aby uruchomić narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wprowadź adres IP drukarki w przeglądarce. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Ustawienia wprowadzone w aplikacji aktualizują domyślne ustawienia systemowe drukarki. Ustawienia dokonane w sterowniku drukarki mają zastosowanie tylko do zadania aktualnie wysyłanego do drukarki. Jeżeli nie możesz zmienić ustawienia w aplikacji, skorzystaj z panelu użytkownika, funkcji Tool Box lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Zmiana ustawienia systemowego z poziomu panelu użytkownika, funkcji Tool Box lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool powoduje, że ustawienie to staje się domyślnym ustawieniem użytkownika. Szczegółowe ustawienia systemowe można zweryfikować poprzez wydrukowanie raportu ustawień systemu. Informacje dotyczące drukowania raportu ustawień systemu znajdują się w rozdziale „Report / List“. Możesz zresetować ustawienia do wartości domyślnych z poziomu funkcji Tool Box lub panelu użytkownika. 286 | Drukowanie Zmiana ustawień drukarki za pomocą panelu użytkownika Elementy menu i odpowiednie wartości można wybierać z poziomu panelu użytkownika. Przy pierwszym przeglądaniu menu w panelu użytkownika zauważysz, że niektóre elementy menu są wyróżnione. Te wyróżnione elementy stanowią domyślne ustawienia fabryczne i początkowe ustawienia systemu. WSKAZÓWKA: domyślne ustawienia fabryczne mogą się różnić w zależności od kraju. Przy wybieraniu nowego ustawienia z panelu użytkownika wybrany element zostaje wyróżniony w celu zaznaczenia go jako aktualnego domyślnego ustawienia menu dla użytkownika. Ustawienia te są aktywne do czasu wybrania nowych ustawień lub przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych. Ustawienia wybrane z poziomu sterownika mogą zastąpić zmiany wprowadzone wcześniej i mogą wymagać zmiany domyślnych wartości w panelu użytkownika. Zmiana ustawień drukarki za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, możesz zmienić ustawienia drukarki z poziomu przeglądarki internetowej. Jeżeli jesteś administratorem sieci, możesz sklonować ustawienia systemowe jednej drukarki na jedną lub wszystkie drukarki w sieci. Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Wybierz Printer Settings z listy tematów. Z poziomu zakładki Printer Settings wybierz System Settings, aby zmienić ustawienia drukarki. Aby zmienić rodzaj i format papieru, wybierz Tray Management z listy tematów. Aby zmienić ustawienia AccessControl, wybierz Print Volume z listy tematów, a następnie wybierz zakładkę Dell AccessControl. Aby skopiować ustawienia systemu do innej drukarki w sieci, wybierz Copy Printer Settings z listy tematów, a następnie wpisz adres IP tej drugiej drukarki. Jeżeli nie znasz adresu IP swojej drukarki, sprawdź raport z ustawieniami systemu lub wyświetl ustawienia TCP/IP Settings. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Drukowanie | 287 288 | Drukowanie 19 Kopiowanie WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Functions Control dla opcji Copy jest ustawiona na On (Password),musisz wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby móc korzystać z funkcji kopiowania. Jeżeli wartość Functions Control dla opcji Copy jest ustawiona na Off, funkcja kopiowania jest wyłączona, a menu nie jest wyświetlane na ekranie. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Functions Control“. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Wkładanie papieru do kopiowania Wskazówki dotyczące wkładania papieru do tacy są identyczne dla drukowania, faksowania i kopiowania. Informacje dotyczące wkładania papieru znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku“. Informacje dotyczące ustawiania rodzaju i rozmiaru papieru w tacy znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“. Wybór podajnika Po włożeniu nośników do kopiowania dokumentów wybierz żądany podajnik, który ma zostać użyty do realizacji zadania kopiowania. Aby wybrać podajnik: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Wybierz Select Tray. 4. Wybierz żądany podajnik, a następnie wybierz OK. (Home). → Copy. Możesz wybrać MPF, Tray1 lub Tray2*. * Funkcja Tray2 jest dostępna wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy (taca2). Przygotowanie dokumentu Oryginalny dokument przeznaczony do kopiowania, skanowania lub wysłania faksu może być ułożony na szybie lub włożony do dwustronnego automatycznego podajnika dokumentów (DADF). Można włożyć maksymalnie 50 arkuszy dokumentów o gramaturze 75 g/m2 do jednego zadania przy korzystaniu z DADF lub wkładać po jednym arkuszu przy korzystaniu z szyby. OSTRZEŻENIE: unikaj wkładania do DADF dokumentów mniejszych niż 139,7 mm x 139,7 mm lub większych niż 215,9 mm x 355,6 mm, łączenia dokumentów o różnym rozmiarze lub różnej gramaturze, wkładania książeczek, broszur, folii prezentacyjnych lub dokumentów o innych nietypowych właściwościach. OSTRZEŻENIE: w DADF nie można używać kalki maszynowej lub innej kalki, papieru powlekanego, papieru przebitkowego lub cienkiego, papieru marszczonego lub zgniecionego, zawiniętego lub zwiniętego, rozdartego, fotografii lub folii prezentacyjnych. OSTRZEŻENIE: w DADF nie wolno używać dokumentów zawierających zszywki, spinacze, lub dokumentów mających styczność z substancjami klejącymi bądź materiałami na bazie rozpuszczalnika, na przykład klejem, atramentem i korektorem w płynie. WSKAZÓWKA: aby uzyskać najlepszą jakość skanowania, zwłaszcza w przypadku obrazów kolorowych lub w skali szarości, użyj szyby na dokumenty zamiast podajnika DADF. Kopiowanie | 289 Kopiowanie z szyby na dokumenty WSKAZÓWKA: połączenie z komputerem nie jest wymagane do kopiowania. WSKAZÓWKA: wyjmij dokumenty z DADF przed kopiowaniem z szyby. WSKAZÓWKA: zabrudzenia na szybie mogą skutkować wystąpieniem czarnych plam na kopii. Aby osiągnąć najlepszy efekt, wyczyść szybę na dokumenty przed rozpoczęciem pracy. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Czyszczenie skanera“. Kopiowanie z szyby na dokumenty: 1. Podnieś i otwórz pokrywę szyby na dokumenty. 2. Połóż dokument drukiem do dołu i dopasuj go do prowadnicy w lewym górnym rogu szyby. 3. Zamknij pokrywę szyby na dokumenty. WSKAZÓWKA: pozostawienie otwartej pokrywy podczas kopiowania może mieć wpływ na jakość kopii i zwiększyć zużycie tonera. WSKAZÓWKA: jeżeli kopiujesz stronę z książki lub czasopisma, podnieś pokrywę do punktu, w którym zawiasy zetkną się z blokadą, a następnie zamknij pokrywę. Jeżeli grubość książki lub czasopisma przekracza 30 mm, zacznij kopiowanie z otwartą pokrywą. 4. Naciśnij przycisk (Home). Aby wykonać tylko kopię bez zmiany domyślnych ustawień kopiowania, naciśnij przycisk 5. Wybierz (Copy). → Copy. Informacje dotyczące konfigurowania niestandardowych ustawień kopiowania typu Select Tray i Darken/Lighten znajdują się w rozdziale „Ustawianie opcji kopiowania”. WSKAZÓWKA: opcje kopiowania automatycznie wracają do stanu domyślnego po upływie czasu automatycznego czyszczenia. 290 | Kopiowanie 6. Wybierz - lub +, aby określić liczbę kopii od 1 do 99 w kafelku Quantity. 7. Wybierz Copy, aby rozpocząć kopiowanie. WSKAZÓWKA: można anulować zadanie kopiowania w trakcie skanowania dokumentu, wybierając Stop. Kopiowanie z podajnika DADF PRZESTROGA: do podajnika DADF można włożyć maksymalnie 50 arkuszy, a liczba arkuszy podawanych do tacy odbiorczej dokumentów nie może przekroczyć 50. Taca odbiorcza dokumentów powinna zostać opróżniona, zanim liczba arkuszy przekroczy 50; w przeciwnym razie oryginalny dokument może zostać uszkodzony. WSKAZÓWKA: połączenie z komputerem nie jest wymagane do kopiowania. WSKAZÓWKA: przed włożeniem dokumentu(-ów) do podajnika DADF wyrównaj krawędzie stosu dokumentu(-ów). 1. Włóż dokument(y) drukiem do góry do DADF, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. Następnie dopasuj prowadnice do formatu dokumentu. WSKAZÓWKA: pamiętaj o użyciu ogranicznika dokumentów przed kopiowaniem dokumentu w rozmiarze Legal. 2. Naciśnij przycisk (Home). Aby wykonać tylko kopię bez zmiany domyślnych ustawień kopiowania, naciśnij przycisk 3. Wybierz (Copy). → Copy. Informacje dotyczące konfigurowania niestandardowych ustawień kopiowania typu Select Tray i Darken/Lighten znajdują się w rozdziale „Ustawianie opcji kopiowania”. WSKAZÓWKA: opcje kopiowania automatycznie wracają do stanu domyślnego po upływie czasu automatycznego czyszczenia. 4. Wybierz - lub +, aby określić liczbę kopii od 1 do 99 w kafelku Quantity. 5. Wybierz Copy, aby rozpocząć kopiowanie. WSKAZÓWKA: można anulować zadanie kopiowania w trakcie skanowania dokumentu, wybierając Stop. Kopiowanie | 291 Ustawianie opcji kopiowania Ustaw poniższe opcje dla bieżącego zadania kopiowania przed wybraniem opcji Copy, aby rozpocząć kopiowanie. Szczegółowe informacje dotyczące wykonywania kopii znajdują się w rozdziale „Kopiowanie z szyby na dokumenty“ i „Kopiowanie z podajnika DADF“. WSKAZÓWKA: opcje kopiowania automatycznie wracają do stanu domyślnego po upływie czasu automatycznego czyszczenia. Opcje dostępne w każdym kafelku: • Kafelek Copy Quantity Darken / Lighten Select Tray 2 Sided Copying Sharpness Reduce / Enlarge Original Size Original Type Collation 2-Up Margin Auto Exposure Quantity Określenie liczby kopii od 1 do 99. 1. Wybierz - lub +, aby określić liczbę kopii. Darken / Lighten Aby ustawić kontrast w celu przyciemnienia lub rozjaśnienia kopii w stosunku do oryginału: 1. Wybierz Darken/Lighten. 2. Wybierz żądany poziom na pasku Darken/Lighten, a następnie wybierz OK. Możesz wybrać poziom kontrastu spośród siedmiu poziomów między Darken i Lighten. Po przesunięciu wskaźnika w lewo na pasku kontrast dokumentu staje się jaśniejszy, a po wybraniu komórki po prawej stronie paska kontrast dokumentu staje się ciemniejszy. Darken 3 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku jasnych dokumentów lub bladych śladów ołówka. Darken 2 Darken 1 Normal* Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighten 1 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku ciemnych dokumentów. Lighten 2 Lighten 3 * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. 292 | Kopiowanie Select Tray Aby wybrać podajnik: 1. Wybierz Select Tray. 2. Wybierz żądane ustawienie, a następnie wybierz OK. MPF Papier jest podawany z podajnika wielofunkcyjnego. Tray1* Papier jest podawany z tacy1. Tray2 Papier jest podawany z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. WSKAZÓWKA: funkcja Tray2 jest dostępna wyłącznie w przypadku zainstalowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy. WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Any jest wyświetlana jako rozmiar i rodzaj papieru w podajniku wielofunkcyjnym, możesz ustawić rozmiar i rodzaj papieru z poziomu tego menu. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Select Tray“. 2 Sided Copying Wykonywanie kopii w trybie dwustronnym z określonym miejscem bindowania: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się 2 Sided Copying, po czym wybierz 2 Sided Copying. 2. Wybierz żądane ustawienie, a następnie wybierz OK. 1 → 1 Sided* Wybierz kopiowanie jednostronne lub dwustronne i określ miejsce bindowania dla kopiowania dwustronnego. 1 → 2 Sided 2 → 1 Sided 2 → 2 Sided Long Edge Binding Short Edge Binding * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Jeżeli korzystasz z szyby na dokumenty z ustawieniem 1 → 2 Sided lub 2 → 2 Sided, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony po wybraniu opcji Copy. a Jeżeli chcesz włożyć nowy dokument, wymień dotychczasowy dokument na nowy, a następnie wybierz Continue. b Po zakończeniu kopiowania wybierz opcję Print Now. WSKAZÓWKA: jeżeli używasz DADF do skopiowania obu stron dokumentu, położenie druku z przodu i tyłu dokumentu może być różne, jeżeli rozmiar w ustawieniu rozmiaru dokumentu i rzeczywisty rozmiar dokumentu nie są zgodne. W tym przypadku ustaw opcję Original Size na ten sam rozmiar, co dokument. Kopiowanie | 293 Sharpness Aby ustawić ostrość w celu wyostrzenia lub rozmycia obrazu kopii w stosunku do oryginału: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Sharpness, a następnie wybierz Sharpness. 2. Wybierz żądane ustawienie. Sharpen Wyostrza obraz kopii w stosunku do oryginału. Normal* Wyrazistość obrazu jest identyczna z oryginałem. Soften Rozmywa obraz kopii w stosunku do oryginału. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Reduce/Enlarge W celu zmniejszenia lub powiększenia rozmiaru kopiowanego obrazu w zakresie od 25% do 400% przy kopiowaniu oryginalnych dokumentów z szyby na dokumenty lub DADF: WSKAZÓWKA: przy wykonywaniu kopii ze zmniejszeniem w dolnej części dokumentu mogą pojawić się czarne linie. 1. Przewijaj ekran, aż pojawi się Reduce/Enlarge, po czym wybierz Reduce/Enlarge. 2. Wybierz żądane ustawienie, a następnie wybierz OK. (Inch series) 100%* 70% 64% (Ledger→Letter) 78% (Legal→Letter) 129% (Statement→Letter) 154% (Statement→Legal) 200% (mm series) 100%* 50% 70% (A4→A5) 81% (B5→A5) 122% (A5→B5) 141% (A5→A4) 200% * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. WSKAZÓWKA: możesz również podać wartość w odstępach 1% od 25% do 400%, wybierając - lub +. 294 | Kopiowanie Original Size Aby wybrać domyślny rozmiar dokumentu: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Original Size, a następnie wybierz Original Size. 2. Wybierz żądane ustawienie. (Inch series) Auto* Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Executive (7.3x10.5”) (mm series) Auto* A4 (210x297mm) A5 (148x210mm) B5 (182x257mm) Letter (8.5x11”) Folio (8.5x13”) Legal (8.5x14”) Statement (5.5x8.5”) Executive (7.3x10.5”) * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Original Type Aby wybrać jakość obrazu kopii: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Original Type, a następnie wybierz Original Type. 2. Wybierz żądane ustawienie. Photo & Text* Do obsługi dokumentów zawierających zarówno fotografie, jak i tekst. Text Do obsługi dokumentów zawierających tekst. Photo Do obsługi dokumentów zawierających fotografie. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Kopiowanie | 295 Collation Aby posortować skopiowany dokument: Na przykład: gdy wykonujesz dwie kopie trzystronicowego dokumentu, wydrukowany zostanie jeden kompletny trzystronicowy dokument, a po nim drugi kompletny dokument: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Collation, a następnie wybierz Collation. 2. Wybierz żądane ustawienie. Auto* Tylko dokumenty z podajnika DADF są kopiowane z sortowaniem. Collated Kopiuje z sortowaniem. Uncollated Nie kopiuje z sortowaniem. *Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Jeżeli korzystasz z szyby na dokumenty z ustawieniem Collated, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony po wybraniu opcji Copy. a Jeżeli chcesz włożyć nowy dokument, wymień dotychczasowy dokument na nowy, a następnie wybierz Continue. b Po zakończeniu kopiowania wybierz opcję Print Now. 296 | Kopiowanie 2-Up Aby wydrukować dwa oryginalne obrazy na jednym arkuszu papieru: Auto: Manual: Automatycznie zmniejsza strony, aby zmieścić je na jednej stronie. Zmniejsza strony do rozmiaru niestandardowego, zależnie od ustawienia w menu Reduce / Enlarge. 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się 2-Up, a następnie wybierz 2-Up. 2. Wybierz żądane ustawienie, a następnie wybierz OK. Off* Nie wykonuje drukowania w trybie Multiple-Up. Auto Automatycznie zmniejsza strony oryginału, aby zmieścić je na jednym arkuszu papieru. Manual Drukuje strony oryginału na jednym arkuszu papieru w rozmiarze określonym dla parametru Reduce / Enlarge. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Jeżeli korzystasz z szyby na dokumenty z ustawieniem Auto lub Manual, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony po wybraniu opcji Copy. a Jeżeli chcesz włożyć nowy dokument, wymień dotychczasowy dokument na nowy, a następnie wybierz Continue. b Po zakończeniu kopiowania wybierz opcję Print Now. WSKAZÓWKA: jeżeli używasz DADF do skopiowania obu stron dokumentu, położenie druku z przodu i tyłu dokumentu może być różne, jeżeli rozmiar w ustawieniu rozmiaru dokumentu i rzeczywisty rozmiar dokumentu nie są zgodne. W tym przypadku ustaw opcję Original Sizena ten sam rozmiar, co dokument. Kopiowanie | 297 Margin Aby określić marginesy kopii: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Margin, a następnie wybierz Margin. 2. Wybierz - lub +, aby wprowadzić żądaną wartość, a następnie wybierz OK. Top / Bottom 0.2 cala* (4 mm*) Określ wartość w odstępach co 0,1″ (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Left / Right 0.2 cala* (4 mm*) Określ wartość w odstępach co 0,1″ (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) Middle 0 cali* (0 mm*) Określ wartość w odstępach co 0,1″ (1 mm). Dostępny zakres: 0.0-2.0 cali (0-50 mm) * Oznacza domyślne ustawienia fabryczne. Auto Exposure Aby wyeliminować wpływ tła oryginalnego dokumentu w celu poprawienia jakości tekstu na kopii: 1. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Auto Exposure, a następnie wybierz Auto Exposure. 2. Wybierz On. Korzystanie z funkcji ID Copy WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Functions Control dla opcji ID Copy jest ustawiona na Disable, funkcja kopiowania ID jest wyłączona, a menu nie jest wyświetlane na ekranie. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Functions Control“. Po wybraniu funkcji ID Copy w panelu dotykowym można skopiować obie strony dokumentu tożsamości na jednej stronie pojedynczego arkusza papieru w oryginalnym rozmiarze. Aby wykonać kopię: 1. Połóż dokument tożsamości kopiowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Kopiowanie z szyby na dokumenty“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Skonfiguruj poniższe ustawienia kopiowania w razie potrzeby. (Home). → ID Copy. • Quantity • Darken / Lighten • Select Tray • Sharpness • Auto Exposure Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Ustawianie opcji kopiowania“. 5. Wybierz Copy, aby rozpocząć kopiowanie. Po zeskanowaniu przedniej strony dokumentu tożsamości na wyświetlaczu pojawi się przypomnienie o odwróceniu dokumentu. a Aby zeskanować tylną stronę dokumentu, obróć dokument i wybierz Continue. b Aby zakończyć kopiowanie, wybierz Print Now. 298 | Kopiowanie Zmiana ustawień domyślnych Domyślne ustawienia opcji menu kopiowania, na przykład Select Tray iDarken/Lighten mogą być skonfigurowane w najczęściej używanych trybach. Przy kopiowaniu dokumentu stosowane są określone ustawienia domyślne, chyba że zostaną zmienione w panelu użytkownika. Ustawienia w Default Settings będą odzwierciedlone przy tworzeniu nowego kafelka. Zmiana ustawień w Default Settings po utworzeniu nowego kafelka nie ma wpływu na ustawienia wcześniej utworzonego kafelka. Informacje dotyczące tworzenia nowych kafelków znajdują się w rozdziale „Dodawanie nowych kafelków”. Aby stworzyć własne ustawienia domyślne: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Default Settings. 3. Wybierz Copy Defaults. 4. Wybieraj 5. Wybierz żądane ustawienie lub wprowadź wartość, a następnie wybierz OK. 6. Powtórz kroki 4 i 5 w razie potrzeby. (Information). , aż pojawi się żądany element menu, a następnie wybierz ten element. Kopiowanie | 299 300 | Kopiowanie Skanowanie 20 WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Functions Control dla funkcji skanowania (Scan to Email, Scan to Network Folder, Scan to Computer lub Scan to USB) jest ustawiona na On (Password), musisz wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby móc korzystać z tej funkcji skanowania. Jeżeli wartość Functions Control dla funkcji skanowania jest ustawiona na Off, ta funkcja skanowania jest wyłączona, a menu nie jest wyświetlane na ekranie. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Functions Control“. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Skanowanie – informacje ogólne Wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw i inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn umożliwiają przekształcanie obrazów i tekstu w edytowalne obrazy na komputerze. Drukarka oferuje kilka metod skanowania dokumentu. Dostępne są dwa główne rodzaje skanowania. Jeden z nich jest obsługiwany po stronie drukarki bez używania sterownika skanera, a drugi jest obsługiwany po stronie komputera z wykorzystaniem oprogramowania i sterownika skanera. Poniższe opisy funkcji będą pomocne w znalezieniu potrzebnych informacji. • Skanowanie – ze sterownikiem skanera • Skanowanie – bez sterownika skanera Wskazówki ułatwiające skanowanie w sieci • Skorzystaj z funkcji Scan to Web Services on Devices (WSD), jeżeli nie znasz konfiguracji skanowania w sieci. Funkcja Scan to Web Services on Devices (WSD) nie wymaga skomplikowanego konfigurowania foldera udostępnianego w sieci. • Przed użyciem funkcji Scan to Network Folder skonfiguruj szczegóły połączenia sieciowego z wykorzystaniem funkcji Address Book Editor, jeżeli nie znasz konfiguracji z użyciem narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Address Book Editor pomaga w rejestrowaniu szczegółów docelowej lokalizacji skanowania w drukarce. Skanowanie – ze sterownikiem skanera • Skanowanie do oprogramowanie graficznego typu Adobe® Photoshop® z wykorzystaniem sterownika TWAIN (Obsługuje połączenia USB i sieciowe zarówno w systemie Microsoft® Windows®, jak i Apple Macintosh, z wykorzystaniem oprogramowania graficznego) Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN”. • Skanowanie do domyślnego programu Microsoft typu Galeria fotografii systemu Windows® i Microsoft® Paint, z wykorzystaniem sterownika Windows Image Acquisition (WIA) (Obsługuje połączenia USB i sieciowe (w tym WSD*) tylko w systemie Windows®) * Web Services on Devices Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Skanowanie z wykorzystaniem sterownika Windows Image Acquisition (WIA)“. • Skanowanie i wysłanie zeskanowanego dokumentu na komputer połączony kablem USB (Obsługuje połączenie USB zarówno w systemie Microsoft® Windows®, jak i Apple Macintosh) W przypadku korzystania z funkcji Scan to Computer na panelu użytkownika drukarki zeskanowany obraz jest zapisywany w lokalizacji komputera określonej przez użytkownika. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Skanowanie do komputera z podłączeniem USB”. Skanowanie | 301 Skanowanie – bez sterownika skanera • Skanowanie i zapisanie zeskanowanego dokumentu w pamięci USB Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Skanowanie do pamięci USB”. • Skanowanie i wysłanie zeskanowanego dokumentu drogą e-mailową Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem”. • Skanowanie i wysłanie zeskanowanego dokumentu na komputer lub serwer podłączony do sieci Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Skanowanie do komputera lub na serwer poprzez SMB/FTP”. • Skanowanie i wysłanie zeskanowanego dokumentu na komputer podłączony do sieci z użyciem Web Services on Devices (WSD) Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Skanowanie do komputera podłączonego poprzez Web Services on Devices (WSD)”. Ustawienie rozdzielczości, której należy użyć podczas skanowania dokumentu, zależy od rodzaju dokumentu i planowanego wykorzystania obrazu lub dokumentu po zeskanowaniu na komputer. Aby osiągnąć najlepszy efekt, użyj zalecanych ustawień. Rodzaj Rozdzielczość Dokumenty 300 dpi w trybie czarno-białym lub 200 dpi w skali szarości lub w trybie koloru Dokumenty o niskiej jakości lub zawierające drobny tekst 400 dpi w trybie czarno-białym lub 300 dpi w skali szarości Fotografie i obrazy 100-200 dpi w trybie koloru lub 200 dpi w skali szarości Obrazy dla drukarki atramentowej 150–300 dpi Obrazy dla drukarki o wysokiej rozdzielczości 300-600 dpi Skanowanie w wyższej rozdzielczości może spowodować przekroczenie możliwości aplikacji. Jeżeli potrzebujesz wyższej rozdzielczości niż wartości zalecane w powyższej tabeli, zmniejsz rozmiar obrazu w podglądzie (lub wstępnym skanowaniu) i poprzez przycinanie przed zeskanowaniem obrazu. Skanowanie do komputera z podłączeniem USB WSKAZÓWKA: musisz podłączyć swój komputer poprzez USB, aby móc wybrać tę funkcję. Połączenie sieciowe nie jest obsługiwane. WSKAZÓWKA: funkcja ta jest obsługiwana zarówno w systemie Microsoft® Windows®, jak i OS X. 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Wybierz Computer (via USB). 5. Określ ustawienia skanowania typu Output Color, Resolution, File Format, 2 Sided Scanning, Darken/Lighten, Contrast, Sharpness, Auto Exposure, Original Size, Margin, i File Naming Mode. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. 6. Wybierz Scan, aby rozpocząć skanowanie dokumentu. 302 | Skanowanie (Home). → Scan to Computer. Zmiana lokalizacji zapisywania skanowanych danych W systemie Microsoft® Windows®, przy użyciu narzędzia Dell Printer Hub dla wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw lub narzędzia Dell Printer Management Tool dla inteligentnej drukarki wielofunkcyjnej Dell | S2815dn możesz zmienić lokalizację docelową dla pozyskanych plików obrazów, aby wybrać, czy pliki obrazów mają być otwierane za pomocą powiązanego programu. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. Szczegółowe informacje znajdują się w Często zadawanych pytaniach dotyczących narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie OS X skorzystaj z narzędzia ScanButton Manager. Kliknij Finder → Applications → Dell → Dell Cloud Multifunction Printer - H815dw lub Dell Smart Multifunction Printer - S2815dn, a następnie dwukrotnie kliknij ScanButton Manager. Skanowanie do komputera podłączonego poprzez Web Services on Devices (WSD) Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera poprzez sieć z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD), możesz przesyłać zeskanowane obrazy do komputera. WSKAZÓWKA: należy skonfigurować połączenie z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD). WSKAZÓWKA: Web Services on Devices (WSD) są obsługiwane wyłącznie w systemach: Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 i Windows® 10. Sprawdź, czy sterownik skanera jest zainstalowany w komputerze. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie drukarki przy użyciu Dell Printer Easy Install (tylko Windows®)”. Przygotowanie do skanowania przy użyciu Web Services on Devices (WSD) Skonfiguruj drukarkę i komputer do połączenia z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD). Sprawdzanie ustawienia drukarki Upewnij się, czy funkcja Web Services on Devices (WSD) jest włączona w panelu użytkownika drukarki lub w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Port Settings” lub „Protocols”. Konfigurowanie komputera WSKAZÓWKA: w systemach Windows® 8, Windows® 8.1 i Windows® 10 komputer automatycznie podłącza drukarkę z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD). Nie ma potrzeby ręcznego instalowania drukarki. W systemie Windows® 7: 1. Kliknij Start → Komputer → Sieć. 2. Znajdź drukarkę, której chcesz użyć, kliknij prawym klawiszem ikonę drukarki, a następnie kliknij Instaluj. Drukarka zostanie podłączona z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD). 3. Kliknij prawym klawiszem ikonę drukarki, a następnie kliknij Profile skanowania. Określ różne ustawienia profilu, w tym Źródło jako miejsce wkładania dokumentów. ® W systemie Windows Vista : 1. Kliknij Start → Sieć. 2. Kliknij prawym klawiszem ikonę drukarki, a następnie kliknij Instaluj. 3. Kliknij Kontynuuj. Drukarka zostanie podłączona z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD). Skanowanie i wysyłanie obrazów do komputera przy użyciu Web Services on Devices (WSD) 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz (Home). → Scan to Computer. WSKAZÓWKA: w profilu skanowania możesz określić, czy skanowanie będzie odbywać się z pojemnika DADF, czy z szyby na dokumenty. Pamiętaj o odpowiednim ustawieniu profilu skanowania, aby skanować dokument z podajnika DADF. 4. Wybierz komputer. Skanowanie | 303 Przesuwaj ekran, aż pojawi się żądany komputer, do którego chcesz wysłać zeskanowane zadanie, a następnie wybierz ten komputer. 5. Określ rodzaj skanowania. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Scan to Computer“. 6. Wybierz Scan, aby rozpocząć wysyłanie zeskanowanego pliku. Skanowanie z komputera przy użyciu Web Services on Devices (WSD) Jeżeli drukarka jest podłączona do komputera poprzez sieć z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD), zeskanowane dokumenty mogą być przesyłane z komputera. WSKAZÓWKA: aby skanować z komputera z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD), należy skonfigurować połączenie przy użyciu Web Services on Devices (WSD). WSKAZÓWKA: Web Services on Devices (WSD) są obsługiwane wyłącznie w systemach: Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 i Windows® 10. Przygotowanie do skanowania z komputera Niezbędne są takie same przygotowania, jak przy skanowaniu do komputera podłączonego z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD). Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do skanowania przy użyciu Web Services on Devices (WSD)”. Skanowanie z komputera Poniższa instalacja oparta jest na przykładzie systemu Windows ® 7. 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Kliknij Start → Urządzenia i drukarki w komputerze. 3. Prawym klawiszem kliknij ikonę drukarki Dell MFP H815dw lub Dell MFP S2815dn, a następnie wybierz Rozpocznij skanowanie. 304 | Skanowanie 4. Określ niezbędne ustawienia skanowania, a następnie kliknij Skanuj. WSKAZÓWKA: w systemie Windows Vista® użyj oprogramowania graficznego, na przykład Galeria fotografii Microsoft®, wybierz drukarkę podłączoną z wykorzystaniem Web Services on Devices (WSD) i rozpocznij skanowanie. WSKAZÓWKA: aby otworzyć Urządzenia i drukarki w systemie Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012 lub Windows Server® 2012 R2, prawym klawiszem kliknij w lewym dolnym rogu ekranu na ekranie Pulpitu, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk (Sprzęt w systemie Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2) → Urządzenia i drukarki. WSKAZÓWKA: aby otworzyć Urządzenia i drukarki w systemie Windows® 10, prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Panel sterowania → Sprzęt i dźwięk → Urządzenia i drukarki. Skanowanie | 305 Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN Drukarka obsługuje sterownik TWAIN do skanowania obrazów z obsługą Microsoft ® Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012, Windows Server® 2012 R2, Windows® 10, Apple Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9, OS X 10.10, współpracujący z różnymi skanerami. 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Uruchom oprogramowanie graficzne z obsługą TWAIN, na przykład Adobe ® Photoshop®. 3. Wybierz skaner z menu TWAIN w oprogramowaniu graficznym, określ niezbędne ustawienia, a następnie uruchom skanowanie w oknie przedstawionym poniżej. Szczegółowe informacje dotyczące obsługi oprogramowania graficznego znajdują się w instrukcjach dołączonych do oprogramowania. Microsoft® Windows®: Apple Macintosh: WSKAZÓWKA: obraz na ekranie może być różny w zależności od oprogramowania lub systemu operacyjnego. 306 | Skanowanie Skanowanie z wykorzystaniem sterownika Windows Image Acquisition (WIA) Drukarka obsługuje również sterownik Windows Image Acquisition (WIA) do skanowania obrazów. Windows Image Acquisition (WIA) jest jednym ze standardowych komponentów oferowanych przez najnowsze systemy operacyjne Microsoft® Windows®, który współpracuje z aparatami cyfrowymi i skanerami. W odróżnieniu od sterownika TWAIN, sterownik Windows Image Acquisition (WIA) umożliwia skanowanie obrazu i łatwą obsługę tych obrazów bez korzystania z dodatkowego oprogramowania. WSKAZÓWKA: sterownik Windows Image Acquisition (WIA) jest obsługiwany wyłącznie w systemie Windows®. Aby zeskanować obraz z oprogramowania graficznego: 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Uruchom oprogramowanie graficzne, na przykład Microsoft® Paint for Windows®. WSKAZÓWKA: w systemie Windows Vista® lub Windows Server® 2008 skorzystaj z Galerii fotografii systemu Windows® zamiast aplikacji Microsoft® Paint. WSKAZÓWKA: przy używaniu aplikacji wykorzystujących Windows Image Acquisition (WIA) 2.0, na przykład Windows® Fax and Scan w systemie Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 i Windows® 10. można wybrać opcję Feeder (Scan both sides) do skanowania dwustronnego. 3. Kliknij przycisk Paint → Ze skanera lub aparatu fotograficznego (Plik → Importuj ze skanera lub aparatu fotograficznego w systemie Windows® Vista lub Windows Server® 2008). Poniższy obraz oparty jest na przykładzie wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw. WSKAZÓWKA: obraz na ekranie może być różny w zależności od systemu operacyjnego. 4. Wybierz żądany rodzaj obrazu, który chcesz zeskanować, i kliknij Adjust the quality of the scanned picture, aby wyświetlić okno dialogowe Advanced Properties. 5. Wybierz żądane właściwości, w tym jasność i kontrast, a następnie kliknij OK. 6. Kliknij Scan, aby rozpocząć skanowanie. 7. Kliknij Plik → Zapisz, aby zapisać zeskanowany dokument w żądanej lokalizacji na swoim komputerze. Skanowanie | 307 Aby zeskanować obraz z panelu sterowania: WSKAZÓWKA: funkcja ta jest obsługiwana wyłącznie w systemie Microsoft® Windows Server® 2003. 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki i inny sprzęt → Skanery i aparaty fotograficzne. 3. Kliknij dwukrotnie ikonę skanera. Uruchomi się Kreator skanerów i aparatów fotograficznych. 4. Kliknij Dalej, aby wyświetlić stronę Wybierz preferencje skanowania. WSKAZÓWKA: obraz na ekranie może być różny w zależności od systemu operacyjnego. 5. Wybierz żądany rodzaj obrazu, źródło papieru i rozmiar papieru, a następnie kliknij Dalej. 6. Wprowadź nazwę obrazu, wybierz format pliku i podaj żądaną lokalizację, w której zeskanowany dokument ma zostać zapisany. 7. Kliknij Dalej, aby rozpocząć skanowanie. 8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby edytować obraz po skopiowaniu go na komputer. Skanowanie przy użyciu Wi-Fi Direct WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące skanowania z Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct umożliwia łączenie z drukarką urządzeń przenośnych z obsługą Wi-Fi, takich jak komputery, smartfony i tablety, bezpośrednio poprzez sieć Wi-Fi. Za pomocą Wi-Fi Direct można skanować dokumenty lub fotografie z urządzeń przenośnych z obsługą Wi-Fi, bezpośrednio bez punktu dostępowego sieci bezprzewodowej. WSKAZÓWKA: funkcja Wi-Fi Direct jest dostępna również wtedy, gdy drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej. WSKAZÓWKA: maksymalna liczba urządzeń, które można podłączyć poprzez sieć Wi-Fi Direct, wynosi trzy. WSKAZÓWKA: nie można połączyć urządzenia przenośnego z Internetem poprzez sieć Wi-Fi Direct drukarki. WSKAZÓWKA: w zależności od urządzenia przenośnego kanał wykorzystywany do połączenia urządzenia z drukarką poprzez Wi-Fi Direct może różnić się od kanału wykorzystywanego przez drukarkę do łączenia się z siecią poprzez tryb Wi-Fi Infrastructure. W takim przypadku jednoczesne połączenie z Wi-Fi Direct i Wi-Fi Infrastructure może nie działać prawidłowo. WSKAZÓWKA: drukarka połączona z Wi-Fi Direct obsługuje następujące protokoły: LPD, Port9100, Web Services on Devices (WSD), Bonjour (mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool, TWAIN, WIA, ICA. Skanowanie poprzez Wi-Fi Direct Procedura skanowania jest realizowana w różny sposób, zależnie od używanej aplikacji i urządzenia przenośnego. Szczegółowe informacje są zawarte w instrukcji dołączonej do urządzenia przenośnego lub aplikacji do skanowania. 308 | Skanowanie Skanowanie do komputera lub na serwer poprzez SMB/FTP WSKAZÓWKA: ta funkcja nie wymaga sterownika do skanowania sieciowego. Informacje ogólne Funkcja Scan to Network Folder umożliwia wysyłanie zeskanowanych dokumentów na komputer lub serwer FTP. Komputer Serwer FTP Skanowanie Z użyciem FTP Z użyciem SMB Komputer Wymagane systemy operacyjne: FTP: WSKAZÓWKA: informacje dotyczące sposobu konfigurowania usługi FTP znajdują się w instrukcji dołączonej do oprogramowania. WSKAZÓWKA: systemy Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Vista® i Mac OS X 10.5 obsługują tylko IPv4. • Microsoft® Windows Server® 2003 Service Pack 1 Usługa FTP w Microsoft® Internet Information Services 6.0 • Microsoft® Windows Vista® Microsoft® Windows Server® 2008 Usługa FTP w Microsoft® Internet Information Services 7.0 • Microsoft® Windows® 7 Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Usługa FTP w Microsoft® Internet Information Services 7.5 • Microsoft® Windows® 8 Microsoft® Windows Server® 2012 Usługa FTP w Microsoft® Internet Information Services 8.0 • Microsoft® Windows® 8,1 Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Usługa FTP w Microsoft® Internet Information Services 8.5 • Microsoft® Windows® 10 Usługa FTP w Microsoft® Internet Information Services 10 Skanowanie | 309 • Mac OS X 10.5/Mac OS X 10.6/Mac OS X 10.7/OS X 10.8/OS X 10.9/OS X 10.10 Usługa FTP w Mac OS X SMB: WSKAZÓWKA: systemy Microsoft® Windows Server® 2003, Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6 obsługują tylko IPv4. • Microsoft® Windows Server® 2003 • Microsoft® Windows Vista® • Microsoft® Windows Server® 2008 • Microsoft® Windows Server® 2008 R2 • Microsoft® Windows® 7 • Microsoft® Windows® 8 • Microsoft® Windows® 8.1 • Microsoft® Windows Server® 2012 • Microsoft® Windows Server® 2012 R2 • Microsoft® Windows® 10 • Mac OS X 10.5/Mac OS X 10.6/OS X 10.9/OS X 10.10 Procedury Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby wykonać konfigurację dla funkcji Scan to Network Folder. FTP: 1. „Dodawanie lokalizacji docelowej skanowania do książki adresowej drukarki” 2. „Wysyłanie zeskanowanego pliku do folderu w sieci” SMB: WSKAZÓWKA: ustawienia dla skanowania do folderu w sieci poprzez SMB mogą być w łatwy sposób konfigurowane z wykorzystaniem funkcji „Address Book Editor”. Szczegółowe informacje dotyczące Address Book Editor znajdują się w rozdziale „Dodawanie lokalizacji docelowej skanowania do książki adresowej drukarki”. WSKAZÓWKA: skanowanie do folderu w sieci można również osiągnąć z wykorzystaniem funkcji Web Services on Devices (WSD). Szczegółowe informacje dotyczące skanowania z wykorzystaniem funkcji Web Services on Devices (WSD) znajdują się w rozdziałach „Skanowanie do komputera podłączonego poprzez Web Services on Devices (WSD)” i „Skanowanie z komputera przy użyciu Web Services on Devices (WSD)”. 1. „Ustawianie loginu i hasła (tylko SMB)” 2. „Tworzenie udostępnionego folderu (tylko SMB)” 3. „Dodawanie lokalizacji docelowej skanowania do książki adresowej drukarki” 4. „Wysyłanie zeskanowanego pliku do folderu w sieci” 310 | Skanowanie Ustawianie loginu i hasła (tylko SMB) Funkcja Scan to Network Folder wymaga do uwierzytelnienia konta użytkownika z loginem oraz ważnym hasłem, które nie jest hasłem pustym. Potwierdź login użytkownika i hasło. W systemie Microsoft® Windows®: Jeżeli nie używasz hasła do swojego loginu, musisz utworzyć hasło w swoim koncie użytkownika przy zastosowaniu poniższej procedury. W systemie Windows Vista® i Windows® 7: 1. Kliknij Start → Panel sterowania. 2. Kliknij Konta użytkownika i bezpieczeństwo rodziny. 3. Kliknij Konta użytkowników. 4. Kliknij Utwórz hasło dla swojego konta i dodaj hasło dla swojego konta użytkownika. W systemie Windows Server® 2008: 1. Kliknij Start → Panel sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie Konta użytkowników. 3. Kliknij Utwórz hasło dla swojego konta i dodaj hasło dla swojego konta użytkownika. W systemie Windows Server® 2008 R2: 1. Kliknij Start → Panel sterowania. 2. Wybierz Konta użytkowników. 3. Kliknij Konta użytkowników. 4. Kliknij Utwórz hasło dla swojego konta i dodaj hasło dla swojego konta użytkownika. W systemie Windows® 8 i Windows Server® 2012: 1. Wskaż na górny lub dolny prawy róg ekranu, a następnie kliknij Ustawienia. 2. Kliknij Zmień ustawienia komputera. 3. Kliknij Użytkownicy. 4. Kliknij Utwórz hasło i dodaj hasło dla swojego konta użytkownika. W systemie Windows® 8.1 i Windows Server® 2012 R2: 1. Wskaż na górny lub dolny prawy róg ekranu, a następnie kliknij Ustawienia. 2. Kliknij Zmień ustawienia komputera. 3. Kliknij Konta. 4. Kliknij Opcje logowania. 5. Kliknij Dodaj w obszarze Hasło i dodaj hasło dla swojego konta użytkownika. Skanowanie | 311 W systemie Windows® 10: 1. Prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Ustawienia. 2. Kliknij Konta. 3. Kliknij Opcje logowania. 4. Kliknij Dodaj w obszarze Hasło i dodaj hasło dla swojego konta użytkownika. W systemie Mac OS X 10.5 i Mac OS X 10.6: 1. Kliknij System Preferences→ Accounts. 2. Wybierz Change Password. 3. Wprowadź hasło dla swojego konta użytkownika w polu New password. 4. Wprowadź ponownie hasło w polu Verify. W systemie OS X 10.9 i OS X 10.10: 1. Kliknij System Preferences→ Users & Groups. 2. Wybierz Change Password. 3. Wprowadź hasło dla swojego konta użytkownika w polu New password. 4. Wprowadź ponownie hasło w polu Verify. Tworzenie udostępnionego folderu (tylko SMB) Utwórz folder udostępniony do przechowywania zeskanowanego dokumentu z drukarki. W systemie Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 R2, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2012, Windows Server® 2012 R2 i Windows® 10: 1. Utwórz folder w żądanym katalogu na swoim komputerze (przykładowa nazwa folderu: MyShare). 2. Prawym klawiszem kliknij folder, a następnie wybierz Właściwości. Pojawi się okno dialogowe Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Udostępnianie, a następnie wybierz Udostępnianie zaawansowane. 4. Zaznacz pole wyboru Udostępnij ten folder. 5. Wprowadź nazwę udziału w polu Nazwa udziału. WSKAZÓWKA: zapisz nazwę udziału, ponieważ będziesz jej używać podczas procedury kolejnego ustawienia. 312 | Skanowanie 6. Kliknij Uprawnienia, aby utworzyć uprawnienie do zapisu dla tego folderu. 7. Kliknij Dodaj. 8. Wyszukaj nazwę użytkownika, klikając Zaawansowane, lub wprowadź nazwę użytkownika w polu Wprowadź nazwy obiektów do wybrania i kliknij Sprawdź nazwy, aby potwierdzić (przykładowa nazwa użytkownika: Ja). 9. Kliknij OK. 10. Kliknij nazwę użytkownika, która została przed chwilą wprowadzona. Zaznacz pole wyboru Full Control. Dzięki temu otrzymasz uprawnienia wysyłania dokumentu do tego folderu. WSKAZÓWKA: nie używaj słowa Everyone (Wszyscy) jako loginu użytkownika. 11. Kliknij OK. WSKAZÓWKA: aby dodać podfoldery, utwórz nowe foldery w utworzonym folderze udostępnianym. Na przykład: Nazwa folderu: MyShare, nazwa folderu drugiego poziomu: MyPic, nazwa folderu trzeciego poziomu: John Teraz w katalogu powinna być widoczna ścieżka MyShare\MyPic\John. Skanowanie | 313 W systemie Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, OS X 10.9 i OS X10.10: 1. Utwórz folder w żądanym katalogu na swoim komputerze (przykładowa nazwa folderu: MyShare). 2. Zaznacz utworzony folder, a następnie wybierz opcję Get Info z menu File. 3. Zaznacz pole wyboru Shared Folder. 4. Otwórz System Preferences, a następnie kliknij Sharing. 5. Zaznacz pole wyboru File Sharing, a następnie kliknij Options. 6. Zaznacz pola wyboru Share Files and folders using SMB i nazwę konta. 7. Kliknij Done. Dodawanie lokalizacji docelowej skanowania do książki adresowej drukarki Możesz zarejestrować szczegóły połączenia dla SMB i serwera FTP w książce adresowej za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool lub Address Book Editor. Zanim zaczniesz konfigurować lokalizację docelową, sprawdź, czy znasz potrzebne adresy IP, w tym adres drukarki i komputera. Weryfikowanie ustawienia adresu IP drukarki Aby skonfigurować książkę adresową serwera w sieci, musisz najpierw zlokalizować adres IP drukarki. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Lokalizowanie ustawienia adresu IP drukarki dla komputera Możesz zlokalizować adres IP swojego komputera, wykonując poniższe czynności. 1. W systemie Windows Vista®/Windows® 7: Kliknij Start → Wszystkie programy → Akcesoria → Uruchom. W systemie Windows Server® 2003/Windows Server® 2008/Windows Server® 2008 R2: Kliknij Start → Uruchom. W systemie Windows® 8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2: Przesuń kursor w górny lub dolny prawy róg ekranu, a następnie kliknij Wyszukiwanie → wpisz Uruchom w polu wyszukiwania, kliknij Aplikacje (tylko w systemie Windows® 8 i Windows Server® 2012), a następnie kliknij Uruchom. W systemie Windows® 10: prawym klawiszem kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Uruchom. 2. Wpisz cmd w polu tekstowym i kliknij OK. Pojawi się okno poleceń. 3. Wpisz ipconfig i naciśnij Enter. 4. Zapisz adres IP: xxx.xxx.xxx.xxx. 314 | Skanowanie Korzystanie z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool 1. Otwórz przeglądarkę internetową. 2. Wpisz adres IP drukarki w pasku adresu przeglądarki i naciśnij klawisz . Pojawi się strona internetowa drukarki. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. 3. Kliknij Address Book. Jeżeli pojawi się okno dialogowe bezpiecznego logowania, wpisz prawidłową nazwę User Name i hasło Password. WSKAZÓWKA: domyślna nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło jest puste (NULL). 4. Kliknij zakładkę Server Address, a następnie kliknij przycisk Create dla wybranego ID. Skanowanie | 315 Pojawi się strona Server Address. Aby wypełnić pola, wprowadź następujące informacje: (1) Name Wprowadź odpowiednią nazwę, która ma być wyświetlana w książce adresowej serwera. (2) Server Type Wybierz FTP, jeżeli przechowujesz dokument na serwerze FTP. Wybierz SMB, jeżeli przechowujesz dokumenty w udostępnianym folderze na swoim komputerze. (3) Server Address Wprowadź nazwę serwera FTP, który został udostępniony, lub nazwę serwera bądź adres IP swojego komputera. • FTP: Nazwa serwera: myhost.example.com (myhost: nazwa hosta, example.com: nazwa domeny) Adres IP: 192.0.2.1 • SMB: Nazwa serwera: myhost Adres IP: 192.0.2.1 (4) Share Name Wprowadź nazwę udostępnionego folderu na komputerze odbiorcy. Tylko dla SMB. SMB: np. Share, Sharefolder • (5) Server Path Wprowadź ścieżkę podkatalogu, w którym zeskanowany dokument ma być przechowywany. Upewnij się, że ta ścieżka podkatalogu została już utworzona w udostępnionym folderze lub na serwerze FTP. • FTP: np. pub, pub/share • SMB: np. finanse, finanse\Piotr, finanse\Piotr\Sprzedaz (6) Server Port Number Wprowadź Server Port Number. Jeżeli nie masz pewności, możesz wprowadzić domyślną wartość: 21 dla FTP lub 139 dla SMB. Dostępne porty to: FTP: 21, 5000 – 65535 SMB: 139, 445, 5000 – 65535 (7) Login Name 316 | Skanowanie Wprowadź nazwę konta użytkownika, aby umożliwić dostęp do udostępnionego folderu na swoim komputerze lub do serwera FTP. • FTP: skontaktuj się z administratorem systemu. • SMB: login w systemie Windows®, ustalony w procedurze nr 1. (8) Login Password (9) Re-enter Password Wprowadź hasło odpowiadające powyższemu loginowi. • FTP: skontaktuj się z administratorem systemu. • SMB: puste hasło jest nieważne w przypadku funkcji Network (Computer). Sprawdź, czy posiadasz ważne hasło dla konta użytkownika. (Szczegółowe informacje dotyczące dodawania hasła na koncie użytkownika znajdują się w rozdziale „Ustawianie loginu i hasła (tylko SMB)“.) Wprowadź hasło ponownie. Korzystanie z funkcji Address Book Editor 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10: Kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij skrót do Address Book Editor po lewej stronie ekranu. 4. Kliknij Tool → New (Device Address Book) → Server. Microsoft® Windows®: Apple Macintosh: Pojawi się okno dialogowe Server Address. Skanowanie | 317 Microsoft® Windows®: Apple Macintosh: Aby wypełnić pola, wprowadź następujące informacje: (1) Name Wprowadź odpowiednią nazwę, która ma być wyświetlana w książce adresowej serwera. (2) Server Type Wybierz Computer, jeżeli przechowujesz dokumenty w udostępnianym folderze na swoim komputerze. Wybierz Server, jeżeli przechowujesz dokumenty na serwerze FTP. (3) Server Name/IP Wprowadź nazwę serwera lub adres IP swojego komputera lub nazwę serwera FTP, który został Address udostępniony. Poniżej przedstawione są przykłady: • Computer: Nazwa serwera: myhost Adres IP: 192.0.2.1 • Server: Nazwa serwera: myhost.example.com (myhost: nazwa hosta, example.com: nazwa domeny) Adres IP: 192.0.2.1 (4) Share Name Wprowadź nazwę udostępnionego folderu na komputerze odbiorcy. Tylko dla SMB. • 318 | Skanowanie SMB: np. Share, Sharefolder (5) Path Wprowadź ścieżkę podkatalogu, w którym zeskanowany dokument ma być przechowywany. Upewnij się, że ta ścieżka podkatalogu została już utworzona w udostępnionym folderze lub na serwerze FTP. (6) Login Name • FTP: np. pub, pub/share • SMB: np. finanse, finanse\Piotr, finanse\Piotr\Sprzedaz Wprowadź nazwę konta użytkownika, aby umożliwić dostęp do udostępnionego folderu na swoim komputerze lub do serwera FTP. • Computer: login w systemie Windows®, ustalony w procedurze nr 1. • Server: skontaktuj się z administratorem systemu. (7) Login Password Wprowadź hasło odpowiadające powyższemu loginowi. • Computer: puste hasło jest nieważne w przypadku funkcji Network (Computer) Sprawdź, czy posiadasz ważne hasło dla konta użytkownika. (Szczegółowe informacje dotyczące dodawania hasła na koncie użytkownika znajdują się w rozdziale „Ustawianie loginu i hasła (tylko SMB)“.) • Server: skontaktuj się z administratorem systemu. (8) Confirm Login Password Wprowadź hasło ponownie. (9) Port Number Wprowadź Server Port Number. Jeżeli nie masz pewności, możesz wprowadzić domyślną wartość: 139 dla Computer lub 21 dla serwera FTP. Dostępne porty to: Computer: 139, 445, 5000 - 65535 Server: 21, 5000 - 65535 Wysyłanie zeskanowanego pliku do folderu w sieci 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Wybierz żądany adres. Jeżeli nie możesz znaleźć adresu, wybierz Address Book i wybierz żądany adres. 5. Wybierz i określ ustawienia skanowania, na przykład Output Color, Resolution, File Format, 2 Sided Scanning, Darken/Lighten, Contrast, Sharpness, Auto Exposure, Original Size, Margin i File Naming Mode. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. 6. Wybierz Scan, aby rozpocząć skanowanie i wysyłanie pliku. (Home). → Scan to Network Folder. Skanowanie do pamięci USB Funkcja Scan to USB umożliwia zapisanie zeskanowanego obrazu bezpośrednio w pamięci USB włożonej do drukarki bez używania oprogramowania. Rodzaje pamięci USB Możesz użyć pamięci USB o następujących parametrach: • USB 1.1 • USB 2.0 Pamięć USB musi być sformatowana w systemach plików FAT (FAT16, FAT32 lub VFAT) przed włożeniem pamięci do portu USB z przodu drukarki. Skanowanie | 319 WSKAZÓWKA: jeżeli pamięć USB jest sformatowana w innym systemie niż wskazano powyżej, drukarka może nie rozpoznać podłączenia pamięci USB. WSKAZÓWKA: w tej drukarce nie można używać pamięci USB z funkcją uwierzytelniania i pamięci USB niektórych marek. Procedury Aby zapisać zeskanowane obrazy w pamięci USB: WSKAZÓWKA: jeżeli najpierw włożysz pamięć USB do portu z przodu drukarki, może pojawić się ekran USB Drive Detected. W tym przypadku wybierz opcję Scan to USB i przejdź do kroku 6. 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Włóż pamięć USB do portu USB z przodu drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB“. 4. Wybierz Scan to USB. 5. Wybierz i określ ustawienia skanowania, na przykład Output Color, Resolution, File Format, 2 Sided Scanning, Darken/Lighten, Contrast, Sharpness, Auto Exposure, Original Size, Margin i File Naming Mode. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. (Home). Możesz również wskazać folder, w którym zeskanowany obraz ma zostać zapisany. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Wskazanie folderu do zapisania zeskanowanego obrazu“. 6. Wybierz Scan, aby rozpocząć skanowanie dokumentu. 7. Wyjmij pamięć USB z drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB“. Wskazanie folderu do zapisania zeskanowanego obrazu Aby zapisać zeskanowany obraz w folderze w pamięci USB, wskaż ten folder przed wykonaniem skanowania. 1. Jeżeli folder istniał już w pamięci USB, na wyświetlaczu pojawi się nazwa folderu. 2. Wybierz folder, w którym zeskanowany obraz ma zostać zapisany. WSKAZÓWKA: domyślną lokalizacją zapisu jest główny katalog pamięci USB. WSKAZÓWKA: nie można bezpośrednio wprowadzić ścieżki folderu za pomocą klawiatury numerycznej. WSKAZÓWKA: możesz wybrać dowolny folder w pamięci USB, ale nie możesz utworzyć nowego folderu na tym etapie. Zawsze twórz nowy folder przed podłączeniem pamięci do drukarki. Jeżeli nazwa zeskanowanego obrazu występuje już w tym folderze, drukarka automatycznie generuje nową nazwę pliku do zapisania danych. Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym obrazem Funkcja Scan to Email umożliwia wysyłanie zeskanowanego obrazu drogą e-mailową w formie załącznika. Do wysłania wiadomości e-mailowej konieczne jest konto e-mailowe, na przykład firmowe konto pocztowe lub konto pocztowe dostawcy usług internetowych. Można skorzystać również z konta Gmail. Poniższe procedury są niezbędne do skonfigurowania funkcji Scan to E-mail: • „Przygotowanie drukarki do wysłania wiadomości e-mailowej” • „Konfigurowanie adresu serwera DNS” • „Konfigurowanie informacji niezbędnych do dostępu do serwera pocztowego” • „Konfigurowanie adresu e-mail administratora” 320 | Skanowanie Przygotowanie drukarki do wysłania wiadomości e-mailowej Do wysłania wiadomości e-mailowej z drukarki konieczne są następujące informacje: • dane konta e-mailowego (konta użytkownika) • dane serwera poczty e-mail WSKAZÓWKA: w celu uzyskania informacji dotyczących konta e-mailowego lub serwera poczty skontaktuj się z administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka jest podłączona do sieci korzystającej z serwera proxy, może nie być w stanie wysłać wiadomości e-mailowej. W takim przypadku skontaktuj się z administratorem swojej sieci. WSKAZÓWKA: opisane poniżej przygotowania są skuteczne, jeżeli dane konta e-mailowego są prawidłowe. Nie musisz powtarzać tych ustawień przy każdym wysyłaniu wiadomości e-mailowej. Konfigurowanie adresu serwera DNS Aby ustawić adres serwera DNS dla drukarki, postępuj według następujących kroków: 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Kliknij Print Server Settings. 3. Kliknij TCP/IP. 4. Jeżeli korzystasz z DHCP dla ustawienia TCP/IP drukarki: Ustaw wartość Get DNS Server Address from DHCP na Enable. Przy ręcznym ustawianiu TCP/IP: Ustaw Manual DNS Server Address. 5. Kliknij Apply New Settings. Konfigurowanie informacji niezbędnych do dostępu do serwera pocztowego Aby wysłać wiadomość e-mailową z drukarki, wykonaj następujące kroki: 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Kliknij E-Mail Server Settings Overview. 3. Ustaw dane serwera pocztowego pod E-Mail Server. WSKAZÓWKA: w tej procedurze użyto przykładowo ustawień serwera dla konta Gmail. Ustawienia serwera są różne w różnych usługach poczty elektronicznej. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące konta Gmail są oparte na danych według stanu z października 2013 roku. Najnowsze informacje są dostępne na stronie głównej Gmail. Skanowanie | 321 a W polu tekstowym Primary SMTP Gateway ustaw podstawową bramę SMTP. Na przykład: smtp.gmail.com b W polu tekstowym SMTP Port Number wprowadź numer portu SMTP. Wartość musi mieścić się w przedziale od 1 do 65535. c Na liście rozwijanej E-Mail Send Authentication określ metodę uwierzytelniania dla poczty wychodzącej. Na przykład: SMTP_Auth (Auto) d W polu tekstowym SMTP Login User ustaw użytkownika do logowania SMTP. Maksymalnie 63 znaki alfanumeryczne, można używać kropek, myślników, podkreślników oraz symbolu @. Jeżeli podajesz kilka adresów, rozdziel je przecinkami. Na przykład: aaaa@gmail.com WSKAZÓWKA: udostępnianie osobistego konta e-mailowego innym osobom dla celów funkcji Scan to Email nie jest zalecane. Zamiast tego należy użyć konta e-mailowego dedykowanego dla funkcji Scan to Email. e W polu tekstowym SMTP Login Password ustaw hasło dla konta SMTP, zawierające do 31 znaków alfanumerycznych. f W polu tekstowym Re-enter SMTP Login Password wprowadź ponownie hasło do logowania, aby je potwierdzić. g W polu tekstowym POP3 Server Address wprowadź adres serwera POP3 w formacie adresu IP „aaa.bbb.ccc.ddd” lub jako nazwę hosta DNS z wykorzystaniem maksymalnie 63 znaków.*1 h W polu tekstowym POP3 Port Number wprowadź numer portu serwera POP3. Wartość musi mieścić się w przedziale od 1 do 65535. *1 i W polu tekstowym POP User Name ustaw nazwę użytkownika konta POP3. Maksymalnie 63 znaki alfanumeryczne, można używać kropek, myślników, podkreślników oraz symbolu @. Jeżeli podajesz kilka adresów, rozdziel je przecinkami. *1 j W polu tekstowym POP User Password wprowadź hasło dla konta POP3, zawierające do 31 znaków alfanumerycznych.*1 k W polu tekstowym Re-enter POP User Password wprowadź ponownie hasło użytkownika POP, aby je potwierdzić. *1 l W polu tekstowym Reply Address wprowadź zwrotny adres e-mail, wysyłany z każdym ostrzeżeniem E-Mail Alert. *1 4. Pole wymagane, jeżeli wybierzesz POP before SMTP (Plain) lub POP before SMTP (APOP) w polu E-Mail Send Authentication. Kliknij Apply New Settings. 322 | Skanowanie Jeżeli wybrane jest uwierzytelnianie SMTP w polu E-Mail Send Authentication oraz jeżeli szyfrowanie SSL/TLS jest używane do komunikacji z serwerem SMTP, należy ustawić typ SSL/TLS w polu SMTP-SSL/TLS Communication dla SSL/TLS pod zakładką Security. Przejdź do kroku 5. Jeżeli szyfrowanie SSL/TLS nie jest używane lub ma wartość „Invalid”, opcja „POP before SMTP (Plain)” lub „POP before SMTP (APOP)” jest wybrana w polu E-Mail Send Authentication, ustawienia serwera poczty email są kompletne. WSKAZÓWKA: aby wysłać wiadomość e-mailową poprzez Gmail, ustaw typ SSL/TLS na STARTTLS w polu SMTPSSL/TLS Communication dla SSL/TLS pod zakładką Security. 5. Kliknij zakładkę Security. 6. Wybierz SSL/TLS. 7. Wybierz typ SSL/TLS z listy SMTP-SSL/TLS Communication. WSKAZÓWKA: aby użyć konta Gmail, wybierz STARTTLS. 8. Kliknij Apply New Settings. Konfigurowanie adresu e-mail administratora Aby skonfigurować adres e-mail administratora w drukarce, wykonaj następujące kroki: 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Kliknij Print Server Settings. 3. Kliknij Basic Information. 4. Ustaw adres e-mail administratora w polu tekstowym Administrator E-Mail Address. Maksymalnie 63 znaki alfanumeryczne, można używać kropek, myślników, podkreślników oraz symbolu @. 5. Kliknij Apply New Settings. Dodawanie nowego adresu e-mail do książki adresowej drukarki 1. Z poziomu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool kliknij Address Book, a następnie kliknij zakładkę E-Mail Address. 2. Kliknij Create. Pojawi się strona E-mail Address do zarejestrowania nowego adresu e-mail. 3. 4. Wprowadź dane: • nazwisko • adres Kliknij Apply New Settings. Skanowanie | 323 Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym plikiem 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Wskaż odbiorcę przy użyciu jednej z poniższych metod: (Home). → Scan to Email. Enter Recipient's Address: wprowadź bezpośrednio adres e-mail. Sender: wybierz jedną z poniższych metod wyboru adresu e-mail nadawcy: • Keyboard: wybierz adres e-mail za pomocą klawiatury. • Address Book: wybierz grupę adresów e-mail zarejestrowanych w książce adresowej. • Network Address Book: szukaj adresu e-mail w książce adresowej serwera LDAP. WSKAZÓWKA: adres e-mail nadawcy nie może być edytowany, gdy jako metoda uwierzytelnienia użytkownika stosowane jest uwierzytelnianie zdalne w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Address Book: wybierz adres z następujących książek adresowych: • Individuals: wybierz adres e-mail zarejestrowany w książce adresowej. • Groups: wybierz grupę adresów e-mail zarejestrowanych w książce adresowej. • Network Address Book: szukaj adresu e-mail w książce adresowej serwera LDAP. Wybierz + i odbiorcę podanego w polu Enter Recipient' s Address, aby usunąć lub edytować odbiorcę. Wybierz + i odbiorcę podanego w polu Address Book, aby usunąć lub wyświetlić dane odbiorcy. Możesz także zmienić adres e-mail na UDW. WSKAZÓWKA: dodatkowe informacje dotyczące książki adresowej i książki adresowej serwera znajdują się w rozdziale „Address Book Editor (Microsoft® Windows® i OS X)”. WSKAZÓWKA: szczegółowe informacje na temat opcji Network Address Book znajdują się w rozdziale „Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera”. WSKAZÓWKA: adresy e-mail muszą być zarejestrowane, zanim można będzie wybrać Address Book. 4. Wybierz i określ ustawienia skanowania, na przykład Output Color, Resolution, File Format, 2 Sided Scanning, Darken/Lighten, Contrast, Sharpness, Auto Exposure, Original Size, Margin, i File Naming Mode. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Scan Settings“. 5. Wybierz Send, aby rozpocząć skanowanie dokumentu i wysyłanie wiadomości e-mailowej z zeskanowanym plikiem. Zarządzanie skanerem Możesz wybrać port podłączony do komputera lub ustawić hasło dla skanera z poziomu sterownika TWAIN. Otwórz aplikację obsługującą TWAIN, a następnie kliknij Settings w oknie skanowania. Port Settings Gdy drukarka jest podłączona do komputera bezpośrednio poprzez kabel USB, wybierz USB. Gdy drukarka jest podłączona do sieci, wybierz Network. Wprowadź adres IP lub nazwę hosta drukarki w polu tekstowym IP Address or Hostname, a następnie kliknij OK. Gdy drukarka jest podłączona do sieci Jeżeli korzystasz z DHCP dla ustawienia TCP/IP drukarki, oprogramowanie do przechwytywania obrazów może czasami nie wykryć skanera z uwagi na zmianę adresu IP przydzielonego dla drukarki. W takim przypadku sprawdź adres IP drukarki, a następnie podłącz skaner poprzez podanie adresu IP. W systemie Microsoft® Windows® możesz sprawdzić adres IP drukarki przy użyciu narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę w sekcji My Printers, a następnie kliknij Printer information po lewej stronie ekranu. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu, a następnie kliknij Printer information po lewej stronie. 324 | Skanowanie Wyszukiwanie skanera W zakładce Port Settings możesz wyszukać skanery w sieci i wybrać żądany skaner spośród wykrytych urządzeń. • Search all scanners from the network (tylko system Windows®) Wyszukuje skanery w sieci użytkownika. • Scanner List Wyświetla listę skanerów, które zostały wykryte. • Search again Wyszukuje skanery w sieci użytkownika. • Search Criteria (tylko system Windows®) Wyświetla okno dialogowe Search Criteria do określenia kryterium wyszukiwania. Okno dialogowe Search Criteria (tylko system Windows®) • Subnet Address Wprowadź adres podsieci. • • IPv4: Broadcast Address, na przykład „192.0.2.1“ • IPv6: Multicast Address, na przykład „2001:db8::” Search Time Określ czas wyszukiwania skanera. • Community Name Wprowadź nazwę społeczności SNMPv1/v2. Domyślna nazwa społeczności to „public“. Password Setting W polu tekstowym Password for Scanner zakładki Password Settings możesz wprowadzić hasło ustawione dla skanera dla celów dostępu z poziomu komputera do drukarki. ® ® Microsoft Windows : Skanowanie | 325 Apple Macintosh: • Password for Scanner Wprowadź hasło. 326 | Skanowanie Faksowanie 21 WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Functions Control dla opcji Fax jest ustawiona na On (Password),musisz wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby móc korzystać z funkcji faksowania. Jeżeli wartość Functions Control dla opcji Fax jest ustawiona na Off, funkcja faksowania jest wyłączona, a menu nie jest wyświetlane w panelu dotykowym. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Functions Control“. WSKAZÓWKA: jeżeli opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable, należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby wejść do menu Admin Settings. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Konfigurowanie ustawień początkowych faksu przy użyciu Dell Printer Easy Install Możesz określić kraj, rodzaj linii, wybieranie tonowe/impulsowe, tryb odbioru, wzór DRPD, nagłówek faksu i numer faksu. 1. Włóż do komputera płytę Software and Documentation, dostarczoną wraz z drukarką. Program Dell Printer Easy Install zostanie uruchomiony automatycznie. 2. Kliknij Main Menu. 3. Kliknij Change. Pojawi się okno Configure Printer. 4. Wybierz opcję Configure the Fax settings, a następnie kliknij Next. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Dostępne ustawienia to: • Country • Line Type • Tone/Pulse Faksowanie | 327 • Receive Mode • DRPD Pattern (Ta usługa jest dostępna wyłącznie w przypadku zainstalowania usługi rozpoznawania połączenia na linii telefonicznej abonenta przez spółkę telekomunikacyjną.) • Fax Pleader Name • Fax Number WSKAZÓWKA: informacje dotyczące wprowadzania ustawień początkowych z poziomu panelu użytkownika w drukarce znajdują się w rozdziale „Ustawienia kraju“. Ustawienia kraju 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Fax Line Settings. 5. Wybierz Country. 6. Wybierz kraj, w którym drukarka jest używana, a następnie wybierz OK. (Information). Drukarka musi zostać ponownie uruchomiona po wprowadzeniu ustawień dotyczących kraju. Gdy pojawi się ekran z żądaniem ponownego uruchomienia drukarki, wybierz Yes. Po ponownym uruchomieniu na panelu dotykowym wyświetli się ekran Home. WSKAZÓWKA: kiedy konfigurujesz ustawienia dotyczące kraju, informacje rejestrowane w drukarce są inicjalizowane. Ustawianie identyfikatora drukarki W większości krajów prawo wymaga podawania numeru faksu na każdym wysyłanym dokumencie. Identyfikator drukarki, zawierający numer telefonu i nazwisko użytkownika lub nazwę firmy, będzie drukowany u góry każdej strony wysyłanej z drukarki. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Fax Line Settings. 5. Wybierz Fax Number. 6. Wprowadź numer swojego faksu za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK. (Information). WSKAZÓWKA: w przypadku pomyłki przy wprowadzaniu numeru naciśnij przycisk , aby usunąć ostatnią cyfrę. 7. Wybierz Fax Header Name. 8. Wprowadź swoje nazwisko lub nazwę firmy za pomocą klawiatury, a następnie wybierz OK. Szczegółowe informacje dotyczące wprowadzania znaków alfanumerycznych za pomocą klawiatury znajdują się w rozdziale „Obsługa klawiatury wyświetlanej na panelu dotykowym“. 328 | Faksowanie Ustawianie daty i godziny WSKAZÓWKA: w razie wystąpienia przerwy w zasilaniu drukarki konieczne może być zresetowanie prawidłowej daty i godziny. Aby ustawić datę i godzinę: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz System Settings. 4. Wybierz General. 5. Wybierz Date & Time. 6. Wybierz Time Zone. 7. Wybieraj , aż pojawi się żądany region geograficzny, a następnie wybierz ten region. 8. Wybieraj , aż pojawi się żądana strefa czasowa, a następnie wybierz tę strefę czasową. 9. Wybierz OK. (Information). 10. Wybierz Date. 11. Wybierz - lub + lub wprowadź datę za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK. 12. Wybierz Time. 13. Wprowadź godzinę za pomocą klawiatury numerycznej. 14. Wybierz OK. WSKAZÓWKA: w przypadku wprowadzenia błędnego numeru drukarka wydaje sygnał akustyczny i nie pozwala na przejście do kolejnego kroku. Zmiana trybu zegara Możesz ustawić aktualny czas, korzystając z formatu 12-godzinnego lub 24-godzinnego. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz System Settings. 4. Wybierz General. 5. Wybierz Date & Time. 6. Wybierz Time. 7. Wybierz 12 Hour lub 24 Hour, a następnie wybierz OK. (Information). Ustawianie dźwięków Głośność głośnika 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Fax Line Settings. 5. Wybieraj 6. Wybierz żądaną głośność, a następnie wybierz OK. 7. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. (Information). , aż pojawi się Line Monitor, po czym wybierz Line Monitor. Faksowanie | 329 Głośność dzwonka 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Incoming Defaults. 5. Wybierz Ring Tone Volume. 6. Wybierz żądaną głośność, a następnie wybierz OK. 7. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. (Information). Ustawienie opcji ustawień faksu Zmiana opcji ustawień faksu 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz żądane menu. 5. Wybierz żądane ustawienie lub wprowadź wartość. (Information). Aby wprowadzić wartość, wybierz -- lub +, albo skorzystaj z klawiatury numerycznej lub klawiatury. 6. Wybierz OK. W razie potrzeby powtórz kroki 4-6. Dostępne opcje ustawień faksu Przy konfigurowaniu systemu faksu możesz użyć następujących opcji ustawień: Opcja Fax Line Settings Opis Fax Number Określa numer faksu drukarki, który będzie drukowany w nagłówku faksów. Opcja ta jest dostępna po ustawieniu opcji Fax Header na On. Numer podany w polu Fax Number jest używany w identyfikatorze drukarki. Country Możesz wybrać kraj, w którym drukarka jest używana. Możesz zmienić to ustawienie, gdy: • żadne zadania nie są realizowane • żadne faksy nie oczekują w pamięci Fax Header Name Określa nazwę nadawcy, która ma być drukowana w nagłówku faksów. Line Type Możesz wybrać domyślny rodzaj linii. • PSTN • PBX 330 | Faksowanie Line Monitor Określa głośność dźwięku monitora linii, który akustycznie monitoruje transmisję poprzez głośnik wewnętrzny do czasu nawiązania połączenia. DRPD Pattern Przed skorzystaniem z opcji Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) konieczne jest zainstalowanie usługi rozpoznawania połączenia na linii telefonicznej abonenta przez spółkę telekomunikacyjną. Po udostępnieniu przez spółkę telekomunikacyjną oddzielnego numeru do faksów z oddzielnym dzwonkiem skonfiguruj ustawienia faksów, aby monitorować ten określony system dzwonka. Opcja Incoming Defaults Opis Receive Mode Możesz wybrać domyślny tryb odbierania faksów. • Telephone (tryb odbioru ręcznego): Automatyczne odbieranie faksów jest wyłączone. Możesz odebrać faks poprzez podniesienie słuchawki zewnętrznego telefonu i naciśnięcie kodu odbierania zdalnego, lub poprzez wybranie opcji Manual Receive w sekcji On Hook, a następnie wybranie opcji Receive. Szczegółowe informacje dotyczące opcji Manual Receive znajdują się w rozdziale „Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone Mode”. Fax: (tryb odbioru automatycznego) • Telephone / Fax: gdy drukarka odbiera faks przychodzący, zewnętrzny telefon dzwoni przez czas określony w opcji Auto Rec Fax/Tel, po czym drukarka automatycznie odbiera faks. Jeżeli połączenie przychodzące nie jest faksem, drukarka emituje dźwięk z głośnika wewnętrznego, sygnalizujący połączenie telefoniczne. • Ans Machine/Fax: drukarka może współdzielić linię telefoniczną z automatyczną sekretarką. W tym trybie drukarka monitoruje sygnał faksu i odbiera linię, jeżeli nadawane są dźwięki faksu. Jeżeli komunikacja telefoniczna w danym kraju wykorzystuje transmisję szeregową (na przykład w Niemczech, Szwecji, Danii, Austrii, Belgii, Włoszech, Francji i Szwajcarii), ten tryb nie jest obsługiwany. DRPD: przed skorzystaniem z opcji Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) konieczne jest zainstalowanie usługi rozpoznawania połączenia na linii telefonicznej abonenta przez spółkę telekomunikacyjną. Po udostępnieniu przez spółkę telekomunikacyjną oddzielnego numeru do faksów z oddzielnym dzwonkiem skonfiguruj ustawienia faksów, aby monitorować ten określony system dzwonka. Ring Tone Volume Określa głośność dźwięku dzwonka sygnalizującego poprzez głośnik wewnętrzny, że połączenie przychodzące jest połączeniem telefonicznym, gdy tryb Receive Mode jest ustawiony na wartość Telephone / Fax. Auto Receive Setup Auto Receive Fax Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego. Odstęp czasowy może być ustawiony w zakresie od 0 do 255 sekund. Domyślna wartość wynosi 0 sekund. Auto Receive Tel/Fax Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego przez telefon zewnętrzny. Odstęp czasowy może być ustawiony w zakresie od 0 do 255 sekund. Domyślna wartość wynosi 6 sekund. Auto Receive Ans/Fax Określa czas, po jakim drukarka przechodzi w tryb odbioru faksu, od momentu otrzymania połączenia przychodzącego przez zewnętrzną automatyczną sekretarkę. Odstęp czasowy może być ustawiony w zakresie od 0 do 255 sekund. Domyślna wartość wynosi 21 sekund. Faksowanie | 331 Opcja Opis Junk Fax Setup Możesz odrzucać faksy wysyłane od niepożądanych nadawców. System przyjmuje wyłącznie faksy od zdalnych nadawców zarejestrowanych w rejestrze szybkiego wybierania. Funkcja ta jest przydatna do blokowania niepożądanych faksów. Wybierz Off, aby wyłączyć tę funkcję. Możesz otrzymać faks od dowolnego nadawcy. Wybierz On, aby włączyć tę funkcję. Secure Receive Możesz ustalić, czy wymagane ma być czterocyfrowe hasło do drukowania zapisanych faksów przychodzących, oraz ustawić lub zmienić hasło. Received Fax Forward Możesz ustawić przekazywanie faksów przychodzących z drukarki na inny numer faksu, na adres e-mail lub do serwera. Gdy drukarka otrzyma faks, zostanie on zapisany w pamięci. Następnie drukarka wybiera numer faksu podany w opcji Forwarding Number lub przekazuje faks na adresy e-mail lub adres serwera podany w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Aby móc przekazać faks na inny numer, musisz zarejestrować numer faksu w opcji Forwarding Number. Aby móc przekazać faks na adresy e-mail, musisz zarejestrować informacje dotyczące serwera poczty e-mail i adresów e-mail do przekazywania. Aby móc przekazać faks na adres serwera, musisz zarejestrować informacje dotyczące serwera docelowego. Szczegółowe informacje dotyczące konfigurowania serwera poczty e-mail znajdują się w rozdziale „E-Mail Server“, a informacje dotyczące numeru do przekazywania, adresu e-mail i adresu serwera znajdują się w rozdziale „Fax Settings“. Wybierz Off, aby nie przekazywać przychodzących faksów. Wybierz Forward, aby przekazywać przychodzące faksy bez drukowania. Jeżeli wystąpi błąd podczas przekazywania odebranego faksu, drukarka drukuje faks. Wybierz Print and Forward, aby drukować i przekazywać przychodzące faksy. Wybierz Forward to Email, aby przekazywać przychodzące faksy na adres e-mail. WSKAZÓWKA: w zależności od ustawień serwera poczty e-mail drukarka może nie otrzymać informacji o błędzie występującym podczas przekazywania. Wybierz Print and Forward to E-mail, aby drukować i przekazywać przychodzące faksy na adres e-mail. Wybierz Forward to Server, aby przekazywać przychodzące faksy do serwera. Wybierz Print and Forward to Server, aby drukować i przekazywać przychodzące faksy do serwera. 2 Sided Print Możesz określić, czy faksy mają być drukowane w trybie dwustronnym. Wybierz Off, aby drukować faksy na jednej stronie arkusza papieru. Wybierz On, aby drukować faksy na obu stronach arkusza papieru. WSKAZÓWKA: drukowanie dwustronne może nie zostać wykonane w zależności od rozmiaru otrzymywanych faksów lub ustawień tac itp. 332 | Faksowanie Opcja Transmission Defaults Opis Remote Receive Możesz odbierać faks poprzez naciśnięcie kodu odbioru zdalnego na zewnętrznym telefonie po podniesieniu słuchawki telefonu. Jeżeli ustawisz opcję Remote receive na On, podaj dwucyfrowy kod odbioru zdalnego w polu Remote Receive Tone. Discard Size W przypadku otrzymania dokumentu o długości równej lub większej niż długość papieru włożonego do drukarki możesz ustawić w drukarce odrzucanie nadmiaru dokumentu u dołu strony. Jeżeli otrzymana strona wykracza poza ustawiony margines, zostanie wydrukowana na dwóch arkuszach papieru w rzeczywistym rozmiarze. Jeżeli dokument mieści się w marginesach, a opcja Discard Size jest ustawiona na Auto Reduction, drukarka zmniejsza dokument, aby zmieścić go na papierze w odpowiednim rozmiarze bez odrzucania. Jeżeli opcja Discard Size jest ustawiona na wartość inną niż Auto Reduction, dane w obrębie marginesu zostaną odrzucone. Auto Redial Setup Redial Attempts Możesz określić liczbę prób ponownego wybierania w zakresie od 0 do 13, które należy wykonać, jeżeli numer faksu odbiorcy jest zajęty. Jeżeli wprowadzisz wartość 0, drukarka nie będzie ponownie wybierać numeru. Interval of Redial Drukarka może automatycznie ponownie wybrać numer zdalnego faksu, jeżeli numer był zajęty. Można ustawić odstępy od 1 do 15 minut. Resend Delay Możesz określić odstęp czasowy między próbami transmisji w zakresie od 3 do 255 sekund. Domyślna wartość wynosi 8 sekund. Tone/Pulse Możesz wybrać rodzaj wybierania. • Tone • Pulse(10PPS) • Pulse(20PPS) Prefix Dial Możesz określić, czy ustawiony zostanie numer wybierania z prefiksem. Jeżeli ustawisz opcję Prefix Dial na On, numer wskazany w polu Prefix Dial Number będzie wybierany przed uruchomieniem dowolnego numeru automatycznego wybierania. Numer ten jest przydatny do dostępu do Private Automatic Branch Exchange (PABX). Możesz określić numer wybierania z prefiksem do pięciu cyfr. Fax Cover Page Możesz określić, czy do wysyłanych faksów dołączana ma być strona tytułowa. Fax Header Drukuje informacje o nadawcy w nagłówku faksów. Wybierz Off, aby wyłączyć tę funkcję. Wybierz On, aby włączyć tę funkcję. Uwaga: jeżeli w ustawieniu Country wybrano United States, opcja ta nie pojawia się w menu. Ustawienie jest ustalone na On i nie może zostać zmienione. Informacje dotyczące ustawienia kraju znajdują się w rozdziale „Ustawienia kraju“. ECM Możesz określić, czy ECM (Error Correction Mode) ma być włączony lub wyłączony. Modem Speed Możesz ustawić prędkość modemu. Display Manual Fax Recipients Możesz wskazać, czy numer faksu odbiorcy ma być wyświetlany na ekranie Sending Fax przy ręcznym wysyłaniu faksu. Faksowanie | 333 Opcja Opis Fax Reports Fax Activity Możesz określić, czy raport historii faksów ma być drukowany automatycznie po każdej partii 50 faksów przychodzących i wychodzących. Fax Transmit Możesz ustalić, czy rezultat transmisji ma być drukowany po transmisji faksu. Fax Broadcast Możesz ustalić, czy rezultat transmisji ma być drukowany po transmisji faksu do wielu lokalizacji. Fax Protocol Możesz ustalić, czy raport z monitorowania protokołów ma być drukowany po transmisji faksu w celu monitorowania problemów z protokołem faksu. WSKAZÓWKA: Prefix Dial obsługuje tylko środowisko, w którym wysyłasz faks na numer linii zewnętrznej. Aby użyć funkcji Prefix Dial, należy wykonać poniższe czynności z poziomu panelu użytkownika. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Fax Line Settings. 5. Wybierz Line Type. 6. Wybierz PBX, a następnie OK. 7. Wybierz Transmission Defaults. 8. Wybierz Prefix Dial. 9. Wybierz On. (Information). 10. Wprowadź numer prefiksu za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK. Znaki, których możesz użyć w numerze prefiksu, to: 0–9, * i #. Numer prefiksu może zawierać maksymalnie pięć znaków. 11. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. Zaawansowane ustawienia faksu WSKAZÓWKA: zaawansowane ustawienia faksu są przeznaczone wyłącznie dla zaawansowanych użytkowników. Nieprawidłowe ustawienia mogą powodować uszkodzenie drukarki. W przypadku wystąpienia błędów przy wysyłaniu lub odbieraniu faksów dostępne jest menu zaawansowanych ustawień faksu, w którym możesz odpowiednio zmienić ustawienia. Aby wejść do Diagnostic Menu (Customer Mode), postępuj zgodnie z instrukcjami. 1. Wyłącz drukarkę. 2. Odłącz wszystkie kable sieciowe, telefoniczne i USB od drukarki. 3. Włącz drukarkę, przytrzymując przyciski 8 i 2 na klawiaturze numerycznej, aby uruchomić ją w trybie Customer Mode. Po wprowadzeniu wszystkich zaawansowanych ustawień faksu należy wyłączyć i włączyć drukarkę, aby zastosować nowe ustawienia. Metoda kodowania danych faksu Część starszych faksów nie obsługuje metody kodowania danych Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG). Istnieje możliwość wystąpienie błędów wysyłania lub odbierania faksów z powodu tej metody kodowania danych. Możesz wyłączyć JBIG i wybrać kodowanie Modified Huffman (MH), Modified Read (MR) lub Modified Modified Read (MMR), korzystając z poniższych instrukcji. Możesz zmienić kodowanie transmisji modemowej, korzystając z poniższych instrukcji. 1. Włącz drukarkę, przytrzymując przyciski 8 i 2 na klawiaturze numerycznej, aby uruchomić ją w trybie Customer Mode. 2. Nacisnij przycisk 334 | Faksowanie , aby wybrać Fax/Scanner Diag, a następnie wybierz OK. 3. Wybieraj przycisk 4. Upewnij się, że widoczna jest opcja FAX Parameter, po czym wybierz OK. 5. Wybieraj przycisk , aż pojawi się opcja G3M TX Coding, a następnie wybierz OK. 6. Wybieraj przycisk , aż pojawi się żądane kodowanie, a następnie wybierz OK. , aż pojawi się Parameter, po czym wybierz OK. Możesz wybrać MH, MR lub MMR. Możesz zmienić kodowanie odbioru modemowego, korzystając z poniższych instrukcji. 1. Włącz drukarkę, przytrzymując przyciski 8 i 2 na klawiaturze numerycznej, aby uruchomić ją w trybie Customer Mode. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybieraj przycisk 4. Upewnij się, że widoczna jest opcja FAX Parameter, po czym wybierz OK. 5. Wybieraj przycisk , aż pojawi się G3M RX Coding, po czym wybierz OK. 6. Wybieraj przycisk , aż pojawi się żądane kodowanie, a następnie wybierz OK. , aby wybrać Fax/Scanner Diag, a następnie wybierz OK. , aż pojawi się Parameter, po czym wybierz OK. Możesz wybrać MH, MR lub MMR. Diagnozowanie połączenia Fax Możesz diagnozować połączenie Fax, korzystając z funkcji FAX Line Diagnosis, która może wykrywać nieprawidłowości połączenia linii telefonicznej. 1. Włącz drukarkę, przytrzymując przyciski 8 i 2 na klawiaturze numerycznej, aby uruchomić ją w trybie Customer Mode. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybieraj przycisk 4. Gdy pojawi się komunikat Check FAX Connection, wybierz OK. 5. Gdy pojawi się komunikat Ready to Start, wybierz OK, aby uruchomić diagnozowanie połączenia FAX. , aby wybrać Fax/Scanner Diag, a następnie wybierz OK. , aż pojawi się FAX Test, po czym wybierz OK. Wyświetlany jest jeden z poniższych rezultatów diagnozowania. Rezultat diagnozowania Opis Connection not Detected Przewód linii telefonicznej nie jest podłączony. Upewnij się, że przewód linii telefonicznej jest bezpiecznie podłączony. Please Reconnect Telephone Line Cable Connected Wrongly Reconnect Telephone Line from Wall Jack to Line Connection Przewód linii telefonicznej jest podłączony do niewłaściwego gniazda. Sprawdź, czy przewód linii telefonicznej jest podłączony na jednym końcu do gniazda do podłączenia do linii ściennej drukarki, a na drugim końcu do aktywnego gniazda w ścianie. Jeżeli korzystasz z telefonu lub automatycznej sekretarki, podłącz się do gniazda telefonicznego . Fax Connection OK Przewód linii telefonicznej jest prawidłowo podłączony. Sprawdź Please Check Setting of Tone/Pulse in ustawienie Tone/Pulse. Dodatkowe informacje na temat ustawienia Tone/Pulse znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień Admin Menu after Restart Printer faksu“. Faksowanie | 335 Wysyłanie faksu Możesz faksować dane z drukarki. Możesz również bezpośrednio faksować dane przesyłane z komputera z systemem operacyjnym Microsoft® Windows® lub OS X. Wkładanie oryginalnego dokumentu Oryginał dokumentu, który ma zostać przesłany faksem, możesz włożyć do podajnika DADF lub ułożyć na szybie. Do podajnika DADF możesz włożyć jednocześnie maksymalnie 50 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m 2. Korzystając z szyby, możesz wkładać po jednym arkuszu. WSKAZÓWKA: aby uzyskać najlepszą jakość skanowania, zwłaszcza w przypadku obrazów w skali szarości, użyj szyby na dokumenty zamiast podajnika DADF. Faksowanie dokumentu za pomocą dwustronnego automatycznego podajnika dokumentów (DADF): 1. Włóż dokument(y) faksowaną stroną do góry do DADF, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. Następnie dopasuj prowadnice do prawidłowego formatu dokumentu. 2. Dostosuj rozdzielczość dokumentu. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“.) Faksowanie dokumentu z szyby na dokumenty: 1. Otwórz pokrywę szyby na dokumenty. 336 | Faksowanie 2. Połóż dokument faksowaną stroną do dołu i dopasuj go do prowadnicy w lewym górnym rogu szyby. 3. Dostosuj rozdzielczość dokumentu. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“.) 4. Zamknij pokrywę szyby na dokumenty. WSKAZÓWKA: upewnij się, że podajnik DADF nie zawiera żadnego dokumentu. Jeżeli w podajniku DADF wykryty zostanie jakikolwiek dokument, ma on pierwszeństwo w stosunku do dokumentu umieszczonego na szybie. WSKAZÓWKA: jeżeli faksujesz stronę z książki lub czasopisma, podnieś pokrywę do punktu, w którym zawiasy zetkną się z blokadą, a następnie zamknij pokrywę. Jeżeli grubość książki lub czasopisma przekracza 30 mm, zacznij faksowanie z otwartą pokrywą. Regulowanie rozdzielczości dokumentu Możesz poprawić jakość faksowanego dokumentu, regulując rozdzielczość, zwłaszcza w przypadku dokumentów o niskiej jakości obrazu lub dokumentów zawierających fotografie. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz → Fax. 3. Wybierz . 4. Wybierz Resolution. 5. Wybierz żądane ustawienie. (Home). Standard* Stosowana do dokumentów zawierających znaki o normalnym rozmiarze. Fine Stosowana do dokumentów zawierających małe znaki lub cienkie linie, lub dokumentów drukowanych z drukarki igłowej. Super Fine Stosowana do dokumentów zawierających bardzo drobne szczegóły. Tryb Super Fine jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy urządzenie zdalne obsługuje również rozdzielczość Super Fine. Zobacz poniższe informacje. Photo Stosowana do dokumentów zawierających obrazy fotograficzne. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. WSKAZÓWKA: faksy skanowane w rozdzielczości Super Fine są przesyłane w najwyższej rozdzielczości obsługiwanej przez urządzenie odbiorcze. Faksowanie | 337 Regulowanie kontrastu dokumentu Możesz regulować kontrast faksowanego dokumentu, aby był jaśniejszy lub ciemniejszy niż oryginalny dokument. 1. Włóż dokument(y) do DADF faksowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument faksowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Wybierz 5. Wybierz Darken/Lighten. 6. Wybierz żądany poziom na pasku Darken/Lighten, po czym wybierz OK. (Home). → Fax. . Możesz wybrać poziom kontrastu spośród siedmiu poziomów między Darken i Lighten. Po przesunięciu wskaźnika w lewo na pasku kontrast dokumentu staje się jaśniejszy, a po wybraniu komórki po prawej stronie paska kontrast dokumentu staje się ciemniejszy. Darken 3 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku jasnych dokumentów lub bladych śladów ołówka. Darken 2 Darken 1 Normal* Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku standardowych dokumentów maszynowych lub drukowanych. Lighten 1 Funkcja ta dobrze się sprawdza w przypadku ciemnych dokumentów. Lighten 2 Lighten 3 * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Wysyłanie faksu z pamięci 1. Włóż dokument(y) do DADF faksowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument faksowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Dostosuj rozdzielczość dokumentu do zapotrzebowania. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“. Informacje dotyczące kontrastu znajdują się w rozdziale „Regulowanie kontrastu dokumentu“.) 5. Aby wybrać numer faksu, wykonaj jedną z poniższych czynności: • (Home). → Fax. Wybierz Phone Book, po czym wybierz jedną z następujących opcji: Individuals : wybierz indywidualny numer faksu, a następnie wybierz Done. Groups : wybierz numer wybierania grupowego, a następnie wybierz Done.. Network Phone Book: wyszukaj i wybierz numer faksu z serwera LDAP, a następnie wybierz Search. WSKAZÓWKA: dodatkowe informacje dotyczące książki adresowej i książki adresowej serwera znajdują się w rozdziale „Address Book Editor (Microsoft® Windows® i OS X)”. 338 | Faksowanie WSKAZÓWKA: szczegółowe informacje na temat opcji Network Phone Book znajdują się w rozdziale „Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera”. WSKAZÓWKA: numer faksu musi zostać zarejestrowany, zanim można będzie wybrać Address Book. • Wybierz Speed Dial. Wprowadź numer szybkiego wybierania za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz Done. 6. Wybierz Send, aby skanować dane. Jeżeli dokument jest ułożony na szybie, wyświetlacz przypomina o włożeniu kolejnej strony. Jeżeli chcesz włożyć nowy dokument, wymień dotychczasowy dokument na nowy, a następnie wybierz Continue. Po zakończeniu wkładania dokumentów wybierz Done. Drukarka rozpoczyna wybieranie numeru, a następnie wysyła faks, gdy zdalny faks jest gotowy. WSKAZÓWKA: można anulować zadanie faksowania w trakcie wysyłania faksu, wybierając Stop. Ręczne wysyłanie faksu 1. Włóż dokument(y) do DADF faksowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument faksowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Dostosuj rozdzielczość dokumentu do potrzeb. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“. Informacje dotyczące kontrastu znajdują się w rozdziale „Regulowanie kontrastu dokumentu“.) 5. Wybierz On Hook. 6. Wprowadź numer faksu odbiorcy, korzystając z klawiatury numerycznej. (Home). → Fax. Możesz również wybrać odbiorcę za pomocą numeru szybkiego wybierania lub książki adresowej. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Automatyczne wybieranie ponowne“.) 7. Wybierz Send, aby wysłać faks. WSKAZÓWKA: można anulować zadanie faksowania w trakcie wysyłania faksu, wybierając Stop. Potwierdzanie transmisji Po przesłaniu ostatniej strony dokumentu drukarka wydaje sygnał akustyczny i wraca do trybu standby. W przypadku wystąpienia nieprawidłowości podczas wysyłania faksu na wyświetlaczu pojawia się komunikat błędu. Jeżeli pojawi się komunikat błędu, wybierz Close, aby usunąć komunikat, i spróbuj wysłać dokument ponownie. Możesz ustawić automatyczne drukowanie raportu z potwierdzeniem po każdej transmisji faksu. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“. Automatyczne wybieranie ponowne Jeżeli wybrany numer jest zajęty lub nie odpowiada przy próbie wysyłania faksu, drukarka automatycznie ponawia wybieranie numeru co minutę, zgodnie z wartością wskazaną w ustawieniach ponownego wybierania. Informacje dotyczące zmiany odstępu czasowego między próbami ponownego wybierania i liczby prób znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“. WSKAZÓWKA: drukarka nie ponawia automatycznie wybierania numeru, który był zajęty, jeżeli faks jest wysyłany ręcznie. Faksowanie | 339 Wysyłanie faksu z opóźnieniem Tryb Delayed Start może służyć do zapisywania zeskanowanych dokumentów w celu ich przesłania w wyznaczonym terminie, aby skorzystać z niższych opłat za połączenia międzymiastowe lub międzynarodowe. 1. Włóż dokument(y) do DADF skanowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Dostosuj rozdzielczość dokumentu do potrzeb. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“. Informacje dotyczące kontrastu znajdują się w rozdziale „Regulowanie kontrastu dokumentu“.) 5. Wybierz 6. Wybierz On. 7. Ustaw czas rozpoczęcia transmisji, wybierając symbol - lub +, a następnie wybierz OK. 8. Wybierz Back, a następnie wprowadź numer faksu odbiorcy, korzystając z klawiatury numerycznej. (Home). → Fax. , po czym wybierz Delayed Send. Możesz również wybrać odbiorcę za pomocą numeru szybkiego wybierania lub książki adresowej. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Automatyczne wybieranie ponowne“.) 9. Wybierz Send, aby skanować dane. Po aktywowaniu trybu Delayed Start drukarka zapisuje w pamięci wszystkie dokumenty przeznaczone do faksowania i wysyła je w wyznaczonym terminie. Po zakończeniu faksowania w trybie Delayed Start dane zostaną usunięte z pamięci. WSKAZÓWKA: jeżeli wyłączysz i włączysz drukarkę, zapisane dokumenty zostaną wysłane od razu po aktywowaniu drukarki. WSKAZÓWKA: jeżeli podany czas rozpoczęcia transmisji nakłada się z okresem dostępnego czasu lub funkcji Fax, drukarka nie może wysłać opóźnionego faksu w wyznaczonym terminie. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Set Available Time“ dotyczącym dostępnego czasu i w rozdziale „Functions Control“ dotyczącym funkcji Fax.) Wysyłanie faksu ze sterownika (Direct Fax) Możesz wysłać faks bezpośrednio ze swojego komputera za pomocą sterownika. WSKAZÓWKA: funkcja Direct Fax umożliwia wysyłanie tylko czarno-białych faksów. WSKAZÓWKA: jeżeli podany czas rozpoczęcia transmisji nakłada się z okresem dostępnego czasu lub funkcji Fax, drukarka nie może wysłać opóźnionego faksu w wyznaczonym terminie. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Set Available Time“ dotyczącym dostępnego czasu i w rozdziale „Functions Control“ dotyczącym funkcji Fax.) Przykład Wysyłanie danych poprzez sterownik Dell MFP H815dw Fax lub Dell MFP S2815dn Fax Urządzenie nadawcy (drukarka użytkownika) 340 | Faksowanie Wysyłanie faksu Urządzenie odbiorcy (faks/drukarka wielofunkcyjna) Procedura WSKAZÓWKA: nazwy okien dialogowych i przycisków mogą różnić się od nazw podanych w poniższej procedurze, zależnie od używanej aplikacji. WSKAZÓWKA: aby korzystać z tej funkcji, musisz zainstalować sterownik faksu. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Uruchomienie programu Dell Printer Easy Install“ dla systemu Windows® lub w rozdziale „Instalowanie sterowników i oprogramowania” dla komputerów Macintosh.) 1. Otwórz plik, który chcesz wysłać faksem. 2. Otwórz okno dialogowe drukowania z poziomu aplikacji, a następnie wybierz Dell MFP H815dw Fax lub Dell MFP S2815dn Fax. 3. Kliknij Preferencje w systemie Windows® lub wybierz FAX Setting w komputerach Macintosh. Microsoft® Windows®: Apple Macintosh: 4. Gdy pojawi się okno dialogowe ustawień, określ poniższe ustawienia. WSKAZÓWKA: ustawienia wprowadzane w tym miejscu mają zastosowanie tylko do jednego zadania faksowania. Faksowanie | 341 Microsoft® Windows®: Apple Macintosh: a. Transmission image quality Zadanie: Określenie jakości rezultatu. Wartości: Standard Do dokumentów zawierających znaki o normalnym rozmiarze. High Quality* Do dokumentów zawierających małe znaki lub cienkie linie, lub dokumentów drukowanych z drukarki igłowej. Super-high image quality Do dokumentów zawierających bardzo drobne szczegóły. Tryb Super Fine jest możliwy wyłącznie wtedy, gdy urządzenie zdalne obsługuje również rozdzielczość Super Fine. Zob. poniższe informacje. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. WSKAZÓWKA: faksy drukowane w jakości obrazu Super-high przez sterownik Direct Fax są przesyłane w najwyższej rozdzielczości obsługiwanej przez urządzenie odbiorcze. 342 | Faksowanie b. Transmission report Zadanie: Określenie, czy wynik transmisji faksu ma być drukowany. Wartości: Output regularly Drukuje wynik transmisji po każdej transmisji faksu. Output for non-transmission* Drukuje wynik transmisji wyłącznie w przypadku wystąpienia błędu. Do not output Nie drukuje wyników transmisji faksów. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. c. Fax Cover Page Zadanie: Określenie, czy do faksów dołączana ma być strona tytułowa. Wartości: According to Printer Settings Określa, czy strona tytułowa ma być dołączana do faksów w zależności od ustawienia podanego w opcji Fax Cover Page na panelu użytkownika. Attach Dołącza do faksów stronę tytułową. None* Nie dołącza strony tytułowej do faksów. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Sender Zadanie: Określenie, czy nazwa nadawcy ma być drukowana na stronie tytułowej faksu. Wartości: According to Printer Settings* Określa, czy nazwa nadawcy ma być drukowana na stronie tytułowej faksu, zależnie od ustawień drukarki. Enter a sender name Umożliwia wprowadzenie nazwy nadawcy, która będzie drukowana na stronie tytułowej faksu w polu Sender Name. * Oznacza domyślne ustawienie fabryczne. Sender Name Zadanie: Wprowadzenie nazwy nadawcy, która będzie drukowana na stronie tytułowej faksu. Nazwa nadawcy może zawierać maksymalnie 30 znaków. Jeżeli nazwa przekracza 30 znaków, wydrukowanych zostanie tylko 30 pierwszych znaków. 5. W systemie Windows® kliknij OK, aby zamknąć okno dialogowe Preferencje drukowania, a następnie kliknij Drukuj. W systemie Macintosh kliknij Print. Pojawi się okno dialogowe Set/Check Fax Transmission. Faksowanie | 343 ® ® Microsoft Windows : Apple Macintosh: 6. Wprowadź lokalizację docelową odbiorcy. Poniższa procedura dotyczy wprowadzania lokalizacji docelowej. Szczegółowe informacje dotyczące wprowadzania lokalizacji docelowej znajdują się w pliku Help dla sterownika. a Wprowadź bezpośrednio nazwę i numer faksu. b Wybierz numer faksu z książki telefonicznej. • Look Up Phone Book: wyświetla listę numerów faksów, które są zapisane w pliku wskazanym jako My Phone Book file. • Look Up Device Data: wyświetla listę numerów faksów, które są zapisane w rejestrze Phone Book w drukarce. • Import and add file (tylko w systemie Windows®): umożliwia wybranie pliku źródłowego, na przykład pliku CSV, pliku WAB, MAPI lub serwera LDAP. (Szczegółowe informacje na temat serwera LDAP znajdują się w rozdziale „LDAP Server“ i „Fax Server Phone Book“.) 344 | Faksowanie WSKAZÓWKA: w zależności od aplikacji (jeżeli korzystasz z systemu Mac OS X 10.7 lub wyższej wersji), nie możesz używać funkcji Look Up Device Data. WSKAZÓWKA: wprowadź hasło w polu Password w obszarze Authorization przed wysłaniem faksu, jeżeli funkcja faksu jest zablokowana hasłem. WSKAZÓWKA: jeżeli wartość Functions Control dla opcji Fax jest ustawiona na On (Password),musisz wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby móc korzystać z funkcji faksowania. Blokowanie funkcji faksu hasłem: WSKAZÓWKA: aby zablokować funkcję faksu z poziomu Functions Control, musisz najpierw ustawić opcję Panel Lock na wartość On. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Panel Lock“. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybieraj 4. Wybierz Functions Control. 5. Wybierz Fax. 6. Wybierz On (Password). 7. Wprowadź czterocyfrowe hasło, a następnie wybierz OK.. 8. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. (Information). , aż pojawi się Secure Settings, po czym wybierz Secure Settings. Aby sprawdzić, czy faks został wysłany: Wydrukuj raport z historii zadań. Szczegółowe informacje na temat drukowania raportu z historii zadań znajdują się w rozdziale „Report / List“. Odbieranie faksu Tryby odbioru WSKAZÓWKA: aby korzystać z trybu Telephone / Fax lub Ans Machine/Fax, podłącz automatyczną sekretarkę do gniazda telefonicznego z tyłu drukarki. Gdy pamięć jest pełna, faks jest odbierany w trybie Telephone. Wkładanie papieru do odbierania faksów Wskazówki dotyczące wkładania papieru do tacy są identyczne dla drukowania, faksowania i kopiowania, przy czym faksy mogą być drukowane wyłącznie na papierze w formacie Letter, A4 lub Legal. Informacje dotyczące wkładania papieru znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku“. Informacje dotyczące ustawiania rodzaju i rozmiaru papieru w tacy znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“. Automatyczne odbieranie faksu w trybie Fax Drukarka jest fabrycznie ustawiona na tryb Fax. Gdy otrzymujesz faks, drukarka automatycznie przechodzi w tryb faksu po wskazanym czasie i odbiera faks. Informacje dotyczące zmiany czasu, po jakim drukarka przechodzi w tryb faksu po otrzymaniu połączenia przychodzącego, znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“. Ręczne odbieranie faksu w trybie Telephone Możesz odebrać faks poprzez podniesienie słuchawki zewnętrznego telefonu i naciśnięcie kodu odbierania zdalnego (dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“). Możesz również odebrać faks poprzez wybranie opcji Manual Receive w sekcji On Hook. Odbieranie faksu poprzez wybranie opcji Manual Receive: 1. Gdy zadzwoni telefon zewnętrzny, podnieś słuchawkę i sprawdź, czy słyszysz sygnał faksu. 2. Gdy usłyszysz sygnał faksu, naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Wybierz On Hook. (Home). → Fax. Faksowanie | 345 5. Wybierz Receive. 6. Odłóż słuchawkę zewnętrznego telefonu. Drukarka rozpocznie odbieranie faksu i wróci do trybu standby po zakończeniu odbierania. Automatyczne odbieranie faksu w trybie Telephone / Fax lub Ans Machine/Fax Aby korzystać z trybu Telephone / Fax lub Ans Machine/Fax, musisz podłączyć telefon zewnętrzny do gniazda telefonicznego ( ) z tyłu drukarki. Jeżeli rozmówca pozostawi wiadomość, automatyczna sekretarka zapisuje wiadomość w standardowy sposób. Jeżeli drukarka usłyszy sygnał faksu na linii, automatycznie rozpocznie odbieranie faksu. Szczegółowe informacje na temat trybu Telephone / Fax lub Ans Machine/Fax znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka jest ustawiona na tryb Ans Machine/Fax, a automatyczna sekretarka jest wyłączona lub do drukarki nie podłączono automatycznej sekretarki, drukarka automatycznie przechodzi w tryb Fax po upływie zdefiniowanego czasu. Ręczne odbieranie faksu za pomocą telefonu zewnętrznego (Remote Receive) Możesz ręcznie odebrać faks z telefonu zewnętrznego bez konieczności podchodzenia do drukarki. Aby odebrać ręcznie faks przy użyciu telefonu zewnętrznego, należy podłączyć telefon zewnętrzny do gniazda telefonicznego z tyłu drukarki i ustawić Remote Receive na On. Gdy odbierzesz połączenie na telefonie zewnętrznym i usłyszysz sygnał faksu, wprowadź dwucyfrowy kod z telefonu zewnętrznego. Drukarka odbierze dokument. Przy wprowadzaniu kodu odbioru zdalnego z telefonu zewnętrznego naciskaj klawisze powoli i po kolei. Jeżeli nadal słyszysz sygnał faksu z urządzenia zdalnego, spróbuj ponownie wprowadzić dwucyfrowy kod. Domyślny kod odbioru zdalnego to 00. Możesz zmienić ten dwucyfrowy kod na dowolnie wybrany kod. Szczegółowe informacje na temat zmiany kodu znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“. WSKAZÓWKA: ustaw system wybierania swojego zewnętrznego telefonu na DTMF. Odbieranie faksów z wykorzystaniem DRPD DRPD jest usługą spółek telekomunikacyjnych, która umożliwia użytkownikowi używanie jednej linii telefonicznej do odbierania połączeń kierowanych na kilka różnych numerów telefonów. Konkretny numer wybrany przez rozmówcę jest identyfikowany różnymi wzorami dzwonka, które składają się z różnych kombinacji długich i krótkich dźwięków. Przed skorzystaniem z opcji Distinctive Ring Pattern Detection konieczne jest zainstalowanie usługi rozpoznawania połączenia na linii telefonicznej abonenta przez spółkę telekomunikacyjną. Do skonfigurowania usługi Distinctive Ring Pattern Detection potrzebna jest druga linia telefoniczna w danej lokalizacji lub inna osoba, która może zadzwonić na numer faksu użytkownika z zewnątrz. Aby skonfigurować DRPD: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Fax Line Settings. 5. Wybieraj 6. Wybierz żądany wzór, a następnie wybierz OK. 7. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie, aby zastosować ustawienia. (Information). , aż pojawi się DRPD Pattern, po czym wybierz DRPD Pattern. Aby odbierać faksy w DRPD, musisz ustawić menu na DRPD. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Dostępne opcje ustawień faksu“. Drukarka oferuje siedem wzorów DRPD. Jeżeli ta usługa jest dostępna u operatora, zapytaj swojego dostawcę usług telekomunikacyjnych, który wzór należy wybrać, aby móc korzystać z tej usługi. 346 | Faksowanie Odbieranie faksów do pamięci Drukarka jest urządzeniem wielozadaniowym, dzięki czemu jest w stanie odbierać faksy podczas kopiowania lub drukowania. Jeżeli otrzymasz faks podczas kopiowania, drukowania lub w sytuacji, gdy zabrakło papieru lub tonera, drukarka przechowa faksy przychodzące w pamięci. Po zakończeniu kopiowania, drukowania, lub po uzupełnieniu materiałów eksploatacyjnych drukarka automatycznie wydrukuje faks. Polling Receive Możesz odbierać faksy ze zdalnego urządzenia w wybranym przez siebie momencie. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Wybierz On Hook. 4. Wybierz Polling. 5. Wprowadź numer faksu urządzenia zdalnego, korzystając z klawiatury numerycznej. 6. Wybierz Receive, aby rozpocząć odbieranie faksu. (Home). → Fax. Wybieranie automatyczne Szybkie wybieranie Możesz przechowywać do 200 często wybieranych numerów w lokalizacjach szybkiego wybierania (001-200). Jeżeli istnieje zadanie szybkiego wybierania określone w opóźnionym faksie lub ponownym wybieraniu, nie możesz zmienić numeru szybkiego wybierania z poziomu panelu użytkownika lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Ustawianie szybkiego wybierania 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Phone Book. 4. Wybierz Individuals. 5. Wybieraj , aż pojawi się żądany numer szybkiego wybierania od 1 do 200, a następnie wybierz ten numer. Aby przeskoczyć do konkretnego numeru szybkiego wybierania, wprowadź żądany numer, a następnie symbol # z klawiatury numerycznej. 6. Wybierz pole tekstowe Enter Name. 7. Wprowadź nazwę, a następnie wybierz OK. 8. Wybierz pole tekstowe Enter Number. 9. Wprowadź numer faksu za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK. (Information). Aby wstawić pauzę między numerami, naciśnij przycisk (Redial/Pause). Na wyświetlaczu pojawi się symbol „-“. 10. Wybierz OK. Aby zapisać kolejne numery faksów, powtórz kroki 5-10. Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania 1. Włóż dokument(y) do DADF faksowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument faksowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk (Home). Faksowanie | 347 3. Wybierz 4. Wybierz Speed Dial. 5. Wprowadź numer szybkiego wybierania od 1 do 200 za pomocą klawiatury numerycznej, a następnie wybierz Done. 6. Dostosuj rozdzielczość dokumentu do zapotrzebowania. (Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“. Informacje dotyczące kontrastu znajdują się w rozdziale „Regulowanie kontrastu dokumentu“.) 7. Wybierz Send, aby skanować dane. → Fax. Jeżeli dokument jest ułożony na szybie, na wyświetlaczu pojawi się przypomnienie o włożeniu kolejnej strony. Jeżeli chcesz włożyć nowy dokument, wymień dotychczasowy dokument na nowy, a następnie wybierz Continue. Po zakończeniu wkładania dokumentów wybierz opcję Send Now. Numer faksu zapisany w lokalizacji szybkiego wybierania zostanie automatycznie wybrany. Dokument zostanie wysłany po otrzymaniu odpowiedzi urządzenia zdalnego. WSKAZÓWKA: używając gwiazdki (*) w pierwszej cyfrze, możesz wysłać dokument do wielu lokalizacji. Jeżeli na przykład wprowadzisz 00*, możesz wysłać dokument do lokalizacji zarejestrowanych między 001 a 009. Wybieranie grupowe Jeżeli często wysyłasz ten sam dokument do kilku odbiorców, możesz utworzyć grupę tych odbiorców i skonfigurować ich pod jednocyfrową lokalizacją wybierania grupowego. W ten sposób możesz korzystać z ustawienia wybierania grupowego do wysyłania tego samego dokumentu do wszystkich odbiorców w grupie. WSKAZÓWKA: nie możesz włączyć numeru wybierania jednej grupy do numeru wybierania innej grupy. Ustawianie wybierania grupowego 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Phone Book. 4. Wybierz Groups. 5. Wybieraj , aż pojawi się żądany numer wybierania grupowego od 1 do 6, a następnie wybierz ten numer wybierania grupowego. (Information). Jeżeli numer szybkiego wybierania jest już zapisany w wybranej lokalizacji, wyświetlacz pokazuje nazwę i liczbę wpisów zapisanych pod tym numerem wybierania grupowego. 6. Wybierz pole tekstowe Enter Group Name. 7. Wprowadź nazwę, a następnie wybierz OK. 8. Wybierz Add from Phone Book. WSKAZÓWKA: numer faksu musi zostać zarejestrowany, zanim można będzie wybrać Add from Phone Book. 9. Wybieraj , aż pojawi się żądany numer szybkiego wybierania, a następnie wybierz ten numer szybkiego wybierania. 10. Wybierz OK. Aby zapisać kolejne numery wybierania grupowego, powtórz kroki 5-10. 348 | Faksowanie Edytowanie wybierania grupowego Możesz usunąć określony numer szybkiego wybierania z wybranej grupy lub dodać nowy numer do wybranej grupy. 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Phone Book. 4. Wybierz Groups. 5. Wybieraj , aż pojawi się numer wybierania grupowego, który chcesz edytować, a następnie wybierz ten numer wybierania grupowego. 6. Wybierz Edit. 7. Wybierz pole tekstowe nazwy grupy. 8. Wprowadź nową nazwę, a następnie wybierz OK. 9. Usuwanie numeru szybkiego wybierania z numeru wybierania grupowego: (Information). a Wybieraj , aż pojawi się numer szybkiego wybierania, który chcesz edytować, a następnie wybierz ten numer szybkiego wybierania. b Wybierz Remove. 10. Dodawanie nowego numeru szybkiego wybierania do numeru wybierania grupowego: a Wybierz Add from Phone Book. b Wybieraj , aż pojawi się żądany numer szybkiego wybierania, a następnie wybierz ten numer szybkiego wybierania. c Wybierz OK. 11. Wybierz OK. Aby usunąć istniejący numer wybierania grupowego, wybierz numer wybierania grupowego, a następnie wybierz Remove. Jeżeli chcesz edytować kolejny numer wybierania grupowego, powtórz kroki 5-11. Wysyłanie faksu z wykorzystaniem wybierania grupowego (transmisja do wielu adresów) Możesz korzystać z wybierania grupowego do transmisji Broadcasting lub Delayed. Postępuj zgodnie z procedurą danej operacji. (Informacje dotyczące transmisji Delayed znajdują się w rozdziale „Ustawienie opcji ustawień faksu“.) Możesz użyć jednego lub wielu numerów grupowych w jednej operacji. Następnie kontynuuj procedurę, aby ukończyć żądaną operację. Drukarka automatycznie skanuje do pamięci dokument włożony do DADF lub położony na szybie na dokumenty. Drukarka wybiera każdy z numerów włączonych do grupy. Drukowanie listy szybkiego wybierania Możesz sprawdzić ustawienie automatycznego wybierania, drukując listę szybkiego wybierania. Szczegółowe informacje na temat drukowania listy szybkiego wybierania znajdują się w rozdziale „Report / List“. Faksowanie | 349 Książka telefoniczna Możesz wybierać lub wyszukiwać zarejestrowane numery telefonów z książek telefonicznych. 1. Włóż dokument(y) do DADF faksowaną stroną do góry, zaczynając od górnej krawędzi dokumentów. LUB Połóż pojedynczy dokument faksowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty i zamknij pokrywę. Informacje dotyczące wkładania dokumentu znajdują się w rozdziale „Wkładanie oryginalnego dokumentu“. 2. Naciśnij przycisk 3. Wybierz 4. Wybierz Phone Book, po czym wybierz jedną z następujących opcji: (Home). → Fax. Wybieranie z lokalnej książki telefonicznej: a Wybierz Individuals lub Groups. b Przesuwaj ekran, aż pojawi się żądany numer szybkiego wybierania lub numer wybierania grupowego, a następnie wybierz ten numer szybkiego wybierania lub numer wybierania grupowego. c Wybierz Done. Wyszukiwanie w książce telefonicznej serwera: a Wybierz Network Phone Book. b Wprowadź słowo kluczowe z klawiatury, po czym wybierz Search. c Wybierz odbiorcę z wyniku wyszukiwania, a następnie wybierz Done. WSKAZÓWKA: dodatkowe informacje dotyczące książki adresowej i książki adresowej serwera znajdują się w rozdziale „Address Book Editor (Microsoft® Windows® i OS X)”. WSKAZÓWKA: szczegółowe informacje na temat opcji Network Phone Book znajdują się w rozdziale „Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera”. WSKAZÓWKA: numer faksu musi zostać zarejestrowany, zanim można będzie wybrać książkę adresową. 5. Wybierz Send, aby wysłać faks. Inne metody faksowania Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru Może zaistnieć potrzeba zabezpieczenia otrzymywanych faksów przed dostępem osób nieupoważnionych. Możesz włączyć tryb bezpiecznego faksowania za pomocą opcji Secure Receive, aby ograniczyć drukowanie wszystkich otrzymanych faksów, gdy drukarka nie jest nadzorowana. W trybie bezpiecznego faksowania wszystkie przychodzące faksy trafiają do pamięci. Po wyłączeniu tego trybu wszystkie zapisane faksy będą drukowane. WSKAZÓWKA: przed podjęciem działania upewnij się, że opcja Panel Lock jest włączona. Włączenie trybu bezpiecznego odbioru: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Admin Settings. 3. Wybierz Fax Settings. 4. Wybierz Incoming Defaults. 5. Wybieraj 6. Wybierz Secure Receive Set. 7. Wybierz Enable. 8. Wprowadź czterocyfrowe hasło, a następnie wybierz OK. 350 | Faksowanie (Information). , aż pojawi się Secure Receive, po czym wybierz Secure Receive. Po odebraniu faksu w trybie bezpiecznego odbioru drukarka zapisuje go w pamięci, a na ekranie Print włącza się opcja Secure Fax Receive, informując o nadejściu zapisanego faksu. Drukowanie otrzymanych dokumentów: 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Przesuwaj ekran, aż pojawi się Secure Fax Receive, po czym wybierz Secure Fax Receive. 4. Wprowadź czterocyfrowe hasło, a następnie wybierz OK. (Home). → Print. Faksy zapisane w pamięci zostaną wydrukowane. Wyłączenie trybu bezpiecznego odbioru: 1. Wykonaj kroki od 1 do 6, tak jak w sekcji „Włączenie trybu bezpiecznego odbioru:“, i wybierz Secure Receive Set. 2. Wybierz Disable. Korzystanie z automatycznej sekretarki Do gniazda w ścianie Drukarka Linia Automat zgłoszeniowy Telefon Możesz podłączyć automat zgłoszeniowy (TAD) bezpośrednio z tyłu drukarki, jak na powyższej ilustracji. • Ustaw drukarkę w tryb Ans Machine/Fax i ustaw tryb Auto Receive Ans/Fax, aby określić czas dla TAD. • Gdy TAD odbiera połączenie, drukarka monitoruje i przejmuje linię w przypadku odebrania sygnału faksu, po czym zaczyna odbierać faks. • Jeżeli urządzenie TAD jest wyłączone, drukarka automatycznie przechodzi w tryb Fax po ustalonym czasie dzwonienia. • Jeżeli odbierzesz połączenie i usłyszysz sygnał faksu, drukarka odbierze faks, jeżeli ustawisz opcję On Hook na On (z urządzenia zdalnego słychać głos lub sygnał faksu), a następnie wybierzesz Receive i odłożysz słuchawkę. LUB naciśniesz dwucyfrowy kod odbioru zdalnego i odłożysz słuchawkę. Faksowanie | 351 Korzystanie z modemu komputerowego Do Internetu Drukarka Komputer Linia Automat zgłoszeniowy Telefon Jeżeli chcesz użyć modemu komputerowego do faksowania lub wybierania połączenia internetowego, podłącz modem komputerowy bezpośrednio z tyłu drukarki, tak jak TAD na powyższej ilustracji. • Ustaw drukarkę w tryb Ans Machine/Fax i ustaw tryb Auto Receive Ans/Fax, aby określić czas dla TAD. • Wyłącz funkcję odbioru faksu w modemie. • Nie używaj modemu komputerowego, jeżeli drukarka wysyła lub odbiera faks. • Postępuj według instrukcji dołączonej do modemu komputerowego i aplikacji do faksowania, aby obsługiwać faksy za pomocą modemu komputerowego. Drukowanie raportu Następujące raporty mogą być przydatne przy korzystaniu z faksu: WSKAZÓWKA: dodatkowe informacje dotyczące innych raportów i sposobu drukowania raportu znajdują się w rozdziale „Report / List“. Speed Dial Ta lista zawiera wszystkie numery aktualnie przechowywane w pamięci drukarki jako numery szybkiego wybierania. Address Book Ta lista zawiera wszystkie adresy aktualnie przechowywane w pamięci drukarki jako informacje rejestru Address Book. Server Address Ta lista zawiera wszystkie numery aktualnie przechowywane w pamięci drukarki jako informacje adresu serwera. Fax Activity Ten raport zawiera informacje na temat ostatnio odebranych lub wysłanych faksów. Fax Pending Ta lista pokazuje stan faksów oczekujących. Print Meter Ten raport przedstawia łączną liczbę wydrukowanych stron. Raport jest zatytułowany: Print Volume Report lub AccessControl Report, w zależności od ustawienia AccessControl Mode. Zmiana opcji ustawień 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz zakładkę Tools, a następnie wybierz Default Settings. 3. Wybierz Fax Defaults. 4. Wybierz żądane menu. 5. Wybierz żądane ustawienie lub wprowadź wartość z klawiatury numerycznej, a następnie wybierz OK. 352 | Faksowanie (Information). Dell Document Hub 22 WSKAZÓWKA: funkcja Dell Document Hub jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell™ Cloud | H815dw. Dell Document Hub oferuje wygodny dostęp do różnorodnych usług w chmurze, pomagając w zarządzaniu dokumentami użytkownika. Dell Document Hub umożliwia konwertowanie dokumentów papierowych na edytowalną treść cyfrową i ich przechowywanie bezpośrednio w preferowanej usłudze w chmurze. Można wyszukiwać pliki w wielu chmurach jednocześnie, a następnie z łatwością udostępniać i drukować treści. Rejestracja użytkownika i logowanie do usługi Dell Document Hub Do korzystania z Dell Document Hub wymagane jest konto użytkownika zarejestrowane w drukarce oraz zalogowanie do usługi Dell Document Hub. Rejestrowanie nowego użytkownika w usłudze Dell Document Hub Przygotuj dane dostępowe wymagane do każdej z usług w chmurze, której chcesz użyć, i upewnij się, że posiadasz konto użytkownika zarejestrowane w drukarce. Dodatkowe informacje dotyczące rejestrowania konta znajdują się w rozdziale „Tworzenie nowego konta użytkownika”. 1. Odwiedź stronę internetową Dell Document Hub z poziomu komputera. Wpisz następujący adres URL w przeglądarce internetowej: www.dell.com/dochub 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Wkrótce na zarejestrowany adres wysłana zostanie wiadomość e-mailowa. Sprawdź wiadomość i postępuj zgodnie z zawartymi w niej instrukcjami, aby przeprowadzić aktywację. Rejestrowanie nowego użytkownika z drukarki Alternatywnie można uruchomić rejestrowanie użytkownika za pomocą drukarki. WSKAZÓWKA: do ukończenia procesu rejestracji potrzebny jest komputer lub urządzenie przenośne, aby odebrać wiadomość e-mailową i wejść na stronę internetową Dell Document Hub. 1. Zaloguj się do drukarki jako użytkownik zarejestrowany. 2. Wybierz kafelek Dell Document Hub na ekranie Home. 3. Wybierz New User. Wyświetli się ekran Welcome to Dell Document Hub. Wybierz Next. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w panelu dotykowym. Dell Document Hub | 353 Logowanie do usługi Dell Document Hub 1. Zaloguj się do drukarki jako użytkownik zarejestrowany. 2. Wybierz kafelek Dell Document Hub na ekranie Home. Wyświetli się ekran Dell Doc Hub Sign In. 3. Wybierz pole tekstowe E-mail, aby wprowadzić adres e-mail. WSKAZÓWKA: możesz również wybrać , aby wybrać niedawno wprowadzony adres e-mail z listy. Lista może zawierać do ośmiu niedawno wprowadzonych adresów e-mail. 4. Wybierz pole tekstowe Password, aby wprowadzić hasło, i wybierz Done. 5. Jeżeli chcesz zapisać swój adres e-mail i hasło, zaznacz pole wyboru Save E-mail & Password.. Adres e-mail i hasło są przechowywane na koncie zarejestrowanego użytkownika, a osoby nieupoważnione nie mają do nich dostępu. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się ustawienie hasła dla zarejestrowanego użytkownika. 6. Wybierz Sign in. Wyświetlenie ekranu Dell Document Hub oznacza, że logowanie się powiodło. WSKAZÓWKA: jeżeli wszystkie kafelki na ekranie Dell Document Hub są blade i nieaktywne podczas logowania, oznacza to, że nie wszystkie procedury niezbędne do aktywowania konta użytkownika w usłudze Dell Document Hub zostały zakończone. Sprawdź wiadomość e-mailową otrzymaną z usługi Dell Document Hub i aktywuj swoje konto. Gdy wyświetla się ekran listy Ulubionych po wybraniu kafelka na ekranie Dell Document Hub Oznacza to, że ulubione ustawienia funkcji użytkownika zostały zapisane w drukarce. Wybierz odpowiednie ustawienia z listy. Powrót do ekranu Home Wybierz Back. Stan zalogowania zostanie zachowany. Przy następnym wybraniu kafelka Dell Document Hub na ekranie Home nie musisz już się logować, będąc zalogowanym na ekranie Home. Możesz również wybrać Sign out, aby powrócić do ekranu Home, ale stan zalogowania nie pozostanie zachowany. Przy następnym logowaniu do usługi Dell Document Hub konieczne będzie ponowne wpisanie adresu e-mail i hasła. Wylogowanie z drukarki Naciśnij przycisk (Login/Logout). Nastąpi wylogowanie z ekranu Home i wyświetlenie ekranu portalu. W tym przypadku stan zalogowania do usługi Dell Document Hub pozostanie zachowany, o ile pole wyboru Save E-mail & Password zostało zaznaczone w powyższym kroku 5. Przy następnym wybraniu kafelka Dell Document Hub na ekranie Home możesz pominąć proces logowania. 354 | Dell Document Hub Wyszukiwanie i drukowanie plików Możesz wyszukiwać pliki zapisane w usługach w chmurze i drukować je z drukarki. Możesz przeszukiwać wiele usług w chmurze jednocześnie. Ta metoda jest odpowiednia, gdy chcesz wyszukiwać według słów kluczowych, w tym według nazwy pliku. WSKAZÓWKA: aby wyszukiwać pliki w wielu usługach w chmurze, odwiedź stronę www.dell.com/dochub i połącz usługi w chmurze z usługą Dell Document Hub. 1. Wybierz kafelek Search for Files na ekranie Dell Document Hub. 2. Wprowadź słowa kluczowe i wybierz Search. Aby wprowadzić znaki akcentowane, wybierz , aby wyświetlić klawiaturę do wprowadzania tych znaków. Pliki są wyszukiwane w usługach w chmurze, do których użytkownik jest zarejestrowany. Wyświetli się ekran Search Results. 3. Wybierz pliki, które chcesz wydrukować. Możesz zaznaczyć do 10 plików. Aby posortować rezultaty, wybierz 4. Wybierz i określ kolejność sortowania. , aby wyświetlić podgląd wybranych plików. Wyświetli się ekran File Preview. Trzy pierwsze strony każdego pliku są wyświetlane w okienkach podglądu. 5. a Aby wyświetlić stronę w dużym podglądzie, wybierz stronę w małych okienkach podglądu. b Aby uzyskać podgląd innych plików, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. c Aby wskazać plik do wydruku, wybierz prostokąt obok okienek podglądu, aby wstawić zaznaczenie. d Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania. Wyświetli się ekran Print Settings. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące Print Settings znajdują się w rozdziale „Print Settings”. 6. Wybierz Print, aby rozpocząć drukowanie. Aby anulować drukowanie, wybierz Stop. Gdy wszystkie wybrane pliki zostaną wydrukowane, ekran powróci do ekranu Search Results. WSKAZÓWKA: możesz rozpocząć drukowanie, wybierając Print na dowolnym z ekranów: Search Results, File Preview lub Print Settings. Dell Document Hub | 355 Przeglądanie i drukowanie plików Możesz przeglądać i drukować pliki zapisane w wybranych usługach w chmurze. Metoda ta jest odpowiednia, gdy znasz lokalizację pliku, który ma zostać wydrukowany, w usłudze chmury. 1. Wybierz kafelek Browse for Files na ekranie Dell Document Hub. Wyświetli się ekran Cloud Services. Aby przewijać listę, szybko przeciągaj po ekranie w górę lub w dół. Stan usług w chmurze można potwierdzić przy użyciu ikony po prawej stronie nazw każdej usługi w chmurze. wskazuje, że usługa w chmurze jest prawidłowo skojarzona z usługą Dell Document Hub. wskazuje, że usługa w chmurze nie jest skojarzona lub nie jest prawidłowo powiązana. wskazuje na wygaśnięcie powiązania usługi w chmurze z usługą Dell Document Hub. Aby powiązać usługę chmury z usługą Dell Document Hub, odwiedź stronę www.dell.com/dochub. Aby uzyskać dodatkowe informacje, wybierz ikonę statusu. 2. Wybierz usługę chmury, która ma być przeglądana. Wyświetli się lista treści zapisanych w wybranej usłudze chmury. 3. Wybierz lokalizację, która ma być przeglądana. Pojawi się lista treści w wybranej lokalizacji. 4. Wybierz pliki, które chcesz wydrukować. Możesz zaznaczyć do 10 plików. 5. Wybierz a , aby wyszukiwać pliki w bieżącej lokalizacji. Wprowadź nazwę pliku lub słowa kluczowe i wybierz Search. Wyświetli się ekran Search Results. Możesz sortować rezultaty poprzez wybranie symbolu b 6. i określenie kolejności sortowania. Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Wybierz , aby wyświetlić podgląd wybranych plików. Wyświetli się ekran File Preview. Trzy pierwsze strony każdego pliku są wyświetlane w okienkach podglądu. 7. a Aby wyświetlić stronę w dużym podglądzie, wybierz stronę w małych okienkach podglądu. b Aby uzyskać podgląd innych plików, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. c Aby wskazać plik do wydruku, wybierz prostokąt obok okienek podglądu, aby wstawić zaznaczenie. d Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania. Wyświetli się ekran Print Settings. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące Print Settings znajdują się w rozdziale „Print Settings”. 356 | Dell Document Hub WSKAZÓWKA: wybierz na ekranie Print Settings; możesz zapisać ustawienia drukowania i ścieżkę pliku do usługi chmury jako Ulubione. Nazwij swoje Ulubione na ekranie Save Favorite i wybierz Save. Jeżeli wybierzesz dla Ulubionych nazwę identyczną z istniejącym wpisem w Ulubionych, ustawienia i ścieżka pliku zostaną nadpisane. Możesz usunąć zbędne Ulubione, wybierając Po zapisaniu swoich ustawień jako Ulubionych możesz przywołać te ustawienia przy następnym logowaniu do usługi Dell Document Hub z dowolnej drukarki tego samego modelu. 8. Wybierz Print, aby rozpocząć drukowanie. Aby anulować drukowanie, wybierz Stop. Gdy wszystkie wybrane pliki zostaną wydrukowane, ekran powróci do wyświetlania wybranej lokalizacji. WSKAZÓWKA: możesz rozpocząć drukowanie, wybierając Print na dowolnym z ekranów spisu treści: Search Results, File Preview lub Print Settings. Wyszukiwanie plików w wybranej usłudze chmury Po wybraniu usługi chmury w powyższym kroku 2 możesz wyszukiwać pliki, wybierając . Wprowadź nazwę pliku lub słowa kluczowe i wybierz Search. Możesz wybrać pliki do drukowania na ekranie Search Results, sortować wyniki poprzez wybranie podgląd plików poprzez wybranie , lub wyświetlić . Skanowanie Możesz zeskanować dokument i zapisać zeskanowany plik w usłudze w chmurze. 1. Wybierz kafelek Scan na ekranie Dell Document Hub. Wyświetli się ekran Cloud Services. Aby przewijać listę, szybko przeciągaj po ekranie w górę lub w dół. Stan usług w chmurze można potwierdzić przy użyciu ikony po prawej stronie nazw każdej usługi w chmurze. Aby uzyskać dodatkowe informacje, wybierz ikonę statusu. 2. Wybierz docelową usługę w chmurze, do której chcesz zapisać zeskanowany plik. Wyświetli się lista treści zapisanych w wybranej usłudze chmury. 3. Wybierz lokalizację, do której chcesz zapisać zeskanowany plik. Wyświetli się ekran do przedstawienia wybranej lokalizacji. 4. Wybierz Next. Wyświetli się ekran do określenia nazwy i formatu pliku. 5. Wybierz pole tekstowe File Name i wprowadź nazwę pliku. 6. Wybierz pole File Format i określ format pliku, w którym zeskanowany plik zostanie zapisany. 7. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia skanowania. Wyświetli się ekran Scan Settings. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące Scan Settings znajdują się w rozdziałach „Scan” i „Scan Settings”. Dell Document Hub | 357 WSKAZÓWKA: wybierz na ekranie Scan Settings; możesz zapisać ustawienia skanowania i ścieżkę pliku do usługi chmury jako Ulubione. Nazwij swoje Ulubione na ekranie Save Favorite i wybierz Save. Jeżeli wybierzesz dla Ulubionych nazwę identyczną z istniejącym wpisem w Ulubionych, ustawienia i ścieżka pliku zostaną nadpisane. Możesz usunąć zbędne Ulubione, wybierając . Po zapisaniu swoich ustawień jako Ulubionych możesz przywołać te ustawienia przy następnym logowaniu do usługi Dell Document Hub z dowolnej drukarki tego samego modelu. 8. Wybierz Scan, aby rozpocząć skanowanie. Aby anulować skanowanie, wybierz Stop. Gdy skanowanie zostanie zakończone, ekran powróci do wyświetlania wybranej lokalizacji. Wyszukiwanie lokalizacji w usługach w chmurze Przed wybraniem usługi chmury w powyższym kroku 2 można wyszukać lokalizację do zapisania zeskanowanego pliku w usługach w chmurze, wybierając . Wprowadź słowa kluczowe i wybierz Search. Możesz wybrać lokalizację do zapisania zeskanowanego pliku na ekranie Search Results. Możesz sortować wyniki, wybierając . Wyszukiwanie lokalizacji w wybranej usłudze chmury Przed wybraniem lokalizacji w powyższym kroku 3 można wyszukać lokalizację w wybranej usłudze w chmurze, wybierając . Wprowadź słowa kluczowe i wybierz Search. Możesz wybrać lokalizację do zapisania zeskanowanego pliku na ekranie Search Results. Możesz sortować wyniki, wybierając 358 | Dell Document Hub . Skanowanie dokumentu z wykorzystaniem optycznego rozpoznawania znaków (OCR) Możesz zeskanować dokument z wykorzystaniem OCR i zapisać go w usłudze w chmurze. 1. Wybierz kafelek Smart OCR Scan na ekranie Dell Document Hub. Wyświetli się ekran Cloud Services. Aby przewijać listę, szybko przeciągaj po ekranie w górę lub w dół. Stan usług w chmurze można potwierdzić przy użyciu ikony po prawej stronie nazw każdej usługi w chmurze. Aby uzyskać dodatkowe informacje, wybierz ikonę statusu. 2. Wybierz docelową usługę w chmurze, do której chcesz zapisać przekonwertowany plik. Wyświetli się lista treści zapisanych w wybranej usłudze chmury. 3. Wybierz lokalizację, do której chcesz zapisać przekonwertowany plik. Wyświetli się ekran do przedstawienia wybranej lokalizacji. 4. Wybierz Next. Wyświetli się ekran do określenia nazwy i formatu pliku. 5. Wybierz pole tekstowe File Name i wprowadź nazwę pliku. 6. Wybierz pole File Format i określ format pliku, w którym przekonwertowany plik zostanie zapisany. 7. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia skanowania OCR. Wyświetli się ekran Scan Settings. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące Scan Settings znajdują się w rozdziałach „Smart OCR Scan” i „Scan Settings”. WSKAZÓWKA: wybierz na ekranie Scan Settings; możesz zapisać ustawienia skanowania i ścieżkę pliku do usługi chmury jako Ulubione. Nazwij swoje Ulubione na ekranie Save Favorite i wybierz Save. Jeżeli wybierzesz dla Ulubionych nazwę identyczną z istniejącym wpisem w Ulubionych, ustawienia i ścieżka pliku zostaną nadpisane. Możesz usunąć zbędne Ulubione, wybierając . Po zapisaniu swoich ustawień jako Ulubionych możesz przywołać te ustawienia przy następnym logowaniu do usługi Dell Document Hub z dowolnej drukarki tego samego modelu. 8. Wybierz Scan, aby rozpocząć skanowanie z wykorzystaniem OCR. Dell Document Hub | 359 Odbieranie zeskanowanego pliku drogą e-mailową Dokument może zostać zeskanowany i przesłany do użytkownika w formie pliku załączonego do wiadomości emailowej. 1. Wybierz kafelek E-mail Me na ekranie Dell Document Hub. Wyświetli się ekran E-mail Me. 2. Wybierz pole File Format i określ format pliku, w którym zeskanowany plik zostanie zapisany. 3. Wybierz pole tekstowe Subject, a następnie wprowadź temat wiadomości e-mailowej wysyłanej z zeskanowanym plikiem. 4. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia poczty e-mail. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące E-mail Settings znajdują się w rozdziałach „E-mail Me” i „Scan Settings”. WSKAZÓWKA: Wybierz na ekranie E-mail Settings; możesz zapisać ustawienia poczty e-mail jako Ulubione. Nazwij swoje Ulubione na ekranie Save Favorite i wybierz Save. Jeżeli wybierzesz dla Ulubionych nazwę identyczną z istniejącym wpisem w Ulubionych, ustawienia zostaną nadpisane. Możesz usunąć zbędne Ulubione, wybierając . Po zapisaniu swoich ustawień jako Ulubionych możesz przywołać te ustawienia przy następnym logowaniu do usługi Dell Document Hub z dowolnej drukarki tego samego modelu. 5. Wybierz Send, aby rozpocząć skanowanie i wysyłanie zeskanowanego pliku w formie pliku załączonego do wiadomości e-mailowej. 360 | Dell Document Hub Odbieranie zeskanowanego obrazu wizytówki drogą e-mailową Wizytówki mogą być skanowane i konwertowane do pliku vCard oraz przesyłane do użytkownika w formie pliku załączonego do wiadomości e-mailowej. 1. Wybierz kafelek Business Card Reader na ekranie Dell Document Hub. Wyświetli się ekran Business Card Reader. 2. Wybierz pole tekstowe Subject i wprowadź temat wiadomości e-mail wysyłanej z plikiem vCard. 3. Wybierz 4. , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia skanowania. a Wybierz kafelek OCR Language, aby określić język. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Wybierz Send, aby rozpocząć skanowanie i wysyłanie pliku vCard w formie pliku załączonego do wiadomości e-mailowej. Dell Document Hub | 361 362 | Dell Document Hub 23 Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® Możesz łączyć się z serwerem SharePoint® bezpośrednio z drukarki w celu drukowania dokumentów z serwera lub zapisania zeskanowanych danych na serwer. WSKAZÓWKA: ta funkcja jest dostępna tylko w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell™ | S2815dn. WSKAZÓWKA: przy użyciu tej funkcji można przeglądać, drukować i zapisywać tylko pliki PDF i JPEG. Rejestrowanie serwera SharePoint® Można zarejestrować do 10 serwerów. 1. Zaloguj się do drukarki jako użytkownik zarejestrowany przy użyciu uwierzytelniania lokalnego. 2. Na ekranie Home wybierz SharePoint. Wyświetli się ekran SharePoint Login. 3. Wybierz . Wyświetli się ekran Configuration. 4. Wybierz pole Enter Server URL. 5. Wprowadź adres URL serwera, wybierz Done, a następnie wybierz +. Aby zarejestrować więcej adresów URL serwera SharePoint®, powtórz kroki 4 i 5. 6. Wybierz Back. Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® | 363 Edytowanie listy adresów URL serwera Na ekranie Configuration można edytować listę adresów URL serwera. Wybierz żądany adres URL serwera, po czym wybierz Remove lub Edit. Logowanie do serwera SharePoint® 1. Zaloguj się do drukarki jako użytkownik zarejestrowany przy użyciu uwierzytelniania lokalnego. 2. Wybierz kafelek SharePoint na ekranie Home. Wyświetli się ekran SharePoint Login. 3. Wybierz pole tekstowe User ID, aby wprowadzić ID użytkownika. WSKAZÓWKA: możesz również wybrać , aby wybrać niedawno wprowadzony ID użytkownika z listy. Lista może zawierać do ośmiu ostatnio wprowadzonych ID użytkownika. 4. Wybierz pole tekstowe Password, aby wprowadzić hasło. 5. Wybierz 6. Wybierz Log in. , aby wybrać żądany serwer SharePoint® z listy serwerów. Powrót do ekranu Home Wybierz Exit lub naciśnij przycisk (Home). WSKAZÓWKA: gdy wracasz do ekranu Home poprzez wybranie opcji Exitlub poprzez naciśnięcie przycisku (Home), stan zalogowania zostaje zachowany. Przy następnym wybraniu opcji SharePoint na ekranie Home nie musisz już się logować, będąc zalogowanym na ekranie Home. WSKAZÓWKA: możesz również wybrać Log out lub przycisk (Login/Logout), aby powrócić do ekranu Home, ale stan zalogowania nie zostanie zachowany. Po następnym wybraniu opcji SharePoint na ekranie Home konieczne będzie ponowne zalogowanie do serwera SharePoint®. 364 | Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® Przeglądanie i drukowanie plików Możesz przeglądać i drukować pliki zapisane na wybranym serwerze SharePoint®. 1. Wybierz kafelek Print na ekranie SharePoint. Wyświetli się ekran Print from SharePoint. 2. Wybierz plik, który ma zostać wydrukowany, wykonując jedną z poniższych czynności: • Wybierz plik, który ma zostać wydrukowany. WSKAZÓWKA: jeżeli żądany plik nie jest widoczny, przesuń ekran. • Wyszukaj pliki na wybranym serwerze SharePoint®. a Wybierz b Wprowadź nazwę pliku lub słowa kluczowe, a następnie wybierz Search. c Wybierz plik, który ma zostać wydrukowany. . WSKAZÓWKA: możesz zaznaczyć do 10 plików. 3. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania. Wyświetli się ekran Print Settings. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące Print Settings znajdują się w rozdziale „Print Settings”. WSKAZÓWKA: nie możesz zapisać swoich ustawień drukowania w celu drukowania dokumentów na serwerze SharePoint®. 4. Wybierz Print, aby rozpocząć drukowanie. Aby anulować drukowanie, wybierz Stop. Gdy wszystkie wybrane pliki zostaną wydrukowane, powróci ekran Print from SharePoint. WSKAZÓWKA: możesz rozpocząć drukowanie, wybierając Print na dowolnym z ekranów: Print from SharePoint, Search Results lub Print Settings. Skanowanie Możesz skanować dokument i zapisać zeskanowane dane na wybranym serwerze SharePoint®. 1. Wybierz kafelek Scan na ekranie SharePoint. Wyświetli się poniższy ekran SharePoint. Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® | 365 Jeżeli zeskanowane dane mają zostać zapisane w tym folderze, wybierz Next i przejdź do kroku 3. 2. Wybierz folder, w którym zeskanowane dane mają zostać zapisane, wykonując jedną z poniższych czynności: • Wybierz folder, do którego zeskanowane dane mają zostać zapisane, po czym wybierz Next. WSKAZÓWKA: jeżeli żądany folder nie jest widoczny, przesuń ekran. • Wyszukaj folder na wybranym serwerze SharePoint®. a Wybierz b Wprowadź nazwę folderu lub słowa kluczowe, a następnie wybierz Search. c Wybierz folder, do którego zeskanowane dane mają zostać zapisane, po czym wybierz Next. . Wyświetli się ekran Scan to SharePoint. 3. Wybierz pole tekstowe File Name i wprowadź nazwę pliku. 4. Wybierz pole File Format i określ format pliku, w którym zeskanowany plik zostanie zapisany. 5. Wybierz , aby sprawdzić lub zmienić ustawienia skanowania. Wyświetli się ekran Scan Settings. a Aby wyświetlić pozostałe kafelki, szybko przeciągaj po ekranie z boku na bok. b Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz Back. Dodatkowe informacje dotyczące Scan Settings znajdują się w rozdziałach „Scan” i „Scan Settings”. WSKAZÓWKA: nie możesz zapisać swoich ustawień skanowania w celu zapisania zeskanowanych danych na serwerze SharePoint®. 6. Wybierz Scan, aby rozpocząć skanowanie. Aby anulować skanowanie, wybierz Stop. Jeżeli dokument jest ułożony na szybie, komunikat na ekranie przypomina o włożeniu kolejnej strony. • Jeżeli chcesz zeskanować kolejny dokument, wymień dotychczasowy dokument na nowy, a następnie wybierz Continue. • Po zakończeniu wkładania dokumentów wybierz Done. Gdy skanowanie zostanie zakończone, powróci ekran SharePoint, wyświetlany w kroku 1. 366 | Drukowanie i skanowanie bezpośrednio z SharePoint® Praca drukarki 24 Obsługa oprogramowania drukarki .............................................. 369 25 Uwierzytelnianie użytkowników .................................................... 387 26 Personalizowanie kafelków .......................................................... 391 27 Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera ........................................................................................ 393 28 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych .......................................... 397 29 Obsługa komunikatów drukarki .................................................... 407 30 Specyfikacja techniczna ............................................................... 417 | 367 368 | 24 Obsługa oprogramowania drukarki Do drukarki dołączone jest dodatkowe oprogramowanie. Zainstalowanie tego oprogramowania stanowi udoskonalenie funkcji drukarki. Informacje ogólne Za pomocą płyty Software and Documentation można zainstalować oprogramowanie. Zakres dostępnego oprogramowania jest zależny od systemu operacyjnego użytkownika. Poniższe zestawienie przedstawia kompatybilność programów/narzędzi z systemami operacyjnymi. Element Dell Printer Hub / Dell Printer Management Tool Printer Status Window Status Monitor Console Status Monitor Widget Tool Box Address Book Editor ScanButton Manager User Setup Disk Creating Tool App Manager Windows ® OS X Linux - - (: obsługiwane, -: nie obsługiwane) Obsługa oprogramowania drukarki | 369 Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool (w systemie Microsoft® Windows®) WSKAZÓWKA: narzędzia Dell Printer Hub i Dell Printer Management Tool są obsługiwane w systemie Microsoft® Windows® 7 i wyższych wersjach. WSKAZÓWKA: narzędzie Dell Printer Hub jest dostępne w wielofunkcyjnej drukarce Dell™ Cloud | H815dw. WSKAZÓWKA: narzędzie Dell Printer Management Tool jest dostępne w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. Oprogramowanie konsoliduje zarządzanie drukarką, narzędzia do monitorowania i łączność z chmurą. Możesz w wygodny sposób uzyskać dostęp do narzędzi drukarki, zaawansowanych funkcji skanowania i szczegółów drukarki/materiałów eksploatacyjnych oraz otrzymywać powiadomienia dotyczące aktualizacji sterownika/oprogramowania i stanu drukarki. WSKAZÓWKA: funkcje łączności z chmurą i dostępu do skanowania są dostępne wyłącznie w narzędziu Dell Printer Hub. Za pomocą narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool możesz również zamawiać materiały eksploatacyjne online lub drogą telefoniczną w firmie Dell. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Korzystanie z narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool w systemie Windows®”. Aby uruchomić Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool, kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. Następujące oprogramowanie może być aktywowane w narzędziu Dell Printer Hub i Dell Printer Management Tool: • narzędzie Configuration Konfiguruje ustawienia adresu IP, ustawienia faksowania i ustawienia Wi-Fi. WSKAZÓWKA: ustawienia Wi-Fi są dostępne dla wielofunkcyjnej drukarki Dell Cloud | H815dw. • Tool Box Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Tool Box (w systemie Microsoft® Windows®)”. • App Manager Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „App Manager (w systemie Microsoft® Windows®)”. • Address Book Editor Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Address Book Editor (w systemie Microsoft ® Windows® i OS X)”. • Printer Embedded Web Server (EWS) Wyświetla narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. Dodatkowe informacje znajdują się w Często zadawanych pytaniach dotyczących narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. Okno Printer Status (w systemie OS X i Linux) Okno Printer Status ostrzega o wystąpieniu błędu lub problemu, na przykład o zakleszczeniu papieru lub niskim poziomie tonera. Możesz także sprawdzić poziom tonera, ilość pozostałego papieru lub konfigurację opcjonalnego wyposażenia drukarki. 370 | Obsługa oprogramowania drukarki Status Monitor Widget (w systemie OS X) Status Monitor Widget to program użytkowy, który wspomaga efektywne korzystanie z drukarki poprzez wymianę informacji między komputerem Macintosh a drukarką. Funkcja Status Monitor Widget • Monitorowanie drukarek Dell Umożliwia sprawdzanie stanu drukarek Dell, aktualnie podłączonych do komputera Macintosh • Otrzymywanie ostrzeżeń Ostrzega użytkownika o problemach, na przykład o zakleszczeniu papieru lub niskim poziomie tonera • Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Umożliwia dostęp do strony internetowej w celu zamówienia materiałów eksploatacyjnych Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Widget Systemy operacyjne • Mac OS X 10.5 • Mac OS X 10.6 • Mac OS X 10.7 • OS X 10.8 • OS X 10.9 • OS X 10.10 Protokoły sieciowe i złącza • LPR • Socket 9100 • Bonjour • USB 2.0 i 1.1 (w przypadku podłączenia kilku drukarek tego samego modelu poprzez kabel USB tylko drukarka rozpoznana jako pierwsza może być monitorowana w oknie Status Monitor Widget.) Obsługa oprogramowania drukarki | 371 Instalowanie funkcji Status Monitor Widget 1. Dwukrotnie kliknij ikonę Dell H815dw Installer lub ikonę Dell S2815dn Installer w oknie Finder. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Gdy pojawi się ekran Install Succeeded, instalacja zostanie zakończona. WSKAZÓWKA: w procesie instalacji wymagane jest podanie loginu i hasła administratora. Otwieranie i zamykanie funkcji Status Monitor Widget Otwieranie funkcji Status Monitor Widget 1. Kliknij ikonę Dashboard w Dock, aby uruchomić Dashboard. 2. Kliknij znak Plus (+), aby wyświetlić Widget Bar. 3. Kliknij ikonę Status Monitor w Widget Bar. Pojawi się okno Printer Status. WSKAZÓWKA: po wyświetleniu komunikatu Select a printer wybierz swoją drukarkę w oknie Preferences. (Dodatkowe informacje dotyczące Preferences znajdują się w rozdziale „Preferences“.) Zamykanie funkcji Status Monitor Widget 1. Kliknij przycisk Close (x) w lewym górnym rogu okna Printer Status. Okno Printer Status Gdy funkcja Status Monitor Widget jest aktywowana, w Dashboard pojawia się okno Printer Status. Pole komunikatu Printer Status 372 | Obsługa oprogramowania drukarki Wyświetla komunikat o aktualnym stanie pracy drukarki. WSKAZÓWKA: Status Monitor Widget automatycznie pozyskuje informacje o drukarce w określonych odstępach czasu, które mogą być ustawione w oknie Preferences. Informacje o stanie pracy drukarki są również odświeżane przy uruchomieniu programu Dashboard lub zamykaniu okna Preferences. WSKAZÓWKA: jeżeli Status Monitor Widget nie otrzymuje odpowiedzi z drukarki, wyświetlana jest informacja Cannot get printer information. WSKAZÓWKA: gdy drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB, nie można sprawdzić stanu pracy drukarki w trakcie realizacji zadania drukowania lub skanowania. Pole symbolu Printer Status Wyświetla symbol stanu drukarki. • Symbol szacunkowego poziomu tonera Pokazuje szacunkowy poziom tonera przy prawidłowej pracy drukarki. WSKAZÓWKA: jeżeli program nie otrzymuje odpowiedzi z drukarki, wyświetlany jest symbol tonera Unknown. Symbol błędu drukarki Wyświetla symbol wystąpienia błędu. Wystąpił błąd i nie można korzystać z drukarki. Przycisk Order Supplies Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić okno Order. Aby ukryć okno Order, kliknij ponownie Order Supplies. Przycisk info (i) Kliknij ten przycisk, aby otworzyć Preferences. WSKAZÓWKA: przycisk info (i) pojawia się w prawym dolnym rogu okna, gdy kursor znajduje się na oknie Printer Status. Przycisk info (i) jest standardem stosowanym we wszystkich formantach. Obsługa oprogramowania drukarki | 373 Okno Order W tym oknie widoczne są informacje potrzebne do zamówienia materiałów eksploatacyjnych drogą telefoniczną lub internetową. Aby otworzyć okno Order: 1. Kliknij Order Supplies w oknie Printer Status. Pojawi się okno Order. WSKAZÓWKA: okno Order pojawia się przy wykryciu niskiego poziomu tonera. Order Online • Hiperłącze Visit Dell printer supplies ordering web site Kliknij hiperłącze Visit Dell printer supplies ordering web site, aby przejść do strony internetowej, na której możesz zamówić materiały eksploatacyjne do drukarki Dell. • Lista adresów URL Wyświetla listę dostępnych adresów URL stron, na których można zamówić materiały eksploatacyjne do drukarki Dell. Wybierz adres URL, który ma być używany po kliknięciu hiperłącza Visit Dell printer supplies ordering web site. Order By Phone • Lista numerów telefonu Wyświetla listę dostępnych numerów telefonu, pod którymi można zamówić materiały eksploatacyjne do drukarki Dell. • Pole wyboru Update phone contacts when rebooting Zaznacz to pole wyboru, aby regularnie aktualizować listę numerów telefonu. Dell and the Environment Kliknij hiperłącze, aby przejść do strony internetowej dotyczącej recyklingu. 374 | Obsługa oprogramowania drukarki Preferences Aby otworzyć okno Preferences: 1. Kliknij przycisk info (i) w oknie Printer Status. Pojawi się okno Preferences. WSKAZÓWKA: przycisk info (i) pojawia się w prawym dolnym rogu okna, gdy kursor znajduje się na oknie Printer Status. Przycisk info (i) jest standardem stosowanym we wszystkich formantach. Drukarka Wyświetla listę dostępnych nazw drukarek w formie menu rozwijanego. Pierwsza drukarka wyświetlana na tej liście jest ustawiona jako domyślna. Status Update Interval Można określić częstotliwość aktualizowania informacji o stanie pracy drukarki. Domyślnie wartość ta jest ustawiona na pozyskiwanie informacji o drukarce z częstotliwością co 10 sekund. Można ustawić od 0 do 600 sekund. SNMP Community Name Można zmienić nazwę społeczności SNMP (Simple Network Management Protocol), jeżeli używana jest domyślna nazwa społeczności (publiczna). Można wprowadzić maksymalnie 31 znaków. Przycisk Get Tag Kliknij ten przycisk, aby sprawdzić numer Service Tag. WSKAZÓWKA: nie można sprawdzić numeru Service Tag, gdy drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB. Przycisk done Kliknij ten przycisk, aby powrócić do okna Printer Status. Obsługa oprogramowania drukarki | 375 Status Monitor Console (w systemie Linux) Status Monitor Console to program użytkowy, który wspomaga efektywne korzystanie z drukarki poprzez wymianę informacji między systemem Linux a drukarką. Funkcja Status Monitor Console • Monitorowanie drukarek Dell Umożliwia sprawdzanie stanu drukarek Dell, aktualnie podłączonych do systemu Linux. • Otrzymywanie ostrzeżeń Ostrzega użytkownika o problemach, na przykład o zakleszczeniu papieru lub niskim poziomie tonera. • Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Umożliwia dostęp do strony internetowej w celu zamówienia materiałów eksploatacyjnych. Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Console WSKAZÓWKA: Status Monitor Console wymaga zainstalowania poniższych modułów. - Python, PyGTK, Net-SNMP, cups-libs i xdg-open Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Console sprawdź, czy moduły te są zainstalowane. WSKAZÓWKA: funkcja Status Monitor Console jest dostępna, gdy drukarka jest podłączona do sieci (LPR lub Socket 9100). Połączenie USB nie jest obsługiwane. Dystrybucje • Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop • SUSE Linux Enterprise Desktop 11 • Ubuntu 12.04 LTS System drukowania • CUPS (Common Unix Printing System) Instalowanie funkcji Status Monitor Console 1. Aktywuj terminal i zaloguj się jako superużytkownik. 2. Wpisz następujące polecenie rpm w oknie terminala. Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop lub SUSE Linux Enterprise Desktop 11 # rpm -ivh (wpisz nazwę pliku pakietu) Ubuntu 12.04 LTS # dpkg -i (wpisz nazwę pliku pakietu) 376 | Obsługa oprogramowania drukarki Uruchamianie funkcji Status Monitor Console 1. Kliknij Dell Printers → Status Monitor Console Pojawi się okno Printer Selection. Dodatkowe informacje na temat okna Printer Selection znajdują się w rozdziale „Okno Printer Selection“. 2. Wybierz swoją drukarkę. Pojawi się okno Printer Status. Dodatkowe informacje na temat okna Printer Status znajdują się w rozdziale „Okno Printer Status“. • Materiały eksploatacyjne można zamawiać w oknie Dell Supplies Management System. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Okno Dell Supplies Management System“. Okno Printer Selection Lista drukarek Na liście wyświetlane są wszystkie drukarki zarejestrowane w systemie CUPS (Common UNIX Printing System). • Ikony stanu drukarki: Gotowa Nieznana/Offline/Niski poziom tonera/Niski poziom papieru Otwarte drzwiczki/Zakleszczenie papieru/Brak tonera/Brak papieru Przycisk Settings Kliknij ten przycisk, aby otworzyć okno Settings. Przycisk Details Kliknij ten przycisk, aby otworzyć okno Printer Status. Jeżeli wybierzesz drukarkę, która nie jest obsługiwana, otwarte zostanie narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool. Szczegółowe informacje na temat narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool znajdują się w rozdziale „Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool“. Przycisk Refresh Kliknij ten przycisk, aby zaktualizować informacje dotyczące drukarek. Przycisk Close Kliknij ten przycisk, aby zamknąć okno Printer Selection. Obsługa oprogramowania drukarki | 377 Okno Printer Status Gdy w oknie Printer Selection wybrana jest drukarka, pojawia się okno Printer Status. Pole komunikatu Printer Status Wyświetla komunikat o aktualnym stanie pracy drukarki. WSKAZÓWKA: Status Monitor Console automatycznie pozyskuje informacje o drukarce w określonych odstępach czasu, które mogą być ustawione w oknie Settings. Informacje o stanie pracy drukarki są również odświeżane po kliknięciu przycisku Refresh. WSKAZÓWKA: jeżeli Status Monitor Console nie otrzymuje odpowiedzi z drukarki, wyświetlana jest informacja Cannot get printer information. Pole symbolu Printer Status • Ikony aktualnego poziomu tonera Wyświetla ikony symbolizujące aktualny poziom tonera. Poziom tonera wynosi ponad 30%. Poziom tonera wynosi mniej niż 29%. Poziom tonera wynosi mniej niż 9%. Poziom tonera jest nieznany. • Symbole szacunkowego poziomu tonera Informuje użytkownika o ilości pozostałego tonera. Toner Alert Wyświetla ostrzeżenie, gdy poziom tonera jest niski, toner jest pusty lub poziom tonera jest nieznany. Order Online • Przycisk Order Supplies Online Kliknij ten przycisk, aby przejść do strony internetowej, na której możesz zamówić materiały eksploatacyjne do drukarki Dell. Przycisk ten pojawia się, gdy poziom tonera spada poniżej 30%. Przycisk Refresh Kliknij ten przycisk, aby zaktualizować informacje o stanie pracy drukarki. Przycisk Close Kliknij ten przycisk, aby zamknąć okno Printer Status. 378 | Obsługa oprogramowania drukarki Okno Dell Supplies Management System W tym oknie widoczne są informacje potrzebne do zamówienia materiałów eksploatacyjnych drogą telefoniczną lub internetową. Aby otworzyć okno Dell Supplies Management System: 1. Kliknij Order Supplies Online w oknie Printer Status. LUB Kliknij Dell Printers → Dell Supplies Management System. Select Printer Model Wybierz nazwę modelu swojej drukarki. Order Online • Przycisk Order Supplies Online • Jeżeli w polu Select Reorder URL wybrany jest adres URL standardowego portalu: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć okno Service Tag. • Jeżeli w polu Select Reorder URL wybrany jest adres URL portalu Premier: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć stronę internetową do obsługi zakupów i pomocy technicznej. • Select Reorder URL Wyświetla listę dostępnych adresów URL stron, na których można zamówić materiały eksploatacyjne do drukarki Dell. Wybierz adres URL, który ma być używany po kliknięciu przycisku Order Supplies Online. • Adres URL standardowego portalu: http://Accessories.us.dell.com/sna/PrinterSeg.aspx • Adres URL portalu Premier: http://premier.dell.com Order by Phone • To order Dell printer supplies by phone, call the following Wybierz swój kraj i numer telefonu z listy oraz zadzwoń na wskazany numer telefonu, aby zamówić materiały eksploatacyjne. • Pole wyboru Update phone contacts when rebooting Zaznacz to pole wyboru, aby regularnie aktualizować listę numerów telefonu. Dell and the Environment Kliknij hiperłącze, aby przejść do strony internetowej dotyczącej recyklingu. Obsługa oprogramowania drukarki | 379 Przycisk Close Kliknij ten przycisk, aby zamknąć okno Dell Supplies Management System. Okno Service Tag 1. Wpisz numer Service Tag drukarki Dell. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące numeru Service Tag znajdują się w rozdziale „Kod Express Service i numer Service Tag“. Okno Settings Aby otworzyć okno Settings: 1 Kliknij Settings w oknie Printer Selection. Pojawi się okno Settings. Update of status • Pole wyboru Printer Status is regularly updated Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć/wyłączyć aktualizowanie informacji o stanie pracy drukarki w określonych odstępach czasu. • Pole tekstowe Update interval Ustaw częstotliwość aktualizowania informacji o stanie pracy drukarki. Port Number Settings • Port Number Podaj numer portu w polu tekstowym Port Number, aby otworzyć stronę ustawień swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Protocol Settings - SNMP • Community Name Wprowadź Community name dla SNMP w polu tekstowym Community Name. Order URL • Select Reorder URL Wybrany adres URL jest ustawiony jako domyślna strona internetowa dla opcji Select Reorder URL w oknie Dell Supplies Management System. 380 | Obsługa oprogramowania drukarki Tool Box (w systemie Microsoft® Windows®) Narzędzie Tool Box umożliwia wyświetlanie, określanie i diagnozowanie ustawień systemu. Uruchamianie Tool Box 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10: kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij skrót do Tool Box po lewej stronie ekranu. Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z funkcji Tool Box znajdują się w Pomocy funkcji Tool Box. Address Book Editor (w systemie Microsoft® Windows® i OS X) Dla funkcji Scan i Fax dostępnych jest kilka książek adresowych. Książki adresowe pomagają w organizowaniu danych kontaktowych, takich jak adresy e-mail, numery faksów i informacje dotyczące serwerów, oraz w szybkim wybieraniu odbiorcy lub lokalizowaniu adresu. Dane książki adresowej mogą być pobierane z drukarki lub zdalnego serwera LDAP. WSKAZÓWKA: książka telefoniczna jest opisana jako jedna z książek adresowych w tym rozdziale. WSKAZÓWKA: informacje dotyczące konfigurowania serwera LDAP znajdują się w rozdziałach „LDAP Server“ i „LDAP User Mapping“. Informacje dotyczące pobierania adresów e-mail i numerów faksów z serwerów LDAP znajdują się w rozdziale „Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera“. Rodzaje książek adresowych • E-mail Address Book (dla funkcji Scan to Email) Adresy e-mail rejestrowane dla celów wysyłania zeskanowanego dokumentu drogą e-mailową • Email Group (dla funkcji Scan to Email) Grupy adresów e-mail, rejestrowane dla celów wysyłania zeskanowanego dokumentu drogą e-mailową • LDAP Server Address Book (dla funkcji Scan to Email) Adresy e-mail rejestrowane na serwerze LDAP dla celów wysyłania zeskanowanego dokumentu drogą emailową • Network Address Book (dla funkcji Scan to Network Folder) Informacje dotyczące komputerów i serwerów FTP, rejestrowane dla celów wysyłania zeskanowanego dokumentu na komputer lub serwer FTP • Phone Book (dla funkcji Fax) Numery faksów rejestrowane dla celów wysyłania dokumentów z drukarki • Group Dial (dla funkcji Fax) Grupy numerów faksów rejestrowane dla celów wysyłania dokumentów z drukarki • LDAP Server Phone Book (dla funkcji Fax) Numery faksów rejestrowane na serwerze LDAP dla celów wysyłania dokumentów z drukarki • PC Fax Address Book (dla funkcji Direct Fax) Numery faksów rejestrowane dla celów wysyłania dokumentów z komputera • PC Fax Address Book for group (dla funkcji Direct Fax) Grupy numerów faksów rejestrowane dla celów wysyłania dokumentów z komputera Obsługa oprogramowania drukarki | 381 Dodawanie i edytowanie wpisów w książkach adresowych z użyciem Address Book Editor WSKAZÓWKA: wpisy w książkach adresowych mogą być dodawane i edytowane również z panelu użytkownika drukarki lub przy użyciu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z panelu użytkownika znajdują się w rozdziale „Ustawianie szybkiego wybierania“, a informacje dotyczące korzystania z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool znajdują się w rozdziale „Address Book”. Funkcje Scan Właściwości E-mail Rodzaje książek adresowych Panel użytkownika Rejestracja wpisu drukarki Address Book Editor Address Book Email Group Server Address Book (serwer LDAP) Fax Network Address Book Fax Phone Book Group Dial Server Phone Book (serwer LDAP) Direct Fax PC Fax Address Book PC Fax Address Book - group Dell Printer Configuration Web Tool - • • • • - - - • • • • • • • • - - - - • • - Do dodawania lub edytowania wpisów można używać funkcji Address Book Editor, zainstalowanej na komputerze. Address Book Editor synchronizuje się z książkami adresowymi drukarki i jest aktualizowany jednocześnie z zapisywaniem zmian we wpisach w Address Book Editor. WSKAZÓWKA: to narzędzie jest obsługiwane zarówno w systemie Microsoft® Windows®, jak i OS X. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka i komputer są połączone kablem USB, musisz zainstalować sterownik skanera. Address Book Editor umożliwia: • Automatyczne pobieranie danych z książek adresowych drukarki przy uruchamianiu • Synchronizację z drukarką • Importowanie danych książki adresowej z pliku CSV, pliku WAB, MAPI i serwera LDAP • Eksportowanie danych książki adresowej do pliku CSV WSKAZÓWKA: nie edytuj wyeksportowanego pliku CSV za pomocą innych aplikacji niż Address Book Editor. Edytowanie pliku CSV za pomocą innych aplikacji może spowodować uszkodzenie danych adresowych. 382 | Obsługa oprogramowania drukarki Panel książek adresowych Dostępne są dwie książki adresowe, którymi możesz zarządzać w narzędziu Address Book Editor: Device Address Book dla funkcji Fax, E-mail i Server oraz PC Fax Address Book dla funkcji Direct Fax. Microsoft® Windows®: Apple Macintosh: • Device Address Book • Fax Łącze do książki adresowej drukarki dla funkcji Fax. Możesz zarejestrować do 200 numerów faksów i 6 grup z 200 numerami faksów. • E-Mail Łącze do książki adresowej drukarki dla funkcji Scan to Email. Możesz zarejestrować do 100 adresów e-mail i 10 grup z 10 adresami e-mail. • Server Łącze do książki adresowej drukarki dla funkcji Scan to Network Folder. Możesz zarejestrować do 32 informacji o serwerach. • PC Fax Address Book Możesz zarządzać książką PC Fax Address Book do obsługi funkcji Direct Fax na swoim komputerze. Możesz zarejestrować do 500 numerów faksów i 500 grup z 30 numerami faksów. Obsługa oprogramowania drukarki | 383 Edytowanie wpisu: 1. Wybierz książkę adresową, w której zapisany jest wpis, który chcesz edytować. 2. Wybierz wpis, który chcesz edytować. 3. Kliknij Edit i wprowadź nowe informacje. 4. Kliknij Save, aby zapisać zmiany. WSKAZÓWKA: przy aktualizowaniu wpisów w książce adresowej uruchamiana jest synchronizacja z drukarką i jednocześnie aktualizowane są książki adresowe drukarki. ScanButton Manager (w systemie OS X) Korzystając z funkcji ScanButton Manager, możesz zmienić miejsce zapisywania zeskanowanych danych. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Zmiana lokalizacji zapisywania skanowanych danych”. User Setup Disk Creating Tool (w systemie Microsoft® Windows®) Program User Setup Disk Creating Tool, zlokalizowany w podfolderze MakeDisk folderu Utilities na płycie Software and Documentation, oraz sterowniki drukarki zlokalizowane na płycie Software and Documentation, służą do tworzenia pakietów instalacyjnych sterownika, zawierających niestandardowe ustawienia sterownika. Pakiet instalacyjny sterownika może zawierać grupę zapisanych ustawień sterownika drukarki i inne dane dotyczące takich elementów, jak: • Print orientation i Multiple Up (ustawienia dokumentu) • Znaki wodne • Dane referencyjne czcionek Jeżeli chcesz zainstalować sterownik drukarki z tymi samymi ustawieniami na kilku komputerach z takim samym systemem operacyjnym, utwórz dysk konfiguracyjny na nośniku lub serwerze w sieci. Korzystanie z utworzonego dysku konfiguracyjnego spowoduje zmniejszenie nakładu pracy związanej z instalowaniem sterownika drukarki. • Zainstaluj sterownik drukarki na komputerze, na którym dysk konfiguracyjny ma zostać utworzony. • Dysk konfiguracyjny może być używany wyłącznie w tym systemie operacyjnym, w którym został utworzony, lub na komputerach z takim samym systemem operacyjnym. Utwórz oddzielny dysk konfiguracyjny dla każdego z systemów operacyjnych. 384 | Obsługa oprogramowania drukarki App Manager (w systemie Microsoft® Windows®) App Manager to narzędzie umożliwiające zarządzanie aplikacjami w drukarce. WSKAZÓWKA: narzędzie App Manager jest obsługiwane tylko w systemie Windows® 7 lub wyższej wersji. WSKAZÓWKA: funkcje narzędzia App Manager nie mogą być wykorzystywane, gdy w drukarce wystąpi błąd. Jeżeli narzędzie App Manager nie odpowiada, sprawdź i wyjaśnij stan pracy drukarki. Przygotowanie do korzystania z narzędzia App Manager Aby korzystanie z narzędzia App Manager było możliwe, zalecana pojemność dysku komputera powinna przekraczać 25 GB. WSKAZÓWKA: komputer musi być podłączony do sieci. Połączenie USB nie jest obsługiwane. WSKAZÓWKA: wymagany jest .Net Framework 4.0 lub wyższa wersja. Uruchamianie App Manager W wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Hub. 2. Wybierz drukarkę z My Printers na ekranie głównym narzędzia Dell Printer Hub. 3. Kliknij App Manager po lewej stronie ekranu Dell Printer Hub. 4. Wprowadź ID i hasło używane do narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool, a następnie kliknij OK. Pojawi się ekran Printers narzędzia App Manager. W inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers → Dell Printer Management Tool. 2. Wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij App Manager po lewej stronie ekranu Dell Printer Management Tool. 4. Wprowadź ID i hasło używane do narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool, a następnie kliknij OK. Pojawi się ekran Printers narzędzia App Manager. WSKAZÓWKA: jeżeli szukana drukarka jest widoczna na liście lub nie można uzyskać do niej dostępu z poziomu narzędzia App Manager, sprawdź, czy zaznaczone jest pole wyboru On dla opcji Port9100 i SNMP w polu Port Settings zakładki Print Server Settings w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Obsługa oprogramowania drukarki | 385 386 | Obsługa oprogramowania drukarki 25 Uwierzytelnianie użytkowników Korzystając z funkcji uwierzytelniania użytkowników w drukarce, można utworzyć do 18 kont użytkowników, zabezpieczonych hasłem, i nimi zarządzać. Każdy użytkownik kont może spersonalizować ekran główny i zapisać zmiany. Wyłącznie w wielofunkcyjnej drukarce Dell™ Cloud | H815dw można również skojarzyć kartę identyfikacyjną z obsługą NFC (Near Field Communication) z kontem użytkownika. Gdy karta identyfikacyjna jest skojarzona z kontem użytkownika, możesz zalogować się na to konto użytkownika, przesuwając kartę nad czytnikiem NFC. Wyłącznie w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn można również wybrać metodę uwierzytelniania użytkownika: uwierzytelnianie lokalne lub zdalne. Aby użyć metody uwierzytelniania zdalnego, do uwierzytelnienia użytkownika wymagany jest serwer LDAP lub Kerberos. Informacje dotyczące wyboru metody uwierzytelniania użytkownika znajdują się w rozdziale „Desktop Login” lub „Desktop Authentication”. WSKAZÓWKA: wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw obsługuje następujące rodzaje kart: • • • MIFARE Ultralight MIFARE Standard (Classic) 1K MIFARE Standard (Classic) 4K WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Tworzenie i edytowanie kont użytkownika Aby móc korzystać z uwierzytelniania użytkownika, należy najpierw utworzyć konto użytkownika. Tworzenie nowego konta użytkownika 1. Włącz drukarkę i poczekaj na wyświetlenie ekranu portalu. 2. Wybierz . WSKAZÓWKA: jeżeli opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable, należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby przejść dalej. Wyświetla się okno dialogowe do potwierdzenia w celu przejścia w tryb edycji. 3. Wybierz OK. Drukarka przejdzie w tryb edycji, a na ekranie portalu wyświetli się kafelek Add Account. WSKAZÓWKA: w trybie edycji każdy kafelek z wyjątkiem kafelka Add Account zawiera symbol 4. . Wprowadź nazwę konta i wybierz kolor kafelka. Możesz uzyskać dostęp do podglądu swojego spersonalizowanego kafelka w Preview. Nazwa konta Podgląd Kolor kafelka 5. Wybierz Next. Wyświetli się ekran Account Settings 2/2. 6. Wprowadź hasło do konta i NFC ID. Uwierzytelnianie użytkowników | 387 WSKAZÓWKI: • • • • • 7. Jeżeli pole wyboru Initial Login jest zaznaczone, drukarka zawsze wyświetla ekran Home konta przy włączaniu drukarki. Jeżeli żadne konto nie jest określone jako Initial Login, przy włączaniu drukarki wyświetlany jest ekran portalu. Możesz utworzyć nowe konto bez ustawienia hasła do konta. Opcja NFC ID jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Gdy uwierzytelnianie NFC jest wyłączone, nie wyświetla się NFC ID. Jeżeli używasz UID jako NFC ID, wpisz znaki szesnastkowe. Znaki od A do F powinny być wpisywane wielkimi literami. Wybierz Done. Ekran powróci do ekranu portalu. Edytowanie konta użytkownika 1. Wybierz 2. Wybierz kafelek konta, który ma być edytowany. 3. Edytuj nazwę konta, kolor kafelka, hasło, NFC ID lub Initial Login. na ekranie portalu, aby przejść w tryb edycji. WSKAZÓWKA: Gdy uwierzytelnianie NFC jest wyłączone, nie wyświetla się NFC ID. 4. Wybierz Done. Ekran powróci do ekranu portalu. Usuwanie konta użytkownika 1. Wybierz 2. Dotknij i przytrzymaj kafelek konta, które chcesz edytować. na ekranie portalu, aby przejść w tryb edycji. Wyświetla się symbol . 3. Przeciągnij kafelek do . 4. Wybierz OK, aby usunąć kafelek. Logowanie do konta użytkownika w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw Zawsze dostępne są dwa sposoby logowania do konta. Jeden to logowanie przy użyciu panelu dotykowego, a drugi to logowanie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC. Logowanie przy użyciu panelu dotykowego 1. Uruchom drukarkę i poczekaj na wyświetlenie ekranu portalu. 2. Wybierz kafelek konta, do którego chcesz się zalogować. WSKAZÓWKA: jeżeli konto, do którego chcesz się zalogować, nie wymaga hasła, pomiń krok 3. Wyświetli się ekran Home. 3. Wprowadź hasło do konta, a następnie wybierz Login. Jeżeli hasło jest prawidłowe, wyświetli się ekran Home. 388 | Uwierzytelnianie użytkowników Logowanie przy użyciu karty uwierzytelniającej NFC Do użycia karty uwierzytelniającej NFC potrzebne są następujące ustawienia: • Włącz funkcję uwierzytelniania NFC w Secure Settings w panelu użytkownika. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Uwierzytelnianie NFC”.) • Zarejestruj swoje konto użytkownika w drukarce, aby móc się zalogować z użyciem karty uwierzytelniającej NFC. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Tworzenie nowego konta użytkownika”.) 1. Włącz drukarkę i poczekaj na wyświetlenie ekranu portalu. WSKAZÓWKA: uwierzytelnianie NFC jest dostępne tylko wtedy, gdy wyświetlany jest ekran portalu. 2. Przesuń kartą nad czytnikiem NFC w drukarce. Wyświetli się ekran Home. Wylogowanie Jeżeli istnieje konto określone jako Initial Login, po włączeniu drukarki zawsze wyświetlany jest ekran Home tego konta. Aby zalogować się do innego konta, musisz najpierw się wylogować. 1. Naciśnij przycisk (Login/Logout) na panelu użytkownika. Ekran powróci do ekranu portalu. Logowanie do konta użytkownika w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn Można wybrać metodę uwierzytelniania użytkownika: uwierzytelnianie lokalne lub zdalne. Aby użyć metody uwierzytelniania zdalnego, do uwierzytelnienia użytkownika wymagany jest serwer LDAP lub Kerberos. WSKAZÓWKA: inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn wymaga protokołu Kerberos w wersji 5 i Windows Active Directory w następujących systemach operacyjnych Microsoft® Windows Server®: • Windows Server® 2003 • Windows Server® 2008 • Windows Server® 2008 R2 • Windows Server® 2012 • Windows Server® 2012 R2 Określenie metody uwierzytelniania użytkownika Skorzystaj z menu w panelu użytkownika lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu określenia metody uwierzytelniania użytkownika znajdują się w rozdziale „Desktop Login” lub „Desktop Authentication”. Przygotowania do uwierzytelniania zdalnego Aby korzystanie z metody uwierzytelniania zdalnego było możliwe, należy ustawić drukarkę w taki sposób, aby mogła mieć dostęp do serwera LDAP lub serwera Kerberos, oraz aby wymagane było rejestrowanie użytkowników w książce adresowej serwera. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziałach „Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera“ i „Address Book Editor (w systemie Microsoft ® Windows® i OS X)”. Logowanie do uwierzytelniania zdalnego Ekran logowania jest wyświetlany, gdy drukarka jest włączona w trakcie ustawiania drukarki na korzystanie z metody uwierzytelniania zdalnego. Wprowadź login i hasło zarejestrowane na serwerze LDAP lub serwerze Kerberos, aby zalogować się do drukarki. Uwierzytelnianie użytkowników | 389 Aby korzystać z uwierzytelniania LDAP, można wybrać jedną z poniższych metod wprowadzenia nazwy użytkownika i nazwy domeny w polu tekstowym Login Name. Metoda 1 [nazwa użytkownika] Metoda 2 [nazwa domeny]\[nazwa użytkownika] Metoda 3 [nazwa użytkownika]@[domena1].[domena2] [Domena2] w metodzie 3 może zostać określona w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool, przy użyciu funkcji „Use Added Text String”. W polu tekstowym Login Name na ekranie Sign In wprowadź tylko wartości [nazwa użytkownika]@[domena1]. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „LDAP Authentication”. Aby korzystać z uwierzytelniania Kerberos, wybierz , aby wybrać nazwę domeny serwera Kerberos z listy. Nazwy domen należy skonfigurować wcześniej w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Można skonfigurować do pięciu serwerów Kerberos. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Kerberos Server”. WSKAZÓWKA: aby wprowadzić znaki akcentowane, wybierz WSKAZÓWKA: wprowadzając login, możesz również wybrać , aby wyświetlić klawiaturę do wprowadzania tych znaków. , aby wybrać login z listy. Lista może zawierać do ośmiu ostatnio wprowadzonych loginów. WSKAZÓWKA: przy korzystaniu z metody uwierzytelniania zdalnego dla każdego użytkownika wyświetla się ten sam ekran Home. WSKAZÓWKA: pole tekstowe Domain wyświetla się tylko wtedy, gdy serwer Kerberos jest wykorzystywany do uwierzytelniania zdalnego. Logowanie do uwierzytelniania lokalnego Gdy drukarka jest ustawiona na korzystanie z metody uwierzytelniania lokalnego, możesz logować się do konta przy użyciu panelu dotykowego. 1. Uruchom drukarkę i poczekaj na wyświetlenie ekranu portalu. 2. Wybierz kafelek konta, do którego chcesz się zalogować. WSKAZÓWKA: jeżeli konto, do którego chcesz się zalogować, nie wymaga hasła, pomiń krok 3. Wyświetli się ekran Home. 3. Wprowadź hasło do konta, a następnie wybierz Login. Jeżeli hasło jest prawidłowe, wyświetli się ekran Home. Wylogowanie Jeżeli istnieje konto określone jako Initial Login, po włączeniu drukarki zawsze wyświetlany jest ekran Home tego konta. Aby zalogować się do innego konta, musisz najpierw się wylogować. 1. Naciśnij przycisk (Login/Logout) na panelu użytkownika. Ekran powróci do ekranu portalu. 390 | Uwierzytelnianie użytkowników 26 Personalizowanie kafelków Ekran Home przypomina pulpit w komputerze i może być dostosowywany do indywidualnych preferencji lub stylu pracy użytkownika. Możesz na przykład zgromadzić tylko te kafelki, z których często korzystasz, lub zmienić układ kafelków, aby uzyskać łatwy dostęp do często używanych kafelków. Kafelki na ekranie Home mogą funkcjonować jako skróty do zadań do wykonania w drukarce, na przykład: „wykonanie siedmiu kopii materiałów na cotygodniowe spotkanie w wersji dwustronnej” lub „zeskanowanie dokumentu i wysłanie zeskanowanego pliku mailem do szefa”. Jeżeli utworzysz kafelek dla zadania z takimi ustawieniami, drukarka automatycznie zmieni swoje ustawienia według zadanych informacji, gdy dotkniesz kafelka. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Dodawanie nowych kafelków Kafelki mogą być wybierane i dodawane spośród zdefiniowanych kafelków. Można również utworzyć nowy, spersonalizowany kafelek, zawierający określone ustawienia kopiowania, faksowania, skanowania lub drukowania. Na ekranie Home można umieścić do 41 kafelków. Można również dodawać kafelki do każdego ekranu grupy Copy, Print, Scan i Fax, który jest wyświetlany po dotknięciu ikon w Menu Dock. Na każdym ekranie grupy można umieścić do 8 kafelków. Wybieranie spośród kafelków zdefiniowanych Drukarka oferuje zdefiniowane kafelki, zawierające domyślne ustawienia zadania. 1. Na ekranie Home lub ekranie grupy wybierz kafelek Add App. Wyświetli się ekran Apps List. 2. Wybierz kafelek, który ma zostać dodany do ekranu Home lub ekranu grupy. wskazuje, że kafelek występuje już na ekranie Home. Tworzenie nowych kafelków z ustawieniami zadania Często można użyć tych samych ustawień do skopiowania na przykład konkretnego dokumentu. Możesz utworzyć kafelek zawierający te ustawienia zadania i zapisać go na ekranie Home. Tworzenie spersonalizowanego kafelka dla zadania z jego ustawieniami Poniższe objaśnienie przedstawia przykładowy sposób utworzenia spersonalizowanego kafelka do kopiowania. Aby utworzyć niestandardowe kafelki do innych zadań, na przykład faksowania, skanowania lub drukowania, wykonaj te same czynności na ekranie ustawień zadania dla każdego zadania. 1. Wybierz kafelek Copy na ekranie Home. Wyświetli się ekran Copy Settings. 2. Wybierz kafelki ustawień, aby zmienić opcje kopiowania odpowiednio do potrzeb. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Ustawianie opcji kopiowania“. 3. Po ustawieniu wszystkich niezbędnych opcji kopiowania wybierz . Wyświetli się ekran Save Settings. Personalizowanie kafelków | 391 4. Wybierz pole tekstowe, aby nazwać swoje ustawienia. 5. Wybierz kafelek koloru, aby wybrać kolor swojego kafelka spersonalizowanego. Możesz uzyskać dostęp do podglądu swojego spersonalizowanego kafelka w Preview. 6. Wybierz Save As. Ustawienia zostaną zapisane jako nowy kafelek na ekranie Home. WSKAZÓWKA: gdy na kafelku widoczna jest ikona Lock, funkcja ta jest sterowana z ustawienia Functions Control. Aby włączyć tę funkcję, należy wprowadzić hasło. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Functions Control“. WSKAZÓWKA: podczas zapisywania ustawień zadania dla funkcji Fax lub Scan to Email w formie niestandardowego kafelka dane odbiorcy są zapisywane razem z ustawieniami. Aby uniknąć wysłania faksów lub wiadomości e-mailowych do niewłaściwych odbiorców, sprawdź prawidłowość numeru faksu lub adresu e-mail odbiorcy, wyświetlanego w panelu użytkownika. Aby zabezpieczyć spersonalizowane kafelki zawierające dane osobowe przed dostępem osób trzecich, wyloguj się ze swojego konta użytkownika po zakończeniu korzystania z drukarki. Edytowanie spersonalizowanego kafelka dla celów zadania Ustawienia zadania zapisane w spersonalizowanym kafelku mogą być edytowane. 1. Wybierz kafelek do edycji na ekranie Home lub ekranie grupy. 2. Zmień ustawienia zadania odpowiednio do potrzeb. 3. Wybierz . Wyświetli się ekran Save Settings. 4. Wybierz pole tekstowe, aby nadać nazwę dla swoich ustawień, jeżeli chcesz zmienić nazwę ustawień. 5. Wybierz kafelek koloru, jeżeli chcesz zmienić kolor kafelka. 6. Wybierz Save. Ustawienia zostaną nadpisane. Jeżeli nazwa kafelka została zmieniona, nowe ustawienia zostaną nadpisane na poprzednich ustawieniach, a kafelek zmieni nazwę na nową. WSKAZÓWKA: jeżeli zamiast tego wybierzesz opcję Save As, do ekranu Home dodany zostanie nowy kafelek. Przenoszenie lub usuwanie kafelków Kafelki mogą być przenoszone lub usuwane z ekranu Home lub ekranu grupy. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Przesuwanie, dodawanie lub usuwanie kafelków”. 392 | Personalizowanie kafelków Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera 27 W książce E-mail Server Address Book i Fax Server Phone Book możesz podać adres e-mail lub numer faksu odbiorcy, zarejestrowany na zewnętrznym serwerze LDAP, przy wysyłaniu zeskanowanego obrazu drogą e-mailową lub faksem. Aby korzystanie z książki E-mail Server Address Book i Fax Server Phone Book było możliwe, należy skonfigurować drukarkę w celu uzyskania dostępu do zewnętrznego serwera LDAP. WSKAZÓWKA: aby skonfigurować ustawienia zewnętrznego serwera LDAP, skontaktuj się z administratorem systemu. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Przygotowanie drukarki do uzyskania dostępu do zewnętrznego serwera LDAP Skonfiguruj poniższe elementy przy użyciu narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. • rodzaj uwierzytelniania • serwer LDAP • LDAP User Mapping Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool Aby uruchomić narzędzie Dell Printer Configuration Web Tool, wpisz adres IP drukarki w przeglądarce. Jeżeli nie znasz adresu IP swojej drukarki, wydrukuj raport z ustawieniami systemu lub wyświetl stronę TCP/IP Settings, na której znajduje się adres IP. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP drukarki znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Konfigurowanie rodzaju uwierzytelniania 1. Wybierz Print Server Settings, kliknij zakładkę Security, a następnie wybierz Authentication System. 2. Z menu rozwijanego Authentication System Settings pod Authentication Type wybierz LDAP jako metodę uwierzytelnienia, a następnie kliknij Apply New Settings. WSKAZÓWKA: jeżeli serwer, do którego uzyskujesz dostęp, korzysta z uwierzytelniania Kerberos, wybierz Kerberos jako metodę uwierzytelniania. Aby skonfigurować informacje niezbędne do uzyskania dostępu do serwera Kerberos, wprowadź informacje w polu Kerberos Server pod zakładką Security. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Kerberos Server“. 3. Kliknij Restart Printer. Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera | 393 Konfigurowanie serwera LDAP WSKAZÓWKA: gdy wymagana jest komunikacja SSL/TLS do uzyskania dostępu do serwera LDAP, zaznacz pole wyboru Enable dla LDAP-SSL/TLS Communication w polu SSL/TLS pod zakładką Security. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „SSL/TLS“. 1. Wybierz Print Server Settings, kliknij zakładkę Security, a następnie wybierz LDAP Server. 2. W polu tekstowym IP Address/Host Name & Port pod Server Information wpisz adres IP lub nazwę hosta i numer portu. Numer portu musi być równy 389, 636, 3268, 3269 lub mieścić się w przedziale od 5000 do 65535. WSKAZÓWKA: gdy wymagana jest komunikacja LDAPS, ustaw numer portu na 636, a gdy korzystasz z katalogu globalnego, ustaw numer portu na 3269. 3. Pod Optional information skonfiguruj następujące elementy. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat konfigurowania każdego elementu skontaktuj się z administratorem sieci. a W polu tekstowym Search Directory Root wprowadź źródło wyszukiwania. b W polu Login Credentials to Access LDAP Server wybierz dane uwierzytelniające służące do dostępu do serwera LDAP. Wybierz None, aby korzystać z logowania anonimowego. Upewnij się, że serwer LDAP akceptuje logowanie anonimowe. Wybierz Preset, aby zastosować zdefiniowane dane uwierzytelniające do logowania do każdego użytkownika. Wybierz Prompt User, aby użytkownicy otrzymywali przypomnienie o wprowadzeniu danych uwierzytelniających do logowania. c W polu tekstowym Login Name wprowadź login. 394 | Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera d W polu tekstowym Password wprowadź hasło do logowania, zawierające od 1 do 127 znaków alfanumerycznych. Jeżeli hasło pozostanie puste (NULL), nie będziesz mieć możliwości zalogowania się do serwera. e W polu tekstowym Re-enter Password wprowadź ponownie hasło do logowania, aby je potwierdzić. f W polu Search Time-Out wybierz opcję Wait LDAP Server Limit, aby ustawić limit czasu według serwera LDAP. Wybierz opcję Wait, aby ustawić limit czasu od 5 do 120 sekund. g W menu rozwijanym Search Name Order określ kolejność wyszukiwania. h W polu Server Address Book zaznacz pole wyboru, jeżeli chcesz włączyć książkę adresową serwera. i W polu Server Phone Book zaznacz pole wyboru, aby włączyć książkę telefoniczną serwera. 4. Kliknij Apply New Settings. 5. Kliknij Restart Printer. Konfigurowanie LDAP User Mapping a. Wybierz Print Server Settings, kliknij zakładkę Security, a następnie wybierz LDAP User Mapping. 2. Określ nazwy atrybutów stosowane na serwerze LDAP. Jeżeli nazwy atrybutów nie są spersonalizowane na serwerze LDAP, pozostaw ustawienia w tym punkcie zgodnie z ich domyślnymi wartościami. 3. Kliknij Apply New Settings, jeżeli wprowadzasz zmiany. 4. Kliknij Restart Printer. Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera | 395 Wysyłanie wiadomości e-mail z zeskanowanym plikiem przy użyciu książki adresowej serwera poczty e-mail 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Wybierz Address Book. 4. Wybierz Network Address Book. 5. Wprowadź słowo kluczowe z klawiatury, po czym wybierz Search. 6. Wybierz odbiorcę z wyniku wyszukiwania, a następnie wybierz Done. (Home). → Scan to Email. WSKAZÓWKA: adres e-mail nadawcy nie może być edytowany, gdy jako metoda uwierzytelnienia użytkownika stosowane jest uwierzytelnianie zdalne w inteligentnej drukarce wielofunkcyjnej Dell | S2815dn. 7. Wybierz Send, aby rozpocząć skanowanie dokumentu i wysyłanie wiadomości e-mailowej z zeskanowanym plikiem. Wysyłanie faksu przy użyciu książki telefonicznej serwera faksu 1. Naciśnij przycisk 2. Wybierz 3. Wybierz Phone Book. 4. Wybierz Network Address Book. 5. Wprowadź słowo kluczowe z klawiatury, po czym wybierz Search. 6. Wybierz odbiorcę z wyniku wyszukiwania, a następnie wybierz Done. 7. Wybierz Send, aby wysłać faks. (Home). → Fax. 396 | Korzystanie z książki adresowej serwera i książki telefonicznej serwera 28 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych Funkcja uwierzytelniania z wykorzystaniem certyfikatów cyfrowych zwiększa bezpieczeństwo podczas wysyłania danych do druku lub konfigurowania danych. Ten rozdział zawiera opis sposobu zarządzania certyfikatami cyfrowymi. Drukarka obsługuje następujące formaty jako certyfikaty cyfrowe. • PKCS#12 HTTPS, IPsec (PKI), Wi-Fi (WPA-Enterprise) • PKCS#7 (dla CSR) HTTPS, IPsec (PKI) WSKAZÓWKA: informacje dotyczące błędu certyfikatu cyfrowego znajdują się w rozdziale „Obsługa komunikatów drukarki“ i „Problemy z certyfikatem cyfrowym“. Poniżej przedstawiony jest typowy proces konfiguracji w celu korzystania z certyfikatów cyfrowych. Przygotuj się do zarządzania certyfikatami cyfrowymi. • Ustaw komunikację HTTPS Zaimportuj i skonfiguruj certyfikaty cyfrowe. • Zaimportuj certyfikat cyfrowy • Skonfiguruj certyfikat cyfrowy • Sprawdź ustawienia certyfikatu cyfrowego Skonfiguruj różne funkcje zabezpieczeń z wykorzystaniem certyfikatów cyfrowych. Zarządzanie certyfikatami Ten rozdział opisuje sposób zarządzania certyfikatami cyfrowymi. • „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“ • „Tworzenie i pobieranie żądania podpisania certyfikatu (CSR)” • „Importowanie certyfikatu cyfrowego“ • „Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego“ • „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“ • „Usuwanie certyfikatu cyfrowego“ • „Eksportowanie certyfikatu cyfrowego“ Przygotowanie do zarządzania certyfikatami Przed rozpoczęciem zarządzania certyfikatami cyfrowymi należy zastosować poniższe ustawienia. • „Ustawienie komunikacji HTTPS“ • „Tworzenie i pobieranie żądania podpisania certyfikatu (CSR)” Korzystanie z certyfikatów cyfrowych | 397 Ustawienie komunikacji HTTPS Przed rozpoczęciem zarządzania certyfikatami należy ustawić komunikację HTTPS z certyfikatem z podpisem własnym. Korzystanie z narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Generate Self-Signed Certificate w Machine Digital Certificate. Wyświetli się strona Generate SelfSigned Certificate. 6. Wybierz metodę klucza publicznego z listy Public Key Method. 7. Wybierz wielkość klucza publicznego z listy Size of Public Key. 8. Określ wydawcę certyfikatu z podpisem własnym. 9. Kliknij Generate Signed Certificate. 10. Przycisk Restart Printer zostanie wyświetlony po wygenerowaniu certyfikatu z podpisem własnym, po czym kliknij Restart Printer. 11. Powtórz kroki 2-4, aby wyświetlić stronę SSL/TLS po ponownym uruchomieniu drukarki. 12. Sprawdź, czy kolumna HTTP- SSL/TLS Communication jest ustawiona na Enable. Tworzenie i pobieranie żądania podpisania certyfikatu (CSR) WSKAZÓWKA: aby pobrać CSR z drukarki, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Ustawienie komunikacji HTTPS“. 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Certificate Signing Request (CSR). Wyświetli się strona Certificate Signing Request (CSR). 6. Określ każdy element żądania podpisania certyfikatu. 7. Kliknij Apply New Settings. 8. Sprawdź ustawienia żądania podpisania certyfikatu, a następnie kliknij Download. 9. Zapisz plik CSR w swoim komputerze. Użyj tego CSR do otrzymania podpisanego certyfikatu od zaufanego urzędu certyfikacji. Importowanie certyfikatu cyfrowego PRZESTROGA: przed zaimportowaniem pliku certyfikatu wykonaj jego kopię zapasową. 398 | Korzystanie z certyfikatów cyfrowych WSKAZÓWKA: Aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. WSKAZÓWKA: pamiętaj o zaimportowaniu certyfikatu za pomocą przeglądarki Internet Explorer®. WSKAZÓWKA: po zaimportowaniu certyfikatu w formacie PKCS#12 poufny klucz nie zostanie wyeksportowany, nawet jeżeli wykonasz operację eksportowania. 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Upload Signed Certificate w Machine Digital Certificate. Wyświetli się strona Upload Signed Certificate. 6. Wprowadź hasło. WSKAZÓWKA: hasło nie jest konieczne przy importowaniu certyfikatu w formacie PKCS#7 o rozszerzeniu nazwy pliku .p7b. 7. Wprowadź hasło ponownie w celu jego potwierdzenia. 8. Kliknij Browse w polu File Name, aby wybrać plik do zaimportowania. 9. Kliknij Import, aby zaimportować certyfikat. Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. 6. Przy ustawianiu certyfikatu Wireless LAN (Server)* wybierz Trusted Certificate Authorities w polu Category. Ustawiając certyfikat SSL/TLS Server, SSL/TLS Client, IPsec lub Wireless LAN (Client)*, wybierz Local Device. 7. Wybierz cel stosowania z listy Certificate Purpose. 8. Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. WSKAZÓWKA: jeżeli lista zawiera ponad 20 certyfikatów, kliknij Next, aby wyświetlić następną stronę. 9. Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid. 10. Kliknij Certificate Details, aby wyświetlić stronę Certificate Details. 11. Potwierdź treść i kliknij opcję Use This Certificate w prawym górnym rogu. * Tylko wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw Korzystanie z certyfikatów cyfrowych | 399 Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. 6. Wybierz kategorię z listy Category. 7. Wybierz cel stosowania z listy Certificate Purpose. 8. Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. WSKAZÓWKA: jeżeli lista zawiera ponad 20 certyfikatów, kliknij Next, aby wyświetlić następną stronę. 9. Certyfikat wyświetlany z gwiazdką jako „*Valid“ w kolumnie Validity oznacza certyfikat powiązany z celem stosowania i faktycznie stosowany. Usuwanie certyfikatu cyfrowego WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. 6. Wybierz kategorię z listy Category. 7. Wybierz cel stosowania z listy Certificate Purpose. 8. Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. WSKAZÓWKA: jeżeli lista zawiera ponad 20 certyfikatów, kliknij Next, aby wyświetlić następną stronę. 9. Wybierz certyfikat do usunięcia. 10. Kliknij Certificate Details, aby wyświetlić stronę Certificate Details. 11. Aby usunąć wybrany certyfikat, kliknij opcję Delete w prawym górnym rogu. WSKAZÓWKA: po usunięciu certyfikatu funkcje powiązane z usuniętym certyfikatem zostaną wyłączone. W celu usunięcia certyfikatu, który jest używany, ustaw wcześniej funkcję na OFF lub przełącz powiązanie na inny certyfikat, a następnie przełącz się w inny tryb pracy, o ile jest to możliwe, zanim certyfikat zostanie usunięty. • W przypadku serwera SSL/TLS przełącz się na inny certyfikat, na przykład certyfikat z podpisem własnym. • W przypadku Wireless LAN* zmień ustawienie Wireless Security na inne niż WPA-Enterprise, zanim certyfikat zostanie usunięty. * Tylko wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw 400 | Korzystanie z certyfikatów cyfrowych Eksportowanie certyfikatu cyfrowego WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. WSKAZÓWKA: ponieważ poufny klucz nie jest eksportowany, zaimportowany certyfikat w formacie PKCS#12 może zostać wyeksportowany wyłącznie jako certyfikat PKCS#7. 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. a Otwórz przeglądarkę internetową. b Wpisz adres IP swojej drukarki w przeglądarce internetowej. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. 2. Wybierz Print Server Settings. 3. Kliknij zakładkę Security. 4. Wybierz SSL/TLS. 5. Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. 6. Wybierz kategorię z listy Category. 7. Wybierz cel stosowania z listy Certificate Purpose. 8. Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. WSKAZÓWKA: jeżeli lista zawiera ponad 20 certyfikatów, kliknij Next, aby wyświetlić następną stronę. 9. Wybierz certyfikat do wyeksportowania. 10. Kliknij Certificate Details, aby wyświetlić stronę Certificate Details. 11. Aby wyeksportować wybrany certyfikat, kliknij opcję Export this Certificate. Ustawianie funkcji Możesz konfigurować różne funkcje bezpieczeństwa, korzystając z certyfikatów cyfrowych. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziałach: • „Konfigurowanie certyfikatu serwera z obsługą SSL/TLS (HTTP/IPP)“ • „Konfigurowanie komunikacji SMTP-SSL/TLS“ • „Konfigurowanie komunikacji LDAP-SSL/TLS” • „Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS)“ WSKAZÓWKA: ta funkcja jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. • „Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)” WSKAZÓWKA: ta funkcja jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Korzystanie z certyfikatów cyfrowych | 401 Konfigurowanie certyfikatu serwera z obsługą SSL/TLS (HTTP/IPP) WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. 1. Zaimportuj certyfikat do stosowania z serwerem z obsługą SSL/TLS. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“. 2. Ustaw certyfikat do stosowania z serwerem z obsługą SSL/TLS. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego“. 3. Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“. WSKAZÓWKA: sprawdź, czy nowo ustawiony certyfikat, oprócz certyfikatu z podpisem własnym, jest powiązany. 4. Po ponownym uruchomieniu drukarki certyfikat ustawiony w powyższy sposób jest stosowany jako certyfikat serwera do realizacji komunikacji z HTTP/IPP-SSL/TLS. Konfigurowanie komunikacji SMTP-SSL/TLS 1. Wybierz Print Server Settings w lewej części strony. 2. Kliknij zakładkę Security. 3. Wybierz SSL/TLS. 4. Wybierz Enable z listy SMTP-SSL/TLS Communication. 5. Kliknij Apply New Settings. 6. Po ponownym uruchomieniu drukarki komunikacja SMTP-SSL/TLS będzie włączona. Konfigurowanie komunikacji LDAP-SSL/TLS 1. Wybierz Print Server Settings w lewej części strony. 2. Kliknij zakładkę Security. 3. Wybierz SSL/TLS. 4. Zaznacz pole wyboru Enable dla opcji LDAP-SSL/TLS Communication. 5. Kliknij Apply New Settings. 6. Po ponownym uruchomieniu drukarki komunikacja LDAP-SSL/TLS będzie włączona. Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) WSKAZÓWKA: ta funkcja jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. WSKAZÓWKA: opcja WPA-Enterprise jest dostępna tylko wtedy, gdy jako typ sieci wybrano Infrastructure. WSKAZÓWKA: pamiętaj o zaimportowaniu certyfikatu za pomocą przeglądarki Internet Explorer®. WSKAZÓWKA: po zaimportowaniu certyfikatu w formacie PKCS#12 poufny klucz nie zostanie wyeksportowany, nawet jeżeli wykonasz operację eksportowania. 1. Zaimportuj certyfikat do stosowania z siecią bezprzewodową LAN (serwer lub certyfikat główny). Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“. 2. Ustaw certyfikat cyfrowy dla sieci bezprzewodowej LAN (serwer lub certyfikat główny). a Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. b Wybierz Print Server Settings. c Kliknij zakładkę Security. d Wybierz SSL/TLS. e Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. 402 | Korzystanie z certyfikatów cyfrowych f Wybierz Trusted Certificate Authorities w obrębie Category. g Wybierz Wireless LAN (Server) z listy Certificate Purpose. h Z poziomu Certificate Order wskaż, w jaki sposób certyfikaty są sortowane na liście Certificate List. To ustawienie nie jest konieczne, jeżeli nie musisz określać kolejności certyfikatów. i Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. j Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid. k Kliknij Certificate Details, aby wyświetlić stronę Certificate Details. l Potwierdź treść i kliknij opcję Use This Certificate w prawym górnym rogu. 3. Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“. 4. Zaimportuj certyfikat do stosowania z siecią bezprzewodową LAN (klient lub certyfikat klienta). Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“. 5. Ustaw certyfikat cyfrowy dla sieci bezprzewodowej LAN (klient lub certyfikat klienta). a Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. b Wybierz Print Server Settings. c Kliknij zakładkę Security. d Wybierz SSL/TLS. e Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. f Wybierz Local Device w obrębie Category. g Wybierz Wireless LAN (Client) z listy Certificate Purpose. h Z poziomu Certificate Order wskaż, w jaki sposób certyfikaty są sortowane na liście Certificate List. To ustawienie nie jest konieczne, jeżeli nie musisz określać kolejności certyfikatów. i Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. j Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid. k Kliknij Certificate Details, aby wyświetlić stronę Certificate Details. l Potwierdź treść i kliknij opcję Use This Certificate w prawym górnym rogu. 6. Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego“. 7. Ustaw WPA-Enterprise dla EAP-TLS. a Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. b Kliknij zakładkę Print Server Settings. c Wybierz Wi-Fi. d Wybierz WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES lub Mixed Mode Enterprise z listy Encryption w Security Settings. WSKAZÓWKA: WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES lub Mixed Mode Enterprise stają się dostępne wyłącznie wtedy, gdy poniższe kroki są prawidłowo ustawione. • Importowanie certyfikatu cyfrowego • Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego • Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego e Ustaw EAP-Identity w WPA-Enterprise. f Wybierz EAP-TLS z listy Authentication Method w WPA-Enterprise. g Kliknij Apply New Settings. Korzystanie z certyfikatów cyfrowych | 403 Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) WSKAZÓWKA: ta funkcja jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. WSKAZÓWKA: aby zarządzać certyfikatami cyfrowymi, należy skonfigurować komunikację HTTPS. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Przygotowanie do zarządzania certyfikatami“. WSKAZÓWKA: opcja WPA-Enterprise jest dostępna tylko wtedy, gdy jako typ sieci wybrano Infrastructure. WSKAZÓWKA: pamiętaj o zaimportowaniu certyfikatu za pomocą przeglądarki Internet Explorer®. WSKAZÓWKA: po zaimportowaniu certyfikatu w formacie PKCS#12 poufny klucz nie zostanie wyeksportowany, nawet jeśli wykonasz operację eksportowania. 1. Zaimportuj certyfikat do stosowania z siecią bezprzewodową LAN (serwer lub certyfikat główny). Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Importowanie certyfikatu cyfrowego“. 2. Ustaw certyfikat cyfrowy dla sieci bezprzewodowej LAN (serwer lub certyfikat główny). 3. 4. a Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. b Wybierz Print Server Settings. c Kliknij zakładkę Security. d Wybierz SSL/TLS. e Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. f Wybierz Trusted Certificate Authorities w obrębie Category. g Wybierz cel stosowania z listy Certificate Purpose. h Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. i Wybierz certyfikat do powiązania. Teraz potwierdź, że parametr Validity dla wybranego certyfikatu jest ustawiony na wartość Valid. j Kliknij Certificate Details, aby wyświetlić stronę Certificate Details. k Potwierdź treść i kliknij opcję Use This Certificate w prawym górnym rogu. Sprawdź, czy certyfikat jest ustawiony prawidłowo. a Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. b Wybierz Print Server Settings c Kliknij zakładkę Security. d Wybierz SSL/TLS. e Kliknij Certificate Management, aby wyświetlić stronę Certificate Management. f Wybierz kategorię z listy Category. g Wybierz Wireless LAN (Server) z listy Certificate Purpose. h Z poziomu Certificate Order wskaż, w jaki sposób certyfikaty są sortowane na liście Certificate List. To ustawienie nie jest konieczne, jeżeli nie musisz określać kolejności certyfikatów. i Kliknij Display the List, aby wyświetlić stronę Certificate List. j Certyfikat wyświetlany z gwiazdką jako „*Valid“ w kolumnie Validity oznacza certyfikat powiązany z celem stosowania i faktycznie stosowany. Ustaw WPA-Enterprise dla PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP lub EAP-TTLS CHAP. a Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. b Kliknij zakładkę Print Server Settings. c Wybierz Wi-Fi. d Wybierz WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES lub Mixed Mode Enterprise z listy Encryption w Security Settings. 404 | Korzystanie z certyfikatów cyfrowych WSKAZÓWKA: WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES lub Mixed Mode Enterprise stają się dostępne wyłącznie wtedy, gdy poniższe kroki są prawidłowo ustawione. • Importowanie certyfikatu cyfrowego • Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego • Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego e Ustaw EAP-Identity, Login Name i Password w WPA-Enterprise. f Wybierz jedną z poniższych możliwości z listy Authentication Method dla WPA-Enterprise: g • PEAPV0 MS-CHAPV2 • EAP-TTLS PAP • EAP-TTLS CHAP Kliknij Apply New Settings. Korzystanie z certyfikatów cyfrowych | 405 406 | Korzystanie z certyfikatów cyfrowych Obsługa komunikatów drukarki 29 Na panelu dotykowym wyświetlane są komunikaty opisujące aktualny stan drukarki i wskazujące ewentualne problemy, które wymagają interwencji. Ten rozdział zawiera listę kodów statusu lub komunikatów o błędach oraz informacje o możliwych działaniach w celu usunięcia komunikatów o błędach. Przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta w sprawie błędu należy przygotować kody statusu i komunikaty błędów. PRZESTROGA: gdy wystąpi błąd, dane pozostające w drukarce i informacje zgromadzone w pamięci drukarki mogą być uszkodzone. WSKAZÓWKA: kod statusu znajduje się w komunikacie błędu. WSKAZÓWKA: w przypadku kodów statusu, które nie są wymienione w tym rozdziale, należy sprawdzić instrukcje w każdym komunikacie błędu. Kody statusu Kod statusu Możliwe działania 004-310 Wyłącz drukarkę. Sprawdź, czy taca jest prawidłowo zainstalowana, po czym włącz drukarkę. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 005-110 Wyjmij zakleszczone dokumenty. 005-112 Otwórz pokrywę DADF i wyjmij zakleszczone dokumenty. 005-121 005-124 Otwórz pokrywę DADF i wyjmij wszystkie dokumenty. 005-301 Zamknij pokrywę DADF. 005-900 Otwórz pokrywę DADF i wyjmij zakleszczone dokumenty. 009-363 Wyłącz drukarkę. Sprawdź, czy kaseta z tonerem jest prawidłowo zainstalowana, po czym włącz drukarkę. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. Dodatkowe informacje na temat instalowania kasety z tonerem znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. 009-370 Wyłącz drukarkę. Sprawdź, czy kaseta z tonerem w kolorze czarnym jest prawidłowo zainstalowana, po czym włącz drukarkę. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. Dodatkowe informacje na temat instalowania kasety z tonerem znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. 010-317 Wyłącz drukarkę, odczekaj 40 minut, aby nagrzewnica mogła ostygnąć, a następnie sprawdź, czy nagrzewnica jest całkowicie zainstalowana. Dodatkowe informacje na temat instalowania nagrzewnicy znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. 010-351 Wyłącz drukarkę. Wyjmij używaną nagrzewnicę i zainstaluj nową nagrzewnicę. Dodatkowe informacje na temat wymiany nagrzewnicy znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. 010-377 Wyłącz drukarkę. Sprawdź, czy nagrzewnica jest prawidłowo zainstalowana, po czym włącz drukarkę. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. Dodatkowe informacje na temat instalowania nagrzewnicy znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. 010-421 Czas na wymianę nagrzewnicy. Wymień nagrzewnicę zgodnie z procedurą opisaną w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. 010-910 Jeden z dwóch przełączników koperty nie jest ustawiony w prawidłowym położeniu. Otwórz tylną pokrywę i przesuń oba przełączniki koperty na nagrzewnicy w prawidłowe położenie. Dodatkowe informacje na temat ustawienia trybu koperty znajdują się w rozdziale „Przestawienie drukarki w tryb koperty “. 010-911 Drukarka nie jest ustawiona w tryb koperty. Do drukowania na kopertach zalecane jest przestawienie drukarki w tryb koperty. Otwórz tylną pokrywę i przesuń oba przełączniki koperty na nagrzewnicy w położenie . Obsługa komunikatów drukarki | 407 Kod statusu Możliwe działania 010-912 Drukarka jest ustawiona w tryb koperty. Aby anulować tryb koperty, otwórz tylną pokrywę i przesuń oba przełączniki koperty na nagrzewnicy w położenie . Dodatkowe informacje na temat anulowania trybu koperty znajdują się w rozdziale „Anulowanie trybu koperty “. 010-913 Drukarka jest ustawiona w tryb koperty. Aby anulować tryb koperty, otwórz tylną pokrywę i przesuń oba przełączniki koperty w położenie trybu koperty “. . Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Anulowanie 016-338 Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 016-404 Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. Dodatkowe informacje na temat problemów z certyfikatem cyfrowym znajdują się w rozdziale „Problemy z certyfikatem cyfrowym“. 016-405 Błąd ustawienia zabezpieczeń. Zainicjalizuj ustawienie zabezpieczeń, a następnie uruchom drukarkę ponownie. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu w celu zresetowania zabezpieczeń. 016-503 Nie można rozpoznać nazwy hosta serwera poczty SMTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy serwer SMTP i serwer DNS są ustawione prawidłowo. 016-504 Nie można rozpoznać nazwy hosta serwera poczty POP3. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy nazwa użytkownika i hasło do serwera POP3 i serwera DNS są ustawione prawidłowo. 016-505 Błąd logowania do serwera poczty POP3. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy nazwa użytkownika i hasło używane do serwera POP3 są ustawione prawidłowo. 016-506 Serwer SMTP nie jest skonfigurowany. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy ustawiony jest serwer SMTP lub serwer POP. 016-507 Błąd logowania do serwera poczty SMTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy nazwa użytkownika i hasło używane do serwera SMTP są ustawione prawidłowo. 016-520 Błąd certyfikatu IPsec. (Błąd certyfikatu drukarki.) Certyfikat drukarki jest nieważny. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. Zresetuj certyfikat z innych podłączonych klientów, korzystając z narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool. Jeżeli nie ma możliwości podłączenia żadnego innego urządzenia, odłącz kabel Ethernet, wyłącz IPsec, a następnie zresetuj certyfikat za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool 016-521 Błąd certyfikatu IPsec. (Błąd weryfikacji certyfikacji urządzenia zdalnego.) Certyfikat klienta docelowego jest nieważny. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. Potwierdź certyfikat klienta docelowego i zresetuj. 016-530 Błąd dostępu do serwera uwierzytelniającego. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Sprawdź ustawienia dostępu dla serwera uwierzytelniającego i spróbuj ponownie. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 016-541 Certyfikat sieci bezprzewodowej (serwera lub klienta) nie może być prawidłowo wskazany przy korzystaniu z WPA-Enterprise lub WPA2-Enterprise w sieci bezprzewodowej LAN. Poproś administratora swojego systemu o podłączenie drukarki do sieci przewodowej, zainicjalizowanie ustawień sieci bezprzewodowej, zaimportowanie certyfikatu sieci bezprzewodowej i ponowne ustawienie WPA-Enterprise lub WPA2-Enterprise. 016-542 Wystąpił błąd certyfikatu serwera podczas pozyskiwania certyfikatu z obsługą WPA-Enterprise lub WPA2-Enterprise. Jest to problem z certyfikatem serwera, na przykład minął okres ważności dla certyfikatu serwera używanego dla serwera Radius. Zwróć się do administratora swojego systemu o potwierdzenie certyfikatu serwera używanego dla serwera Radius. 016-543 Wystąpiło uszkodzenie certyfikatu sieci bezprzewodowej (serwera lub klienta) przy korzystaniu z WPAEnterprise lub WPA2-Enterprise w sieci bezprzewodowej LAN. Poproś administratora swojego systemu o podłączenie drukarki do sieci przewodowej, zainicjalizowanie ustawień sieci bezprzewodowej, zaimportowanie certyfikatu sieci bezprzewodowej i ponowne ustawienie WPA-Enterprise lub WPA2Enterprise. 016-718 Wystąpił błąd związany z problemami USB Direct Print. Nie wyjmując pamięci USB z urządzenia, ustaw Image Types na wartość Photos (Standard Quality) w polu Print Settings pod menu Print PDF/TIFF i spróbuj ponownie uruchomić drukowanie. Dodatkowe informacje dotyczące tego ustawienia znajdują się w rozdziale „Image Types”. 408 | Obsługa komunikatów drukarki Kod statusu Możliwe działania 016-720 Wystąpił błąd związany z problemami emulacji PDL. Zmień ustawienie Print Mode w zakładce Graphics sterownika drukarki. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 016-756 Drukowanie w niedozwolonym czasie. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. 016-757 Konto nie jest zarejestrowane. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. 016-758 Nie można użyć funkcji. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. 016-759 Przekroczono limit drukowanych stron. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. 016-764 Występuje błąd przy nawiązaniu połączenia drukarki z serwerem SMTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź ustawienia serwera SMTP lub skontaktuj się z administratorem serwera SMTP. 016-765 Pojemność serwera SMTP jest niewystarczająca. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Skontaktuj się z administratorem serwera SMTP. 016-766 Rozmiar wiadomości e-mail przekracza ograniczenie dla serwera SMTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Skontaktuj się z administratorem serwera SMTP. 016-767 Adres e-mail odbiorcy jest nieprawidłowy. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź adres e-mail i spróbuj ponownie wykonać skanowanie. 016-768 Adres e-mail nadawcy jest nieprawidłowy. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź adres e-mail i spróbuj ponownie wykonać skanowanie. 016-786 Podczas przesyłania lub odbierania zeskanowanych danych występuje błąd limitu czasu. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony. Jeżeli nie ma problemu z kablem Ethernet, skontaktuj się z administratorem serwera. 016-790 Błąd połączenia sieciowego. (Adres IP nie jest ustalony.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony. Jeżeli nie ma problemu z kablem Ethernet, skontaktuj się z administratorem serwera. 016-799 Wybierz Close, aby usunąć komunikat i anulować bieżące zadanie drukowania. Sprawdź konfigurację drukarki w sterowniku drukarki. 016-930 Urządzenie nie jest obsługiwane. Wyjmij je z portu USB z przodu drukarki. 016-931 Koncentrator USB nie jest obsługiwany. Wyjmij je z portu USB z przodu drukarki. 016-985 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj ponownie wykonać skanowanie, zmniejszając ustawioną rozdzielczość lub zmieniając format pliku zeskanowanego obrazu. 016-986 024-910 Ustawiony rozmiar papieru różni się od określonego rozmiaru. Włóż określony papier do tacy1. Informacje dotyczące wkładania papieru do tacy1 znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku“. 024-911 Ustawiony rozmiar papieru różni się od określonego rozmiaru. Włóż określony papier do opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy (taca2). Informacje dotyczące wkładania papieru do tacy2 znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku“. 024-914 Ustawiony rozmiar papieru różni się od określonego rozmiaru. Włóż określony papier do podajnika wielofunkcyjnego (MPF). Informacje dotyczące wkładania papieru do podajnika wielofunkcyjnego znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku“. 024-965 Sprawdź, czy rozmiar i rodzaj określony w ustawieniach tacy pasuje do rozmiaru i rodzaju papieru włożonego do tacy. 024-966 024-969 026-721 Sprawdź pamięć USB: • Czy rozmiar pliku lub liczba plików przekracza limit pamięci USB? • Czy pamięć USB jest zabezpieczona przed zapisem? 027-446 Zmień adres IPv6, aby uniknąć duplikowania. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. 027-452 Zmień adres IPv4, aby uniknąć duplikowania. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. 031-521 Błąd logowania do serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Potwierdź u administratora swojego systemu, czy komputer może się zalogować. Obsługa komunikatów drukarki | 409 Kod statusu Możliwe działania 031-522 Błąd logowania do serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy login (nazwa domeny i nazwa użytkownika) oraz hasło są prawidłowe. 031-523 Nieprawidłowa nazwa udziału SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź podaną nazwę udziału. 031-524 Limit konta użytkownika serwera SMB został przekroczony. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy liczba użytkowników korzystających z serwera w tym samym czasie nie przekracza górnej granicy. 031-525 Błąd uprawnień klienta docelowej lokalizacji SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy podany użytkownik ma uprawnienia odczytu i zapisu plików w lokalizacji przechowywania. 031-526 Nie można rozpoznać nazwy hosta serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź połączenie DNS lub sprawdź rejestrację serwera miejsca nadania w DNS. 031-527 Nie można rozpoznać nazwy hosta serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Ustaw adres DNS lub ustaw adres serwera miejsca nadania jako adres IP. 031-528 Brak możliwości nawiązania połączenia z serwerem SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy drukarka jest w stanie skomunikować się w sieci z serwerem SMB miejsca nadania. Sprawdź na przykład: • podłączenie kabla Ethernet • ustawienie TCP/IP • komunikację z portem 137 (UDP), 138 (UDP) i 139 (TCP). W sprawie komunikacji poza podsiecią skontaktuj się z administratorem swojego systemu. 031-529 Błąd logowania do serwera SMB. (Nieprawidłowe hasło.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy hasło jest prawidłowe. 031-530 Folder udziału SMB nie został znaleziony na wskazanym serwerze SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy: • lokalizacja przechowywania jest prawidłowa. • podana nazwa pliku może zostać użyta przy tworzeniu pliku na serwerze SMB. • Poproś administratora swojego systemu o sprawdzenie ustawienia DFS oraz bezpośrednie wskazanie serwera SMB, nazwy udziału oraz lokalizacji przechowywania zgodnie ze sprawdzonymi ustawieniami. 031-531 Brak możliwości uzyskania nazwy pliku lub folderu na serwerze SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź uprawnienia dostępu do podanego folderu. 031-532 Przekroczony limit nazwy pliku skanowania SMB lub folderu. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zmień nazwę pliku i folder miejsca nadania bądź przenieś lub usuń plik w folderze miejsca nadania. 031-533 Nie można zapisać pliku na serwerze SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy: • podana nazwa pliku nie jest wykorzystywana przez innych użytkowników. • istnieje już plik lub folder o takiej samej nazwie. 031-534 Nie można utworzyć folderu na serwerze SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy: • podana nazwa pliku nie jest wykorzystywana przez innych użytkowników. • istnieje już plik lub folder o takiej samej nazwie. 031-535 Nie można usunąć pliku na serwerze SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy inny użytkownik nie korzysta z pliku w podanej lokalizacji przechowywania. 031-536 Nie można usunąć folderu na serwerze SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy inny użytkownik nie korzysta z pliku w podanej lokalizacji przechowywania. 410 | Obsługa komunikatów drukarki Kod statusu Możliwe działania 031-537 Przekroczono pojemność serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy w lokalizacji przechowywania dostępne jest wolne miejsce. 031-539 Podany serwer SMB jest nieprawidłowy. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy nazwa serwera jest prawidłowa. 031-540 Podana nazwa domeny jest nieprawidłowa. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy nazwa domeny jest prawidłowa. 031-541 Podano nieprawidłową nazwę użytkownika dla serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy login (nazwa użytkownika) jest prawidłowy. 031-542 Brak inicjalizacji TCP/IP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie wykonać tę samą operację. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 031-543 Błąd logowania do serwera SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zapytaj administratora swojego systemu o dozwolony czas logowania. 031-544 Błąd logowania do serwera SMB. (Hasło wygasło.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zapytaj administratora swojego systemu o okres ważności hasła. 031-545 Błąd logowania do serwera SMB. (Wymagana zmiana hasła.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zapytaj administratora swojego systemu o konieczność zmiany hasła. 031-546 Błąd logowania do serwera SMB. (Podano nieprawidłową nazwę użytkownika.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zapytaj administratora swojego systemu o ustawienia serwera docelowego. 031-547 Błąd logowania do serwera SMB. (Ograniczenia dostępu do serwera SMB dla podanego użytkownika.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zapytaj administratora swojego systemu o ustawienia serwera docelowego. 031-548 Błąd logowania do serwera SMB. (Upłynął czas logowania do lokalizacji docelowej SMB.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zapytaj administratora swojego systemu o ustawienia serwera docelowego. 031-549 Błąd logowania do serwera SMB. Ograniczenia dla podanego użytkownika i zakaz stosowania pustego hasła. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź ustawienia zabezpieczenia serwera pod kątem pozwolenia dostępu dla użytkowników z pustym hasłem. 031-550 Polecenie dołączenia nie jest obsługiwane przez serwer SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy drukarka ma uprawnienia dostępu, umożliwiające dołączanie danych do serwera SMB. Sprawdź, czy serwer obsługuje polecenie dołączenia do SMB. 031-551 Polecenie zmiany nazwy nie jest obsługiwane przez serwer SMB. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy drukarka ma uprawnienia dostępu, umożliwiające zmianę nazwy danych na serwerze SMB. Sprawdź, czy serwer obsługuje polecenie dołączenia do SMB. 031-552 Zadanie zostało anulowane. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zmień nazwę pliku istniejącego już na serwerze FTP. 031-574 Nie można rozpoznać nazwy hosta serwera FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź połączenie DNS lub sprawdź rejestrację nazwy serwera miejsca nadania w DNS. 031-575 Nie można rozpoznać nazwy hosta serwera FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Ustaw adres DNS lub ustaw adres serwera miejsca nadania jako adres IP. 031-576 Brak możliwości nawiązania połączenia z serwerem FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy drukarka komunikuje się z serwerem FTP miejsca nadania. Sprawdź na przykład podłączenie kabla Ethernet i prawidłowość adresu IP serwera. 031-578 Błąd logowania do serwera FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy login (nazwa użytkownika) i hasło są prawidłowe. 031-579 Nieprawidłowa ścieżka podkatalogu FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy lokalizacja przechowywania jest prawidłowa. Obsługa komunikatów drukarki | 411 Kod statusu Możliwe działania 031-580 Brak możliwości uzyskania nazwy pliku lub folderu z serwera FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź uprawnienia dostępu do serwera. 031-581 Przekroczony limit nazwy pliku skanowania FTP lub folderu. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zmień nazwę pliku i folder miejsca nadania bądź przenieś lub usuń plik w folderze miejsca nadania. 031-582 Nie można zapisać pliku skanowania na serwerze FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy podana nazwa pliku może zostać utworzona w lokalizacji przechowywania. Sprawdź, czy w lokalizacji przechowywania dostępne jest wolne miejsce. 031-584 Nie można utworzyć folderu skanowania na serwerze FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy podana nazwa folderu może zostać utworzona w lokalizacji przechowywania. Sprawdź, czy istnieje już folder o takiej samej nazwie. 031-585 Nie można usunąć pliku na serwerze FTP. (Niepowodzenie polecenia DEL.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź uprawnienia dostępu do serwera. 031-587 Nie można usunąć folderu na serwerze FTP. (Niepowodzenie polecenia RMD.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź uprawnienia dostępu do serwera. 031-588 Nie można zapisać pliku w lokalizacji serwera FTP. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy w lokalizacji przechowywania dostępne jest wolne miejsce. 031-590 Zadanie zostało anulowane. Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zmień nazwę pliku istniejącego już na serwerze FTP. 031-594 Błąd wprowadzania transferu FTP. (Niepowodzenie polecenia TYPE.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj ponownie przeprowadzić tę samą operację. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 031-595 Błąd portu danych FTP. (Niepowodzenie polecenia PORT.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj ponownie przeprowadzić tę samą operację. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 031-598 Błąd dołączenia danych do FTP. (Niepowodzenie polecenia APPE.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy drukarka ma uprawnienia dostępu, umożliwiające dołączanie danych do serwera FTP. Sprawdź, czy serwer obsługuje polecenie dołączenia do FTP. 031-599 Błąd zmiany nazwy plików na FTP. (Niepowodzenie polecenia RNFR.) Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy drukarka ma uprawnienia dostępu, umożliwiające zmianę nazwy danych na serwerze FTP. Sprawdź, czy serwer obsługuje polecenie zmiany nazwy na FTP. 033-513 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj wykonać następujące czynności: • Wydrukuj otrzymany faks lub poczekaj chwilę na zakończenie wysyłania faksu. • Wydrukuj zapisany faks, korzystając z funkcji Secure Receive. Dodatkowe informacje na temat funkcji Secure Receive znajdują się w rozdziale „Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru“. 033-527 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Poczekaj chwilę, aż drukarka przestanie być zajęta, i spróbuj ponownie. 033-528 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź czas dostępności dla funkcji FAX i spróbuj ponownie. 033-762 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Drukarka odrzuca faksy wysłane z niepożądanych numerów. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Junk Fax Setup“. 033-776 Rozmiar faksowanego dokumentu jest zbyt duży i być może przekroczył dostępną ilość miejsca w pamięci. Zmniejsz rozdzielczość skanowania, po czym spróbuj ponownie uruchomić skanowanie. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Regulowanie rozdzielczości dokumentu“. 412 | Obsługa komunikatów drukarki Kod statusu Możliwe działania 033-788 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj wykonać następujące czynności: • Usuń otrzymany faks lub poczekaj chwilę na zakończenie wysyłania faksu. • Wydrukuj zapisany faks, korzystając z funkcji Secure Receive. Dodatkowe informacje na temat funkcji Secure Receive znajdują się w rozdziale „Korzystanie z trybu bezpiecznego odbioru“. 034-515 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj wykonać następujące czynności: • Spróbuj przeprowadzić tę samą operację. • Sprawdź, czy pamięć drukarki lub urządzenia zdalnego nie jest zapełniona. 034-791 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy przewód linii telefonicznej jest prawidłowo podłączony. Jeżeli podłączenie linii jest prawidłowe, sprawdź, czy: • ustawienie Tone/Pulse jest prawidłowe. Dodatkowe informacje na temat ustawienia Tone/Pulse znajdują się w rozdziale „Tone/Pulse“. Jeżeli ustawienie Tone/Pulse jest prawidłowe, sprawdź, czy: • urządzenie zdalne może odebrać faks. 035-701 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź: • stan urządzenia zdalnego • ustawienie Tone/Pulse Dodatkowe informacje na temat ustawienia Tone/Pulse znajdują się w rozdziale „Tone/Pulse“. 035-708 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Spróbuj wykonać następujące czynności: • Spróbuj przeprowadzić tę samą operację. • Zmniejsz prędkość modemu. Dodatkowe informacje na temat prędkości modemu znajdują się w rozdziale „Modem Speed“. 035-717 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Zmniejsz prędkość modemu. Dodatkowe informacje na temat prędkości modemu znajdują się w rozdziale „Modem Speed“. 035-718 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź stan urządzenia zdalnego. 035-720 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź funkcje urządzenia zdalnego. 035-781 Wybierz Close lub odczekaj 60 sekund na przywrócenie prawidłowej pracy drukarki. Sprawdź, czy urządzenie zdalne jest zajęte. 042-700 Poczekaj chwilę na ostygnięcie drukarki. Jeżeli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem pomocy technicznej. 050-130 Otwórz tylną pokrywę i wyjmij zakleszczony papier. 050-131 050-132 Wyciągnij podajnik MPF, tacę1 i tacę2, po czym wyjmij zakleszczony papier. Jeżeli nie można wyjąć zakleszczonego papieru, otwórz tylną pokrywę, aby go wyjąć. 050-133 Wyciągnij podajnik MPF, tacę1 i tacę2. Wyjmij zakleszczony papier, zamontuj podajniki z powrotem, a następnie wybierz OK. 050-134 Wyciągnij podajnik MPF i tacę1, wyjmij zakleszczony papier, a następnie wybierz OK. 050-142 Wyciągnij podajnik MPF i tacę1. Otwórz tylną pokrywę i wyjmij zakleszczony papier. 077-300 Zamknij przednią pokrywę. 077-302 Zamknij tylną pokrywę. 091-411 Wkrótce potrzebna będzie wymiana bębna. Przygotuj nowy bęben. 091-479 Otwórz przednią pokrywę. Wyjmij zużyty bęben i zainstaluj nowy bęben. Dodatkowe informacje na temat wymiany bębna znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. 091-914 Zainstaluj bęben z powrotem. Jeżeli komunikat nie zniknie, wymień bęben. Dodatkowe informacje na temat wymiany bębna znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. Obsługa komunikatów drukarki | 413 Kod statusu Możliwe działania 091-921 Sprawdź, czy bęben jest w pełni zainstalowany. Dodatkowe informacje na temat instalowania bębna znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. 091-931 Wyjmij zużyty bęben i zainstaluj nowy bęben. Dodatkowe informacje na temat wymiany bębna znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. 091-942 Zainstaluj bęben z powrotem. Jeżeli komunikat nie zniknie, wymień bęben. Dodatkowe informacje na temat wymiany bębna znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. 091-963 Wyjmij nieobsługiwany bęben i zainstaluj obsługiwany bęben. Dodatkowe informacje na temat instalowania bębna znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. 093-426 Wkrótce potrzebna będzie wymiana kasety z tonerem. Przygotuj nową kasetę. 093-922 Otwórz przednią pokrywę i wyjmij kasetę z tonerem. Potrząśnij kasetą pięć lub sześć razy, po czym zamontuj ją z powrotem. Dodatkowe informacje na temat wymiany kasety z tonerem znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. 093-933 Wyjmij zużytą kasetę z tonerem i zainstaluj nową kasetę. Dodatkowe informacje na temat wymiany kasety z tonerem znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. 093-963 Wyjmij nieobsługiwaną kasetę z tonerem i zainstaluj obsługiwaną kasetę z tonerem. Dodatkowe informacje na temat instalowania kasety z tonerem znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. 093-973 Sprawdź, czy kaseta z tonerem jest w pełni zainstalowana. Dodatkowe informacje na temat instalowania kasety z tonerem znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. 116-722 Wybierz Close, aby przywrócić prawidłową pracę drukarki. Sprawdź adres skanowania Web Services on Devices (WSD) i komputer docelowy, a następnie spróbuj ponownie wykonać skanowanie. Skontaktuj się z administratorem swojego systemu. 142-700 Nie rozpoczynaj kolejnego zadania drukowania, dopóki komunikat z ostrzeżeniem nie zniknie. 193-700 Jeżeli zainstalowana jest oryginalna kaseta z tonerem, zmień ustawienie Non-Dell Toner na Disable za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool lub funkcji Tool Box. Komunikaty o błędach Komunikat Przyczyna Działanie Nie można uzyskać dostępu do książki adresowej LDAP. Skonsultuj się z administratorem sieci, jeżeli błąd będzie nadal się utrzymywać. Błąd uwierzytelnienia drukarki na serwerze uwierzytelniającym. Sprawdź ustawienia serwera. Jeżeli błąd będzie nadal się utrzymywać, skonsultuj się z administratorem systemu. Błąd uwierzytelnienia SSL/TLS przy połączeniu z serwerem LDAP; wewnętrzny błąd uwierzytelnienia SSL/TLS. Jeżeli błąd będzie nadal się utrzymywać, skonsultuj się z administratorem systemu. Nie można uzyskać dostępu do książki adresowej LDAP. Certyfikat serwera LDAPS jest nieprawidłowy. Błąd uwierzytelnienia SSL/TLS przy połączeniu z serwerem LDAP; dane certyfikatu serwera są nieprawidłowe. Sprawdź certyfikat główny certyfikatu SSL/TLS serwera LDAP w drukarce. Nie można uzyskać dostępu do książki adresowej LDAP. Certyfikat klienta SSL/TLS dla LDAPS nie został ustawiony. Błąd uwierzytelnienia SSL/TLS przy połączeniu z serwerem LDAP; serwer LDAP nie może uzyskać certyfikatu klienta SSL/TLS. Sprawdź, czy certyfikat klienta SSL/TLS został prawidłowo zaimportowany do drukarki. Nie można uzyskać dostępu do książki adresowej LDAP. Nazwy serwera LDAPS i certyfikatu SSL/TLS nie są zgodne. Błąd uwierzytelnienia SSL/TLS przy Zmień certyfikat na ważny certyfikat połączeniu z serwerem LDAP; certyfikat SSL/TLS serwera LDAP. serwera dla serwera LDAP nie jest jeszcze ważny lub stracił ważność. Błąd uwierzytelnienia SSL/TLS przy połączeniu z serwerem LDAP; nazwa serwera LDAP nie jest zgodna z certyfikatem. 414 | Obsługa komunikatów drukarki Ustaw adres serwera LDAP na drukarce w taki sposób, aby był zgodny z adresem dla certyfikatu SSL/TLS serwera LDAP. Komunikat Przyczyna Nie można uzyskać dostępu do książki adresowej LDAP. Ustawienia czasu drukarki i serwera Kerberos nie są zgodne. Różnica czasu między zegarem drukarki a Sprawdź, czy zegary drukarki i serwera zegarem serwera Kerberos przekracza Kerberos wskazują prawidłowy czas. wartość przesunięcia czasowego impulsów zegarowych serwera Kerberos. Nie można nawiązać połączenia z Podane ustawienia serwera, takie jak serwerem. Sprawdź ustawienia adres IP i nazwa obszaru/domeny, są serwera. nieprawidłowe. Zmień ustawienia serwera i potwierdź połączenie serwera. Działanie Sprawdź, czy podany jest prawidłowy adres IP/nazwa hosta, numer portu, nazwa obszaru/domeny i źródło wyszukiwania w IPAddress / Host Name & Port, Domain Name oraz Search Directory Root w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziałach „Kerberos Server“ i „LDAP Server“.) Wersja LDAP lub Kerberos na serwerze jest niekompatybilna z drukarką. Skontaktuj się z administratorem sieci. Awaria serwera. Sprawdź, czy serwer działa prawidłowo. Drukarka nie może wyszukiwać lokalizacji docelowych w ustalonym czasie. Zwiększ ustawienie czasu dla parametru Search Time- Out w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziałach „Authentication System” i „LDAP Server”.) Sprawdź, czy drukarka i serwer są prawidłowo połączone kablem Ethernet. Jeżeli połączenie działa prawidłowo, a błąd nadal się utrzymuje, ustawienia serwera mogły zostać zmienione. Skontaktuj się z administratorem sieci. Sprawdź ustawienia uwierzytelniania. Login i hasło dostępowe do serwera uwierzytelniającego są nieprawidłowe. Sprawdź, czy podany jest prawidłowy login i hasło w polach Login Name i Password w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziałach „Kerberos Server“ i „LDAP Server“.) Nieprawidłowe znaki wyszukiwania lub nieprawidłowa konfiguracja LDAP User Mapping dla narzędzia Configuration Web Tool. Filtr wyszukiwania LDAP nie działa Skasuj znaki specjalne i uruchom prawidłowo w przypadku użyciu znaków wyszukiwanie ponownie. (Dodatkowe specjalnych jako kryterium wyszukiwania informacje znajdują się w rozdziale lub na stronie LDAP User Mapping w „LDAP User Mapping“.) narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Połączenie sieciowe nie jest gotowe. Spróbuj ponownie później. Wyszukiwanie lokalizacji docelowych zostało rozpoczęte przed ustawieniem adresu IP dla drukarki. Poczekaj chwilę, a następnie wyszukaj ponownie. Brak atrybutu lub nieprawidłowa Informacje adresowe serwera zawierają nazwa. Potwierdź informacje nieprawidłowe dane lub są adresowe serwera. niewystarczające do otrzymania wyniku wyszukiwania. Sprawdź informacje adresowe zarejestrowane na serwerze lub skontaktuj się z administratorem sieci. Brak wpisów. Wybierz OK, aby powrócić do ekranu Search Network Address Book, a następnie podaj nowe kryterium, aby ponownie przeprowadzić wyszukiwanie. Drukarka nie może znaleźć żadnych lokalizacji docelowych, które spełniają wybrane kryterium wyszukiwania. Obsługa komunikatów drukarki | 415 Komunikat Przyczyna Działanie Nieprawidłowa konfiguracja Podano katalogi, które nie istnieją na Search Directory Root dla serwerze LDAP, lub podano narzędzia Configuration Web Tool. nieprawidłową składnię DN. Sprawdź, czy podane są prawidłowe wartości w polu Search Directory Root w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. (Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „LDAP Server”.) Określ źródło wyszukiwania z prawidłową składnią DN, zgodnie z poniższym przykładem: dc=w2008ad,dc=addressbook,dc=net Zbyt duża liczba wyników wyszukiwania. Można wyświetlić maksymalnie 50 wyników wyszukiwania. Zawęź wyszukiwanie w razie potrzeby. Liczba wyników wyszukiwania przekroczyła limit (50 wyników wyszukiwania), który może wyświetlić drukarka. Wybierz Close, aby wyświetlić wyniki wyszukiwania. Jeżeli nie możesz znaleźć danej lokalizacji docelowej na liście rezultatów, podaj nowe kryterium dla ponownego wyszukiwania. Błąd dostępu do serwera uwierzytelniającego 016-530 Występują inne błędy dotyczące książki adresowej serwera LDAP. Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie. Jeżeli błąd będzie nadal się utrzymywać, skonsultuj się z administratorem systemu. Uruchom drukarkę ponownie. 416 | Obsługa komunikatów drukarki 30 Specyfikacja techniczna WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Kompatybilność z systemami operacyjnymi Wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw i inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2815dn są kompatybilne z systemami: Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 64-bit Edition, Windows Server® 2008 R2, Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows Server® 2012, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 R2, Windows® RT, Windows® RT 8.1, Windows® 10, Windows® 10 64-bit Edition, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9, OS X 10.10, Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop (32/64bit), SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (32/64bit) i Ubuntu 12.04 LTS (32/64bit). Zasilanie Napięcie znamionowe 220-240 V prądu przemiennego 110-127 V prądu przemiennego Częstotliwość 50/60 Hz 50/60 Hz Pobór prądu 6 A lub mniej 11 A lub mniej Gotowa 52,0 W 52,0 W Sleep 14,0 W 14,0 W Deep Sleep 2,8 W* (H815dw) 1,7 W Pobór mocy 1,7 W* (S2815dn) Offline Wartość TEC 0W 0W 2,7 kWh 2,8 kWh * Ten stan stanowi odpowiednik trybu standby sieci, zużycie energii w tym stanie przy podłączeniu wszystkich portów sieci przewodowej i aktywowaniu wszystkich portów sieci bezprzewodowej. Wymiary Wysokość: 492 mm Szerokość: 439 mm Głębokość: 438 mm Waga (z kasetą z tonerem i bębnem): 19,0 kg Pamięć Pamięć 1 GB Prędkość DDR3-1066MHz Specyfikacja techniczna | 417 Page Description Language (PDL)/emulacja, system operacyjny i interfejs PDL/emulacje PCL 6, PCL5e, PostScript 3 Compatible, HBPL, XML Paper Specification (Host Based/PCL 6) Systemy operacyjne Microsoft® Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008, Windows Server® 2008 64-bit Edition, Windows Server® 2008 R2, Windows Vista®, Windows Vista® 64-bit Edition, Windows® 7, Windows® 7 64-bit Edition, Windows® 8, Windows® 8 64-bit Edition, Windows Server® 2012, Windows® 8.1, Windows® 8.1 64-bit Edition, Windows Server® 2012 R2, Windows® 10, Windows® 10 64-bit Edition, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, OS X 10.8, OS X 10.9, OS X 10.10, Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop (32/64bit), SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (32/64bit) i Ubuntu 12.04 LTS (32/64bit). Interfejsy Standardowy lokalny: USB 2.0 Standardowa sieć bezprzewodowa (tylko w IEEE 802.11b/802.11g/802.11 n wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw): Standardowa sieć przewodowa: 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T Ethernet Kompatybilność z MIB Management Information Base (MIB) zawiera dane dotyczące urządzeń sieciowych (takich jak adaptery, mostki, routery czy komputery). Informacje te pomagają administratorom sieci w zarządzaniu siecią (w analizowaniu wydajności, ruchu w sieci, błędów itd.). Wielofunkcyjna drukarka Dell Cloud | H815dw i inteligentna drukarka wielofunkcyjna Dell | S2810dn spełniają standardowe wymogi branżowe w zakresie MIB, dzięki czemu drukarka jest rozpoznawana i może być zarządzana za pomocą różnego oprogramowania do zarządzania siecią i drukarkami. Miejsce użytkowania Praca Temperatura 10°C-32°C Wilgotność względna 10-85% (brak kondensacji) Gwarantowana jakość druku Temperatura 15°C-28°C Wilgotność względna 20-70% (brak kondensacji) Przechowywanie Zakres temperatur -20°C do 40°C Zakres wilgotności względnej 5-85% (brak kondensacji) Wysokość n.p.m. Praca Do 3100 m Przechowywanie Do 3100 m 418 | Specyfikacja techniczna Kable Kabel podłączeniowy musi spełniać następujące wymagania: Typ połączenia Parametry podłączenia i symbole 1 Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T 2 USB USB 2.0 3 Gniazdo telefoniczne 4 Gniazdo do podłączenia do linii telefonicznej Specyfikacja drukowania Element Opis Rozdzielczość drukowania 600 dpi x 600 dpi Prędkość drukowania Jednostronne: 38 str./min (A4), 40 str./min (Letter) Dwustronne: 22 str./min (A4), 24 str./min (Letter) Format papieru A4, B5, A5, B6, A6, Letter, Executive, Folio (8.5” x 13”), Legal, Statement, Envelope #10, Monarch, DL, C5, japońska karta pocztowa Specyfikacja techniczna | 419 Specyfikacja kopiowania Element Opis Rozdzielczość kopiowania Optyczna: 600 dpi x 600 dpi Prędkość kopiowania Co najmniej 38 kopii/min (A4)/40 kopii/min (Letter) (przy korzystaniu z szyby do wykonywania sekwencyjnych kopii dokumentu ze skanowaniem stron po jednej) Jednostronne: 22 kopii/min (A4)/24 kopii/min (Letter) lub więcej Dwustronne: 7 kopii/min (A4/Letter) lub więcej (przy korzystaniu z dwustronnego automatycznego podajnika dokumentów (DADF) do wykonywania sekwencyjnych kopii wielu dokumentów) Format papieru A4, B5, A5, B6, A6, Letter, Executive, Folio (8.5” x 13”), Legal, Statement, Envelope #10, Monarch, DL, C5, japońska karta pocztowa Powiększenie: Szyba na dokumenty: 25%-400%, DADF: 25%-400% Wiele kopii 1-99 Tryb kopiowania (= rodzaj oryginalnego dokumentu) Tekst, tekst i fotografia, fotografia Metoda skanowania Szyba na dokumenty: według dokumentów, skanowanie na płasko DADF: według nośnika, skanowanie z podajnika dokumentów (skanowanie dwustronne) Specyfikacja skanera Element Opis Kompatybilność TWAIN, TWAIN-Net, Windows Image Acquisition (WIA)*1, Scan Service for Web Services on Devices (WSD)*2 Rozdzielczość skanowania Optyczna: 600 dpi x 300 dpi (tylko kolor), 600 dpi x 400 dpi, 600 dpi x 600 dpi, 1200 dpi x 1200 dpi Enhanced (Pull Scan): • TWAIN - 50 x 50 do 9600 x 9600 punktów/25,4 mm • Windows Image Acquisition (WIA) - 75/100/150/200/300/400/600 punktów/25,4 mm Enhanced (Push Scan): 200(domyślnie)/300/400/600 punktów/25,4 mm Głębia koloru 24 bity Głębia monochromatyczna 1 bit dla grafiki liniowej 8 bit dla skali szarości Efektywna długość skanowania Szyba na dokumenty: 297 mm. DADF: 355,6 mm Efektywna szerokość skanowania 215,9 mm Prędkość skanowania (tryb Text) Monochromatyczne: 665 μs/linię (600 dpi), 1330 μs/linię (1200 dpi) Kolor: 1330 μs/linię (600 dpi), 2660 μs/linię (1200 dpi) *1: tylko w systemie operacyjnym Windows® *2: tylko w systemie operacyjnym Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10 420 | Specyfikacja techniczna Specyfikacja faksu Element Opis Kompatybilność ITU-T Super G3, ITU-T G3 ECM, ITU-T G3 Linia Public Switched Telephone Network (PSTN), Private Branch Exchange (PBX) lub linia dzierżawiona (3,4 kHz/2-przewodowa) Kodowanie danych 1bit/JBIG/MMR/MR/MH Maksymalna prędkość modemu 33,6 kb/s Prędkość transmisji Ok. 3 sekundy/stronę *Czas transmisji dotyczy transmitowania do pamięci danych tekstowych zeskanowanych w standardowej rozdzielczości z ECM, z wykorzystaniem tylko ITU-T No.1 Chart. Prędkość skanowania Szyba na dokumenty: ok. 3 sekundy/A4 (w trybie standardowej rozdzielczości faksu) DADF: ok. 5 sekund/Letter (w trybie standardowej rozdzielczości faksu), 7,5 sekundy/Letter (w trybie wysokiej rozdzielczości faksu) Maksymalna długość dokumentu Szyba na dokumenty: 297 mm DADF: 355,6 mm Format papieru Letter, A4 (zależnie od kraju) Rozdzielczość Standard: R8 x 3,85 l/mm, Fine: R8 x 7,7 l/mm, Super Fine: 400 dpi x 400 dpi, Photo: R8 x 7,7 l/mm Pamięć użytkownika 4 MB Półtony 256 poziomów Specyfikacja połączenia bezprzewodowego WSKAZÓWKA: funkcja połączenia bezprzewodowego jest dostępna tylko w wielofunkcyjnej drukarce Dell Cloud | H815dw. Element Opis Technologia przyłącza Sieć bezprzewodowa Zgodność z normami IEEE 802.11b, 802.11g i 802.11n Pasmo 2,4 GHz Szybkość transferu danych IEEE 802.11n: 65 Mb/s IEEE 802.11g: 54; 48; 36; 24; 18; 12; 9 i 6 Mb/s IEEE 802.11b: 11; 5,5; 2 i 1 Mb/s 64 (klucz 40-bitowy)/128 (klucz 104-bitowy) WEP, Bezpieczeństwo WPA- PSK (TKIP AES), WPA2-PSK (AES), WPA-Enterprise (TKIP AES)*1, WPA2-Enterprise (AES)*1 Wi-Fi Protected Setup (WPS)* Tryb sieci bezprzewodowej 2 Konfiguracja za pomocą przycisku (PBC), numer identyfikacyjny PIN Infrastructure, Ad-hoc, Wi-Fi Direct *1 Metoda EAP obsługuje PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP i EAP-TTLS CHAP. *2 Zgodność z WPS 2.0. Specyfikacja techniczna | 421 422 | Specyfikacja techniczna Konserwacja drukarki 31 Konserwacja drukarki ................................................................... 425 32 Usuwanie zatorów ........................................................................ 445 | 423 424 | Konserwacja drukarki Aby zachować optymalną jakość druku, należy wykonywać określone zadania. 31 WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych Jeżeli drukarka jest podłączona do sieci, narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool może błyskawicznie dostarczać informacje na temat pozostałego poziomu tonera. Wpisz adres IP drukarki w przeglądarce internetowej, aby wyświetlić te informacje. Aby korzystać z E-Mail Alert Setup, funkcji powiadamiania o zapotrzebowaniu na nowe materiały eksploatacyjne, wpisz żądany adres e-mail w polu listy adresów e-mail. Na ekranie panelu dotykowego możesz również sprawdzić: • Dowolne materiały eksploatacyjne lub elementy konserwacji drukarki, które wymagają uwagi (za każdym razem drukarka wyświetla informacje tylko o jednej pozycji). • Poziom tonera pozostałego w kasecie z tonerem. Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych Możesz zmienić kilka ustawień sterownika drukarki, aby zmniejszyć zużycie tonera i papieru. Materiały Ustawienie Funkcja Kaseta z tonerem Toner Saver w zakładce Others To pole wyboru umożliwia użytkownikowi wybranie trybu drukowania, który zużywa mniej tonera. Korzystanie z tej funkcji powoduje obniżenie jakości wydruku. Nośniki druku Multiple Up w zakładce Layout Drukarka drukuje dwie lub więcej stron na jednej stronie kartki papieru. Nośniki druku Duplex w zakładce General Drukarka drukuje na obu stronach arkusza papieru. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne (kasetę z tonerem i bęben) możesz zamawiać w firmie Dell przez Internet lub drogą telefoniczną. Korzystanie z narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool 1. Uruchom Dell Printer Configuration Web Tool. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool“. 2. Kliknij Order Supplies at:. Korzystanie z narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool w systemie Windows ® 1. Kliknij Start → Wszystkie programy → Dell Printers →> Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. W systemie Windows® 10 kliknij przycisk Start → Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. 2. W przypadku Dell Printer Hub wybierz drukarkę z My Printers. W przypadku Dell Printer Management Tool wybierz drukarkę wyświetlaną domyślnie lub inną drukarkę z listy rozwijanej w prawym górnym rogu ekranu głównego. 3. Kliknij Supplies. 4. Zamów materiały eksploatacyjne przez Internet lub telefonicznie. Jeżeli składasz zamówienie przez Internet: a Wybierz typ i nazwę drukarki. b Kliknij Next. Jeżeli składasz zamówienie drogą telefoniczną: Konserwacja drukarki | 425 Zadzwoń na numer widoczny w lewym górnym rogu okna lub kliknij Contact Us. Aby usprawnić proces, należy przygotować numer Service Tag drukarki Dell. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Kod Express Service i numer Service Tag”. W systemie OS X Materiały eksploatacyjne można zamawiać z narzędzia Status Monitor Widget. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Status Monitor Widget (w systemie OS X)”. W systemie Linux Materiały eksploatacyjne można zamawiać z narzędzia Status Monitor Console. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Status Monitor Console (w systemie Linux)”. Przechowywanie nośników druku Aby uniknąć problemów z pobieraniem papieru i nierówną jakością druku, należy przestrzegać kilku zaleceń: • Najlepszą jakość druku osiąga się przy przechowywaniu nośników druku w temperaturze otoczenia wynoszącej około 21°C i wilgotności względnej na poziomie 40%. • Kartony z nośnikami druku należy składować na palecie lub półce, a nie bezpośrednio na podłodze. • Po wyjęciu indywidualnych opakowań nośników druku z oryginalnego kartonu należy składować je na równym podłożu zapewniającym podparcie, aby uniknąć wypaczenia lub zawijania krawędzi. • Nie należy umieszczać niczego na opakowaniach nośników druku. Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych Przechowuj materiały eksploatacyjne w oryginalnych opakowaniach aż do chwili ich użycia. Nie przechowuj materiałów eksploatacyjnych: • W temperaturze wyższej niż 40°C. • W pomieszczeniach, w których występują duże zmiany wilgotności i temperatury. • W miejscach nasłonecznionych. • W miejscach zakurzonych. • Przez długi czas w samochodzie. • W środowisku, w którym występują gazy korozyjne. • W środowisku wilgotnym. 426 | Konserwacja drukarki Wymiana kasety z tonerem OSTRZEŻENIE: przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w rozdziale Ważne informacje i przestrzegać ich wymogów. Kaseta z tonerem firmy Dell jest dostępna wyłącznie za pośrednictwem firmy Dell. Kasety mogą być zamawiane online pod adresem http://www.dell.com/supplies lub drogą telefoniczną. Informacje dotyczące składania zamówień drogą telefoniczną znajdują się w rozdziale „Kontakt z firmą Dell“. Zaleca się stosowanie kaset z tonerem firmy Dell. Firma Dell nie udziela gwarancji w zakresie problemów powstałych na skutek stosowania akcesoriów, części lub komponentów dostarczanych przez dostawców innych niż Dell. OSTRZEŻENIE: nie wolno wrzucać zużytych kaset z tonerem do ognia. Resztki tonera mogą eksplodować, powodując poparzenia i uszkodzenie ciała. OSTRZEŻENIE: nie wolno potrząsać zużytą kasetą z tonerem. Nieprzestrzeganie tego zakazu może spowodować wysypanie tonera. Wyjmowanie kasety z tonerem WSKAZÓWKA: pamiętaj o wyjęciu całego papieru z podajnika wielofunkcyjnego i zamknięciu pokrywy podajnika wielofunkcyjnego przed wyjęciem kasety z tonerem. 1. Po rozłożeniu panelu użytkownika w górę do momentu kliknięcia chwyć za uchwyty po obu stronach przedniej pokrywy, a następnie pociągnij w dół, aby ją otworzyć. 2. Chwyć dźwignię blokady kasety z tonerem, a następnie podnieś ją w górę w celu odblokowania. Konserwacja drukarki | 427 3. Chwyć za uchwyt kasety z tonerem, a następnie wyciągnij ją z urządzenia. OSTRZEŻENIE: nie wolno potrząsać kasetą z tonerem. Nieprzestrzeganie tego zakazu może spowodować wysypanie tonera. Instalowanie kasety z tonerem 1. Rozpakuj nową kasetę z tonerem. 2. Potrząśnij nową kasetą z tonerem pięć lub sześć razy, aby równomiernie rozłożyć toner. 3. Sprawdź, czy dwie zapadki kasety z tonerem są ustawione równo z zagłębieniami drukarki, a następnie włóż ją do drukarki, aż usłyszysz kliknięcie. 4. Chwyć dźwignię blokady kasety z tonerem, a następnie pociągnij ją w dół do oporu. 428 | Konserwacja drukarki 5. Zamknij przednią pokrywę i zamontuj panel użytkownika z powrotem w początkowym położeniu. Wymiana bębna OSTRZEŻENIE: przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w rozdziale Ważne informacje i przestrzegać ich wymogów. PRZESTROGA: należy chronić bęben przed jasnym światłem. Jeżeli przednia pokrywa pozostaje otwarta przez czas dłuższy niż 3 minuty, jakość druku może ulec pogorszeniu. Wyjmowanie bębna 1. Po rozłożeniu panelu użytkownika w górę do momentu kliknięcia chwyć za uchwyty po obu stronach przedniej pokrywy, a następnie pociągnij w dół, aby ją otworzyć. 2. Chwyć za uchwyt z przodu bębna, a następnie wyciągnij go do połowy przy użyciu jednej ręki. Konserwacja drukarki | 429 3. Przytrzymaj bęben rękami po obu stronach i wyciągnij go całkowicie. Instalowanie bębna 1. Rozpakuj nowy bęben. PRZESTROGA: osłona ochronna bębna schodzi przy wkładaniu bębna do gniazda. Nie trzeba zdejmować jej wcześniej. 2. Przytrzymaj bęben rękami po obu stronach, włóż bęben do gniazda, a następnie wsuń go do połowy. 3. Chwyć za uchwyt z przodu bębna, a następnie wsuń i zainstaluj bęben do oporu. 4. Aby wyjąć kasetę z tonerem ze starego bębna, chwyć dźwignię blokady kasety z tonerem, a następnie podnieś ją w górę w celu odblokowania. 5. Chwyć za uchwyt kasety z tonerem, a następnie wyciągnij ją ze starego bębna. 430 | Konserwacja drukarki OSTRZEŻENIE: nie wolno potrząsać kasetą z tonerem. Nieprzestrzeganie tego zakazu może spowodować wysypanie tonera. OSTRZEŻENIE: odstaw wyjętą kasetę z tonerem na równej powierzchni. 6. Zainstaluj wyjętą kasetę z tonerem w nowym bębnie w drukarce. Sprawdź, czy dwie zapadki kasety z tonerem są ustawione równo z zagłębieniami drukarki, a następnie włóż ją do drukarki, aż usłyszysz kliknięcie. 7. Chwyć dźwignię blokady kasety z tonerem, a następnie pociągnij ją w dół do oporu. 8. Zamknij przednią pokrywę i zamontuj panel użytkownika z powrotem w początkowym położeniu. Konserwacja drukarki | 431 Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej Wszystkie trzy części (nagrzewnica, zespół transferowy i rolka zwrotna) należy wymienić jednocześnie. Zarówno zespół transferowy, jak i rolka zwrotna do wymiany są dostarczane z nową nagrzewnicą. OSTRZEŻENIE: przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w rozdziale Ważne informacje i przestrzegać ich wymogów. Wyjmowanie nagrzewnicy 1. Wyłącz drukarkę i odczekaj 40 minut. 2. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 3. Podnieś dwie szare dźwignie po obu stronach nagrzewnicy w celu odblokowania. 4. Chwyć za uchwyty po obu stronach nagrzewnicy, a następnie wyciągnij cały element. 432 | Konserwacja drukarki Instalowanie nagrzewnicy 1. Rozpakuj nową nagrzewnicę. 2. Zdejmij elementy opakowania z nagrzewnicy. 3. Wkładaj nagrzewnicę do drukarki, aż usłyszysz kliknięcie. WSKAZÓWKA: przytrzymuj nagrzewnicę rękami po obu stronach. WSKAZÓWKA: upewnij się, że nagrzewnica jest włożona stabilnie do gniazda i nie da się łatwo przesunąć. 4. Opuść dwie szare dźwignie, aby zablokować nagrzewnicę. WSKAZÓWKA: po wymianie nagrzewnicy pamiętaj o uruchomieniu licznika czasu jej eksploatacji zgodnie z instrukcjami opisanymi w dołączonym podręczniku. Wyjmowanie zespołu transferowego 1. Naciśnij zapadki po obu stronach zespołu transferowego do wewnątrz, a następnie podnieś go i wyjmij z drukarki. Konserwacja drukarki | 433 Instalowanie zespołu transferowego 1. Rozpakuj nowy zespół transferowy. 2. Przytrzymaj zespół transferowy za oba końce. 3. Nałóż oprawki (białe) na oba końce zespołu transferowego do krótkich pasków w pobliżu strzałek na duplekserze. Przechyl zespół transferowy w stronę tylnej pokrywy. 4. Sprawdź, czy strzałki na zespole transferowym i drukarce są skierowane do siebie, a następnie naciśnij obie zapadki na zespole transferowym do wewnątrz w celu zablokowania. 5. Zamknij tylną pokrywę. 434 | Konserwacja drukarki Wyjęcie rolki zwrotnej z tacy1 1. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. 2. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. WSKAZÓWKA: pamiętaj o wyjęciu całego papieru z tacy1 przed wyjęciem rolki zwrotnej. 3. Lekko naciskając jedną ręką na dźwignię blokującą tacy1 po prawej stronie, drugą ręką podnieś rolkę zwrotną. 4. Przesuń rolkę zwrotną w lewo, aby wyjąć ją z tacy1. Konserwacja drukarki | 435 Instalowanie rolki zwrotnej w tacy1 1. Rozpakuj nową rolkę zwrotną. 2. Trzymając za oba końce nowej rolki zwrotnej, zamontuj ją, wsuwając dwie osie rolki zwrotnej w otwory tacy1. WSKAZÓWKA: nie dotykaj gumowych rolek. 3. Naciskając na dźwignię blokującą tacy1 lekko w prawo, jednocześnie naciskaj rolkę zwrotną do momentu kliknięcia, a następnie zwolnij dźwignię blokującą. 4. Włóż papier do tacy1, a następnie włóż tacę do drukarki i wciśnij do oporu. 436 | Konserwacja drukarki Czyszczenie skanera Utrzymywanie skanera w czystości pomaga w wykonywaniu jak najlepszych kopii. Zalecane jest czyszczenie skanera na początku każdego dnia i w trakcie dnia odpowiednio do potrzeb. 1. Należy lekko zwilżyć wodą miękką, niestrzępiącą się szmatkę lub ręcznik papierowy. 2. Otwórz pokrywę szyby na dokumenty. 3. Wycieraj powierzchnię szyby na dokumenty i szyby DADF, aż będzie czysta i sucha. 1 Biały ekran 2 WSKAZÓWKA: zachowaj ostrożność. Biała pokrywa szyby na dokumenty 3 Szyba na dokumenty 4 Szyba DADF 4. Wycieraj spód białej pokrywy szyby na dokumenty i białego ekranu, aż będzie czysta i sucha. 5. Zamknij pokrywę szyby na dokumenty. Konserwacja drukarki | 437 Czyszczenie rolki podającej DADF Utrzymywanie rolki podającej DADF w czystości pomaga w wykonywaniu jak najlepszych kopii. Zaleca się czyszczenie rolki podającej DADF w regularnych odstępach. 1. Otwórz pokrywę DADF. 2. Wycieraj rolkę podającą DADF suchą, miękką i niestrzępiącą się ściereczką lub ręcznikiem papierowym, aż będzie czysta. Jeżeli rolka podająca DADF zostanie zaplamiona tuszem, papier podawany z DADF może również zostać zabrudzony. W takim przypadku lekko zwilż miękką, niestrzępiącą się ściereczkę lub ręcznik papierowy, używając neutralnego detergentu lub wody, po czym usuń zabrudzenia z rolki podającej DADF, aż stanie się czysta i sucha. Czyszczenie wnętrza drukarki Jeżeli nośniki druku nie są prawidłowo podawane, należy oczyścić rolkę podającą wewnątrz drukarki. 1. Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający. WSKAZÓWKA: dane zapisane w pamięci zostaną skasowane w momencie wyłączenia drukarki. 438 | Konserwacja drukarki 2. Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 3. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 4. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. 5. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. Konserwacja drukarki | 439 6. Przetrzyj rolkę podającą wewnątrz drukarki, używając szmatki zwilżonej wodą. Rolka podająca MPF Rolka podająca tacy1 7. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. WSKAZÓWKA: nie używaj nadmiernej siły przy obsłudze tacy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie tacy lub wnętrza drukarki. 8. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij pokrywę. 440 | Konserwacja drukarki Zmiana lokalizacji drukarki Ten rozdział zawiera opis sposobu przenoszenia drukarki. OSTRZEŻENIE: do przeniesienia drukarki potrzebne są dwie osoby. OSTRZEŻENIE: aby uniknąć upuszczenia drukarki oraz wystąpienia bólu kręgosłupa lub uszkodzenia ciała, należy podnosić drukarkę poprzez mocne uchwycenie wgłębień po obu stronach drukarki. Nie wolno podnosić drukarki, chwytając w jakimkolwiek innym miejscu. WSKAZÓWKA: jeżeli opcjonalny podajnik na 550 arkuszy został zamontowany, zdemontuj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy przed przeniesieniem drukarki. Jeżeli opcjonalny podajnik na 550 arkuszy nie jest bezpiecznie przymocowany do drukarki, może upaść na ziemię i spowodować uszkodzenie ciała. Szczegółowe informacje dotyczące demontowania opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy znajdują się w rozdziale „Demontowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“. 1. Wyłącz drukarkę i odłącz kabel zasilający, przewód interfejsowy oraz wszystkie inne kable. WSKAZÓWKA: dane zapisane w pamięci zostaną skasowane w momencie wyłączenia drukarki. 2. Wyjmij papier z tacy odbiorczej i przesuń ogranicznik dokumentów wewnątrz DADF. 3. Wyjmij papier z tacy odbiorczej i złóż przedłużenie tacy odbiorczej. Konserwacja drukarki | 441 4. Podnieś drukarkę i ostrożnie ją przetransportuj. WSKAZÓWKA: jeżeli drukarka ma być transportowana na dużą odległość, wyjmij kasetę z tonerem z drukarki, aby zapobiec rozsypaniu tonera, i zapakuj drukarkę do kartonu. Demontowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy OSTRZEŻENIE: przy wyjmowaniu opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy (taca2) należy wyłączyć drukarkę, odłączyć przewód zasilający oraz odłączyć wszystkie kable z tyłu drukarki przed rozpoczęciem tego zadania. 1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a następnie odłącz wszystkie kable z tyłu drukarki. 2. Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 3. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 442 | Konserwacja drukarki 4. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. 5. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 6. Zdemontuj dwie śruby łączące drukarkę i opcjonalny podajnik na 550 arkuszy, odkręcając je monetą lub podobnym przedmiotem. Konserwacja drukarki | 443 7. Ostrożnie podnieś drukarkę z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy i umieść ją na równej powierzchni. OSTRZEŻENIE: do podniesienia drukarki potrzebne są dwie osoby. 8. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. PRZESTROGA: nie używaj nadmiernej siły przy obsłudze tacy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie tacy lub wnętrza drukarki. 9. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij podajnik wielofunkcyjny. 10. Podłącz ponownie wszystkie kable z tyłu drukarki i włącz drukarkę. 444 | Konserwacja drukarki Usuwanie zatorów 32 Staranny wybór odpowiednich nośników druku i ich prawidłowe włożenie pomaga uniknąć zakleszczenia papieru. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“. WSKAZÓWKA: zaleca się dokonanie wydruku próbnego przed kupieniem większej partii danego nośnika. WSKAZÓWKA: obrazy wykorzystane w niniejszym podręczniku przedstawiają wielofunkcyjną drukarkę Dell™ Cloud | H815dw, chyba że podano inaczej. Unikanie zatorów • Należy stosować wyłącznie zalecane nośniki druku. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wskazówki dotyczące nośników druku“. • Informacje dotyczące prawidłowego wkładania nośników znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“ oraz „Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. • Nie należy przeładowywać źródeł nośników druku. Upewnij się, że wysokość stosu nośników druku nie przekracza maksymalnej wysokości, zaznaczonej etykietami wskazującymi linię załadunku w tacy. • Nie należy wkładać pomarszczonych, zmiętych, wilgotnych lub pozawijanych nośników druku. • Przed włożeniem nośników druku do drukarki należy lekko je wygiąć, przekartkować i wyrównać. W razie zakleszczenia nośników druku należy spróbować podawania pojedynczych arkuszy poprzez podajnik wielofunkcyjny (MPF). • Nie należy używać nośników przycinanych samodzielnie. • Nie należy łączyć nośników druku o różnym rozmiarze, różnej gramaturze lub różnego rodzaju w tym samym źródle. • Należy zadbać o to, aby nośniki druku były wkładane zalecaną stroną druku do góry. • Nośniki druku powinny być przechowywane w środowisku spełniającym kryteria. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Przechowywanie nośników druku“. • Nie wolno wyjmować tacy podajnika podczas wykonywania zadania drukowania. • Po włożeniu nośników należy mocno wsunąć tacę1 lub opcjonalny podajnik na 550 arkuszy (taca2). • Należy sprawdzić, czy wszystkie kable podłączone do drukarki są prawidłowo zamocowane. • Zbyt mocne dociskanie prowadnic może skutkować zakleszczeniem nośników. • Jeżeli często występuje zakleszczenie papieru, spowodowane nieprawidłowym podawaniem, należy przetrzeć rolki zwrotne w tacy lub podajniku wielofunkcyjnym przy użyciu szmatki lekko zwilżonej wodą. Usuwanie zatorów | 445 Ustalanie lokalizacji zakleszczenia papieru OSTRZEŻENIE: nie próbuj usuwać zakleszczonego papieru za pomocą narzędzi lub przyborów. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować trwałe uszkodzenie drukarki. Poniższa ilustracja przedstawia miejsca, w których może dojść do zakleszczenia papieru na całej drodze przesuwu papieru. 1 Dwustronny automatyczny podajnik dokumentów (DADF) 2 Nagrzewnica 3 Rolka rejestrująca 4 Duplekser 5 Taca1 6 Opcjonalny podajnik na 550 arkuszy 7 Podajnik wielofunkcyjny (MPF) 446 | Usuwanie zatorów Usuwanie zatorów z podajnika DADF W przypadku zakleszczenia dokumentów podczas przechodzenia przez DADF usuń zator, wykonując poniższą procedurę. WSKAZÓWKA: aby zapobiec zakleszczeniu dokumentów, korzystaj z szyby na dokumenty w przypadku dokumentów grubych, cienkich lub mieszanych. Jeżeli pojawi się kod statusu 005-112, 005-121 lub 005-900: 1. Wyjmij pozostałe dokumenty z DADF. Jeżeli dokument zostanie zakleszczony w obszarze podawania papieru: a Otwórz pokrywę DADF. b Podnieś dźwignię zwalniającą o 90 stopni i wyjmij zakleszczony dokument, ostrożnie ciągnąc go w prawą stronę. Jeżeli wyciągnięcie dokumentu jest utrudnione: c Zdemontuj zespół rolki podającej DADF i wyjmij dokument, ostrożnie ciągnąc go prosto w górę. Usuwanie zatorów | 447 d Włóż zespół rolki podającej DADF i naciśnij dźwignię zwalniającą. Jeżeli dokument zostanie zakleszczony w obszarze odbioru papieru: e Wyjmij zakleszczony dokument z tacy odbiorczej dokumentów. f Zamknij pokrywę DADF, a następnie włóż dokumenty z powrotem do DADF. WSKAZÓWKA: pamiętaj o ustawieniu prowadnic dokumentów przed drukowaniem dokumentu w rozmiarze Legal. 2. Jeżeli zakleszczony dokument nie jest widoczny lub nie przesuwa się przy ciągnięciu, otwórz pokrywę szyby na dokumenty. 3. Zdejmij dokument z białego ekranu, ostrożnie ciągnąc go w prawą stronę. 4. Zamknij pokrywę szyby na dokumenty, a następnie włóż dokumenty z powrotem do DADF. 5. Wybierz Start. Jeżeli pojawi się kod statusu 005-110: 1. Wyjmij zakleszczone i pozostałe dokumenty z DADF. Nie musisz otwierać pokrywy DADF. 2. Włóż dokumenty z powrotem do DADF. 3. Wybierz Start. 448 | Usuwanie zatorów Usuwanie zatorów z podajnika wielofunkcyjnego WSKAZÓWKA: aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym, należy wyjąć wszystkie nośniki druku na całej drodze przesuwu papieru. 1. Wyjmij papier włożony do podajnika wielofunkcyjnego. 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 3. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. 4. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. Usuwanie zatorów | 449 5. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 6. Wyjmij zakleszczony papier. 7. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. 8. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki. 450 | Usuwanie zatorów 9. Zamknij tylną pokrywę. Usuwanie zatorów z tacy1 WSKAZÓWKA: aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym, należy wyjąć wszystkie nośniki druku na całej drodze przesuwu papieru. 1. Delikatnie otwórz pokrywę podajnika wielofunkcyjnego. 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 3. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. Usuwanie zatorów | 451 4. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 5. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 6. Wyjmij zakleszczony papier. 7. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. 452 | Usuwanie zatorów 8. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij podajnik wielofunkcyjny. 9. Zamknij tylną pokrywę. 10. Wybierz Start. Usuwanie zatorów z nagrzewnicy WSKAZÓWKA: aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym, należy wyjąć wszystkie nośniki druku na całej drodze przesuwu papieru. Jeżeli pojawi się kod statusu 050-130: 1. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. Usuwanie zatorów | 453 2. Podnieś dźwignie po obu stronach nagrzewnicy. OSTRZEŻENIE: nagrzewnica może być gorąca. Nie dotykaj jej ze względu na ryzyko oparzenia. 3. Jeżeli dokument jest zakleszczony pod nagrzewnicą, wyjmij zakleszczony dokument spod nagrzewnicy. 4. Jeżeli dokument jest zakleszczony powyżej nagrzewnicy, podnieś zapadkę części wewnętrznej i obróć ją w położenie otwarte. 5. Wyjmij zakleszczony dokument znad nagrzewnicy. 454 | Usuwanie zatorów 6. Wymień część wewnętrzną. 7. Naciśnij dźwignie po obu stronach nagrzewnicy. 8. Zamknij tylną pokrywę. Usuwanie zatorów z dupleksera PRZESTROGA: zadbaj o to, aby nic nie dotykało i nie rysowało powierzchni (rolka z gąbką) zespołu transferowego. Zarysowania, zabrudzenia lub zatłuszczenie dłońmi rolki zespołu transferowego może obniżyć jakość druku. PRZESTROGA: należy chronić bęben przed jasnym światłem. Jeżeli tylna pokrywa pozostaje otwarta przez czas dłuższy niż trzy minuty, jakość druku może ulec pogorszeniu. WSKAZÓWKA: aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym, należy wyjąć wszystkie nośniki druku na całej drodze przesuwu papieru. Usuwanie zatorów | 455 Jeżeli pojawi się kod statusu 050-131: 1. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 2. Wyjmij zakleszczony papier z dupleksera. 3. Zamknij tylną pokrywę. 456 | Usuwanie zatorów Usuwanie zatorów z rolki rejestrującej PRZESTROGA: zadbaj o to, aby nic nie dotykało i nie rysowało powierzchni (rolka z gąbką) zespołu transferowego. Zarysowania, zabrudzenia lub zatłuszczenie dłońmi rolki zespołu transferowego może obniżyć jakość druku. PRZESTROGA: należy chronić bęben przed jasnym światłem. Jeżeli tylna pokrywa pozostaje otwarta przez czas dłuższy niż trzy minuty, jakość druku może ulec pogorszeniu. WSKAZÓWKA: aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym, należy wyjąć wszystkie nośniki druku na całej drodze przesuwu papieru. Jeżeli pojawi się kod statusu 050-142: 1. Otwórz podajnik wielofunkcyjny lub wyjmij pozostałe dokumenty z podajnika wielofunkcyjnego. 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 3. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. Usuwanie zatorów | 457 4. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 5. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 6. Wyjmij zakleszczony papier z rolki rejestrującej. 7. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. WSKAZÓWKA: nie używaj nadmiernej siły przy obsłudze tacy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie tacy lub wnętrza drukarki. 458 | Usuwanie zatorów 8. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij podajnik wielofunkcyjny. 9. Zamknij tylną pokrywę. Jeżeli pojawi się kod statusu 050-132: 1. Otwórz podajnik wielofunkcyjny lub wyjmij pozostałe dokumenty z podajnika wielofunkcyjnego. 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. Usuwanie zatorów | 459 3. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. 4. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 5. Wysuń opcjonalny podajnik na 550 arkuszy z drukarki na około 200 mm. 460 | Usuwanie zatorów 6. Przytrzymaj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy obiema rękami i wyjmij go z drukarki. 7. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 8. Wyjmij zakleszczony papier. Usuwanie zatorów | 461 9. Włóż opcjonalny podajnik na 550 arkuszy do drukarki i wciśnij do oporu. 10. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. 11. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij podajnik wielofunkcyjny. 462 | Usuwanie zatorów 12. Zamknij tylną pokrywę. Usuwanie zatorów z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy WSKAZÓWKA: aby usunąć przyczynę błędu wyświetlonego na panelu dotykowym, należy wyjąć wszystkie nośniki druku na całej drodze przesuwu papieru. 1. Wysuń opcjonalny podajnik na 550 arkuszy z drukarki na około 200 mm. 2. Przytrzymaj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy obiema rękami i wyjmij go z drukarki. Usuwanie zatorów | 463 3. Pociągnij uchwyt tylnej pokrywy, aby ją otworzyć. 4. Wyjmij zakleszczony papier. 5. Włóż opcjonalny podajnik na 550 arkuszy do drukarki i wciśnij do oporu. 6. Zamknij tylną pokrywę. 464 | Usuwanie zatorów Usuwanie zatorów z tac Jeżeli pojawi się kod statusu 050-134: 1. Otwórz podajnik wielofunkcyjny lub wyjmij pozostałe dokumenty z podajnika wielofunkcyjnego. 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 3. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. Usuwanie zatorów | 465 4. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 5. Wyjmij zakleszczony papier. 6. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. WSKAZÓWKA: nie używaj nadmiernej siły przy obsłudze tacy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie tacy lub wnętrza drukarki. 7. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij podajnik wielofunkcyjny. 8. Wybierz OK na panelu dotykowym. 466 | Usuwanie zatorów Jeżeli pojawi się kod statusu 050-133: 1. Otwórz podajnik wielofunkcyjny lub wyjmij pozostałe dokumenty z podajnika wielofunkcyjnego. 2. Chwyć podajnik wielofunkcyjny po obu stronach, a następnie wyciągnij go z drukarki. 3. Wysuń tacę1 z drukarki na około 200 mm. Usuwanie zatorów | 467 4. Przytrzymaj tacę1 obiema rękami i wyjmij ją z drukarki. 5. Wysuń opcjonalny podajnik na 550 arkuszy z drukarki na około 200 mm. 6. Przytrzymaj opcjonalny podajnik na 550 arkuszy obiema rękami i wyjmij go z drukarki. 468 | Usuwanie zatorów 7. Wyjmij zakleszczony papier. 8. Włóż opcjonalny podajnik na 550 arkuszy do drukarki i wciśnij do oporu. 9. Włóż tacę1 do drukarki i wciśnij do oporu. 10. Włóż podajnik wielofunkcyjny do drukarki, wciśnij do oporu, po czym zamknij podajnik wielofunkcyjny. 11. Wybierz OK na panelu dotykowym. Usuwanie zatorów | 469 470 | Usuwanie zatorów Rozwiązywanie problemów 33 Rozwiązywanie problemów .......................................................... 473 | 471 472 | 33 Rozwiązywanie problemów Drobne problemy z pracą drukarki Niektóre problemy związane z pracą drukarki są łatwe do rozwiązania. Jeżeli pojawia się problem z pracą drukarki, sprawdź, czy: • Kabel zasilający jest podłączony do drukarki i do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. • Drukarka jest włączona. • Dopływ prądu nie został odcięty przez wyłącznik lub bezpiecznik. • Działa inny sprzęt elektryczny podłączony do tego samego gniazdka. • Wszystkie elementy opcjonalnego wyposażenia są prawidłowo zainstalowane. Jeżeli po sprawdzeniu wszystkich powyższych kwestii problem nadal występuje, wyłącz drukarkę, odczekaj 10 sekund, po czym włącz ją ponownie. Wykonanie tego działania często rozwiązuje problem. WSKAZÓWKA: jeżeli na panelu dotykowym lub ekranie komputera wyświetlane są komunikaty błędów, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby rozwiązać problem. Szczegółowe informacje dotyczące komunikatów błędów i kodów statusu znajdują się w rozdziale „Obsługa komunikatów drukarki“. Problemy z wyświetlaczem Problem Działanie Nie można zmienić ustawień menu z panelu użytkownika. Ustawienia wprowadzone z poziomu oprogramowania, sterownika drukarki lub narzędzi drukarki mają wyższy priorytet niż ustawienia dokonywane w panelu użytkownika. Problemy z drukowaniem WSKAZÓWKA: jeżeli opcja Panel Lock Control jest ustawiona na Enable, należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, aby wejść do menu Admin Settings. Problem Działanie Zadanie nie zostało wydrukowane lub wydruk zawiera nieprawidłowe znaki. Sprawdź, czy górne menu jest widoczne w panelu dotykowym przed wysłaniem zadania do druku. Naciśnij przycisk do górnego menu. (Home), aby powrócić Sprawdź, czy w drukarce znajdują się nośniki druku. Naciśnij przycisk (Home), aby powrócić do górnego menu. Sprawdź, czy drukarka używa prawidłowego języka opisu strony (PDL). Sprawdź, czy używasz prawidłowego sterownika drukarki. Upewnij się, że prawidłowy kabel USB lub Ethernet jest bezpiecznie podłączony do drukarki. Sprawdź, czy wybrany jest prawidłowy rozmiar nośnika druku. Jeżeli korzystasz z bufora drukowania, sprawdź, czy bufor nie przestał działać. Wydrukuj stronę próbną z poziomu Report/List. Upewnij się, że drukarka działa prawidłowo. Sprawdź interfejs drukarki z poziomu Admin Settings. Ustal, który interfejs hosta jest używany. Wydrukuj raport ustawień panelu, aby sprawdzić, czy aktualne ustawienia interfejsu są prawidłowe. Rozwiązywanie problemów | 473 Problem Działanie Sprawdź, czy na panelu dotykowym widoczna jest ikona . Jeżeli widoczna jest ikona , anuluj tryb koperty. Szczegółowe informacje na temat anulowania trybu koperty znajdują się w rozdziale „Anulowanie trybu koperty“. Nieprawidłowe podawanie nośnika lub podawanie kilku arkuszy naraz. Sprawdź, czy używany nośnik jest zgodny ze specyfikacją drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Przed włożeniem nośników należy je przekartkować. Sprawdź, czy nośniki są prawidłowo włożone. Sprawdź, czy prowadnice poprzeczne i wzdłużne w źródłach nośników druku są prawidłowo ustawione. Sprawdź, czy taca1, opcjonalny podajnik na 550 arkuszy (taca2) lub podajnik wielofunkcyjny (MPF) zostały dokładnie włożone. Nie wkładaj zbyt dużej ilości nośników druku do tacy1, opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy lub podajnika wielofunkcyjnego. Nie wkładaj nośników druku na siłę do podajnika wielofunkcyjnego; nieprzestrzeganie tego zalecenia może powodować skrzywienie lub wypaczenie nośnika. Sprawdź, czy nośniki nie są pozawijane. Włóż nośniki zalecaną stroną do góry. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“. Obróć nośniki na drugą stronę i spróbuj wydrukować dokument ponownie, aby sprawdzić, czy nastąpi poprawa. Nie należy mieszać różnych rodzajów nośników druku. Nie należy mieszać ryz nośników. Przed włożeniem nośników druku należy usunąć zawinięty górny i dolny arkusz z ryzy. Nośniki druku powinny być wkładane dopiero wtedy, gdy taca1, opcjonalny podajnik na 550 arkuszy lub podajnik wielofunkcyjny są puste. Przetrzyj rolki zwrotne tacy1, opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy lub podajnika wielofunkcyjnego przy użyciu szmatki zwilżonej wodą. Koperta jest wygnieciona po drukowaniu. Sprawdź, czy koperta jest wkładana do podajnika wielofunkcyjnego zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. Strona urywa się w nieoczekiwanym miejscu. Zwiększ wartość parametru Time-Out za pomocą panelu użytkownika, funkcji Tool Box lub narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool. Nośniki nie są równo układane w stosie na tacy odbiorczej. Obróć stos nośników druku w tacy1 lub podajniku wielofunkcyjnym. Drukowanie długo trwa podczas drukowania z narzędzia Dell Document Hub. Ustaw Print Mode na High Speed w menu drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Print Mode“. Nie można drukować z tacy1 lub Włóż nośniki do podajnika wielofunkcyjnego. opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy, ponieważ nośniki druku w tacy1 lub opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy są zawinięte. 474 | Rozwiązywanie problemów Problemy z jakością druku WSKAZÓWKA: niektóre z poniższych działań z wykorzystaniem funkcji Tool Box mogą być również wykonane z poziomu panelu użytkownika lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Informacje dotyczące sposobu korzystania z panelu użytkownika i narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool znajdują się w rozdziałach „Korzystanie z menu drukarki“ i „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. WSKAZÓWKA: w niektórych z poniższych działań konieczne może być korzystanie z funkcji Tool Box, którą można otworzyć z poziomu narzędzia Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool. Informacje dotyczące uruchamiania funkcji Tool Box znajdują się w rozdziale „Tool Box (w systemie Microsoft® Windows®)”. • Wydruk jest zbyt jasny • Toner rozmazuje się lub jest nietrwały • Plamy na wydruku/niewyraźny druk • Cały wydruk jest pusty • Smugi na wydruku • Kropki na wydruku • Pionowe białe pasy • Cętki • Murzenie • Uszkodzenie wskutek działania światła • Mgła • Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) • Schodkowanie znaków • Pasmowanie • Ślady mechaniczne • Marszczenie/plamienie papieru • Uszkodzenie na krawędzi wiodącej papieru Wydruk jest zbyt jasny Działanie 1 Tak Nie Poziom tonera może być niski lub toner może wymagać wymiany. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Sprawdź ilość tonera pozostałego w kasecie. a Sprawdź poziom tonera w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. b Wymień kasetę z tonerem w razie potrzeby. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 475 Działanie Tak 2 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Jeżeli używasz kasety z tonerem innej marki niż Dell, włącz opcję Non-Dell Toner. a Nie Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Service Tools w zakładce Printer Maintenance. b Upewnij się, czy zaznaczone jest pole wyboru On pod opcją Non-Dell Toner. Czy problem został rozwiązany? 3 Wyłącz opcję Toner Saver w sterowniku drukarki. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. W zakładce Others upewnij się, że w menu rozwijanym Toner Saver wybrana jest opcja Off. Czy problem został rozwiązany? 4 Powierzchnia nośników druku może być nierówna. Spróbuj Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 5. zmienić ustawienie Paper Type w sterowniku druku. Na przykład zmień papier zwykły na gruby. a W zakładce General zmień ustawienie Paper Type. Czy problem został rozwiązany? 5 Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Dodatkowe Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 6. informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Jeżeli nie, użyj nośników zalecanych dla tej drukarki. Czy problem został rozwiązany? 6 Sprawdź, czy moduł transferowy jest prawidłowo zainstalowany. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 7. Czy problem został rozwiązany? 7 Rozprowadź wywoływacz w bębnie. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 8. Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Maintenance → Clean Developer. b Po rozprowadzeniu wywoływacza w bębnie wydrukuj stronę próbną z poziomu Report/List. Czy problem został rozwiązany? Oczyść toner w bębnie. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 9. Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Maintenance → Toner Refresh. WSKAZÓWKA: funkcja Toner Refresh zużywa toner oraz skraca żywotność kasety z tonerem i bębna. b Po odświeżeniu tonera w bębnie wydrukuj stronę próbną z poziomu Report/List. Czy problem został rozwiązany? 9 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna kliknij opcję Reports w zakładce Printer Setting Reports. c Kliknij Demo Page. Czy problem został rozwiązany? 476 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Toner rozmazuje się lub jest nietrwały Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Powierzchnia nośników druku może być nierówna. Spróbuj zmienić ustawienie Paper Type w sterowniku drukarki. Na przykład zmień papier zwykły na gruby. a Nie W zakładce General zmień ustawienie Paper Type. Czy problem został rozwiązany? 2 Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Dodatkowe Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Jeżeli nie, użyj nośników zalecanych dla tej drukarki. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień bęben. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna wykonaj ponownie testowy wydruk dokumentu. Czy problem został rozwiązany? 4 Oczyść moduł transferowy. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 5. Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Maintenance → Clean Transfer Unit. b Po oczyszczeniu modułu transferowego naciśnij przycisk (Information) i wybierz Report/List. c Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 5 Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. a Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. b Po wymianie nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej naciśnij przycisk Report/List. c (Information) i wybierz Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 477 Plamy na wydruku/niewyraźny druk Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Upewnij się, że kaseta z tonerem jest prawidłowo włożona. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Instalowanie kasety z tonerem“. Nie Czy problem został rozwiązany? 2 Upewnij się, że bęben jest prawidłowo włożony. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Instalowanie bębna“. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna naciśnij przycisk wybierz Report/List. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. (Information) i c Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Cały wydruk jest pusty Działanie Tak Nie 1 Przejdź do punktu 2. Przejdź do punktu 3. Wydrukuj stronę próbną z poziomu Report/List. Sprawdź, czy strona próbna została prawidłowo wydrukowana. Czy problem został rozwiązany? 2 Jeżeli drukujesz dokument, spróbuj wydrukować inne dane z komputera. Czy problem został rozwiązany? 478 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 8. Działanie Tak 3 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. Poziom tonera może być niski lub toner może wymagać wymiany. Sprawdź ilość tonera pozostałego w kasecie. a Sprawdź poziom tonera w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. b Wymień kasetę z tonerem w razie potrzeby. Nie Czy problem został rozwiązany? 4 Jeżeli używasz kasety z tonerem innej marki niż Dell, włącz opcję Non-Dell Toner. a Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Service Tools w zakładce Printer Maintenance. b Upewnij się, czy zaznaczone jest pole wyboru On pod opcją Non-Dell Toner. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 5. Czy problem został rozwiązany? 5 Wyłącz opcję Toner Saver w sterowniku drukarki. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 6. W zakładce Others upewnij się, że w menu rozwijanym Toner Saver wybrana jest opcja Off. Czy problem został rozwiązany? 6 Powierzchnia nośników druku może być nierówna. Spróbuj zmienić Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 7. ustawienie Paper Type w sterowniku drukarki. Na przykład zmień papier zwykły na gruby. a W zakładce General zmień ustawienie Paper Type. Czy problem został rozwiązany? 7 Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Dodatkowe Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 8. informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Jeżeli nie, użyj nośników zalecanych dla tej drukarki. Czy problem został rozwiązany? 8 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna kliknij opcję Reports w zakładce Printer Setting Reports. c Kliknij Demo Page. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 479 Smugi na wydruku Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Poziom tonera może być niski lub toner może wymagać wymiany. Sprawdź ilość tonera pozostałego w kasecie. a Sprawdź poziom tonera w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. b Wymień kasetę z tonerem w razie potrzeby. Nie Czy problem został rozwiązany? 2 Jeżeli używasz kasety z tonerem innej marki niż Dell, włącz opcję Non-Dell Toner. a Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Service Tools w zakładce Printer Maintenance. b Upewnij się, czy zaznaczone jest pole wyboru On pod opcją Non-Dell Toner. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna kliknij opcję Reports w zakładce Printer Setting Reports. c Kliknij Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 480 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Kropki na wydruku Działanie Tak Nie 1 Przejdź do punktu odpowiadającego lokalizacji problemu: Skontaktuj się z firmą Dell. Zlokalizuj przyczynę problemu, korzystając z karty Pitch Configuration Chart. a b Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Chart Print w zakładce Diagnosis. Kliknij Pitch Configuration Chart. Bęben - 2 Nagrzewnica – 3 Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. c Porównaj nasycenie kropek na wydruku z kartą Pitch Configuration Chart i zlokalizuj przyczynę problemu. Czy przyczyna problemu została zlokalizowana? 2 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. b Po wymianie bębna kliknij opcję Chart Print w zakładce Diagnosis narzędzia Tool Box. c Kliknij Pitch Configuration Chart. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. a Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. b Po wymianie nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej kliknij Chart Print w zakładce Diagnosis narzędzia Tool Box. c Kliknij Pitch Configuration Chart. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 481 Pionowe białe pasy Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Upewnij się, że promień światła nie jest przesłonięty. a Wyjmij bęben i połóż go w ciemnym miejscu. b Wyczyść tylną stronę bębna za pomocą suchej szmatki. Nie WSKAZÓWKA: nie dotykaj i nie uszkodź bębna. c Zainstaluj bęben z powrotem. d Naciśnij przycisk e (Information) i wybierz Report/List. Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 2 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna naciśnij przycisk wybierz Report/List. c Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 482 | Rozwiązywanie problemów (Information) i Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Cętki Działanie 1 Tak Nie Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Dodatkowe Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Jeżeli nie, użyj nośników zalecanych dla tej drukarki. Czy problem został rozwiązany? 2 3 Zwiększ napięcie zespołu transferowego. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. a Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings →Maintenance → Adjust Transfer Unit. b Zwiększ napięcie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Adjust Transfer Unit“. Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna naciśnij przycisk wybierz Report/List. c Wybierz Demo Page. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. (Information) i Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Murzenie Działanie Tak Nie 1 Przejdź do punktu odpowiadającego rodzajowi murzenia. Skontaktuj się z firmą Dell. Zidentyfikuj rodzaj murzenia. a Murzenie dodatnie b Murzenie ujemne Murzenie dodatnie 2a Murzenie ujemne - 2b Czy rodzaj problemu został zidentyfikowany? Rozwiązywanie problemów | 483 Działanie Tak 2a Ustaw Decrease Ghosting na On. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2b. a Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings →Maintenance → Decrease Ghosting. b Wybierz On. c Wybierz OK. Nie Czy problem został rozwiązany? 2b Zmniejsz napięcie zespołu transferowego. a Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Maintenance → Adjust Transfer Unit. b Zmniejsz napięcie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Adjust Transfer Unit“. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Czy problem został rozwiązany? 2c Zwiększ napięcie zespołu transferowego. a Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Maintenance → Adjust Transfer Unit. b Zwiększ napięcie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Adjust Transfer Unit“. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Czy problem został rozwiązany? 3 Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Dodatkowe Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Jeżeli nie, użyj nośników zalecanych dla tej drukarki. Czy problem został rozwiązany? 4 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Chart Print w zakładce Diagnosis. c Kliknij Pitch Configuration Chart. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy problem został rozwiązany? 484 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Uszkodzenie wskutek działania światła Działanie Tak Nie 1 Przejdź do punktu 2. Skontaktuj się z firmą Dell. Sprawdź zakres uszkodzenia, korzystając z karty Pitch Configuration Chart. a Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Chart Print w zakładce Diagnosis. b Kliknij Pitch Configuration Chart. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy wzór na wydruku pasuje do karty Pitch Configuration Chart? Jeżeli ustalono, że przyczyną problemu jest bęben, wymień bęben. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. Dell. Czy problem został rozwiązany? Mgła Działanie Tak 1 Przejdź do punktu 2a. Przejdź do punktu 3. Sprawdź, czy używasz kasety z tonerem innej marki niż Dell. 2a Włącz opcję Non-Dell Toner. a Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Service Tools w zakładce Printer Maintenance. b Upewnij się, czy zaznaczone jest pole wyboru On pod opcją Non-Dell Toner. Nie Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2b. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 485 Działanie Tak 2b Wymień bęben i kasetę z tonerem. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. a Wyjmij bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wyjmowanie bębna“. b Zainstaluj bęben i kasetę z tonerem, używając tonera marki Dell. c Po wymianie bębna i kasety z tonerem kliknij Reports w zakładce Printer Setting Reports narzędzia Tool Box. d Kliknij Demo Page. Nie Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna kliknij Reports w zakładce Printer Setting Reports narzędzia Tool Box. c Kliknij Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 486 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Jeżeli drukarka jest zainstalowana na dużej wysokości nad poziomem morza, ustaw wysokość miejsca. a Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Service Tools w zakładce Printer Maintenance. b W Adjust Altitude wybierz wartość zbliżoną do wysokości n.p.m. miejsca, w którym drukarka jest zainstalowana. c Click Reports on the Printer Setting Reports tab. d Kliknij Demo Page. Nie Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 2 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Kliknij Reports w zakładce Printer Setting Reports. c Kliknij Demo Page. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Schodkowanie znaków Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Ustaw Screen na Fineness w sterowniku drukarki. a Nie W zakładce Graphics ustaw Screen na Fineness. Czy problem został rozwiązany? 2 Włącz Print Page Mode w sterowniku drukarki. a Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. W zakładce Others ustaw Print Page Mode w Image Options: na On. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 487 Działanie 3 Tak Nie Jeżeli używasz czcionki, która została pobrana, sprawdź, czy ta Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą czcionka jest zalecana dla używanej drukarki, systemu operacyjnego Dell. i aplikacji. Czy problem został rozwiązany? Pasmowanie Działanie Tak Nie 1 Przejdź do punktu odpowiadającego lokalizacji problemu: Skontaktuj się z firmą Dell. Zlokalizuj przyczynę problemu, korzystając z karty Pitch Configuration Chart. a b Uruchom Tool Box w narzędziu Dell Printer Hub lub Dell Printer Management Tool, a następnie kliknij Chart Print w zakładce Diagnosis. • Bęben - 2 • Nagrzewnica - 3 Kliknij Pitch Configuration Chart. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy przyczyna problemu została zlokalizowana? 2 Wymień bęben. a Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. b Po wymianie bębna kliknij opcję Chart Print w zakładce Diagnosis narzędzia Tool Box. c Kliknij Pitch Configuration Chart. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. a Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. b Po wymianie nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej kliknij Chart Print w zakładce Diagnosis narzędzia Tool Box. c Kliknij Pitch Configuration Chart. Wydrukowana zostanie karta Pitch Configuration Chart. Czy problem został rozwiązany? 488 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Ślady mechaniczne Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. Czy problem został rozwiązany? Nie Marszczenie/plamienie papieru Działanie 1 Nie Sprawdź, czy używany jest prawidłowy nośnik druku. Dodatkowe Zadanie zakończone. Jeżeli drukujesz na informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. kopercie, przejdź do Jeżeli nie, użyj nośników zalecanych dla tej drukarki. punktu 2. Czy problem został rozwiązany? 2 Tak Jeżeli drukujesz na innym nośniku niż koperty, przejdź do punktu 5. Upewnij się, że drukarka jest ustawiona w tryb koperty. Dodatkowe Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. informacje znajdują się w rozdziale „Drukowanie na kopertach – tryb koperty“. Czy problem został rozwiązany? 3 Sprawdź zmarszczenie. Czy zmarszczenie znajduje się w odległości Tego rodzaju Przejdź do punktu 4. 30 mm od czterech krawędzi koperty? zmarszczenie jest uważane za normalne. Nie jest to wina drukarki. 4 Włóż koperty do podajnika wielofunkcyjnego w prawidłowy sposób. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale „Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 5. Czy problem został rozwiązany? 5 Ustaw prowadnice papieru w prawidłowy sposób. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 6. Czy problem został rozwiązany? 6 Wymień nośniki druku na świeżo rozpakowane i nieuszkodzone. Czy problem został rozwiązany? Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Rozwiązywanie problemów | 489 Uszkodzenie na krawędzi wiodącej papieru Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Ustaw prowadnice papieru w prawidłowy sposób. Nie Czy problem został rozwiązany? 2 Jeżeli używasz podajnika wielofunkcyjnego, obróć papier, a następnie spróbuj ponownie. Zadanie zakończone. (podajnik wielofunkcyjny) Przejdź do punktu 3. Jeżeli używasz którejkolwiek z tac, zmień papier, a następnie spróbuj ponownie. (tace) Skontaktuj się z firmą Dell. Czy problem został rozwiązany? 3 Zmień papier na inny, a następnie spróbuj ponownie. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. Czy problem został rozwiązany? 4 Użyj dowolnej tacy w miejsce podajnika wielofunkcyjnego Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Czy problem został rozwiązany? Zakleszczenie/problemy z ustawieniem WSKAZÓWKA: niektóre z poniższych działań z wykorzystaniem funkcji Tool Box mogą być również wykonane z poziomu panelu użytkownika lub narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool. Informacje dotyczące sposobu korzystania z panelu użytkownika i narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool znajdują się w rozdziałach „Korzystanie z menu drukarki“ i „Dell™ Printer Configuration Web Tool“. • Margines górny i marginesy boczne są nieprawidłowe • Obrazy są przekrzywione • Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek nieprawidłowego podawania • Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek nieprawidłowego podawania • Zakleszczenie na rolce rejestrującej (Exit Sensor On JAM) • Zakleszczenie na wyjściu (Exit Sensor Off JAM) • Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek podania kilku arkuszy • Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek podania kilku arkuszy 490 | Rozwiązywanie problemów Nieprawidłowy margines górny i marginesy boczne Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Ustaw prowadnice papieru w prawidłowy sposób. Nie Czy problem został rozwiązany? 2 Użyj dowolnej tacy w miejsce podajnika wielofunkcyjnego. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Czy problem został rozwiązany? 3 Upewnij się, że marginesy są prawidłowo ustawione w używanej aplikacji. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Czy problem został rozwiązany? Obrazy są przekrzywione Działanie Tak Nie 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Ustaw prowadnice papieru w prawidłowy sposób. Czy problem został rozwiązany? 2 Użyj dowolnej tacy w miejsce podajnika wielofunkcyjnego. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień nośniki druku na świeżo rozpakowane i nieuszkodzone. Czy problem został rozwiązany? Rozwiązywanie problemów | 491 Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek nieprawidłowego podawania Działanie Tak Nie 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu odpowiadającego rodzajowi używanego nośnika druku: Upewnij się, że taca1 lub opcjonalny podajnik na 550 arkuszy są prawidłowo włożone. Czy problem został rozwiązany? • Gruby – 2a • Cienki – 2b • Chropowata powierzchnia - 2c Jeżeli używasz innego papieru niż jeden z powyższych rodzajów, przejdź do punktu 2d, 2e. 2a Użyj grubego papieru o gramaturze do 216 g/m2. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3b. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Czy problem został rozwiązany? 2b Użyj cienkiego papieru o gramaturze od 60 g/m2. Czy problem został rozwiązany? 2c Wkładaj papier o chropowatej powierzchni po jednym arkuszu. Czy problem został rozwiązany? 2d Sprawdź, czy nośniki nie są pozawijane. Czy problem został rozwiązany? 2e Czy nośniki są zawilgocone? Przejdź do punktu 3c. Przejdź do punktu 3a. 3a Przekartkuj nośniki. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3b. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4b. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4a. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Czy problem został rozwiązany? 3b Przetrzyj rolkę zwrotną tacy1 lub opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy przy użyciu szmatki zwilżonej wodą. Czy problem został rozwiązany? 3c Obróć nośniki. Czy problem został rozwiązany? 4a Użyj nośników, które nie są zawilgocone. Czy problem został rozwiązany? 4b Wymień bęben. Czy problem został rozwiązany? 492 | Rozwiązywanie problemów Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek nieprawidłowego podawania Działanie 1 Tak Nie Sprawdź, czy podajnik wielofunkcyjny został prawidłowo włożony. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu odpowiadającego Czy problem został rozwiązany? rodzajowi używanego nośnika druku: • Gruby - 2a • Cienki - 2b • Chropowata powierzchnia - 2c • Koperta - 2d Jeżeli używasz innego papieru niż jeden z powyższych rodzajów, przejdź do punktu 2e. 2a Użyj grubego papieru o gramaturze do 216 g/m2. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Czy problem został rozwiązany? 2b Użyj cienkiego papieru o gramaturze od 60 g/m2. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Czy problem został rozwiązany? 2c Wkładaj papier o chropowatej powierzchni po jednym arkuszu. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3b. Czy problem został rozwiązany? 2d Upewnij się, czy koperta jest prawidłowo włożona do podajnika wielofunkcyjnego zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF)“. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3c. Czy problem został rozwiązany? 2e Czy nośniki są zawilgocone? Przejdź do punktu 3d. Przejdź do punktu 3a. 3a Przekartkuj nośniki. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3b. Czy problem został rozwiązany? 3b Przetrzyj rolkę zwrotną podajnika wielofunkcyjnego przy użyciu szmatki zwilżonej wodą. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4b. Czy problem został rozwiązany? 3c Jeżeli koperta jest zdeformowana, popraw jej kształt lub użyj innej koperty. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Czy problem został rozwiązany? 3d Obróć nośniki. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4a. Czy problem został rozwiązany? 4a Użyj nośników, które nie są zawilgocone. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3a. Czy problem został rozwiązany? 4b Wymień bęben. Czy problem został rozwiązany? Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Rozwiązywanie problemów | 493 Zakleszczenie na rolce rejestrującej (Exit Sensor On JAM) Działanie Tak Nie 1 Upewnij się, że bęben jest prawidłowo włożony. Czy problem został Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. rozwiązany? 2 Wymień bęben. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana bębna“. Czy problem został rozwiązany? Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. 3 Upewnij się, że nagrzewnica jest prawidłowo ustawiona. Czy problem został rozwiązany? Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. 4 Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. a Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. b Po wymianie nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej naciśnij przycisk Report/List. c (Information) i wybierz Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Zakleszczenie na wyjściu (Exit Sensor Off JAM) Działanie Tak Nie 1 Sprawdź, czy nagrzewnica została prawidłowo zainstalowana. Czy Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. problem został rozwiązany? 2 Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. a Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. b Po wymianie nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej naciśnij przycisk Report/List. c Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. (Information) i wybierz Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek podania kilku arkuszy Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Jeżeli używasz papieru o chropowatej powierzchni, przejdź do punktu 2. Upewnij się, że taca1 lub opcjonalny podajnik na 550 arkuszy są prawidłowo włożone. Czy problem został rozwiązany? Nie Jeżeli używasz innego rodzaju nośników, przejdź do punktu 3. 2 Wkładaj papier o chropowatej powierzchni po jednym arkuszu. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. Czy problem został rozwiązany? 3 Użyj nośników, które nie są zawilgocone. Czy problem został rozwiązany? 494 | Rozwiązywanie problemów Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. Działanie Tak 4 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 5. Przekartkuj nośniki. Nie Czy problem został rozwiązany? 5 Przetrzyj rolkę zwrotną tacy1 lub opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy, w którym podanych zostało kilka arkuszy, przy użyciu szmatki zwilżonej wodą. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Czy problem został rozwiązany? Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek podania kilku arkuszy Działanie Tak Nie 1 - - Sprawdź rodzaj nośnika, którego używasz. Jeżeli używasz papieru o chropowatej powierzchni, przejdź do punktu 2. Jeżeli używasz innego rodzaju nośników, przejdź do punktu 3. 2 Wkładaj papier o chropowatej powierzchni po jednym arkuszu. Czy Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. problem został rozwiązany? 3 Użyj nośników, które nie są zawilgocone. Czy problem został rozwiązany? Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 4. 4 Przekartkuj nośniki. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 5. Czy problem został rozwiązany? 5 Przetrzyj rolkę zwrotną podajnika wielofunkcyjnego, w którym podanych zostało kilka arkuszy, przy użyciu szmatki zwilżonej wodą. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 6. Czy problem został rozwiązany? 6 Zmniejsz liczbę nośników druku, które zostaną włożone do podajnika wielofunkcyjnego. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. Czy problem został rozwiązany? Hałas Działanie Tak 1 Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 2. Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. a Wymień nagrzewnicę, zespół transferowy i rolkę zwrotną. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej“. b Po wymianie nagrzewnicy, zespołu transferowego i rolki zwrotnej naciśnij przycisk Report/List. c Nie (Information) i wybierz Wybierz Demo Page. Wydrukowana zostanie strona próbna. Czy problem został rozwiązany? 2 Wymień bęben. Zadanie zakończone. Przejdź do punktu 3. Czy problem został rozwiązany? 3 Wymień kasetę z tonerem. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. Zadanie zakończone. Skontaktuj się z firmą Dell. (Kaseta z tonerem została uszkodzona. Wymień ją na nową.) Rozwiązywanie problemów | 495 Problemy z kopiowaniem Problem Działanie Kopia jest nieprawidłowo ułożona lub przekrzywiona. Przed włożeniem dokumentu(-ów) do podajnika DADF wyrównaj krawędzie stosu dokumentu(-ów). Włóż dokument prawidłowo i dopasuj prowadnice do dokumentu. Nie można skopiować dokumentu włożonego do DADF. Sprawdź, czy pokrywa DADF jest dobrze zamknięta. Na dokumencie zeskanowanym z wykorzystaniem DADF widoczne są pionowe białe pasy lub smugi. Wyczyść szybę DADF. Sprawdź, czy dźwignia zwalniająca znajduje się we właściwym położeniu. Przy kopiowaniu z wykorzystaniem Wyczyść szybę DADF. podajnika DADF na wydrukach pojawiają się pionowe linie. Problemy z faksem Problem Działanie Drukarka nie działa, wyświetlacz jest nieczynny, a przyciski nie działają. Odłącz przewód zasilający i podłącz go ponownie. Brak dźwięku wybierania numeru. Sprawdź, czy linia telefoniczna jest prawidłowo podłączona. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Podłączanie linii telefonicznej“. Sprawdź, czy w gnieździe elektrycznym jest prąd. Sprawdź, czy działa gniazdo telefoniczne w ścianie, podłączając inny telefon. Przeprowadź diagnozę podłączenia faksu. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Diagnozowanie połączenia Fax”. Faksy nie są prawidłowo wysyłane na numery zapisane w pamięci. Wydrukuj listę Phone Book i sprawdź, czy numery są prawidłowo zapisane w pamięci. Drukarka nie pobiera dokumentu. Sprawdź, czy dokument nie jest pomarszczony i czy wkładasz go prawidłowo. Sprawdź, czy dokument ma prawidłowy rozmiar, nie jest zbyt gruby lub cienki. Sprawdź, czy pokrywa DADF jest dobrze zamknięta. Faksy nie odbierają się automatycznie. Należy wybrać tryb FAX. Sprawdź, czy w tacy znajduje się papier. Sprawdź, czy wyświetlacz pokazuje komunikat MFP Memory Full. Jeżeli odstęp czasowy ustawiony dla poniższych funkcji jest zbyt długi, zmień odstęp na krótszy niż 30 sekund. • Auto Rec Fax • Auto Rec TEL/FAX • Auto Rec Ans/FAX Przeprowadź diagnozę podłączenia faksu. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Diagnozowanie połączenia Fax”. Drukarka nie wysyła faksów. Na wyświetlaczu powinien być widoczny komunikat Sending Fax Sprawdź, czy faks odbiorcy może odebrać nadawany dokument. Sprawdź, czy tryb wybierania jest ustawiony na Tone czy Pulse. Sprawdź, czy dokument jest włożony do DADF lub położony na szybie na dokumenty. Przeprowadź diagnozę podłączenia faksu. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Diagnozowanie połączenia Fax”. 496 | Rozwiązywanie problemów Problem Działanie Odebrany faks zawiera puste miejsca lub Sprawdź drukarkę, wykonując kopię. ma słabą jakość. Kaseta z tonerem może być pusta. Wymień kasetę z tonerem. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wymiana kasety z tonerem“. Zakłócenia linii telefonicznej mogą powodować błędy transmisji. Ustaw prędkość modemu faksu na niższą. Faks nadawcy może działać nieprawidłowo. Niektóre słowa na odebranym faksie są rozciągnięte. W faksie nadawcy nastąpiło chwilowe zakleszczenie dokumentu. Na wysyłanym dokumencie znajdują się Sprawdź powierzchnię szyby na dokumenty i szyby DADF pod kątem kreski. śladów i wyczyść je. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Czyszczenie skanera“. Przy wysyłaniu faksu z wykorzystaniem Wyczyść szybę DADF. podajnika DADF na dokumentach pojawiają są pionowe linie. Drukarka wybiera numer, ale nie udaje Faks odbiorcy może być wyłączony, może nie zawierać papieru lub nie może się nawiązać połączenia z innym faksem. odbierać połączeń przychodzących. Skontaktuj się z osobą obsługującą faks po stronie odbiorcy i poproś o rozwiązanie problemu. Dokumenty nie zapisują się w pamięci. Ilość miejsca w pamięci może być niewystarczająca. Jeżeli na wyświetlaczu widoczny jest komunikat MFP Memory Full, usuń z pamięci dokumenty, których już nie potrzebujesz, po czym przywróć dokument lub poczekaj na zakończenie aktualnie realizowanego zadania (np. wysyłania lub odbierania faksu). Puste miejsca są widoczne u dołu każdej Być może w ustawieniach opcji użytkownika wybrano nieprawidłowe strony lub na innych stronach, z małym ustawienia papieru. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale paskiem tekstu u góry. „Wskazówki dotyczące nośników druku“. Drukarka nie wysyła lub nie odbiera faksów. Sprawdź, czy kod kraju jest prawidłowo ustawiony. Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Fax Settings → Fax Line Settings →Country. Sprawdź, czy tryb wybierania jest ustawiony na Tone czy Pulse. Sprawdź, czy kable są prawidłowo podłączone. Jeżeli przewód telefoniczny jest podłączony do drukarki za pośrednictwem innego urządzenia typu automatyczna sekretarka i komputer, odłącz to urządzenie i podłącz przewód telefoniczny bezpośrednio do drukarki. Upewnij się, że opcja Junk Fax Setup jest ustawiona na off. Często występuje błąd podczas przesyłania lub odbierania faksu. Zmniejsz prędkość modemu. Naciśnij przycisk (Information) i wybierz zakładkę Tools → wybierz Admin Settings → Fax Settings → Transmission Defaults → Modem Speed. Drukarka odbiera faksy, ale nie drukuje. Sprawdź poziom tonera. Sprawdź, czy w tacy znajduje się papier. Sprawdź, czy opcja Received Fax Forward jest ustawiona na Off. Sprawdź, czy drukarka pracuje w trybie bezpiecznego odbioru. Jeżeli ten tryb jest włączony, wprowadź prawidłowe hasło lub wyłącz ten tryb, aby wydrukować faksy z pamięci. Rozwiązywanie problemów | 497 Problemy ze skanowaniem Problem Działanie Skaner nie działa. Upewnij się, że dokument przeznaczony do zeskanowania jest położony skanowaną stroną do dołu na szybie na dokumenty lub skanowaną stroną do góry w podajniku DADF. Ilość dostępnej pamięci może być niewystarczająca na przechowanie dokumentu, który chcesz zeskanować. Zmniejsz rozdzielczość skanowania, po czym spróbuj ponownie uruchomić skanowanie. Sprawdź, czy kabel USB lub Ethernet jest prawidłowo podłączony. Sprawdź, czy kabel USB lub Ethernet nie jest uszkodzony. Zamień kabel na sprawdzony, prawidłowo działający kabel. W razie potrzeby wymień kabel. Jeżeli korzystasz ze sterownika sieciowego TWAIN lub Windows Image Acquisition (WIA), sprawdź, czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony, a adres IP drukarki jest prawidłowo ustawiony. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP znajdują się w rozdziale „Weryfikowanie ustawień IP“. Sprawdź, czy skaner jest prawidłowo skonfigurowany. Sprawdź aplikację, której chcesz użyć, aby mieć pewność, że zadanie skanera jest wysyłane do właściwego portu. Sprawdź, czy funkcja udostępniania skanera jest wyłączona, jeżeli korzystasz z systemu Mac OS X, zanim przystąpisz do skanowania dokumentu za pomocą aplikacji kompatybilnej z ICA, na przykład Image Capture. Drukarka nie obsługuje funkcji udostępniania skanera systemu Mac OS X. Wybierz drukarkę, która jest bezpośrednio podłączona do komputera poprzez USB lub w przewodowej/bezprzewodowej sieci LAN, i zeskanuj dokumenty. Drukarka skanuje bardzo powoli. Grafika skanuje się wolniej niż tekst przy korzystaniu z funkcji Scan to Email lub Scan to Network Folder. Prędkość komunikacji zmniejsza się w trybie skanowania ze względu na dużą ilość pamięci wymaganą do analizowania i odtwarzania skanowanego obrazu. Skanowanie obrazów w wysokiej rozdzielczości zajmuje więcej czasu niż skanowanie w niskiej rozdzielczości. W DADF występuje nieprawidłowe podawanie dokumentu lub podawanie kilku arkuszy naraz. Sprawdź, czy zespół rolki DADF jest prawidłowo zainstalowany. Upewnij się, czy rodzaj papieru dokumentu jest zgodny z parametrami drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Obsługiwane rodzaje papieru“. Upewnij się, czy dokument jest poprawnie włożony do DADF. Upewnij się, że prowadnice dokumentów są prawidłowo ustawione. Upewnij się, że liczba arkuszy dokumentu nie przekracza maksymalnej pojemności DADF. Sprawdź, czy dokument nie jest pozawijany. Przed włożeniem dokumentu do DADF należy go przekartkować. Na dokumencie zeskanowanym z wykorzystaniem DADF widoczne są pionowe białe pasy lub smugi. Wyczyść szybę DADF. Przy skanowaniu z wykorzystaniem Wyczyść szybę DADF. podajnika DADF na dokumentach wyjściowych pojawiają są pionowe linie. Tusz rozmazuje się w tym samym miejscu Wyczyść szybę na dokumenty. na dokumentach skanowanych z wykorzystaniem szyby na dokumenty. 498 | Rozwiązywanie problemów Problem Działanie Obrazy są przekrzywione. Przed włożeniem dokumentu(-ów) do podajnika DADF wyrównaj krawędzie stosu dokumentu(-ów). Sprawdź, czy dokument jest ułożony prosto w DADF lub na szybie na dokumenty. Linie ukośne wyglądają na schodkowane Jeżeli dokument zawiera grube nośniki, spróbuj zeskanować go z szyby. po zeskanowaniu z wykorzystaniem DADF. Na ekranie komputera pojawia się komunikat: Być może aktualnie realizowane jest zadanie kopiowania lub drukowania. Kiedy aktualne zadanie zostanie zakończone, spróbuj ponownie uruchomić swoje zadanie. • „Device can’t be set to the H/W mode you want.” (Urządzenie nie może być Wybrany port jest obecnie w użyciu. Uruchom komputer ponownie i spróbuj przestawione w żądany tryb H/W) jeszcze raz. • „Port is being used by another Kabel może być nieprawidłowo podłączony lub drukarka może być program.” (Port jest wykorzystywany wyłączona. przez inny program) Sterownik skanera nie jest zainstalowany lub środowisko operacyjne nie jest • „Port is Disabled.” (Port jest prawidłowo skonfigurowane. wyłączony) Upewnij się, że port jest prawidłowo podłączony, a drukarka jest włączona. • „Scanner is busy receiving or printing Następnie uruchom komputer ponownie. data. When the current job is Sprawdź, czy kabel USB lub Ethernet jest prawidłowo podłączony. completed, try again.” (Skaner jest zajęty odbieraniem lub drukowaniem danych. Kiedy aktualne zadanie zostanie zakończone, spróbuj ponownie uruchomić swoje zadanie.) • „Invalid handle.” (Nieprawidłowa obsługa) • „Scanning has failed.” (Błąd skanowania) Drukarka nie przesyła prawidłowo danych ze skanowania do określonej lokalizacji docelowej przy użyciu funkcji Scan to Email lub Scan to Network Folder. Sprawdź, czy poniższe ustawienia zostały prawidłowo skonfigurowane w narzędziu Dell Printer Configuration Web Tool. Scan to Network Folder Sprawdź poniższe ustawienia w Address Book → Server Address: • Server Address • Share Name • Server Path • Login Name • Login Password Scan to Email Sprawdź poniższe ustawienie w Address Book → E-Mail Address: • Address Nie można skanować z wykorzystaniem Włącz Windows Image Acquisition (WIA) na komputerze. Windows Image Acquisition (WIA) na Aby włączyć Windows Image Acquisition (WIA): komputerze z systemem Microsoft® Windows Server® 2003. 1. Kliknij Start, wskaż Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij Usługi. 2. Prawym klawiszem kliknij Windows Image Acquisition (WIA), a następnie kliknij Start. Rozwiązywanie problemów | 499 Problem Działanie Nie można skanować z wykorzystaniem Zainstaluj funkcję Desktop Experience w komputerze. TWAIN lub Windows Image Acquisition Aby zainstalować Desktop Experience: (WIA) na komputerze z systemem ® Windows Server 2008 lub Windows 1. Kliknij Start, wskaż Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij Server® 2008 R2. Menedżer serwera. 2. W obszarze Podsumowanie funkcji kliknij Dodaj funkcje. 3. Zaznacz pole wyboru Desktop Experience, kliknij Dalej, a następnie kliknij Instaluj. 4. Uruchom komputer ponownie. Nie można skanować z wykorzystaniem Zainstaluj funkcję Desktop Experience w komputerze. TWAIN lub Windows Image Acquisition Aby zainstalować Desktop Experience: (WIA) na komputerze z systemem Windows Server® 2012 lub Windows 1. Kliknij Menedżer Serwera na ekranie Start. Server® 2012 R2. Pojawi się ekran Menedżer serwera. 2. W menu Zarządzaj, kliknij Dodaj role i funkcje. Pojawi się Kreator dodawania ról i funkcji. 3. Kliknij Dalej, aby pominąć stronę Zanim zaczniesz. 4. Upewnij się, że wybrana jest opcja Instalacja oparta na rolach lub funkcjach, a następnie kliknij Dalej. 5. Upewnij się, że wybrana jest opcja Wybierz serwer z puli serwerów, wybierz serwer w obszarze Pula serwerów, a następnie kliknij Dalej. 6. Kliknij Dalej, aby pominąć stronę Wybierz role serwerów. 7. Zaznacz pole wyboru Desktop Experience w obszarze Interfejsy użytkownika i infrastruktura, a następnie kliknij Dalej. 8. Kliknij Potwierdzenie z listy po lewej stronie. 9. Zaznacz pole wyboru Automatycznie restartuj serwer docelowy w razie potrzeby, a następnie kliknij Instaluj. 10. Uruchom komputer ponownie. 500 | Rozwiązywanie problemów Problemy z certyfikatem cyfrowym Objaw Przyczyna Przycisk importu certyfikatu jest Komunikacja SSL/TLS jest nieaktywny. wyłączona. Działanie Utwórz certyfikat z podpisem własnym i włącz SSL/TLS. Przycisk szczegółów certyfikatu jest nieaktywny. Nie można zaimportować certyfikatu. Czas jest nieprawidłowo ustawiony. Potwierdź okres ważności certyfikatu oraz ustawienie czasu w urządzeniu. Plik certyfikatu jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy hasło jest prawidłowe. Sprawdź, czy typ pliku to PKCS#7/#12 lub x509CACert (rozszerzenie: p7b/p12/pfx/cer/crt). Sprawdź, czy prawidłowo ustawione są informacje o atrybutach (użycie klucza/rozszerzone użycie klucza) certyfikatu, który ma zostać zaimportowany. Przeglądarka jest nieprawidłowa. Użyj przeglądarki Internet Explorer®. Wyświetla się komunikat 016404 przy próbie użycia funkcji zabezpieczeń, które wymagają certyfikatów. Dane certyfikatu zapisane w pamięci wewnętrznej zostały skasowane, są uszkodzone lub są nieczytelne. Nie można ustawić certyfikatu w Okres ważności jest „Certificate Details“. nieprawidłowy. Zaimportuj certyfikat i ponownie włącz ustawienia zabezpieczeń. Okres ważności certyfikatu jest nieprawidłowy. Sprawdź, czy czas w urządzeniu jest prawidłowo ustawiony i czy okres ważności certyfikatu dobiegł końca. Ścieżka certyfikatu jest nieprawidłowa. Łańcuch certyfikatu (walidacja ścieżki) dla zaimportowanego certyfikatu nie może zostać prawidłowo zatwierdzony. Sprawdź, czy wszystkie certyfikaty wysokiego szczebla (Trusted/Intermediate) zostały zaimportowane i nie zostały usunięte, oraz czy okres ważności dobiegł końca. Certyfikat został zaimportowany, ale nie jest wyświetlany przy wyborze poprzez „Local Device“. Rodzaj certyfikatu jest nieprawidłowy. Aby zaimportować certyfikat do używania w urządzeniu (urządzenie własne), zaimportuj poufny klucz i certyfikat w formacie PKCS#12 (p12/pfx) w parze. Walidacja serwera nie działa prawidłowo. Łańcuch certyfikatu jest nieprawidłowy podczas importowania. Mimo zaimportowania certyfikatu głównego (Trusted) do wykorzystywania dla celów uwierzytelniania serwera, certyfikat Intermediate może być wymagany przy walidacji ścieżki. Wykonując plik certyfikatu z udziałem urzędu certyfikacji, utwórz certyfikat w formacie zawierającym wszystkie ścieżki, a następnie zaimportuj ten certyfikat. Rozwiązywanie problemów | 501 Problemy z zainstalowanymi akcesoriami opcjonalnymi Jeżeli element opcjonalnego wyposażenia dodatkowego nie działa prawidłowo po instalacji lub przestaje działać: • Wyłącz drukarkę, odczekaj 10 sekund, a następnie włącz drukarkę. Jeżeli to nie rozwiąże problemu, odłącz drukarkę od zasilania i sprawdź połączenie między danym elementem opcjonalnym a drukarką. • Wydrukuj raport ustawień systemu, aby sprawdzić, czy dany element opcjonalny znajduje się na liście Printer Options. Jeżeli nie, zainstaluj go ponownie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Report / List“. • Upewnij się, że dany element opcjonalny został wybrany w sterowniku drukarki, którego używasz. Poniższa tabela zawiera spis elementów opcjonalnego wyposażenia dodatkowego drukarki i działań naprawczych służących do rozwiązania danego problemu. Jeżeli proponowane działanie naprawcze nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z serwisem. Problem Działanie Podajnik na 550 arkuszy • Upewnij się, że podajnik na 550 arkuszy jest prawidłowo zainstalowany w drukarce. Zainstaluj podajnik ponownie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziałach „Wyjmowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“ oraz „Instalowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“. • Sprawdź, czy nośniki są prawidłowo włożone. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy“. Problemy z Wi-Fi Direct Problem Działanie Urządzenie nie wykrywa drukarki. Można podłączyć drukarkę do innego urządzenia za pośrednictwem Wi-Fi Direct. Odłącz drukarkę i urządzenie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Odłączanie sieci Wi-Fi Direct“. Drukarka nie może odłączyć się od urządzenia nawet po wykonaniu procedury opisanej w rozdziale „Odłączanie sieci Wi-Fi Direct”. Urządzenie może automatycznie nawiązywać ponowne połączenie z drukarką. Zresetuj hasło dla Wi-Fi Direct i odłącz urządzenie. Dodatkowe informacje znajdują się w rozdziale „Resetowanie hasła“. Nie można ustawić trybu sieciowego drukarki na wartość Ad-hoc. Upewnij się, że opcja Wi-Fi Direct jest ustawiona na wartość Disable. Nie można ustawić opcji Wi-Fi Direct na Sprawdź, czy tryb sieciowy jest ustawiony na wartość Infrastructure. wartość Enable. Sprawdź, czy tryb IP jest ustawiony na inną wartość niż IPv6. 502 | Rozwiązywanie problemów Problemy ze sterownikiem skanera / narzędziami programowymi drukarki Problem Działanie Nie można pobrać danych Address Book Sprawdź, czy kabel USB lub Ethernet jest prawidłowo podłączony. z drukarki w Address Book Editor. Upewnij się, że drukarka jest włączona. Sprawdź, czy sterownik skanera jest zainstalowany w komputerze. (Address Book Editor pobiera dane Address Book za pośrednictwem sterownika skanera, gdy drukarka jest podłączona z wykorzystaniem kabla USB.) Sterownik TWAIN nie może połączyć się Sprawdź, czy kabel USB lub Ethernet jest prawidłowo podłączony. z drukarką Jeżeli korzystasz z połączenia sieciowego, sprawdź, czy adres IP drukarki jest prawidłowo ustawiony. Informacje dotyczące sprawdzania adresu IP znajdują się w rozdziale „Skanowanie z wykorzystaniem sterownika TWAIN“. Sprawdź, czy drukarka jest włączona. Jeżeli drukarka jest włączona, zrestartuj ją, wyłączając drukarkę, a następnie włączając ją ponownie. Jeżeli uruchomiona jest aplikacja skanowania, zamknij aplikację jeden raz, uruchom aplikację ponownie, a następnie spróbuj ponownie wykonać skanowanie. Sterownik skanera nie został zarejestrowany na komputerze. Zainstaluj sterownik skanera. Jeżeli sterownik drukarki jest zainstalowany, odinstaluj go, a następnie zainstaluj go ponownie. Inne problemy Problem Działanie W drukarce wystąpiła kondensacja. Zjawisko to zazwyczaj występuje przez kilka godzin po nagrzaniu pomieszczenia w porze zimowej. Występuje również, gdy drukarka pracuje w miejscu, w którym względna wilgotność wynosi co najmniej 85%. Skoryguj wilgotność pomieszczenia lub przenieś drukarkę w miejsce o odpowiednich warunkach. Wystąpił problem podczas korzystania z Informacje dotyczące narzędzia Dell Document Hub są dostępne na stronie aplikacji Dell Document Hub. www.dell.com/dochub. Kontakt z serwisem Kontaktując się z serwisem drukarki, przygotuj się na opisanie powstałego problemu lub wyświetlanego komunikatu błędu. Należy znać model, typ i numer Service Tag drukarki. Sprawdź zawartość etykiety umieszczonej na wewnętrznej stronie przedniej pokrywy drukarki i zanotuj numer Service Tag. Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji numeru Service Tag znajdują się w rozdziale „Kod Express Service i numer Service Tag“. Rozwiązywanie problemów | 503 504 | Rozwiązywanie problemów Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe ........................................................................... 507 | 505 506 | Informacje dodatkowe Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ Pomoc techniczna z udziałem technika wymaga współpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywania problemów technicznych i zapewnia przywrócenie systemu operacyjnego, oprogramowania oraz sterowników urządzeń do początkowych ustawień domyślnych według stanu na dzień wysyłki z firmy Dell, a także weryfikację poziomu funkcjonalności drukarki i wszystkich urządzeń zainstalowanych fabrycznie przez firmę Dell. Dodatkowo do pomocy ze strony technika dostępna jest pomoc techniczna online na stronie Dell Support. Istnieje możliwość zakupu dodatkowych opcji pomocy technicznej. Firma Dell zapewnia ograniczoną pomoc techniczną dla drukarki oraz oprogramowania i urządzeń peryferyjnych zainstalowanych przez firmę Dell. Pomoc techniczna w zakresie zewnętrznego oprogramowania i urządzeń peryferyjnych jest realizowana przez właściwego producenta oraz dotyczy oprogramowania i urządzeń zakupionych i/lub zainstalowanych poprzez Software & Peripherals (DellWare), ReadyWare oraz Custom Factory Integration (CFI/DellPlus). Usługi dostępne przez Internet Kontakt z działem pomocy technicznej firmy Dell można nawiązać poprzez następujące strony internetowe: • Wsparcie produktowe i instrukcje obsługi www.dell.com/support www.dell.com/ wsparcie techniczne/instrukcje obsługi www.dell.com/printer Polityka gwarancji i zwrotów Dell Inc. („Dell“) wytwarza urządzenia przy użyciu części i komponentów, które są nowe lub równorzędne z nowymi, zgodnie ze standardową praktyką branży. Informacje dotyczące gwarancji Dell dla drukarki znajdują się na stronie dell.com/support. Informacje dotyczące przetwarzania odpadów Zaleca się utylizowanie zużytych komputerów, monitorów, drukarek oraz pozostałych urządzeń peryferyjnych w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska. Możliwe metody obejmują ponowne wykorzystanie części lub całych produktów bądź recykling produktów, komponentów i/lub materiałów. Szczegółowe informacje na temat globalnego programu przetwarzania odpadów firmy Dell znajdują się na stronie www.dell.com/recyclingworldwide. Kontakt z firmą Dell Możesz również skontaktować się z firmą Dell drogą elektroniczną pod poniższymi adresami: • WWW www.dell.com/contactdell Informacje dodatkowe | 507 Ostrzeżenia PTC200 – Nowa Zelandia Ostrzeżenie ogólne „Przyznanie homologacji Telepermit dowolnemu sprzętowi terminalowemu oznacza jedynie, że sprzęt ten spełnia minimalne wymagania w zakresie podłączenia do sieci. Homologacja nie oznacza, że operator telekomunikacyjny zaleca stosowanie danego produktu, oraz nie udziela jakiejkolwiek gwarancji. W szczególności nie stanowi ona gwarancji, że jakiekolwiek urządzenie będzie funkcjonować pod każdym względem prawidłowo we współpracy z innym homologowanym urządzeniem innej marki lub innego typu, oraz nie implikuje, że jakikolwiek produkt jest kompatybilny ze wszystkimi usługami dostępnymi w sieci operatora telekomunikacyjnego.” Ostrzeżenia przyjęte na podstawie tekstu Specyfikacji 2.11.1 Kontrola zgodności (6) i (7) (testy funkcjonalne) „Urządzenie to nie będzie działać prawidłowo z wyższymi prędkościami, do których zostało zaprojektowane, we wszystkich warunkach pracy. Operator telekomunikacyjny nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utrudnień powstałych w takich okolicznościach.“ 4.5.1 Impedancja linii otwartej (4) „Niniejszy sprzęt nie odpowiada w pełni wymaganiom operatora telekomunikacyjnego dotyczącym impedancji. W niektórych obszarach sieci mogą wystąpić ograniczenia w funkcjonalności. Operator telekomunikacyjny nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utrudnień powstałych w takich okolicznościach.“ 4.9.3 Urządzenie bez obsługi głosowej (4) „Urządzenie to nie będzie działać prawidłowo z wyższymi prędkościami, do których zostało zaprojektowane, we wszystkich warunkach pracy. Operator telekomunikacyjny nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utrudnień powstałych w takich okolicznościach.“ 5.6.1 Wymogi ogólne (urządzenia z automatycznym wybieraniem) (3) „Urządzenia tego nie należy ustawiać na automatyczne wybieranie numeru alarmowego 111 operatora telekomunikacyjnego. 5.5.5 Instrukcja dla użytkownika (4) Jeżeli opłata za połączenia lokalne nie jest akceptowalna, NIE należy używać przycisku „Dial“ do połączeń lokalnych. Telefon może służyć wyłącznie do wybierania 7-cyfrowych numerów lokalnych. NIE należy wybierać numeru kierunkowego miejscowości ani prefiksu „0“. 8.1.7 Instrukcja dla użytkownika (konfigurowanie połączeń automatycznych) (b) Urządzenia tego nie należy ustawiać na automatyczne wybieranie numeru alarmowego 111 operatora telekomunikacyjnego. 8.2.1(b) Odbieranie połączeń Jeżeli niniejszy sprzęt nie jest skonfigurowany do odbierania połączeń w ciągu 3 ~ 30 s, telefon lub automatyczna sekretarka odbierze połączenie przychodzące w ciągu 3~30 s. 508 | Informacje dodatkowe
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Language : pl-PL Tagged PDF : Yes Format : application/pdf Title : Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Podręcznik użytkownika Creator : Dell Inc. Subject : User's Guide Description : User's Guide Producer : Microsoft® Word 2010; modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA Create Date : 2016:02:10 10:52:03+01:00 Creator Tool : Microsoft® Word 2010 Modify Date : 2016:02:17 06:01:10-06:00 Page Mode : UseOutlines Page Count : 508 Author : Dell Inc. Keywords : Printers#Mono, Laser, Printers#dell, h815dw, printer#dell-h815dw-printer#Drukarka, wielofunkcyjna, Dell™, Cloud, |, H815dw, Podręcznik, użytkownika Productcode : dell-h815dw-printer Typecode : ug Typedescription : User's Guide Languagecodes : po-pl Publishdate : 2016-02-17 00:00:00 Expirydate : 9999-09-09 00:00:00 Manualurl : http://downloads.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers_mono_laser/dell-h815dw-printer_User%27s%20Guide_po-pl.pdf Readytocopy : false Isdeleted : False Businesskeywords : Drukarka wielofunkcyjna Dell™ Cloud | H815dw Podręcznik użytkownika Futureproductindication : No Categorypathforfutureproducts : Filesize : 17541 Isrestricted : False Productpath : esuprt_printers_mono_laser Creationdate : D:20160210105203+01'00' Moddate : D:20160217022820-06'00'EXIF Metadata provided by EXIF.tools