Dell In1930 Monitor คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ User Manual User's Guide Th
User Manual: Dell dell-in1930 Dell IN1930 Monitor คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 39
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M řłŇůĂďłĿşðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ łŀă₣ń¾₣ĿŰÐðĹŚę¾Ðćą łŀăŢýŰÐŀŞðĹŚę¾Ðćą łŀ㌳ŰţŠĆĿ−ĚŀřşŐŰĹÐ₣ŰŞ ¯ŀŽćŞďł หมายเหตุ ข้อสังเกต และข้อควรระวัง หมายเหตุ : Ě·ŀĂřĚ₣őăľşőĞňЊŰĹ·ŔąğŇůęŻŀŽĿ−ğŇůðľýůďĂŢĚŰŽő¼ŢýŰÐŀŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ţ¾Ű¾ŇŠňŰŞ ข้อสังเกต: ŠŰĹęĿÐřł₣ ăľşőĞňÐĹĿŞ₣ăŀĂğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞłĿşĺŀăź¾Śďăź ĚăŐĹłŀăęŔ−řęŇĂŠŰĹ·Ŕą ŚąľşĹłĞňÐďńİŇłŀă̹ҳřąŇůĂÐĆĿ−Ěŀ ข้อควรระวัง : ข้อควรระวัง ระบุถึงโอกาสทีอาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาดเจ็บต่อร่างกาย หรือการเสียชีวต ิ ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลียนแปลงได้โดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า © 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc. ś¾Ăř¾Ů¾Šŀ¾ řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀğŇůŢýŰŢŞęů慠ĹÐřŞŐŰĹĚŀŞŇŰ: Dell ŚąľśąśłŰ Dell ŽŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀŠĹÐ Dell Inc, Microsoft, Ś ą ľ Windows řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Microsoft Corporation ŢŞ ęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀŚąľ /ĚăŐĹĆăľřğĐĹŐůŞť ENERGY STAR เĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐĹÐŽźłŀăčńğĿłĘźęńůÐŚď¾ąŰĹ·ŚĚůÐĆăľřğĐęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀ ŢŞ²ŀŞľğŇůřĆŮŞŽŔůŽŰŀŠĹÐ ENERGY STAR şăńĘĿğ Dell Inc. ţ¾ŰłŻŀĚŞ¾ďůŀćąń₣¯Ŀ¼³źŞŇŰřĆŮŞţĆ₣ŀ· ŚŞďğŀÐłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞŠĹÐ ENERGY STAR Ĺŀð·ŇłŀăŢýŰřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŚąľýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŢŞřĹłęŀăÝşĿşŞŇŰřčŐůĹĹŰŀÐĞňÐăŀĂłŀ㌹ľćąń₣¯Ŀ¼³źğŇůřĆŮŞŠĹÐşăńĘĿğřĚąůŀŞĿŰŞ Dell Inc. ŠĹĆăľłŀĐďůŀřăŀţ·ů·ŇŽďŀ·ęŞŢðŢŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłŠĹÐşăńĘĿğřĹÐ รุน ่ IN1930f/IN2030Mf/IN1930c/IN2030Mc กุมภาพันธ์ 2011 Rev. A00 łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− เกียวกับมอนิเตอร์ของคุณ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ęůďŞĆ㾳źުşăăðő¯Ŀ¼³ź Žő¼ę·şĿ₣ńćąń₣¯Ŀ¼³ź ýńŰŞęů戴ąľłŀăŽďşŽő· ŠŰĹ·ŔąðŻŀřčŀľŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź Žő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăřęŇĂşŚąľřąůŞ Žő¼¯ŀč·ĹŞńř₣Ĺ㟌ŹÞŇ¾ŇŚąľŞśĂşŀĂčńłřÞą ŚŞďğŀÐłŀ㺯ŀăőÐăĿłĘŀ ส่วนประกอบในบรรจุภัณฑ์ ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ĞŔłðĿ¾ęůÐŢĚŰčăŰĹ·¾ŰďĂęůďŞĆ㾳ź₣ůŀÐť₣ŀ·¾ŰŀŞąůŀÐŞŇŰŚŞůŢðďůŀŽő¼ţ¾ŰăĿşýńŰŞęůďŞğĿŰÐĚ·¾Śąľ₣ń¾₣ůĹ Contact Dell Ěŀł·ŇýńŰŞęůďŞŢ¾Šŀ¾ĚŀĂţĆ หมายเหตุ : บา◌ิงชินส่วนอาจเป็นส่วนประกอบเสริมและไม่ถก ู จัดส่งพร้อมกับมอนิเตอร์ของคุณ บางคุณสมบัติหรือสือบางสืออาจไม่มีในบางประเทศ l ·ĹŞńř₣Ĺăź l ₣ĿďĂłŠŀ₣ĿŰÐ l ²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐ l ęŀĂţđ l ę ŀ Ă VGA (₣ń¾ĹĂŔůłĿş·ĹŞńř₣Ĺăź) l l l ęŐůĹ ไดร์เวอร์และการจัดทําเอกสาร คูม ่ อ ื การติดตังฉบับย่อ ŽŔů·ŐĹŠŰĹ·Ŕąćąń₣¯Ŀ¼³ź คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ ·ĹŞńř₣ĹăźðĹŚşŞ Dell™ IN1930/IN2030M ·Ňř·₣ăńłÞźŚşşŚĹŽğŇđ, ğăŀŞÞńęř₣ĹăźýŞń¾đńąź·şŀÐ, ðĹŚę¾Ð湎ăńę₣ĿąřĚąď Žő¼ę·şĿ₣ńŠĹÐðĹ¯ŀč Ć㾳ź¾ŰďĂ: ■IN1930: čŐŰŞğŇůĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşăĿşý· 47.0 Þ ·. (18.5-Ş ń Ű ď), Žďŀ·Ž·ýĿ¾ 1366 x 768 čăŰĹ·łŀăăĹÐăĿşŚşşř₣Ů·ĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşŽďŀ·Ž·ýĿ¾₣Żůŀłďůŀ ■IN2030M: čŐŰŞğŇůĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşăĿşý· 50.8 Þ ·. (20-Ş ń Ű ď), Žďŀ·Ž·ýĿ¾ 1600 x 900 čăŰĹ·łŀăăĹÐăĿşŚşşř₣Ů·ĚŞŰŀðĹęŻŀĚăĿşŽďŀ·Ž·ýĿ¾₣Żůŀłďůŀ ■ Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăĆăĿşřĹŇĂÐ ■ ²ŀŞŚşşĞĹ¾ĹĹłţ¾ŰŚąľăŔęŻŀĚăĿşĂň¾₣ń¾ę·ŀŽ··ŀ₣ă²ŀŞĹńřąŮłğăĹŞńłęźďń¾ŇśĹ (VESA) 100 · ·. ęŻŀĚăĿşłŀă₣ń¾ŚşşĆăĿşřĆąŇůĂŞţ¾Ű ■ Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăřęŇĂşŚąľřąůŞĚŀłăľşşŠĹÐŽő¼ăĹÐăĿş ■ łŀăĆăĿşşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) řčŐůĹłŀăÐůŀĂŢŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀŚąľŽďŀ·řĚ·ŀľę·ęŔÐęő¾ŠĹÐĚŞŰŀðĹ ■ ęŐůĹÞĹđ₣źŚď㟌ąľłŀăðĿ¾ğŻŀřĹłęŀăğŇůăď·ĞňÐţ𹟊ŰĹ·Ŕą (INF), ţđąźłŀăðĿşŽŔůęŇ¯ŀč (ICM) ŚąľłŀăðĿ¾ğŻŀřĹłęŀăćąń₣¯Ŀ¼³ź ■ ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿş Energy Star ■ ýůĹÐąŮĹłŞńă¯ĿĂ ■ ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿş EPEAT™ Silver ■ ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿş RoHS ชินส่วนและการควบคุม มุมมองด้านหน้า 1. Ćőů·đĿÐłźýĿŞ (ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń· łăő¼ŀ¾Ŕ łŀăŢýŰÐŀŞ ·ĹŞńř₣Ĺăź) 2. Ćőů·řĆń¾/Ćń¾řŽăŐůĹÐ (ţ đ LED Śę¾ÐęĞŀŞľ) มุมมองด้านหลัง ป้าย คําอธิบาย ระบุ การใช้งาน 1 ĆŰŀĂăľşőăĚĿęşŀБŐăźśŽŰ¾ śĆă¾¾ŔĆŰŀĂăľşőŞŇŰĚŀłŽő¼ðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐ₣ń¾₣ůĹČůŀĂęŞĿşęŞő޾ŰŀŞřğŽŞńŽŠĹÐ Dell 2 ĆŰŀĂăľşőĹĿ₣ăŀăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿş ăŀĂłŀăłŀăĹŞő·Ŀ₣ń¾ŰŀŞăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿş 3 ăŔ₣ń¾ćŞĿÐ VESA (100 · ·.) ęŻŀĚăĿş₣ń¾·ĹŞńř₣ĹăźşŞćŞĿÐ 4 ýůĹÐąŮĹłŞńă¯ĿĂ ŢýŰąŮĹłŞńă¯ĿĂłĿşýůĹÐřčŐůĹŢĚŰ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ĆąĹ¾¯ĿĂ 5 ŚćůŞĚŔýŰŀÐęŻŀĚăĿşĂň¾₣ń¾ąŻŀśčЊĹÐ Dell ęŻŀĚăĿş₣ń¾ąŻŀśčÐřęăń·ŠĹÐ Dell มุมมองด้านข้าง ด้านขวา มุมมองด้านล่าง IN1930: IN2030M: ป้าย คําอธิบาย ระบุ การใช้งาน 1 ęŻŀĚăĿşřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂţđŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź 2 ₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂţđ AC ₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹ VGA การใช้งาน 1 ₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂţđ AC ęŻŀĚăĿşřýŐůĹ₣ ·ůĹęŀĂţđŠĹÐĹ ·Şńř₣Ĺăź 2 ₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹ DVI ęŻ Ě ŀăĿý şřŐů ₣ Ĺ·ůĹŽ čń Ĺ·ď ₣ řĹ㟊ĹÐŽő¼ Š řŰ Ĺ ĿŞ ş·łŀń ₣ řĹăźś¾ĂŢýŰę Ă ŀđ ţ 3 ₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹ VGA ęŻ Ě ŀăĿý şřŐů ₣ Ĺ·ůĹŽ čń Ĺ·ď ₣ řĹ㟊ĹÐŽő¼ Š řŰ Ĺ ĿŞ ş·łŀń ₣ řĹăźś¾ĂŢýŰę Ă ŀđ ţ ęŻŀĚăĿşřýŐůĹ·₣ůĹŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řŠŰŀłĿş·ĹŞńř₣Ĺăźś¾ĂŢýŰęŀĂţđ VGA ข้อมูลจําเพาะของมอนิเตอร์ ŢŞęů着ŇŰðľŢĚŰŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşśĚ·¾łŀăşăńĚŀăčąĿÐÐŀŞ₣ůŀÐťŚąľłŀ㳯ŀĚŞ¾čńŞęŻŀĚăĿşłŀăřýŐůĹ·₣ůĹ₣ůŀÐť ŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ โหมดการบริหารพลังงาน ป้าย คําอธิบาย ระบุ ĚŀłŽő¼·Ňłŀăź¾ðĹĚăŐĹÞĹđ₣źŚďăźğŇůřĆŮŞţĆ₣ŀ· DPM ŠĹÐ VESA ₣ń¾₣ĿŰÐĹĂŔůŢŞčŇÞŇŠĹÐŽő¼·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ðľą¾łŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞąÐś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńř·ŐůĹţ·ůţ¾ŰĞŔłŢýŰÐŀŞśĆă¾¾Ŕ โหมดประหยัดพลังงาน Ž č Ě ń Ĺ ł·ŀď ₣ řĹ㟊ĹÐŽő¼₣ăďððĿşčĹńŞčőŚ ₣ð Ć łŀŰŞčń ź· ĹŐůŞť ·ĹŞńř₣Ĺăźðľřăńů·ğŻŀÐŀŞŢĚ·ůś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐłŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞŚąľłŀăęůÐęĿ−−ŀ¼ŠĹÐŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń: IN1930: โหมด VESA ซิงค์แนวนอน ซิงค์แนวตัง วิดโี อ ไฟแสดงสถานะ การใช้พลังงาน łŀăğŻŀÐŀŞĆł₣ń ğŻŀÐŀŞ ğŻŀÐŀŞ ğŻŀÐŀŞ ęŇ Šŀď 18 ďĿ₣₣ (Ćł₣ń) /22 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾) śĚ·¾Ćń¾ğŻŀÐŀŞ ţ·ůğŻŀÐŀŞ ţ·ůğŻŀÐŀŞ ďůŀÐ ęŇřĚąŐĹÐ ŞŰĹĂłďůŀ 1 ďĿ₣₣ź Ćń¾řŽăŐůĹÐ - - - Ć ń ¾ ŞŰĹĂłďůŀ 0.5 ďĿ₣₣ź โหมด VESA ซิงค์แนวนอน ซิงค์แนวตัง วิดโี อ ไฟแสดงสถานะ การใช้พลังงาน łŀăğŻŀÐŀŞĆł₣ń ğŻŀÐŀŞ ğŻŀÐŀŞ ğŻŀÐŀŞ ęŇ Šŀď 20 ďĿ₣₣ (Ćł₣ń) /25 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾) śĚ·¾Ćń¾ğŻŀÐŀŞ ţ·ůğŻŀÐŀŞ ţ·ůğŻŀÐŀŞ ďůŀÐ ęŇřĚąŐĹÐ ŞŰĹĂłďůŀ 1 ďĿ₣₣ź Ćń¾řŽăŐůĹÐ - - - Ćń¾ ŞŰĹĂłďůŀ 0.5 ďĿ₣₣ź IN2030M: OSD ðľğŻŀÐŀŞŢŞśĚ·¾ การทํางานปกติřğůŀŞĿŰŞř·ŐůĹĆőů·Ţ¾ť ĂłřďŰŞĆőů·řĆń¾-Ćń¾řŽăŐůĹÐĞŔłł¾ŢŞśĚ·¾Ćń¾łŀăğŻŀÐŀŞ ŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰðľĆăŀł¹: řĆń¾łŀăğŻŀÐŀŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľ·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹęŀ·ŀăĞřŠŰŀęŔů OSD หมายเหตุ : ·ĹŞńř₣ĹăźðĹŚşŞ Dell IN1930/IN2030M ţ¾Ű·ŀ₣ă²ŀŞ ENERGY STAR® * łŀăţ·ůŢĚŰ·ŇłŀăęńŰŞřĆąŐĹÐčąĿÐÐŀŞřąĂŢŞśĚ·¾ Ćń¾ ęŀ·ŀăĞğŻŀţ¾Űś¾ĂłŀăĞĹ¾ęŀĂţđĚąĿłĹĹłðŀłðĹŚę¾ÐćąřğůŀŞĿŰŞ ** łŀăęńŰŞřĆąŐĹÐčąĿÐÐŀŞęŔÐęő¾ś¾ĂřĆń¾Žďŀ·ęďůŀÐŚąľŽĹŞğăŀę₣źęŔÐęő¾ การกําหนดพิน ตัวเชือมต่อ 15-พิน D-Sub หมายเลขพิน ด้านข้างของมอนิเตอร์ของสายส่งสัญญาณด้านข้าง 15-พิน 1 ďń¾ŇśĹ-ęŇŚ¾Ð 2 ďń¾ŇśĹ-ęŇřŠŇĂď 3 ďń¾ŇśĹ-ęŇŞŻŰŀřÐńŞ 4 GND 5 ğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V 10 GND-ÞńÐŽź 11 GND 12 ŠŰĹ·Ŕą DDC 13 H-ÞńÐŽź 14 V-ÞńÐŽź 15 Şŀěńłŀ DDC ขัวต่อ DVI จํานวนพิน 24 พินด้านข้างของ สายสัญญาณทีเชือมต่อ 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Ground 4 Floating 5 Floating 6 Şŀěńłŀ DDC 7 ŠŰĹ·Ŕą DDC 8 Floating 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Ground 12 Floating 13 Floating 14 łŻŀąĿÐţđ +5 V 15 łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ 16 ₣ăďðčşĺŮĹ₣čąĿł 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Ground 20 Floating 21 Floating 22 TMDS Ground 23 Şŀěńłŀ+ TMDS 24 Şŀěńłŀ- TMDS คุณสมบัตใิ นการเสียบและเล่น Žő¼ęŀ·ŀăĞ₣ń¾₣ĿŰÐ·ĹŞńř₣ĹăźŢŞăľşşğŇůŢýŰłĿşřęŇĂşŚąľřąůŞţ¾Ű ·ĹŞńř₣ĹăźŢĚŰŠŰĹ·ŔąłŀăăľşőðĹŚę¾Ð湌şşŠĂŀĂ (EDID) ŚłůŽĹ·čńďř₣Ĺăźś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńś¾ĂŢýŰśĆăś₣ŽĹąýůĹÐęĿ−−ŀ¼ŠŰĹ·ŔąłŀăŚę¾Ðćą (DDC)ă Ğ ŀ₣ Ű Ŀ¾ Ð ·ţŽ ę ŀů Б ŀŰ Ő řð ľŐ ¾ şčĚ ę Ŕ Ş ğ ů Ż Ň ₣ Ĺ ă ź Ű Ð ¾ Ŀ ŀń ů Ð řă Ű ľę ő ¾ łÐ ·ď Ž Ĺ Ă ů łŀ₣ ď Ś Ŀ řą ľ łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ·ĹŞńř₣ĹăźęůďŞŢĚ−ůřĆŮŞţĆś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń Žő¼ęŀ·ŀăĞřąŐĹłłŀă₣ĿŰÐŽůŀĹŐůŞť ţ¾Ű₣ŀ·₣ŰĹÐłŀă ข้อมูลจําเพาะจอแบน หมายเลขรุน ่ มอนิเตอร์จอแบน Dell IN1930 มอนิเตอร์จอแบน Dell IN2030M Ćăľř¯ğĚŞŰŀðĹ ř·₣ăńłÞźŚĹŽğŇđ - TFT LCD ř·₣ăńłÞźŚĹŽğŇđ - TFT LCD Ćăľř¯ğĚŞŰŀðĹ TN TN ŠŞŀ¾ðĹ¯ŀč 18.5 ŞńŰď (ŠŞŀ¾¯ŀčğŇůăĿşý·ţ¾Ű łďŰŀÐ 18.5-Ş ń Ű ď) 20 ŞńŰď (ŠŞŀ¾¯ŀčğŇůăĿşý·ţ¾Ű łďŰŀÐ 20-Ş ń Ű ď) čŐŰŞğŇůłŀăŚę¾ÐćąğŇůĞŔł₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀ: l ŚŞďŞĹŞ 409.8 · ·. (16.14 Ş ń Ű ď) 442.8 · · (17.43 Ş ń Ű ď) l ŚŞď₣ĿŰÐ 230.4 · ·. (9.07 Ş ń Ű ď) 249.1 · · (9.81 Ş ń Ű ď) 0.300 · ·. 0.277 · ·. ăľĂľĚůŀÐăľĚďůŀÐčńłřÞą ·ő··ĹÐ: l ŚŞďŞĹŞ 170° łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń 170° łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń l ŚŞď₣ĿŰÐ 160° łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń 160° łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń ŚęÐğŇůęůĹÐĹĹł·ŀ 250 cd/· 250 cd/· ĹĿ₣ăŀ₣ůŀÐęŇŠŀď-¾Żŀ 1000 to 1 (łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń) 1000 to 1 (łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń) ĹĿ₣ăŀţ¾Şŀ·ńłŽďŀ·Ž·ýĿ¾ 8,000,000 ₣ůĹ 1 * 8,000,000 ₣ůĹ 1 * łŀăřŽąŐź̪ŰŀðĹ ĆŰĹÐłĿޯŀčęľğŰĹŞ¾ŰďĂłŀăřŽąŐĹşŚŠŮÐ 3H ĆŰĹÐłĿޯŀčęľğŰĹŞ¾ŰďĂłŀăřŽąŐĹşŚŠŮÐ 3H ŚęÐğŇůęůĹзŀðŀłĚąĿЯŀč ăľşşŚĞşŚęÐ LED ăľşşŚĞşŚęÐ LED řďąŀğŇůŢýŰ ðĹĆł₣ńğĿůďţĆ 5 ms (¾ŻŀřĆŮŞŠŀď) ðĹĆł₣ńğĿůďţĆ 5 ms (¾ŻŀřĆŮŞŠŀď) Žďŀ·ąňłŠĹÐęŇ 16.7 ąŰŀŞęŇ 16.7 ąŰŀŞęŇ ýůďÐęŇ 82 % (łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń) ** 82 % (łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń) ** ² (łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń) ² (łŀă₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ·Ćł₣ń) * ðŀłłŀăĆăľ·ŀ¼łŀă ** IN1930/IN2030M Color Gamut (Ćł₣ń) řĆŮŞţĆ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞ CIE1976 (82 %) Ś ą ľ CIE1931 (72 %). ข้อมูลจําเพาะความคมชัด หมายเลขรุน ่ มอนิเตอร์จอแบน Dell IN1930 มอนิเตอร์จอแบน Dell IN2030M ýůďÐęŚłŞ l ŚŞďŞĹŞ 30 kHz ĞňÐ 83 kHz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń) 30 kHz ĞňÐ 83 kHz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń) l ŚŞď₣ĿŰÐ 56 Hz ĞňÐ 75 Hz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń) 56 Hz ĞňÐ 75 Hz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń) 1366 x 768 ğŇů 60 Hz 1600 x 900 ğŇů 60 Hz Žďŀ·Ž·ýĿ¾ğŇůĞŔł₣ĿŰÐąůďÐĚŞŰŀęŔÐęő¾ ข้อมูลจําเพาะด้านอิเล็กทรอนิกส์ หมายเลขรุน ่ มอนิเตอร์จอแบน Dell IN1930/IN2030M ęĿ−−ŀ¼ĹńŞčő₣ďń¾ŇśĹ RGB ĹŞŀąŮĹł: Žďŀ·₣ŰŀŞğŀŞłăľŚęţđđŰŀęąĿşĹńŞčő₣ 0.7 śďą₣ź +/-5 %, 75 śĹĚź· ęĿ−−ŀ¼ĹńŞčő₣łŀăÞńÐśŽăţŞÞź łŀăÞńÐśŽăţŞÞźŚŞďŞĹŞŚąľŚŞď₣ĿŰÐ₣ůŀÐĚŀłðŀłłĿŞ, ăľ¾ĿşţăŰŠĿŰď TTL, SOG (ÞńÐŽźŽĹ·śčÞń₣şŞęŇ řŠŇĂď) ŚăоĿŞţđđŰŀ/ Žďŀ·ĞŇů / łăľŚęţđłăľŚęęąĿş 100 VAC ĞňÐ 240 VAC/50 Hz ĚăŐĹ 60 Hz + 3 Hz/1.5 A (ęŔÐęő¾) łăľŚęĹńŞăĿý 120 V: 30 A (ęŔÐęő¾) 240 V: 60 A (ęŔÐęő¾) โหมดการแสดงผลทีถูกตังล่วงหน้า ăŀĂłŀă₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐśĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀğŇů Dell ăĿşĆăľłĿŞŠŞŀ¾¯ŀ茹ľłŀăðĿ¾ŢĚŰĹĂŔů₣ăÐĐŔŞĂźłąŀÐ: IN1930: โหมดการแสดงผล VESA, 720 x 400 ความถีแนวนอน (kHz) ความถีแนวตัง (Hz) นาฬิกาพิกเซล (MHz) ขัวซิงค์ (แนวนอน/แนวตัง) 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-/- VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1366 x 768 47.7 60.0 85.5 +/+ IN2030M: ความถีแนวนอน (kHz) ความถีแนวตัง (Hz) นาฬิกาพิกเซล (MHz) ขัวซิงค์ (แนวนอน/แนวตัง) VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ VESA, 1600 x 900 55.5 60.0 97.8 +/- โหมดการแสดงผล คุณสมบัตก ิ ายภาพ ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐŽő¼ę·şĿ₣ńğŀÐłŀĂ¯ŀčŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź: หมายเลขรุน ่ มอนิเตอร์จอแบน Dell IN1930 Ćăľř¯ğłŀăřýŐůĹ·₣ůĹ ₣ĿďřýŐůĹ·ęŇŞŻŰŀřÐńŞ 15-čńŞ D-subminiature มอนิเตอร์จอแบน Dell IN2030M D-sub: ŠĿŰď₣ůĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ DVI-D: ŽĹŞřŞŮłř₣ĹăźęŇŠŀď ĹŞŀąŮĹł: ĞĹ¾ţ¾Ű, D-sub, 15 Šŀ, ₣ůĹłĿşðĹ¯ŀčř·ŐůĹęůÐ·Ĺş Ćăľř¯ğęŀĂęĿ−−ŀ¼ ĹŞŀąŮĹł: ĞĹ¾ţ¾Ű, D-sub, 15 Šŀ, ₣ůĹłĿşðĹ¯ŀčř·ŐůĹęůÐ·Ĺş ¾ńðń₣Ĺą: ĞĹ¾ţ¾Ű, DVI-D, ŠŀŚşşŚŠŮÐ, ţ·ůţ¾Ű₣ůĹłĿşðĹŚę¾ÐćąŢŞŠ¼ľ ğŇůęůÐ·Ĺş ŠŞŀ¾: (čăŰĹ·Šŀ₣ĿŰÐ) l ęŔÐ 349.10 · ·. (13.74 Ş ń Ű ď) 367.78 · ·. (14.48 Ş ń Ű ď) l łďŰŀÐ 445.41 · ·. (17.54 Ş ń Ű ď) 478.60 · ·. (18.84 Ş ń Ű ď) l ąňł 163.78 · ·. (6.45 Ş ń Ű ď) 163.78 · ·. (6.45 Ş ń Ű ď) ŠŞŀ¾: (ţ·ůăď·Šŀ₣ĿŰÐ) l ę Ŕ Ð 266.05 · ·. (10.47 Ş ń Ű ď) 284.89 · ·. (11.22 Ş ń Ű ď) l łďŰŀÐ 445.41 · ·. (17.54 Ş ń Ű ď) 478.60 · ·. (18.84 Ş ń Ű ď) l ąňł 52.30 · ·. (2.06 Ş ń Ű ď) 52.30 · ·. (2.06 Ş ń Ű ď) ŠŞŀ¾Šŀ₣ĿŰÐ: l ę Ŕ Ð 141.50 · ·. (5.57 Ş ń Ű ď) 141.50 · ·. (5.57 Ş ń Ű ď) l łďŰŀÐ 236.33 · ·. (9.30 Ş ń Ű ď) 236.33 · ·. (9.30 Ş ń Ű ď) l ąňł 163.78 · ·. (6.45 Ş ń Ű ď) 163.78 · ·. (6.45 Ş ń Ű ď) ŞŻŰŀĚŞĿłčăŰĹ·şăăðőĿ¯Ŀ¼³ź 3.94 ł ł. (8.69 ĆĹŞ¾ź) 4.25 ł ł. (9.37 ĆĹŞ¾ź) ŞŻŰŀĚŞĿłčăŰĹ·Ć㾳źŠŀ₣ĿŰÐŚąľęŀĂţđ 3.26 ł ł. (7.19 ĆĹŞ¾ź) 3.53 ł ł. (7.78 ĆĹŞ¾ź) ŞŻŰŀĚŞĿłţ·ůăď·łŀăĆ㾳źŠŀ₣ĿŰÐ (ęŻŀĚăĿşłă¼Ň₣ń¾ćŞĿÐĚăŐĹ₣ń¾ VESA - ţ·ů·Ň ęŀĂţđ) 2.64 ł ł. (5.82 ĆĹŞ¾ź) 2.91 ł ł. (6.42 ĆĹŞ¾ź) ŞŻŰŀĚŞĿłŠĹЊŀ₣ĿŰÐ 0.33 ł ł. (0.73 ĆĹŞ¾ź) 0.33 ł ł. (0.73 ĆĹŞ¾ź) คุณสมบัตด ิ า ้ นสิงแวดล้อม ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐřÐŐůĹŞţŠ¾ŰŀŞęńůÐŚď¾ąŰĹ·ŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼: หมายเลขรุน ่ มอนิเตอร์จอแบน Dell IN1930 มอนิเตอร์จอแบน Dell IN2030M Ĺő¼Ě¯Ŕ·ń l Š¼ľğŻŀÐŀŞ 0 ° C ĞňÐ 40 ° C (32 ° F ĞňÐ 104 ° F) 0 ° C ĞňÐ 40 ° C (32 ° F ĞňÐ 104 ° F) l Š¼ľţ·ůğŻŀÐŀŞ łŀăðĿ¾řłŮş: -20 ° C ĞňÐ 60 ° C (-4 ° F ĞňÐ 140 ° F) łŀăðĿ¾ęůÐ: -20 ° C ĞňÐ 60 ° C (-4 ° F ĞňÐ 140 ° F) łŀăðĿ¾řłŮş: -20 ° C ĞňÐ 60 ° C (-4 ° F ĞňÐ 140 ° F) łŀăðĿ¾ęůÐ: -20 ° C ĞňÐ 60 ° C (-4 ° F ĞňÐ 140 ° F) Žďŀ·ýŐŰŞ l Š¼ľğŻŀÐŀŞ 10 % ňÐ Ğ 80 % (ţ·ůŽďşŚŞůŞ) 10 % ňÐ Ğ 80 % (ţ·ůŽďşŚŞůŞ) l Š¼ľţ·ůğŻŀÐŀŞ łŀăðĿ¾řłŮş: 5 % ĞňÐ 90 % (ţ·ůŽďşŚŞůŞ) łŀăðĿ¾ęůÐ: 5 % ĞňÐ 90 %(ţ·ůŽďşŚŞůŞ) łŀăðĿ¾řłŮş: 5 % ĞňÐ 90 % (ţ·ůŽďşŚŞůŞ) łŀăðĿ¾ęůÐ: 5 % ĞňÐ 90 %(ţ·ůŽďşŚŞůŞ) l Š¼ľğŻŀÐŀŞ 4,485 · . (14,700 đő₣) ęŔÐęő¾ 4,485 · . (14,700 đő₣) ęŔÐęő¾ l Š¼ľţ·ůğŻŀÐŀŞ 12,191 · . (40,000 đő₣) ęŔÐęő¾ 12,191 · . (40,000 đő₣) ęŔÐęő¾ 75.09 BTU/ýĿůďś·Ð (ęŔÐęő¾) 61.43 BTU/ýĿůďś·Ð (ğĿůďţĆ) 85.33 BTU/ýĿůďś·Ð (ęŔÐęő¾) 68.26 BTU/ýĿůďś·Ð (ğĿůďţĆ) Žďŀ·ęŔÐ łŀăăľşŀĂŽďŀ·ăŰĹŞ คุณภาพมอนิเตอร์แอลซีดแ ี ละนโยบายพิกเซล ăľĚďůŀÐłăľşďŞłŀăćąń₣·ĹŞńř₣Ĺăź LCD ţ·ůĞŐĹřĆŮŞřăŐůĹÐćń¾Ćł₣ńĚŀł·ŇčńłřÞą₣ŀĂĚŞňůÐĚăŐĹęĹÐðő¾ćąąĿčİźğŇůřĚŮŞţ¾ŰŽŐĹčńłřÞą₣ŀĂğŇůĆăŀł¹řĆŮŞðő¾ęŇ¾ŻŀřąŮłťĚăŐĹðő¾ęďůŀÐţ·ů·ŇęŇř·ŐůĹčńłřÞąĂĿÐŽÐęďůŀÐĹĂŔůţ·ů·Ň¾ĿşřăŇĂłďůŀ ŢŞřłŐĹşğőłłă¼Ň čńłřÞą₣ŀĂřĚąůŀŞŇŰĂŀłğŇůðľęĿÐřł₣řĚŮŞŚąľţ·ůşń¾řşŐĹŞŽő¼¯ŀčĚăŐĹŽďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŢýŰÐŀŞŠĹÐðĹŚę¾Ðćą ðĹŚę¾ÐćąğŇů·ŇčńłřÞą₣ŀĂ 1 ĞňÐ 5 čń řÞ łąĞŐĹďůŀřĆŮŞřăŐůĹÐĆ ₣ łńŚą ĹľĂŔůŢŞŀ·₣ă²ŀŞęŻŀĚăĿşŠŰĹŔ ·ąřčńůř₣ ·ń ăłő ·¼ŀřŠŰŀĆ ţ¾ŔğŇůřďŮşÞ ţ₣źęŞĿşęŞőŞŠĹÐ support.dell.com แนวทางการบํารุงรักษา การดูแลรักษามอนิเตอร์ของคุณ łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− ภาคผนวก คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ŽŻŀŚŞľŞŻŀřăŐůĹÐŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ ŠŰĹęĿÐřł₣ŠĹÐ FCC (ŢŞęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀřğůŀŞĿŰŞ) ₣ń¾₣ůĹř¾ąą ข้อควรระวัง : ขันตอนเพือความปลอดภัย ข้อควรระวัง : การใช้ตว ั ควบคุม การปรับแต่ง หรือกระบวนการอืนๆ ทีนอกเหนือจากทีระบุไว้ในเอกสารนี อาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต อันตรายจากกระแสไฟฟ้า และ/หรืออันตรายจาก อุปกรณ์ได้ FęŻŀĚăĿşŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşŠĿŰŞ₣ĹŞřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂŢĚŰ¾Ŕ คูม ่ อ ื ข้อมูลผลิตภัณฑ์. ข้อสังเกตของ FCC (ในสหรัฐอเมริกาเท่านัน) ęŻŀĚăĿşĆăľłŀĐ FCC ŚąľŠŰĹ·ŔąăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿşĹŐůŞťŢĚŰ¾ŔřďŮşţÞ₣źřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿşğŇů http://www.dell.com/regulatory_compliance ติดต่อเดลล สําหรับลูกค้าในประเทศสหรัฐอเมริกา, โทร 800-WWW-DELL (800-999-3355) หมายเหตุ : ĞŰŀŽő¼ţ·ů·ŇłŀăřýŐůĹ·₣ůĹĹńŞř₣ĹăźřŞŮ₣ğŇůŢýŰţ¾ŰŽő¼ęŀ·ŀăĞŽŰŞĚŀŠŰĹ·ŔąćŔŰ₣ń¾₣ůĹţ¾ŰðŀłŢşęĿůÐÞŐŰĹćąń₣¯Ŀ¼³ź, ęąńĆğŇů·ŀčăŰĹ·ćąń₣¯Ŀ¼³ź, ŢşęůЊĹÐ ĚăŐĹŚŽ₣ŀąŮĹłćąń₣¯Ŀ¼³źŠĹÐř¾ąąź. เดลล์มีการสนับสนุนออนไลน์ และบริการทางโทรศัพท์ และตัวเลือกในการให้บริการหลายช่องทาง การให้บริการขึนอยูก ่ บ ั ประเทศและผลิตภัณฑ์ และบริการบางอย่างอาจไม่มใี ห้ในพืนทีของคุณ ในการติดต่อฝ่ายขาย ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค หรือฝ่ายบริการลูกค้าของเดลล์: 1. řĂŇůĂ·ý·řďŮşţÞ₣◌ ์ support.dell.com. ิ าค ğŇůęů調ůŀЊĹÐĚŞŰŀ. 2. ₣ăďðęĹşĆăľřğĐ ĚăŐĹ¯Ŕ·ń¯ŀŽŢŞř·ŞŔŚşş¾ňÐąÐ เลือกประเทศ/ภูมภ 3. Žąńł ติดต่อเรา ğŇů¾ŰŀŞÞŰŀĂŠĹÐĚŞŰŀ. 4. řąŐĹłşăńłŀăĚăŐĹąńÐŽźłŀăęŞĿşęŞőŞğŇůřĚ·ŀľę· ₣ŀ·Žďŀ·₣ŰĹÐłŀăŠĹÐŽő¼. 5. řąŐĹłďńİŇłŀă₣ń¾₣ůĹř¾ąąźğŇůŽő¼ęľ¾ďł. กลับไปยังหน้าสารบัญ łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− การติดตังมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ถ้าท่านมีเครืองคอมพิวเตอร์ตงโต๊ ั ะ หรือโน๊ตบุค ๊ Dell™ ทีต่ออินเตอร์เน็ต 1. ţĆğŇů http://support.dell.com řŠŰŀęŔůŚĞşşăńłŀă ŚąŰď¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźąůŀęő¾ ęŻŀĚăĿşłăŀđńłłŀăź¾ŠĹÐğůŀŞ 2. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) ĹŇłŽăĿŰÐ หมายเหตุ : ĞŰŀğůŀŞţ·ůęŀ·ŀăĞłŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) ţ¾ŰśĆă¾₣ń¾₣ůĹ Dell. řčŐůĹęĹşĞŀ·ĞňÐłăŀđńłĹľ Ś¾Ćř₣ĹăźğŇůăĹÐăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŞŇŰ łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− การติดตังมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ถ้าท่านมีเครืองคอมพิวเตอร์ตงโต๊ ั ะ โน๊ตบุค ๊ หรือกราฟิกการ์ด ทีไม่ใช่ Dell™ Ţ Ş Windows XP: 1. ŽąńűłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľБŰŽąńűł Properties (คุณสมบัติ ) 2. řąŐĹłŚğŮş Settings (การตังค่า ) 3. řąŐĹł Advanced (ขันสูง ) 4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹ㟊ĹÐğůŀŞðŀłŽŻŀĹİńşŀĂğŇůĹĂŔů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐŞŇŰ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel Ľ) 5. śĆă¾řŠŰŀŽŰŞŠŰĹ·ŔąðŀłřďŮşţÞğźŠĹÐćŔŰćąń₣łŀăź¾łăŀđńłřčŐůĹłŀăĹĿčř¾₣ţ¾ăźřďĹăź (řýůŞ http://www.ATI.com ĚăŐĹ http://www.NVIDIA.com) 6. ĚąĿÐðŀłğŻŀłŀă₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăźřďĹăźęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟊ĹÐğůŀŞŚąŰď ąĹÐğŻŀłŀăĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ţĆğŇů 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) ĹŇŽ ł ăĿŰÐ Ţ Ş Windows Vista® ĚăŐĹ Windows® 7: 1. ŽąńłŠďŀşŞř¾ęłźğŮĹĆŚąľŽąńł Personalization (ปรับแต่งด้วยตนเอง) 2. Žąńł Change Display Settings (เปลียนการตังค่าการแสดงผล) 3. Žąńł Advanced Settings (การตังค่าขันสูง ) 4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹ㟊ĹÐğůŀŞðŀłŽŻŀĹİńşŀĂğŇůĹĂŔů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐŞŇŰ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel Ľ) 5. śĆă¾řŠŰŀŽŰŞŠŰĹ·ŔąðŀłřďŮşţÞğźŠĹÐćŔŰćąń₣łŀăź¾łăŀđńłřčŐůĹłŀăĹĿčř¾₣ţ¾ăźřďĹăź (řýůŞ http://www.ATI.com ĚăŐĹ http://www.NVIDIA.com) 6. ĚąĿÐðŀłğŻŀłŀă₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăźřďĹăźęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟊ĹÐğůŀŞŚąŰď ąĹÐğŻŀłŀăĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ţĆğŇů 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) ĹŇŽ ł ăĿŰÐ หมายเหตุ : ĞŰŀğůŀŞţ·ůęŀ·ŀăĞłŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) ţ¾ŰśĆă¾₣ń¾₣ůĹşăńĘĿğćŔŰćąń₣ŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹÞŐŰĹ łăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣ĹăźŢĚ·ů ğŇůăĹÐăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹЯŀčăľ¾Ŀş 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) ţ¾Ű łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− การใช้งานมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M łŀăŢýŰłŀăŽďşŽő·ŚćоŰŀŞĚŞŰŀ łŀăŢýŰř·ŞŔłŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) łŀă₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·Ž·ýĿ¾ęŔÐęő¾ łŀăŢýŰąŻŀśčЊĹÐ Dell (ĹőĆłă¼źřęăń·) łŀăŢýŰłŀăřĹŇĂÐ การเปิดมอนิเตอร์ ł¾Ćőů· řčŐůĹřĆń¾·ĹŞńř₣Ĺăź การใช้การควบคุมแผงด้านหน้า ŢýŰĆőů·şŞ¾ŰŀŞĚŞŰŀŠĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč ปุม ่ แผงด้านหน้า คําอธิบาย A ŢýŰĆőů·śĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀřčŐůĹřąŐĹłðŀłăŀĂłŀăŠĹÐśĚ·¾₣ĿŰÐęŇąůďÐĚŞŰŀ¾Ŕ łŀăŢýŰř·ŞŔ OSD โหมดตังค่าล่วงหน้า B ŢýŰĆőů·Žďŀ·ęďůŀÐ/ Žďŀ·₣ůŀÐęŇřčŐůĹřŠŰŀĞňÐř·ŞŔŽďşŽő· "Žďŀ·ęďůŀÐ" Ś ą ľ "Žďŀ·₣ůŀÐęŇ" ความสว่าง/ความต่างสี C ŢýŰĆőů·ř·ŞŔřčŐůĹřĆń¾łŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) เมนู D ŢýŰĆőů·ĹĹłřčŐůĹĹĹłðŀłłŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) ðŀłř·ŞŔŚąľř·ŞŔĂůĹĂ ออก ปุ่มแผงด้านหน้า ŢýŰĆőů· şŞ¾ŰŀŞĚŞŰŀŠĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč ปุม ่ แผงด้านหน้า คําอธิบาย A ŢýŰĆőů·ŠňŰŞřčŐůĹĆăĿş (řčńů·ýůďÐ) ăŀĂłŀăŢŞř·ŞŔ OSD ขึน B ŢýŰĆőů·ąÐřčŐůĹĆăĿş (ą¾ýůďÐ) ăŀĂłŀăŢŞř·ŞŔ OSD ลง C ŢýŰĆőů·₣łąÐřčŐůĹĂŐŞĂĿŞłŀăřąŐĹłŠĹÐŽő¼ ตกลง D ŢýŰĆőů· ĂŰĹŞłąĿş řčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔłůĹŞĚŞŰŀ ย้อนกลับ การใช้เมนูการแสดงผลบนหน้าจอ (OSD) การเข้าสู่ระบบเมนู หมายเหตุ : ĚŀłŽő¼řĆąŇůĂŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀŚąľðŀłŞĿŰŞţĆĂĿÐř·ŞŔĹŐůŞĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔ OSD ·ĹŞńř₣ĹăźðľşĿŞğňłłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐřĚąůŀŞĿŰŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń łŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐðľĞŔłşĿŞğňłĚŀłŽő¼řĆąŇůĂŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀŚąľ ăĹðŞłďůŀř·ŞŔ OSD ðľĚŀĂţĆ 1. ł¾Ćőů· เมนูหลัก řčŐůĹřĆń¾ř·ŞŔ OSD ŚąľŚę¾Ðř·ŞŔĚąĿł 2. 3. 4. 5. 6. ł¾Ćőů· Śąľ řčŐůĹęąĿşţĆ·ŀăľĚďůŀÐ₣ĿďřąŐĹł₣ůŀÐť ŢŞř·ŞŔ ř·ŐůĹŽő¼řąŐůĹŞðŀłţĹŽĹŞĚŞňůÐţĆĂĿÐĹŇłţĹŽĹŞĚŞňůÐ ýŐůĹŠĹÐ₣ĿďřąŐĹłðľĞŔłřŞŰŞęŇ łŀăřąŐĹłăŀĂłŀăğŇůĞŔłřŞŰŞęŇşŞř·ŞŔ ŢĚŰł¾Ćőů· ł¾Ćőů· ł¾ řąŐĹł Śąľ ĹŇŽ ł ăĿŰÐ řčŐůĹřąŐĹłčŀăŀ·ńř₣ĹăźğŇů₣ŰĹÐłŀă řčŐůĹřŠŰŀęŔůŚĞşřąŐůĹŞðŀłŞĿŰŞŢýŰĆőů· Śąľ ₣ŀ·ğŇů·ŇłŀăŚę¾ÐţďŰşŞř·ŞŔ řčŐůĹğŻŀłŀăĆăĿşřĆąŇůĂŞŽůŀŠĹÐŽő¼ řčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔłůĹŞĚŞŰŀŞŇŰś¾Ăţ·ĂĹ·ăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀĆĿððőşĿŞĚăŐĹ řčŐůĹĂĹ·ăĿşŚąľłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔłůĹŞĚŞŰŀŞŇŰ ₣ŀăŀоŰŀŞąůŀÐŚę¾ÐăŀĂłŀă₣ĿďřąŐĹłř·ŞŔ OSD ğĿŰÐĚ·¾čăŰĹ·¾ŰďĂđĿÐłźýĿůŞłŀăğŻŀÐŀŞ ไอคอน เมนู และเมนู ย่อย คําอธิบาย ตัววัด พลังงาน (Energy Use) ·ńř₣Ĺ㟪ŇŰŚę¾Ðăľ¾ĿşčąĿÐÐŀŞğŇů·ĹŞńř₣ĹăźŢýŰŢŞăŔĆŠĹÐřďąŀðăńÐ ความสว่าง และความคม ชัด ŢýŰř·ŞŔŽďŀ·ęďůŀÐŚąľŽďŀ·₣ůŀÐęŇřčŐůĹĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·₣ůŀÐęŇ ความสว่าง ŢĚŰŽő¼ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐŚąľŚęЊĹÐţđĚąĿÐ ł¾Ćőů· ความคมชั ł¾Ćőů· ปรับอัตโนมัติ řčŐůĹřčńů·Žďŀ·ęďůŀÐŚąľł¾Ćőů· řčŐůĹą¾Žďŀ·ęďůŀÐ (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100) ŢĚŰŽő¼ĆăĿşŽďŀ·₣ůŀÐęŇŚąľăľ¾ĿşŽďŀ·Ś₣ł₣ůŀÐăľĚďůŀÐŽďŀ··Ő¾ŚąľŽďŀ·ęďůŀЊĹÐĚŞŰŀðĹ·ĹŞńř₣ĹăźĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐłůĹŞŚąŰďðňÐŽůĹĂĆăĿşŽďŀ·₣ůŀÐęŇłŮ₣ůĹř·ŐůĹŽő¼ðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐĆăĿşřčńů·ř₣ń· řčŐůĹřčńů·Žďŀ·Ž·ýĿ¾ Śąľł¾Ćőů· řčŐůĹą¾Žďŀ·Ž·ýĿ¾ (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100) ŢýŰĆőů·ŞŇŰřčŐůĹřĆń¾ŢýŰÐŀŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŚąľĆăĿşř·ŞŔŠŰĹŽďŀ·ś₣Ű₣Ĺş₣ůĹţĆŞŇŰðľĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹęŇ¾ŻŀřŞŐůĹÐðŀł·ĹŞńř₣ĹăźğŻŀłŀăĆăĿşřĆŮŞĹńŞčő₣ĆĿððőşĿŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń: łŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŢĚŰ·ĹŞńř₣Ĺăźęŀ·ŀăĞĆăĿşęŔůęĿ−−ŀ¼ďń¾ŇśĹğŇůłŻŀąĿÐŞŻŀřŠŰŀ·ŀţ¾Űś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńĚąĿÐðŀłŢýŰłŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŚąŰďŽő¼ęŀ·ŀăĞĆăĿş·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řčńů·ś¾ĂŢýŰ₣ĿďŽďşŽő· Ś ą ľ Phase (ąľřĹŇĂ¾) Ţ₣Űłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč Ě·ŀĂřĚ₣ő: ปรับอัตโนมัตจ ิ ะไม่เกิดขึนหากคุณกดปุม ่ ขณะทีไม่มส ี ญ ั ญาณอินพุตวิดโี อหรือสายเคเบิลทีมีสญ ั ญาณเปิดใช้งานอยู่ เลือก ŢýŰř·ŞŔ เลือกสัญญาณเข้า řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀăľĚďůŀÐęĿ−−ŀ¼ďń¾ŇśĹğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞğŇůĹŀðřýŐůĹ·₣ůĹĹĂŔůłĿşðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ สัญญาณเข้า (เฉพาะ สําหรับ IN2030M) Auto Scan for Sources (สแกนแหล่งสัญญาณ) ł ¾ řčŐůĹęŚłŞŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇů·Ň Select (เลือก อัตโนมัติ ) VGA řąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ VGA ř·ŐůĹŽő¼ŢýŰŠĿŰď₣ůĹĹľŞŀąŮĹł (VGA) ł ¾ DVI-D řąŐĹłĹńŞčőğ DVI-D ř·ŐůĹŽő¼ŢýŰŽĹŞřŞŮłř₣Ĺăź Digital (DVI) ł ¾ การตังค่าสี ŢýŰř·ŞŔ การตังค่าสี řčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź řčŐůĹřąŐĹłŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ VGA řčŐůĹřąŐĹłŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ DVI รูปแบบสีที ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀśĚ·¾ĹńŞčő₣ďń¾ŇśĹřčŐůĹ: เป็นสัญญาณ เข้า l RGB: řąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰĚŀł·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹłĿşŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹřŽăŐůĹÐřąů޾ŇďŇ¾Ňś¾ĂŢýŰęŀĂřŽřşńą HDMI ĚăŐĹ HDMI řŠŰŀłĿşĹľŚ¾űĆř₣Ĺăź DVI l YPbPr: řąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰĚŀłřŽăŐůĹÐřąů޾ŇďŇ¾ŇăĹÐăĿşřÝčŀľřĹŀ₣źčő₣ YPbPr โหมดทีตังค่า ýůďĂŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀęŇřĆŮŞĚŞňůÐŢŞśĚ·¾ğŇů₣ĿŰÐŽůŀţďŰąůďÐĚŞŰŀ ไว้ลว ่ งหน้า l มาตรฐาน: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟪ŇůřĆŮŞśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀřăńů·₣ŰŞ มัลติมเี ดีย : śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşŚĹčąńřŽýĿŞ·Ŀą₣ń·Ňř¾ŇĂ l ภาพยนตร์: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇřĚ·ŀľęŻŀĚăĿş¯ŀčĂŞ₣ăź l l เกม: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşŚĹčąńřŽýĿŞřł·ęůďŞŢĚ−ů ข้อความ: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşę¯ŀčŚď¾ąŰĹ·ŢŞęŻŀŞĿłÐŀŞ l อุน ่ : řčńů·Ĺő¼Ě¯Ŕ·ńęŇĚŞŰŀðĹĆăŀł¹řĆŮŞśğŞęŇĹőůŞłďůŀ¾ŰďĂęŇŚ¾Ð/řĚąŐĹÐ l เย็น : ą¾Ĺő¼Ě¯Ŕ·ńęŇĚŞŰŀðĹĆăŀł¹řĆŮŞśğŞęŇřĂŮŞłďůŀ¾ŰďĂŞŻŰŀřÐńŞ l สีทีกําหนดเอง: ŢĚŰŽő¼ĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ¾ŰďĂ₣ĿďřĹÐł¾Ćőů· l ŢŞśĚ·¾čăŇřÞŮ₣¯ŀčĂŞ₣ăź: Śąľ řčŐůĹĆăĿşŽůŀęŇŚ¾Ð, řŠŇĂď, ŚąľŞŻŰŀřÐńŞŚąľęăŰŀÐśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀ¾ŰďĂ₣ĿďřĹÐ สี ความอิมสี โหมดสาธิต ŢĚŰŽő¼ĆăĿşśğŞćńďŠĹЯŀč ŢýŰ ŢĚŰŽő¼ĆăĿşŽďŀ·Ĺńů·ęŇŠĹЯŀč ŢýŰ ĚăŐĹ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşęŇðŀł '0' ĞňÐ '100' řčŐůĹĆăĿşŽďŀ·Ĺńů·ęŇðŀł '0' ĞňÐ '100' Žő¼ęŀ·ŀăĞřĆń¾śĚ·¾ęŀİń₣ řčŐůĹ¾ŔŽďŀ·Ś₣ł₣ůŀÐŢŞłŀăŚę¾Ð湊ĹÐðĹ¯ŀčăľĚďůŀÐ Ćł₣ń Śąľřčńů·ę·ăăĞŞľ การตังค่าการ ₣ĿŰÐŽůŀęŇŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚ·ůřĆŮŞśĚ·¾Žůŀřăńů·₣ŰŞðŀłśăÐÐŀŞ ปรับสีใหม่ การตังค่าการ ŢýŰř·Ş การตังค่าการแสดงผล řčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾Ð湊ĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź แสดงผล อัตราส่วน ĆăĿşĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀčřĆŮŞłďŰŀÐ 16:9, 4:3 ĚăŐĹ 5:4 ภาพ หมายเหตุ : łŀăĆăĿşřĆŮŞ łďŰŀÐ16:9 ţ·ůðŻŀřĆŮŞğŇůŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾čăŇřÞŮ₣ęŔÐęő¾ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) ตําแหน่งแนว ŢýŰĆőů· ĚăŐĹ ŢýŰĆőů· ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿş¯ŀčÞŰŀĂŚąľŠďŀ ₣Żůŀęő¾ŽŐĹ '0' (-) ęŔÐęő¾ŽŐĹ '100' (+) นอน ตําแหน่งแนว řčŐůĹĆăĿşŠňŰŞŚąľąÐ₣Żůŀęő¾ŽŐĹ '0' (-) ęŔÐęő¾ŽŐĹ '100' (+) ตัง ความคม Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰęŀ·ŀăĞýůďĂŢĚŰ¯ŀč¾ŔŽ·ýĿ¾ŠňŰŞĚăŐĹĹůĹŞąÐŢýŰ Pisel łŀăĆăĿş Phase Ś ą ľ Pixel Clock ŢĚŰŽő¼ĆăĿş·ĹŞńř₣ĹăźĚăŐĹłŀă₣ĿŰÐŽůŀŠĹÐŽő¼ŢýŰ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşŽďŀ·Ž·ýĿ¾ðŀł '0' ĞňÐ '100' ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşŽő¼¯ŀč¯ŀčęŔÐęő¾ Clock Phase Ěŀłţ·ůţ¾ŰćąąĿčİźřĆŮŞğŇůŞůŀčĹŢð ř·ŐůĹŢýŰłŀăĆăĿş Phase ŢýŰĆőů·łŀăĆăĿş Pixel Clock (ĚĂŀş) ŚąľŢýŰĆőů· Phase (ąľřĹŇĂ¾) ĹŇŽ ł ăĿŰÐ Dynamic Contrast (ไดนามิก ความคมชัด) ýůďĂŢĚŰŽő¼řčńů·ăľ¾Ŀş Contrast řčŐůĹřčńů·Žďŀ·Ž·ýĿ¾Śąľřčńů·ăŀĂąľřĹŇĂ¾ŠĹЯŀč นาฬิกาพิก řąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰřčŐůĹłąĿşţĆŢýŰŽůŀłŀăŚę¾Ðćąřăńů·₣ŰŞğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ หมายเหตุ : Žďŀ·₣ůŀÐęŇţ¾Şŀ·ńłţ·ůęŀ·ŀăĞřąŐĹłţ¾Ű (řĆŮŞęŇřğŀ) ŢŞśĚ·¾ Energy Smart เซลและ เฟส การตังค่า อืนๆ řąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰřčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀŠĹÐ OSD řýůޯŀĘŀŠĹÐ OSD řďąŀğŇůř·ŞŔĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹŚąľĹŐůŞť ภาษา ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾Ðćą OSD řĆŮŞĚŞňůÐŢŞ¯ŀĘŀ₣ůĹţĆŞŇŰ: ĹĿÐłĄĘ ęřĆŞ ČăĿůÐřĐę řĂĹă·ĿŞ −ŇůĆőůŞ śĆă₣őřłęŚşşşăŀÞńą ðŇŞŚşşĂůĹ ĚăŐĹăĿęřÞŇĂ ความโปร่งใส ŢĚŰŽő¼ĆăĿşčŐŰŞĚąĿЊĹÐ OSD ðŀł·ĿďřĆŮŞśĆăůÐŢę ของเมนู การตังเวลา ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐřďąŀęŻŀĚăĿşŢĚŰ OSD ĂĿÐŽÐřĆń¾ŢýŰÐŀŞĚąĿÐŽő¼ł¾Ćőů·şŞ·ĹŞńř₣Ĺăź เมนู ŢýŰĆőů· การล็อกเมนู Śąľ řčŐůĹĆăĿş₣ĿďřąŐůĹŞřčńů·ŠňŰŞ 1 ďńŞŀğŇ ðŀł 5 ĞňÐ 60 ďńŞŀğŇ ŽďşŽő·łŀăřŠŰŀĞňÐłŀăĆăĿş₣ůŀÐť ś¾ĂćŔŰŢýŰÐŀŞ ř·ŐůĹ Lock ĞŔłřąŐĹł ðľţ·ůęŀ·ŀăĞğŻŀłŀăĆăĿşŽůŀŢ¾ť ţ¾Ű Ćőů·ğĿŰÐĚ·¾ĞŔłąŮųóřďŰŞĆőů· . หมายเหต: ř·ŐůĹ OSD ĞŔłąŮĹł łŀăł¾Ćőů·ř·ŞŔðľčŀŽő¼ţĆĂĿÐř·ŞŔłŀă₣ĿŰÐŽůŀ OSD ś¾Ă₣ăÐčăŰĹ·łĿş 'OSD Lock' ĞŔłřąŐĹłąůďÐĚŞŰŀř·ŐůĹřŠŰŀęŔůłŀă₣ĿŰÐŽůŀł¾Ćőů· ćŔŰŢýŰÐŀŞęŀ·ŀăĞĆăĿşŽůŀŚĹčąńřŽýĿŞ₣ůŀÐť ţ¾Ű อัจฉริยะด้าน พลังงาน łŀăĆăĿşŚęÐęąĿďĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńĞŔłřĆń¾ŢýŰÐŀŞ (Žő¼ę·şĿ₣ńŚęÐęąĿďĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńýůďĂą¾ăľ¾ĿşŽďŀ·ęďůŀЊĹÐĚŞŰŀðĹř·ŐůĹ¯ŀčŚę¾Ðćą·ŇęĿ¾ęůďŞčŐŰŞğŇůęďůŀÐęŔÐęő¾) ŽŰŀÐţďŰ DDC/CI DDC/CI (ýůĹÐęĿ−−ŀ¼ŠŰĹ·ŔąłŀăŚę¾Ðćą/ĹńŞř₣ĹăźřđꎯŀęĿůÐ) ŢĚŰÞĹđ₣źŚďăźşŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟎ő¼ĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ·ĹŞńř₣ĹăźĚăŐĹłŀăŚę¾Ðćą₣ůŀÐťţ¾ŰřýůŞŽďŀ·ęďůŀÐĚăŐĹŽďŀ·ę·¾őąęŇĽąĽ Enable (Žůŀřăńů·₣ŰŞ): ŢĚŰĆăľęńğİń¯ŀčŠĹÐ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĿŰŞęŔÐęő¾ŚąľŢĚŰĆăľęşłŀă¼źłŀăŢýŰÐŀŞğŇů¾ŇłďůŀŚłůąŔłŽŰŀ Disable: Ćń¾łŀăğŻŀÐŀŞ₣ĿďřąŐĹł DDC/CI ŚąľĆ¹ńşĿ₣ń₣ŀ·ŠŰĹŽďŀ·ğŇůĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ การปรับ สภาพจอ LCD Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰðľýůďĂą¾ĆĿ−ĚŀřąŮłť ŞŰĹĂť ŠĹЯŀčŽŰŀÐţ¾Ű ĞŰŀ·Ň¯ŀčŽŰŀÐşŞðĹ¯ŀč ŢĚŰřąŐĹł การปรับสภาพจอ LCD řčŐůĹýůďĂŠðĿ¾ĆĿ−Ěŀ¯ŀčŽŰŀÐ łŀăŢýŰŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăĆăĿşę¯ŀčðĹ LCD ĹŀðŢýŰřďąŀŞŀŞčĹę·ŽďăĹŀŀłă¯ŀčŽŰŀЊĿŰŞăőŞŚăÐðğ ľŻŀŢĚŰřń ł¾ĆĿ−ĚŀğŇů řăŇĂłďůŀ¯ŀčÞŰĹŞŠňŰŞ Žő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăĆăĿşę¯ŀčðĹ LCD ţ·ůýůďĂŢĚŰ¯ŀčÞŰĹŞĚŀĂ หมายเหต: ŢýŰłŀăĆăĿşę¯ŀčðĹ LCD řÝčŀľř·ŐůĹŽő¼·ŇĆĿ−Ěŀ¯ŀčŽŰŀÐřğůŀŞĿŰŞ ŠŰĹŽďŀ·ř₣ŐĹŞ¾ŰŀŞąůŀÐŞŇŰðľĆăŀł¹ŠňŰŞř·ŐůĹřąŐĹł “řĆń¾ŢýŰÐŀŞ" łŀăĆăĿşę¯ŀčðĹ LCD การรีเซ็ตค่า ₣ĿŰÐŽůŀłŀă₣ĿŰÐŽůŀ OSD ğĿŰÐĚ·¾ŢĚ·ůřĆŮŞŽůŀřăńů·₣ŰŞðŀłśăÐÐŀŞ จากโรงงาน การทําให้เป็น łŀăřąŐĹł₣ĿďřąŐĹłŞŇŰĹŞő−ŀ₣ŢĚŰŽő¼₣ĿŰÐŽůŀĆőů·ąĿ¾ęĹÐĆőů· ส่วนตัว ปุม ่ ทางลัด 1 ćŔŰŢýŰęŀ·ŀăĞřąŐĹłðŀł "śĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀ", "Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·₣ůŀÐęŇ", "ĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń", "ŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ"(řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M), "ĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀč" Śą₣ ľĿŰÐřĆŮŞĆőů·ğŀÐąĿ¾ ปุม ่ ทางลัด 2 ćŔŰŢýŰęŀ·ŀăĞřąŐĹłðŀł "śĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀąůďÐĚŞŰŀ", "Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·₣ůŀÐęŇ", "ĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń", "ŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ"(řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M), "ĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀč" Śą₣ ľĿŰÐřĆŮŞĆőů·ğŀÐąĿ¾ รีเซ็ตการปรับ ĹŞő−ŀ₣ŢĚŰŽő¼łŔŰŽŐŞĆőů·ąĿ¾łąĿşřĆŮŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀřăńů·₣ŰŞ แต่ง ข้อความเตือน OSD ř·ŐůĹ·ĹŞńř₣Ĺăźţ·ůăĹÐăĿşśĚ·¾Žďŀ·Ž·ýĿ¾şŀÐśĚ·¾ Žő¼ðľřĚŮŞŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰ: IN1930: IN2030M: Ě·ŀĂŽďŀ·ďůŀ·ĹŞńř₣Ĺăźţ·ůęŀ·ŀăĞğŻŀłŀăÞńŞśŽăţŞÞźęĿ−−ŀ¼ğŇůţ¾ŰăĿşðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź ¾Ŕ ŠŰĹ·ŔąðŻŀřčŀľ·ĹŞńř₣Ĺăź ęŻŀĚăĿşýůďÐŽďŀ·ĞŇůŚŞďŞĹŞŚąľŚŞď₣ĿŰÐğŇů·ĹŞńř₣Ĺăźęŀ·ŀăĞăĹÐăĿş śĚ·¾ğŇůŚŞľŞŻŀŽŐĹ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) Žő¼ðľřĚŮŞŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰłůĹŞđĿÐłźýĿůŞ DDC/CI ðľĞŔłĆń¾łŀăŢýŰÐŀŞ ř·ŐůĹ·ĹŞńř₣ĹăźřŠŰŀęŔůśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ ŠŰĹŽďŀ·₣ůĹţŞĆŞŇŰðľĆăŀł¹: řĆń¾łŀăğŻŀÐŀŞŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľĆąőł·ĹŞńř₣ĹăźřčŐůĹŢĚŰęŀ·ŀăĞřŠŰŀęŔů OSD ĚŀłŽő¼ł¾Ćőů·Ţ¾ťŞĹłðŀłĆőů·řĆń¾Ćń¾řŽăŐůĹЊŰĹŽďŀ·₣ůĹţĆŞŇŰðľĆăŀł¹ś¾ĂğĿŰÐŞŇŰŠňŰŞĹĂŔůłĿşĹńŞčő₣ğŇůřąŐĹł: Ě ŀ ł VGA ĚăŐĹ DVI-D input ĞŔłřąŐĹłŚąľęŀĂ VGA Ś ą ľ DVI-D ţ·ůĞŔłřýŐůĹ·₣ůĹ łąůĹЊŰĹŽďŀ·ąĹĂðľĆăŀł× ðĹ¯ŀčðľřŠŰŀęŔů โหมดการประหยัดพลังงานหลังจาก 5 นาที БŇĞŰŀĆąůĹĂğńŰÐţďŰğŇů ęĞŀŞŞ ľ ŇŰŇŰ ĚăŐĹ ¾ łŀă Š Ű ţŚ ł − Ć Ŀ ŀĚ Ě şę Ż ă Ŀŀ Ŕ ą Š Ű ·Ĺ č ń řů · ₣ řń · การ งตั ค่าความละเอียดทีสูงสุด łŀă₣ĿŰÐŽůŀ·ĹŞńř₣ĹăźřĆŮŞŽďŀ·Ž·ýĿ¾ęŔÐęő¾: Ţ Ş Windows XP: 1. 2. 3. 4. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğĹĆ ŚąľřąŐĹł Properties řąŐĹłŚğŮş Settings ₣ĿŰÐŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹÐĚŞŰŀðĹřĆŮŞ 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) Žąńł ตกลง Ţ Ş Windows Vista® ĚăŐĹ Windows® 7: 1. 2. 3. 4. ŽąńłŠďŀşŞř¾ęłźğŮĹĆŚąľřąŐĹł ทําให้เป็นส่วนตัว Žąńł เปลียนการตังค่าการแสดงผล řąŐůĹŞŚĞşřąŐůĹŞţĆğŀЊďŀś¾Ăłŀăł¾Ćőů·ÞŰŀĂ·ŐĹşŞř·ŀ꟎ŰŀÐţďŰŚąľĆăĿşŽďŀ·Ž·ýĿ¾ĚŞŰŀðĹğŇů 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) Žąńł ตกลง ĞŰŀŽő¼ţ·ůřĚŮŞ₣ĿďřąŐĹł 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) Žő¼ĹŀððŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐĆăĿşĆăőÐţ¾ăřďĹăźłăŀđđńłŠĹÐŽő¼ ŠňŰŞĹĂŔůłĿşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚŰ ğŻŀłăľşďŞłŀ㌺şŢ¾ŚşşĚŞňůÐ₣ůĹţĆŞ l l ĞŰŀŽő¼·ŇŽĹ·čńďř₣Ĺăź₣ĿŰÐś₣űľĚăŐĹŽĹ·čńďř₣ĹăźčłčŀŠĹÐř¾ąąź: ¡ ţĆĂĿÐ support.dell.com ĆŰĹŞŚğŮłşăńłŀăŠĹÐŽő¼ Śąľ¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźłăŀđđńłąůŀęő¾ęŻŀĚăĿşłăŀđđńłłŀăź¾ŠĹÐŽő¼ ĞŰŀŽő¼ŢýŰŽĹ·čńďř₣ĹăźğŇůţ·ůŢýůŠĹÐř¾ąąź (čłčŀ ĚăŐĹ₣ĿŰÐś₣űľ): ¡ ţĆĂĿÐţÞ₣źęŞĿşęŞőŞęŻŀĚăĿşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ Śąľ¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźłăŀđđńłąůŀęő¾ ¡ ţĆĂĿÐřďŮşţÞ₣źłăŀđđńłłŀăź¾ŠĹÐŽő¼ Śąľ¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźłăŀđđńłąůŀęő¾ การใช้ Dell Soundbar (อุปกรณ์เสริม ) Dell Soundbar řĆŮŞăľşşřęŇĂÐęř₣ĹăńśĹęĹÐŚýŞŚŞş ğŇůĆăĿşŢĚŰęŀ·ŀăĞ₣ń¾₣ĿŰÐşŞðĹŚę¾Ð湌şşŚşŞŠĹÐ Dell ţ¾Ű Soundbar ·ŇĆőů·ĆăĿşăľ¾ĿşřęŇĂоŰďĂłŀăĚ·őŞŚąľ·ŇĆőů·řĆń¾/Ćń¾řčŐůĹĆăĿşăľ¾ĿşřęŇĂÐś¾Ă ăď·ŠĹÐăľşş ·Ňţđ LED ·ŇęŇŞŻŰŀřÐńŞřčŐůĹŚę¾ÐęĞŀŞľŠĹÐčąĿÐÐŀŞŚąľ·ŇŚðŮŽĚŔđĿÐřęŇĂÐ 2 ₣Ŀď 1. 2. 3. 4. ęůďŞ₣ń¾₣ĿŰÐłĿşĹőĆłă¼ź ŚðŮŽęŻŀĚăĿşĚŔđĿÐ Ćőů·Śę¾ÐłŀăğŻŀÐŀŞ Ćőů·řčŀřďĹăź /ăľ¾ĿşřęŇĂÐ การก้มเงยหน้าจอ เอียง ¾ŰďĂłŀăŢýŰęůďŞĆ㾳źŠŀ₣ĿŰÐŽő¼ęŀ·ŀăĞřĹŇĂÐðĹŚę¾ÐćąŢĚŰĹĂŔůŢŞ·ő·łŀă¾ŔğŇůęşŀĂğŇůęő¾ţ¾Ű łąĿşęŔůĚŞŰŀęŀăşĿ− การติดตังมอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M คําแนะนําทีควรทราบ เกียวกับการกําหนดค่าความละเอียด ในการแสดงผลเป็น 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) (เหมาะสมทีสุด ) řčŐůĹłŀăŚę¾ÐćąğŇů¾ŇğŇůęő¾ř·ŐůĹŢýŰăľşşĆ¹ńşĿ₣ńłŀă Microsoft Windows ₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾łŀăŚę¾ÐćąğŇů 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) čńł řÞąś¾ĂğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ¾ĿÐŞŇŰ: Ţ Ş Windows XP: 1. ŽąńűłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľБŰŽąńűł Properties (คุณสมบัติ ) 2. řąŐĹłŚğŮş Settings (การตังค่า ) 3. řąŐůĹŞęţą¾źşŀăźţĆğŀоŰŀŞŠďŀś¾Ăłŀăł¾Śąľąŀłř·ŰŀęźĆőů·ÞŰŀĂŚąľğŻŀłŀăĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ţĆğŇů 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) 4. Žąńűł OK (ตกลง) Ţ Ş Windows Vista® ĚăŐĹ Windows® 7: 1. ŽąńłŠďŀşŞř¾ęłźğŮĹĆŚąŰńłğŇů Personalization (ปรับแต่งด้วยตนเอง) 2. Žąńł Change Display Settings (เปลียนการตังค่าการแสดงผล) 3. řąŐůĹŞęţą¾źşŀăźţĆğŀоŰŀŞŠďŀś¾Ăłŀăł¾Śąľąŀłř·ŰŀęźĆőů·ÞŰŀĂŚąľğŻŀłŀăĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ţĆğŇů 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) 4. Žąńűł OK (ตกลง) ĚŀłğůŀŞţ·ůřĚŮŞ 1366 x 768 (เฉพาะสําหรับ IN1930) หรือ 1600 x 900 (เฉพาะสําหรับ IN2030M) ŢŞ₣ĿďřąŐĹł ğůŀŞĹŀððŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐğŻŀłŀăĹĿčř¾₣ţ¾ăźřďĹăźłŀăź¾łăŀđńł śĆă¾řąŐĹłĚĿďŠŰĹ ¾ŰŀŞąůŀÐÞňůÐĹİńşŀĂřłŇůĂďłĿşăľşşŽĹ·čńďř₣ĹăźğŇůğůŀŞŢýŰĹĂŔůţ¾Ű¾ŇğŇůęő¾ŚąľğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞğŇůŢĚŰ: 1: ถ้าท่านมีเครืองคอมพิวเตอร์ตงโต๊ ั ะ Dell™ หรือโน๊ตบุค ๊ Dell™ ทีต่ออินเตอร์เน็ตอย 2: ถ้าท่านมีเครืองคอมพิวเตอร์ตงโต๊ ั ะ โน๊ตบุค ๊ หรือกราฟิกการ์ด ทีไม่ใช่ของ Dell™ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M ŽŔů·ŐĹćŔŰŢýŰ ŽŻŀŚŞľŞŻŀğŇůŽďăğăŀş řłŇůĂďłĿşłŀ㳯ŀĚŞ¾ŽůŀŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ ŢŞłŀăŚę¾ÐćąřĆŮŞ 1366 x 768 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN1930) ĚăŐĹ 1600 x 900 (řÝčŀľęŻŀĚăĿş IN2030M) (ęŔÐęő¾) ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลียนแปลงได้โดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า © 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc. ś¾Ăř¾Ů¾Šŀ¾ řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀğŇůŢýŰŢŞęů慠ĹÐřŞŐŰĹĚŀŞŇŰ: Dell ŚąľśąśłŰ Dell ŽŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀŠĹÐ Dell Inc, Microsoft, Ś ą ľ Windows řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Microsoft Corporation ŢŞ ęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀŚąľ /ĚăŐĹĆăľřğĐĹŐůŞť ENERGY STAR เĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐĹÐŽźłŀăčńğĿłĘźęńůÐŚď¾ąŰĹ·ŚĚůÐĆăľřğĐęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀ ŢŞ²ŀŞľğŇůřĆŮŞŽŔůŽŰŀŠĹÐ ENERGY STAR şăńĘĿğ Dell Inc. ţ¾ŰłŻŀĚŞ¾ďůŀćąń₣¯Ŀ¼³źŞŇŰřĆŮŞţĆ₣ŀ· ŚŞďğŀÐłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞŠĹÐ ENERGY STAR Ĺŀð·ŇłŀăŢýŰřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŚąľýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŢŞřĹłęŀăÝşĿşŞŇŰřčŐůĹĹŰŀÐĞňÐăŀĂłŀ㌹ľćąń₣¯Ŀ¼³źğŇůřĆŮŞŠĹÐşăńĘĿğřĚąůŀŞĿŰŞ Dell Inc. ŠĹĆăľłŀĐďůŀřăŀţ·ů·ŇŽďŀ·ęŞŢðŢŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłŠĹÐşăńĘĿğřĹÐ ů ő ăน IN1930f/IN2030Mf/IN1930c/IN2030Mc กุมภาพันธ์ 2011 Rev. A00 łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− การตังค่ามอนิเตอร์ คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M łŀă₣ń¾Šŀ₣ĿŰÐ łŀăřýŐůĹ·₣ůĹ·ĹŞńř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ łŀ㪯ŀŠŀ₣ĿŰÐĹĹł łŀă₣ń¾ąŻŀśčЊĹÐ Dell (ĹőĆłă¼źřęăń·) การติดขาตัง หมายเหตุ : ²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐţ·ůţ¾Ű₣ůĹĹĂŔů ř·ŐůĹðĹŚę¾ÐćąĞŔłęůзŀðŀłśăÐÐŀŞ 1. ŢŞłŀă₣ůĹ₣ĿďřŽăŐůĹЊĹÐðĹ¯ŀčřŠŰŀłĿş²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐ: a. ďŀвŀŞ₣ĿŰЊĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźşŞś₣űľğŇů·ĿůŞŽÐ b. řąŐůĹŞ₣ĿďřŽăŐůĹЊĹÐðĹ¯ŀčąÐŢŞğńĐğŀÐğŇůĞŔł₣ŰĹÐąÐşŞ²ŀŞŠĹЊŀ₣ĿŰÐðŞłăľğĿůÐŽąńłřŠŰŀ₣ŻŀŚĚŞůÐ 2. Ăň¾ýő¾Šŀ₣ĿŰÐŞŇŰřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺă: a. ďŀÐðĹ·ĹŞńř₣ĹăźşŞćŰŀŞőů·ĚăŐĹčŐŰŞćńďřăŇĂşğŇůĹĂŔůŢłąŰŠĹşś₣űľ b. ĆăĿş₣ŻŀŚĚŞůÐýő¾Šŀ₣ĿŰÐŞŇŰřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺă c. řąŐůĹŞĆŇłłŀŞŇŰřŠŰŀĚŀðĹ·ĹŞńř₣ĹăźðŞłăľğĿůÐřŠŰŀ₣ŻŀŚĚŞůÐąŮĹŽ การเชือมต่อมอนิเตอร์ของคุณ คําเตือน: łůĹŞřăńů·ŠĿŰŞ₣ĹŞŢ¾ť ŢŞęů着ŇŰ łăő¼ŀĆ¹ńşĿ₣ń₣ŀ· ŽŻŀŚŞľŞŻŀ¾ŰŀŞŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ łŀăřýŐůĹ·₣ůĹ·ĹŞńř₣ĹăźřŠŰŀБĿłĿşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ 1. Ćń¾ŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ Śąľ¾ňÐęŀĂţđĹĹł. 2. ₣ůĹęŀĂřŽřşńąĚŞŰŀðĹęŇŠŀď (¾ńðń₣Ĺą DVI-D) ĚăŐĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ (ĹŞŀąŮĹł VGA) řŠŰŀłĿşčĹăź₣ďŇ¾ŇśĹğŇůĹĂŔů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟎ő¼ĹĂůŀŢýŰęŀĂřŽřşńąęĹÐęŀĂčăŰĹ·łĿŞşŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź₣Ŀďř¾ŇĂďłĿŞŢýŰ ęŀĂřŽřşńąęĹÐęŀĂřÝčŀľř·ŐůĹřýŐůĹ·₣ůĹłĿşŽĹ·čńďř₣ĹăźęĹÐ₣Ŀď¾ŰďĂăľşşďŇ¾ŇśĹğŇůřĚ·ŀľę· เชือมต่อสายเคเบิล VGA สีนาเงิ ํ น การเชือมต่อสายเคเบิล DVI สีขาว (เฉพาะสําหรับ IN2030M) คําเตือน: ¯ŀčĞŔłŢýŰřčŐůĹřĆŮŞ₣ĿďĹĂůŀÐřğůŀŞĿŰŞ ĚŞŰŀ₣ŀŠĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĹŀðŚ₣ł₣ůŀÐĹĹłţĆ การนําขาตังออก ĚąĿÐðŀłğŇůďŀÐðĹ·ĹŞńř₣ĹăźąÐşŞćŰŀğŇůĹůĹŞŞőů·ĚăŐĹřşŀľŚąŰďŢĚŰğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ¾ĿÐ₣ůĹţĆŞŇŰřčŐůĹ₣ůĹ²ŀŞ: 1. ŢýŰţŠŽďÐĂŀďł¾ęąĿłąŮĹŽğŇůĹĂŔůŢŞăŔ¾ŰŀŞşŞŠĹЊŀ₣ĿŰÐ 2. ř·ŐůĹęąĿłąŮĹŽřŠŰŀ₣ŻŀŚĚŞůÐ ŢĚŰĞĹ¾²ŀŞĹĹłðŀłðĹ·ĹŞńř₣Ĺă การติดลําโพงของ Dell สังเกต: ĹĂůŀŢýŰĹőĆłă¼źĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłąŻŀśčЊĹÐ Dell łŀă₣ń¾ąŻŀśčÐ: 1. ğŇů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐ·ĹŞńř₣Ĺăź₣ń¾ąŻŀśčÐś¾ĂłŀăðĿ¾ŢĚŰýůĹÐęĹÐýůĹÐłĿşŚĞşř̹ٳęĹÐŚĞşğŇůĹĂŔů₣ăÐłŰŞŠĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźĹĂŔůŢŞŚŞďř¾ŇĂďłĿŞ 2. řąŐůĹŞąŻŀśčÐřŠŰŀğŇů¾ŰŀŞÞŰŀĂðŞłăľğĿůÐÐĿşřŠŰŀğŇů 3. řýŐůĹ·₣ůĹąŻŀśčÐřŠŰŀłĿş₣ĿďřýŐůĹ·₣ůĹţđđŰŀłăľŚę₣ăÐðŀłĹľŚ¾űĆř₣ĹăźţđŠĹÐąŻŀśčÐ 4. řęŇúƹĿűłęř₣ĹăńśĹ·ńŞńðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐ·ĹŞńř₣ĹăźřŠŰŀŢŞŚðŮŽřĹŀ₣źčő₣ęĿ−−ŀ¼řęŇĂЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− łąĿşţĆĂĿÐĚŞŰŀęŀăşĿ− การแก้ไขปัญหาเบืองต้น คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Dell™ IN1930/IN2030M łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ ĆĿ−ĚŀğĿůďţĆ ĆĿ−ĚŀřÝčŀľŠĹÐćąń₣¯Ŀ¼³ź ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿş Dell Soundbar ข้อควรระวัง : łůĹŞğŇůŽő¼ðľřăńů·łăľşďŞłŀăŢ¾ť ŢŞęů着ŇŰ ŢĚŰĆ¹ńşĿ₣ń₣ŀ· ŠĿŰŞ₣ĹŞřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ การทดสอบตัวเอง ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼·ŇŽő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ÞňůÐýůďĂŢĚŰŽő¼₣ăďðęĹşďůŀðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞţ¾ŰřĚ·ŀľę·ĚăŐĹţ·ů ĞŰŀðĹŚę¾Ð湌ąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹłĿŞĹĂůŀÐřĚ·ŀľę·ŚąŰď Ś₣ůĚŞŰŀðĹĂĿÐ·Ő¾ĹĂŔů ŢĚŰăĿŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹ¯ŀč ś¾ĂłŀăğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ₣ůĹţĆŞŇŰ: 1. 2. 3. Ćń¾řŽăŐůĹÐğĿŰÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ ¾ňÐęŀĂřŽřşńąďń¾ŇśĹĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź řčŐůĹŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾Ű¾ŻŀřŞńŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐĹĂůŀÐřĚ·ŀľę· ŢĚŰĞĹ¾ğĿŰÐęŀĂřŽřşńą¾ńðń₣Ĺą ŚąľĹŞŀąŮĹł (ŠĿŰď₣ůĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ) ĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐ ŽĹ·čńďř₣Ĺăź řĆń¾ðĹŚę¾Ðćą łąůĹÐś₣Ű₣ĹşŽďăðľĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ (şŞčŐŰŞĚąĿÐęŇ¾Żŀ) ĞŰŀðĹŚę¾Ðćąţ·ůęŀ·ŀăĞ₣ăďððĿşęĿ−−ŀ¼¯ŀčţ¾Ű ŚąľğŻŀÐŀŞĹĂůŀÐĞŔł₣ŰĹÐ ŢŞŠ¼ľğŇůĹĂŔůŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ţđřčŀřďĹăź LED ðľ řĆŮŞęŇŠŀďŞĹłðŀłŞŇŰŠňŰŞłĿşęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇůřąŐĹłłąůĹÐś₣Ű₣ĹşŚşşŢ¾ŚşşĚŞňůÐğŇůŚę¾Ð¾ŰŀŞąůŀÐðľřąŐůĹŞćůŀŞĚŞŰŀðĹĹĂůŀÐ₣ůĹřŞŐůĹÐ หรือ 4. 5. łąůĹÐŞŇŰĹŀðĆăŀł¹ăľĚďůŀÐğŇůăľşşğŻŀÐŀŞ₣ŀ·Ćł₣ń¾ŰďĂ ĚŀłĞĹ¾ęŀĂďń¾ŇśĹĹĹł ĚăŐĹęŀĂďń¾ŇśĹřłń¾ýŻŀăő¾řęŇĂĚŀĂ ðĹ¯ŀčðľřŠŰŀęŔů โหมดการประหยัดพลังงานหลังจาก 5 นาทБŇĞŰŀĆąůĹĂğńŰÐţďŰğŇů ęĞŀŞľŞŇŰ Ćń¾ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ Śąľ₣ůĹęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčŢĚ·ů ðŀłŞĿŰŞřĆń¾ğĿŰÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ ĞŰŀĚŞŰŀðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ďůŀÐ ĚąĿÐðŀłğŇůŽő¼¾ŻŀřŞńŞłŀă₣ŀ·łăľşďŞłŀăłůĹŞĚŞŰŀŞŇŰŚąŰď ŢĚŰ₣ăďðęĹşŽĹŞśğăąřąĹăźłŀăŚę¾Ðćą ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ řčăŀľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń ระบบตรวจวิเคราะห์ทติ ี ดตังมาพร้อมเครือง ðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼₣ń¾₣ĿŰÐřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚźřčŐůĹýůďĂ₣ăďðęĹşďůŀęńůÐćń¾Ćł₣ńğŇůłŻŀąĿÐřłń¾ŠňŰŞşŞĚŞŰŀðĹřĆŮŞĆĿ−ĚŀğŇůřłń¾ðŀłðĹ¯ŀčĚăŐĹăľşşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľďń¾ŇśĹłŀăź¾ŠĹÐŽő¼ หมายเหตุ : Žő¼ęŀ·ŀăĞăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźŞŇŰţ¾Ű ř·ŐůĹĆą¾ęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčĹĹł ŚąľðĹ¯ŀčĹĂŔůŢŞ โหมดการทดสอบตัวเอง řğůŀŞĿŰŞ łŀăăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ₣ăďðęĹşďůŀĚŞŰŀðĹęľĹŀ¾ (ţ·ů·ŇČőůŞşŞĚŞŰŀðĹ) ĞĹ¾ęŀĂďń¾ŇśĹĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹðĹ¯ŀč ðĹ¯ŀčðľřŠŰŀęŔůśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ğŇůŚćоŰŀŞĚŞŰŀł¾ปุ่มทางลัด 1 Śąľปุ่มทางลัด 4 şŞŚćоŰŀŞĚŞŰŀŽŰŀÐţďŰčăŰĹ·łĿŞřĆŮŞřďąŀ 2 ďńŞŀğŇ ĚŞŰŀðĹęŇřğŀðľĆăŀł¹ ₣ăďðęź̪ŰŀðĹřčŐůĹĚŀęńůÐćń¾Ćł₣ńĹĂůŀÐąľřĹŇĂ¾ ł¾ปุ่มทางลัด 4 şŞŚćоŰŀŞĚŞŰŀĹŇłŽăĿŰÐęŇŠĹÐĚŞŰŀðĹðľřĆąŇůĂŞřĆŮŞęŇŚ¾Ð ₣ăďðęĹşłŀăŚę¾ÐćąřčŐůĹĚŀęńůÐćń¾Ćł₣ń ğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů 5 Ś ą ľ 6 ÞŻŰŀĹŇłŽăĿŰÐ řčŐůĹ₣ăďðęĹşłŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹęŇřŠŇĂď ęŇŞŻŰŀřÐńŞ ŚąľęŇŠŀď łŀăğ¾ęĹşřęăŮðęńŰŞř·ŐůĹĚŞŰŀðĹĆăŀł¹řĆŮŞęŇŠŀď łŀăĹĹł řčŇĂÐŚŽůł¾ปุ่มทางลัด 4 ĹŇŽ ł ăĿŰÐ ĞŰŀŽő¼₣ăďðţ·ůčşęńůÐćń¾Ćł₣ńşŞĚŞŰŀðĹ ¾ŰďĂłŀăŢýŰřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ Śę¾ÐďůŀðĹ¯ŀčğŻŀÐŀŞĆł₣ń ₣ăďðęĹşłŀăź¾ďń¾ŇśĹ ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź ปัญหาทัวไป ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰşăăðőŠŰĹ·ŔąğĿůďţĆřłŇůĂďłĿşĆĿ−ĚŀŠĹÐðĹŚę¾ÐćąğŇůŽő¼Ĺŀðčş ŚąľďńİŇğŇůĹŀðŚłŰţŠĆĿ−Ěŀţ¾Ű อาการทัวไป ţ·ů·Ň¯ŀč/ţ đ LED ¾Ŀş ปัญหาทีพบ ţ·ů·Ň¯ŀč l l l ţ·ů·Ň¯ŀč/ţ đ LED ₣ ń ¾ ţ·ů·Ň¯ŀč ĚăŐĹðĹŚę¾Ðćąţ·ůęďůŀÐ l l l l l ¯ŀčţ·ůýĿ¾ ¯ŀčřąŐĹŞ řşąĹ ĚăŐĹ·ŇřÐŀ l l l l l ¯ŀčęĿůŞ/ř₣ŰŞ ¯ŀčřĆŮŞŽąŐůŞĚăŐĹ·ŇłŀăęĿůŞřąŮłŞŰĹĂ l l l l l ðő¾¯ŀčĚŀĂ ĚŞŰŀðĹ LCD Ň ·ðő¾ l l čńłřÞąğŇů₣ń¾ŚŞůŞ ĚŞŰŀðĹ LCD ·Ňðő¾ęďůŀÐ วิธีแก้ปัญหาทีอาจช่วยได้ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď ₣ăďðęĹşďůŀŠĿŰďðůŀĂţđğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń ś¾ĂŢýŰĹőĆłă¼źţđđŰŀĹŐůŞğ¾ęĹş ¾Ŕďůŀł¾Ćőů·řčŀřďĹăźęő¾ŚąŰď řčńů·Žďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾ćůŀŞ OSD ğŻŀłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą ₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů Ś₣ľĆőů· 5 ğŇůĹĂŔůřĚŞŐĹĆőů·řčŀřďĹăź₣ăďð¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀŽő¼řąŐĹłŚĚąůÐęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇůĞŔł₣ŰĹоŰďĂĆőů· řąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD łŻŀðĿ¾ęŀĂ₣ůĹďń¾ŇśĹĹĹł ŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ ă řĆąŇůĂŞŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹЯŀčŢĚŰřĆŮŞęĿ¾ęůďŞ¯ŀčğŇůĞŔł₣ŰĹÐ (16:9) ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD ŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ ă ₣ăďðęĹşĆĿððĿĂ¾ŰŀŞę¯ŀčŚď¾ąŰĹ· řĆąŇůĂŞęĞŀŞğŇů₣ĿŰÐðĹ¯ŀ茹ľğ¾ęźުĚŰĹÐĹŐůŞ Ćń¾ŚąľřĆń¾řŽăŐůĹÐŢĚ·ů čńłřÞąğŇů¾ĿşĹĂůŀÐĞŀďăřĆŮŞŠŰĹşłčăůĹÐ₣ŀ·İăă·ýŀ₣ń ğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞţ¾ŰŢŞřğŽśŞśąĂŇ LCD łĿşŽő¼¯ŀčŠĹÐłŀăŚę¾ÐćąĚăŐĹŽďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŢýŰÐŀŞ ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐ ř¾ąąź ll Ň ů ğ : support.dell.com l Ćń¾ŚąľřĆń¾řŽăŐůĹÐŢĚ·ů l čńłřÞąğŇů¾ĿşĹĂůŀÐĞŀďăřĆŮŞŠŰĹşłčăůĹÐ₣ŀ·İăă·ýŀ₣ń ğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞţ¾ŰŢŞřğŽśŞśąĂŇ LCD łĿşŽő¼¯ŀčŠĹÐłŀăŚę¾ÐćąĚăŐĹŽďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŢýŰÐŀŞ ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐ ř¾ąąź ll Ň ů ğ : support.dell.com ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęďůŀÐ ¯ŀč·Ő¾řłńŞţĆĚăŐĹęďůŀÐřłńŞţĆ l l l Žďŀ·ćń¾řčŇŰĂŞğŀÐřăŠŀŽ¼ń₣ ĚŞŰŀðĹţ·ůĹĂŔůłňůÐłąŀÐčĹ¾Ň l l l řęŰŞŚŞďŞĹŞ/ŚŞď₣ĿŰÐ ĚŞŰŀðĹ·ŇřęŰŞĚŞňůÐĚăŐĹĚąŀĂřęŰŞ ĆĿ−ĚŀłŀăÞńÐśŽăţŞÞź ĚŞŰŀðĹ·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞ ĚăŐĹřĚ·ŐĹŞ ¯ŀčÝŇłŠŀ¾ ĚĿďŠŰĹğŇůřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ ·ŇŽďĿŞĚăŐĹĆăľłŀĂţđğŇůęĿÐřł₣řĚŮŞţ¾Ű หมายเหตุ : ř·ŐůĹŢýŰ ř·ŐůĹŢýŰ 'DVI-D' ðľţ·ůęŀ·ŀăĞĆăĿşŞŀěńłŀčńłřÞąŚąľřđęţ¾Ű l ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ l ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD l ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD l ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą řčŐůĹ¾ŔďůŀĚŞŰŀðĹğŇů·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞŞŇŰĆăŀł¹ĹĂŔů ŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů l ₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů l ăŇę₣ŀăźğŽĹ·čńďř₣ĹăźŢŞโหมดปลอดภัย l ðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞşŰŀÐţ·ůğŻŀÐŀŞşŰŀÐ l l l ęŇĚŀĂţĆ ¯ŀčţ·ů·ŇęŇ l l l ęŇćń¾řčŇŰĂŞ ęŇŠĹЯŀčţ·ů¾Ň l l l l ¯ŀčŽŰŀÐðĹðŀł¯ŀčŞńůÐğŇůŽŰŀÐĹĂŔůşŞðĹ ¯ŀčřĆŮŞřďąŀŞŀŞť ăŇřÞŮ₣ ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ ĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾¾ŰďĂ OSD หมายเหตุ : ř·ŐůĹŢýŰř·ŐůĹŢýŰ 'DVI-D' ðľţ·ůęŀ·ŀăĞĆăĿş₣ŻŀŚĚŞůÐţ¾Ű l ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ l ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD l ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD l ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą Śąľ¾ŔďůŀřęŰŞřĚąůŀŞŇŰŚę¾ÐĹĂŔůŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş ₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů l ₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů l ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ l ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ţ·ů₣ůĹřŞŐůĹÐ ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ ĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾¾ŰďĂ OSD ·ŇřÐŀşŀÐť ðŀł¯ŀčŞńůÐğŇůřąůŞĆăŀł¹şŞ ĚŞŰŀðĹ l l ţ·ů₣ŰĹÐğŻŀłăľşďŞłŀ㌳ŰĆĿ−ĚŀŢ¾ť ŢĚŰ₣ń¾₣ůĹ Dell ğĿŞğŇ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą Śąľ¾ŔďůŀĆĿ−ĚŀŽďŀ·ţ·ů₣ůĹřŞŐůĹÐřłń¾ŠňŰŞŢŞśĚ·¾ łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů ğŻŀłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď ₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů řĆąŇůĂŞśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇŢŞ OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ řĆŮŞłăŀđńłĚăŐĹďń¾ŇśĹ₣ŀ·ŚĹşčąńřŽýĿůŞ ąĹÐŢýŰŽůŀęŇĹŐůŞğŇů₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀŢŞ OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇĆăĿşŽůŀ R/G/B Ţ Ş OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇĞŰŀĆń¾ăľşşşăńĚŀăęŇ ţďŰ řĆąŇůĂŞăŔĆŚşşęŇğŇůřŠŰŀðĹ¯ŀčřĆŮŞ PC RGB ĚăŐĹ YPbPr Ţ Ş OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀŠĿŰŞęŔÐ ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ ŢýŰŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăðĿ¾łŀăčąĿÐÐŀŞřčŐůĹĆń¾ðĹ¯ŀčţ¾Ű₣ąĹ¾ř·ŐůĹţ·ůŢýŰÐŀŞ (¾ŔŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·ðŀł śĚ·¾ðĿ¾łŀăčąĿÐÐŀŞ) ĚăŐĹŢýŰ¯ŀčăĿłĘŀĚŞŰŀðĹğŇůřĆąŇůĂŞţĆ·ŀ₣ąĹ¾řďąŀ ปัญหาเฉพาะของผลิตภัณฑ์ อาการเฉพาะ ¯ŀ躪̪ŰŀðĹřąŮłřłńŞţĆ ปัญหาทีพบ ¯ŀčĹĂŔůłňůÐłąŀÐĚŞŰŀðĹ Ś₣ůţ·ůř₣Ů·ðĹ¯ŀč l วิธีแก้ปัญหาทีอาจช่วยได้ ŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ ă ţ·ůęŀ·ŀăĞĆăĿşðĹŚę¾Ðćą¾ŰďĂĆőů·₣ůŀÐť OSD ţ·ůĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ ğŇůŚćоŰŀŞĚŞŰŀţ¾Ű l Ćń¾ðĹ¯ŀč ĆąĹĆąĿűłţđĹĹł ŚąŰďřęŇĂşłąĿşřŠŰŀţĆŢĚ·ů ðŀłŞĿŰŞðňÐĆń¾ðĹ¯ŀč ţ·ů·ŇęĿ−−ŀ¼řŠŰŀřŽăŐůĹÐř·ŐůĹćŔŰŢýŰł¾Ćőů· ŽďşŽő·₣ůŀÐť l ₣ăďðęĹşŚĚąůÐğŇů·ŀŠĹÐęĿ−−ŀ¼¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺăźţ·ůţ¾ŰĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞś¾ĂřąŐůĹŞř·ŰŀęźĚăŐĹ ł¾Ćőů·şŞŚĆŰŞčń·čź ₣ăďðęĹşďůŀřęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇů¾ŇŚąŰďřęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼ŢĚ·ůĹŇłŽăĿŰÐĞŰŀðŻŀřĆŮŞ ăŇřÞŮ₣ŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹřŽăŐůĹÐřąůŞďń¾ŇśĹ ţ·ů·Ň¯ŀč, ţ đ LED řĆŮŞęŇŠŀďř·ŐůĹł¾ Ćőů· “ŠňŰŞ”, “ąÐ” ĚăŐĹ “ř·ŞŔ” ŠŰĹŽďŀ· “ţ·ů·ŇęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ” ðľĆăŀł¹ŠňŰŞ l l ¯ŀčţ·ůř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ ¯ŀčęŔÐĚăŐĹłďŰŀÐţ·ůř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ l l หมายเหตุ : ř·ŐůĹřąŐĹłśĚ·¾ DVI-D ţ·ůęŀ·ŀăĞŢýŰđĿÐłźýĿůŞ ปรับอัตโนมัติ řŞŐůĹÐðŀłăŔĆŚşşďń¾ŇśĹ (ęĿ¾ęůďŞ¯ŀč) ğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞŠĹоŇďŇ¾Ň ĹŀðğŻŀŢĚŰðĹ¯ŀčŚę¾Ðćąř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ ţ¾Ű ปัญหาเกียวกับ Dell™ Soundbar อาการทัวไป ţ·ů·ŇřęŇĂÐ ปัญหาทีพบ ţ·ů·ŇţđđŰŀţĆĂĿÐŚĞşřęŇĂÐ - ţđŚę¾Ð ęĞŀŞľřčŀřďĹăź¾ĿşĹĂŔů l l วิธีแก้ปัญหาทีอาจช่วยได้ Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞÞŀďŞ¾źşŀăź₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀţĆĂĿÐ₣ŻŀŚĚŞůÐłąŀÐ; ₣ăďðęĹşďůŀ ţđŚę¾ÐęĞŀŞľřčŀřďĹăź (LED ęŇŞŻŰŀřÐńŞ) ğŇů¾ŰŀŞĚŞŰŀÞŀďŞ¾źşŀăź₣ń¾ĹĂŔů ĂŐŞĂĿŞďůŀęŀĂţđðŀłÞŀďŞ¾źşŀăźřęŇĂşřŠŰŀłĿşĹľŚ¾Ćř₣Ĺăź ţ·ů·ŇřęŇĂÐ Soundbar ·ŇţđřŠŰŀ - ţđŚę¾ÐęĞŀŞľ řčŀřďĹăź₣ń¾ l l l l l l řęŇĂÐŚ₣ł ŢýŰÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźřĆŮŞŚĚąůÐ łŻŀřŞń¾řęŇĂÐ l l l l l l l l řęŇĂÐŚ₣ł ŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ l l l l l ęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłţ·ůę·¾őą řęŇĂзŀðŀłŚĞşřęŇĂÐřčŇĂоŰŀŞř¾ŇĂď l l l l řęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐłĿşŠĿŰďęůÐęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź ₣ĿŰÐ₣ĿďŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşęŔÐğŇůęő¾ řąůŞřęŇĂÐşŀÐĹĂůŀÐşŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź (řýůŞ ÞŇ¾ŇřčąÐ ĚăŐĹ MP3) Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰęŔЊňŰŞ ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů ğ¾ęĹş Soundbar ś¾ĂŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ (řýůŞřŽăŐůĹÐřąůŞÞŇ¾Ňčłčŀ) łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐÞŀ犯łŀăź¾ŚŞůŞ¾ŇŚąŰď ĆăĿşĆőů·ŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşłňůÐłąŀÐ ą¾ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐŚĹĆčąńřŽýĿŞřęŇĂÐąÐ Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ğďŞřŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰ₣ŻůŀąÐ ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů ŚłŰţŠĆĿ−ĚŀÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź ğ¾ęĹş Soundbar ś¾ĂŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ (řýůŞřŽăŐůĹÐřąůŞÞŇ¾ŇčłčŀřŽăŐůĹÐřąůŞ MP3) łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐŚŞůŞ¾ŇŚąŰď ą¾ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐąÐ Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ğďŞřŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰ₣ŻůŀąÐ ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐÞŀ犯łŀăź¾ĚăŐĹŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐŚŞůŞ¾ŇŚąŰď ĆăĿşĆőů·ŽďşŽő·Žďŀ·ę·¾őąŠĹÐřęŇĂÐ (L-R) ş Ş Windows ğĿŰÐĚ·¾ţďŰğŇůăľ¾ĿşłňůÐłąŀÐ ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů ŚłŰţŠĆĿ−ĚŀÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 39 Page Layout : OneColumn Page Mode : UseNone Subject : User's Guide Producer : Expert HTML to PDF Converter 7.0; modified using iTextSharp 5.1.3 (c) 1T3XT BVBA Create Date : 2012:02:15 04:41:15 Keywords : manual#, guide#, doc#, documentation#, Open, Manage#, OM#, user's, guide#, users, guide#, Solution#, systems, management#, BIOS#, license#, readme#, read, me#, release, notes#, dell#, Dell#, software#esuprt_electronics#esuprt_Display#Dell, IN1930, Monitor#dell-in1930#User's, Guide Author : Dell Inc. Title : Dell IN1930 Monitor คู่มือผู้ใช้จอมอนิเตอร์ Productcode : dell-in1930 Typecode : ug Typedescription : User's Guide Languagecodes : th-th Sectioncode : Sectiondescription : Publishdate : 2011-02-01 00:00:00 Expirydate : 9999-09-09 00:00:00 Manualurl : http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_electronics/esuprt_Display/dell-in1930_User's Guide_th-th.pdf Readytocopy : false Futureproductindication : No Categorypathforfutureproducts : Businesskeywords : manual# guide# doc# documentation# Open Manage# OM# user's guide# users guide# Solution# systems management# BIOS# license# readme# read me# release notes# dell# Dell# software Filesize : 3176 Modify Date : 2013:12:31 06:38:52-06:00 Creationdate : D:20120215044115 Moddate : D:20121112063317-06'00'EXIF Metadata provided by EXIF.tools