Dell P190s Monitor Guía Del Usuario User Manual Guía User's Guide Es Mx

User Manual: Dell dell-p190s Dell P190s Monitor Guía del usuario

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 33

GuíadelusuariodelmonitordepantallaplanaDell™P170S/P190SFlat

Panel

Notas, Avisos y Precauciones

Atravésdeestaguía,encontrarábloquesdetextoimpresosennegritayenletracursivaacompañadosporunicono.Estosbloquessonnotas,avisosy

precauciones y se usan como sigue:

Algunasadvertenciaspuedenaparecerenotrosformatosojuntoconunicono.Enestoscasos,lapresentaciónespecíficadelaadvertenciaesrequeridapor

la autoridad reguladora.

Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2010Dell™Inc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidacualquierreproduccióndeestosmaterialessinelpermisoescritodeDell™Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

CorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.ENERGY STAResunamarcaregistradaporlaAgenciadeproteccióndelmedioambientedeEE.UU.ComosociodeENERGY

STAR,DellInc.establecequeesteproductocumplelasdirectricesdeeficienciadelaenergíadeENERGYSTAR.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™Inc.declinacualquierinteréssobrelapropiedaddelasmarcascomercialesynombrescomercialesquenoseanlossuyospropios.

Modelo P170Sb/P190Sb/P170St/P190St/P170Sf/P190Sf/P190Sc

Enero2010Rev.A02

Acerca del monitor

Configuracion del monitor

Funcionamiento del monitor

Solucion de problemas

Apéndice











NOTA:UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorsusistemainformático.

AVISO:AVISOindicalaposibilidaddedañoalhardwareopérdidadedadosyleindicacómoprevenirelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓN,indicalaposibilidaddesufrirdañosmateriales,personales,omortales.

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™P170S/P190Sdepantallaplana

Contenido del paquete

Característicasdelproducto

Identificacióndepiezasycontroles

Especificaciones del monitor

Capacidad Plug and Play

PolíticadecalidaddelmonitorLCDyPíxeles

Directrices de mantenimiento

Contenido de la caja

Sumonitorseentregaconloscomponentesquesemuestranacontinuación.Asegúresedequeharecibidotodosloscomponentesypóngaseencontacto

con Dell si falta algo.

NOTA:

Algunosdeloselementospuedenseropcionalesyquizánoseentreguenconelmonitor.Puedequealgunasfuncionesosoportesnoesténdisponiblesen

determinadospaíses.

NOTA:LabaseyloscablesnoseincluyencuandoseadquiereconlasbasesOptiPlex™USFF780/OptiPlex™SFF980AIO.

NOTA:ParaconfigurarconlarespectivabasedelAIO,consultelaguíadeconfiguracióncorrespondientealabaseparaobtenerinstrucciones.

lMonitor con soporte

lCabledealimentación





Característicasdelproducto

El monitor P170S/P190Sdepantallaplanadisponedematrizactiva,transistordepelículafina(TFT)ypantalladecristallíquido(LCD).Entrelasfuncionesdel

monitor se incluyen:

■ P170S: Pantallaconunáreadevisualizaciónde17pulgadas(432mm)(medidodiagonalmente).Resolución1280x1024ycompatibilidaddepantalla

completa para resoluciones inferiores.

■ P190S: Pantallaconunáreadevisualizaciónde19pulgadas(481,9mm)(medidodiagonalmente).Resolución1280x1024ycompatibilidaddepantalla

completa para resoluciones inferiores.

■Amplioángulodevisiónelcualofreceunaperspectivaóptimatantosiestásentado,depieoenmovimiento.

■Funcionesdeinclinación,balanceoyextensiónvertical.

■SoportedesmontableyorificiosdemontajeVESA(Asociaciónparaestándareselectrónicosydevídeo)de100mmparaunainstalaciónflexible.

■ Capacidad Plug and play en caso de ser compatible con su sistema.

■Ajustesdevisualizaciónenpantalla(OSD)paraofrecerunaconfiguraciónfácilylaoptimizacióndelapantalla.

■ElCDdesoftwareydocumentaciónincluyeunarchivodeinformación(INF),unarchivodeadministracióndecolordeimágenes(ICM)ydocumentacióndel

producto.

■FunciónparaelahorrodeenergíadeconformidadconEnergyStar.

■ Ranura de bloqueo de seguridad.

■ClasificaciónEPEATGold.

■Conreduccióndehalógenos.

■ Control de activos.

Identificacióndepiezasyfunciones

Vista frontal

lCable VGA



lCable DVI

lCable de subida USB

lControladoresysoportesdedocumentación

lGuíadeinstalaciónrápida

lInformacióndeseguridad



Vista trasera



Vistatrasera





Vista lateral

Vista frontal

Controles del panel frontal

Etiqueta

Descripción

1

VídeoSeleccióndeentrada

2

MenúOSD/botónselección

3

BotóndeBrilloyContraste/Abajo(-)

4

BotóndeAjusteautomático/Arriba(+)

5

Botóndeencendido(conindicadordeluzdeencendido)



Etiqueta

Descripción/Uso

1

Orificios de montaje VESA (100mm) (superficie de base

adjunta a la parte trasera)

Utilícelaparamontarelmonitor.

2

Etiquetadelnúmerodeseriedecódigodebarras

Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el

soportetécnicodeDell.

3

Ranura del cierre de seguridad

Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su

monitor.

4

Soportes de montaje Dell Soundbar

Coloque la barra de sonido Dell opcional.

5

Etiquetadecalificaciónreguladora

Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios.

6

Botóndeextraccióndelabase

Púlseloparaliberarlabase.

7

Orificio de cable

Lepermiteorganizarsuscablespasándolosporelorificio.

Vista inferior





Vista inferior

Conectores USB

(desubidadedatos)

Lado derecho

Lado izquierdo



Etiqueta

Descripción

1

Conexiónde

alimentación

Inserteelcabledealimentación.

2

Conector de

alimentacióndelDell

Soundbar

Conectaelcabledealimentacióndelabarradesonido(opcional).

3

ConexiónDVI

Conecta el cable DVI de su PC.

4

ConexiónVGA

Conecta el cable VGA de su PC.

Especificaciones del monitor

Modosdegestióndeenergía

SitieneinstaladoensuPCunsoftwareounatarjetadepantallacompatibleconDPMSTdeVESA,lapantallapuedereducirautomáticamentesuconsumode

energíacuandonoseutilice.Esloquesedenomina*Mododeahorrodeenergía.Sisedetectandatosdeentradadelteclado,delratónodealgúnotro

dispositivodeentrada,lapantallase"activará"automáticamente.Lasiguientetablamuestraelconsumodeenergíaylaseñalizacióndeestafunciónde

ahorrodeenergíaautomático:

P170S

P190S

Asignacióndelaspatillas

ConexiónVGA

5

Conector USB de subida

de datos

Conecta el cable USB incluido con el monitor al monitor y al PC. Una vez que el

cableestéconectado,puedeusarlosconectoresUSBdellateralydelaparte

inferior del monitor.

6

ConexiónUSB

Conecte sus dispositivos USB.

Modo VESA

Sincronización

horizontal

Sincronización

vertical

Vídeo

Indicador de

encendido

Consumodeenergía

Funcionamiento normal

Activo

Activo

Activo

Verde

50W(máximo)

22W(típico)

Modo inactivo

Inactivo

Inactivo

Blanco

Ámbar

Menos de 1 W

Apagado

-

-

-

Off

Menos de 1 W

Modo VESA

Sincronización

horizontal

Sincronización

vertical

Vídeo

Indicador de

encendido

Consumodeenergía

Funcionamiento normal

Activo

Activo

Activo

Verde

53W(máximo)

25W(típico)

Modo inactivo

Inactivo

Inactivo

Blanco

Ámbar

Menos de 1 W

Apagado

-

-

-

Off

Menos de 1 W

NOTA: Este monitor es compatible con ENERGY STAR®- yconlagestióndeenergíaTCO'03.

NOTA:UnconsumodeenergíanuloenelmodoOFFseconsiguesólotrasdesconectarelcableprincipaldelmonitor.

Númerode

patilla

Extremo del cable de

señalde15patillas

1

Vídeo-Rojo

2

Vídeo-Verde

3

Vídeo-Azul

4

GND (tierra)

5

Autoprueba

6

GND (tierra)-R

7

GND (tierra)-V

8

GND (tierra)-A

9

Ordenador 5V/3,3V

10

Sinc-GND

11

GND (tierra)

12

Datos DDC

13

Sinc-H

14

Sinc-V

15

Reloj DDC

ConexiónDVI

Número

de Pin

Lateraldelmonitordelcabledeseñalde24

clavijas

1

T.M.D.S. RX2-

2

T.M.D.S. RX2+

3

T.M.D.S. Tierra

4

Sinconexión

5

Sinconexión

6

SincronizaciónDDC

7

Datos DDC

8

Sinconexión

9

T.M.D.S. RX1-

10

T.M.D.S. RX1+

11

T.M.D.S. Tierra

12

Sinconexión

13

Sinconexión

14

Corriente +5V/+3,3V

15

testautomático

16

Detectordeconexiónencaliente

17

T.M.D.S. RX0-

18

T.M.D.S. RX0+

19

T.M.D.S. Tierra

20

Sinconexión

21

Sinconexión

22

T.M.D.S. Tierra

23

Reloj + T.M.D.S.

24

Reloj - T.M.D.S.

Interfaz para Universal Serial Bus (USB)

Puertos USB:

Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0.



Transferencias de datos

Consumoeléctrico

Alta velocidad

480 Mbps

2,5W(máx.,cadapuerto)

Velocidad completa

12 Mbps

2,5W(máx.,cadapuerto)

Velocidad baja

1,5 Mbps

2,5W(máx.,cadapuerto)



l1 de subida de datos: en la parte anterior

l4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo

NOTA: acapacidadUSB2.0requiereunequipocompatibleconelestándar2.0.

NOTA: LainterfazUSBdelmonitorSÓLOfuncionaconelmonitorENCENDIDO(oenelmododeahorrodeenergía).SiAPAGAelmonitorylovuelvea

ENCENDER,losUSBvuelvenaenumerarse.interfaz;esposiblequelosperiféricosnecesitenunossegundosparavolverafuncionarconnormalidad.

Especificaciones de la Pantalla plana



Modelo

P170S

P190S

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel

TN

TN

Dimensiones de la pantalla

17pulgadas(17pulgadasdetamañodeimagen

visible)

19pulgadas(19pulgadasdetamañodeimagen

visible)

Áreadevisualizaciónpredeterminada:





Horizontal

337,9 mm (13,3 pulgadas)

376,3 mm (14,8 pulgadas)

Vertical

270,3 mm (10,6 pulgadas)

301,1 mm (11,8 pulgadas)

Distanciaentrepíxeles

0,264 mm

0,294 mm

Ángulodevisión

160°(Vertical)típ.,170°(Horizontal)típ.

160°(Vertical)típ.,17

0°(Horizontal)típ.

Salida de luminancia

250 cd/m²(tip.)

250 cd/m²(tip.)

Relacióndecontraste

800:1(típ.)

800:1(típ.)

Revestimiento de placa frontal

Antideslumbramiento con revestimiento duro 3H

Antideslumbramiento con revestimiento duro 3H

Contraluz

Luz de fondo 2 CCFL

Luz de fondo 2 CCFL

Tiempo de respuesta

Paneltípico5ms

Paneltípico5ms

Profundidad de colores

16,7 millones de colores

16,7 millones de colores

Gamacromática

72 %*

72 %*

*Lagamadecolores(típica)deP170S/P190SsebasaenCIE1976(85%)yenCIE1931(72%).

Resolución



Modelo

P170S/P190S

Bandadeexploraciónhorizontal

30kHza81kHz(automático)

Bandadeexploraciónvertical

56 Hz a 76 Hz(automático)

Resoluciónpredefinidamáxima

1280x1024 a 60 Hz

Modosdevisualizaciónpredefinidos

P170S/P190S

Modo de

visualización

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

Reloj de

píxel(MHz)

Polaridaddesincronización

(Horizontal/Vertical)

VGA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VGA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

Característicaseléctricas

Modelo

P170S/P190S

Señalesdeentradadevídeo

RGBanalógico:0,7Voltios+/-5%, 75 ohmnios de impedancia de entrada



DVI

TMDSdigital,600mVparacadalíneadiferencial,polaridadpositivaconimpedanciadeentrada

de 50 ohmios



Señalesdeentradadesincronización

horizontal y vertical separadas

3,3VCmosonivel5VTTL,sincronizaciónpositivaonegativa.

Tensióndeentradadecorrientealterna(CA)/frecuencia/corriente

de 100 a 240 VAC/ de 50-60Hz+3Hz/1,5AMáx.

Sobrecorrienteisodeirrupción

120V: 30A(Máx.)

240V:60A(Máx.)

Característicasfísicas

Modelo

P170S

P190S

Tipo de conector

lD-sub: conector azul

lDVI-D: conector blanco

lD-sub: conector azul

lDVI-D: conector blanco

Tipodecabledeseñal

lD-sub:Extraíble,analógico,15clavijas,se

entrega conectado al monitor

lDigital: desmontable, DVI-D, patillas

sólidas,seentregadesmontadodel

monitor

lD-

sub:Extraíble,analógico,15clavijas,se

entrega conectado al monitor

lDigital: desmontable, DVI-

D, patillas

sólidas,seentregadesmontadodel

monitor

Dimensiones (con base):





Altura (comprimido)

332,16 mm (13,08 pulgadas)

362,6 mm (14,26 pulgadas)

Altura (extendido)

462,16 mm (18,20 pulgadas)

492,6 mm (19,39 pulgadas)

Ancho

372,10 mm (14,65 pulgadas)

410,1 mm(16,15 pulgadas)

Profundidad

182,25 mm (7,18 pulgadas)

182,0 mm (7,17 pulgadas)

Dimensiones (sin soporte)

Altura

309,25 mm (12,18 pulgadas)

338,1 mm (13,31 pulgadas)

Ancho

372,10 mm (14,65 pulgadas)

410,1 mm (16,15 pulgadas)

Profundidad

59,20 mm (2,33 pulgadas)

65,9 mm (2,59 pulgadas)

Dimensiones del soporte

Altura (comprimido)

331,70 mm (13,06 pulgadas)

347,7 mm (13,69 pulgadas)

Altura (extendido)

381,57 mm (15,02 pulgadas)

396,7 mm (15,62 pulgadas)

Ancho

337,20 mm (13,28 pulgadas)

337,6 mm (13,29 pulgadas)

Profundidad

182,30 mm (7,18 pulgadas)

182,0 mm (7,17 pulgadas)

Peso





Peso con embalaje

6,50 kg (14,30 libras)

7,6 kg ( 16,70 libras)

PolíticadecalidaddelmonitorLCDyPíxeles

DuranteelprocesodefabricacióndelmonitorLCD,noesextrañoqueunoovariospíxelesquedenfijosenunestadoinalterable,algoqueresultadifícilde

apreciar y no afecta a la calidad o la facilidad de uso de la pantalla. Paramásinformación,consultelapáginadesoportedeDellenladirección:

support.dell.com.

Directrices de mantenimiento

Cuidado del monitor

Paraunosresultadosóptimos,sigalasinstruccionesdelasiguientelistamientrasretiraelembalaje,limpiaymanipulaelmonitor:

lParalimpiarlapantallaantiestática,humedezcauntrapolimpioysuaveconunpocodeagua.Siesposible,utiliceuntejidoosoluciónespecialparala

limpiezadepantallasespecíficosparaelrevestimientoantiestático.Noutilicebenceno,disolventes,amoniaco,limpiadoresabrasivosniairecomprimido.

lUtiliceunpañoligeramentehumedecidoconaguatempladaparalimpiarelplástico.Noutiliceningúntipodedetergenteyaquepodríadejarunapelícula

lechosaenelplástico.

lSiapreciapolvoblancoaldesembalarelmonitor,límpieloconunpaño.

lManipuleelmonitorconcuidado,yaquelosmonitoresdecoloroscurosepuedenarañarymostrarmarcasdecolorblancovisiblesconmásfacilidadque

en los monitores de color claro.

lParaayudaramantenerlamejorcalidaddeimagenensumonitor,utiliceelsalvapantallasquecambiadinámicamenteyapagueelmonitorcuandonolo

utilice.

Volveralapáginadecontenidos

Pesodelmonitorysoporte

5,10 kg (11,22 libras)

6,4kg(14,08libras)

Peso sin incluir soporte

(paraelacoplealaparedosegúnlasindicacionesVESA-

sin cables)

3,65 kg (8,03 libras)

4,3 kg ( 9,46 libras)

Peso del soporte

1,55 kg (3,42 libras)

1,6 kg (3,52 libras)

Entorno

Modelo

P170S

P190S

Temperatura:



En funcionamiento

0°a40°C(32°a104°F)

0°a40°C(30°a104°F)

Apagado

Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)

Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Almacenamiento: -20°a60°C(-

4°a140°F)

Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Humedad:





En funcionamiento

10%a80%(sincondensación)

10%a80%(sincondensación)

Apagado

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Envío:5%a90%(sincondensación)

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Envío:5%a90%(sincondensación)

Altitud:





En funcionamiento

3,048m(12,000ft)máx.

3,048m(12,000ft)máx.

Apagado

9,144m(40,000ft)máx.

9,144m(40,000ft)máx.

Disipacióntérmica

171,00BTU/hora(máximo)

75,24BTU/hora(típico)

181,26BTU/hora(máximo)

85,50BTU/hora(típico)

Capacidad Plug and Play

PuedeinstalarlapantallaencualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.Lapantallaproporcionaautomáticamentealsistemainformático

lainformaciónEDID(ExtendedDisplayIdentificationData,Datosextendidosdeidentificacióndepantalla)utilizandoelprotocoloDDC(Display

DataChannel,Canaldedatosdepantalla)demaneraqueelsistemapuedeconfigurarseautomáticamenteyoptimizarlosajustesde

pantalla.Siasílodesea,elusuariopuedeseleccionarajustesdistintos,peroenlamayoríadeloscasoslainstalacióndelapantallaes

automática.

PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridadsiguienteantesdelimpiarelmonitor.

PRECAUCIÓN: Antesdelimpiarelmonitor,desenchúfelodelatomadecorrienteeléctrica.



Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadelusuariodelmonitorDell™P170S/P190Sdepantallaplana

Precaución:Instruccionesdeseguridad

AvisodeFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónreglamentaria

CómoponerseencontactoconDell

Precaución:Instruccionesdeseguridad

Paraobtenerinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaInformacióndeseguridad.

AvisodeFCC(sóloEE.UU.)yotrainformaciónreglamentaria

ParaavisosdeFCCyotrainformaciónreglamentaria,consulteelsitiowebdecumplimientoreglamentarioenwww.dell.com\regulatory_compliance.

CómoponerseencontactoconDell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellofrecediversasopcionesdeservicioyasistenciatelefónicayenlínea.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísydelproducto,porloque

quizásnopuedaaccederaalgunosserviciosensuzona.ParacontactarconDellporcuestionesdeventas,asistenciatécnicaoatenciónalcliente:

1. Visite: support.dell.com.

2. Elijasupaísoregiónenelmenúdesplegable"Elijaunpaís/región",situadoenlaparteinferiordelapágina.

3. Haga clic en Contactoenelladoizquierdodelapágina.

4. Seleccioneelserviciooelvínculodeasistenciaadecuadosegúnsusnecesidades.

5. ElijaelmétodoquemásleconvengaparacontactarconDell.



Volveralapáginadecontenidos

PRECAUCIÓN: Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA:SinodisponedeunaconexiónaInternetactiva,encontraráinformacióndecontactoensuticketdecompra,embalaje,facturaocatálogode

productos Dell.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

MonitorDell™P170S/P190SFlatPanel

SidisponedeunordenadorportátilodesobremesaDell™conaccesoaInternet

1. Vaya a http://support.dell.com,introduzcaelcódigodesuetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparasutarjetagráfica.

2.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 1280x1024.



Regresoalapáginadecontenido

NOTA:sinopuedeestablecerlaresoluciónen1280x1024,póngaseencontactoconDell™parapedirinformaciónsobreunadaptadorgráficoquesea

compatibleconestaresolución.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

MonitorDell™P170S/P190SFlatPanel

Sinodisponedeunordenadordesobremesa,deunportátilodeunatarjetagráfica

Dell™

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3. Seleccione Opciones avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordelcontroladorgráficoenladescripciónqueapareceenlapartesuperiordelaventana(p.ej.,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Visitelapáginawebdelproveedordelatarjetagráficaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplo,http://www.ATI.com o

http://www.NVIDIA.com).

6.Unavezinstaladosloscontroladoresparasuadaptadorgráfico,intenterestablecerlaresoluciónen 1280x1024.



Regresoalapáginadecontenido

NOTA:sinopuedeestablecerlaresoluciónen1280x1024,póngaseencontactoconelfabricantedesuordenadoroplantéeselaopcióndecomprarun

adaptadorgráficoqueseacompatibleconunaresolucióndevídeode1280x1024.

Volveralapáginadecontenidos



Usar el Monitor

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaP170S/P190SdeDell™

Usar los Controles del Panel Frontal

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)

Configuracióndelaresoluciónóptima

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

Usodelainclinación,elpivotegiratorioylaextensiónvertical

Cambio del giro del monitor

Usar los Controles del Panel Frontal

Utilicelosbotonesdecontrolsituadosenlapartefrontaldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagenpresentada.Siutilizaestosbotonespara

ajustarloscontroles,unmenúOSDmostrarálosvaloresnuméricosdelascaracterísticasmientrascambian.



Botóndelpanel

frontal

Descripción

Selecciónde

entrada

Useelbotóndeseleccióndeentradaparaseleccionarentredosseñalesdevídeodiferentesquepuedenconectarseal

monitor.

SiestánconectadoselcableVGAyDVIaunPC,estemonitormostraráimágenesautomáticamente,siemprequeexista

unaseñaldevídeopresenteenlassalidasVGAoDVI.SiconectaunapantallaadosPCsyutilizasalvapantallas,lomejor

esestablecerambosahorasexactas.Elratóndecualquieradeellosquesemuevaprimeroactivaráprimerolaentrada

devídeo.



NOTA: Aparecerálaventana'DellSelf-test Feature Check' sobre fondo negro si el monitor no detecta ninguna

señaldevídeo.Utilizandoelbotóndeseleccióndeentrada,seleccionelaentradaquedeseecomprobarcomo

EntradaanalógicaoEntradadigital.Desconecteelcabledevídeodelatarjetadevídeo.Apareceráelcuadrode

diálogo“Dell Self-test Feature Check” si la pantalla funciona correctamente.

o bien

o bien

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)



AccederalSistemadeMenús



Menú

OSD/seleccionar 

ElbotónMenúseusaparaabrirysalirelOSDysalirdelosmenúsysubmenús.ConsulteUsodelMenúOSD

Arriba (-) y Abajo

(+)

Utiliceestosbotonesparaajustar(aumentar/reducirrangos)enelmenúOSD.

Brillo/Contraste

UseestebotónparaejecutarelMenúdeBrillo/Contraste.

Ajusteautomático

Utiliceestebotónparaactivarelajusteautomáticoylaconfiguración.Eldiálogosiguienteapareceráenlapantallanegra

mientraselmonitorseajustaautomáticamentealaentradadecorriente:

Elbotóndeajusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésde

usarelajusteautomático,puedeseguirajustandoelmonitormedianteloscontrolesdelrelojdepíxeles(grueso)Fase

(fino) en la OSD.

NOTA: Elajusteautomáticonoseejecutasipulsaelbotónynohayseñalesdevídeoactivasocablesconectados.

Botóndeencendido

e indicador

Utiliceelbotóndeencendidoparaencenderyapagarelmonitor.

Laluzverdeindicaqueelmonitorestáencendidoycompletamentefuncional.Laluzámbarindicaelmododeahorrode

energía.

NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estoscambios

tambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.

1.

PulseelbotónMenúparaabrirelmenúOSDymostrarelmenúprincipal.

MenúprincipaldeDetecciónautomáticade

entradaseñalanalógica(VGA)



MenúprincipaldeDetecciónautomáticade

entradadeseñaldigital(DVI)



o bien

Menúprincipalparalaentradaanalógica(VGA)



Menúprincipalparalaentradadigital(DVI)

o bien

NOTA:

LasfuncionesdeAjusteautomático,PosicionamientoyConfiguracióndeimagensóloestándisponiblesduranteel

uso del conector (VGA).

2.

Pulse los botones - y +

paramoverseentrelasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseresalta.Consultelatabla

una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.

3.

PulseelbotónMENÚunavezparaactivarlaopciónresaltada.

4.

Pulseelbotón- y+paraseleccionarelparámetrodeseado.

5.

PulseMENÚparaaccederalabarradeslizanteyutilicelosbotones- y +,segúnlosindicadoresdelmenúpararealizarloscambios.

6.

PulseelbotónMENÚunavezparavolveralmenúprincipalyseleccionarotraopciónopulseelbotónMENÚdosotresvecesparasalirdelmenúOSD.

Icono

Menúysubmenús

Descripción

Salir

Seleccióneloparasaliralmenúprincipal

Brillo/Contraste



El brillo ajusta la luminancia de la luz trasera.

Ajuste Brilloenprimerlugar,acontinuaciónajusteContrastesólosiesnecesariomásajuste.

Pulseelbotón+paraaumentarlaluminanciaypulseelbotón- parareducirlaluminancia(mín.0~máx.100).

LafunciónContrasteajustaelniveldediferenciaentrelaoscuridadylaluminosidaddelapantalladelmonitor.

Pulseelbotón+paraaumentarelcontrasteypulseelbotón- parareducirlaluminancia(mín.0~máx.100).

Posición: Horizontal

Vertical

Posiciónmueveeláreavisualizableenlapantalladelmonitor.

AlhacercambiosenelajusteHorizontaloVertical,noseproducencambioseneltamañodeláreadevisualización.La

imagencambiacomorespuestaasuselección.

Elmínimoes0(-) yelmáximoes100(+).

















NOTA:MientrasutilizalafuenteDVI,laopcióndePosiciónnoestádisponible.

AjusteAutomático

ApesaddequesuPCreconoceelmonitorenelinicio,lafuncióndeajusteautomáticooptimizalosajustesdepantalla

para que se usen con su ajuste concreto.

Seleccióneloparaactivarlaconfiguraciónyajusteautomático.Eldiálogosiguienteapareceráenlapantallanegra

mientraselmonitorseajustaautomáticamentealaentradadecorriente:

Elbotóndeajusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésde

usarelajusteautomático,puedeseguirajustandoelmonitormedianteloscontrolesdelrelojdepíxeles(grueso)Fase

(fino)enConfiguracióndeimagen.

NOTA:

Enlamayoríadecasos,elajusteautomáticoproducelamejorimagenparasuconfiguración.

Ajustes de imagen:

LosajustesFaseyRelojdepíxeleslepermitiránajustarelmonitorasuspreferenciasconmayorprecisión.Sepude

accederaestosajustesmedianteelmenúprincipalOSDseleccionandoAjustesdeimagen.

Relojdepíxel

(grueso)

Utilice los botones - y +pararealizarajustes.(mínimo:0~máximo:100)

Sinoobtieneunresultadosatisfactorio,useelajustedefase,useelajustedelRelojdepíxeles(grueso)ya

continuaciónusedenuevoFase(fino).



Fase (fina)



NOTA:Estafunciónpuedealterarlaanchuradelaimagenmostrada.UselafunciónHorizontaldelmenú

Posiciónparacentrarlaimagenenlapantalla.



NOTA:MientrasutilizalafuenteDVI,laopcióndeAjustedeimagennoestádisponible.

Ajustes de color

Ajustesdecolorajustalatemperaturadecolor,eltonoylasaturación.

Eltonodecolorsepuedevermejorenáreasdeblanco.



Modo prefijado

Normal

lSeseleccionaparaobtenerlosajustesdecolorpreseleccionados(defábrica).Esteajusteestambiénelespacio

decolorpredeterminadoestándar"sRGB".



Modo prefijado Azul

lPreseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en

aplicacionesdetexto(hojasdecálculo,editoresdetexto,programación,etc.).



Modo prefijado Rojo

lPreseleccionadorojoseseleccionaparaobteneruntonomásrojo.Esteajustedecolorseusanormalmente

paraaplicacionesdecolorintenso(edicióndeimagenfotográfica,multimedia,películas,etc.).



Usuario

lPreseleccionado por el usuario: Utilice los botones + y - para aumentar o reducir cada color (R,G, B, )

independientemente en incrementos digitales de 0 a 100.

Ajustes OSD:



RealicelosajustesdeOSDincluyendoellugar,lacantidaddetiempoqueelmenúpermaneceenpantallayelgirodel

OSD.

Pos. horizontal

PosicióndelOSD:

lParaajustarlaposiciónhorizontaldelOSD,utilicelosbotones- y + y mueva el OSD a izquierda y derecha.



lParaajustarlaposiciónverticaldelOSD,utilicelosbotones- y + y mueva el OSD arriba y abajo.

Pos. vertical

Tiempo de

permanencia de

OSD

Tiempo de permanencia de OSD:

ElOSDpermaneceactivomientrasseestéutilizando.Ajustandoeltiempoenespera,definalacantidaddetiempoque

elOSDpermaneceactivodespuésdehaberpulsadoelbotónporúltimavez.Utilicelosbotones- y + para ajustar el

deslizamiento en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.

RotaciónOSD

RotaciónOSD:

GiralaOSD90°enelsentidocontrarioalasagujasdelreloj.AjustesegúnlasecciónRotacióndelmonitor

RetenciónOSD

Bloqueo de OSD:

Controlaelaccesodelusuarioalosajustes.CuandoseseleccionaSí(+),nosepermitenajustesdeusuario.Se

bloqueantodoslosbotonesexceptoelbotóndemenú.













































NOTA:CuandosebloqueaelOSD,pulseelbotóndelmenúparaquelellevedirectamentealmenúdeajustes

OSD con el bloqueo OSD seleccionado. Seleccione No (-) para desbloquear y permitir acceso al usuario a todos

los ajustes aplicables.

NOTA:TambiénpuedebloquearodesbloquearelOSDpulsandoymanteniendopulsadoelbotónMenúdurante

15 segundos.

Idioma

Elijaentre8idiomasparalavisualizaciónenpantalla(OSD):inglés,francés,español,alemán,japonés,portuguésde

Brasil, ruso y chino simplificado.























NOTA:ElcambiosóloafectaalOSD.Notieneningúnefectosobre

el software que se ejecuta en el PC.

Audio (opcional)

Puedeseleccionarencenderoapagarelsonidocuandoelmonitorseencuentreenelmododeahorrodeenergía.

Sí: activa el audio

No: desactiva el audio (por defecto)













NOTA:SilabarradesonidoDellnoestáconectadacorrectamentealmonitor,elmenúaudionoestará

disponible.

Restablecer :

RestablecelasopcionesdelmenúOSDalosvalorespredefinidosdefábrica.

Salir :seleccióneloparasalirdelmenúRestablecerdevaloresdefábricasinrestaurarningunaopcióndelOSD.

Sóloajustesdeposición:cambialosajustesdePosicióndeimagenalosvaloresoriginalesdefábrica.

Sóloajutesdecolor:cambialosajustesderojo,verdeyazulalosoriginalesdefábricaydefineelajustepordefecto

a Preseleccionado normal.

Todos los ajustes:cambiatodoslosajustespersonalizablesporelusuario,incluyendocolor,posición,brillo,contraste

ytiempodeesperadeOSDalosvaloresdefábrica.ElidiomadelOSDnocambia.

IR —Estafunciónreduceloscasosderetencióndeimagen.



Activar acondicionamiento LCD: Siunaimagenpareceatascadaenelmonitor,seleccionelafunción

Acondicionamiento LCDparaeliminarlaretencióndelaimagen.LafuncióndeAcondicionamientoLCDpodría

prolongarsedurantevariashoras.Loscasosmásseriosderetencióndeimagensonconocidoscomoquemaduras.La

funcióndeAcondicionamientoLCDnoeliminalasquemaduras.

NOTA: UtilicelafuncióndeAcondicionamientoLCDsiexperimentaunproblemaderetenciónde

imagen.

Regresoalapáginadecontenido



Configuracióndelmonitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™P170S/P190Sdepantallaplana

Instruccionesimportantesparadefinirlaresolucióndepantallaen1280x1024

(Máximo)

ParaunrendimientoóptimodelapantallaconsistemasoperativosMicrosoftWindows®, establezcalaresolucióndepantallaen1280x1024píxelesdelmodo

indicadoacontinuación:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. Haga clic en la ficha Configuración.

3.Arrastreelcontroldeslizantehacialaderechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyestablezcalaresolucióndepantallaen1280x1024.

4. Haga clic en Aceptar.

Si1280x1024noaparececomoopción,esposiblequetengaqueactualizarsucontroladorgráfico.Seleccioneladescripciónquemejorseajustaal

sistema de su ordenador y siga las indicaciones correspondientes:

1: SidisponedeunordenadorportátilodesobremesaDell™conaccesoaInternet.

2: Sinodisponedeunordenadordesobremesa,deunportátilodeunatarjetagráficaDell™.



Regresoalapáginadecontenido

MonitorDell™P170S/P190SFlatPanel



Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2010Dell™Inc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidacualquierreproduccióndeestosmaterialessinelpermisoescritodeDell™Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft

CorporationenEstadosUnidosy/oenotrospaíses.ENERGY STAResunamarcaregistradaporlaAgenciadeproteccióndelmedioambientedeEE.UU.ComosociodeENERGY

STAR,DellInc.establecequeesteproductocumplelasdirectricesdeeficienciadelaenergíadeENERGYSTAR.

En este documento pueden aparecer otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que detentan las marcas y los nombres o a sus productos.

Dell™Inc.declinacualquierinteréssobrelapropiedaddelasmarcascomercialesynombrescomercialesquenoseanlossuyospropios.

Modelo P170Sb/P190Sb/P170St/P190St/P170Sf/P190Sf/P190Sc

Enero2010Rev.A02

Manual del usuario

Instruccionesimportantesparadefinirlaresolucióndepantallaen1280x1024(Máximo)



Regresoalapáginadecontenido



Configuracion del monitor

GuíadelusuariodelmonitorDell™P170S/P190Sdepantallaplana

Acoplar la base

Conexióndelmonitor

Organizacióndeloscables

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor(opcional)

Quitar la base



Acoplar la base



Retire la tapa del monitor y coloque el monitor sobre ella.

1. Encajelasdospestañasdelapartesuperiordelsoporteenlaranurasituadaenlaparteposteriordelmonitor.

2. Bajeelsoportedeformaqueeláreademontajedelmonitorsebloqueeenelsoporte.

Conexióndelmonitor

Paraconectarelmonitoralordenadorsigalospasos/instruccionesindicadosacontinuación:

1. Apaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.

2. Conecte el cable blanco (DVI-Ddigital)oazul(VGAanalógico)alpuertodevídeocorrespondientesituadoenlaparteposteriordesuequipo.Noutilice

ambos cables en el mismo equipo. Utilice ambos cablessólosiestánconectadosadistintosequiposconsistemasoperativosindependientes.

ConexióndelcableVGAazul

NOTA:Labaseestáseparadayextendidacuandoelmonitorseenvíadesdelafábrica.

NOTA:Estoseaplicaalosmonitoresconbase.CuandoadquieralabaseOptiPlex™USFF780/OptiPlex™SFF980AIO,consultelaguíadeconfiguración

correspondiente a la base del AIO para obtener instrucciones.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

Conectar el Cable DVI Blanco

TrashabercompletadolaconexióndelcableVGA/DVI,sigaelprocedimientoindicadoacontinuaciónparacompletarlaconfiguracióndelmonitor:

1. Conecteloscablesdealimentacióndelordenadorydelmonitoraunenchufecercano.

2. Encienda el monitor y el ordenador.

Siapareceunaimagenenelmonitor,lainstalaciónsehabrácompletado.Sinoesasí,consulteelapartadoResolucióndeproblemas.

Organizacióndeloscables



Despuésdeconectartodosloscablesnecesariosalmonitoryalequipo,(consulteConectar su monitor)utilicelasujecióndecablesparaorganizarlos

correctamente tal y como se muestra en la imagen anterior.

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor



NOTA:losgráficossóloseutilizanamododeilustración.Laaparienciadelordenadorpuedevariar.



Quitar la base

Despuésdecolocarelpaneldelmonitorsobreunpañooalmohadillasuave,mantengapulsadoelbotóndeextraccióndelLCDy,acontinuación,retirela

base.





Regreso a la pagina de contenido



1.

Desdelapartetraseradelmonitor,acoplelaBarradeSonidoalineandolasdosranurasconlasdospestañasdelapartetraseraeinferiordelmonitor.

2.

Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje.

3.

Conectelabarradesonidoalaconexióndecorrientecontinua.

4.

InserteelconectorminiestéreoverdelimadelaparteposteriorenlaBarradeSonido,enlatomadesalidadeaudiodelordenador.

ATENCIÓN: NoloutiliceconningúndispositivoquenosealabarradesonidodeDell.

NOTA:ParaevitarposiblesarañazosenlapantallaLCDalretirarlabase,asegúresedequeelmonitorestésituadoenunasuperficielimpia.

NOTA:Estoseaplicaalosmonitoresconbase.CuandoadquieralabaseOptiPlex™USFF780/OptiPlex™SFF980AIO,consultelaguíadeconfiguración

correspondiente a la base del AIO para obtener instrucciones.

Regresoalapáginadecontenido



Solucióndeproblemas

GuíadelusuariodelmonitorDell™P170S/P190Sdepantallaplana

Pruebaautomática

Diagnósticoincorporado

Problemas comunes

Problemas especificos del producto

Problemas relativos a USB

SolucióndeproblemasdelaDell™Barradesonido(opcional)



Pruebaautomática

Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitoryelPCestánconectados

correctamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobaciónautomáticadelamanerasiguiente:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesconecteelcabledelvídeodelapartetraseradelPC.Paraasegurarelfuncionamientocorrectodelafunción,extraigaloscablesanalógicos

(conector azul) de la parte trasera del PC.

3. Encienda el monitor.







4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledelvídeosedesconectaodaña.

5. Apagueelmonitoryreconecteelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Siellapantalladelmonitorpermaneceenblancodespuésdehaberrealizadoelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelPC;elmonitor

funciona correctamente.

Diagnósticoincorporado

Sumonitorcuentaconunaherramientadediagnósticoincorporadaqueleayudaadeterminarsielproblemaqueestáexperimentandoenlapantallaesun

problemainherentedesumonitorosetratadeunfallodelordenadorodelatarjetadevídeo.

Paraejecutareldiagnósticoincorporado:

PRECAUCIÓN: Antesdeiniciarcualquierprocedimientodeestasección,consultela Instrucciones de seguridad.

ApareceráelcuadrodediálogoFuncióndecomprobaciónautomáticade"Dell™- Autocomprobacióndefunciones"sielmonitornodetectaunaseñal

devídeoyestáfuncionandocorrectamente.Cuandoseencuentreenelmododecomprobaciónautomática,laluzLEDpermaneceenverde.

Dependiendotambiéndelaentradaseleccionada,unodelosdiálogosquesemuestraacontinuaciónseráexaminadoenlapantalla.

o bien

o bien

NOTA:Sólopuedeejecutareldiagnósticoincorporadosielcabledevídeoestádesconectadoyelmonitorestáenelmododepruebaautomática.

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).

2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododepruebaautomática.

3. En el panel frontal, mantenga pulsado las teclas de Menú(botón2) y +(botón4)delpanelfrontalsimultáneamentedurante2segundos.Aparece

una pantalla gris.

4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.

5. Pulse de nuevo la tecla +(botón4)delpanelfrontal.Elcolordelapantallacambiaráarojo.

6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.

7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca.

Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,vuelvaapulsarlatecla+(botón4).

Sinodetectaningúnproblemaenlapantallatrasusarlaherramientadediagnósticoincorporada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.Compruebe

latarjetadevídeoyelordenador.

Mensajes de advertencia de la OSD

See Mensajes de advertencia de la OSDdeProblemasparamásinformación.

Problemas comunes

Lleve a cabo una autoprueba de funciones del monitor para determinar si el problema intermitente se produce en el modo de autoprueba.

SÍNTOMAS

COMUNES

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

Nohayvídeo/elLED

deencendidoestá

apagado

Sin imagen, el monitor no responde

l

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectay

segura.

l

Compruebe que la toma de corriente funciona correctamente al utilizar cualquier otro equipo

eléctrico.

lAsegúresedepulsarelbotóndeencendidoensutotalidad.

l

Asegúresedequehaseleccionadolafuentedeentradacorrectamedianteelbotón

fuente de entrada.

Nohayvídeo/elLED

deencendidoestá

apagado

Sin imagen o sin brillo

lAumente los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

lRealice una autoprueba de las funciones del monitor.

l

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

lEjecuteeldiagnósticoincorporado.

Enfoque deficiente

Imagen borrosa, deformada o doble

lRealiceunajusteautomáticomediantela OSD.

lAjusteloscontrolesdefaseyrelojdepíxelesmediantela OSD.

lElimineloscablesdeextensióndevídeo.

lRestablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

La imagen vibra o

tiembla

Imagen ondulada o movimiento fino

lRealiceunajusteautomáticomediantela OSD.

lAjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantela OSD.

lRestablezcaelmonitorRestablecerajustesdefábricadefábrica.

lCompruebe las condiciones ambientales.

lCambie el monitor de sitio y realice la prueba en otro lugar.

Faltanpíxeles

La pantalla LCD tiene puntos

lApague y vuelva a encender.

l

Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefectonaturalquese

produceenlatecnologíaLCD.

lEjecuteeldiagnósticoincorporado.

Píxelespermanentess

La pantalla LCD tiene puntos

lApague y vuelva a encender.

l

Setratadepíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesundefectonaturalquese

produceenlatecnologíaLCD.

lEjecuteeldiagnósticoincorporado.

Problemas de brillo

La imagen aparece demasiado oscura o demasiado

brillante

lRestablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

lAjusteautomáticomediantela OSD.

lAjuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.

Distorsióngeométrica

Pantalla no centrada correctamente

lRestablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

lAjusteautomáticomediantela OSD.

lAjuste los controles de brillo y contraste mediante la OSD.



Problemasespecíficosdelproducto





Problemas relativos a USB

Horizontal/Vertical

Lines

Lapantallamuestraunaovariaslíneas

lRestablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

lRealiceunajusteautomáticomediantela OSD.

lAjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantela OSD.

l

Realiceunaautopruebadefuncionesdelmonitorydeterminesiestaslíneasseencuentran

tambiénenelmododeautoprueba.

l

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

Problemas de

sincronización

La pantalla aparece deformada o gastada

lRestablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

lRealiceunajusteautomáticomediantela OSD.

lAjusteloscontrolesdefaseyRelojdepíxelmediantela OSD.

l

Realiceunaautopruebadefuncionesdelmonitorydeterminesiestaslíneasseencuentran

tambiénenelmododeautoprueba.

l

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

lReinicie el ordenador en el "modo seguro".

Problemas

relacionados con la

seguridad

Signos visibles de humo o chispas

lNorealiceningúnpasodelasolucióndeproblemas.

lContacte con Dell de inmediato.

Problemas

intermitentes

Lasaveríasdelmonitoraparecenydesaparecen

l

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectay

segura.

lRestablezcaelmonitorretomandolosajustesdefábrica.

l

Realice una autoprueba de funciones del monitor y determine si estos problemas ocurren en el

modo de autoprueba.

No hay color

La imagen no tiene color

lRealice una autoprueba de las funciones del monitor.

l

Asegúresedequelaconexióndelcabledevídeoentreelmonitoryelordenadorescorrectay

segura.

l

Compruebequenohayacontactosrotosnidobladosenelconectordelcabledevídeo.

Color de escasa

calidad

El color de la imagen no es bueno

lCambie el color a "Usuario"

lAjuste al valor R/G/B de "Usuario"

Retencióndeuna

Imagen（procedente

de una imagen

estáticaquehaya

sido visualizada en el

monitor durante un

largoperíodode

tiempo）

UnasombradifusadelaimagenestáticaVisualizada

aparece en la pantalla

l

UtilicelafunciónPowerManagement(AdministracióndeEnergía)paraapagarelmonitor

siemprequenoestéenuso.(Paramásinformación,consultelos

modosdeadministraciónde

energía).

lsiloprefiere,utiliceunsalvapantallasquecambiadinámicamente.

SÍNTOMAS

ESPECÍFICOS

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

La imagen en

pantalla es

demasiadopequeña

Laimagenestácentradaenlapantallaperonollena

todaeláreadevisualización

l

Restablezcaelrendimientodelmonitoren"Restablecervaloresdefábrica"

No se puede ajustar

el monitor con los

botones del panel

frontal

En la pantalla no aparece la OSD

l

Apagueelmonitorydesconecteelcabledealimentación;acontinuación,vuelvaaconectarloy

a encenderlo

Nohayseñalde

entrada cuando se

pulsan los controles

de usuario

Sin imagen, la luz LED es verde. Al pulsar las teclas "+",

"-" o"Menú"apareceráelmensaje:"Nohayseñalde

entrada".

l

Compruebelafuentedeseñal.Asegúresedequeelordenadornoestáenelmododeahorro

deenergíamoviendoelratónopresionandocualquierteclaenelteclado.

l

Compruebesielcabledeseñalestáenchufadoybienasentado.Siesnecesario,vuelvaa

enchufarelcabledeseñal.

lVuelvaainicializarelordenadororeproductordevídeo.

El monitor no llena

toda la pantalla.

La imagen no puede llenar la altura o la anchura de la

pantalla.

l

DebidoalformatonoestándardelosDVD,puedequeelmonitornomuestrelasimágenesa

pantalla completa.

SÍNTOMASESPECÍFICOS

LO QUE USTED NOTA

SOLUCIONES POSIBLES

La interfaz USB no funciona

LosperiféricosUSBnofuncionan.

lCompruebequeelmonitorestéENCENDIDO.

lVuelva a conectar el cable de subida de datos

al PC.

l

VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conector

de bajada de datos).

lApague y vuelva a encender el monitor de

nuevo.

El interfaz USB 2.0 de alta velocidad

presenta velocidad lenta

LosperiféricosUSB2.0dealtavelocidadfuncionan

lentamente o no funcionan en absoluto.

lCompruebe que su PC es compatible con USB

2.0.



SolucióndeproblemasdelaDell™Barradesonido(opcional)



Regreso a la pagina de contenido

lVerifque la fuente USB 2.0 en su PC.

lVuelva a conectar el cable de subida de datos

al PC.

l

VuelvaaconectarlosperiféricosUSB(conector

de bajada de datos).

SÍNTOMAS

COMUNES

HECHOS OBSERVADOS

SOLUCIONES POSIBLES

No se oye sonido

LaBarradeSonidotienesuministroeléctrico;el

indicadordealimentaciónestáencendido

lConecteelcabledeentradadelíneadeaudioenlatomadesalidade

audio del ordenador.

lDefinaalmáximotodosloscontrolesdevolumendeWindows.

lReproduzcaalgúncontenidodeaudiodelordenador(porejemplo,unCD

de audio o MP3).

lGire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

aladerechaparaestablecerunvolumenmásalto.

lLimpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

lPruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Sonido distorsionado

La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la

fuente de audio.

lDespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

lConfirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertado

totalmente en la toma de sonido.

lDefina todos los controles de volumen de Windows en sus puntos

medios.

lDisminuyaelvolumendelaaplicacióndeaudio.

lGire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

alaizquierdaparaestablecerunvolumenmásbajo.

lLimpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

lSolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelordenador.

lPruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Sonido distorsionado

Se usa otra fuente de audio.

lDespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

lConfirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertado

totalmente en la toma de la fuente de audio.

lDisminuya el volumen de la fuente de audio.

lGire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

alaizquierdaparaestablecerunvolumenmásbajo.

lLimpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

Salida de sonido

desequilibrada

SonidodesólounladodelaBarradeSonido

lDespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

lConfirmequeelconectordeentradadelíneadeaudioestáinsertado

totalmente en la toma de la tarjeta de sonido o de la fuente de audio.

lDefina todos los controles de balance de audio de Windows (I-D) en sus

puntos medios.

lLimpieyconectedenuevoelconectordeentradadelíneadeaudio.

lSolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelordenador.

lPruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).

Volumen bajo

El volumen es demasiado bajo.

lDespejecualquierobstáculoentrelaBarradeSonidoyelusuario.

lGire el mando giratorio de encendido y de volumen de la Barra de Sonido

aladerechaparaestablecerelvolumenmáximo.

lDefinaalmáximotodosloscontrolesdevolumendeWindows.

lAumenteelvolumendelaaplicacióndeaudio.

lPruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un

reproductordeCDportátil).