Denon ADV 1000 User Manual RECEIVER Manuals And Guides L0304049
DENON Home Theatre Manual L0304049 DENON Home Theatre Owner's Manual, DENON Home Theatre installation guides
User Manual: Denon ADV-1000 ADV-1000 DENON RECEIVER - Manuals and Guides View the owners manual for your DENON RECEIVER #ADV1000. Home:Electronics Parts:Denon Parts:Denon RECEIVER Manual
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 172
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
DVD SURROUND
RECEIVER
ADV-1000
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
ooo_
J
FOR ENGLISH READERS
•
•
PAGE
4 -
PAGE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
87
We greatly appreciate your purchase of this unit.
TO be sure you take maximum advantage of all the
features this unit has to offer, read these instructions
carefully and use the set properly. Be sure to keep this
manual for future reference should any questions or
problems arise.
"SERIAL
PLEASE
RECORD
NO.
UNIT
•
•
fA_
v
3
©
PAGE
88
~ PAGE
171
Nous vous remercions pour I'achat de cet appareiL
Pour _tre s_r de profiter au maximum de toutes les
cerect6ristiques qu'offre cet appareil, lire avec soin ces
instructions
et bien utiliser
I'appareiL
Toujours
conserver
ce mode
d'emploi
pour
s'y r6f6rer
ult6rieurement
en cas de question ou de probl_me.
"NO. DE SERE
SERIAL
THE REAR OF THE CABINET
NUMBER
FOR FUTURE
ATTACHED
REFERENCE"
TO
PRIERE DE NOTER
LE NUMERO
DE SERIE DE L'APPAREIL
tNSCRIT A L'ARRIERE DU COFFRET DE FA(_ON A POUVOIR
LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME."
• SAFETY PRECAUTIONS
This device complies with Par[ 15 of the FCC Rules Operation is subject to
the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference
recewed,
including interference that may cause undesired operation
WARNING:
TO PREVENT
FIRE OR SHOCK
HAZARD,
THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
DO
NOT
EXPOSE
This Class B digital
Interference-Causing
apparatus
Equipment
meets all requirements
Regulations
Get appareil numebque de la classe B respecte
Reglement sur le matebel brouilleur du Canada
CAUTION:
1. Handle
an equilateral
the power
Do not damage
deformed,
When
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral tnangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
point within
removing
ELECTRIC
FULLY
SHOCK,
supply
shock
cord
If it is damaged
or malfunction
be sure to remove
when
by holding the plug
the cord
electdc
shock
shock,
do not open the top cover
inside
obiects
or spill liquid inside
or malfunction
the DVD video
at a stable operation,
laser To allow you to enjoy
it is recommended
to use this in a room
MATCH
WIDE
BLADE
OF PLUG
Copyrights
ELECTRIQUES,
INTERODUIRE
• NOTE ON USE / OBSERVATIONS
•
Evter
des temperatures
heat
dispersion
It is prohibited
by law
public
the consent
without
to reproduce,
broadcast,
of the copyright
rent or play discs
holder.
LA LAME
RELATIVES A L'UTILISATION
•
Keep
dust
the
set
free
from
moisture,
•
Proteger
]'appare[I
lapoussiere
•
Unplug
•
for long periods
Debrancher
le
of tree
cordon
I'appareil
periodes
pas ut[l[se
contre
water,
I'humidit6,
Feau
and
•
DO not let fore
•
Ne pas
I'appareil
gn obiects
•
DO not let [nsecticdes,
benzene,
come in contact wth the set
•
Ne pas mettre
laisser
des
in the set
objets
6trangers
darts
et
when
6levees
Tenir
compte
d'une
disperson
de chaleur
suffisante
lots de I'installation
sur une _tag_re
•
Handle the power cord carefully
Hold the plug when unplugging
•
Manipuler
le cordon
d'alimentation
avec
pr6caution
Ten[r la prise lots du deblanchement
du cordon
the
the power
n'est
cord
when
not using
the
set
benzene
d'alimentation
pendant
en contact
et un diluant
avec
and thinner
des insecticides,
du
I'appare[I
Iorsque
de Iongues
cord
* (For sets with
•
•
2
of 5
°C (41 °F) _ 35 °C (95 °F)
LA
PLUS
LARGE
DE
LA
FICHE
DANS
LA
BORNE
CORRESPONDANTE
DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.
Avoid high temperatures
Allow
for sufficient
installed
on a rack
player
may result
This DVD video player uses the semiconductor
•
•
or
used.
NOTE:
INSERT.
EVITER LES CHOCS
from wall outlet,
Do not place metal
triangle is
ATTENTION
POUR
electric
and not by pulling
In order to prevent
CAUTION
SLOT,
du
cord carefully
the power
cause
3. DO not place anything
music
TO WIDE
les exigences
2. DO not open the top cover
intended toand
alertmaintenance
the user to the
presenceinstructions
of importantin
operating
{servicing)
the literature accompanying the appliance.
TO PREVENT
supply
or deform
it may
attachment
Electric
_,
toutes
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation
of the Canadian
ventilation
holes)
Do not obstruct the ventilation holes
Ne pas obstruer les trous d'a6ration
•
Never
•
way
Ne iamais
d_monter
ou modifier
d'une mani_re ou d'une autre
disassemble
or modify
the
set
in any
I'appareil
in
SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Read Instructions - All the safety and operating
should be read before the product is operated.
instructions
13.
Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed
so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the product.
2.
Retain Instructions - The safety and operating
should be retained for future reference.
instructions
3.
Heed Warnings - All warnings on the product
operating instructions should be adhered to.
and in the
4.
Follow Instructions
be followed.
15.
Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable
system is connected to the product, be sure the antenna or
cable system is grounded so as to provide some protection
against voltage surges and built-up static charges. Article 810
of the National Electrical Code, ANSl/NFPA 70, provides
information with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure,
grounding of the lead-in wire to an
antenna discharge unit, size of grounding conductors, location
of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes,
and requirements for the grounding electrode. See Figure A.
5.
Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
6.
Attachments - Do not use attachments not recommended
the product manufacturer as they may cause hazards.
7.
Water and Moisture - Do not use this product near water - for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry
tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.
16.
Lightning - For added protection for this product during a
lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system.
This will prevent
damage to the product due to lightning and power line surges.
17.
Power Lines - An outside antenna system should not be
located in the vicinity of overhead power lines or other electric
light or power circuits, or where it can fall into such power lines
or circuits.
When installing an outside antenna system,
extreme care should be taken to keep from touching such
power lines or circuits as contact with them might be fatal.
18.
Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or
integral convenience receptacles as this can result in a risk of
fire or electric shock.
19.
Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into
this product through openings as they may touch dangerous
voltage points or short-out parts that could result in a fire or
electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
10. Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for
20.
ventilation and to ensure reliable operation of the product and to
protect it from overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be blocked by
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
This product should not be placed in a built-in installation such
as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or
the manufacturer's instructions have been adhered to.
Servicing - Do not attempt to service this product yourself as
opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified
service personnel
21.
Damage Requiring Service - Unplug this product from the
wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
a) When the power-supply cord or plug is damaged,
b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product,
c) If the product has been exposed to rain or water,
d) If the product does not operate normally by following the
operating instructions.
Adjust only those controls that are
covered by the operating
instructions
as an _mproper
adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualified technician to
restore the product to its normal operation,
e) If the product has been dropped or damaged in any way, and
f) When the product exhibits a distinct change in performance
- this indicates a need for service.
22.
Replacement Parts - When replacement parts are required, be
sure the service technician
has used replacement
parts
specified by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock, or other hazards.
23.
Safety Check- Upon completion of any service or repairs to this
product, ask the service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
24.
Wall or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a
wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
25.
Heat- The product should be situated away from heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other products
(including amplifiers} that produce heat.
8.
g.
- All operating and use instructions
should
by
Accessories - Do not place this product on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the
product.
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended
by the manufacturer, or sold with the product.
Any mounting of the product should follow the manufacturer's
instructions, and should use a
mounting accessory
recommended by the
manufacturer.
A product and cart
combination should be
moved with care. Quick
stops, excessive force,
and uneven surfaces may
cause the product and cart
combination to overturn.
11.
Power Sources - This product should be operated only from the
type of power source indicated on the marking label, if you are
not sure of the type of power supply to your home, consult your
product dealer or local power company. For products intended
to operate from battery power, or other sources, refer to the
operating instructions.
12.
Grounding or Polarization - This product may be equipped with
a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade
wider than the other). This plug will fit into the power outlet
only one way. This is a safety feature. If you are unable to
insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the
plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your
obsolete outlet.
Do not defeat the safety purpose of the
polarized plug.
{NEC ART 25O PART _}
NEC. NATIONAL ELECTR_CA_ CODE
3
• INTRODUCTION
Thank you for choosing the DENON ADV-1000 DVD Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround
sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources.
As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the
contents of this manual before proceeding.
TABLE OF CONTENTS
BEFORE USING ..........................................................................................
4
DOLBY / DTS SURROUND .................................................................
38, 39
CAUTIONS ON INSTALLATION
4
SURROUND
40-47
CAUTIONS ON HANDLING ........................................................................
5
DSP SU RROUND SIMULATION
FEATURES ...................................................................................................
5
LISTENING TO THE RADIO ................................................................
DISCS ..........................................................................................................
6
ON-SCREEN
CAUTIONS ON HANDLING DISCS .............................................................
7
USING THE ON-SCREEN
CONNECTIONS
..................................................................
....................................................................................
8~15
PLAYBACK .....................................................................
.........................................................
48~5I
52, 53
DISPLAY ..............................................................................
DISPLAY ....................................................
54
55~68
USING THE TIMER .............................................................................
69~72
PART NAMES AND FUNCTIONS ........................................................
16, 17
CHANGING THE DEFAULT SETTINGS (DVD) .....................................
73~83
REMOTE CONTROL
UNIT ..................................................................
18~21
LAST FUNCTION
SETTING UPTHE SYSTEM ................................................................
22~30
INITIALIZATION
PLAY BACK .........................................................................................
31 ~34
TROUBLESHOOTING
OPERATION ........................................................................................
35~37
SPECIFICATIONS ......................................................................................
MEMORY
.....................................................................
OF THE MICROPROCESSOR
84
........................................
.........................................................................
84
85, 86
87
• ACCESSORIES
Check that the following
Operating instructions
C5_R6P/AA batteries ............. 2
parts are included
_23Warranty ( for North America model only ) ....................
_6)AM loop antenna .................. I _ FM indoor antenna
_)
®
®
in addition to the main unit:
1
1
C_ Service station list ........... 1
C8_Video cord ....................
1
®
(4) Remote control unit
(RC-912) .....................
1
®
p
r_
BEFORE USING
Pay attention
to the following
before using this unit:
• Moving the set
TOprevent short circuits or damaged wires in the connection cords,
always unplug the power cord and disconnect the connection cords
between all other audio components when moving the set.
• Store this instructions
in a safe place.
After reading, store this instructions along with the warranty
safe place.
• Before turning the power switch on
Check once again that all connections are proper and that there are
not problems with the connection cords. Always set the power
switch to the standby position before connecting and disconnecting
connection cords.
• Note that the illustrations
in this instructions
the actual set for explanation purposes,
[]
CAUTIONS
in a
may differ from
ON INSTALLATION
Noise or disturbance of the picture may be generated if this unit or
any other electronic equipment using microprocessors
is used near a
tuner or TV.
If this happens, take the following steps:
• install this unit as far as possible from the tuner or TV.
• Set the antenna wires from the tuner or TV away from this unit's
power cord and input/output connection cords.
• Noise or disturbance tends to occur particularly when using indoor
antennas or 300 _/ohms feeder wires. We recommend using
outdoor antennas and 75 £2/ohms coaxial cables.
I0 cm/4 inch or more
For heat dispersal, leave at least 10 cm/4 inch of space between
the top, back and sides of this unit and the wall or other
components.
Wall
////////////////////////////////////
4
[]
CAUTIONS
• Switching
connected
the
ON HANDLING
input
function
when
input
jacks
are
not
A clicking noise may be produced if the input function is switched
when nothing is connected to the input jacks, if this happens, either
turn down the MASTER VOLUME control or connect components
to the input jacks.
• Muting of PRE OUT jacks, HEADPHONE
terminals
• Whenever the power switch is in the STANDBY state, the
apparatus is still connected on AC line voltage.
Please be sure to unplug the cord when you leave home for,
say, a vacation.
jack and SPEAKER
The PRE OUT jacks, HEADPHONE jacks and SPEAKER terminals
include a muting circuit. Because of this, the output signals are
greatly reduced for several seconds after the power switch is
turned on or input function, surround mode or any other-set-up is
changed, if the volume is turned up during this time, the output will
be very high after the muting circuit stops functioning. Always wait
until the muting circuit turns off before adjusting the volume.
[]
FEATURES
1. Dolby Digital decoder
Dolby
Digital,
channels
a digital
are
dimensional"
movement
greater
5,
discrete
completely
sound fields
system
in which
independent,
different
Personal
Memory
"three-
Memory.
With
recreates
a sense
of distance,
memorizes
between
channels for
separate input sources.
for
In addition,
low
the 5 channels
frequency
effects)
have
(excluding
the
a playback
0.1
range
for playing multichannel
signals
over conventional
improvements
audio
Dolby
7,
Pro
left/right),
in addition,
components
6channel
channel surround
various
with a pre-
codes for DENON
as well as for video decks, TVs,
are prestored in the memory.
digital
playback
when
power
amplifier,
1 kHz,
allowing
used in combination
with
5.1the
super woofer.
can be set according to the type of source and the
contents, so you can adjust the sound field with greater precision.
function
control unit equipped
6-channel digital power amplifier
T.H.D. 0.9%)
Surround but also regular stereo sources into five channels (front
and surround
Personal
automatically
The ADV-1000 is equipped with a 43W + 43W (6 _/ohms,
Logic. It can be used to decode not only sources recorded in Dolby
parameters
controllable
of
set
mode and input mode for each of the
etc., of other major manufacturers
Dolby Pro Logic 1I is a new format
version
Plus, the
Remote control unit with pre-memory
remote
2. Dolby Pro Logic II decoder
center
the surround
Memory
memory function. The remote control command
in clearer, more richly expressive sound.
that offers
is an advanced
This unit comes with a remote
extending to 20 kHz, the same as the range of CDs, thus resulting
left/right,
Plus
Personal
with
6,
channel
Plus function
and position) with no crosstalk
reality.
(sounds
the
Personal Memory
8,
Many convenient
functions
(1) Multiple audio function
3. DTS (Digital Theater Systems)
DTS provides
surround
Selection
up to 5.1 channels
sound,
specially encoded
4. High performance
from
sources
of wide-range,
such
high fidelity
as laser disc,
DVD and
music discs.
DSP simulates
(2) MultipJe subtitle function
Selection
7 sound fields
Playback is possible in 7 surround modes: 5-channel Stereo, Mono
Movie, Rock Arena, Jazz Club, Video Game, Matrix and Virtual. You
can enjoy a variety of sound effects for different movie scenes and
program sources even with stereo sources not in Dolby Surround.
of up to 8 audio languages.
(The number of languages offered differs from DVD to DVD.)
of up to 32 subtitle languages.
(The number of languages offered differs from DVD to DVD.)
(3) Multiple angle function
The angle of view can be changed.
(For DVDs on which multiple angles are recorded.)
(4) Playback disable function
This function
can be used to disable playback of DVDs you do
not want children to watch.
5
[]
DISCS
• The types
of discs
listed on the table below
The marks are indicated
Usable
discs
can be used on the ADVq000.
on the disc labels or jackets.
•
Recorded
signals
Mark (logo)
Disc size
The following
types of discs cannot
• DVDs with region
DVD video
DVD audio
(NOTE 1 )
DigitaJ audio +
digital video
(MPEG2)
VIDEO
DigitaJ audio +
digital video
(MPEG1)
Video CD
12 cm
be played on the
ADV-1000:
numbers
other
than "1"
or "ALL"
• DVD audio discs (NOTE I)
• DVD-R/-RW
8 cm
/ +RW
• DVD-ROM/RAMs
• CVD
12 cm
• SVCD
• CD-ROMs
8 cm
(Only MP3 file can be played}
• VSDs
• CDVs (Only the audio part can be played.)
12 cm
• CD-Gs (Only the audio is output.)
DIGITal.AUDIO
CD
CD-R
CD-RW
(NOTE 2)
• Photo CDs (NEVER play such discs on the ADV-1000}
If you attempt to play photo CDs, the data on the disc may be
damaged.
DigitaE audio
MP3
NOTE 1: Video part which
8 cm
alon'Ai.AUOIO OIDII'AL
AUDIO
based on DVD-video
specification
only
can be played.
NOTE 2: According
to recording
quality,
some CD-R/RW
cannot
be played.
•
Disc terminology
• Titles and chapters
DVD-videos
"titles"
(DVD-videos)
are divided
and smaller
Numbers
sections
are allotted
called "title
• Playback
into several
large
called
called "chapters".
to these sections.
numbers"
sections
and "chapter
Video
control
disc or jacket
These numbers
are
numbers".
the
words
are equipped
menus on the TV screen
displaying
For example:
(video CDs)
CDs including
information,
In this
manual,
referred
to "menu
Video
a function
for selecting
video
CDs
using
playback
control
video
• Tracks (video and music CDs)
Video
and
music
CDs
are
divided
Management
into
sections
called
"tracks".
Numbers
called "track
For example:
numbers".
to these sections.
These numbers
are
DVD
is designed
respond
Information
Region
disc
Region
to the
that
and
Region
is recorded
number
does
number
described
not
correspond
of this
DVD video
on the
to
the
player,
this DVD video player cannot play this disc.
The
Region
player is 1.
6
player
on a DVD disc.
If the
are allotted
to
such
menus
is
can be used on the ADV-
NOTE:
DVD
position,
playback".
Chapter2
manufactured
on the
for displaying
the desired
lO00.
• This
control"
etc., in dialog fashion.
playing
CDs with
"playback
with
number
for this
DVD
video
[]
CAUTIONS
Only the
discs
ON HANDLING
including
the
marks
shown
DISCS
on page
6 can be
played on the ADV-1000.
Note,
however,
that
discs,
hexagonal
discs,
Do not attempt
• Do not get fingerprints,
• Be especially
discs
with
special
shapes
discs,
as they
may damage
grease or dirt on discs.
not to scratch
discs when
removing
them
from their cases.
(heart-shaped
etc.) cannot be played on the ADV-1000.
to ptay such
careful
the
player.
• Do not bend discs.
• Do not heat discs.
• Do not enlarge the center
• Do not write
hole.
on the labeled
(printed)
side with a bail-point
pen
or a pencil.
• Water
Avoid touching
the surface
of discs when
loading
and unloading
them.
droplets
may form on the surface
if the disc is moved
a cold
one.
suddenly
from
hairdryer,
etc., to dry the disc.
• Always
place
to a warm
Do not
use a
eject discs after playing them.
• Keep discs in their cases to protect
them
from dust, scratches
and warping.
Be careful not to get
fingerprints on the signaJ
sudace (the side which
shines in rainbow coEors)
• Do not put discs
in the following
1. Places exposed
2. Humid
Fingerprints
quality
or dirt on the disc may lower
or cause
breaks
in playback.
Wipe
to heat from heaters,
off fingerprints
or
•Only
wipe
available
off fingerprints
etc.
load one disc at a time. Loading one disc on top of another
may result in damage
Use a commercially
of time
sound and picture
dirt.
•
for long periods
or dusty places
3. Places exposed
•
places:
to direct sunlight
disc cleaning set or a soft cloth to
• Load 8 cm discs
adapten
or dirt.
or scratch
securely
the discs.
in the disc guide, without
If the disc is not properly
loaded,
using an
it may slip out of the
guide and block the disc tray.
• Be careful not to let your fingers get caught when
the disc tray
is closing.
• Do not place anything
• Do not load cracked
fixed with adhesive,
but discs in the disc tray.
or warped
• Do not use discs on which
gently
from
the
middle
outwards
Do
not
wipe
or discs
the adhesive
with
a circular
have been
tape
or discs with traces
of tape or labels that have been peeled off. Such discs may get
stuck inside the player, resulting
motion
that
part of cellophane
or glue used to attach the label is exposed,
/
Wipe
discs
etc.
in damage.
NOTE:
• Do not use record
volatile
chemicals
spray or antistatic.
such as benzene
Record
Thinner
Also do not use
or thinner.
Benzene
spray
7
r_
CONNECTIONS
• DO not plug in the AC cord until all connections
have been
completed.
• Be sure to connect the left and right channels properly (left with
• Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing
them near a power transformer will result in generating hum or
other noise.
left, right with right).
• Insert the plugs securely. Incomplete connections
generation of noise.
• Noise or humming may be generated if a connected
audio
equipment is used independently without turning the power of this
unit on. If this happens, turn on the power of the this unit.
• When making connections,
I Connecting
will result in the
also refer to the operating instructions
of the other components.
the DIGITAL (optical) jacks I
Use these for connections
to audio equipment
[ ,NOsTESopt[ca,cab,es f or opt[ca, connections,
with digital {optical) output
removing
the cap before connecting
AC I20V,
I Subwoofer
jack
Connect
the internal
subwoofer
terminal
60 Hz
I_
amplifier's
subwoofer
to the
• TO conduct digital recording onto a digital recorder (CD recorder, MD
recordei, etc) while playing Dolby Digital, 96 kHz PCM sources on
this DVD player
• Set the "AUDIO SETUP" default setting as shown below (See page
79, 80)
• "DIGITAL OUT" _ "PCM"
"LPCM SELECT" _ "ON"
Playing DVDs with incorrect settings may result noise that could damage
your ears or the speakers
OUTPUT
NOTES:
• Track numbers may not be added automatically when making digital
recordings of CDs being played on the ADV-100O onto a connected
recorder
• When making digital recordings
on a CD recorde_, set the CD
recorder's recording setting to manual and add track numbers (track
marks) manually as you record
• When making digital recordings on an MD recordel, use the editing
function after the recording is completed to divide the tracks
8
INPUT
Connecting
OPTICAL
a recorder
]
Connections for recording:
Connect the tape deck's recording input jacks (LINE IN or REC) to this unit's tape
recording (CDR/TAPE OUT) jacks using pin plug cords
Connections
for playback:
Connect the tape deck's playback output iacks (LINE OUT or PB) to this unit's
tape playback (CDR/TAPE IN) jacks using pin plug cords
• To connect the video signal, connect using a 75 _/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can result in a drop in video quality.
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
I Connecting
a TV/DBS tuner ]
Connecting
Monitol TV
TV/DBS
• Connect tile TV's or DBS tuner's video
output
jack (VIDEO OUTPUT) to tile
(yellow) TV/DBS IN jack using a
75 _dohms video coaxial pin plug cord
• Connect the TV's or DBS tuner's audio
output jacks {AUDIO OUTPUT) to the
TV/DBS IN jacks using pin plug
cords
• For devices with optical digital outputs,
connect the digital output terminal to the
ADV-IO00's DIGITAL TV/DBS IN terminal
using an optical transmission cable
1:
MONITOR OUT
• Connect
the TV's video
input jack (VIDEO INPUT) to
the
_
MONITOR
OUT
jack
using
a 75
_/ohms
video coaxial pin
plug cord
TVor DBS tuner
OPTICAL
AUDIO
C T
_[
R
_
a C8 tuner I
V.AUX
• Connect the CS tuner's video output iack (VIDEO OUTPUT) to
the _
(yellow} _LAUX IN iack using a 75 _/ohms video
coaxial pin plug cord¸
• Connect the CS tuner's audio output iacks (AUDIO OUTPUT) to
the _
_LAUX IN iacks using pin plug cords¸
• For devices with optical digital outputs, connect the digital
output terminal to the ADWl000'S DIGITAL _LAUX IN terminal
using an optical transmission cable¸
CS
tuner
Dooo_
0
VIDEO
AUDIO
OUT
_UT _ L
OPTICAL
VIDEO
_
L
OUT
OUT
J
Note on connecting
the digital
input jacks
• Use optical cables for optical connections, removing
• theOnlYcapaUdi°beforeSignalSconnectingare
input to the digital input iacks
_2/ohms
video
Connecting
• Connect
video
coaxial
the
the
deck's
audio
pin
plug
output
video
deck's
audio
input jacks
cords
jacks
audio
output
{AUDIO
iacks
{AUDIO
IN) to the
_
OUT)
to the
VCR OUT
_
VCR
iacks
using
IN jacks,
pin plug
and the
cords
V_deo deck
9
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
• A note on the S input jacks
The input selectors for the S inputs and pin jack inputs work in conjunction with each other.
• Precaution when using S-jacks
This unit's S-jacks (input and output) and video pin jacks (input and output) have independent circuit structures, so that video signals input from
the S-jacks are only output from the S-jack outputs and video signals input from the pin iacks are only output from the pin jack outputs.
When connecting this unit with equipment that is equipped with S jacks, keep the above point in mind and make connections according to the
equipment's instruction manuals.
I Connecting a monitor TV ]
MONITOR OUT
[ Connecting a TV/DBS tuner 1
• Connect the TV's or DBS tuner's
S video output jack (S-VIDEO
OUTPUT)
to the
TV/DBS IN iack using an S jack
connection cord
• Connect the TV's S video input (S-VIDEO
INPUT} to the _
MONITOR OUT
jack using a S iack connection
cord¸
Connecting
a CS tuner 1
• Connect the CS tuner's S video output
jack (S-VIDEO OUTPUT) to the
kLAUX IN iack using an S jack connection
cord¸
CS tuner
TV or DBS tuner
[_o
[_
O
oo
_--o_
_
m
Connect the components'
audio inputs
and outputs as described on page 9
[ Connecting
• Connect
the video decks]
the video
deck's
S output
iack
(S-OUT) to the
VCR IN iack and the video deck's S input jack (SIN) to the _
VCR OUT jack using Siack
connection
Video deck
cords
sv,,soo
s S Ol
NOTES:
• Connect
not
discs
this unit video outputs
connect
contain
it via a VCR (video
copy prohibit
via a VCR, the copy prohibit
in the picture.
10
to the TV either directly.
cassette
signals.
system
recorder).
If such discs
Do
Some
are played
may cause disturbance
• Set the "TV TYPE"
comply
formated
with
in "VIDEO
your TV's video
set to NTSC.
SETUP"
format.
in "DVD
When
SETUP"
to
the TV is NTSC
DIRECTION OF
BROADCASTING
STATION
AM LOOP ANTENNA
(Supplied)
FM INDOOR ANTENNA
(Supplied)
:M ANTENNA
75_dohms
COAXIAL
CABLE
J
/////
AM OUTDOOR
ANTENNA
Y////
GROUND
• An F-type FM antenna cable plug can be connected directly.
• if the FM antenna cable's plug is not of the F4ype, connect using the F-type antenna adapter (Option).
AM loop antenna
assembly
f
Connection
Connect to the AM
1 Push the lever
of AM antennae
2 Insert the conductor
3 Return tile lever
antenna terminals
=>
(_)
e the vinyl tie
and take out the
Bend in the reverse
connection
direction
on top any stable
a surface
With the antenna
line
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to
Article 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding
and, in par[icular, specifies that the cable ground shall be connected to the
practical
grounding
system of the building, as close to the point of cable entry as
'_
_
_
Mount
b With the antenna
attached to a wall
Installation
=>
I_
NOTES:
• DO not connect two FM antennas simultaneously
• Even if an external AM antenna is used, do not disconnect the AM loop
antenna
• panel
Make sure AM loop antenna lead terminals do not touch metal parts of the
_
hole Mount on wall, etc
11
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
• The video signals input to the VIDEO input {yellow) and S-Video input jacks are not output to the color difference
Color component
output
connectors
(Y) signa+s are output
independently,
achieving
more
faithful
of the colors.
• The color component
input connectors
Y, B-Y and Y/CR, CB and Y, etc.).
Connect
video jacks
(PB/CR, PB/CB and Y}
The red (PR/CR), blue (PB/CB) and brightness
reproduction
(component)
may be marked
For details,
differently
on some TVs or monitors
refer to the TV's operating
in this way if your TV is compatible
with Progressive
(PB, PB and Y/R-
instructions.
Scan.
++!t+++
+ LRRERJ
.....
°°°°°+++++
.....
......
t ....... d#++,,,+,, ,,_,+++3
.......
r. ==_
I
,d+"_+
J#,
,L,++s
©©©©©©,1
11
j
i_+_11_1
_
......
+++++++
(component)
video
input
iacks
(COMP©NENT VIDE© INPUT) to the
COMPONENT MONIT©R OUT iack
MONITOR
jack coaxial video pim
using 75 OUT
_/ohms
_
plug cords
NOTES:
• Use the three
commercially
available
video cords
to connect
the ADV-1OOO's color component
output
connectors
to the TV or
monitor.
• Set the "TV TYPE"
in "VIDEO
SETUP"
in "DVD SETUP"
to comply
with your TV's video format.
When the TV is NTSC formated
set to NTSC.
• Set the "VIDEO
CONSUMERS
PRODUCT
PROBLEMS,
12
OUT"
SHOULD
in "VIDEO
SETUP"
NOTE THAT
NOT ALL
AND MAY CAUSE ARTIFACTS
IT IS RECOMMENDED
in "SETUP"
HIGH
to comply
DEFINITION
TO BE DISPLAYED
THAT THE USER SWITCH
with
Progressive
TELEVISION
IN THE PICTURE.
THE CONNECTION
TV. (NTSC formated
SETS ARE
FULLY
only)
COMPATIBLE
IN CASE OF 525 PROGRESSIVE
TO THE "STANDARD
WITH
THIS
SCAN PICTURE
DEFINITION"
OUTPUT.
•
When a disc is played
on the ADV*IO00
Refer to
Settings
Audio recording
format
page
Digital out : Normal
Digital
audio data output
Dolby Digital bkstream
Dolby Digital
Digital out : PCM conversion
2 channels PCM data (48 kHz/16bk)
79
Digital out : Normal
DTS bkstrearn
Digital out : PCM conversion
DTS bkstrearn
LPCM conversion mode : OFF
48 kHz/16 -24 bit PCM
LPCM conversion mode : ON
48 kHz/16 bit PCM
DTS
DVD video
DVD audio
(video
part only)
48 kHz
96 kHz
LPCM conversion mode : ON
8O
48 kHz/16 bit PCM
CP:QN
LPCM conversion mode : OFF
48 kHz/16 bit PCM (when copy-protected)
CP : OFF
LPCM conversion mode : OFF
96 kHz PCM (when not copy-protected)
Video CD
MPEG 1
441 kHz/16 bit PCM
Music CD
Linear PCM
441 kHz/16 bit PCM
MP3 CD
MP 3
32 - 48 kHz/16 bit PCM
• Linear PCM audio is the signat recording
While the signals are recorded
format
used for music CDs.
at 44.1 kHz/16 bit for music CDs, for DVDs they are recorded
at 48 kHz/16 bit to 96 kHz/24 bit, providing
higher sound quality than music CDs.
13
• Use speaker cords with twisted wire cores and a diameter of 0.6 to
NOTE:
1.5 mm. Never use cords thicker than 1.5 mm or single-wire cords,
as they may damage the speaker terminals.
• Be sure to interconnect
the polarities of the terminals on the
speakers and main unit (0 to _), O to O).
NEVER touch the speaker terminals when the power is on.
Doing so could result in electric shocks.
• When making connections, be careful that none of the core wires
of the speaker cords stick out and touch neighboring terminals,
other speaker cords or the rear panel
• Speakers with an impedance of 6 to 16 O/ohms can be connected
for use as center and surround speakers.
• The protector circuit may be activated if the set is played for long
3eriods of time at high volumes when speakers with an impedance
lower than the specified impedance are connected
Connection the speaker terminals
1. Push the lever.
2 Insert the cord.
3 Return the lever.
Connections
• When making connections,
FRONTSPEAKER
SYSTEMS
_
also refer to the operating instructions
CENTERSPEAKER
SYSTEM
of the other components
SURROUND
SPEAKERSYSTEMS
I SUB WOOFER (NOTE)
Subwoofer
(Super
without
amplifier
woofer}
Connector iack for
subwooter with built-in
amplifier (super woofer),
etc
L ..........................
NOTE: Subwoofer terminal
• When using a subwoofer
not including a built-in amplifier,
connect to the "SUBWOOFER" speaker terminal.
• When using a subwoofer including a built-in amplifier, connect to
the "SUBWOOFER"
PRE OUT terminal.
14
I
• Precautions
when connecting
speakers
If a speaker is placed near a TV or video monitor, the colors on I
the screen may be disturbed by the speaker's magnetism. If this
does
have this
effect.
shou dnot
happen,
move
the speaker
away to a post on where
t
• This unit is equipped with a high-speed protection circuit. The purpose of this circuit is to protect the speakers under
circumstances such as when the output of the power amplifier is inadvertently short-circuited and a large current flows, when
the temperature surrounding the unit becomes unusually high, or when the unit is used at high output over a long period
which results in an extreme temperature rise.
When the protection circuit is activated, the speaker output is cut off and the power supply indicator LED flashes. Should
this occur, please follow these steps: be sure to switch off the power of this unit, check whether there are any faults with
the wiring of the speaker cables or input cables, and wait for the unit to cool down if it is very hot. Improve the ventilation
condition around the unit and switch the power back on.
If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or the ventilation around the
unit, switch off the power and contact a DENON service center.
• The protector circuit may be activated if the set is played for long periods of time at high volumes when speakers with an
impedance lower than the specified impedance {for example speakers with an impedance of lower than 4 _/ohms) are
connected. If the protector circuit is activated, the speaker output is cut off. Turn off the set's power, wait for the set to cool
down, improve the ventilation around the set, then turn the power back on.
• With this unit's speaker outputs, signals with the reverse phase of the "+" side output terminal's signals are also output from
the "-" side output terminal.
Do not connect to a device for switching between multiple speakers (a speaker selector or audio channel selector) or connect
in ways other than described in this manual. Doing so will result in damage.
15
[]
PART NAMES
AND FUNCTIONS
• For details on the functions of these parts, refer to the pages given m parentheses
O
()
Power operation switch {ON/STANDBY) ..................................
{31)
5CH STEREO button ................................................................
{35)
Headphones jack {PHONES) ....................................................
{37)
SURROUND
{35)
Remote control signal sensor {REMOTE SENSOR) ................. {18)
OPEN/CLOSE button (_ OPEN/CLOSE) ..................................
{31)
Play button {1_) ........................................................................
{32)
Pause button (|1) ......................................................................
{33)
Stop/Tuner band button (m/BAND) ......................................
{33,52}
_}
MODE button ......................................................
STATUS button .........................................................................
TIMER/SET button .............................................................
_}
SDB/TONE button ....................................................................
{37)
MASTER VOLUME control ......................................................
{36)
Input function
switching/select
dial
Skip/Tuner tuning - button (14141/TUNING -) ..................... {34,52}
(FUNCTION/SELECT) .............................................
O
Skip/Tuner tuning + button {II_II_I/TUNING
Display
_)
AUTO DECODE/2CH
16
MODE button
+) .................... {34,52}
.......................................
{41)
{36)
{69-71)
(35-37, 69-71)
Disc tray ...................................................................................
(31)
• For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( )
• Some of the buttons on the remote control unit have two functions.
The functions are switched using the remote control mode selector buttons (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR and DVD). After one of these
buttons is pressed, the function will not switch until another remote control mode selector button is pressed. The remote control unit's mode
switches as described below when the buttons are pressed
I POWER ON/OFF button
(31) |
[System buttons ................................(20, 21)[
CLEAR button.........................................(60)
I CALL button ...........................................
(60) _]
SURROUNDmode selector
I
SLEEPbutton .........................................(72)I
button .....................................................(35)I
_
I DISPLAY button ......................................
(55) _]
IRETURN
(33)_
©©
IMENU
button .........................................
(68)
I Cursor buttons ........................................
(22)
.......................
,3,,
I
q
FUNCTEON
button ......................................
j
FUNCTION selector button ....................(35)1
ENTERbutton .........................................(22)I
{ Maff_volume control buttons .................(36}I
_
MUTE button ..........................................
(37) I
STATUS button .......................................
(36) I
ISystembuttons
................................
120,211[
SUBTITLE button ....................................
(65)
AUDIO selector button ...........................
(64)
n.............................
,6q
....................................
(,0,
jqTOP
MENU button .................................
]_ANGLE
button ........................................
RANDOM
(67) I
(66) I
button ....................................
(61) I
REPEAT button .......................................
(58) I
I, ' nsnE
tutti:
.............................
Atl
,4ol
.............. (41 _48)I
I Test tone button (TTONE)......................(40)[
SDBFONE
selector button ....................
(37)I
I SETUPbutton .........................................(24)|
Remote controJ mode
selector buttons
Remote control mode
C{)PJt_D_APE
O
• Buttons indicated _
are DVD operation buttons. These can be used when the DVD mode is
selected with the remote control mode selector buttons.
• The system buttons (*) are buttons whose functions differ according to which mode is selected
with the remote control mode selector buttons.
• Other buttons are surround amplifier operation buttons that always operate in the same way,
regardless of which mode is set with the remote control mode selector buttons.
Audio modes
TUNEP_rVNCR
O
AV modes
DVD
O
DVD modes
17
[]
REMOTE
CONTROL
UNIT
• The included remote control unit (RC-912) can be used to operate not only this unit but other remote control compatible DENON components
as well In addition, the memory contains the control signals for other remote control units, so it can be used to operate nomDenon remote
control compatible products.
Notes on Batteries
• Use R6P/AA batteries
{i_ Remove the remote control unit's rear cover.
in the remote
control unit.
• The batteries should be replaced with new ones approximately
once a year, though this depends on the frequency of usage.
• Even if less than a year has passed, replace the batteries with new
(-2) Set three R6P/AA
indicated direction.
batteries
in the battery
compartment
in the
ones if the set does not operate even when the remote control unit
is operated nearby the set (The included battery is only for verifying
operation. Replace it with a new battery as soon as possible)
• When inserting the batteries, be sure to do so in the proper
direction,
following
the "®" and "o"
marks in the battery
compartment.
• To prevent damage or leakage of battery fluid:
• Do not use a new battery together with an old one.
• Do not use two different types of batteries.
• Do not short-circuit,
flames.
disassemble,
heat or dispose of batteries in
• Remove the batteries from the remote control unit when you do
not plan to use it for an extended period of time
• if the battery fluid should leak, carefully wipe the fluid off the inside
of the battery compartment and insert new batteries
• When replacing the batteries, have the new batteries ready and
insert them as quickly as possible.
(.3) Put the rear cover back on.
• Point the remote control unit at the remote sensor on the main unit
as shown on the diagram
• The remote control unit can be used from a straight distance of
approximately
7 meters/22
feet from the main unit, but this
distance will be shorter if there are obstacles in the way or if the
remote control unit is net pointed directly at the remote sensor.
Approx 7m / 22 feat
• The remote control unit can be operated at a horizontal angle of up
to 30 degrees with respect to the remote sensor
NOTES:
• it may be difficult to operate the remote control unit if the remote
sensor _sexposed to direct sunlight or strong artificial light
• Do not press buttons on the ma_n unit and remote control unit
simultaneously. Doing so may result in malfunction.
• Neon signs or other devices emitting pulse-type noise nearby may
result in malfunction, so keep the set as far away from such
devices as possible.
18
[1] Audio Component
• The signals of your other Denon products can be stored in the
included remote control unit's preset memory to operate either the
CDR, MD or TAPE function.
Operation is not possible for some models.
[2] TV
• Other makes of components can be operated by setting the preset
memory for your make of TV.
This remote control unit can be used to operate components of
other manufacturers
without
using the learning function
by
registering the manufacturer of the components as shown on the
List of Preset Codes (attached sheet).
Operation is not possible for some models.
i
OOOO
.....
®_
®
_® G .........
®@@,0
Sooo
OOOO
1
While pressing the CDR/MD/TAPE
remote control mode
selector button, input the 3-digit number ("000", "1 tl" and
"222") corresponding to the device you want to preset (CDR,
MD or TAPE), referring to the table below.
• Release the CDR/MD/TAPE button after inputting three
digits This completes the presetting operation.
Table 1: Combinations
of Personal System
Codes
1
Press the CALL button while
remote control mode selector
pressing the TUNER/TV/VCR
button, then input the three-
digit number corresponding to the code of the manufacturer
of the TV whose signals you want to store, referring to the
included list of remote control unit codes.
• Release the TUNER/TV/VCR button after inputting
digits. This completes the presetting operation
Example: To preset to "Hitachi 074"
three
CDR_MDfft,
PE
O
input the 3_digitnumber while pressing CDR/MD/TAPE
TUN@JTVNOR
O
ooR
Me
@
@
@
C)
@
(Z)
,Ap
@
@
@
Press the buttons below while pressing TUNER/TV/VCR
RTAO..
"074"
This iS set to "Hitachi
o
©
@
074" by factory default.
N This is set to CDR by factory default.
NOTE:
• Preset codes set upon shipment
NOTE:
reset.
from the factory
and
when
• Only one device (CDR, MD or TAPE) can be stored in the preset
memory.
19
[3] VCB
• Other makes of components can be operated by setting the preset
memory for your make of video component.
This remote control unit can be used to operate components of
other manufacturers
without
using the learning function
by
registering the manufacturer of the components as shown on the
List of Preset Codes (attached sheet)
Operation is not possible for some models.
ml
©
0000
.....
®
®
,,,® G .........
Im
0000
dO©©
0000
000
o
1-a,b
1
Press the CLEAR button while pressing the TUNER/TV/VCR
remote control mode selector button,then
input the 3 digit
number corresponding to the code of the manufacturer of the
VCR you want to store in the memory, referring to the
included table of remote control codes.
• Release the TUNER/TV/VCR button after inputting
digits This completes the presetting operation
Example:
three
1
DENON
©
DENON
remote-controllable
audio
,-0
components
Before operating the remote control unit!
Be sure to set the audio device mode using the
remote control mode selector buttons.
To preset to Hitachi "072"
a. For CDB recorder or MD recorder
TUNER)T_NOR
Press the buttons below while pressing TUNER/TV/VCR
HITACHI
"072"
I_
This iS set to Hitachi "072"
(_
(_
(_
by factory default.
NOTE:
• Some models and years of manufacture of components of the
manufacturers listed on the List of Preset Codes cannot be used.
• The unit is equipped with several types of remote control codes
which depend on the manufacturer.
If there _s no operation,
please change the preset code (a 3-digit number) and try again.
2O
can be
controlled using this unit's remote control unit.
Note that some components,
however, cannot be operated
with this remote control unit
4141,1_
: Manual search (reverse and fo)ward)
•
lib
I_HI,I_I_I
II
:
:
:
:
Stop
Play
Auto search
Pause
_--_
1
b. For tape deck (TAPE)
Before
operating
the
remote
control
unit!
TjNEp_Tv_d_
Be sure to press the proper remote
control mode
selector
button to set the remote
control
unit to
the AV mode.
: Rewind
: Fast forward
•
: Stop
I_
: Forward Play
: Reverse Play
Before
operating
Be sure to press
selector
button
the AV mode.
the
remote
the proper
control
remote
to set the remote
unit!
controE
controF
mode
unit to
TJ_E_,_
....
® ®.........
(,_
_(_.®_.®.,,@
c. For TUNER
©ood
" 600
1
Operate the TV or VCR.
• For details, refer to the component's operating instructions.
-_ Some models cannot be operated with this remote control
unit
a. For monitor TV
SHIFT
CHANNEL
(+, -)
Switch preset channel range
Preset channel up/down
TUNING (% -)
BAND
MODE
Tuning up/down
Switch between
Switch between
MEMORY
Preset memory
AM and FM bands
AUTO and MONO
TV POWER
CHANNEL
(+,-)
VOLUME
(&,V)
TV/VCR
: Power on/off
: Switch channel
: Volume up/down
: Switch
between
TV and VCR
b. For video deck (VCR)
VCR POWER
CHANNEL
(+, -)
_1_1,1_
I_
•
: Power©n/off
: Switch
channel
: Forward and reverse
: Play
: Stop
21
[]
SETTING
UP THE SYSTEM
• Once all connections with other AV components have been completed as described in "CONNECTIONS"
settings described below on the monitor screen using the ADV-1000's on-screen display function
• Use the following buttons to set up the system:
(see pages 8 to 15), make the various
oso JL
"_witch
the display.
II/%÷.......
II
IAIso use this button to complete the setting.
_®®+
_sce_
) ) to the ]eft
s_ros
I ( and ) :Use these to move the cursors ((
I^
©OO©
and
tomove
the
cu so
oo0
s,^
i
and v :_ndserighet
_eand
right on the screen,
and down on the screen.
I
v
to the up
©©©©*
\
EM SETUP button
OENON/ I
this to c[_splay the system setup menu.
System setup items and default
values (set upon shipment
from the factory}
Setup
Quck
system
Default
Set the s_ze of the room and the [stening
position
Room Space
Front Sp
Centel
Medium
14ft x 14ft
Back
Small
9ft (27m}
Small
8ft (24m}
(42m
Speaker Corlf guration
#
This parameter
Delay lqme
u_
Input the combination
of speakers
in your system
and
t_leir colresponding
sizes (SMALL for legular speakers,
LARGE for fuflsize,
fuflrange)
to automatically
set the
cornpositlon of the signals output from the speakers and the
frequency response
Channel
Disc Setup
ng the timing
with
which
x 42m)
FlontSp
Centel
Small
Sw Freq
off setting
Center
0dB
0dB
Set the audio language
subtitle
language fol when playing dscs
language
and d_sc menu
80 Hz/SW
Sub Woofer
Small
7ft (21 m)
Yes
9ft (27m)
Sub Woofer
Sp
mode
Yes
None
Surround
8ft (24m)
Front R
power
Sp
Center
Surrour_d R
OdB
The power
automatically
switches
to standby
if no
operat_oll is pelformed
for 30 minutes wh_e in the stop
mode with the function set to DVD
Surround
Small
9ft (27m)
Fiont L
Sp
Surlound
Front & Subwoofer
tile
At the listening
posg_oP, ]sten to the test tones output
from the different speakers
and set so that the playback
leve_ from the different speakels is equal
Sp
Small
audio _igna]s are produced from the speakers and subwoofer
according to the listening position
Level
DVD auto power
is for optim[z
settings
SeatMg
Posit_on
7ft (2 1m)
Surround
OdB
L
0dB
does not turn off automat ca]ly
Dialog
;ubt tie
Disc Menu
Eng] sh
OFF
Eng] sh
Wail Papel
OSD Setup
Set the wallpaper
for the setup and operation
screens
Blue
TV Aspect
Video Setup
Set the screen
size and video system
4:3PS
Audo
Setup
Otfler
22
Set the digital audio signal folmat and
sampl rig frequency and b_t conversion
the
flnear
PCM
Make the p_ayback restriction
setting
for DVDs w_tb
restlicted
viewing
and set the password
requred
for
chang ng the setting
Ratings
Setup
Make the closed
ava_able decodel
TV Type
V_deo Output
NTSC
Ptoglesswe
for the TV being used
caption setting for DVDs (A comrnerciaHy
_s required to display the dosed captions )
Dgtal
Out
LPCMSe_ect
Notrr]a[
OFF
Rating Level
PassWord
No Limt
Change
0000 (Default)
Closed Caption ; OFF
• Speaker system layout
Basic system layout
• The following is an example of the basic layout for a system consisting
of six speaker systems and a television
monitor:
_r speaker system
r
Front speaker systems
Set these at the sides of the TV or screen with
their front surfaces as flush with the front of the
screen as possible
Surround speaker systems
23
• This section describes surround-related setup operations.
For DVD-related setup operations, see page 73
• The setup operations cannot be performed while discs are playing. Set the stop mode first.
Refer to "CONNECTIONS"
connections
are correct.
I
_
0
O00OO
o
(pages 8 to 15) and check that all
Turn on the power
Press the POWER switch
2
(button).
ON/STANDBY
Light
(green)
Main unit
Remote control unit
m
When pressed, the power turns on and the display lights. The sound
is muted for several seconds, after which the unit operates normally.
When pressed again, the power turns off, the standby mode is set
and the display turns off.
Whenever the ON/STANDBY button is in the STANDBY state, the
apparatus is still connected on AC line voltage. Please be sure to
unplug the cord when you leave home for, say, a vacation.
0000
4
Press the SETUP button.
SETUP
5
Remote control unit
] DENON
_G,®+®,,®
N_Ce_L
OUICKSETUP J
S_LS
L"
About
I
select
the quick
SETJp
Remote control unit
"SYSTEM
system
SETUP"
from
settings
ROOM SPACE:
Set the size of the room in which you are using the product.
SMALL: 10ftx10ft(3.0mx3.0m)
MED.:
14 ft x 14 ft (4.2 m x 4.2 m)
LARGE: 20ftx20ft(6.0mx6.0m)
SEATING POSITION:
O
Set whether the seating position is near the center of the room
or towards the back
CENTER
BACK
Use the
_,
and
Settings:
When "ROOM
Vcursor
buttons
to select
"Seating
Position", then use the { and
) cursor buttons to set
the position
• The set position is displayed m
yellow
>*
>"
!
!
! !
!
! !
! !
SPACE" or "SEATING POSITION"
is selected,
the distance from the listening position to the different
speakers is displayed automatically.
If the relative distance is very different from the actual distance
Remote
!
!
control
(for example if a shorter distance is displayed for the front
speakers than for the center speaker but actually the opposite
is true), set the distance as described in "ADVANCED SETUP"
(page 26)
unit
_,:*i
DENON
I_1_
00iM_'A_{14XI4ftF
I
0
_BW
Press
setting. the ENTER button to enter
• The setup screen reappears
t_j
the
Remote
control
unit
25
• The quick system settings and factory default settings are changed at the system setting change menu
• The settings are stored in the memory until they are next changed, even when the power is turned off
[1] Setting the type of speakers
• The composition of the signals output from the different
combination of speakers actually being used.
At
SETUP
MENU,
the the
ENTER
button
select
"SYSTEM SETUP"
channels and the frequency
and press
response
are adjusted
automatically
according to the
setting.
•Enter
The the
Setup
Menu reappears
At the SYSTEM SETUP MENU screen, use the A
and V
cursor buttons to select the speaker system you are using
"SPEAKER CONFIGURATION" and press the ENTER button.
Remote
control
unit
NOTE:
• Select "Large" or "Small" not according to the actual size of the
speaker but according to the speaker's capacity for playing low
frequency {approximately 100 Hz and below) signals. If you do
V SPEAKER
CON_GURA?ION_
V _[LAY TI_
V CHA_NE_LEV_
R O_F J
V>S_T_P _EN
not know, try comparing the sound at both settings (setting the
volume to a level low enough so as not to damage the speakers)
to determine the proper setting.
Parameters
Large ......
Select this when using speakers that can fully reproduce
low sounds of below 100 Hz
Small ......
Select this when using speakers that do not provide
sufficient volume for playing low frequencies of 100 Hz
and less. When this setting is made, frequencies below
the frequency set at the subwoofer frequency setting
are assigned to the subwoofer.
None ...... Select this when no speakers are installed.
Yes/No ... Select "Yes" when a subwoofer is installed, "No" when
a subwoofer is not installed.
Remote control unit
Remote control unit
Set whether or not speakers are connected
size parameters.
and, if so, their
CENTER SPEAKER
ERONTSPEAKERS
SUB WOOFER
Remote
control
unit
SURROUND
SPEAKEERS
• The item to be set is displayed in yellow, and the values of the other
items are displayed in green,
DENON
©
26
_1
Ei!i!!iiiiFR_g T¸i]i_ i{!i_ if!ill
i
Ei!ii!i
!
_
_ EI_
_ __iiii:
•_ If the subwoofer has sufficient low frequency playback capacity,
good sound can be achieved even when "Small" is set for the
front, center and surround speakers.
•_ For the majority of speaker system configurations,
using the
SMALL setting for all five main speakers and Subwooofer On
with a connected subwoofer will yield the best results.
Subwoofer (SW FREQ.) frequency
• For the subwoofer frequency at the speaker setting screen, set
the bass crossover frequency for playback from the subwoofer
• Select "80 Hz", "120 Hz", "150 Hz" or "180 Hz" (-6 dB for
each). Bass sound below these frequencies is played from the
subwoofer.
(This is set to "80 Hz" by factory default.)
Assignment of low frequencies
• In the Dolby Digital, Dolby Pro Logic H, DTS, and virtual surround
modes, the low frequency signals for channels whose speaker
settings are set to "Small" are assigned to the subwoofer
The
low frequencies of channels set to "Large" are played from
those channels
(if set to "120 Hz", channels set to "Small" play sounds of 120
Hz and greater, while bass frequencies of under 120 Hz are
played from the subwoofer.)
• In surround modes other than the ones listed above, low
frequencies below the frequency set at the subwoofer frequency
setting are played from the subwoofer regardless of whether the
speakers are set to "Large" or "Small".
• Set the subwoofer frequency according to the low frequency
playback abilities of your speakers and subwoofer
Subwoofer
mode
• The subwoofer mode setting is only valid when "LARGE"
for the front speakers and "YES" is set for the subwoofer
"SPEAKER CONFIGURATION"
settings.
is set
in the
• When the "LFE+MAiN"
playback mode is selected, the low
frequency signal range of channels set to "LARG E" are produced
simultaneously from those channels and the subwoofer channel.
In this playback mode, the low frequency range expand more
uniformly through the room, but depending on the size
of the room, interference may result in a decrease of
volume of the low frequency range.
• Selection of the "LFE " play mode will play the low
signal range of the channel selected with "LARGE"
and shape
the actual
frequency
from that
channel only. Therefore, the low frequency signal range that are
played from the subwoofer channel are only the low frequency
signal range of LFE (only during Dolby Digital or DTS signal
playback) and the channel specified as "SMALL" in the setup
menu.
• Select the play mode that provides bass reproduction with body.
• When the subwoofer is set to "YES", bass sound is output from
the subwoofer
regardless of the subwoofer
mode setting in
surround modes other than Dolby/DTS.
27
[2] Setting the speaker distance
• input the distances from the listening position to the speakers and
set the surround delay time.
• The default settings be{ow are set upon shipment from the factory
Preparations:
Measure the distances from the {[stening position to the speakers (L1
to L3 on the diagram at the right).
Center
FR
LI: Distance
from
center
listening position
L2: Distance from front
speaker
to
speakers
to
listening position
Ls: Distance from surround
speaker to
listening position
./
SL
SR
To
perform
operations
frompage
places
system
settingthese
change
menu, see
26
other
than the
Select the speaker to be set using the _. and v
cursor
buttons, then setting the distance between the speakers and
the listening position using the ._. and v
cursor buttons•
• Set the distance between
position.
At the SYSTEM SETUP MENU se{ect "DELAY TIME"
the center speaker and listening
The distance changes in units of 1 foot (0.1 meters) each
time the button is pressed• Select the va{ue closest to the
measured distance.
[_
Remote
contro{
unit
Remote
control
unit
• Switch to the DELAY TIME screen•
_ii
_[_#_d_]
DENON
I
I ¸ _
I ¸
•
[_ I=_
[_ _HT_
I
I
DENON
ON]
[_iETE_
the STOP button
is pressed,
Main unit
that position is stored in the memory. At this time, "liD-"
flashes on the display. When the PLAY button
control
unit
is pressed
•_ The resume play memory function only works for
discs for which the elapsed time is shown on the
display during playback.
after pressing the STOP button, playback resumes from the
position at which it was stopped The resume play memory
function
Remote
is canceled if the disc tray is opened or the STOP
button is pressed a second time.
Auto power off function
• The
ADV-1000
automatically
operation
is
equipped
switches
is performed
mode with the function
• This function
the
with
power
a
function
that
to
standby
if no
for 30 minutes
while
in the stop
set to DVD.
is set to off upon shipment
from the factory.
If you wish to turn it on, set the "DVD AUTO POWER OFF"
setting to "YES" as described
on page 30.
During playback, press the PAUSE button on the main unit or
the remote control unit.
• Press the PLAY button to resume normal playback
Main unit
Remote
control
unit
33
Before operating
the remote control unit!
• Be sure to set the DVD mode using the remote
control mode selector buttons.
0
OlO
/s;-_
1
DENON
17;4
During playback, press one of the _
/ I_1_ buttons
_/_
on the
Playing
remote contro] unit.
position
: Reverse direction
: Forward direction
• When pressed again, the search speed increases {in four
steps).
Reverse
direction
_
_ Forward
direction
(direction
of playback)
• Press the PLAY button to resume normal playback
NOTE:
• In some cases the menu screen may reappear when
one of the
_
/ I_1_1 buttons
is pressed
during
menu playback on a video CD.
Remote control unit
NOTE:
• In some cases the menu screen may reappear when
one of the <1,4 / _
1
buttons is pressed during menu
During playback, press the II button on the main unit or the
remote control unit.
• The picture moves forward one frame each time the button
playback on a video CD
is pressed.
• Press the PLAY button to resume normal playback
[_j][_']
1
_ I_] !] I |][1:111[l|i_
_I _i i JI | I | I I [! [1|
dl _ _|
",tlli.111|
16 [ H {&!
II
During playback, press one of the skip buttons on the main
unit or the remote control unit.
/
: Reverse direction (PREVIOUS)
/
: Forward direction (NEXT)
• A number of chapters or tracks equal to the number of
times the button is pressed is skipped.
• When the skip back button is pressed once, the pickup
returns to the beginning of the currently playing chapter or
track
Main
I_ll[_d;8|
1
Remote
unit
,
I
I
,:,
In the still mode, press one of the _
remote control unit.
: Reverse direction
,-,
/ _
control
unit
ili1"!I111_1
buttons on the
: Forward direction
• When pressed again, the slow play speed increases.
(Four step) (Three step on video CDs)
• Press the PLAY button to resume normal playback
Main unit
Remote
control
unit
Remote control unit
NOTE:
• Reverse slow play is not possible on video CDs.
34
[]
OPERATION
1,3
0
0
0
_
0
_
OOO00
5
m 3
ml
2
o
m5
3
The presence or absence of digital signals is detected,
Either turn the FUNCTiON/SELECT knob on the main unit or
press the FUNCTION button on the remote control unit to
the
signals input to the digital input are identified and decoding
select the input function to be played.
and playback are performed
automaticafly
in DTS, Dolby
Digital or PCM (2 channel stereo) format
FUNCTION
/ SELECT
FUNOTEON
0
If no digital signal (TV DBS and V.AUX) is being input, the
analog input jacks are selected.
Use this mode to play Dolby Digital signals
(-2) PCM (exclusive PCM signal playback mode)
Main unit
Remote
control
Decoding
unit
and playback are only performed
when
PCM
signals are being input.
• The function switches
• The function
only
as shown below.
changes
in the
@ DTS {exclusive DTS signal playback mode)
"-e"
direction
when
Decoding
operated from the remote control unit
_
_
TUNER _
CDR/TAPE
and playback
are only performed
when
DTS
signals are being input.
DVD _
TV/DBS
_
VCR _
V.AUX -_
ANALOG {exclusive analog audio signal playback mode)
The signals input to the analog input jacks are played
(This cannot be selected in the DVD mode.)
-_ The input mode automatically
switches
to "AUTO"
if you
switch the input function to DVD from anything other than
When DVD, TV/DBS or V.AUX was selected as the input
function, press the remote control unit's iNPUT MODE
DVD.
button to select the input mode.
INPUT_OOE
Either press the SURROUND MODE button on the main unit
then turn the FUNCTION/SELECT
dial or press the
SURROUND button on the remote control unit to select the
surround mode.
Remote control unit
_AUTO
• "ANALOG"
_
PCM _
DTS _
SURROUND
MODE
FUNCTION
/ SELECT
ANALOG •
cannot be selected when DVD was selected as
Main unit
the input function.
Main unit
• The function
Input
mode
selection
function
• The input mode can be selected when the input function is
set to DVD, TV/DBS or V.AUX.
• Different
SURROUN
D
input
modes
can be selected
for each
input
function. The selected input mode is stored in the memory
• The function
above, "ANALOG
changes
STEREO<_- AUTO DECODE_
<_- ROCKARENA _
MATRIX _
in the
"-e"
direction
when
5CHSTEREO<_- MONO MOVIE
JAZZ CLUB <_-
VIRTUAL _
VIDEO GAME
DIRECT _
STEREO-,
other than the
ONLY" is displayed and the input mode
• The "AUTO
AUTO
cannot be selected
DECODE"
DECODE
button
mode
on
can be selected
the
main
unit,
with
the
the
"SCH
STEREO" mode with the 5CH STEREO button on the main
_) AUTO (auto mode)
In this mode, the type of signal being input to the digital
and analog input terminals is detected and the program in
the set's surround
only
Remote control unit
as shown below.
operated from the remote control unit.
for the individual input functions.
• When the input function is set to something
switches
decoder
is switched
automatically
play the signals for the selected input function.
unit
to
35
Input mode display
start playback on the selected component.
• For operating
instructions,
refer to the
component's
manual.
• in the AUTO mode
Either turn the MASTER VOLUME dial on the main unit or
use the VOLUME
the ;nputsignal
buttons on the remote control unit to
• in the DIGITAL PCM mode
-DG-A
_- /
• in the DIGITAL DTS mode
I i
- DIG -A
• in the ANALOG mode
- ANA -
)
_
!IS
adjust the volume
-
r
The volume level is displayed
MASTER
VOLUME
+18 dB. Note that depending
mode, speaker settings
I /
OTS
__
Main unit
• The volume can be adjusted
-.
Remote contr@ unit
within the range -60 to 0 to
Input
signal
display
• DOLBY DIGITAL
_DIG-
on the input signal, surround
and channel level setting,
BI:]PROLOGIC
_[
rI1DIGITAL
_.Q
it may
• DTS
not be possible to adjust the volume up to +18 dB
-_DG
PC_
_
""""
I
_
lights,dependng
on the input
/ _AI_
• PCM
Input
mode
• If DTS-compatible
when
playing
mode, noise is
output because DTS playback is not possible.
To play a DTS-compatibb
to "AUTO"
C DIG_-
DTS sources
CDs are played in the "PCM"
• "DIG"
source, be sure to set the input mode
or "DTS'.
lights when
digital signals
flashing, check whether
the input component's
• Noise may be generated
power is on.
Input
mode
when
• When playing CDs containing
the "AUTO"
To check the currently playing program source, etc.
Press the STATUS button.
FUNCTION
this
STATUS button,
The current
program
on the display
function
operation
Remote
on the main unit,
control
source and surround
each time
the button
settings
is pressed.
unit
press the
then turn the FUNCTION/SELECT
is set to DVD, the information
TV screen.)
36
STATUS
Main unit
To perform
If "DIG"
knob.
are shown
(When
is also displayed
the
on the
beginning
playing
_s
are proper and whether
If so, play in
the DTS mode.
Main unit
are input properly.
the connections
at the beginning of playback end while
searching during DTS playback in the AUTO mode
•
signat
CD sources
recordings of live concerts, etc., in
mode, the sound may be slightly
if this happens, switch to the "PCM"
broken at the
mode.
[1] Adjusting the sound quality (SDB / TONE)
The SDBfrONE
function
[2] Turning the sound off temporarily
(MUTING)
will not work in the direct mode.
I v_v
I
....
®v®
21
--,
O
@ O
_
_
O
OOOOO
o
©o©
5ooj
-®
® ......
_®÷QO
0000
0000
o o_
1
--I
°J/l
Press
• The the
toneSDB/TONE
switches
button is pressed.
button.
as follows
SDBFONE
Use this to turn off the audio output temporarily.
Press the MUTE button.
i¢ Cancelling
MUTE mode.
Press the MUTE button again.
each time the SDB/TONE
SD_ONg
Remote
control
unit
NOTE:
Main unit
Remote control unit
• The setting is canceled if the set's power is turned off.
/
_
DEFEAT _ (ON/OFF)
SDB _
BASS _
TREBLE J
[3] Listening over head phones
2
With the name of the volume to be adjusted selected, turn
the FUNCTION/SELECT knob or cursor button I _ , > ) to
adjust the level
0
_
_
0
OO000
oo
I
Main unit
Remote control unit
Connect the headphones
panel.
DEFEAT
• The signals do not pass through the SDB, bass and treble
adjustment
circuits, providing higher quality sound
to the PHONES jack of the front
-_ The output to the speaker automatically
is turned off and
no sound is produced from the speakers.
SDB
• Either turn the FUNCTION / SELECT dial or use the ( { ,
) cursor buttons to select "ON" or "OFF"
BASS, TREBLE
• To increase the bass or treble: Turn the control clockwise
press the cursor button
or
PHONES
(The bass or treble sound can be
increased to up to +10 dB in steps of 2 dB.)
• To decrease the bass or treble: Turn the control clockwise
or press the cursor button. (The bass or treble sound can be
decreased
to up to -10 dB in steps of 2 dB.)
If no operation is performed
switches
within 4 seconds, the display
back to what was previously displayed.
37
[]
DOLBY / DTS SURROUND
This unit is equipped with a digital signal processing
of presence as in a movie theater.
circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense
Dolby Surround
(1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3)
Dolby Digital is the multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories.
Dolby Digital consists of up to "5.1" channels - front left, front right, center, surround left, surround right, and an additional channel exclusively
reserved for additional deep bass sound effects {the Low Frequency Effects - LFE - channel, also called the "1" channel, containing bass
frequencies of up to 120 Hz).
Unlike the analog Dolby Pro Logic format, Do]by DigitaFs main channels can all contain full range sound information, from the lowest bass, up
to the highest frequencies - 22 kHz. The signals within each channel are distinct from the others, allowing pinpoint sound imaging, and Dolby
Digital offers tremendous dynamic range from the most powerful sound effects to the quietest, softest sounds, free from noise and distortion.
• Dolby Digital and Dolby Pro Logic
Companson
of home surround systems
Dolby Digital
Dolby Pro Logic
No recorded channels (elements}
51 ch
2 ch
No playback channels
51 ch
4 ch
Playback channels (max)
L, R, C, SL, SR, SW
Audio processing
High frequency
channel
Digital discrete processing Dolby Digital {AC-3) encoding/decoding
playback limit of surround
• Dolby Digital compatible
20 kHz
are general
Analog matrix processing
Dolby Surround
7 kHz
media and playback methods
Marks indicating Dolby Digital compatibility
The following
L, R, C, S (SW _ recommended)
examples
Media
rl'll-w----'l
I_IITAI
DI
and
Also refer to the player's
L_.s_-B_tl
a-_-_---_JL
operating
instructions
Dolby Digital output
)acks
Playback method (reference
page)
LD (VDP)
Coaxial Dolby Digital RF output jack
"_ I
Set the input mode to "AUTO"
(Page 35, 36}
DVD
Optical or coaxial digital output
(same as for PCM}
-_ 2
Set the input mode to "AUTO"
Optical or coaxial digital output
(same as for PCM}
Set the input mode to "AUTO"
(Page 35, 36}
Others
(satellite broadcasts,
CATV, etc}
(Page 35, 36}
1 Use a commercially available adapter to connect Dolby Digital RF (AC-3RF) output signals to the digital input terminals.
(Refer to the
adapter's operating instructions)
Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection.
2 To play in Dolby Digital Surround on the ADV-1000, set "DVD setting change" - "Audio setting" - "Digital output" to "Normal" in the
setup (The factory default is "Normal".)
12) Dolby Pro Logic 11
• Dolby Pro Logic [! is a new multi-channel playback format developed by Dolby Laboratories using feedback logic steering technology and
offering improvements over conventional Dolby Pro Logic circuits.
• Dolby Pro Logic [! can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround (-_) but also regular stereo sources into five channels
(front left, front right, center, surround left and surround right) to achieve surround sound.
• Whereas with conventional Do]by Pro Logic the surround channel playback frequency band was limited, Dolby Pro Logic J! offers a wider
band range (20 Hz to 20 kHz or greater). In addition, the surround channels were monaural {the surround left and right channels were the
same) with previous Dolby Pro Logic, but Do]by Pro Logic 1[ they are played as stereo signals.
• Various parameters can be set according to the type of source and the contents, so it is possible to achieve optimum decoding (see page 43).
._ Sources recorded in Dolby Surround
These are sources in which three or more channels of surround have been recorded as two channels of signals using Dolby Surround
encoding technology
Do]by Surround is used for the sound tracks of movies recorded on DVDs, LDs and video cassettes to be played on stereo VCRs, as well
as for the stereo broadcast signals of FM radio, TV, satellite broadcasts and cable TV.
Decoding these signals with Dolby Pro Logic makes it possible to achieve multi-channel surround playback. The signals can also be played
on ordinary stereo equipment, in which case they provide normal stereo sound.
There are two types of DVD Dolby surround recording signals
Ci} 2-channel PCM stereo signals
(.2) 2-channel Dolby Digital signals
Regardless of the signal being played, when the 2-channel decode mode is set to the "Pro Logic ll" mode in the "AUTO DECODE" mode,
the surround mode is automatically set to "Dolby Pro Logic ]]".
38
•
Sources recorded in Dolby Surround are indicated with the logo mark shown below.
Dolby Surround support mark: 11'1
[_ _
I
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratones
Digital Theater Surround (also called simply DTS) is a multi-channel
digital signal format developed
by Digital Theater Systems.
DTS offers the same "5.1" playback channels as Dolby Digital (front left, front nght and center, surround left and surround right) as well as the
stereo 2-channel mode. The signals for the different channels are fully independent, eliminating the risk of deterioration of sound quality due to
interference between signals, crosstalk, etc.
DTS features a relatively higher bit rate as compared to Dolby Digital (1234 kbps for CDs and LDs, 1536 kbps for DVDs) so it operates with a
relatively low compression rate. Because of this the amount of data is great, and when DTS playback is used in movie theaters, a separate CDROM synchronized
with the film is played.
With LDs and DVDs, there is of course no need for an extra disc; the pictures and sound can be recorded simultaneously on the same disc, so
the discs can be handled in the same way as discs with other formats.
Other media include CDs recorded in DTS. These are the same discs as conventional CDs (recorded in 2 channels) but include 51 channel
surround signals. They do not include images, but they do permit surround playback on the ADV-1000 and on CD players DTS surround track
playback offers the same intricate, grand sound as in a movie theater, right in your own listening room.
•
DTS compatible
media and playback methods
Marks indicating DTS compatibility:
_
The following
Also refer to the player's operating instructions
and _
.
lu=louNo
are general examples
Media
DTS Digital output iacks
Playback method (reference
pagel
CD
Optical or coaxial digital output
(same as for PCM}
_ 2
Set the input mode to "AUTO" or "DTS" (page 35, 36)
Never set the mode to "ANALOG" or "PCM"
_ 1
LD (VDP)
Optical or coaxial digital output
(same as for PCM}
_ 2
Set the input mode to "AUTO" or "DTS" (page 35, 36)
Never set the mode to "ANALOG" or "PCM"
_ 1
DVD
Optical or coaxial digital output
(same as for PCM}
_ 3
Set the input mode to "AUTO"
or "DTS" (page 35, 36)
1 DTS signals are recorded in the same way on CDs and LDs as PCM signals. Because of this, the un_decoded DTS signals are output as
random "hissy" noise from the CD or LD player's analog outputs. If this noise is played with the amplifier set at a very high volume, it
may possibly cause damage to the speakers. To avoid this, be sure to switch the input mode to "AUTO" or "DTS" before playing CDs or
LDs recorded in DTS. Also, never switch the input mode to "ANALOG" or "PCM" during playback The same is true when playing CDs
and LDs recorded in DTS on the ADM100O or on LD/DVD compatible players. With DVDs, the DTS signals are recorded with a special
recording method so there is no problem.
For DVDs, the DTS signals are recorded in a special way so this problem does not occur.
2 The signals provided at the digital outputs of a CD or LD player may undergo some sort of internal signal processing (output level
adjustment, sampling frequency conversion, etc.), in this case the DTS-encoded signals may be processed erroneously, in which case they
cannot be decoded by this unit, or may only produce noise. Before playing DTS signals for the first time, turn down the master volume to
a low level, start playing the DTS disc, then check whether the DTS indicator on this unit {see page 36) lights before turning up the master
volume.
3 To play in DTS Digital Surround on the ADV 1000, set "DVD setting change"
setup {The factory default is "Normal" )
"DTS" and "DTS Digital Surround"
are registered trademarks
--
of Digital Theater Systems,
"Audio setting"
--
"Digital output"
to "Normal"
in the
inc.
39
[]
SURROUND
• Adjustments
"Auto"
PLAYBACK
using the test tones can only be performed
mode and are only valid for the Auto decode
modes The adjusted levels are automatically
in the
Surround
stored in the memory.
• Even after adjusting using the test tones, the various channels can
be adjusted
using
the
procedure
described
below
to suit
the
Select
speaker
whose level
you want
to adjust.
• The the
channel
switches
as shown
below
each time
button is pressed.
the
program source and your preferences
© ©'__
©
'©"
© ©_
©
'©"
2--
--2
2--
--2
®®,®,0
boo©
1-1/
1
Press the TEST TONE button.
TTONE
CH.SELECT
Remote
2
Test tones are output from
control
the different
unit
speakers
Use the
Remote control unit
channel volume adjust buttons to adjust so that the volume of
the test tones is the same for all the speakers.
• The channel
to be adjusted
can be changed
CH.SELECT button and the ( {
the remote
using the
and ) ) cursor buttons on
control unit during the adjustments
using the
test tones.
Remote
control
unit
After adjusting using the test tones, adjust the channel levels
either according to the playback sources or to suit your tastes,
as described
below.
TTONE
Remote
4O
control
unit
Adjust the volume level of the selected
channel level is displayed.
Remote
control
unit
speaker
while
the
[1]
2-channel
mode
settings
In the auto decode mode, it is possible to automatically
the stereo 2-channel
conduct multi-channel
mode (AUTO STEREO mode: factory default setting).
playback in the Dolby Digital or DTS surround mode or play in
For 2-channel input signals, one of four play modes can be set
with the 2-channel mode setting (Auto Stereo, Dolby Pro-Logic [! Cinema, Dolby Pro-Logic l] Music and Dolby Pro-Logic).
•_ When the function
is set to VOR, CDR/TAPE
set the surround mode to "STEREO"
or TUNER, the "Auto
1
t
0
@ o
JiW
_
0
Select the desired 2-channel
decode mode using the ( { and
) ) cursor buttons on
the remote control unit.
O00OO
1,3
_0
000_
Stereo" 2-channel mode cannot be selected. To play in stereo,
(page 35).
• The mode switches as follows
each time one of the buttons is
pressed:
I
--I
_AUTO
ST _
PLII CINEMA
PRO LOGIC _
PLII MUSIC _
"_ if the AUTO DECODE/2CH
®
_AUTO
-_ The Auto Stereo mode can be selected when the function
is set to DVD, TV/DBS or V.AUX
display
reappears.
FUNCTION
/ SELECT
STEREO _
PLO LOGIC|| C •
PRO LOGIC _
PLO LOGIC|| M
--2
the surround
mode istodisplayed,
"AUTO DECODE".
•Set"AUTO
DECODE"
then the normal
SURROUND
MODE
MODE button on the main unit
is pressed when the mode is already set to AUTO
DECODE, the mode switches to the 2-channel mode. The
mode switches
as follows
each time the button is
pressed
@......
OOOO
0009
OOO©
Remote control unit
Once the surround parameters have been set, stop operating
buttons. After several seconds the display returns to normal and
the settings are automatically validated
SURROUND
NOTES:
Main unit
Main unit
Remote
control
unit
• The 2-channel decode mode cannot be set when Dolby Digital
5.1-channel signals or DTS signals are being input.
• The 2-channel mode setting is stored in the memory individually
for the DVD, TV/DBS and VAUX modes
-_ if the mode is set to anything other than AUTO DECODE,
the AUTO DECODE mode can be set using the AUTO
DECODE/2CH MODE button on the main unit.
Press the
button mode.
on the remote control unit and
select
the SURR.PARA
2-channel decode
SURRpARA
12_._! RUTO ST _"
Remote control unit
"_ This can be selected when the digital input consists of no
signal, PCM signals, Do]by Digital 2-channel signals, as
well as when the analog input is selected
41
Surround parameters
(1) (2-channel mode)
AUTO-ST (auto stereo) mode
2-channel sources are played in 2=channel stereo.
When this mode is selected in the auto decode mode, multi-channel sources {DVD, BS digital, etc) are played in the muki-channel
while 2-channel sources (CDs, etc.) are automatically played in stereo.
PLII CINEMA / PLIt MUSI
mode
/ PRO LOGIC mode
Even 2=channel sources undergo Dolby Pro Logic [! processing and ere played in the muki=channel mode.
Dolby Digital Pro-Logic [I processing _s applied to 2-channel sources as well to play them in the multi-channel mode.
When this mode is selected in the auto decode mode, multi-channel sources {DVD, BS digital, etc.) are played in the muki-channel mod_
and 2-channel sources {CDs, etc.) are also automatically processed with Dolby Digital Pro-Logic ]i and played in the muki-channel mode.
• PLII CINEMA (Dolby Pro Logic I1 CINEMA} mode
This mode is suited for playing movies recorded in Dolby Surround as well as regular sources recorded in stereo. A high precision decod_
decodes the signals into 5 channels, resulting in uniform 360 degree surround sound even with 2-channel sources.
The MUSIC mode may be more effective for sources containing a high ratio of stereo music Try both and choose the most effective
mode.
• PLII MUSIC (Dolby Pro Logic II MUSIC) mode
This mode is suited for surround playback of stereo music signals The inverted phase signals (the reverberation component of the music
signals contains a high ratio of these) are played from the surround channel, and at the same time the frequency response of the surround
channel is optimized to achieve a natural sound with a sense of expansion.
With music signals, the sound field expansion differs greatly according to the type of music, the recording conditions (live, etc.) and the
contents of the signal source. Because of this, the MUSIC mode includes optional parameters for further adjusting the sound field.
• PANORAMA
The front stereo sound field image _s extended to the surround channel.
This is effective if under normal conditions the stereo image is narrow and the surround
effect seems weak
• DIMENSION
This shifts the center of the sound field image to the front or surround side.
The playback balance of the different channels can be adjusted regardless of the amount of reverberation component
the sound field image is biased towards the front or surround side, this optional parameter can be used to correct it
in the source, if
• CENTER WIDTH
This adjusts the method of playback of the center signal component from the center channel only to the front channel only.
When the center channel is played in a way prioritizing separation, the position of the front channel sound field is clearer but the overall
sound field image concentrates at the center end the relationship between the different channels seems weaker. This parameter can
be adjusted to improve the sense of stability of the sound field image and achieve natural horizontal expansion
• PRO LOGIC (Dolby Pro Logic} mode
This is the conventional Do]by Pro Logic compatible
playback image faithful to the original recording
42
mode. In this mode sources recorded
in Dolby Surround
are decoded
with
[2]
Setting
the
parameters
in the PL[I CINEMA,
PLII MUSIC
and PRO LOGIC
modes
• When PL]I CINEMA, PLI!MUSIC or PRO LOGIC is selected in the 2=channel mode, more detailed parameters
can also be set for the different
modes.
PLH MUSIC mode:
Use the procedure
described below to make the settings.
PLil CINEMA and PRO LOGIC modes:
• Program
sources
processing
marked
in parentheses
and played in the multi-channel
_} Cinema (PL]] CINEMA) mode:
(2} Music (PL][ MUSIC) mode:
Refer to step 6 on pages 44 and 45.
r_lanow_l
and 2-channel
sources
(CDs, etc.) are decoded
using Dolby Pro-Logic
]1
mode.
This mode is suited for movies and other Dolby Surround programs.
This mode is suited for stereo music programs.
(3} Pro-Logic (PRO LOGIC) compatible
mode:
This is the conventional
Dolby Surround
Pro-Logic mode.
Set the various surround parameters
• PANORAMA setting
IPRt.-ZZRR ..-:::t
--_,..-:::FF
© ©O_
1,3--
--
.....
®_
1,3
®
The selected setting ("ON"
_® G.........
• DIMENSION
or "OFF") flashes.
setting
I-).[ PiEt-....q.[
{: t- _ .:.._":.._
%
0000
0©0_
©oo©
%
--2
• CENTER WIDTH setting
%
At the PLII
2-channel
(page 41),
select
C, PLI]setting
M or PRO
LOGIC
• DEFAULT setting
I-)EFR..i-...T
Remote
set
the
surround
parameters
according to the selected mode.
• The parameters switch as shown
below each time the button is
control
unit
_ v..."t.-I_
I
SURR pAP4
pressed
If "YES" is selected, the settings are reset to the factory
defaults
Remote control unit
FL]ICINEMA
DEFAULT
_PLH
MUSIC
PANORAMA
PDRO
LOGIC
EF_ULT
,_ Once the surround parameters have been set, stop operating
buttons. After several seconds the display returns to normal and
the settings are automatically validated.
This completes the setting of the parameters
DIMENSION
CENTERWIDTH
DEFAULT
NOTES:
• The 2 channel mode setting
individual functions.
is stored in the memory
for the
• It is not possible to play DTS digital input sources in the Dolby
mode.
43
• In the auto decode mode it is possible to play in the Dolby Digital or DTS Surround mode, depending
• it is also possible to play in the Auto Stereo, Dolby Pro-Logic I[ Cinema/Music
[1]
Dolby
Digital
and DTS surround
playback
Set the surround mode to "AUTO DECODE"
(digital inputs
only)
• Applicable sources
• Digital inputs (TV/DBS and V.AUX functions,
playback discs)
Dolby Digital multi-channel
DTS sources
including
SURROUND
MODE
DVD
o
o
!
_
O
Main unit
OOOO©
Main unit
Remote
Play a program source containing
mark.
3
--3
2
O(_G
the
--1
rTIDIGITA
L
• The DTS indicator
lights
playing a DTS source.
,BT8,
when
for
4_-Lit
_--Lit
according
to
the
SURRpARA
The surround parameters are also
displayed on the screen when the
function is set to DVD
_:E)®. (E)_O
Remote
oood
6
Od©©
000@
--5
©oo©
FUNCTION
/SELECT
unit
or
DlOlfAI-
• The Dolby Digital indicator lights
when
playing
a Dolby Digital
source.
Display the surround parameters
the source
®
Select the digital input function
digital input]
control
nn_--q
-_ The mode is selected automatically
format of the source being played.
Q
.....
®
SURROUNB
if the mode is set to anything other than AUTO DECODE,
the AUTO DECODE mode can be set using the AUTO
DECODE/2CH MODE button on the main unit.
3
i
FUNCTION
/ SELECT
sources
/,3
O
on the format of the input signal
or Dolby Pro-Logic mode, according to the 2-channel mode setting.
control
unit
Select the various surround parameters and set them.
-_ The display returns to normal if no operation is performed
for 4 seconds while the parameters are displayed
{DVD or TV/DBS or VAUX
FUNCTION
Remote control unit
• D COMP. setting
[
CU iP,,
L
Main unit
Remote control unit
Set the input mode to "AUTO"
DTS sources can also be played in
the input mode "DTS".
INPUTMODE
This parameter
source.
Remote
44
control
unit
is not displayed
when
playing
DTS
• LFE level setting
Surround parameters
-......""
t
F"t ....
D.COMP. (Dynamic Range Compression):
• This parameter adjusts the dynamic
1
......
[]
Digital sound When
relatively low, at night
to lower the peak of
sounds, narrowing the
easier to listen to. Set
The LFE level can be adjusted between -10 dB and 0 dB
in steps of 1 dB
• DEFAULT setting
range of the
Dolby
listening with the volume turned
for example, set this to the "HI" side
the sound and amplify the quieter
dynamic range and making the sound
to "OFF" to turn this function off
OFF _=Dynamic range
(2)
LOW
_
Wide
MID "_-
HI
l=
Narrow
LFE (Low Frequency Effect):
• Program source and adjustment range
1. Dolby Digital:
-10 dB to 0 dB
2. DTS Surround: -10 dB to 0 dB
i
• When Dolby
recommended
Digital encoded software
is played, it is
that the LFE LEVEL be set to OdB for correct
Dolby Digital playback.
• When DTS encoded movie software
is played, it is
recommended that the LFE LEVEL be set to OdB for correct
When "YES" is selected, the settings are reset to their
factory default values
DTS playback.
• When DTS encoded music software
is played, it is
recommended
that the LFE LEVEL be set to -10 dB for
correct DTS playback
Stop operating buttons once the surround parameter settings have
been completed.
After several seconds the normal display
reappears and the settings are automatically set
NOTES:
• When
"DEFAULT"
is selected
end the
_
pressed ("YES"), "D.COMR" is automatically
"LFE" is reset to the default value.
("D.COMR" is not valid for DTS source.)
cursor button
is
set to "OFF" and
• Signals encoded in Dolby Digital can only be played in the Auto
decode (Dolby Digital, Dolby Pro Logic [i or Auto stereo), Stereo,
Direct or Virtual modes. Other modes do not work when playing
Dolby Digital signals
• DTS signals can only be played in the Auto decode (DTS), Stereo
or Direct modes. Other modes do not work when playing DTS
signals.
• DTS signals can also be played in the "DTS" input mode. (See
page 35.) In this case, decoding
and playback are only
performed when DTS signals are input.
45
[2] Playing in the Dolby Pro-Logic 11 mode .............................................................................................................
(All function)
• Playback is performed according to the 2-channel mode and PL]] CINEMA, PLI MUSIC and PRO LOGIC mode parameter settings.
• ApplicaUe
sources
• Digital inputs (TWDBS and V.AUX functions,
playback discs)
Dolby Digital 2-channel sources
including
DVD
1
Select the input function.
FUNCTION
/SELECT
FUNCTEON
PCM 2-channel sources (except 96 kHz PCM)
• 2-channel analog input sources (a/ functions)
Main
unit
Remote
control
unit
/,2
-_ Dolby Pro Logic 11 playback is not possible in the digital
input function (DVD, TV/DBS or V.AUX) "DTS" input mode.
Set the AUTO DECODE Surround mode.
2,32
SURROUND
MODE
FUNCTION
/ SELECT
Main unit
--2
SURROUND
Main unit
Remote control unit
"_ If the mode is set to anything other than AUTO DECODE,
the AUTO DECODE mode can be set using the AUTO
DECODE/2CH MODE button on the main unit.
@" --1
©
Play a program source with the
or a 2-channel source.
rll[aaLmtumm,m_]
• The source is played according to the Dolby Pro Logic ]l
mode setting.
• The Dolby Pro-Logic 1! indicator lights when in the CINEMA
and MUSIC modes
® ® ......
DBPROLOGICJI-_-
0000
Oooo
mark
Lit
• In the Dolby Pro-Logic mode, the Dolby Pro-Logic indicator
--4
lights
BEIPROLOGIC4_-- Lit
The mode can be changed during playback by changing the
2-channel mode (surround parameter) or by pressing the
AUTO DECODE/2CH MODE button.
Set
the
surround
parameters
according to the selected mode.
Refer to steps 1 to 3 at "Setting
the
parameters
in the
PLH
CINEMA, PLII MUSIC and PRO
LOGIC modes"
46
(page 43).
5_R_ PARA
_.
Remote control unit
[3]
Playing
in the auto
stereo
mode
......................................................................
• For the DVD, TV/DBS and VAUX functions,
(DVD,
TV/DBS
and V.AUX
functions
only)
when the 2-channel mode is set to the auto stereo mode, 2-channel sources are played in 2-channel
stereo.
• Applicable sources
• Digital inputs (TWDBS and V.AUX functions,
including
playback discs)
Dolby Digital 2-channel sources
PCM 2-channel sources (include 96 kHz PCM)
DVD
1
Select the input function.
(DVD, TV/DBS or V.AUX)
FUNCTION
/SELECT
FUNCTEON
• 2-chann@ analog input sources (TV/DBS and VAUX functions)
Main unit
/,2
t
O
Remote control unit
Set the AUTO DECODE Surround mode.
o
o
_IW
_
O
OOOOO
SURROUND
MODE
2,32
t'-'O
Main unit
FUNCTION
/ SELECT
S_RROUNB
Main unit
Remote control unit
if the mode is set to anything other than AUTO DECODE,
the AUTO DECODE mode can be set using the AUTO
DECODE/2CH MODE button on the main unit.
m2
©
Play a 2-channel source.
• The AUTO ST indicator lights.
@" --1
AUTO ST -_"
.o®_®
Lit
-_ The mode can be changed to the Dolby Pro Logic 1] mode
during playback by changing the 2-channel mode {surround
parameter) or by pressing the AUTO DECODE/2CH MODE
button.
® ® ......
_®,
®@@
®.®, @,O
hood
0050
_0©5'
NOTE:
• DTS 2-channel sources are played in two channels in the DTS
mode, not in the auto stereo mode
47
[]
DSP SURROUND
SIMULATION
• This unit is equipped with a high performance
DSP (Digital Signal Processor) which uses digital signal processing to synthetically
sound field. One of 7 preset surround modes can be selected according to the program source and the parameters
recreate the
can be adjusted according
to the conditions in the listening room to achieve a more realistic, powerful sound These surround modes can also be used for program sources
not recorded in Dolby Surround Pro Logic or Dolby Digital
1
5CH STEREO
In this mode, the signals of the front left channel are output from the left surround channel, the signals of the front
right channel are output from the right surround channel, and the same {in-phase) component of the left and right
channels is output from the center channel. This mode provides all speaker surround sound, but without directional
steering effects, and works with any stereo program source
2
MONO MOVIE
(NOTE 1)
Select this when watching
3
ROCK ARENA
Use this mode to achieve the feeling of a live concert in an arena with reflected
4
JAZZ CLUB
This mode creates the sound field of a live house with a low ceiling and hard walls. This mode gives jazz a very
vivid realism.
5
VIDEO GAME
Use this to enjoy video game sources
6
MATRIX
Select this to emphasize the sense of expansion for music sources recorded in stereo. Signals consisting of the
difference component of the input signals {the component that provides the sense of expansion) processed for
delay are output from the surround channel.
7
VIRTUAL
Select this mode to enjoy a virtual sound field, produced from the front 2-channel speakers.
monaural movies for a greater sense of expansion.
sounds coming from all directions
Depending on the program source being played, the effect may not be very noticeable.
In this case, try other surround modes, without worrying about their names, to create a sound field suited to your tastes
NOTE 1: When playing sources recorded _n monaural, the sound will be one-sided if signals are only input to one channel (left or right), so input
signals to both channels. If you have a source component with only one audio output (monophonic camcorder, etc) obtain a "Y" adaptor
cable to split the mono output to two outputs, and connect to the L and R inputs.
NOTES:
• Only the AUTO DECODE (Auto stereo), DIRECT and STEREO modes can be used when playing PCM signals with a sampling frequency of
96 kHz {such as from DVD-Video discs that contain 24 bit, 96 kHz audio). If such signals are input during playback in one of the other surround
modes, the mode automatically switches to AUTO DECODE (Auto stereo).
• When DTS signals are input while playing in the virtual surround mode, the surround mode is automatically set to "STEREO".
Personal Memory Plus
This set is equipped with a personal memorize function that automatically memorizes the surround modes and input modes selected for the
input different sources When the input source is switched, the modes set for that source last time it was used are automatically recalled.
• Settings automatically stored in the memory for the individual input functions using the Personal Memory Plus function:
(I} Surround mode (including 2-channel decode mode and Dolby Pro Logic ]i mode settings)
_2} Input mode selection function
The surround parameters,
surround mode.
48
SDB/tone
control settings and playback level balance for the different
output channels are memorized
for each
3
4
1,2
To enter the surround
parameter
setting mode, press the SURROUND
mode.
• The surround
- .....................
I.......................
parameter
SURRPARA
switches
in the following order each time the
SURROUND button is pressed for
the different surround modes
_
Remote control unit
2
MONO
MOVIE
ROCKARENA
JAZZ CLUB
[ MATRIX ]
VIDEO GAME
ROO_
m2
5--
SIZE
DELAY
_"DEFA_ ULT
( VIRTUAL ]
_'- EFFECT
LDEFA_ULT
EFFECT
DEFAULT
--5
-_ There is no 5 channel stereo mode.
Refer to page 51 for the
DECODE" mode.
parameters
of the
"AUTO
Display the parameter you want to adjust,
• Use the cursor buttons {-'_, v)
to select the surround
parameter.
0000
000_
--4
©ooo
DENON
1
Remote
Select the input source.
• ROOM SIZE setting
FUNCTION
/SELECT
FUNCTEON
Main unit
Remote control unit
Select the surround mode for the input channel
SURROUND
MODE
FUNCTION
/ SELECT
Main unit
• EFFECT LEVEL setting
SURROUND
Main unit
<_-
AUTO DECODE _
ROCK ARENA
_
MATRIX
VIRTUAL
<_"
EFFECT _
.--:..- _
Remote control unit
• The surround mode switches in the following order each
time the SURROUND MODE button is pressed:
STEREO _
control unit
5CH STEREO _
JAZZ CLUB
<_"
<_-
MONO MOVIE
• DELAY TIME setting
-}E- R-"*I.:T._--,_s_
VIDEO GAME
DIRECT _
STEREO ,,,
Play a program source
• Refer to instruction manual for handling.
49
• DEFAULT setting
Surround parameters
i
There are five settings: "small", "med.s" (medium-small),
"medium",
"medl"
(mediumdarge) and "large".
"smalY'
recreates a small sound field, "large" a large sound field
[
EFFECT LEVEL:
C
When "YES" is selected,
factory default values
(3)
ROOM SIZE:
• This sets the size of the sound field.
the settings
are reset to their
• This sets the strength
The level can be set
surround mode is set
set in steps from 1
seems distorted.
of the surround effect
in 15 steps from 1 to 15 When the
to "VIRTUAL", the effect level can be
to 10. Lower the level if the sound
DELAY TIME:
Stop operating buttons once the surround parameter settings have
been completed.
After several seconds the normal display
reappears and the settings are automatically set.
NOTE:
• When playing PCM digital signals or analog signals in the 5CH
STEREO, ROCK ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO GAME, MONO
MOVIE or MATRIX surround modes and the input signal
switches to a digital signal encoded in Dolby Digital, the Dolby
surround mode switches automatically. When the input signal
switches to a DTS signal, the mode automatically switches to
DTS surround.
5O
• In the matrix mode only, the delay time can be set within the
range of 0 to 110 ms.
•
Surround modes and parameters
Signals and adjustability
in the different
modes
f_put function
Channe_ output
FRONT
_R
SURROUND
_R
CENTER
When playing
Dolby Digital
signals
SUB
WOOFER
2ch
Mode
STEREO
x
playir_g signals arid Surround
TWDBS
VAUX
DVD
x
signals
2ch
@
VCR
TV/DBS
VAUX
When playing
DTS
Mult_ ch
mode
When playing
PCM
s_gnals
When playiPg
Analog
signals
When playing
Analog
signals
2ch
2ch
2ch
Mu_d ch
C)
(}
CDR/TAPE
TUNER
O
DIGITAL
@
O _b
DTS SURROUND
@
@
x
x
C)
(}
•_ _
a
DOLBY
@
@
•
x
x
×
O
@
•
x
x
×
X
DQLBY
PL II
x
AUTO STEREO
x
@
×
O
x
×
x
x
X
x
x
X
5CH STEREO
@
@
x
x
x
×
0
©
O
MONO
@
@
x
x
x
×
0
©
O
ROCK ARENA
@
x
x
x
×
0
©
O
JAZZ CLUB
@
x
x
x
×
0
©
O
VIDEO GAME
@
x
x
x
×
0
©
O
MATRIX
@
x
x
x
×
0
©
O
VIRTUAL
@
x
×
0
©
O
DIRECT
@
C)
(}
0
©
O
MOVIE
© :
Signat/adjustab]e
x :
No signal/not
adjustable
:
;
•
; Turned on or off by 2CH DECODE
Turned on ot off by speaker cunfiguration
(Default:
AUTO STEREO mode}
Signals and adjustability
Parameter
Pro Logic II (MUSIC
SDB
TONE
CONTROL
2ch
DECODE
MODE
in the different
(default
PANORAMA
modes
values ate shown
n parentheses)
mode only)
PLI[
MODE
settling
mode setting
DrMENS[ON
CENTER
WIDTH
ROOM
SIZE
EFFECT
LEVEL
DELAY
TIME
Mode
STEREO
DOLBY
uJ
O 8
•_ _
¢3
DIGFAL
(} (OFF}
O (OFF)
}
O (OFF)
{OFF}
DTS SURROUND
{OFF}
(OFF)
DOLBY
{OFF}
(OFF)
PL iI
x
x
DTS
DoIBy D_gital signal
signal
D COMP
LFE
LFE
(} (0dR)
x
x
x
x
x
© (OFF)
C) (OdB)
x
x
x
x
x
© (OFF)
C) (OdB)
0*2
x
x
×
×
x
×
x
(CINEMA)
C) (OFF}
X
}
(0dR)
(AUTO
C) (3}
×
x
(OFF)
C) (OdB)
X
x
x
(3}
x
x
x
(OFF)
C) (OdB)
X
×
x
x
×
×
x
×
x
X
x
x
x
x
×
C)(Med
((I0)
x
x
x
X
O (OFF)
x
x
x
x
x
C) (Med urn)
O (I 0)
x
x
x
X
{OFF}
© (OFF)
x
x
x
x
x
C) (Med urn)
O (I 0)
x
x
x
X
}
{OFF}
© (OFF)
x
x
x
x
x
C) (Med urn)
O (I 0)
x
x
x
X
MATRIX
)
{OFF}
O (OFF)
x
x
x
x
x
x
O (30rnsec)
x
x
X
VIRTUAL
)
{OFF}
O (OFF)
x
x
x
x
x
O (I 0)
x
O (OFF)
C) (OdB)
x
x
x
x
x
x
x
x
O (OFF)
O (OdB)
STEREO)
AUTO STEREO
}
{OFF}
O (OFF)
5CH STEREO
}
{OFF}
O (OFF)
x
MONO
}
{OFF}
O (OFF)
ROCK ARENA
}
{OFF}
JAZZ CLUB
}
VIDEO GAME
MOVIE
DIRECT
x
urn)
© :
Sigl_al/adjustab]e
"1 : Can be selected
fol AUTO STEREO mode and DOLBY
x :
NO signal/not
*2 : Can be selected
fol CINEMA
adjustable
mode
X
}
(0dR)
PLII mode
MUSIC mode and DOLBY
PL mode
51
[]
LISTENING
TO THE RADIO
Use this to automatically
search for FM broadcasts and store up to 40 stations at preset channels 1 to 40.
NOTE:
• if an FM station cannot be preset automaticafly
using the manual "Preset memory" operation.
1
Using the TUNER function, press and
hold the TUNING + and TUNING buttons
due to poor reception,
use the "Manual tuning"
operation to tune in the station, then preset it
_
of the mare unit for 2 seconds
or longer
• "AUTO PRESET?" and "-: NO/+:
START" wifl alternately appear on the
display of the main unit
O_o
!
_
O OOO_oo
_
J
7,2
Main unit
• Press the TUNING - button to cancel
2
Use the TUNING + button to select
"START"
"SEARCH" flashes on the display and
searching begins
"COMPLETED" appears once searching is
completed
Main unit
-,
0o0
_1_
_
O
©OT_
o o
23
Example:
1
Tuning in FM/AM stations
Before operating the remote control unit!
Be sure to press the proper remote control mode selector
button to set the remote control unit to the AV mode.
Tj_EE_.
t/c_
(_
-%
Adjust the receiving frequency.
• When a station
_,=
=,_
is received, the
"TUNED"
indication
will
light
Turn
the FUNCTION/SELECT
knobremote
of the control
main unit
press
the FUNCTION
button of the
andor select
"TUNER"
FUNCTION
/SELECT
Main unit
2
Remote control unit
\
52
unit
Remote
control
Remote control unit
NOTES:
A humming sound may be heard when using a TV nearby while
receiving AM programs If this happens, move the system as far
from the TV as possible
FUNCTION
Select "FM" or "AM".
• The selected "FM AUTO",
"FM MONO"
or "AM" is
displayed.
• When using the remote control, the mode button is used to
select FM AUTO and MONO.
Main
Main unit
unit
Auto tuning
• When one of the Tuning +/- button is pressed, the frequency
changes in steps of 0.2 MHz in the FM band, 10 kHz in the AM
band.
• If one of the Tuning +/- button is held for over 1 second, the
frequency continues to change when the button is released
(auto tuning) and stops when a station is tuned in.Tuning will not
stop at stations whose reception _spoor.
• To stop the auto tuning function, press the Tuning +/- button
once
FM Stereo Reception
• When a program being broadcast in "FM AUTO" is received,
the "ST" indicator lights and the program is received in stereo.
• If reception is poor and there is much noise in the stereo signals,
press the BAND or MODE button to set the FM MONO mode
Example:
Presetting FM station (currently tuned in) at preset number P03
While the "PO -" ("PI-", "P2-" or "P3-") indication is flashing,
use the shift button and the channel (CH) buttons (-, +) to
dsplay the preset number "P03"
,_ Each press of the shift button adds 10 to the current
number in the range of P01 to P40.
, gggl
2oo£1
©O0Ol
Example:
Starting with
a Pt3
setting, each press of
the shift button results
Before operating the remote control unit!
TjNE[T,N_
Be sureto pressthe properremote controlmode selector _'_
buttonto setthe remote controlunitto the AV mode.
1
in the changes P13 .....
P23
P33 _ P03
P13
"-_
Remote control unit
Example:
Starting with a PO0 setting, each press of the shift button results in
the changes P0-P1O
P20
P30
P40
P10 ..
Tune in the broadcast station that is to be preset and press
the Memory button.
• A "PO -" ("Ply', "P2-" or "P3-") indication flashes for 10
seconds.
Press the MEMORY
button while the "P03" display _s
flashing
• The "P03"
display will light and presetting
will be
completed
NTSC/PAL
Remote
control
preset
NTSCJPAL
unit
Remote
control
unit
Presetting
• Up to 40 AM or FM stations can be preset using this procedure.
• In addition to the reception frequency, the reception mode {monaural or auto) is also preset, so check the display when presetting
• If a station is preset at a number where a station is already preset, the previous station is replaced with the new station.
• The preset memory is not cleared when the power cord is unplugged.
Example:
Listening to the station preset at number P03 (This operation is only possible from the remote
Before operating
stations.
control unit.)
the remote control unit!
TJNE_T£4_
Be sure to press the proper remote control mode selector
button to set the remote control unit to the AV mode.
(_
_m
®®,.@,o
0000
0000
1
Press the remote control shift button and the channel (CH)
button (-, +) and select preset number "P03"
©oo©
Remote
control
unit
53
Ni_]]lg111
[]
ON-SCREEN
• The ADV-IO00
DISPLAY
is equipped with an on-screen display ("OSD")
function
that displays various types of information
on the surround functions
and
the disc on the screen when the function is set to DVD
@ Setup screen
• This is used to select the speaker system being used (quick system setting) and to change the function of the ADV-1000 and various settings
when playing discs (system setting change and DVD setting change).
• The setup screen can be used regardless of the currently set function, but it cannot be operated while a disc is playing
Set the stop mode
first.
(.2) Display of disc information
• When the function
is set to DVD, the OSD displays information
on the disc and appears when various playback functions are operated.
@ Display of surround function
• When the function
is set to DVD, information
• The OSD for the surround function
on the surround amplifier is also displayed and can be operated.
(AV OSD) can be turned on and off.
(The OSD for the setup screen and DVD disc information
Set to "ON"
cannot be set to "OFF" )
upon shipment from the factory
2
With the function set to DVD, press the STATUS button for at
least 2 seconds
• "AV OSD ON _1:11_OFF" is displayed.
STATUS
STATUS
1
Remote
control
unit
Remote
control
unit
The current setting is displayed in green.
Turn the AV OSD on or off
FUNCTION
/ SEI_ECT
0
2m
m 2
®+Q,,Q
®®,Q,,G-
©©©8
Main unit
Remote control unit
-- 1
After several seconds,
made.
or @
:ON
or
:OFF
@)
the display
turns off and the setting
NOTES:
• Depending
disturbed
on the
disc
being
played,
the
picture
may be
when the OSD turns on. This is not a malfunction
If this should happen, set the AV OSD to "OFF"
• The OSD is also output to the VCR video output terminals.
Do not perform setup or OSD operations
video deck.
54
while recording with a
is
[]
USING THE ON-SCREEN
DISPLAY
Before operating
m3
•
Use this function
to display and change information
the
remote control unit!
Be sure to set the DVD
on the disc
(titles, chapters, time, etc.)
1--
mode using the remote
_OOO
control mode selector
buttons.
1
in the play mode, press the DISPLAY button
91SpLAy
• The OmScreen Display appears.
• The picture
on the TV screen switches
each time the
button
is
Remote
control
unit
pressed
• The items displayed differ from disc to disc
Example: For video and music CDs
Example: For DVDs
• Normal playback screen
• Normal playback screen
• Disc information
screen
• Disc information
• Disc information
screen
÷
screen
SINGLE REMAIN
03:I7
4,
TOTAL ELAPSED
06:15
4,
TOTAL REMAIN
32:05
• For the on screen display for video CDs and music
CDs, only the disc time changes
2
Use the
and A,
V
cursor buttons
to select the item you wish to change.
• The selected item is displayed with a yellow frame.
_
For DVDs
"TITLE",
"CHAPTER",
"TITLE ELAPSED"
can be selected
_2# For video and music CDs
"TRACK"
can be selected.
Remote
_}
Changing the elapsed time
Input using the number buttons,
Example:
then press the ENTER button.
For 1 minute 26 seconds
"00126"
_2} Changing the title, track or chapter
• For DVDs
input using the number buttons, then press the ENTER button.
control
unit
O(Z)Q
dDC)Q
©GG
(For some discs it is not possible to change the title or chapter)
• For video and music CDs
input using the number buttons
Playback starts from that track.
Remote
control
unit
55
• The quality of the picture when playing discs can be adjusted.
t
2,3,4
DISPLAY button to turn on the on-screen display, use the _%. and
When playing a disc with the function set to DVD, press the
V
cursor buttons to select "Picture Quality", then
k-/_
I_
press the ENTER button.
.
• The picture quality adjustment screen appears.
• The on-screen display also turns on when the DISPLAY button
Use the A
and V
,
Remote control unit
is pressed in the stop mode.
2
I_
Remote control unit
Remote control unit
cursor buttons to select the item, then press the ENTER
button.
STANDARD:
The picture quality and functions are all reset to the standard values set upon
shipment
from the factory.
SHARP:
The picture is sharper.
SOFT:
The picture is softer with less no_se
MEMORY
1 to 3:
You can make three
_mage quality adjustments
and store them at memory
places 1 to 3 (Set in step 3)
Use the A
and V
cursor buttons to select the item, then press the ENTER
button.
• If memory
1 to 3 was selected
in step 2, the selected
memory
settings are
displayed.
• With
interlace
images,
the contrast,
brightness,
sharpness
and hue can be
Remote
adjusted and stored in the memory.
CONTRAST
1-6 to +6):
Remote
Adjusts the contrast between
BRIGHTNESS
10to +12):
Adjusts the picture's
SHARPNESS
bright and dark parts of the picture
brightness.
1-6 to +6):
Adjusts the picture's
contours
HUE (-6 to +6):
Adjusts
the balance between
progressive
green and red. {This setting
does not affect
scan outputs)
• With progressive images (D terminal), the sharpness and gamma correction can
be adjusted and stored in the memory
SHARPNESS
1-5 to +7):
Stresses the outlines of the _rnage.
GAMMA
(-6 to +6):
Select this if the dark parts of _mages are obscure
brighter than necessary.
56
or the bright parts are
control
unit
control
unit
• The black level can be selected for both interlace and progressive
images.
BLACK LEVEL (factory default: "LIGHTER"):
Se{ect "LIGHTER"
or "DARKER"
for the picture's black level
LIGHTER (factory default}:
increases the standard leve{ of the b{ack level Set this to make the picture
bright overall
DARKER:
This is the standard level Normal{y set this
Use the _ and _ cursor buttons to adjust, then press the ENTER button
• The item selected at step 3 is displayed and can be adjusted.
=I,
• The adjusted settings are all stored in the memory
-_ Quit the picture quality adjustment
Press the DISPLAY button.
mode
(Press the RETURN button
Remote
to return to previous
steps, one step at a time.)
Remote
control
control
unit
unit
[]
I_i:!i
i!;
NOTE:
• Depending
on the disc being played, the picture or sound may be disturbed
when the on=screen display is displayed.
This is not a
malfunction.
57
•
Use this function to pEayyour favourite
audio or video sections repeatedly.
Before operating
the remote control
unit!
[2] -1,2
Be sure to set the DVD mode using
the remote control
mode selector buttons
[1].1
[1] Playing Repeatedly
1
(Repeat Playback)
REPEAT
in the pEay mode, press the REPEAT button.
• The display
on the TV screen switches
pressed, and the corresponding
each time the
button
is
repeat pEay or stop mode is set.
Remote control unit
_) For DVDs
•
Normal
•
Chapter
• ]]tle
@} For video and music CDs
playback
repeated
repeated
•
Normal
playback
• Track repeated
•
Entire disc
repeated
• Repeat playback
canceled
• Repeat playback
canceled
To return to normal playback:
Return to normal playback by pressin9 the REPEAT A-B button until "REPEAT OFF" appears on the TV screen
58
[2] Playing a Certain Section Repeatedly
(A-B Repeat Playback)
During playback, press the A-B REPEAT button
• This sets start point A.
RE_ATA4_
Remote control unit
Press the A-B REPEAT button again.
• This sets end point B, and repeat playback of the A-B section
RE_ATA_
starts.
Remote control unit
TO return to normal playback:
Press the A-B REPEAT button until "A TO B CANCELED"
appears on the TV screen.
NOTES:
• Repeat playback may not work for some DVDs.
• The repeat playback and AB repeat playback functions
will not work for DVDs and video CDs for which the elapsed time is not shown
on the display during playback.
• In some cases, subtitles
may not be displayed near the A and B points during A-B repeat playback.
59
•
Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order
•
This function does not affect with DVD.
Before operating
I"
the remote control unit!
Bfe _rr_OeSe_th_
oooo
DVDd_nsOd_(_irng
buttons.
3--
@.....
oooool
®,O.Q,O
O
3
7--
in the stop mode, press the PROG/DIRECT button once
• The program selection screen appears
_0C_01RECT
Remote
Use the number
program
buttons
to select the track number
oooo
you want
control
unit
to
EX: To program track 5 and track 12:
(DOG
C)C)G
Press 5
(number button)
Press +10
(number button)
@C)
Remote control unit
Press 2
(number button)
Press the PLAY button.
• Playback of the tracks in the programmed
order begins.
Main
unit
Remote
control
unit
To return to normal playback:
Press the STOP (m) button to stop programmed playback, then press the PROG/DIRECT button.
Now press the PLAY (1_) button to start normal playback from the beginning of the disc
-_ To clear tracks from the program:
Press the STOP (m) button. The program play screen appears Press the CLEAR button to clear the last track in the program.
To clear the entire program:
The entire program is cleared when the power is turned off, the function is changed or the disc is ejected.
Also, when the STOP (m) button is pressed to stop programmed playback and the PROG/DIRECT button is pressed, the entire program
is cleared.
TO check the programmed contents,
Up to 30 tracks can be programmed.
6O
press the CALL button
The programmed
contents are displayed step by step.
•
Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order.
•
This function does not affect with DVD.
OOOO
Before operating
I"
the remote control unit!
Bfe _rr_Oeae_th_
DmVDd_nsOd_(_irng
buttons.
2--
....
® _
_,,®÷ @,0
oo©0
@ o
_
_
0
i_0000
oo
OOO@
I
2
\
in the stop mode, press the RANDOM button
• The random play screen appears.
--1
©Ooo
ooo©
DENON
/
RANDOM
Remote
control
unit
Press the PLAY (1_) button.
• The tracks start playing in random order
Main unit
Remote
control
unit
• Random playback is not possible for some discs.
-_ To return to normal playback:
Press the STOP (m) button to stop random playback, then press the RANDOM button once
61
•
There are many music distribution sites on the internet from which music files in MP3 format
instructed on the site and written onto a CD-R/RW disc can be played on the ADV-1000.
If music recorded on commercially
can be downloaded.
Music downloaded
as
available music CDs is converted on a computer into MP3 files using an MP3 encoder (conversion software),
the data on a 12 cm CD is reduced into about 1/10 the amount of the original data Thus, when written in MP3 format, the data of about 10
music CDs can fit onto a single CD-R/RW disc A single CD-R/RW disc can contain over 100 tracks.
Values when B-minute tracks are converted with a standard bit rate of 128 kbps into MP3 files and using a CD-R/RW disc with a capacity
of 650 MB.
Before operating
the remote control unit!
• Be sure to set the DVD mode using
the remote control mode selector
buttons
© ©'GG
1
m2,3
__I
© 0 0 ©
oo
1 3
1
Load the CD-R/RW
disc on which
music files have been written
the
MP3 format
into this unit. (See page
31 )
• When the disc is loaded in the ADV-1000, the disc
information
_AT_O_ADENON
screen appears.
• If there are multiple folders,
I_LDE_NAM_ 1 1I
proceed to step 2.
_FOL_
• If there are no folders on the disc (if the disc only
contains MP3 files), proceed to step 3
All the folders recorded on the disc are displayed.
(The folders are not displayed by layer)
2
Use the _
and V
folder containing
cursor buttons to select the
the file(s) you want to play, then
press the ENTER button.
Remote
\
-_ To change the folder
Use the A
cursor button to select "ROOT" at the
upper
right of the screen,
then
Remote
control
control
unit
press the ENTER
button. The screen _n step 1 reappears. Select the
desired folder.
1_1]09
PLAY
M69E
: NORMAL
SINGLE
ELAPSED- --:--
62
unit
_
Use the _.
and V
cursor buttons to select the MP3
file you want to play, then press the PLAY (1_) button or
ENTER button.
• Playback starts.
-_ The display
elapsed
can be switched
time
and
the single
between
the single
remaining
time
Main unit
by
pressing the DISPLAY button
-_ Programmed
playback
Remote
is not possible
with
control
Remote
control
unit
unit
MP3
discs.
TO change the MP3 file
Press the STOP button, then use the A
and V
cursor buttons to reselect the desired MP3 file.
Remote
control
unit
TO set the random play mode
In the stop mode, press the RANDOM button.
Then press the PLAY (1_) button or ENTER button.
TO set the repeat mode
The repeat
mode changes each time the REPEAT
button is pressed.
NORMAL -+ TRACK REPEAT _
LI!2_FO[DEII
liAME_ j
_ M_IC_E
L_
_
{ 'lJ
FOLDER REPEAT
t
1
To return to the initial
Press the
disc information
STOP {m) button,
button to select "ROOT"
use the
screen
_
cursor
_
_
J
PLAYMODE
: _O_MAL
SINGLE ELA_EI)
: O0:Ol
_
_,_ _ _J
at the upper right of the
screen, then press the ENTER button
The screen in step f reappears
NOTES:
• The ADVq000
is compatible
with the "MPEGq
Audio Layer 3" standards (sampling frequency
of 32, 44.1 or 48 kHz). It is not compatible
with such other standards as "MPEG-2 Audio Layer 3", "MPEG 2.5 Audio Layer 3", MP1, MP2, etc.
• It may not be possible to play some CD-R/RW discs due to disc properties,
dirt, warping, etc.
• The digital signals output when playing MP3 files are MP3 signals converted
into PCM, regardless of whether the audio output presenting
is set to "normal"
or "PCM conversion"
The signals are output with the same sampling frequency
• In general, the higher an MP3 file's bit rate, the better the sound quality
as that of the music source.
On the ADV-1000, we recommend
using MP3 flies recorded
with bit rates of 128 kbps or greater.
• MP3 files may not be played in the expected order, since the writing software
may change the position of the folders and the order of
the files when writing them on the CD-R/RW.
• Manual search and programmed
playback are not possible with MP3 discs.
• When writing MP3 files on CD-R/RW discs, select 'qSO9660 level 1" as the writing software format.
types of writing software.
For details, refer to the writing software's
• With the ADV 1000 it is possible to display folder names and file names on the screen like titles
characters,
consisting of numbers, capital letters, and the ""
This may not be possible with some
usage instructions.
{underscore)
The ADV 1000 can display up to 11
mark.
• If recorded in a format other than "1SO9660 level 1 ", normal display and playback may not be possible. In addition, folder and file names
including other symbols
will not be displayed properly.
• Be sure to add the extension
no extension.
".MP3"
(with Macintosh
to MP3 files. Files cannot be played if they have any extension
computers,
MP3 files can be played by adding the extension
".MP3"
other than ".MP3"
or if they have
after the file name consisting
of up
to 8 capital or numbers and recording the flies on the CD-R/RW.)
• Do not apply stickers, tape, etc, to either the label side or the signal side of CD R/RW discs. If adhesive gets on the surface of a disc,
the disc may get stuck inside the ADV-1000 and be impossible to eject.
• The ADM1000 is not compatible
with packet write software.
• The ADV 1000 is not compatible
with lD3-Tag.
• The ADV 1000 is not compatible
with play lists
63
[1] Switching the Audio Language (Multiple
•
With DVDs containing
Audio Function)
muldple audio language signals, the audio language can be switched
Before operating
during playback.
the remote
control unit!
Be sure to set the DVD mode
using the remote control mode
selector buttons.
" i[ioooo
AUDIO
During pbyback, press the AUDIO button
• The current audio language number is displayed
Remote
2
Use the A
and V
cursor buttons
control
unit
to select the desired
language.
• The display turns off when the AUDIO button is pressed
Remote control unit
NOTES:
• With some discs it is not possible to change the audio language during playback,
in such cases, select from the DVD menu.
{See page
68.)
• If the desired language is not set after pressing the A
and V
cursor buttons several times, the disc does not include that language
• The language selected in the default settings is set when the power is turned on and when the disc is replaced
64
[2] Switching the Subtitle
•
With DVDs containing
Language (Multiple
Subtitle
Function)
multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback
//o
_
uu_J
Before operating
2
the remote control
unit!
v ®
Be sure to set the DVD mode using
the remote control
®+®,@
mode selector buttons
s,_s
®+@,o
/1
SUBTITL_
During playback, press the SUBTITLE button
• The current subtitle language number is displayed
Remote control unit
2
Use the /_.
and V
cursor buttons
to select the desired
language.
• The display
turns
off
when
the
SUBTITLE
button
_s
pressed
Remote
control
unit
NOTES:
• If the desired language is not set after pressing the /%.
and v
cursor buttons several times, the disc does not include that language
• The subtitle language set with the default settings is set when the power is turned on and when the disc is replaced. If that language is
not included on the disc, the disc's default language is set
• When the subtitle language is changed, several seconds may be required for the new language to appear
• When a disc supporting
the closed caption is played, the subtitle and the closed caption may overlap each other on the TV monitor
In
this case, turn the subtitle off
65
[3] Switching the Angle (Multiple
•
With DVDs containing
Angle Function)
multipEe angEe signaEs, the angle can be switched
during playback
©©_
Before operating
the remote
control unit!
Be sure to set the DVD mode
using the remote control mode
®
selector buttons¸
.....
® G .......
g9 211
N (Q N d-)
During playback, press the ANGLE button.
• The current angle number is displayed.
ANGLE
Remote control unit
2
Use the A
and v
cursor buttons to select the desired angEe.
• The display turns off when the ANGLE button is pressed.
Remote
control
NOTES:
• The multiple angle function
only works with discs on which multiple angles are recorded
• At scenes where multiple angles are recorded, the angle can be switched.
66
unit
[1] Using the Top Menu
•
For DVDs containing
mukiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu.
Before operating
the remote
control unit!
Be sure to set the DVD mode
using the remote control mode
3
selector buttons¸
During playback, press the TOP MENU button
• The top menu appears
Example:
!,,,
TOP_NU
_iiiiiiiiiiii
Remote
control
}
_
unit
Peach
2
Use the cursor or number buttons to select the desired tWe.
• if you select the title number using the number buttons, skip step
3 below.
Remote
control
unit
Press the ENTER button
• Playback starts•
• Playback also starts if the PLAY (_) button is pressed•
Remote
control
unit
67
[2] Using the DVD Menu
•
Some DVDs include special menus called DVD menus
For example,
DVDs with complex
contents
may contain guide menus, and DVDs with multiple
languages may contain audio and subtitle
language menus.
These menus are called "DVD menus".
Here we describe the general procedure
for using DVD menus
Before operating
the remote
control unit!
Be sure to set the DVD mode
using the remote control mode
selector buttons¸
3
0000
Example:
During playback, press the MENU button
• The DVD menu appears.
MENU
Remote
2
Use the cursor or number buttons to select the desired
item.
• If you select the item using the number
skip step 3
buttons,
control
3. ANGLE
unit
dbGG
G (Z) C)
below
©@@
Remote
control
unit
@@
Remote
Example:
"AUDIO"
control
is selected
3. ANGLE
Press the ENTER button
• The selected item is set.
• If more menus appear, repeat steps 2 and 3.
Remote
68
control
unit
urlit
[]
USING
Example:
THE TIMER
To set the current time to "7:30 pro"
Turn FUNCTION/SELECT
"PMT'
4,6
• The "PMT'
_
0
00000
dial to
set the
place to
flashes in the hours' place.
FUNCTION
/S£L£CT
o
;Zi ,,J
;
O
_117'i',_': 't_5_ ;:'t1!D
I
1
hours'
I
I_
"
-
2,3,5,7
Main unit
Turn on the power
ON / STANDBY
Press the TIMER/SET button
• The "PMT' in the hours' place stops flashing, remaining lit,
and the minutes' place starts flashing.
TIMEPdSET
Main unit
Main unit
Press the TIMER/SET
seconds
button
and hold it in for at least 2
T]MEPdSET
• "SET TIME" is displayed
_Z'Lt:"'T'
Turn the FUNCTION/SELECT
to "30".
"T" T i_'iL::"
• The "30"
dial and set the minutes'
flashes in the minutes'
place
place
FUNCTION
Main unit
I
If the time is already set, "EVERYDAY" is displayed. Turn
the FUNCTION/SELECT dial to display "SET TIME", then
continue on to step 3
Main unit
Press the TIMER/SET button
• "Adj" is displayed
flashes
and the hours'
place in the time display
l
Press the TIMER/SET button to start the clock running
• The time is set and the clock starts counting the time
TIMEPdSET
TIMEPdSET
dd6
_
d_6
Main unit
Main unit
To check the current time when something else is displayed, press
the TIMER/SET button once.
The current time appears and
remains displayed until another operation is performed
,_ When the TIMER/SET button is pressed again while the time is
displayed, after which the normal display reappears
The time can be displayed by pressing the TIMER/SET button
while the power is in the standby mode
(The power is now no
longer in the energy-saving standby mode.) When the TIMER/SET
button is pressed again while the time is displayed, after which the
display turns off and the power is set back to the energy-saving
standby mode.
69
Description
• The timer
STANDBY
(Everyday
• The timer
of timer
can be used to switch the power between the ON and
(OFF) modes once every day at the same time.
timer)
can be used to play DVDs, CDs or TUNER
Example:
To listen to a CD from 12:35 p.m. to 12:56 p.m.
4,6,8,10,12,14
[
Before setting the timer
• Set the current time.
Be careful to set the right time.
Checking the timer settings
• Use the same procedure as when setting the timer to check the
timer settings.
_) Press the TIMER/SET button for at [east 2 seconds to set the
timer setting mode.
_2._Now press the TIMER/SET button again repeatedly to display
the timer start function, the start time and end times.
_3) After the end time (minutes) is displayed, the timer standby
setting is displayed, and when the TIMER/SET button is pressed
again the display returns to as it was before the timer was set.
LT2L=. -- ooooo
I
,
,,,6
z3,,,,,8,,,,,3,,5
• Perform this operation after setting the current time (steps 1 to 7
on page 69).
Turn on the power
• Load e CD into the main unit for the
purpose of timer play.
Changing the timer settings
• Reset the timer using the new settings.
• The previous settings are cleared when they are replaced with the
new settings.
Clearing the timer settings
• With "Step 4 to 12" displayed, press the TIMER/SET button for at
least 2 seconds. All the timer settings are cleared.
• Press the TIMER/SET button again for a least 2 seconds, the
display returns to as it was before the timer was set
Turning the timer off
• Press the TIMER/SET button, and when "TStdby"
turn the FUNCTION/SELECT dial to select "OFF"
(_ mark turns off)
is displayed,
(The dispIay's
If there is a power failure
• if there is e power failure or if the power cord has been unplugged,
the clock display flashes once the power comes back on, the clock
resumes counting, and if the timer was set the timer operates
according to the clock Be sure to correct the current time setting.
ON/STANDBY
Main
unit
Press the TIMER/SET button for at least 2 seconds.
• If the time is set, "EVERYDAY"
is displayed.
TIMEPdSET
iZ" i i LtTLt__ J i'%tZI L ._
Main unit
-_ "SET TIME" is displayed when the time setting has not
been made. Perform operations 3 to 7 of Page 69, then
perform the timer setting again
Press the TIMER/SET button
• "Timer FUNC" is displayed
TIMER/SET
Main
Setting the timer start function.
Set the function to "DVD"
_ i_!_:i
''
_*.,.*._*.
unit
FUNCTION
/SELECT
O
Main unit
Press the TIMER/SET button
• The timer setting mode
setting can be made
is set and the timer
start time
TiMEPdSET
Main unit
7O
4
Setting the timer start time
FUNCTION
/SELECT
Set the hours' place to "PM12"
]'-]i""
Set the timer standby mode to on or off
• "ON" or "OFF" (the one that has been selected)
Select "ON" if you want the timer to operate.
to "ON", the _ mark appears on the display.)
_C'_i_'J i ":_ _J !T:1!t:I
I
I
I
FUNCTION
/SELECT
Main unit
s
I
7
Press the TIMER/SET button
'
g:'4,,
,.JL,-,_('_i,,1
O
IT
"1 !-UZ'i:7'
T]MEPdSE
T
• The "PM12" in the hours' place is
stored in the memory.
i li""
8
_"_'_ ._--,::'b_:-'
Main unit
"_ Select ON/OFE If an operation is not performed within 4
seconds, the setting will be made automatically and there
will be a return to the normal display (Operation 15 is not
Main unit
necessary.)
Set the minutes'
place
to "35"
FUNCTION
/SELECT
5
I ,,i _".
, ............
/i.J ,i._
Press the TIMER/SET button
• This completes the setting
timer
TIMEPdSET
of the
Main unit
Main unit
Turn off the main unit's power
Press the TIMER/SET button
• The start time is stored in the memory, and the end time
can now be set.
TIMEPdSET
E
i
_
I_
FUNCTION
Set the hours' place to "PM12"
/SELECT
When the
when the
the same
,_ if you do
Orange
\
Main unit
disp]ay's _ mark is lit or the power LED is lit orange
power is in the standby mode, the timer will operate at
times every day {Everyday timer)
not want the timer to operate, press the TIMER/SET
button to display "T.Stdby" and set to "OFF".
(The display's (_ mark turns off.)
if you make a mistake when setting the timer, with steps 5 to 12
press the TIMER/SET button and hold it in for at least 2 seconds to
return to step 3, and start over from there.
.,).
Main unit
1
ON/STANDBY
is set to the standby
unit
Setting the timer end time
i I !I _
• The power
mode.
• If the timer standby mode is set to
"ON", the power LED is lit orange.
• The disc starts playing when the
timer start time is reached
Main
10
flashes.
{When set
Press the TIMER/SET button
• The "PM12" in the hours' place is stored in the memory.
NOTES:
T]MEPdSET
• If the current time is not set, the timer standby setting cannot
be set to "ON". Be sure to set the current time before turning
on the timer.
Main unit
2
Set the minutes'
I _::;'
f" f"
FUNCTION
/SELECT
place to "56"
O
' ............_'i"
• The timer will operate as long as it is turned on, even if the time
setting is off due to a power failure. If you want the timer to
operate correctly, be sure the current time is properly set.
• If the timer start time is reached while the power is turned on,
the set operates as set for the timer {The timer settings are
given priority.)
• Be sure to set the power to the standby mode to operate the
timer
Main unit
==To Listen to the TUNER with the Everyday l_mer
3
• Set
Press the TIMER/SET button
• The end time is stored
memory
• "T.Stdby"
is displayed
in the
and
the
timer can now be turned on or off.
•
_.
Main unit
"Timer TUNER"
in Step 4, then
press the
TIMER/SET
button.
TIMEPdS£T
" will be displayed
Use the FUNCTION/SELECT
dial to select the preset channel on which
you would
like to
receive with the timer, then press the TIMER/SET button.
• Hereafter, the same procedure
is performed
from Step 6.
71
• The included remote control unit can be used to turn the power to the standby mode after a maximum of 120 minutes. {Sleep timer)
• Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time {minutes).
Example:
To set the power to the standby mode in 50 minutesaccording
1
Select and play the desired function.
2
Press the SLEEP button.
• "120"
is displayed and the "SLEEP"
to the clock. Be sure to correct the current time setting.
NOTES:
indicator flashes.
• If the SLEEP button is pressed while the sleep timer is
operating, the setting returns to 120 minutes. Make the setting
over.
• If the sleep timer and everyday timer settings ovedap, the sleep
timer has priority.
S_EEp
8:00p rn
I
9:00p m
I
IO:00p m
I
I
ON
I
OFF
SLEEP
Remote control unit
I Sleep
timer
setting
ON
OFF
If the timers overlap ike tb}s, the timer operates as follows:
The display switches
button is pressed:
as follows
When the "SLEEP" indicator is flashing,
button again until "50" is displayed.
is displayed and the "SLEEP"
........
OFF
I Sleep
timer
setting
ON
OFF
• The remaining time of the sleep timer can be checked with the
STATUS button.
Remote control unit
• After 4 seconds, the display returns to as it was before the
sleep timer was set, and the "SLEEP" indicator stops
(This completes
the sleep timer
The power is set to the standby mode 50 minutes later
To turn the sleep timer off, press the SLEEP button repeatedly until
the "SLEEP" indicator turns off. The sleep timer can also be
turned off by press the power button on the main unit or the
remote control unit to turn the entire system's power to the
standby mode.
72
Does not operate
8:00p m
I
ON
j
lit.
OFF
indicator flashes
SLEEP
remaining
IO:00p m
I
• Also, the everyday timer will not operate if its start time is set
within the time during which the sleep timer is operating.
press the SLEEP
S_EEp
flashing,
setting.)
9:00p m
I
ON
_,.- 120 _,.-90 _,.- 60 _,.- 50 _,.- 40 _,.- 30 _,.- 20 _,.- 10 _
"SLEEP" indicator off q
• "50"
8:00p rn
I
each time the SLEEP
[]
•
CHANGING
The initial setting
THE DEFAULT SETTINGS
(DVD)
that was set prior to shipping from the
factory can be changed.
The setting contents are maintained until they are next
changed even when the power is switched off.
,,2
Before operating
the
remote control unit!
Be sure to set the DVD
mode using the remote
control mode selector
®_®+Q©
0000
buttons.
0000
@ooo
DENON
in the stop mode, press the SETUP button.
At the Setup Menu, use the A and v
cursor buttons
to select
SETJp
"DVD SETUP" and press the ENTER button.
Remote contro{ unit
2
The setup (default settings) screen "DVD SETUP MENU" appears
• DISC SETUP
Use this to set the language to be used when playing the disc.
If the set language is not offered
on that disc, the discs default
language _sset.
• OSD SETUP
I
I
Use this to set the wall paper color
• VIDEO SETUP
DISCSETU
I A_I0 SETUP
I ¸ _T]
I
Use this to set this unit screen mode.
(TV aspect and TV type.)
• AUDIO SETUP
Use this to set this unit audio output mode
(Digital and LPCM output settings,)
• RATINGS
Use this to disable playback of adult DVDs so that children cannot
watch them. Note that playback of adult DVDs cannot be disabled
if the rating leve{ is not recorded on the DVD, but that it is possible
to disable playback of all DVDs.
• OTHER SETUP
These include special settings CAPTIONS.
Use the
A
and v
cursor buttons
to select the desired setting
item, then press the ENTER button
• DISC SETUR (See page 74)
• OSD SETUR (See page 76.)
• VIDEO SETUR (See page 77)
• AUDIO SETUR (See page 79.)
• RAT{NGS (See page 81 )
Remote control unit
• OTHER SETUR {See page 83.)
To exit the DVD setup mode
At the setup screen m step 1 on page 73, use the ,_, and v
cursor buttons to select "EXIT SETUP", then press the ENTER button
It
is also possible to quit by pressing the SETUP button on the remote control unit.
73
IIgooQ//
2,3,4
'
®<®,.@,©
7--
oooo
@00©
DENO,
j
1
Read page 73.
2
Use the
A
and v
cursor buttons to select the desired
setting, then press the ENTER button.
• DIALOG
Use this to set the language of the sound output from
,i
iii! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !i!!,il
the speakers.
• SUBTITLE
Use this to set the language of the subtitles
the TV.
• DISC MENUS
displayed on
Use this to set the language of the menus recorded on
the disc (top menu, etc.).
"_ TO exit the disc setup mode
Use the ,,_ and v
CUrSOr buttons
SETUP MENU",
ENTER button.
V BIAt0G
I SUBTI_
Remote
control
iiL!!
_:_u_DENON
I
_USH
/
LiE_lliilJllT_illflllll;
I
unit
to select "DVD
then press the
Remote control unit
4
Use the
A
and v
• When "DIALOG"
ENGLISH (Factory
Select this when
sound in English
FRENCH
Select this when
sound in French.
SPANISH
Select this when
sound in Spanish.
GERMAN
Select this when
sound in German.
CHINESE
Select this when
sound in Chinese.
JAPANESE
cursor buttons to select the desired
setting, then press the ENTER button.
is selected:
default)
you want
to play the DVD with
the
you want
to play the DVD with
the
you want
to play the DVD with
the
you want
to play the DVD with
the
you want
to play the DVD with
the
Select this when you want
sound in Japanese
74
DENON
Remote
control
unit
Remote
control
unit
Ill_l_lil_ll _i
to play the DVD with
the
tiflllllt;;
I
4
"_ TO exit the dialog mode
Press the ENTER button, you can go back to the previous
screen.
• When "SUBTITLE"
is selected:
ENGLISH
SeEect this when
subtitles
you want
to pbay the DVD with
the
in EngEish.
1 DENON
FRENCH
SeEect this when
subtitles
you want
to #a¥
the DVD with
the
you want
to #a¥
the DVD with
the
to #a¥
the DVD with
the
you want
to #a¥
the DVD with
the
you want
to #a¥
the DVD with
the
I
SU
in French.
SPANISH
Remote control unit
SeEect this when
subtitles
,!.
in Spanish.
GERMAN
SeEect this when
subtitles
you want
in German.
CHINESE
SeEect this when
subtitles
Remote control unit
in Chinese
JAPANESE
SeEect this when
subtitles
in Japanese.
OFF (Factory default)
SeEect this if you do not want to dispEay the subtiUes. {For
some
discs
it is not possible
to turn off the subtitle
display.)
-_ To exit the subtitle
mode
Press the ENTER button, you can go back to the previous
screen.
• When "DISC MENUS"
is selected:
ENGLISH (Factory default)
SeEect this
when
you want
to display
the
menus
m
when
you want
to display
the
menus
m
EngFish.
FRENCH
Select
this
_'_s_:_
DENON
French
I
SPANISH
Select
this
when
you want
to display
the
menus
m
I
Remote control unit
,!.
Spanish.
GERMAN
Select
this
when
you want
to display
the
menus
m
German
IS_LECr: V&4
I_
/
L_ISl0_B_0N
J
CHINESE
Select
this
when
you want
to display
the
menus
m
Remote
Chinese.
control
unit
JAPANESE
Select
this
when
you want
to display
the
menus
m
Japanese.
-_ To exit the disc menus mode
Press the ENTER button, you can go back to the previous
screen.
75
IIooo0 //
'
2,3,4
_®,.®,,@
®_®,.@,©
7--
oooo
@00©
1
Read page 73.
2
Use the
._. and v
cursor buttons
to select the desired
setting, then press the ENTER button.
• WALL PAPER
li
V
Use this to select the image to be shown on the screen
kT_ DENON
W_
PA_Ct
J
in the stop mode and CD play mode
V_ OYl}SFI_I
_McttbJ
"_ TO exit the osd setup mode
Use the _.. and v
cursor
buttons
to select
"DVD
Remote control unit
SETUP MENU", then press the ENTER button
• The screen returns to as it was in step 2.
Remote control unit
4
Use the
A
and v
cursor buttons
to select the desired
setting, then press the ENTER button.
• When "WALL PAPER" is selected:
• BLUE (Factory default)
Select this to display a blue background on the TV display.
• PICTURE
Select this to display the picture on the TV display.
Remote control unit
"_ TO exit the wall paper mode
Press the ENTER button, you can go back to the previous
screen.
Remote control unit
76
IIooo0 //
2,3,4
'
_®,.®,,@
®_®,.@,©
oooo
7--
@00©
DE.ON
j
1
2
See page 73
Use the
._. and v
cursor buttons
to select the desired
setting, then press the ENTER button•
• TV ASPECT
Use this to set the shape of your TV's screen•
• TV TYPE
Use this to set your TV's video format
_e_T_;]DENON
(NTSC, PAL or
I
I
I • _I_EQ_lJ_
MULTI)
• VIDEO OUT
Use this to select eigher the progressive
j
_ _tVE
1
image output or
Remote
interlace _mage output.
control
unit
I.
"_ TO exit the video setup mode
Use the ,,_ and v
cursor buttons
to select
"DVD
SETUP MENU", then press the ENTER button
• The screen returns to as it was in step 2.
Remote control unit
4
Use the
A
and v
cursor buttons
to select the desired
setting, then press the ENTER button•
• When "TV ASPECT" is selected:
• 4:3 PS (Factory default)
Select this to play wide DVDs in the pan & scan mode
(with the sides of the picture cut off). Discs for which pan
& scan is not specified are played in the letter box mode.
• 4:3 LB
Select this to play wide DVDs in the letter box mode (with
black strips at the top and bottom)
Remote control unit
I.
• WIDE (16:9)
Select this to play wide DVDs in the fulPscreen mode.
-_ To exit the TV aspect mode
Press the ENTER button, you can go back to the previous
screen•
Remote
control
unit
77
4
• When "TV TYPE" is selected:
• MULTI
Select this when your TV is compatible
NTSC and PAL formats.
with both the
NTSC signals are output from the video output jacks
4 DENON
when discs recorded in NTSC format are played, and
PAL signals are output from the video output jacks
when discs recorded in PAL format are played
• NTSC (Factory default}
Select this when your TV's video format
I
Remote control unit
is NTSC.
I.
If NTSC is selected, output format is fixed to NTSC
• PAL
Select this when your TV's video format
is PAL.
IS_LE_: y&411_
If PAL is selected, output format is fixed to PAL.
-_ TO exit the TV type mode
Press the ENTER button, you can go back to the
/
[_ISl0_E_r0N
j
Remote control unit
previous screen.
• When "VIDEO OUT" is selected: (NOTE)
• PROGRESSIVE
(Factory default)
Select this when using the ADV=1000 connected to a
_o_
_DENON
progressive type TV.
• INTERLACED
Select this when using the ADV-1000 connected
an interlace type TV.
IW
to
Remote
control
unit
I.
To exit the video out mode
Press the ENTER button, you can go back to the
previous screen
Remote
control
unit
NOTE:
• For the component
specify progressive
78
output only, it is possible to switch between interlace image output and progressive
_mage output for the Video output connectors or S Video output connector.
_mage output. It is not possible to
II
2,3,4
OOOO
7--
ooo
nFNt_N
1
See page 73
2
Use the
j_.
and V
cursor
buttons
to select the
desired setting, then press the ENTER button.
• DIGITAL OUT
I
Use this to select the digital output's signal format.
• LPCM SELECT (96 kHz
48 kHz)
Use this to set the digital audio output when playing
DVDs recorded in linear PCM audio.
-_ To exit the audio setup mode
Use the A
and V
cursor
"DVD
button
SETUP
MENU",
then
buttons
press
to
the
DIGITALOUT
Remote
control
unit
Remote
cor/trol
unit
I
I
'] DENON
ND_'_
J
select
ENTER
• The screen returns to as it was in step 2.
4
Use the
A
and V
cursor
buttons
to select the
desired setting, then press the
ENTER button.
• When "DIGITAL
• NORMAL
OUT" is selected.
:{
(Factory default)
Make the selection
when
playing back in surround
playback a DVD that has been recorded
with Dolby
Digital or DTS on this unit.
Remote
control
unit
The DoJby Digital or DTS digital signal is also output
from the digital output jacks.
• PCM
DVDs that were recorded in Dolby Digital are
converted to linear PCM 48 kHz/16 bit (2 channels).
Make the selection when making a digital recording.
DVDs recorded with DTS are not converted and
_x
digital recording is not possible.
Remote
control
_;I_i!i!i¸_i!i!i¸_i!i!i¸_i!i!i
¸_i!i!i¸_i!i!i¸_i!i!i
¸_i!i!i¸_i!i!i
¸_i!i!i¸_i!i!i¸_i!i!i
¸_i!i!i¸_i!i!i¸_i!i!i
¸_i!i!i¸_i!i!i¸!
unit
To exit the digital out mode
Press the ENTER button, you can go back to the
79
4
• "LPCM SELECT (96 kHz *
48 kHz}" is selected.
• OFF (Factory default)
Make the selection
when playing back to a decoder
DVDs that were recorded with this unit using linear
PCM 48 kHz/20/24 bit and 96 kHz modes
DVDs with Copyright
Protection
Note that
are converted
to 48
kHz/16 bits and played back.
The same signal is output
from
the digital output
jacks
• ON (96 kHz -,_ 48 kHz)
DVDs
that
were
recorded
with
linear
PCM
48
Remote
kHz/20/24 bit and 96 kHz modes are aE]converted to
48 kHz/16 bits. Make this selection at the time of
control
unit
!.
digitaE recording
"_ TO exit the LPCM select mode
Press the ENTER button, you can go back to the
previous screen
Remote
8O
controE
unit
®.®
®_®. @,,©
OOOO
i
"-2C/
2,3,4
1
2
See page 73
Use the
_
and V
cursor buttons to select the
desired setting, then press the
ENTER button•
• RATING LEVEL
I
[_ IIATIm LEVEL ]
J DENON
_0 LI_I'F
j
I
Use this to restrict playback of adult DVDs you do not
want children to view. Note that even with adult
DVDs, viewing
cannot be restricted
restriction level is recorded on the disc.
unless
the
It is however possible to disable playback of all DVDs.
• PASSWORD CHANGE
Remote
control
unit
I.
Use this to change the password
The set's password is set to "O00O" by default.
To exit the rating setup mode
Use the j_,
and V
cursor buttons
"DVD
SETUP
then press the ENTER button•
4
Use the
A
and V
cursor
buttons
to select
MENU",
Remote
control
unit
to select the
desired setting, then press the ENTER button•
• When "RATING LEVEL" is selected.
I[
_q/¢ _ u
DENON
• Level O(LOCK ALL)
Select this to disable playback of all DVDs.
Use this for example
to disable playback
of adult
DVDs on which the rating level is not recorded.
• Level 1
Select this to play only DVDs for children. (Adult and
general audience DVDs cannot be played)
• Level 2 to Level 8
Select this to play DVDs for general audiences
and
Remote control unit
children• Adult DVDs cannot be played
I.
• NO LIMIT (Factory default)
DENON
Select this to play all DVDs.
Remote
control
unit
PLEAS_E
EN_K PASSWORD
i
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
81
4
Use the number
buttons
to input a 4-digit password,
then press the ENTER button.
Be sure to set the DVD mode
control mode selector buttons.
-_ The set's password
-_ Do not forget
-_ The setting
the correct
using the remote
I .................................................
_1DENON
is set to "0O00" by default.
the password.
cannot be changed
without
inputting
password•
8
When the password
has been forgotten
PRESS EHTEI¢TO CONTINUE
or when a
RATING LEVEL setting change is suspended, press
the ENTER button several times and terminate the
r
_
rating setup mode.
Remote
• When
Use
"PASSWORD
the
number
password,
CHANGE"
buttons
is selected.
to
input
a 4-digit
then press the ENTER button.
HDENON
,_ Be sure to set the DVD mode using the remote
control mode selector buttons•
,_ Do not forget
The
cor/troE unit
setting
inputting
the password.
cannot
the correct
The set's password
be
changed
without
[_OL_PA
B
C) (Z) O
db (Z) O
password•
is set to "0000"
by default.
@{D
PLEASEEN_80LDPASSWOED
Remote
control
unit
.......
_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!iii_iii_i_
DENON
PLEASEEN_E_NEWPASSWORD
H_
Remote
cor/trol
unit
DENON
L_LQ
PLEASE_IEENTEI¢
PASSWOEO
!*]
82
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
NOTES:
• An
English
caption
decoder
is required
to
display
English
captions.
• DVDs with caption
, mark
2,3,4
-® ®.......
signals are indicated by the
D
, _J,
English captions cannot be displayed when playing DVDs which
do not contain caption signals
® ®,QO
0000
• The characters
in which
letters, sma/letters,
0050
the captions
are displayed
(capital
italics, etc) depend on the DVD and cannot
be selected with this unit•
0000
@000
7--
DENON
1
See page 73
2
Use the
A
and V
cursor
buttons
to select the
desired setting, then press the ENTER button•
• CAPTIONS
Use this to set whether
or not to display the closed
captions recorded on DVDs.
To exit the other setup mode
Use the _,
and v
cursor
"DVD
SETUP
MENU",
then
Remote control unit
buttons
press
to
the
select
!,
ENTER
button
• The screen returns to as it was in step 2.
4
Use the
h
and V
cursor
buttons
!!_i_I_ i!iii_!_:i_ ii_i! ii!i
Remote
control
unit
Remote
control
unit
illlil!£ili_ i_i£11Ii
;iii!
i
to select the
desired setting, then press the ENTER button•
• When "CAPTIONS"
is selected:
• OFF (Factory default)
Select
this when
the
you do not want
captions
on
screen
containing
English captions
when
to display
playing
the
DVDs
• ON
Select
this to display
the captions
when playing DVDs containing
8
on the screen
English captions
"_ TO exit the captions mode
Press the ENTER button, you can go back to the
previous screen.
• The screen returns to as it was in step 2.
Remote
control
unit
83
[]
LAST FUNCTION
MEMORY
• This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the
power is switched off.
This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is switched on.
• The unit is also equipped with a back-up memory This function provides memory storage when the power switch is off and with the power
cord disconnected
[]
INITIALIZATION
OF THE MICROPROCESSOR
When the indication of the display is not normal or when the operation of the unit does not shows the reasonable result, the initialization of the
microprocessor is required by the following procedure.
Press the power button to set the
standby mode, then unplug the set's
power cord from the wall power outlet.
ON,STANDBY
hT
1
,,
2
2
Hold the following PLAY (1_) button and STOP (11)button, and
plug the AC cord into the outlet
NOTES:
• If step 3 does not work, start over from step t.
• If the microprocessor
_s reset, all the buttons
Check that the entire display is flashing with an interval of
about 1 second, and release your fingers from the 2 buttons
and the microprocessor will be initialized.
84
settings are reset to the factory default values.
and the setup
[]
TROUBLESHOOTING
•
Are all the connections correct ?
•
Are you following
•
Are the speakers and other components
the instructions
in the manual ?
If this unit does not seem to be functioning
operating
properly ?
properly, check the table below. If this does not solve the problem, this unit may be damaged. Turn
off the power, unplug the power cord from the power outlet, and contact your store of purchase or nearest Denon sales office.
Symptom
Cause
DISPLAY not lit and sound not produced
when power switch set to on
Measures
Page
*
Power cord not plugged in securely
*
Check the insertion of the power cord plug
8
•
•
Speaker cords not securely connected
improper
position
of the audio function
button
Volume control set to mlnlrnurn
MUTING is on
Digital
signals
not input
Digital
input
selected
*
•
Connect securely
Set to a suitable position
14
35
•
•
•
Turnvolumeuptosukablelevel
Switch off MUTING
input digital signals or select input jacks to
which digital signals are being input
36
37
36
Connections between the video output jack
of this unit and the input connector of the
•
Check whether
•
Set the input switching of the TV to the jack
to which the video input is connected
•
Make settings
J
o
DISPLAY Ik but soundnot
produced
•
•
•
•
Monitor doesn't
display an image
•
monitor are _ncomplete
The input setting of the
different
•
Thevideosignalsofthevagousdevicesare
._
o
monitor
TV is
not uniform
The program cannot be copied from DVD
•
The subwoofer
does not produce sound
all movie software
-10, 12
A copy cannot be made
the
•
Switch on the power of the subwoofer
is made to "No' in
•
Change the setting to "Subwoofer"
has not been
•
setup
Make the proper connections
14
•
The surround mode is set to a mode other
than auto decode
•
Set to auto decode
40
•
•
•
Batteries dead
Remote control unit too far from this unit
Obstacle between
this unit and remote
control unit
•
•
•
Replace with new batteries
Move closer
Remove obstacle
18
18
18
•
•
•
Different button is being pressed
_) and O ends of battery inserted in reverse
The mode selection of the remote control is
•
Press
the
•
•
Inset[
Press
batteries
properly
the remote
control
17
18
17
signal
•
Power
is
subwoofer
not
•
The subwoofer
•
the setup
The output
oE
C)
being
setting
contains
supplied
of the subwoofer
a copy
to
-in the
26
connected
The test tone is not output
This unit does not operate properly when
remote control unit is used
_c
uniform for either composite
9, 10, 12
video or S-video connectors
prevention
®
o
_z
o_
E
are correct
•
to the VCR
Almost
the connections
not properly selected The DVD mode, AV
mode,
or audio mode is not properly
selected
button
operate
proper
for
this
the
button
item
unit,
you
mode
wish
use with
the
sele_ion
to operate¸
DVD
To
mode¸
85
Symptom
Check
Playback does not start when
button is pressed
Playback stops immediately
PLAY
6
7
• Menu playback is not possible with anytMng but video CDs with playback control
Picture is disturbed
operation
• Some disturbance
during the search
• Some operations
No subtitles are displayed
• Subtitles
• Subtitles
Audio (or subtitle) language does not
• The audio (or subtitle) language does not switch
audio (or subtitle) languages
are disabled for some discs
33
are not displayed for DVDs not containing subtitles
are turned off Turn the subtitles setting on
74, 75
for discs which do not include multiple
• For some discs the audio (or subtitle) language cannot be switched
switch it is performed, but can be switched on the menu screens
• The angle cannot be switched
Angle does not switch
--
is normal
Buttons do not operate
o
cases multiple
when the operation
for DVDs which do not contain multiple
angles
64, 65
to
In some
68
66
angles are only recorded for specific scenes
Playback does not start when the title is
selected
• Check the "RATINGS SETUP" setting
81, 82
The password
• While the player is in the stop mode, hold the playePs SKIP (1_141} button and the PAUSE
(||) button down simultaneously
for longer than 3 seconds (until "INITIALIZE"
disappears
from the TV monitor)
81, 82
for rating level has been
forgotten
Reset all the DVD setting to Factory
Preset.
86
• Is there condensation on the disc or player ? (Let stand for I or 2 hours)
• Discs other than DVDs, video CDs and music CDs cannot be played
• Disc is dir[y Wipe off the did.
Menu playback of video CD's is not
possible
switch
o
Page
The lock will be released and the DVD all default settings
the default values
and picture settings
will return to
The disc is not played with the audio or
subtitle language set as the default
setting
• The disc does not play with the selected audio or subtitle language if that audio or subtitle
language is not included on that DVD
Picture is not displayed in 4:3 (or 16:9)
• Set the "TV ASPECT" default setting to the proper setting
Menu screen messages
language do not display
• Check the default setting for the disc language's
for the desired
for the connected
menu language
TV
64, 65
77
74, 75
[]
•
SPECIFICATIONS
Audio section
• Power amplifier
Output
Front:
power:
43 W + 43 W
(6 _/ohms,
1 kHz with 09% TH.D.)
55W+55W
(6 _/ohms,
EIAJ)
43 W
{6 _/ohms,
1 kHz with 09% TH.D.)
55 W
(6 _/ohms,
EIAJ)
Surround:
43 W + 43 W
{6 _/ohms,
1 kHz with 09% TH.D.)
(6 _/ohms,
EIAJ)
Subwooferr:
55W+55W
30 W
{6 _/ohms,
60 Hz with 0.9% T.H.D., ALC on)
43 W
{6 _/ohms,
60 Hz with 0.9% T.H.D., ALC off)
Center:
55 W
{6 _/ohms, 60 Hz, EIAJ, ALC off)
Surround:
6 - 16 _dohms
Front, Center, Subwoofer,
Output terminals:
• Analog
Input sensitivity / input impedance:
200 mV / 47 k_2/kohms
Frequency response:
S/N:
10 Hz - 60 kHz: +1.5, -3 dB {DIRECT mode)
Rated output:
1.2 V (Subwoofer
94 dB (DIRECT mode)
preout, 20 Hz)
• Digital
•
Digital input / output:
Video section
• Standard
Format
--
Digital audio interface
video jacks
1 Vp-p, 75 _2/ohms
Input / output level and impedance:
• S-video jacks
Input / output level and impedance:
• Color component
Input
Y (brightness) signal -- 1 Vp-p, 75 _/ohms
C (color) signal -- 0.286 Vp-p, 75 _2/ohms
video jacks (DVD output}
/ output level and impedance:
Y (brightness)
signal --
PB/CB (blue) signal -PR/CR(red) signal -•
1 Vp-p, 75 _/ohms
0.648 Vp-p, 75 _dohms
0648 Vp-p, 75 _/ohms
Tuner section
[FM] {note: _V at 75 _2/ohms, 0 dBf=l
8750
Receiving Range:
•
MHz _ 10790
x 10 IGW)
MHz
520 kHz _ 1710 kHz
1.5 _V {14.8 dBf)
Usable Sensitivity:
DVD section
Signal system:
NTSC/PAL
Applicable discs:
(1) DVD=Video discs
[AM]
20 _V
1-layer 12 cm single-sided discs, 2-layer 12 cm single-sided discs,
2-layer 12 cm double-sided
discs (1 layer per side)
14ayer 8 cm single=sided discs, 2qayer 8 cm single-sided discs,
2-layer 8 cm double=sided discs (1 layer per side)
(2) Compact discs {CD-DA, Video CD)
12 cm discs, 8 cm discs
•
Fixed output level: 2 Vrms, (CDRfrAPE, VCR OUT)
Audio output:
Clock, Timer section
Power source synchronous
Clock system:
Timer functions:
Sleep timer:
•
•
system
Everyday timer (DVD or Tuner) : 1 setting
maximum
120 rain.
General
Power supply:
AC 120V, 60 Hz
Power consumption:
Maximum external
70 W {Standby 1 W)
dimensions:
434 (width) x 80 (height) x 368 (depth) mm
Mass:
Remote control unit:
Type:
Infrared pulse
Power supply:
DC 3 V, 2 "AA" (R06) batteries
This product incorporates
copyright protection
property rights owned by Macrovision
by Macrovision
Corporation
(173/32"
x 3/5/32"
x 14-31/64")
6.0 kg (131bs 4oz)
RC-912
Corporation,
and is intended
Reverse engineering
technology
that is protected
Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection
for home and other limited viewing
or disassembly
Design and specifications
by method claims of certain U.S. patents and other intellectual
technology
uses only unless otherwise
must be authorized
authorized
by Macrovision
is prohibited
are subject to change without
notice in the course of product improvement.
87
• INTRODUCTION
Merci d'avoir port6 votre cho[x sur I'ampli-synton_seur surround DVD ADM1000 de Denon.
Ce remarquaUe composant a et6 fabrique pour fournir une superbe 6coute de sons d'ambiance avec des sources de cin6ma domestique telles
que DVD, a[nsi que pour assurer une formidable reproduction haute fidelit6 de vos sources musicales favorites.
Ce produit 6tant equip6 d'une immense foule de caracteristiques, nous vous recommandons avant de commencer I'installation et I'utilisation de
I'appareil de bien lire le contenu de ce manuel avant de proc6der.
TABLE OF CONTENTS
AVANT L'UTILISATION
..............................................................................
PRECAUT4ONS D'INSTALLATION
PRECAUTIONS
DE MANIPULATION
CARACTERISTIQUES
........................................................
................................................................................
_
DOLBY/DTS
SURROUND .............................................................
88
LACTURE ACCOUSTIQUE
89
SiMULATiON
89
ECOUTER LA RADIO ......................................................................
PRECATIONS DE MANIPULATION
9I
UTILISATION
DE L'AFFICHAGE
92~99
UTILISATION
CONNEXIONS .....................................................................................
......................................
DSP SURROUND .....................................................
90
DES DISQUES ..................................
@
(SURROUND)
DISQUES ...................................................................................................
AFRCHAGE
122, 123
124-131
132N135
136, 137
A L'ECRAN .........................................................................
A L'ECRAN ..................................
138
139_152
DE LA MINUTERIE ...................................................
153N156
100, 101
CHANGER
LES REGLAGES PAR DEFAUT (DVD) ..........................
157N167
102_105
MEMOIRE
DE DERNIERE FONCTION ...................................................
REGLAGE DU SYSTEME ................................................................
106_114
INITIALISATION
DU MICROPROCESSEUR
LECTURE ........................................................................................
115~118
LOCALISATION
DES PANNES ........................................................
OPERATION ....................................................................................
119N121
SPECIFICATIONS ....................................................................................
APPELLATION
DES PIECES ET FONCTIONS ................................
UNITE DE TELECOMMANDE
@
88
............................................................
........................................................
168
............................................
168
169, 170
171
• ACCESSORIES
Check that the following
_) Mode d'emploi ................. 1
_5bPiles R6P/AA ................... 2
¢
[]
AVANT
Faire attention
parts are included
(2_Cert ficat de ga_antie (pour FArnerique du Nord uniquement}
_6}Antenne-cadre AM
1
_7_Antenne intedeure FM
(s}
1
1
to the main unit:
_3)Liste des centres d'entretien
_8}Cordon video ...........................
¢
I
1
_4)T_l@commande
(RC-912) .....................
au points suivants avant d'utiliser
audio Iors du d6placement
®
cet appareil:
de I'appareiL
• Avant de mettre soustension
Verifier une nouvelle fois si toutes les connexions
• Ranger ces instructions
dans un endroit s_r
Apr¢s les avoir lues, ranger ces instructions en m6me temps que la
garantie darts un endroit sot.
• Noter que les illustrations de ces instructions
de I'appareil actuel dans un but d'explication.
peuvent
varlet
sont bonnes et
s'il n'y a pas de problCmes avec les c_bles de connexion. Toujours
placer ]'interrupteur
de raise sous tension en position d'attente
avant de connecter et de d6connecter les cBbles de connexion.
[]
PRECAUTIONS
D'INSTALLATION
L'utilisation
simultanee
de cet appareil ou d'autres
appareils
61ectroniques 8 microprocesseur avec un tuner ou un t616viseur peut
produire des parasites dans le son ou I'image.
S[ cela se produit, prendre les mesures suivantes:
• (nstaller cet appareil aussi loin que possible du tuner ou du t616viseur.
• EIoigner les c_bles d'antenne du tuner ou du tel6viseur aussi loin
que possible du cordon d'alimentation et des cSbles de connexion
d'entree/sortie de cet appareil.
• Ce probl#me
est frequemment
rencontre Iors de Futilisetion
d'antennes
int_fieures ou de c_bles d'arriv6e de 300 _/ohms.
L'utilisation d'antennes exterieures et de c_bles coaxiaux de 75
_/ohms
10 cm ou plus
est recommand6e.
Mur
Pour permettre la dissipation de la chaleur, laisser on espace d'au
moins 10 cm entre le haut, I'arri_re et les flancs de cet appareU et
le mur ou d'autres composants.
88
1
L'UTILISATION
• D_placement de rappareU
Pour 6viter des court=circuits ou des ills endommages
dans les
c_bles de connexion, toujours debrancher le cordon d'alimentation,
et deconnecter les c_bles de connexion entre tousles
autres
composants
®
in addition
/////////////////////////////////////,
_=1
dr±l!_J[a]_
"]
[]
PRECAUTIONS
DE MANIPULATION
• Commutation
de la fonction
d'entree
Iorsque les prises
d'entr_e ne sont pas connectees
Un declic peut 6tre produit si la fonction d'entr6e est commutee
Iorsque den n'est connect6 aux pnses d'entr6e. Dans ce cas,
abaisser la commande MASTER VOLUME (volume de la gamme
enti@e) ou connecter des composants aux prises d'entr6e
• Mise en sourdine
borne SPEAKER
des prises PRE OUT, HEADPHONE
Les prises PRE OUT, HEADPHONE et
6qu[p_es d'un circuit de sourd[ne. Pour
sortie sont fortement reduits pendant
que I'[nterrupteur de raise sous tension
• Chaque fois que I'interrupteur
de mise sous tension est en
position
STANDBY, I'appareil est toujours
connefft_
_ une
tension de ligne secteur.
Toujours debrancher le c_ble pour aller, par exemple, en
vacances.
et de la
les bomes SPEAKER sont
cette raison, les signaux de
plusieurs secondes apr_s
ait 6t6 allume ou apr¢s le
changement de fonction d'entr6e, de mode d'ambiance ou de toute
autre installation. Si le volume est augmente pendant cet instant, la
sortie sera tr_s 6levee apr#s I'arr6t du circuit de raise en sourdine.
Toujours attendre que le circuit de raise en sourdine
avant de r6gler le volume
[]
se d6sactive
CARACTERISTIQUES
1. D_codeur Dolby Digital
5,
Le Dolby Digital, un syst_me
diff6rents
champs
numenque
canaux sont compl_tement
acoustiques
sensation
"en
de distance,
trois
de
discret
dans lequel les
ind6pendants,
dimensions"
mouvement
et
recr_e des
(sons
de
avec
sans
ont
format
pour la lecture de
7,
signaux audio mult[canaux et qu[ off re une am61ioration par rapport
au Dolby Pro Logic trad[tionnel
contenu,
des sources enregistr6es
en Dolby surround
centre et surround gauche/droit}.
peuvent
de pre=m_moire.
6tre r6gl6s
Amplificateur
Le
II peut 6tre ut[lis6 non seulement
pour des sources st6r6o ordinaires
mais
Plus,
les modes surround
et les
separ_es.
d'une t_lecommande
La t_lecommande
_quip_e d'une
contr61e les codes
Denon ainsi que pour les magnetoscopes,
de puissance numerique
est
_quip_
d'un
6 canaux
amp[ificateur
6 canaux de 43 W + 43 W (6/ohms,
%), permettant
d'effectuer
de
puissance
1 kHz, D. H.T. 0,9
une lecture d'ambiance
_ 51
canaux
Iorsqu'il est utilis6 avec le superwoofer.
De plus, diff6rents
selon le type de source
et le
avec une
8,
De nombreuses
(1) Fonction
fonctions pratiques
sons multiples
S_lect[on de 8 langues audio maximum.
plus grande pr6cision.
(Le nombre de langues propos6es
3. DTS (Digital Theater Systems)
Le mode DTS fournit jusqu'_
5.1 canaux de son surround
haute
fid61it6 sur une plage 6tendue, _ partir de sources telles que des
disques laser, des DVD et des disques
musicaux
sp6cialement
codes
(2) Fonction
soustitres
varie d'un DVD _ I'autre.)
multiples
S_lect[on de 32 sous-titres
maximum.
(Le nombre de langues propos6es
varie d'un DVD _ I'autre.)
(3) Fonction angles multiples
L'angle de vue peut _tre modifie.
4. Le DSP haute performance
simule 7 champs acoustiques
(Pour les DVD sur lesquels
La lecture est possible dans 7 modes surround : St6r6o _ 5 canaux,
Film mono, Ar_ne
rock, Club jazz, Jeu video,
Matrice
et V[rtuel.
des angles
Cette fonction
DVD n'_tant pas appropri_s pour les enfants
m6me
de
film
et
pour
pour les sources st6r6o
des
sources
de
ont
_t6
(4) Fonction de raise hors service de Is lecture
les
scenes
multiples
enreg[str_s.)
Vous pouvez b6n6ficier d'une grande vari6t_ d'effets sonores pour
programmes,
I'ancienne
marques majeures et qui ont et_ m_moris_s.
ADV=1000
numedque
en 5 canaux (avant
de sorte _ pouvoir r6gler ]e champ acoustique
diff6rentes
de
personnalisee
avec fonction de pr6-m_moire
TV, etc. d'autres
Le Do]by Pro Logic I[ est un nouveau
Grace _ la m_moire
automatiquement
pour les composants
2. D_codeur Dolhy Pro Logictl
parametres
Tel_commande
fonction
CD, produisant ainsi un son plus expressif et plus limpide.
gauche/droit,
personnalis_e.
version
Cet appareil est accompagn_
une plage de lecture qui s'6tend sur 20 kHz, la re#me que pour les
6galement
est une
modes d'entree pour chacune des sources d'entr_es
6,
pour decoder
perfectionnee
fonct[on
I'appareil memorise
diaphonie entre les canaux pour un effet plus reek De plus, les 5
canaux (_ part le canal 0,1 pour les effets de hesse fr_quence)
Plus
Cette
memoire
une
position)
Fonction memoire personnalisee
peut _tre utilisee pour emp6cher
la lecture de
autres que Dolby
surround.
89
[]
DISQUES
• Les types de disques
Les marques
6num_r6s
de disque
Disques
utilisables
Marque
darts le tableau
ci-dessous
sont indiqu6es
sur les 6tiquettes
(logo}
Signaux
enregistres
peuvent
ou bottlers
Dimension
du disque
6tre utilis6s
sur le ADV-IO00.
de disque.
•
Les types de disques suivants
ne peuvent
• Les DVD avec des nombres
DVD-vJdSo
DVD-audio
(REMARQUE
1)
VIDEO
CD Video
Audio num6rrque
+ video
num6rrque
(MPEG2)
12 cm
Audio num6rrque
+ vid#o
num6rrque
(MPEG1)
12 cm
8 cm
pas 6tre lus sur
|e ADV*1000:
"ALL"
de r6gion
autres
que
"I"
ou
(TOUS)
• Les disques
DVD audio (REMARQUE
1)
• DVD-R/-RW/+RW
• Les DVD-ROM/RAM
• CVD
8 cm
• SVCD
• Les CD-ROM
(Seul ies fichiers
MP3 peuvent
6tre jou6s.)
• Les VSD
12 cm
CD
CD-R
CDRW
(REMARQUE
2)
• Les CDV (Seule la bande son peut _tre lue)
• Les CD-G (Seut le son est reproduit)
Aud}onum6rique
• Les CD photo (Ne iamais life ce type de disque
8 cm
alon'Ai.AMOIO OIDII'AL
AUDIO
Toute tentative
de lecture de CD photo
les donn6es du disque.
REMARQUE
1: Seules les sections
La terminologie
• litres
et chapitres
Les DVD-video
appel6es
REMARQUE
du disque
et
en plusieurs
en sections
grandes
plus
petites
sont appeI6s
sont attdbu6s
"Num6ros
aces
de titre"
sections.
de chapitre".
• Commande
de lecture
(CD video)
Les CD vid6o comportant
la mention
("playback
control")
une fonction
t6t6vision
Par exemple:
pour
d'afficher
selectionner
la lecture
tels menus est appel6e
Chapltre 2
Les CD video
les
des menus
pistes
• Ce lecteur
et audio sont divises
en sections
appel6es
"pistes".
Des num6ros
sont appeI6s
sont attribu6s
"num6ros
aces
sections.
Ces num6ros
de piste'.
avec
en compte
gestion
de
menus
Piste 2
Piste 3
Piste 4
Piste 5
Le num6ro
des
de
vid6o
commande
pour
de
Management
sur les disques
DVD ne peut lire que les
de r6gion est
au sien.
de r6gion
appel a de
par menus".
informations
(Region
enregistr6es
DVD est le I.
9O
les
DVD dont ie num6ro
identique
R[ste I
r6gion
Information)
DVD.
disques
afficber
de CD vid6o faisant
"Lecture
DVD est conou et fabrique
prendre
Ce iecteur
Par exemple:
possedent
sur I'ecran de
ou
REMARQUE:
• Les pistes (CD video et audio)
de commande"
ou le boftier
utHis6s sur le ADV-1000.
Les CD vid6o
CD-
etc., en mode interactif.
Dans ce manuel,
qqtre 2
"Menu
sur le disque
permettant
informations,
T_tre I
certains
6tre ioues.
sections
appel6es
Ces num6ros
et "Numeros
a la norme
6tre iouees.
d'enregistrement,
R/RW ne peuvent
"Chapitres'.
Des num6ros
Suivant la qualit6
(DVD*video)
sont divises
"Titres"
2:
risque d'endommager
vid6o conformes
vid6o DVD peuvent
•
sur le ADV-
1000.)
de ce lecteur
video
peuvent
_tre
[]
PRECAUTIONS
DE MANIPULATION
DES DISQUES
_9
Seuls les disques
jou6s
de marques
_numerees
page 90 peuvent
_tre
sur le ADV-1000.
Remarque,
toute
empreinte
digitate,
graisse
ou salissure
sur
les
soin de ne pas rayer les disques
en
disques.
les disques
de forme
de cceur, disques hexagonaux,
ADV-1000.
• Eviter
Ne pas tenter
particuliere
{disques
etc.) ne peuvent
en forme
pas _tre lus sur le
leur lecture car ils peuvent
endommager
• Prendre
particulierement
les sortant
de leur bottien
• Ne pas tordre
le lecteur.
les disques.
• Ne pas chauffer
les disques.
• Ne pas agrandir
le trou central.
• Ne pas _crire sur les _tiquettes
(imprim6es)
de disque
avec un
stylo _ bille ou un crayon.
• Des gouttelettes
de I'eau de condensation
sur la surface
endroit
froid
cheveux,
Eviter
de toucher
la surface
du disque
lots du chargement
si te disque
a un endroit
est
peuvent
soudainement
chaud.
se former
deplace
Ne pas utiliser
de
d'un
seche-
etc., pour secher le disque.
et
d_chargement.
Prendre soin de pas laisser
d'empreintes
digitales sur
la face des donnees (le
c6t_ qui brille comme
arc-emciel)
• Toujours
--_-__
_jecter
• Remettre
poussiare,
un
Les empreintes
digitales
entamer
la qualit_
coupures
Iors de la lecture.
du
son
et
de
Enlever
sur le disque
I'image
toute
ou
Utiliser
le
commerce
empreinte
2. Exposes a I'humidit_
ou a la poussiere
3. Exposes a la chaleur
d'appareils
causer
empreinte
ou
de nettoyage
un
chiffon
de disque
doux
pour
suivants
:
de chauffage,
etc.
des
de doigt
• Charger un seul disque
un necessaire
darts les endroits
au soleil
peuvent
ou salissures.
•
Iongtemps
de _a
et des d_formations.
• Ne pas placer les disques
ou salissures
une fois la lecture termin_e.
dans leur boTtier pour les prot_ger
des rayures
1. Expos6s
•
les disques
les disques
disponible
nettoyer
darts
toute
sur les autres
• Charger les disques
disque,
de doigt ou salissures.
sans
correctement,
_ la fois. L'empilage
de disques
les uns
peut les abTmer ou les rayer.
de 8 cm de maniere
adaptateur.
Si le disque
sore dans le guide de
n'est
pas mis en place
H peut glisser hors du guide et bloquer
ie tiroir du
disque.
• Faire attention
• Ne pas mettre
aux doigts
autre
quand le tiroir de disque
chose
que des disques
se referme.
dans le tiroir
de
disque.
• Ne pas charger
I'adh_sif,
• Ne pas utiliser de disques
/
Nettoyer
partir
avec
du
centre
pr6caution
vers
&
Ne
I'exterieur
de disques
gas faire
de
f_l_s, deform_s
s'ils portent
partie de la colle de I'_tiquette
mouvement
decoH_e.
circulaire
ou r_par_s
avec de
etc.
De tels disques
du ruban adh_sif,
est expos_e,
peuvent
si I'_tiquette
rester coinces
si une
a _t_
_ I'intSrieur
du
lecteur et causer des dommages.
REMARQUE:
• Ne pas utiliser
d'a_rosol
pour disque
ou antistatique.
pas utiliser non plus de solvant chimique
ie benzene ou le dissolvant.
A_rosol
pour
disque
Dissolvant
volatile
Ne
tel que
Benzene
91
r_l
CONNEXIONS
• Ne pas brancher le cordon CA avant d'avoir effectuer toutes les
connexions.
• S'assurer de connecter les canaux gauche et droit correctement (le
gauche _ gauche et le droit _ droite).
• lnserer fermement
les prises. Des connexions
inachev6es
risquent de g6n6rer du bruit.
• Lors des connexions,
se r6f6rer 6galement
I Brancher les prises DIGITAL
de fonctionnement
des autres composants.
(optiques)
Les utiliser pour des connexions
REMARQUES:
• Utiliser des c_bles optiques
aux instructions
• Noter que le fa[t de ]ier ]es cordons _ fiches de jack m_les
ensemble ou de lea placer _ prox[mit6 d'un transformateur
de
puissance entra;nera un bourdonnement ou d'autres bruits.
• Du bruit ou un bourdonnement risque de se produire si le materiel
audio connect6 eat util[s6 independamment
sans que cet appareil
ait 6t6 mis sous tension. Le cas 6ch6ant, acfiver cet appareil.
avec le materiel audio avec sortie numedque
pour les connexions
optiques,
(optique}
en prenant soin de retirer la coiffe avant d'effectuer
la connexion
I CORDON CA]
CA 120 V, 60 Hz
Prise subwoofer
]
Connecter le subwoofer
la borne du subwoofer
de I'amplificateur
interne
•
RSal[ser des enregistrements
num6nques
avec un enregistreur
numSdque (Enreg[streur CD, enregistreur MD, etc} lots de la lecture
de sources Dolby Digital 96 kHz et PCM sur ce lecteur de DVD
• Choisir le reglage par defaut "AUDIO SETUP" comme indique cE
dessous (Voir page 163,164)
• "DIGITAL OUT" _ "PCM"
"LPCM SELECT" _ "ON"
Le fa[t de life des DVD avec un rSglage _nappropd_ nsque de causer un
bruit qui pourra[t endommager vos oreilles ou les enceintes
REMARQUE:
• Les num6ros
des plages
ne seront
peut
_tre pas ajout@s
automatiquement
lots de I'enregistrement
num6nque de CD lus
partir du ADV-1 go0 et vers un enreg_streur connect6
• Lots d'enregistrements
numSdques sur un enregistreur CD, choisir le
r6glage d'enregistrement
manuel de I'enreg[streur
CD et ajouter les
numSros de plages (s[gnes de plages) manuellement
au fur et
mesure de I'enregistrement
• Lots d'enregistrements
num_riques sur un enregistreur MD, utiliser la
fonction d'Sdit[on une fois que I'enregistrement
est termin_ afin de
s_parer les plages
92
OUTPUT
INPUT
OPTICAL
Brancher un enregistreur
]
Connexions pour I'enregistrement:
Brancher les prises d'entr@e d'enregistrement
du magn@tophone (LINE IN ou
REC) aux prises d'enregistrement
de cassette de cet appareil (CDR/TAPE OUT)
I'aide des cordons _ fiches de jack m_les
Connexions pour la lecture:
Brancher les prises de sortie de lecture du magn_tophone
(LINE OUT ou PB)
aux prises de lecture de cassette de cet appareil (CDR/TAPE IN) a I'aide des
cordons a fiches de jack m_les
• Pour
connecter
pourrait
• Lots
reduire
le signal
video,
la qualit_
des connexions,
se r6f6rer
I Brancher un syntoniseur
le branchement
effectuer
8 I'aide d'un c_ble de signal video de 75 (_/ohms.
L'utilisation d'un c_ble inappropri6
de la vid6o.
TV/DBS
6galement
aux instructions
des autres composants.
Brancher
TV/DBS
• Brancher la prise de solfie video du syntoniseur
TV ou DBS (VIDEO OUTPUT) _ la prise)
(jaune) TV/DBS IN en utilisant un cordon _ fiches
de jack males coaxial video de 75 (_/ohms
• Brancher
les
prises
de sortie
audio
du
syntoniseur
TV ou DBS (AUDIO OUTPUT) aux
prises d'entr6e _
TV/DBS IN en utilisant la
fiche de jack male
• Pour les dispositifs
avec sorties numedques
optiques, brancher la borne de sortie num6rique
a la borne DIGITAL TV/DBS IN du ADV-1000
I'aide d'un cable de transmission optique
Syntolliseut TV ou DBS
_ooo_
de fonctionnement
]
un syntoniseur
C$]
V.AUX
• Brancher la prise de sortie video du syntoniseur CS (VIDEO
OUTPUT) a la prise [_
(jaune) VAUX IN a I'aide d'un
cordon a fiches de iack males coaxial video de 75 _/ohms
• Brancher les prises de sortie 8udio du synto_iseur CS {AUDIO OUTPUT)
aux prises _
VAUX IN a Iraidedes cordons a fiches de jack males¸
• Pour Ees dispositifs avec sorties num6riques optiques, brancher
la borne de sortie numedque _ la borne DIGITAL VAUX IN du
ADVq000 a I'aide d'un cable de transmission optique
MONITOR OUT
• Brancher la prise d'entree
video de la TV (VIDEO
INPUT) sur la prise [_
MONITOR
OUT a I'aide
d'un cordon a fiches de jack
meles coaxial video de 75
_/ohms
Syntoniseur CS
O
E_ooo_
OPTICAL
0
OPTICAL
DB
AUDIO
OUT
R
L
VIDEO
OUT
)
.J
Remarque
concernant
la connexion
des prises
d'entr_e num_rique
Uniquernent les signaux audio sont envoyes aux prises
d
r_nt
tees
n_r_e_q_e
S
Utiliser
des cables optiques
pour les connexions
d'effectuer
optiques enla connexion
prenant soin de retirer la coiffe avant
Brancher les prises de sortie audio
• Brancher les prises de sortie audio du magnetoscope
les prises d'entree
audio du magnetoscope
(AUDIO
(VIDEO OUT) aux prises _
IN) aux prises _
VCR IN et
VCR OUT a I'aide des
Lecteur
de v_d6o
cordons a fiches de iack males.
93
• Lors des connexions, se r6f6rer egalement aux instructions de foncfionnement
des autres composants
• Une remarque coneernant les prises d'entr_e S
Les s61ecteurs d'entr6e pour les entr6es Set les entr6es de prises jack fonctionnent conjointement.
• Precautions b prendre lots de I'utilisation
de prises S
Les prises S de cet appareil (entr6e et sortie) et les prises jacks video (entree et sortie) ont des structures de circuit ind_pendantes, de sorte
que les entr6es de signaux vid6o des prises Sne sont envoy6s que par les sorties de prises vid6o et les signaux video recus par [es prises jack
ne sent envoyes que par les sortie de prises jack.
Lors de la connexion de cet appareil avec du mat6riel 6quip6 de prises S, veuillez garder ceci 8 I'esprit et effectuer les connections selon les
manuels d'instructions du materiel.
[BrancherunsyntoniseurTV/DBS I
• Brancher (a prise de sortie S_
video du syntoniseur %/ou DBS
(S-VIDEO OUTPUT) a la pnse
%//DBS IN _ I'aide
d'un c6ble de connexion Svideo
I Brancher un _cran de TV ]
SORTIE ECRAN
• Brancher I'entree S-video de la %/ (S_
VIDEO INPUT) sur la prise
MONITOR OUT a I'aide d'un c_ble de
connexion S-video
I Brancher un syntoniseur
CS]
• Brancher la prise de sortie S-video du
syntoniseur
CS (S-VIDEO OUTPUT) a la
pr_se _
VAUX
IN _ I'aide d'un
c6ble de connexion de prise stereo
Syntoniseut
Ecran de TV
CS
Synton seur TV ou DBS
E
[--
1_ooo_
m
Brancher les entr_es et les sor[ies audio des
composants en suivant les instructions page 93
Brancher ]es ]ecteurs de video ]
• Brancher la prise de sortie S-video du lecteur de video (SOUT) a la prise _
VCR IN et la prise d'entr@e S-
video du lecteur video (SdN) a la prise _
I'aide de c_bles de connexion
VCR OUT
Lecteut
de prises ster@o
de vid6o
I
S=VIDEO
OUT
REMARQUES:
• Brancher
TV.
Ne
les sorties
video de cet appareil directement
pas
connecter
les
magn_toscope.
d'interdiction
Certains
risque de d_former
94
disques
de reproduction.
un magnetoscope,
par
le systeme
I'image.
I'interm_diaire
contiennent
d'un
des signaux
S[ de tels disques
d'interdiction
sur la
sont lus par
de reproduction
• R_gler la fonct[on
DVD SETUP"
TV. Lorsque
"TV TYPE" clans "VIDEO
afin de correspondre
au format
la TV est NTSC, le format
SETUP"
dans"
video de votre
est regl_ sur NTSC.
ANTENNE
INTERIEURE
CADRE
D'ANTENNE AM
(Fourni}
FM
(Fournie)
ANTENNE
INTERIEURE
FM
(Foum e}
ANTENNEFM
CABLE
COAXIAL
75_/ohrns
ADAPTATEUR
D'ANTENNE FM
(Option)
ANTENNE
EXTERIEURE
AM
MASSE
• Une prise de cable d'antenne
• Si ]a fiche du c_ble d'antenne
FM de type F peut 6tre connect6e
FM n'est pas de type F, connecter
Ensemble d'antenne-cadre
f
directement
_ 1'aide de I'adaptateur
AM
d'antenne
de type F {Option).
Connexion
Connecter
f Appuyer
aux
bornes d'antenne
sur ]e ]evier
Plier dans la
ligne de connexion
direction
AM
AM
=>
le noeud en
wnyle et sortir la
des antennes
2 InsUrer le conducteu_
3 hs_rer le
conducteul
=>
inverse
le haut de toute
surface stable
Monter
bAvec
I'antenne
T_ou d'installation
/_
REMARQUES:
• Ne pas connecter sirnu]tan_ment
deux al_tel_nes FM
• M_me si une antenne ext_rJeure AM est utilisee, ne pas d6connecter
I'antenne-cadre AM
• VSdfier
que les bomes
de fil d'antenne-cadre
AM ne touchent pas les
parties m_tafliques
du panneau
Monter au tour, etc
95
• Lors des connexions, se r6f_rer 6galement aux instructions de fonctionnement
des autres composants
• Les signaux vid6o regus par I'entr6e VIDEO (jaune) et les prises d'entr6e S-vid6o ne sont pas envoy6s vers les prises vid6os de diff6rence
couleurs (composants).
Connecteurs
de sortie des composants
Les signaux
rouge
reproduction
plus fidele
d'utilisation
le
(Y} sont transmis
s6par6ment
pour obtenir
une
des couleurs.
d'entr_e
moniteurs
Effectuer
(PR/CR, Ps/CB et Y)
(PR/CR), bleu (PB/CB) et de luminosit_
• Les connecteurs
certains
couleur
des
de composantes
couleur
peuvent
_tre rep@_s differemment
sur certaines
(PR, PB et Y/R-Y, B-Y et Y/Ca, CB et Y, etc.). Pour plus de d@ails, consulter
TV ou
les manuels
de ces appareils.
raccordement
de
cette
fa_on
si
votre
television
est
compatible
avec
le
"Balayage
progressif".
h
• Brancher les
prises d'entree
video
de la TV (ENTREE VIDEO DES
COMPOSANTS) a la prise COMPONENT
MONITOR
OUTOUT
_ I'aide
deecran}
cordons
Prise
MONITOR
(sortie
fiches de jack m_les video coaxial de 75
_Z/ohms
REMARQUES:
• Utilisez les trois cordons
du ADV-1000
vid6o (disponibles
sur une t61evision
• R_gler is fonction
"TV TYPE" dans "VIDEO
la TV est NTSC, le format
• R_gler
la sortie
Faccorder
vid6o
pour brancher
ies connecteurs
de sortie par composants
de couieur
SETUP"
dans "DVD SETUP"
afin de correspondre
au format
video de votre TV. Lorsque
est r6gl_ sur NTSC.
"SORTIE
avec le systeme
dans ie commerce)
ou un moniteur.
VIDEO"
Progressive
dans
"CONFIGURATION
TV. (uniquement
form_e
VIDEO"
du menu
de configuration
"INSTALLATION"
pour
en NTSC)
LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT NOTER QUE LES ENSEMBLES DE TELEVISION A HAUTE DEFINmON NE SONT PAS TOUS
COMPLETEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT CAUSER L'AFFICHAGE D'ARTEFACTS SUR L'IMAGE. EN CAS
DE PROBLEMES D'IMAGE BALAYEE PROGRESSIVE 525, iL EST RECOMMANDE QUE UUTILISATEUR COMMUTE LA
CONNEXI©N A LA SORTIE "STANDARD DEFINITION".
96
•
Lorsqu'un
disque est lu avec |e ADV*IO00
Format d'enregistrement
audio
Se r6f@er
_ la page
R6glages
Sortie numerique : Normal
Sorties
de donnees
audio numeriques
Flux de bits Dolby Digital
Dolby Digital
Sortie numerique : Conversion PCM
2 canaux donn6es PCM (48 kHz/16bits)
163
Sortie numerique : Normal
Flux de bits DTS
Sortie numerique : Conversion PCM
Flux de bits DTS
Mode de conversion LPCM : OFF
48 kHz/16 -24 bits PCM
Mode de conversion LPCM : ON
48 kHz/16 bits PCM
DTS
DVD video
DVD audio
(Partie vid6o
48 kHz
uniquement)
=
96 kHz
o
CD vid6o
48 kHz/16bitsPCM(10rsque
pr0teg6contrelareproduction)
PC : ARRET
Mode de conversion LPCM : OFF
96kHzPCM(10rsqu'l
n'ya pasprotection
c0ntrela[elsroducti0n}
1
44,1 kHz/16 bits PCM
44,1 kHz/16 bits PCM
MP 3
• Le son MIC lin_aire
32 - 48 kHz/16 bits PCM
est )e signal de format
Alors que les signaux sont enregistr_s
bits _ 96 kHz/24
48 kHz/16 bits PCM
Mode de conversion LPCM : OFF
PCM lineaire
CD MP3
48 kHz/16
164
PC : MARCHE
MPEG
CD musical
Mode de conversion LPCM : ON
d'enregistrement
utilis_
pour )es CD musicaux.
a 44,1 kHz/16 bits pour les CD musicaux,
bits, fournissant
ainsi une meilleure
qualit_
sonore
en ce qui conceme
)es DVD, ils sont enregistr_s
de
que les CD musicaux.
97
• Utiliser les cordons d'enceintes avec le centre du fil tortil[_ et un diam_tre de
0,6 & 1,5 ram. Ne jamais utifiser de cordon plus 6pais que 1,Smm ou
des cordons _ fil unique car ils risqueraient d'abTmer les bornes des
enceintes.
• Be sure to interconnect
the polarities of the terminals on the
speakers and main unit (® to @, O to @).
• Lors des connexions, s'aeeurer qu'aucun fil central des cordons
d'enceintee ne d6passent ni ne touchent [es bornes voisines, les
autres cordons d'enceintes ou la face arri#re.
• Lee enceintes ayant une imp6dance de 6 _ 16 _2/ohme peuvent 6tre
connectees
d'ambiance
pour 6tre utilis6es comme
et centrale
des enceintes
acoustiques
Connexion
1 Appuyer sur le levier
Connexions
• Lors des connexion_
I ENCEtNTES AVANT
se r6f6rer 6galement
NE JAMAIS
toucher les bornes des enceintes
I'appareil est sous tension.
REMARQUE:
Cec pourra t causer une decharge _ ectr que.
• Le circuit protecteur peut 6tre activ6 si I'appareil fonctionne
pendant de Iongues p6dodes, 9 un volume 61ev6 et Iorsque des
enceintes avec une imp6dance inf6rieure _ I'imp6dance sp6cifi6e
sont connect6es
des homes d'enceintes
2. Ins6rer le cordon
aux instructions
de fonctionnement
3. Ramener le levier.
des autres composants.
ENCEINTE CENTRALE I I ENCEINTES SURROUND]
I SUBWOOFER
,-
(L}
98
(REMARQUE)]
..........................
(R)
L ..........................
REMARQUE:
Iorsque
Borne de subwoofer
• Lorsqu'un subwoofer
sans amplificateur
int6gr6
connecter 5 la borne d'enceinte "SUBWOOFER".
est utilis6,
• Lorsqu'un subwoofer
avec amplificateur
int6gr6
connecter 5 la borne "SUBWOOFER"
PRE OUT.
est utilis6,
_
Jack de connecteur
pour subwoofer avec
amplJfJcateur int6gr6
(super woofer), etc
• Precautions _ prendre lots de la connexion des enceintes
Si une enceinte est plac6e pros d'un t616viseur ou d'un moniteur
vid6o, les couleurs de 1'6cran peuvent 6tre perturb6es par le
magn6tisme de I'enceinte. Si cela se produit, d6placer I'enceinte
vers un endroit oP cet effet ne se produit pas
•
Cet appareil est 6quip6 d'un circuit de protection haute vitesse. Le but de ce circuit est de prot6ger les enceintes contre des
situations telles que Iorsque la sortie de I'ampliflcateur de puissance est accidentellement
court-circu[t6e et qu'un fort
courant passe, lersque la temp@ature avoisinant I'appareil devient anormalement 61ev6e, ou Iorsque I'appareil est utilis6
puissance 61ev6e pendant une Iongue dur6e, ce qui entratne une augmentation de temp@ature extr6me,
Lorsque le circuit de protection est activ6, la sortie des enceintes est coup6e, et la DEL du t6moin d'afimentation d[gnote.
Darts ce cas, suivre ces 6tapes: teujours couper I'al[mentatien de cet appareil, v6r[fier s'il y a des d6fauts de connexion des
cordons d'enceintes eu des cSbles d'entr6e, et attendre que I'appareil refreidisse, s'il est tr6s chaud. Am61[erer la ventilation
autour de I'appareil, et remettre sous tension.
Si le circuit de protection est 8 nouveau activ6 bien qu'[I n'y ait pas de prebl6me de cSblage ou de ventilation auteur de
I'appareil, couper I'alimentation,
et contacter
un centre d'entretien
DENON.
•
Le circuit de protection peut 6tre activ6 si I'appareil est util[s6 pendant une Iongue dur6e 8 un volume 61ev6 Iorsque des
enceintes d'une imp6dance inf6rieure 8 celle sp6cifi6e (par exemple, enceintes ayant une imp6dance inf@ieure 8 4 _/ohms)
sont connect6es. Si le circuit de protection est activ6, la sortie des enceintes est coup6e, Couper I'al[mentation de I'appareil,
attendre qu'il refroidisse, am61iorer la ventilation autour de lui, puis remettre sous tension.
•
Avec les sorties d'enceinte de cet appareil, les signaux ayant la phase invers6e des signaux de la borne de sortie "+" sont
6galement envoy6s de la borne de sortie "-".
Ne pas connecter 8 un appareil pour commuter entre enceintes multiples (un s61ecteur d'enceinte ou un s61ecteur de canal
•
audio) ou connecter d'une autre mani6re que d6crite dans ce manuel. Ceci risque de causer des dommages.
99
[]
APPELLATION
DES PIECES ET FONCTION
• Pour plus de details sur les fonctions
O
Interrupteur
d'alimentation
Prise ecouteurs
(ON/STANDBY) ...........................
(PHONES) .....................................................
Capteur du signal de telecommande
Touche ouverture/fermeture
entre parentheses
().
(115)
Touche 5CH STEREO .............................................................
(119)
(121)
Touche SURROUND
(119)
(REMOTE SENSOR)...(102}
_)
(--_ OPEN/CLOSE) ..................... (115)
MODE ...................................................
Touche STATUS ......................................................................
Touche TIMER/SET (miniterie/reglage)
..........................
(120)
(153-155)
Touche lecture (1_) .................................................................
(116)
_)
Touche SDB/TONE .................................................................
(121)
Touche pause (11)...................................................................
(117)
_)
Commande
(120)
_
Commutation
Touche bande syntoniseur
/ stop (m/BAND) ................... (117,136)
Touche de balayage/syntonisation
O
Touche de balayage / syntonisation
_)
Touche AUTO DECODE/2CH
100
de ces pieces, se referer aux pages indiquees
+).(118,136)
MODE .....................................
(125)
de la fonction
d'entree/molette
(FUNCTION/SELECT) .....................................
- (14141/TUNING -)._(118,136)
+ (I_I_I/TUNING
MASTER VOLUME .............................................
de s_lection
(119-121,
_)
Affichage
_)
Plateau _ disque .....................................................................
153-155)
(115)
• Pour plus de details sur les fonctions de ces pieces, se referer aux pages indiquees entre parentheses ().
• Certa[nes touches de la t@6commande ont deux fonctions.
Les fonctions sont commutees en util[sant les touches de selecteur de mode de la t@ecommande (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR et DVD).
Apres avoir press6 une de ces touche, la fonction ne sera commutee qu'apres avoir appuy6 sur une autre touche du selecteur de mode de la
telecommande. Les modes de la telecommande changent comme decrit ci-dessous Iorsque les touches sont activees.
I Touche POWERON/OFF
(115)|
t Touches du systeme
..................... (104,105} I
Touche effacer CLEAR......................... (144)
ITouche rappel CALL .............................(144)_]
DISpLAy
ITouche DISPLAY...................................(139)_]
RETURN
INISUTWOBE SURROUND
/_1
©©
FUNCTION
ITouche
RETURN
...................................
I11llJ
q
Touche de selection mode
Touche SLEEP ......................................
SURROUND .........................................
I
(156) I
(119) I
ITNpuhTdoD1:
(119) I
c[i° n ..............................
Touche de selection
ITouche MENU ......................................(152)
FUNCTION
.......... (119) I
Touche ENTER .....................................
ITouches
du curseur ..............................
ITouches
du systeme
(106) I
(106)
1Touche MUTE .......................................
I
(121 )
..................... (104,105) [
/
Touche STATUS ....................................
I
(120) I
[149)
Touche de selection
AUDIO ................. (148)
SUBTFLE
AUDIO
REpEAT_B
TTONE
......................
,14 ,
SETUP
ANGLE
TOP #ENU
REPEAT
RANDOM
Q
©
JITouche
TOP MENU ..............................
(151) I
LI Touche ANGLE .....................................
(150) I
Touche RANDOM .................................
(145) I
Touche REPEAT ....................................
(142} I
SB_TONE
©
.............
(1 4,
(sTCuRhRe
dAeRiAiri m t
25_135)I
I Touche de tonalit6 de test (TTONE} (124) [
t Touche de selection
SDB/TONE
.......... (1 _1)
I
I Touche SETUP......................................(108)t
Touches de selection
[@ecommande
du
mode
de
Mode de la telecommande
CDPJt_D_APE
• Les touches indiquees avec _
sont des touches de fonct[onnement
du DVD. Celles-ci peuvent
6tre utilisees Iorsque le mode DVD est selectionn6 & I'aide des touches de selection de mode de la
telecommande.
• Les touches du systeme (*) sont des touches dont la fonction varie selon le mode selectionn6
I'aide des touches de selection de la telecommande..
• Les autres touches sont les touches de fonct[onnement
de I'amplificateur
surround, lesquelles
fonctionnent toujours de la meme mani@e, sans tenir compte du mode selectionn6 a I'aide des
touches de selection de mode de la telecommande.
O
Modes Audio
TUNEP_ffVNCR
O
Modes AV
DVD
O
Modes DVD
101
[]
UNITE
DE TELECOMMANDE
• L'unit6 de telecommande comprise (RC-912) peut _tre ut[lisee pour act[onner non seulement cet appareil, mais egalement d'autres composants
DENON compatibles avec t616commande. En addition, la m6moire contient les s[gnaux de commande pour d'autres t61commandes, alors elle
peut 6tre utilis6e pour faire foncfionner des produits non de Danon mais compatibles avec la t616commande
Ci] D6poser le couvercle
arriere de I'unit6 de t61ecommande
Remarques sur les piles
• Utiliser des piles R6P/AA dans I'unite de telecommande.
• Les
piles
doivent
etre
remplac6es
par
des
neuves
approximativement
une fois par an, bien que cela depende de la
frequence d'ut[l[sation.
• M_me s[ moins d'un an s'est ecoule, remplacer les piles par des
neuves si I'appareil
ne fonct[onne
pas Iorsque
I'unite
de
tel6commande
est actionnee 8 proximite. (La pile fournie ne sert
que pour la verification du fonctionnement.
La remplacer par une
(-2) Placer les trois piles R6P/AA dans le compartiment
direction indiqu6e.
_ piles dans la
neuve le plus tet possible.)
• Lors de I'insertion des piles, toujours proceder dans la bonne
direction, en suivant les marques "(_" et'G"
du compartiment
piles
• Pour ev[ter des dommages ou une fuite du liquide de pile:
• Ne pas ut[liser de pile neuve avec une anc_enne
• Ne pas ut[liser deux types de pile differents.
• Ne pes court-circuiter, d6monter, chauffer ou jeter les piles dans
des flammes
• Enlever lea piles de I'unite de tel6commande chaque fois que vous
pr6voyez de ne pas I'ut[liser pendant une Iongue duree.
• Si le liqu[de de pile devait fu[r, essuyer soigneusement
le liquide de
I'[nterieur du compartiment
9 piles, et inserer de nouvelles piles.
• Lors du remplacement des piles, avoir les piles neuves _ port6e de
(.3) Remettre
le couvercle arri@e en place.
la main, et les ins6rer aussi rapidement que possible.
• Diriger I'unite de telecommande vers le capteur de telecommande
situe sur I'unit6
principale de la mani@re indiquee
dans le
diagramme.
• L'unite de t61ecommande peut etre utilisee d'une distance droite
d'environ
7 m@tres/23 pieds de I'unit@ principale, mais cette
distance sera raccourcie s'il y a un obstacle dens le chemin ou si
I'unite de t@lecommande n'est pas directement point6e vers le
capteur de t616commande.
• Uunite de telecommande peut @tre actionnee 8 un angle horizontal
d'un maximum
de 30 degr_s
par rapport
au capteur
de
tel_commande.
REMARQUES:
• 11peut _tre difficile d'actionner Yunit_ de telecommande
si le
capteur de telecommande
est expos_ aux rayons directs du soleil
ou _ une forte lumi@e artif[cielle.
• Ne pas appuyer simultanement sur les touches de I'un[t@ principale
et de I'unite de tel@commande pour ne pas entrafner de mauvais
fonctionnement.
• Des ense[gnes eu neon ou autres appareils qui generent des
paras[tea de type impulsionnel peuvent entraTner des erreurs de
fonctionnement,
par consequent,
possible de tels tubes au neon.
102
garder I'appareil aussi loin que
[1] Composant audio
• Lee signaux des autres produits Denon peuvent 6tre enreg[st@s
dans la m6moire p@@glee de la tel6commande fournie pour faire
fonctionner soit la fonction CDR, MD ou TAPE
Pour certains re©deles, le fonctionnement
n'est pas possible.
[2] TV
oDes cornpoeants d'autres marques peuvent 6tre contr616s en
@giant la m6moire p@41ectionnee
pour votre marque de TV
Cette t61@ommande peut 6tre utifi4e pour faire fonctionner des
composants d'autres fabricants sans avoir 8 utiliser la fonction
d%pprentissage
en enregistrant
le fabr[cant
des composants
comme ind[q@ dans la liste des codes pre4@6s (feu[lle jointe)
Pour certains re©deles, le fonctionnement
n'est pas possible.
--1
lm
OOOO
©
16
.....
®_
0000
V
6
®
o,® G .........
_® @.........
ae.@e
®@@,0
Sooo
boo
OOOO
DENON
1
Tout en appuyant sur la touche de selection de mode CDR/MD/TAPE
de la telecommande, saisir le hombre _ 3 chiffres ('000" "111" et
"222") correspondant au dispositif que vous souhaitez p@@gler
(CDR, MD ou TAPE),en vous @ferant au tableau cidessous
• Rel_cher la touche CDR/MD/TAPE ap@s avoir entr6
trois chiffres Ceci ach_ve I'op6rat[on de pr6@glage.
les
Tableau 1 :Combinaieons de codes de syst_mes personnels
CDB'MD_APE Saisir
le nomt3re
_ 3 ch[ffres
tout
eft appuyant
sd
@
(Z)
(Z)
@
@
(Z)
(2)
(Z)
(2)
Appuyer sur la touche CALL tout en appuyant sur la touche de
s61ection TUNER/TV/VCR de la t616commande, puls saisir le
hombre _ trois chiffres correspondant au code du fabr[cant de
la TV dont vous souhaitez enregistrer les signaux, en se
@f6rant _ la liste jointe de codes de t616commandes
• Rel_cher la touche TUNER/TV/VCR ap@s avoir sa[si les
trois chiffree Cec[ ach@e I'op6rat[on de pr6-@glage.
Exemple : Pour p@@gler "Hitachi 074"
la
touche CDR/MD/TAPE
oo_
_°
1
TUNEWTVIVCR
Appuyer sur les touches cidessous tout sur
O
TUNER/TV/VCR
"074"
Le reglage par ddaut
N Le @glage par d6faut de I'appareil est effect@
1
est d6sormais effectue
pour "Hitachi
074"
sur CDR
REMARQUE:
•Les
codes de pr6@glage
REMARQUE:
Iorsqu'ils sont @nitialis6s
sont
r6g]6s _ la sortie d'usine
et
• Un seul dispositif (CDR, MD ou TAPE) peut 6tre enregist@ dans
la m6moire pr6@gl6e
103
[3] MAGNET©SCOPE
(VCR)
• Des, composants d'autres marques peuvent 6tre utilises en r6glant
la mere©ire pr6regl6e pour votre marque de composant vid6o.
Cette t616commande peut 6tre utifis6e pour faire fonctionner des
composants
d'autres fabricants sans avoir 8 utiliser la fonction
d'apprent[ssage
en enreg_strant
le fabr[cant des composants
comme indiqu6 dans la liste des codes preregl6s (feu[lle jointe).
Pour certains re©deles, le fonctionnement
n'est pas possible.
ml
_m
©
OOOO
.....
®
®
Im
rE) ®.(D_O
OOOO
dO©©
OOOO
000
o
1-a,b
1
Appuyer sur la touche CLEAR tout en appuyant sur la touche
de s61ection TUNER/TV/VCR de la t616commande, pu_s sa[sir
le nombre a 3 chiffres correspondant au code du fabr[cant de
votre magnet©scope que vous souhaitez enregistrer dans la
mere©ire, en se r6f6rant au tableau ci-joint des codes de
t616commande.
• Rel_cher la touche TUNER/TV/VCR apr6s avoir sa[si les
trois chiffres Ceci ach6ve I'op6ration de pr6-reglage
1
©
3-°
DENON
Les composants audio de DENON contr61ables _ distance
peuvent _tre commandos _ I'aide de cette t_lecommande.
Noter cependant que certa_ns composants ne peuvent pas
fonctionner avec cette tel_commande.
Avant d'utiliser
la tel_commande!
S'assurer de r_gler le mode du disposit[f audio en
ut[lisant les touches de s@lection de mode de la
t@l@commande.
Exemple : Pour prer_gler Hitachi "072"
a. Pour enregistreur
CDR ou enregistreur
MD
TUNEBqVIVCR
Appuyer sur la touche c[-dessous tout en appuyant
O
surTUNER/rl//VCR
"072"
Le r_glage par d_faut est d_sormais effectu_
pour Hitachi "072".
REMARQUE:
• Certains modules et ann_es de fabrication des composants des
fabricants
enumer@s dans la liste des codes pr@r@gl_s ne
peuvent pas @tre utilis_s.
• Cet appareil est _quip@ de plusieurs types de codes de
t_l@commande, lesquels d@pendent du fabricant. Si cela ne
foncfionne
pas, veuillez changer le code de pr@r@glage (un
nombre B 3 chiffres) et essayer 8 nouveau.
104
_1_1,1_1_
•
I_
I_1_1,1_1_1
III
: Recherche manuelle
: Arr@t
(retour et avarice)
: Lecture
: Recherche automatique
: Pause
I
b. Pour un magnetophone
(TAPE)
Avant
d'utiliser
S'assurer
®
mode
r6gler
la tel_commande!
d'activer
la
touche
TJ_E_T_td_
de
s61ection
de la t_16commande
appropri6e
la t616commande
sur le mode AV.
afin
de
de
-%
: Retour rapide
Avant
d'utiliser
I_1,_
•
: Avarice rapide
: Arr@t
I_
<:]
: Avarice lecture
: Retour lecture
la t_l_commande!
S'assurer
d'Bctiver
mode
la t_16commande
r6gler
de
©
©
18 touche
la t616commande
c. Pour un syntoniseur
de
s6Eection
appropri6e
sur le mode
afin
de
TJ_E_,_C_
de
.....
(9 ®........
__
AV.
(TUNER)
[, 0o0
o©0©
1
,-, A
SHIFT
CHANNEL
I+, -)
TUNING
(% -}
BAND
MODE
MEMORY
r,
r,]
: Commute la plage de canal pr@r@gl@
: Pr_-r@glage du canal vers le haut/le bas
: Augmentation/diminution
Faire fonctionner la TV ou le magnet©scope (VCR).
• Pour plus de d@tails, se referer aux instructions
de
fonctionnement des composants.
Certains
mod@les ne fonctionnent
pas avec cette
t@l@commande
a. Pour un ecran de TV
de fr@quence
: Changer entre les bandes AM et FM
: Changer entre AUTO et MONO
: Mere©ire prereglee
TV POWER
CHANNEL
I+, -)
VOLUME
TV/VCR
: Alimentation
marche/arr@t
: Commutation
de canal
: Volume @leve/faible
: Commutation entre la TV et le magnet©scope
b. Pour un lecteur
de videos (VCR)
VCR POWER
CHANNEL
: Alimentation
: Commutation
marche/arr@t
de canal
(+, -}
_1_1,1_1_
I_
•
: Avance et Retour
: Lecture
: Arr_t
105
[]
REGLAGE
DU SYSTEME
• Une fois que toutes ]es connexions avec les autres composants vid6o ont 6t_ effectu6es comme d6crit dans la section "CONNEXIONS" (voir
pages 92 _ 99), effectuer les diverses connexions d6crites cPdessous pour I'ecran en utilisent la fonction d'affichage _ 1'6cran du ADV-1009.
Ces r6glages sent n6cesseires afin d'installer le syst6me vid6o d'6coute dans la piece centr6 autour du ADV-1000
• Utiliser les touches suivantes pour installer le syst6me:
ooo'G
II
° °ll
P
I
ouche ENTER
Appuyer sur cette touche pour commuter
I Utiliser 6galement
Faffichage.
cette touche pour achever le r6glage
( et ) : Utiliser ces touches pour d6placer lea curseurs (( et
) ) _ gauche et _ droite sur I'ecran.
^ et v : du
Utiliser
ces touches pour d6placer les curseurs (^ et
Touches
CURSOR
OOOO/
v
©ooq/
en haut et en bas sur
6cran.
o o o o/
J
oENONj I
Items
d'installation
SETU,
Appuyer sur cette touche pour afficher
I sAppt yer .su r cette
du systeme et valeurs par defaut
le menu d'installation
J
du
(regimes a la sortie de I'usine}
]rlstatlation
R6g_ages
par
dafaut
Enceinte
QUICK SETUP
Regie la t a_lle de la piece et la position
Ta[lle de _a
Position
Encei[ite
E_ceirlte
piece
aSSlSe
ararat
centt_e
M_dium
14ft x 14ft
(42m
SPEAKER CONFIGURATION
®
"_
C-
DELAY T[ME
LEVEL
DVD AUTO
POWER OFF
DISC SETUP
OSD SETUP
VIDEO SETUP
AUDIO
SETUP
RATINGS
OTHER
106
pararn_tfe
sert
_ opt[miser
laquel_e Jes s_gnaux
le subwoofet
seloll
CHANNEL
>_
Entrer
la cornbif_ason
des
encelntes
dana
votre
syst_me
et leul ta[He collespondante
(petit {SMALL}
_our lea encelntes
nolma_es,
gland {LARGE}
peal lea
glandes}
af_n
de
r6g}el
au_omat]quement
18
composition
de_ signaux efwoy6s
par lea enoei_tes
et
la I_pof_se ef_ fr6quence
Ce
SETUP
_udio
so_t
_a posit[oil
la telation
produits
d'_coute
de
pat
temps
lea enceintes
Arl;_re
9ft (2,7 rn)
E_ceinte avast
Ence[nte
Petit {SMALL)
peint
pour es 8clans
Freq
subwoofer
dqnstaHation
Qu {YES)
9ft {2,7 m)
Subwoofef
Ou[(YES}
80 Hz [ SW mode
Aucur_
Centre
Surround
aft (2,4 m}
7ff (2,1 rn)
et
Subwoofer
Avapt0 gauche
dB
Centre0dB
et ]a
L'appateil
Avant
odBdt°it
Sulround
0 dB dloit
ne s'atr_te
Surround
gauche0dB
pas automatlquemellt
Sous_itres
Dialogue
Menu de dlsque
OFF
Eng];sh
0 dB
Eng];sh
Papier pellet
et de
Bleu
R_gler
la taille
de
I'_cran
corfespondants
_ la TV ut_;s_e
R_glet _eformat
d'_chantillonnage
bits¸
ce_t_le
9ft (2,7 m}
_a la[]gue des sous_itfes
pout ]a lectule de disques
Petit (SMALL}
7ft (2,1 m)
Petit (SMALL}
L'al[mentat]on passe automatiquement
en vei]_e s[ aucuf_e
op_fatioft r/'est e[fectu@e pendarlt 30 m]Rutes erl mode
stop et en fonct[on DVD
R6gler le papier
fonctionnement
Petit (SMALL}
aft {2,4 rn}
Petit {SMALLI
x 42m/
Avant et subwoofer
selon
En position
d6coute,
_coutet
lea tonal[t_s
de test
envoy_es
par lea diff_rentes
encelntes
et effectuer
le
r_glage de sorte que le niveau de lecture des diff6fentes
enceintes soit 6hal
R_gler la ]angue du soil,
langue du rrten_ de disque
Subwoofer
(surround)
d'6coute
et
e
systarne
vldao
t_e signa_ audio nurn6r[que et la frequence
M[C lin_aiie ai_si que la convels[on
de
Effectuer
lea rag}ages de restrk'tion
de le_'tute pout les
DVD avec un acc_s }imit_ et entlel
le mot de passe
n_oesaaite pour modifier [e r_g_age
Effectuer le r_glage de sous titres cod6s pour _es DVD {Un
d_codeur dispon[ble dana _e commerce
eat n_cessa_te pour
af richer _es seas fitres codas )
Aspect
TV
4:3PS
Sotte
Type TV
V_deo Output
NTSC
Progtesswe
nurrt_rlque
Salecfion
Normal
N;veau
d'[nd ce
LPCM
OFF
Changement
Pas de _[rn_te
de mot de passe
O000(Dafaut}
Sous titres cod6s : OFF
_II_]r±Tt_J[0]!_.
-]
• Disposition du systbme d'enceintes
Disposition de base du syst#me
• Ce qui suit est un exemple de la disposition de base pour un syst#me comprenant
six syst#mes
d'enceinte
et un moniteur
de t616viseur:
_r speaker system
r
SystOme d'enceintes avant
Placer ces enceintes au niveau des flancs du
t@16viseur ou de I'Ocran avec leurs surfaces avant
autant que possible en regard de I'avant de I'Scran
Systeme
d'enceintes
d'ambiance
107
liil!'.*t_i[l!]_,-]
• Cette section d6crit les op6rations d'instaNation relative au surround.
Pour les op6rations d'installation en rapport avec le DVD, voir page 157
• Les op6rations d'instaNation ne peuvent pas 6tre r6aNs6es si des disques sont en train d'6tre lus. Passer d'abord en mode stop.
Se r6f6rer
9 "CONNEXIONS"
(pages 92 _ 99) et v6rifier que
toutes
les connexions
sont correctes
I
_
O
OOOOO
o
Activer Vappareil
Appuyer sur le commutateur
2
POWER.
ON/ STANDBY
Allume
(vet[e)
Unite principale
T616commande
m
Lorsque cette touche est activ6e, I'appareil est mis sous tension et
I'affichage s'allume.
Le son reste silencieux
pendant quelques
secondes, puis I'appareil fonctionne
normalement.
Lorsque cette
touche est activ6e _ nouveau, I'appareil est mis hors tension, passe
en mode de veille et I'affichage s'6teint.
Lorsque la touche ON/STANDBY est dans 1'6tat STANDBY, I'appareil
est touiours connect6 _ la tension de la Iigne CA. S'assurer de
d6brancher le cordon Iorsque par exemple vous partez en vacances.
0000
4
Appuyer sur la touche SETUP
SETUP
5
[ _;i
_G,®+®,,®
_ DENON
(IJUH_K
IETU_
T616commande
J
NTSCe_L STOICS
ItlTEIIETU_
]
_VII_ETU_ J
6oo /
oooo/
IIlfl I_[l!li tll_lt]l@lllt¢ }
m
4
Utiliser les touches de curseur
v
de
la t616commande
_
et
pour
s61ectionner le menu de r6glage.
• II existe trois types de menus
de
r6glage
T616commande
QUICK SETUP:
S61ectionner "ROOM
SYSTEM SETUP :
SPACE" et "SEATING POSITION".
R6glages detaill6s pour la fonction du syst_me AV.
DVD SETUP:
R6glages d6taill6s de la fonction DVD
Appuyer sur la touche ENTER afin
d'afficher
I'ecran de r6glage du
menu respectif.
T616commande
108
• L'ADV 1000 est prGr_gl6 avec les rGglages Quick System (syst_me rapide) pour un syst_me surround _ 51 canaux fonctionnant avec cinq
petites enceintes.
._ Voir "(4) Changements de r_glage de systeme" {pages 110 _ 114) Iors de I'utilisation d'enceintes autres que celles dGcrites ci-dessous ou si
vous souhaitez modifier les rGglages.
Lots
du menu
d'installation,
"QUICK
(RGglages
de syst_mes
rapides"selectionner
puis appuyer
sur laSETUP"
touche
ENTER (Voir page 108).
UtiliserlestouchesJ_,etVpoUrdu
deplacement
curseur
( et
pour rGgler la taille de la pi#ce.
• La taille
jaune
rGglGe est
{_
)
affichGe en
\
Telecommande
iI "_.
TGl_commande
i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SETUP
Vous pouvez _galement quitter le mode
d'installation
en utilisant la touche de
curseur v
lots de I'_cran d'installation
pour afficher
"Quit
setup"
(Quitter
installation) en jaune et appuyer ensu_te
sur la touche ENTER
sGlectionner
"ROOM
SPACE",
ensuite
utiliser
es touches
de
2
Appuyer sur la touche SETUP pour sortir du
mode d'installation.
Pour modifier les r_glages.
Lots de I'ecran d'installation,
""
s_lectionner
"SYSTEM SETUP"dans
__iit<_qA:_ ___
DENON
Li!_i¸_!}_!_i
A propos
ilj
des rdglages
syst&me
rapides
ROOM SPACE (TaUle de la piece):
R_gle la taflle de la piece darts laquelle le produit est utilis_.
SMALL: 10ftx10ft(3.0mx3.0m)
MED.:
14 ft x 14 ft (4.2 m x 4.2 m)
LARGE: 20ftx20ft(6.0mx6.0m)
SEATING POSITION (Position assise):
W_0_B
Utiliser
lee
touches
JE
Regle si la position assise pr#s du centre de la pi#ce ou vers
I'ard_re
CENTER
BACK
_j
R_Jlages:
Lorsque "ROOM SPACE" ou "SEATING POSITION" est
s&lectionne, la distance 8 partir de la position d'_coute aux
diff&rentes enceintes est affich&e automatiquement.
Si la distance relative est tr_s diff&rente de la distance
de
deplacement du curseur _
et
v
pour selectionner
"SEATING POSITION", ensuite
utiliser
les
touches
de
deplacement du curseur
) pour r_gler la position.
{
effective (par exemple si une distance plus courte est affich_e
pour les enceintes frontales que pour les enceintes centrales,
et
Telecommande
ma_s qu'en r_alite c'est I'oppos&), r&gler la distance comme
d&crit dans la section "ADVANCED SETUP" {page 110).
• La position regime est affich_e
en jaune.
0
_IIBW
ft J
Appuyer
sur la touche ENTER pour acceder
au r_glage.
• L'_cran d'installation r_appara_t
Telecommande
109
• Les reglages de systeme rapides et les reglages par defaut effectues _ I'usine sent modifies depuis le menu de modification des reglages de systeme.
• Les r6glages sont m6moris6s jusqu'_ la prochaine modification, re#me Iorsque I'appareil est 6teint
[1] R_gler le type d'enceintes
• La composition des signaux envoyes par les differents
d'enceintes utilisee
Lors
du SETUP
MENU, ENTER
selectionner
appuyer
sur la touche
canaux et la reponse en frequence sont regl6es automatiquement
"SYSTEM SETUP", pu_s
les r6glages.
•Entrer
Le SYSTEM
SETUP MENU
Lors de de
I'ecran
SYSTEM
SETUP
MENU, le
utiliser
les
touches
curseurdu Aet
v
pour
s61ectionner
syst_me
d'enceintes
utilis6
dans
le
mode
de
"SPEAKER
CONFIGURATION"
selon la combinaison
-_
Telecomrnande
et appuyer sur la touche ENTER
REMARQUE:
• Selectionner "Large" {Grand) ou "Small" {Petit), non pas en ce
qu_ concerne la taille de I'enceinte mais selon la capacite de
DENON
V SP_AI_E_CON_G_R_'flaN_
I'enceinte 9 reproduire les signaux de basse frequence {environ
100 Hz et moins). Si vous ne savez pas de quoi il s'agit, essayer
de comparer le son selon les deux r_glages (en reglant le volume
sur une faible position, de sorte 8 ne pas endommager
les
enceintes) afin de determiner le r_glage approprie
Param_tres
Large ....... Selectionner
cette
fonction
Iors de I'utilisation
{Grand)
d'enceintes
pouvant
reproduire
completernent
de
faibles sons inferieurs & t00 Hz.
Small ....... Selectionner
cette
fonction
Iors de I'utilisation
!iii
(Petit)
None ......
(Aucun)
T_lecornmande
T_lecornmande
Regler si les enceintes
sont connectees
sont, r#gIer #galernent leurs parametres
ou pas et si elles le
de taflle
ENCEINTE CENTRALE
ENCEINTES
AVANT
SUBWOOFER
T_l_cornmande
ENCEINTES
SURROUND
• L'item a regler est affiche en ]aune, et les valeurs des autres items
sont affichees en vert.
DENON
Ei!ii!iiiiFR_
Ei!ii!i
©
110
_1
_
T¸iii_ i{!i_ if!ill
_ EI_
_ __iiii:
i
!
d'enceintes
ne fournissant
pas un volume suffisant
pour reproduire les frequences basses de 100 Hz ou
morns. Lorsque ce reglage est effectue, les frequences
inferieures _ la frequence r@gl@eau subwoofer
sont
assignees au subwoofer
S@lectionner cette fonction Iorsque aucune enceinte
n'est installee.
Yes/No.... S@lectionner "Oui" Iorsqu'un subwoofer est installS, et
(Oui/Non)
-Non" Iorsque aucun subwoofer n'est installe.
•_ Si le subwoofer a une capacit@ de reproduction des frequences
basses suffisante, un bon son peut @tre obtenu rnerne Iorsque
la fonction "Small" {Petit) a ete selectionnee pour les enceintes
avant, centrale et surround
•_ Pour la majorite des configurations d'enceintes, le fait d'utiliser
le reglage SMALL pour les cinq enceintes
principales
et
d'activer le subwoofer procurera les meilleurs resultats.
Frequence du Subwoofer (SW FREQ.)
• Pour la fr_quence
du subwoofer
_ I'ecran de r_glage des
enceintes, regler la frequence de recouvrement des basses pour
la lecture _ partir du subwoofer.
• S_lectionner "80 Hz', "120 Hz", "150 Hz" ou "180 Hz" (-6 dB
pour chacun). Lea basses inf6rieures 8 ces fr6quences sont
reproduites par le subwoofer.
(R6glage par d6faut _ la sortie d'usine : "80 Hz")
R_partition des basses fr_quences
• Dans les modes Dolby numerique,
Dolby Pro Logic I], DTS, et
surround virtuel, les signaux des basses fr6quences pour les
canaux dont les r6glages de I'enceinte ont 6t_ effectues sur "
Petit" sont reproduits par le subwoofer. Les basses fr6quences
des canaux regl6s sur "Grand" sont reproduits par ces canaux.
(Si le r6glage a 6t6 effectue sur "120 Hz', les canaux regl6s sur
"Small" reproduisent les sons de 120 Hz et plus, alors que les
fr6quences basses de moins de 120 Hz sont reproduites par le
subwoofer.)
• Dans les modes surround autres que ceux 6num_res ci-dessus,
les basses frequences inferieures _ la fr_quence r_gl6e pour la
fr6quence du subwoofer sont reproduites par le subwoofer sans
tenlr compte du fait que les enceintes aient 6t6 r6gl6es sur
"Large" ou sur "Small".
• Regler la fr6quence
du subwoofer
reproduction des basses fr6quences
votre subwoofer
Mode subwoofer
selon les capacit6s de
de vos enceintes et de
(SW MODE)
• Le reglage du mode subwoofer n'est valide que Iorsque "LARGE
" est s_lectionn6 pour les enceintes avent et que "YES" est
r6gl_ pour le subwoofer
CONFIGURATION"
dans
les
r6glages
de
"SPEAKER
• Lorsque le mode "LFE + Main" est s61ectionn6, les signaux des
basses fr6quences des canaux pour lesquels "Large" a 6t_
sp6cifi6, sont reproduits par ces canaux et egalement par le canal
du subwoofer. Le canal du subwoofer reproduit les signaux LFE
et les signaux de basse fr6quence des pdncipaux canaux r6gl6s
sur "Large".
• Le son des basses est plus uniformement
reparti dans Is piece
Iorsque ce mode est selectionn_, mais selon la taille et la forme
de la pi#ce, des interferences
peuvent en fait provoquer une
diminution du volume des basses.
• Lorsque le mode "LFE" est selectionne, les signaux de basse
frequence des canaux pour lesquels "Large" a _te specifie ne
sont reproduds que par ces canaux. Uniquement les signaux LFE
sont reproduits par le canal du subwoofer.
• Ce mode permet d'eviter les interfSrences des basses dans la
piece
• Lorsque le subwoofer
est regle sur "YES", les basses sont
8raises par le subwoofer sans tenir compte du r_glage du mode
du subwoofer dans les modes surround autres que Dolby/DTS.
111
[2] R_glage de ia distance des enceintes
• Entrer les distances de la position d'6coute aux enceintes et r6gler
le temps de retard du surround•
• Les r6glages par d6faut ci-dessous ont 6t6 effectu6s 8 I'usine.
Preparations:
Mesurer les distances de la position d'6coute
sur le sch6ma _ droiteL
Center
FR
aux enceintes
LI: Distance de I'enceinte
(L1 _ L3
centrale 8 la
position d'6coute
L2: Distance des enceintes avant & la
position d'6coute
L3: Distance de I'enceinte acoust]que
d'ambiance
d'6coute
/
SL
(surround) _ {a position
SR
Pour realiser ces operations _ partk d'endroits autres que
ceux specifies dans le menu de changement des reglages de
syst_me, voir page 110
Lots
TIME"•du
SYSTEM
SETUP
MENU,
selectionner
"DELAY
4
Selectionner les enceintes _ reg{er 8 I'aide des touches de
curseur _
et v
r_gler ensuite la distance entre les
enceintes et la position d'_coute 8 I'aide des touches de
curseur A et v
.
• Regler la distance entre I'enceinte
d'ecoute.)
centrale et la position
La distance change par unite de 1 pied (0,1 m#tre) chaque
fois que la touche est activee. Selectionner la valeur la plus
proche de la distance mesuree
[_
T_lecommande
• L'ecran "DELAY TIME"
:_[_'_d:]
T_lecommande
[_ FRO
[_ _
apparatt
_ii
I
I ¸
i ¸
DENON
•
DENON
ON]
_iETE_$_FE_T
j
_ON
"_ La difference de distance reglee pour les differentes
enceintes ne doit pas depasser 10 pieds (3 m#tres).
Si une distance non compatible est reglee, "CAUTION :
INVALID DISTANCE" est affiche.
I'enceinte et rSinitialiser
Changer la position de
iiii
• Util[ser les touches de curseur
_
et
_ pour selectionner
I'unite de distance, "METERS" ou "FEET"•
Appuyer sur la touche du curseur v afin de poursuivre et
de passer _ I'etape suivante si vous ne souhaitez pas
modifier ce reglage.
Lorsque "YES" est selectionne pour "DEFAULT", les temps
de retard des differentes enceintes sont regles sur les valeurs
par defaut.
YES : AVANT & SW
9pi
CENTER
8pi
SURROUND
7pi
NO : Les reglages actuels sont utilises.
112
Entrer le reg{age.
• Le SYSTEM SETUP MENU reapparaft.
Telecommande
[3] R_glage du niveau de canal
• Utiliser ce reglage afin de proceder aux ajustements de sorte que
le niveau de lecture entre les differents canaux suit egal.
• En vous plagant _ la position d'ecoute, ecouter les tonalites de test
produites par les enceintes afin de regler le niveau.
• Le niveau peut 6galement _tre regi6 directement _ partir de la
telecommande. (Pour plus de details, vo_r page 124.)
\; Lorsque
d_ MODE"
"AUTO"
est s_lectionne
dans le "TEST TONE
Afin
realiser
ces operations
8 partir d'endroits
eutres
[e
menude de
changement
des reglages
du systeme,
voir que
page
110.
Lors du SYSTEM
LEVEL"
SETUP MENU,
selectionner
"CHANNEL
Les tonalites de test sont autornat[quement emises par les
differentes enceintes.
Les tonalites de test sont emises par les differentes
enceintes, dans I'ordre suivant, 8 des interve{les de 4
secondes pour la premiere et [a seconde fois, _ des
intervalles de 2 secondes _ partir de la troisieme fois.
Te{ecommande
Te{_cornmande
• L'ecran CHANNEL LEVEL apparaft.
• Ut[liser les touches CURSOR afin de r#gler toutes les
enceintes sur le meme volume.
• Le volume peut etre r_gle entre -12 dBet +12 dB par pas
de 1 dB.
• T_I t Te_E STA_?I
• _U0_
_
I • S_U_0UN
I • UUUWU0
_
I
0riB
OdD_
•
OdD¸
•
{
{
(2) Lorsque {e mode "MANUAL"
_,_;_:J DENON
I A{{_/ MANUAL
I
L_FRON
L_ FU
L_ U1J_l_iOL_
_
L_ _U_UL_
S_lectionner "TEST TONE MODE"
• S_lectionner le mode
"AUTO"
ou "MANUAL"•
• AUTO : Ajuster [e niveau pendant que vous ecoutez
tonalites
de test produites
automatiquement
par
diff#rentes enceintes.
I
I
I
] I
I
I
4,i,t[IdBi_
8
_
_8
d8
8
]
/
I
I
I
I
Utiliser [es touches CURSORS gauche et droit pour
selectionner I'enceinte qui va _mettre les tonalites de test,
puis utiliser les touches CURSORS haut et bas pour regler le
volume de sorte que les tonalites de test provenant des
differentes enceintes soient au meme volume
Telecomrnande
S_lectionner
est selectionne
les
les
• MANUAL : Selectionner I'enceinte a pertir de laquelle vous
souhaitez produire la tonalite de test pour effectuer le
reglage.
Apr_s avoir
realis_ les r_glages ci-dessus, appuyer
touche
ENTER•
• L'_cran de "SYSTEM SETUP MENU" reapparaft.
sur la
Pour effacer les reglages apr_s avoir effectu_ I'accord
Afficher I'0cran de r0glage du niveau de canal, puis utiliser les touches de
curseur /_, v,
( et ) pour selectienner "LEVEL CLEAR" et "YES"
Les r0glages de niveau pour toutes les enceintes sont effectu0s sur 0 dB
Si
selectionne
pour "LEVEL
de "YES"
niveau est
de toutes
les enceintes
sont CLEAR",
effectues les
sur reglages
0 dB
@ "YES":
Les niveaux des differentes enceintes sont tous reales sur
0 dB.
(_)"NO":
Les enceintes
actuel
conservent
leur niveau de r@glage
Regler les niveaux de canal dans le mode de "tonalit_ de test "
• S_lectionner
touches
le mode
de curseur
"TEST TONE START" _ I'aide des
_,, et v,
avec la touche de curseur
test.
puis selectionner
_ YES _
( pour envoyer les tonalites de
REMARQUES:
• Lorsque
vous regler
[es n{veaux
de canal en mode
SYSTEM
SETUP
CHANNEL
LEVEL
(niveau
de canal d'installation
du
systerne)
,les reg{ages de niveau de canal effectue
vont affecter
TOUSles
modes
surround
Considerer
ce mode comme
un
mode de reg[age principal
du niveau de canal
• Apr_s
avoir
rea[ise
[es reglages
de SYSTEM
UP CHANNEL
LEVEL,
i{ est alors
possible
d'activer
les modes
surround
individuels
et de regler
les mveaux
de canal
qui seront
memorises
pour chacun
des modes
Ensuite,
Iorsque un mode
de son surround
particulier
est active,
vos reglages de niveau de
canal
preferes
pour ce mode
uniquement
seront
restitu_s.
Verifier
les instructions
concernant
{e reg[age
des niveaux
de
canal 8 I'int_rieur
de chaque mode surround
8 la page 124
113
[4] R_glage de I'arr_t automatique du DVD
• L'ADV 1000 est 6quip6 d'une fonction qui active automatiquement
le mode de vei]le si aucune operation n'est r6alis6e pendant 30
minutes en mode stop et en fonction DVD. Ic[, il est possible
d'act[ver ou de d6sact[ver cette fonction.
• Le r6g]age par d6faut effectu6 8 I'usine est "NO".
Pour r6aliser
ces operations
_ partir drendroits
autres
le
menu
de changement
des r6glages
du systeme,
voir que
page
110.
Lors
de 1'6cran
"SYSTEM
selectionner
DVD AUTO
POWER
OFF" etSETUP
appuyerMENU",
sur la touche
ENTER. "
[5] Aprbs avoir effectu_ I'installation
du systbme
• Une fois que les r_glages d'enceintes,
le reglage du temps de
retard ainsi que les r6glages de niveau de canal sont effectu6s, il
n'est pas n6cessaire de les reinitialiser 8 moins que les composants
video ou les enceintes soient rnodif[es ou que les ence[ntes soient
plac6es dans des positions diff_rentes.
• Modifier les r6glages d'arr6t automatique du DVD si n6cessaire.
1
Lors du SYSTEM SETUP MENU, appuyer
sur la touche SETUR
SETOP
• Les r6glages rnodifi6s sont enregistr6s
et I'affichage _ 1'6cran s'6teint.
Telecommande
Cette touche peut _tre activ6e _ n'importe que moment
du processus d'installation de syst_me afin d'effectuer le
processus
T_lecornmande
T_lecornmande
• L6cran "DVD AUTO POWER OFF" apparaft.
REMARQUE:
I
Si ]es r6glages de syst_me rapides sont s_lectionn6s apr_s avoir
install6 le syst#me _ I'aide du menu de changement de reglage I
du syst_me, les reglages des enceintes et du temps de retard I
sont modifies et repassent sur les valeurs pr6s61ectionn6es pour
es r6g ages de syst#me rap des
DENON
S#lectionner
"YES" ou "NO"
• YES : La fonct[on d'arr_t automat[que est act[v6e Iorsque
I'appareil est en mode DVD
• NO : La fonction d'arr6t automatique ne fonctionne pas
Acceder au r_glage.
• Le SYSTEM SETUP MENU r_apparaft.
Telecommande
114
[]
LECTURE
[li]]_
-
Se
r6f6rer
9 "CONNEXIONS"
(pages 92 _ 99) et v6rifier que
toutes
les connexions
sont correctes
o
,
-
Activer KappareiL
Appuyer sur la touche
POWER (Bouton
d'alimentation).
2
ON / STANDB Y
AIlum8
(verte}
Unit6 principale
T616commande
Lorsque cette touche est activ6e, Fappareil est mls sous tension et
I'affichage s'allume.
Le son reste silencieux
pendant quelques
secondes, puis I'appareil fonctionne
normalement.
Lorsque cette
touche est activ6e _ nouveau, Kappareil est mis hors tension, passe
en mode de veille et I'affichage s'6teint.
Lorsque la touche ON/STANDBY est dans 1'6tat STANDBY, Kappareil
est toujours connect6 _ la tension de la ligne CA. S'assurer de
d6brancher le cordon Iorsque par exemple vous partez en vacances.
•
Placer
un
disque
comportant
dans
le plateau
1'6tiquette (imprim6e)
a disque
tourn_e
avec
la face
(2) Chargement
des disques
vers le haut
• Prendre le disque avec pr6caution, de sorte _ ne pas toucher la
surface comportant les signaux et le tenir avec la face _mprim6e
tournee vers le haut.
• Lorsque le plateau 8 disque est compl@tement ouvert, placer le
disque sur le plateau.
Guide du disque de
8 cm Plateau a disque
• Placer les disques de 12 cm dans le guide de plateau ext6rieur
(Figure 1), et les disques de R cm dans le guide de plateau int6rieur
(Figure 2).
• Appuyer
sur
la touche
OPEN/CLOSE.
Le disque
est
automatiquement
charg6
• Le plateau _ disque peut 6galement 6tre ferm6 automatiquement
pour charger le disque en appuyant sur la touche PLA_
J
Plateau a disque
REMARQUE:
• Ne pas deplacer
d'6tre
I'appareil
lu. Ceci pourrait
(1) Ouverture
lorsqu'un
disque
est en train
Figure 1
Plateau a dJsque ext6rieur
rayer le disque.
et fermeture
du plateau
b disque
_1_Mettre I'appareil sous tension
_2)Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
Disque de 12 cm
/
Plateau a dJsque
/
/
Figure 2
Touche d'alilrlentation
Plateau
_ disque
int6rieur
__
REMARQUES:
• M6me
lorsque
touche
I'appareil
OPEN/CLOSE
marche
et le plateau
est en mode de veitle, Iorsque la
est activ6e,
a disque
I'ADV-1000
fonctionne.
(Fonction
DVD,
si la fonction
Iorsque
fonction
fonctionne.
passe
en mode
(Fonction
de
OPEN/CLOSE
DVD
est
et le plateau
s61ection
sur la touche
la
a disque
automatique
avec un crayon,
que
activee,
fonction)
• Ne pas appuyer
de 8 cm
REMARQUES:
est regl6e sur une option autre
la touche
interne
de
raise en marche automatique)
• M6me
Disque
se met en
etc.
de
la
• Si un corps 6tranger est accroch6 au plateau _ disque Iors de
la fermeture, appuyer simplement de nouveau sur la touche
OPEN/CLOSE et le plateau s'ouvrira.
• Ne pas pousser le plateau _ disque avec la main Iorsque
I'appareil est 6teint. Ceci endommagerait Fappareil.
• Ne pas placer de corps 6trangers dans le plateau _ disque
Ceci endommagerait I'apparefl.
115
INFORMATIONS
Cet appareU comporte
D'INSTALLATION
les pr_-reglages
Les pre-reglages ont 6t6 effectues
aux pages 157 8 167.
IMPORTANTES
suivant:
"DISC SETUP" (in[tiafisat[on d[sque), "OSD SETUP 0nitialisation de I'affichage a I')", "SETUP
VIDEO (installation video)", "AUDIO SETUP (installation audio)", "RATINGS (indices)" et
"OTHER SETUP (autre installation)".
avant de quitter I'usine. Si vous souhaitez les modifier pour les adapter 8 vos besoins specifiques, se referer
Avant d'utiliser la tel_ommande
!
• S'assurer de selectionner le mode DVD _ I'aide
des touches
de selection
de mode de la
telecommande.
(3)- I --
,,,-oT
i P/
(3)-1
(3)-2,(3)-4
(5)-I
e ..........
Mettre
I'appareil
• Appuyer
sur sous
la tension
touche
d'a]imentation,
le temo[n
d'alimentation s'allume et I'appareil est mis sous tension.
Appuyer
sur la touche
OPEN/CLOSE.
ON / STANDBY
Unite principale
Unite
principale
Telecornmande
Appuyer sur la touche PLAY.
• Pour de nombreux DVD interactifs
commande
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
disque.
•
pour ouvrir le plateau
de lecture,
et CD video avec une
un ecran de menu appara;t
6cheant
suivre la procedure
select[onner le point souha[te
de
I'etape
Les DVD interactifs sont des DVD incluant
multiples, des histoires, etc.
6
Le cas
afin
des angles
Ib
Unite
principale
Placer le disque sur le plateau 8 disque.
Unite principale
/
Exemple:
Pour les DVD avec
ecrans de menu
Telecommande
Exemple: Pour les CD video
avec commande de
lecture
1. Opening
2. 1st movement
3. 2nd movement
4. 3rd movement
5, Ending
116
de
_1_tr±l!_J[a]!_
"]
Utiliser
les touches
de curseur
(A
v,
(
et
) ) pour
s61ectionner I'item souhaite.
• Certains
menu.
disques
comprennent
un
Dans ce cas, appuyer
d'afficher
I'ecran
disque.)
Les touches
de menu
deuxieme
suivant.
Appuyer sur la touche ENTER.
• L'item souhaite est selectionne
et la lecture commence.
de
• II est possible de restituer I'ecran de menu en appuyant sur
Im,,l_l afin
la touche TOP MENU lots de la lecture du DVD, bien que
ecran
sur la touche
7
(Voir pochette
du
cela depende du disque.
• Appuyer sur la touche RETURN Iors de la lecture d'un CD
de
curseur
(_',,
v,
4[
et
))
ne
video pour restituer I'ecran de menu
fonctionnent pas pour les CD video. Utiliser les touches
avec les chiffres afin de selectionner I'item souhait6.
Tel6commande
Exemple:
Lorsque "Apple"
s_lectionne
est
T_lecomrnande
REMARQUES:
• Si cela _,_ apparatt sur I'ecran de TV Iorsque
utilisees,
cette op@ation
n'est
les touches
pas possible
sont
sur le ADV-I000
ou avec ce disque,
• Placer le disque
1
seul disque
• Lorsque
de menu
disque
I'_cran
continue
sur le plateau.
est affiche
sur I'ecran
de TV, le
a tourner.
dans le guide de disque.
Pendant la lecture,
principale
• Ne placer qu'un
appuyer
sur la touche
ou de la tel6commande,
STOP de I'unit6
la lecture s'arr6te
et le
papier peint est affiche.
• Avec le ADM1000,
cette
position
instant,
"1_"
Iorsque
la touche
est enregistr6e
clignote
dans la memoire
sur I'affichage.
Lorsque
A cet
la touche
PLAY est activee apr#s avoir appuy6 sur la touche STOP, la
lecture reprend 9 I'endroit
Unite principale
STOP est activee,
ot_ elle a ete interrompue.
•_ La fonction
fonctionne
T61_commande
de memoire
plateau _ disque est ouvert ou si la touche STOP est activee
• L'ADM1000
est
automatiquement
n'est effectuee
la fonction
equipe
d'une
pendant 30 minutes
Pendant la lecture,
qu_
active
operation
en mode stop et dans
est inactivee Iorsque I'appareil quitte I'usine.
I'activer, r6gler la fonction
POWER OFF" sur "YES" comme
1
fonction
le mode de veille s[ aucune
Si vous souhaitez
-
le
DVD.
• Cette fonction
-
ne
La
Fonction arr_t automatlque.
-,-
de lecture
pour lesquels
temps ecoule est affich6 pendant la lecture.
fonction de mernoire de reprise de lecture est annul6e s[ le
une seconde fois.
[1_] -
de reprise
que pour les disques
"DVD AUTO
il est d6crit _ la page 114.
'i,_l_JII
appuyer sur la touche
PAUSE de I'unit6
principale ou de la t61ecommande
• Appuyer
sur la touche
PLAY pour reprendre
la lecture
normale
Unit6 principale
Telecomrnande
117
Avant d'utiliser
la tel_commande
!
• S'assurer de s_lectionner le mode DVD & I'aide des
touches de selection de mode de la t_l_commande.
0
OlO
(s;-_
1
DENON
(7)4
Pendant la lecture, appuyer sur I'une des touches
_
/ 1_1_
Position
de la t616commande.
de lecture
: Sens erri_re
: Sens event
• Lorsque cette touche est de nouveau activ6e, la vitesse de
recherche augmente
• Appuyer
Sens arri@re _ _
(en quatre 6tapes).
sur la touche
PLAY pour reprendre
Sens avant (sens de lecture)
la lecture
REMARQUE:
normale
• Dens certains cas, I'ecran de menu r6appara_t Iorsque
I'une des touches _
/ I_
est acfiv6e pendant la
lecture de menu d'un CD vid6o.
If:tl _
T616commande
1
REMARQUE:
• Dens
certains
cas,
1'6cran de
Iorsque I'une des touches
menu
41_1/ _
r6appareitra
_i'_ll
Pendant
f_Jlli_L'lI_.TI
I1TIImll!l]l_ltl_llllf,
la lecture,
appuyer
sur la touche
II
_1
de
I'unit6
principale ou de la t616commande
• L'image avarice d'un cadre cheque fois que la touche est
est activ6e Iors
activ6e.
de la lecture du menu d'un CD vid6o
• Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
II
1
Pendant la lecture, appuyer sur I'une des touches de saut de
I'unit6 principale ou de la t_16commande
/
: Sens arri_re (PREVIOUS)
/
: Sens event (NEXT)
Telecommande
• Le hombre de chapitres ou de plages equivalent au nombre
de fois oO la touche est activee est saut&
• Lorsque la touche de saut en arri_re est activ_e une fois, la
t_te de lecture retoume au d6but de la plage ou du chapitre
en cours.
1
En mode pause, appuyer sur rune des touches
la t@l@commande.
: Sens erri_re
_1_1 / _
de
: Sens event
• Lorsque la touche est activ@e_ nouveau, Is vitesse du rslenti
augmente. (Quatre @tapes)(Trois @tapes pour les CD video)
• Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale.
Unit_ pdncipale
Telecommande
Telecommande
REMARQUE:
• Le ralenti en arri6re n'est pas compatible avec les CD video
118
[]
OPERATION
1,3
5
m 3
2
®
--5
3
_®,®,._,@
numerique sont identifies et le decodage et la lecture sont
Tourner la commande FUNCTION/SELECT sur I'unit6 prindpale
ou appuyer sur la touche FUNCTION de la telecommande pour
automatiquement
selectionner
num@ique ou PCM (stereo bi canal).
la fonction d'entree _ life.
lances
dans
Si aucun signal numerique
FUNCTION
/ SELECT
FUNCTEON
les format
DTS,
Dolby
(TV, DBS et V.AUX) n'est re0u,
les prises d'entree analogiques
sont selectionnees.
Utiliser ce mode pour fire des signaux Dolby numer_que.
(2) PCM (mode de lecture de signal PCM exclusif)
Le decodage
Unite
principale
et la lecture ne sont effectues
que Iorsque
les signaux PCM sont re0us.
Tel_commande
A noter qu'[I est possible qu'un bruit soit g_ner_ Iorsque ce mode
• La fonction change comme indiqu6 ci-dessous.
• La fonction
change
uniquement
Iorsqu'elle est commandee
darts
est utilise pour life des signaux autres que les signaux PCM
le sens
"-+"
depuis la telecommande
@ DTS {Mode de lecture de signal DTS exclusif)
Le decodage
et la lecture ne sont effectues
que Iorsque
les signaux DTS sont regus
_-
TUNER _
CDR/TAPE
_._ ANALOG (Mode de lecture de signal audio analogique exclusif)
DVD _
TV/DBS _]
_
VCR _
V.AUX
Les signaux regus par les prises d'entree analogiques
decodes et lus.
sont
(Cette fonction ne peut pas etre selectionnee en mode DVD.)
Lorsque DVD, TV/DBS ou V.AUX a 6te selectionne comme
fonction d'entree, appuyer sur la touche INPUT MODE de la
telecommande
pour selectionner
le mode d'entree.
-_ Le mode d'entree est automatiquement
Iorsque I'entree est commutee
regl6 sur "AUTO"
sur DVD.
INPUTB_3OE
Appuyer
sur
Is touche
SURROUND
MODE
de
I'unite
pdncipale ou tourner la molette FONCTION/SELECT ou bien
appuyer sur la touche SURROUND de la t_lecommande
afin
de s_lectionner le mode de ambiance
Telecommande
_AUTO_
• "ANALOG"
selectionn6
PCM _
DTS_
SURROUND
MODE
FUNCTION
/ SELECT
SURROUND
ANALOG •
ne peut pas _tre selectionn6
Iorsque DVD a et6
x
Unite pfincipale
comme fonction d'entree.
Unite pdncipale
Telecornmande
Fonction de selection du mode d'entree
Differents modes d'entree peuvent etre s_lectionnes
les differentes sources d'entree.
Les modes
d'entree
selectionnes
d'entree separees sont enregistres
_} AUTO (mode automatique)
pour
pour
lea sources
le programme
et analogiques est detecte
darts le decodeur d'ambiance
detectee,
les
ou I'absence
signaux
de signaux
regus
ne change que dana le sens "-+"
est commandee
indiqu_ ci-dessous.
Iorsque elle
depuis la telecommande
STEREO _H_ AUTO DECODE <4_ 5CH STEREO _H_ MONO MOVIE
aux
et
par les
_H_ ROCI(ARENA
ESe reporter -_ la page 135 pour les parame,tres du mode
"AL,-O _';ECODE"
5
0000
0000
DELAY
EFFECT
DEFA_ULT
-,
=_
SIZE
[VIRTUAL ]
Afficher les parame,tres que vou,a ,aouhaitez r_,gler
• Utiliser les touches de our,aeur (_
v) pour ,ae,lectionner
le parame,tre surround
_
i4
DENON
-e, le,commande
1
Se,lectionner la source d'entre,e
FUNCTION
t 8ELE_"T
• Re,glage ROOM SZE {t,aille pie,ce}
FUNCTION
O
[_:_ ;5 Z ZE
Unite, principals
HEL?.
Te,16commande
Se,lectionner le mode surround pour le canal d'entre,e.
SURRI)UND
MOEiE
FUNCTION
f SELE_f"
Untt_ prtncipale
,_JRI_3UND
UNte, princtpale
• Re,glage ERECT
LEVEL _nrv_,au effet_
Te,le,commande
• Le mode surround commute d,an,aI'ordre ,auiv,ant _ chaque
foi,a que I-3touche de SUR=_OU",I-'; MODE est ,active,e:
STEREO _
<_
AUTO DECODE _
ROCKARENA
_
MATRIX
VIRTUAL
<_
5CH STEREO _
JAZZCLUR
_P_
_
DIRECT _
LiFe une source de programme
• Se re,fe,rer au m_nuel d'in,atruction
I'_ONO MOVIE
• Re,glage Z;E_,Y TIME (temps retard)
VIDEOGAME
STEREO ,,.
av,ant de proce'der
133
5
• RC,glage _';EFAU_T (par defaut)
[DEF;?UL. T
%..H!*
C
Lorsque "YES" est sC,lectionn_, les rC,glsges par d_faut
effectuCs _ I'usine sent restituCs.
-_ Arr6ter d'utiliser les touches une lois que les rC,glages de
param6tres
surround sent achev÷,s. AprSs quelques
secondes. I'affichsge normal reapparatt et les r_glages
sent sutomstiquement
memoris_s
REMAROUE:
• Lors de Is lecture de signaux numeriques ;_CM ou de signaux
analogiques dans les modes surround -_ 5C- STEREO. ROCK
A:_ENA, J,_Z CLJ& VI_';EO GAME, MQKO MOVIE ou MATRIX
et Iorsque le signal d'entree bascule sur un signal num6rique
cod_ en Dolby _';igital, le mode Dolby surround change
automatiquement.
Lorsque le signal d'entrC, e bsscule sur un
signal _';TS, le mode passe automatiquement
sur DTS surround
134
Parambtres
surround
(3)
ROOM SIZE (teille pi_s):
• Cette fonction r_gle la taille du champ acoustique.
II existc cinq r_glages : "small" (petite, "reed s" (moyenpetit), "medium"
{moyen), "reed I" (moyemgrand)
et
"large" (grand) "Small" recr_e un petit champ scoustique,
"large" un grand champ scoustique
EFFECT LEVEL {niveeu effs't):
• Cette fonction rSgle la puissance de I'effet surround.
LC niveau peut 6tre reg16 en 15 Crapes de I -_ 15. Lorsque
le mode surround est rCgl6 sur "VF_TUAL", le niveau d'effet
peut etre rCgle par pas de 1 _ 10. Abaisser le niveau si le son
semble deforme
DELAY TIME {temps retard):
• En mode matrice uniquement, le temps de retard peut etrc
rC,gle 8 I'rnterieur d'une #age de 0 _ I'O ms.
•
Modes surround et paramtdrss
S[gnaux et possibilFtes de ÷,g lage dan8 les d'ff_rent_
Signaux de le_ure
So_ie
mode8
d8 la fon_ion
d'entr_e
8t mode surround
TV/DBS
VAUX
DVD
d8 canal
LOF_de la leoLure
SURROUND
L!R
(_D_APE
TUNER
VAUX
Lor_ de la
lecture de
a[gnaux PCM
LO_ de la lecture
de 8[gnau× Dolt) t,
nunlerique
SUB
WOOFER
VCR
TWDBS
de 8[gnaux DTS
/o_ delale_ure
de signaux
_n_lc_iques
L0_ de _ler;lu_
de _ignaux
a_10gique_
FRONT
L/TI
CENTER
Bioanal
MultFcanal
Bican_l
Muir[canal
Bicanal
BioaRal
B[canal
o
x
x
@
O
O
O
O
o
O
O
@
@
@
x
O
X
x
x
X
X
x
X
X
Mode
STEREO
DOLBY DIGITAL
o
O {:_
DTS SURROUND
o
@
@
@
x
X
O
O
•._
F)OLBY PL II
o
@
@
@
•
x
X
x
O
AUTO STEREO
o
x
x
@
•
x
X
x
X
5CH STEREO
o
@
@
@
x
X
X
x
o
O
O
MONO
o
@
@
@
x
X
X
x
o
O
O
ROi_K ARENA
o
@
@
@
x
X
X
x
o
O
O
JAzZ CLUB
o
@
@
@
x
X
X
x
o
O
O
VIDEO GAME
o
@
@
@
x
X
X
x
o
O
O
MATRIX
o
@
@
@
x
X
X
x
o
O
O
VI RTUAL
o
x
x
@
O
O
X
x
o
O
O
DIREi_T
o
x
x
@
O
O
O
O
o
O
O
MOVIE
SFgnaVr_glable
Pas de signal(pasreglable
O:
× !
@:
•
A_iv¢
: A_i_
OUdesa_ive
par 18 r_glage de cortf[guration
ou d_a_iv_
par le r_glage du mode
ID_faut : mode AUTO
S[gnaux et possibilites
Param_t_
des ertce[nte8
2CH DECODE
Id#.codage
bicanal)
STEREO)
de ÷,g lage dan8 les d'ff_rent_
{valeurs
par d_faut
mode8
[ndiqu_e entre pa_Pt h_es)
P-O L0gio £ IM_'4e MUSIC unique_3ent)
SDB
TONE
CONTROL
2oh
DECODE
MODE
PLII
MODE
O (OFFI
O (OFF}
x
×
O (OFFI
O IOFF}
D COMP
LFE
LFE
x
x
x
x
O IOFF)
O {0dB}
O _0dB)
x
X
x
×
O IOFF)
© {0dB}
(_ENTER
WIDTH
x
x
×
X
Mode
STEREO
DOLBY DIGITAL
Signal
DTS
EFFECT
LEVEL
IIIZ_-N_ION
D E½_,Y
TIME
Signal Dolby
nunlerique
ROOM
SIZE
F-I_'_
I)_,_f-IA
x
O'1
LU
o <:_
--
DTS SURROUND
O (OFF)
O IOFF}
_AUTO
_ _
DOLBY PL II
O (OFF)
O (OFF}
STEREOI
AUTO STEREO
O (OFFI
O (OFF}
5CH STEREO
O (OFFI
O IOFF}
x
MONO
O (OFFI
O (OFF}
ROCK ARENA
O (OFFI
JAzZ (CLUB
x
x
x
x
x
x
x
x
O (OFF)
O(3}
O(3)
x
x
×
O IOFF)
O {OdB}
x
x
x
x
x
x
O IOFF)
O {0dB}
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
×
x
x
x
O {Mo_en)
O {10)
x
×
x
x
O (OFF}
x
×
x
x
x
O {Mo_en)
O {10)
x
×
x
x
O (OFFI
O (OFF}
x
×
x
x
x
O {Mo_en)
O {10)
x
×
x
x
VI DEC GAME
O (OFFI
O (OFF}
x
×
x
x
x
O {Mo_en)
O {10)
x
×
x
x
MATRIX
O (OFFI
O (OFF}
×
×
×
X
x
X
x
O {30reset)
×
X
x
VI RT!JAL
O (OFFI
O (OFF}
x
×
x
x
x
x
O {10)
x
O IOFF)
O {0dB}
x
DIREi_T
X
X
X
X
X
x
x
x
x
X
O IOFF)
O {0dB}
O _0dB)
MOVIE
O :
SignaVr_'glable
× :
Pas de signal(pas
0*2
O _0dB)
(CIN EMP#
"1 : F_eut _tre s_lec_ionn#, pour le mode AUTO STEREO et le mode
reglable
*2 : F_eut _tre s_lec_ionn#, pour le _ode
CINEMA,
x
DOLB "_ PL_
le mode MUSIC et le mode DOLB'Y F_L
135
[]
ECOUTER
LA RADIO
btiliser cette fon_ion
prereglC,s de 1 _ 40
pour reahercher
automatiquement
des stations
:M de radiodiffusion
et enregistrer
jusqu'_
40 stations
REMARQUE:
• Si une station FM ne beut pas _tre prereglee automatiquement
en raison d'une mauvaise rC,ception, utiliser la fonation
trouver Is station, bUiS Is prerC,gler _ I'aide de la fonation manuelle "Preset memory".
1
enfonc_es
lea touches
TUNING
+ at
_
Eo
uti,,saot,o+o,+oo
,+otoo,r
TJNIKG
-
simultanement
de
_
O
•prindpale
"AUTO pendant
:_RESET?"
et "-: ou NO/+:
2 seoondea
plus
o o
_
_
o
_
S-ART" apparattront alternativement
sur I'affichag6 de I'unit6 principals.
"Manual Tuning"
pour
11
f
I'unite
sur des canaux
o o ofS"_] o o
"T"
J
/.2
Unite, principals
• Appuyer sur la touche "TUKING -" pour annuler.
2
Utilisar
la touche TUNING + pour
st'.lsctionner "START".
"SEARC,H" clignota sur I'affichaga st la
recherche cor'r'sncs.
"C,OMPLETED"
apparaTt une fois que Is racharchs est
terr'inea
Unttg pfirlcipale
F
5
0+0
23
1
Exemple: Reglage de stations :M/AM
Avant d'utiliser la tel_ornrnand8
!
S'assurer d'aativer la bonne touche de selection de mode
de la telecommande
sfin de regler la telecommande sur
le mode AV.
_h_,,,_,=
Regler Is frequenae de reception
• Lorsqu'une
_
_._
station eat
revue,
I'indication
"TJNED"
Toumer la molette FJNCTIOkiSELECprincipals
ou appuyer
sur la touche
telecommande et selectionner "TUKER".
situ÷,e sur
FUNCTION
I'unit6
de la
s'affiohera
Unite principals
T_le,comm_r_de
REMARQUE:
Un bourdonnement
peut se fake entcndre Iors de I'utilisation
d'une _./ -_ proximit6 Iors de la reception de programmes AN'
Dans ce cas, deplacer le systSme aussi loin que possible de Is 3_./
2
Selectionner ":M" ou "AM"
• La fonction seleationnee ; ":M AJTO",
"AM" est affiahee.
• Lors de I'utilisation de Is telC,commande,
est utilisee pour seleationner FM AJTO
":M
MONO",
la touche de mode
et VONO.
\
\
Unit6 principals
136
ou
Te,lecommande
Recherche automatique
• Lorsque I'une des touches Tuning +F eat aativee, la fr÷,quence
change par bUS de 0,2 MHz sur la bands =Met 1O kHz sur la
bande AM.
• Si I'une des touches -uning +_ est maintenue enfonoee pour
plus d'une seconds la frequents continue _ changer Iorsque la
touche est rel_chC,e (recherche
automat[que)
et s'arrete
Iorsqu'une station est detectC, e La recherche automatique ne
s'arrete pas sur les stations ayant une mauvaise reception
• Pour arreter Is fonction de recherche automatique appwcr une
seule lois sur la touche Tuning +/-.
Rbcep'tion stereo FM
• _orsqu'un programme radicdiffus6 en mode "FM AUTO" est
requ, le remain "S-" s'allume et le programme est regu en stereo
• Si la reception est de mauvaise qualit¢, et qu'il y a beaucoup de
bruit sur lea signaux ster¢,o, appuyer sur la touche BANE; ou
MODE pour regler le n'ode =M MOKO
Exemple: Prereglage d'une station FM (sctuellement
sele_ionnee)
sur le numero
preregle P03
Lorsque I'indication
utiliser la touche _
"P0 z, _,,;_1z, ,,;%- or "P3-") clignote.
decalage ,{,hfft) et les touches de canal
(CH) (-. +) pour afficher
le numero preregl6
"P03".
2
Q_o
_5 (_ _) _
oooo
1,3
fl
Avant d'utiliser la tel_ornrnande
!
S'assurer d'activer la Ponne touche de selection de mode
de Is telecon'msnde
afin de regler Is telecon'msnde
sur
le mode AV.
1
_h_,_
Rechercher la station de radio 8 prerC,gler et appuyer sur Is
touche rvlen-or_!
• [_'indication "PO J' (" :_1-", ":_2 z' or ":_3-"_ cligncte pendant
• Oseoondes
-_ Chaque pression de la touche de decalage, aioute 10 au
numC,ro preregl¢, dans une plage de P0' e P40.
Exemple:
En commen6ant avec
un reglage sur ;_13,
chaque pression de la
touche de decslsge
entratne les
changements
suivants: ;_13 --* ;_23
-e, lecommande
--_ P33--_ P03--_ P13--_
Exemple:
En comment, ant avec un reglage sur PC0, cheque pression de
la touche de decalage entrafne les chsngements suivants: PC--_ ;q0--_ P20--_ P30--_ P40--_ P10--_
Appuyer sur la touche MEVO pendant que I'affichage "P03"
clignote.
• L'sffichage "P03" s'sllume et le prereglage est termine
N_C_A-
N_C4PA-
T61_cammande,
T61_cammand8
Pr6r6glage:
• Jusqu'8 L0 stations AM ou FM peuvent etre prC,reg]ees en utJlisant cette procedurc.
• En plus de la frequence de reception, le mode de reception (monaural ou auto) est 6galement prerC,gl6. ainsi veil]ez _ v6rffier I'affichage
du prereglage de stations
• Si une station est prerC,glee sur un nombre contcnant d6j8 une station, I'andenne station est ren'placC, e par Is nouvelle
• La memoire prC,reglee ne s'efface pas Iorsque le cordon d'alimentation est debranch6.
Exemple: Ecouter la ,,tat]on prer_gle_ our le numero P03 ,L'operation
Iors
n'eot possible qu'avec la tJecommande).
Avant d'utiliser la tel_ornrnande
!
S'assurer d'activer la bonne touche de selection de mode
de la telecon'n'ande
afin de regler Is telecon'msnde
sur
le mode AV.
_h_,_
-%
_m
OOOO
OOOO
©oo©
Appuyer
sur ladetouche
decalage
la telecommande
et
sur Is touche
canal de
(CH)
(-, +) et de
selectionner
le numero
preregle "P03"
Te,le,comma ride
137
[]
AFFICHAGE
A L'ECRAN
• L'A_';Vq000 ost equip6 d'uno fonction
sur Io disquo Ioraquo la fonction
d'affichago
-_I'ecran {OSD) qui afficho los dil'f÷,rcnta typos dqm'ormations
sur los fon_ions
surround ot
do I'ADVqO00
ainsr quo los
ost r÷,gleo aur DVZ;.
_) Ecran d'installation
• II oat utilia÷, pour selo_ronnor
differonts
los oncorntos utiliseoa {reglago do systemo rapido) ot pour changor los fonctions
r_,glagos Iota do la lecture do disquos (changomont
du r_,glago do syatemo ot changomont
dos reglagoa DVD}
• L'ecran dqnstallatron pout etro utilise sans tonir compto do la fonction chorsro, mars rl no pout pus etro utilise lots do la lecture d'un drsquo
Passer d'abord on mode d'arret.
_) ,^dfichago dos informationa
• Lorsquo la fonction
sur Io disque
ost regl÷,o sur DVD I'OSD tournit dos informations
sur Io disquo ot apparal'_ Iorsquo diversos tonctions
do lecture sont
utiliseos.
_;, P,dfichago do la tonction
• Lorsquo la fonction
surround
oat regl÷,o sat DV_';, los informations
concornant
I'ampl#icatour
surround
sont egalomont
afficheos
ot pouvont
etro
utiliseos.
• UOSD pour la l'onct[on surround
(OS-'; AV_ pout _,tro active ou d÷,sactiv÷,. (I'OSD pour I'ecran dqnstallat[on
ot pour los informations
concornant
le DV_'; no pout pas _,tro regle sur "OF:")
,_ Reglage par del'aut offoctue
_ I'usino : "ON"
2
Seloctionnor la fonction DV_'; ot appuyor sur la touche
STATL,S pendant au moina 2 aocondoa
t
• "AV OSD ON 41:Ib OFF" ost al'fiche
STATUS
aT&TUB
1
Tel_commande,
-_ LO reglago on tours ost affiche on vort.
2
Activor ou desactivor
I'OSD A_Z
O
/SELECT
Unttg prtr_cipale
Apres quolquos
memorise
aocondoa,
I'al'fichago
s'etoint
ot Io reglago ost
REMARQUE8:
• Solon Io disquo lu, il so pout quo Iqr,'ago soit deformeo Ioraquo
I'OS_'; oat a_ive Ceci n'ost pas un dyafon_ionnomont
Si cottc
_'ontualite so produit, reglor I'OSD AV aur "O--F".
• L'OS_'; ost ÷,galomont onvoye aux bornoa do sortie video du
magnetoaccpo.
'.Io
pus procedor _ I'installation ni offoctuor d'op÷,rations avoc
I'affichago
_ I'ecran
lots d'un onrogistromont
avoc un
magnetoaccpo.
138
[]
•
UTILISATION DE L'AFFICHAGE A L'ECRAN
Utiliser cette fonction 8_in d'afficher
et de modifier
Avant d'utiliser la
tbl6cornrnande!
S'sssurer de
s61e_ionner le mode
DVD _ I'aide des
touches de s÷,lection de
mode de la t¢lC,com
lee informations
du disque.
[tltre_, _hapitre_, temp_, etc)
msnde.
1
DI_FLA¥
En mode de lecture, 8ppuyer cur la touche _';IS;_LAv
• L'sffichage _ I'ecran 8pparatt
• [_'image cur I'ecrsn de _../ change chaque fois que la touche
8ctiv_e.
• Lee items 8_fiches varient d'un disque -_ I'autre
Exemple: Pour los DVD
(_
est
Telecommande
Exornple: Pour los CO video e_tmusicaux
Ecran de, lecture, r_crmal
Ecran de lecture normal
Ecran dqnformations du disque
Ecran d'informations
÷
du disque
* Ecran d'informations du disque
$1NSLE REIV_IN
03:1/
T_TAL ELAPSEC
06:15
TOTAL BE_V_I_
3_:0_
• Pour I'affichage _ I'ecran des CD vid¢,o et musicaux
uniquement 18duree du disque change
2
Utiliser
les touches
sou haitez changeE
• [_'item sele_ionne
_]_, ;_our lee DV_';
_;,
Aet
V
pour selectionner
I'item
que vous
est affiche avec un cadre jaune.
"TI-LE"
"CHAPTER", "TITLE ELAPSED" peuvent etre 8electionnes
;_our lee CD video et musicaux
"TRACK"
3
de curseur
peut e,tre sele_ionne
_]_, Modifier le temps ecoule
Entrer les donnees -_ I'aide des touches -_chiffrcs, puis appuyer cur 18touche
ENTER.
Exemple: Pour I minute 26 seconde --_ "O0' 26"
_, Modifier le titre, la plage ou le chapitre
• Pour les _';VD
Entrer les donnees _ I'aide des touches _ chfffres, puis appuycr sur la
touche EKTER
[Pour certains disques, il n'est pus possible de modifier le titre ou lee
chapitres )
• Pour les CD video et musicaux
Entrer les donnees a I'aide des touches _ chiffrc. La lecturc debute 8 psrtir
de cette #age.
Te,lecomrnande
QdbQ
QQ(Z)
Telecomrnande
139
• La quslit6 de I'image Iors de la lecture de disques peut 6tre ajustee.
ooo
7.2.&4
sppuyer cur 18touche _';IS:_LAYpour allumer I'aff[chage cur 6cran.
Lors de les
Is touches
lecture d'un
disque avec du
Is curseur
foncticn J%.
r6glC,e
utiliser
de d6placement
et vcur DVD,
pour
s61ect[onner "Picture
Quality"
/_.
{qualit6 de I'image). puis appuyer
_
cur 18touche ENTER.
"_
Tel_ccmmande,
• L'6cran de r6glage de la quslit¢, de I'rmage appara_t
• L'affichsge
DISP_,Y
2
Utiliser
cur 6cran s'allume
6galerrent
Iorsque
la touche
Telecommande
est em'oncde en mode d'srret.
les touches
de deplacement
du curseur
Aet
v
Te,lecommande
pour selectionner
1'61¢,ment, puis appuyer cur la touche ENTER
STANDARD:
La quslit¢, de I'image et les fonctions
sent toutes reinitislisees
aux valeurs
standard regl_:es su dO,part de I'usine.
SHARP:
L*irrage est plus nettc.
SoFIr:
L'irrsge
est plus douce et prC,sente rroins
MEMORY
On peut
faire trois rC,glsges
emplacerrents
3
Utiliser
de bruit
1 _ 3:
de qusl[t¢, d'[mage
et les stockcr
darts les
de memo{re I _ 3. {RC,glage darts 1'6tape 3)
les touches
de deplacement
du curseur
Aet
V
pour selectionner
1'61¢,ment, puis appuyer cur la touche ENTER
• Si Is me,moire I _ 3 a 6t6 sele_ionnee
selectionn6s
• Avec des images entrelac6es,
peuvent
6tre sjust6es
CONTRAST
_uste
le contraste,
et stockces
la lurrinosit6,
Is nettet6 et 18teinte
Tel_ccmmande,
darts la rr6moire
{-6 _, +8):
le contrastc
BRIGHTNESS
--61_ccmmand8
entre les parties claires et sombres
de I'image
{0 _ +12):
A.iuste Is lurrinance
SHARPNESS
darts I'¢,tape 2 les rC,glages de rrerroire
sont affichC, s.
de I'image
{-5 _ +6}:
A.iuste les contours
be I'image
HUE (-6_ +6}:
A.iuste 1'equilibre entre le vert et le rouge. (Ce r_glage n'sffecte
pas les sorties
de balayage progressif.)
• Avec des images
peuvent
SHARPNESS
Accentue
GAMMA
progressives
6tre sjustees
gamrra
1-5 _ +7}:
les contours de I'image
{-6 _, +8):
Le selectionner
si les zones foncC,es des irrages sent sombres ou si les zones
claires sont plus claires
140
{borne D}, la nettet_: et 18 correction
et stockCes darts la rremoire
• Le niveau du heir peat etre seleationne
pour les images
entrel_cees
eljou
progressives.
BLACK LEVEL [r_glage
Seleationner
"LIG-TER"
d'origine:
_LIGItTER'):
ou "DARKER"
pour le niveau du noir de Iqmage.
LIGHTER [r*'KJlage d'origins):
Augmentc
le nive_u standard du niveau du heir. ,ffectuer
ae reglage pour
rcndre Iqmege entiere claire.
DARKER:
C'eat le niveau standard. Regla_e normal.
4
Utiliaer lea touches de d÷.placement du auraeur
{
et
)
ajuster, puis appuyer aur
la touche EI',-ER.
• L'element selectionn6
_ I'd.tape 3 s'affiche
=I,
et peat _.tre _juate.
• Lea reglagea aiuatea aont teas stock, s dana la memoire.
-_ Quitter
le mode de r_glage de la qualit_ d'image:
Appuyer sur la touche DISP J,Y. {Appuyer aur I_ touche RETUR",I pour retourner
Telecommende
pus par pus aax 6tapes pr÷.cedentea )
REMARQUE:
• En fonction du diaqae en coura de lecture. Iqmage ou le son risque d'etre deterior÷. Iorsque I'affich_ge
sat earan s'affiche.
Ceci n'eat p_s
un m_uvaia fonctionnement.
141
•
Ut[l[ser cotto fonction pour I[ro on r6pet[tion vos sa_[ons
audio ou video pr6fer6os.
Avent d'utiliser
[2] -t.2
DVD _ I'aide dos touches de
selection
[1]-7
le t_16commande!
S'assurer do s61ectionner Io mode
de mode de la
teldcommande
_:
(_\
[1] Lecture an r_p61ition (Lecture r_p_rt_e)
1
RE_J_T
En mode do lecture, appuyer aur la touche REPEAT (REPE-ITION_.
• L'affichage sur 1'ecran de TV change cheque lois que la touche ost
activ÷,o et le mode correspondant
soit de r_,petition de lecture soit
d'arret ost s_,loctionn&
Telecommande
dJ ;_our los DVZ;
,_h Pour los CD video et musicaux
Lecture normals
.
Repetition de,
chapitr8
• Repetition de
pla_8
Repetition de, titre
* R6p6tition du
diaque entie,r
* Armulatior_ de le
18_ure en
repetition
-_ Pour rostituer
Lecture
* Anr_ulation de I_
lecture er_
r6p6tition
lalecture normale:
=_estituor la lecture normalo on appuyant sur la touche =_EP-_'_-A-B jusqu'8 ceque
142
normale
"REPEA-
O:F"
apparaisse sur 1'6cran de TV
[2] Lire une ©erteine section en r6p6tition
{Lecture
r_pl_vtl_eA-B}
Pendant la lecture appuyer sur la touche RE:_EAT A-B
• Cette opt, ration r_,gle le point de dO,part sur A
_-_
Te,le,comma ride
Appuyer de nouveau sur la touche RE--_EATA-B.
• Cette operation regle le point de fin de lecture aur Bet
lecture en r_petition
_-@
la
de la section A-B debute.
Te,le,comma ride
Pour restituer
la lecture normale:
Appuyer sur la touche RE--_EATA-B jusqu'a ce que la mention
"ATO
B CANCELED"
apparaiaae sur I'¢,cran de mi
REMARQUES:
• ;I se peut que la lecture en r6petition
ne fonctionne
• _es fonctions
et de r6pC,tition de la section A 8 la section B ne fonctionneront
de lecture en r6petition
pat avec certains DVD
paa pour lea CD video eu les DVD
pour lesquels le tempe 6coul6 n'est pas affich6 pendant la lecture.
• Dane certaina cas, lee seus-titrea
ne seront pat affiches pros des points Aet
B pendant la lecture en repC,tition de la se_ion
A-B
143
•
•
Ut[l[ser cette fonction avec leo C[; video et musicaux pour lire lea plages dana I'ordre scuba[re.
Cette fonction n'm'fecte pas leo DVD
Avant d'utiliser la t61_comrnands!
• S'assurer de selectionner le mode DV[;
,_
0000
I'aide des touches de selection de
mode de ate Soon'mends.
ooooo1
®._
@..0
b---O--o
O
?--
3
0000
En mode d'arr_t, appuyer une fois sur la touche P=_OG!_';IREC• L'ecran de selection de programn.e apparalt.
Telecomrnande
Utiliser leo touches -_ohfffres pour sele_fonner
plage que vous souhaitez programmer
EX: Pour programmer
le numero de la
les plages 5 et 12:
Appuyer sur 5
{tauche _ chiffre)
(Z) (Z)
(Z) 0 (Z)
Appuyer sur +10
{tauche 8 chiffre)
@(Z)
T_le,cornmarlde
Appuyer sur 2
{tauche 8 chiffre)
Appuyer sur la touche PRY.
• La lecture des plages dana I'ordre programme
debuts
Unit6 principals
-_ Pour restituer
Telecomrnands
la lecture normal:
Appuycr sur la touche STOP (I) pour interrompre la lecture, programn.ee, puis appuyer sur la touche PROGiDIRECT.
Appuycr maintcnant sur la touche PRY (I_ pour lancer la lecturc normale au debut du disque
-_ Pour effacer des plages du progran.me
Appuycr sur la touche STO :_[m). L'ecran de, lecture du programme
appara1_ Appuyer sur la touche, C_EAR pour effacer la derni_re plage
du programme,.
-_ Pour e_faoer le progran.me en entier
Le programme est entierement efface lorsque l'apparcil est mis hors tension, que la fonction eat modifi÷,e ou que le disque eat eject÷,.
De m_me. lorsque la touche STOP (m) eat activ÷,e afin d'interron.pre la lecture programm÷,e et que la touche PROG/DIREC_F eat egalement
aotivde, le programme est effac÷, en ent[er
Pour verifier le contcnu du programn.e, appuyer our la touche CAL.
II eat possible de progran.mer iusqu'_
144
30 #ages
Le contenu du programme
est affich_, ÷,tape par ÷,tape
•
Utiliser cette fonetion avec les C-'; video et musicaux pour lire lea plages dans un ordre ehoisi au hasard
•
Cette fonction n'm'fecte pas les DVD.
0000
Avant d'utiliser la t61_ommande!
• S'assurer de selectionner le mode DV_';
,_
I'aide des touches de s_,lection de
2 m
mode de a t_ _,commande.
_._(_.@
ooooo}
000_
--7
©oo
ooo©
O
2
\
En mode atop, appuyer sur Is touche =_AhDOV
• L'6eran de le_ure sl6at0[re apparstt
DENObl
j
F_0_
\
telecommande
Appuyer sur la touche P_,Y (1_}.
• LS lecture des plages dans un ordre choisi au hasard de,bute
Unit6 principals
• -s lecture al_,stoire n'est pa8 possible pour certsin8 disques
-_ Pour restituer
la lecture normal6:
Appuyer sur la touche STO; _(I)
pour arr_,ter la lecture au hassrd, puis appuyer une lois sur la touche RAhDOM.
145
•
II exi,ate de nombreux sites Internet de distribution de mus[que _ partir desquel,a il est possible de tdlecharger des fiahier,a mus[caux en format
M P3. Lee morceaux de musrque t616ah,argds selon les rn,atructions d u site et gr,aves sur des drsques CZ;-R/RW peuvent etre lu,asur I'ADW 000
Si des morceaux
de musique
ont ¢,t6 enregistr6,a sur de,a CD music,au× di,aponibles darts le commerce
et qu'il,a ont 6t6 convertis dane lee
fichiers V'-_3 d'un ordinateur _ I'aide d'un encodeur MP3 [Iogiciel de conver,aion), les donne,us aontenues sur un disque de 12 cm sont rC,duites
environ au 1/10 des donnees origin-aale,aAin,ai, Iorsque de,a donnee,a sont grav6es ,aur un CD dans le format V'-_3. il est possible d'inscrire
environ 10 lois plus de donn6es ,aur un disque C_';-R/RW bn ,aeul disque CD-RiRW peut contenir plus de 1go plages
V,aleurs pri,aes Iorsque des plage,a de 5 minute,a sont converties
un disque CD-RiRW d'une cap,soiL6 de 650 Mo
Avant
d'utilissr
,ayes un debit bin,sire ,at,andard de 128 Kbili,a en fichiers
V'-_3 et en utilisant
la t616¢ommande!
• S'a,a,aurer de ,aC,
lectionner le mode DVD
I'aide des touches de selection
mode de la telecommande.
:'_
de
t_
I
2.3_
©©0©
I
1
Charger
le di,aque CD-RiRW
mus[caux
en format
MP3
sur
i2.3
oo_
3
lequel
lee fichiers
ont 6t6 [n,aorit,a d,ans oct
,app,areil. {',/oir page 115
• Lorsque le di,aque est charge, dane le ADWOOO.
1'ecran d'informations
0
I ..........
DENON
du di,aque apparatt
• S'il exi,ate plusieurs do,asier,a, passer _ 1'etape 2
• Si le disque
contient
ne contient
pa,a de dossiers
(,a'il ne
que des fichiers V ;_3), passer _ 1'etape ;3
FLAYM_E
$iNSLE EL,_m
Tous lee dossiers
,affiches.
enregistrC, s sur
_Le_ dossiers
le disque
__
_ ....
sont
ne sont pas ,affiches par
couche.]
2
Utiliser
les touches
selectionner
de cur,aeur Aet
le dossier
contenant
V
afin de
le(,a) fichier(s)
que
vous souh,aitez lire puis appuyer sur I-3touche EN-ER.
\
-_ Pour changer de dossier
Utiliser la touche de curseur A
"ROOT"
afin de s$1ectionner
T_le,commar_de,
en haul -_droite de 1'ecran appuyer ensuite
sur la touche ENTER L'ecran de 1'etape 1 reapparatt
S61ectionner le dossier ,aouhait6
PLAYM_E
F_Br_Le_L
8l]_l;L£ ELkP8ED : .-:--
146
3
Utiliser
los touches
selectionner
de cur,3eurse
Aet
V
pour
le fichier V'-_3 qua vous souhaitez lira, puis
,3ppuyer sur
19 touche
PLAY {la-_ ou ,3ur la touche
ENTER
• 1_-3lecture commence.
U,3ffichage pout _tre invers÷, entre le temps ecoule
de la plage et le tamp,3 restgnt
Te,lecommande
Tel_commands
,3ppuyant sur la touche DISP_Y.
La lecture programmee
Unit_ principale,
de 19 plgge, en
n'est p,3s possible ,3vec los
disque,3 VP3
Pour changer de _ichier MP3
Appuyer sur la touche S-OR pui,3 utiliser le,3 touches
de curseur
_
et
V
pour r_,sele_ronner
le
flchrer MP3 ,3ouhgite
Pour s61uctionnur Is mode de lecture albatoiru
ii
¸
Z/
z/
z/
z/
z/
z/
z/
z/
U
En mode stop ,3ppuyer sur la touche RANZ;OM.
DENON
Appuyer en,3uite sur la touche ;_LAv [1_ vu sur la
touche ENTER.
Pour s61uctionnur Is mode de r6p6tition
_e mo_v d_, repetition
change _ ch,3que fois qua I-3
touche REPEAT e,3t 9ctiv÷,e.
NORMs=
TRACK =tEPEA- -_ FOLDER REPEAT
t
PLaYrCu[_
_aI_LE ELAP_R
1
Pour rustituar
I'ecran dqnformations
_grAl_L
_I0 _1
du disqua
initial
Appuyer sur I-3touche STOP (W) ut[l[ser los touches
be cur,3eur _
h,3ut, _ droite
afin be ,3_lectionner
"ROOT"
en
be I'_crgn et ,3ppuycr ,3ur 19 touche
Et',-ER. L'ecrgn de I'_tape 1 r÷,,3ppgraft.
REMARQUE8:
• JADV-100O est compgtible 9vec los hermes "M--_EG-1 Aubio Layer 3" (frequence b'echgntillonnage de 32, z4' ou 48 kHz). II n'est pgs
compatible ,3vec d',3utre,3 norme,3 telle,3 qua "V'-_EG-2 Audio Laycr 3", "MPEG-2 5 Audio _gyer 3". MP' MP2 etc.
• En rai,3on de,3 propriet_s
bisques C _';-R!RW.
du di,3que m,3is 9us,3i de ,3aletes et de gondolements
• _as ,3ign,3ux numeriques
envoy÷,s lots de 19lecture de fichiers MP3. ,3cnt de,3 signaux MP3 convertis en MIC. ,3ans tenir compte du fair
qua
19 sortie
9udio soit
b'echgntillonnage
• En genergl,
I'utilisation
r÷,glee sur
"normal"
ou sur "conversion
MIC"
etc.
il ne ,3era pout atrc pgs possible be lira certains
Los sign,3ux sent
fr÷,quence
plus le debit binaire du fichier
MP3 est ele,.,_, meilleure
est la quglite
du son
Pour I'ADW 000
nous recommandons
de fichiers MP3 enregi,3tres avec un habit binaire de 128 Kbibts ou plus.
• I e,3t possible qua les fichier,3 MP3 ne soient p,3s lus b,3n,3I'ordre attendu, cgr le Iogiciel d'inscfiption
et I'ordre de,3 fichiers lot,3 de I'ecriture sur le disque C_';-R!RW
• _9 recherche m,3nuelle et 19lecture progr,3mm_e ne sent p,3s possible,3 avec les fichier,3 V'-_3
• _or,3 de I'_criture de fichier,3 MP3 sur des disques C_';-R!RW. sele_ionner "1SO9680 nivegu '"
Cette op÷,ration ne sara pout 6tre p,3s possible 9vec cert,3ins types de Iogiciel,3 d'in,3cription
instructions
envoy÷,s aveo I-3 r£eme
qua ceux de sources music,31e,3
d'utilisation
• Si I'enregistrement
comma form,3t du Iogiciel d'inscription.
Pour plus b'informations,
se reporter aux
du Iogiciel d'inscripdon.
• Avec I'ADW O00 il est possible d'gfficher
car,3ctSres comprenant
pout modifier I-3position de,3 dossiers
los noms de fichier,3 et be bcssiers
comma
des hombres, bes lettres majuscules et le trait de soulignement
9 ate effectue
dans un format autre qua "ISO 9680 niveau I"
de,3 titres
L'A_';Vq0O0 pout afficher
jusqu'-_ 11
"_ "
1'gffich,3ge et la lecture normale ne seront pout _,tre
pgs po,3sibles De plus le,3 noms de fichiers et de bos,3iers comport,3nt b',3utrcs ,3ymPole,3 ne seront p,3s ,3ffiches correctement.
• S'as,3urcr b',3jouter I'extension "MP3" ,3ux fichier,3 MP3. Los fiohiers ne peuvent pa,3 6tre lu,3 s'ils comportent une extension 9utre qua
".MP3" ou s'ils n'ont pas b'exten,3ion {Pour los orbinateurs Macintosh, los fichiers MP3 peuvent 6tre lus en 9joutgnt I'extension
aprcs le nora du fichier comprenant 8 lettres majuscules ou nombres et en enregi,3trant les fichiers ,3ur le di,3que CD-qj=_W).
• Ne pgs toiler d'gutocollants,
de ruban adh_,sif, etc. ni ,3ur I-3face imprim÷,e ni ,3ur I-3face enrcgistree
"M ;_3"
des bisques CD-R/RW. Si de I'abhe,3if
est plac÷, sur la surface du disque, le disque ri,3que be roster coinc÷, d,3n,3I'ADV-100O et de ne p,3s pouvoir _tre 6iecte
• JADV-100O n'est pgs compatible
,3vec los Iogiciel,3 b'inscription
• JADV-100O n'est pgs compatible
,3vec -;_-_g.
• JADV-100O n'est pgs compatible
,3vec los liste,3 be lecture.
paquets.
147
[1] Changsr Is langue audio (Fonction sons multiples)
•
Pour lea DVD contenant des tignaux de langue audio multiples,
la langue audio peut 6tre ehangee pendant la lecture.
Avsnt d'utiliser
S'atturer
Is t_16commande!
de t_:lectionner
le mode
DVD _ I'aide des touches de
selection
de mode de la
teleeommande
Pendant la lecture, appuyer fur la touche AUDIO
• Le num_ro de le langue audio en court eat atfich_
Te,le,comma ride
2
Utiliser let touches de eurteur/_,
et V
pour aeleetJonner
la langue souhait_e
• L'affichage s'eteint
Iorsque la touche AJDO
eat activee.
Te,le,comma ride
REMARQUES:
• Avec certaina disquet
il n'ett paa possible de modifier
la langue audio pendant Is lecture
Dant ce caa, la aeleetionner
& partir du menu
du DVD 6_eir page 152)
• S1 la langue souhait6e
n'est pat aeleetionn_e
apr_,t avoir appuy_ plutieurs
feis sur let touches
de curseur
I_.
et v.
alora le disque
ne cemporte pat eette langue.
• _a langue cheisie dana let r_glages par d_faut est selectionnee
148
Iortque I'appareil eat mis seus tension et Iortque
le disque est remplaee.
[2] Changer la langue des soua-titres
•
Pour les DVD comportant
(Fonction
sous-titrea
multiples}
des signaux de langues de sous-titres
multiples
la langue des sous-titres
Avant d'utiliser
peut e,tre modifiee pendant la lecture.
la t_lecommande!
S'sssurer de selectionner
le mode
DVD _ I'aide des touches de selection
dv mode _v la tel_,_vm
msnde
7--
_:
(_
iO©
oooo
1
8Ue_ITLE
Pendant la lecture, sppuyer sur la touche SUBTITLE
• Le numero de la langue des sous-titre en tours est atfiche
Te,le,comma ride
2
Utiliser les touches de curseur A
selectionner
et V
afin de
la langue souhsit¢,.
• L'affichsge s'C,teint Iorsque la touche SUBTFLE
est activee
Te,le,comma ride
REMARQUE8:
• Si la langue souhaitee
n'est pss sC,lectionnee
apres avoir appuye plusieurs fois sur les touches
de curseur
A
et V,
slots le disque
ne comporte pas cette langue.
• _a langue des sous4itres
est remplsce
reglC,e dans les reglages par defsut est sC,lectionnee
Iorsque I'appareil est mis sous tension et Iorsque le disque
Si le disque ne comprend pas cette Isngue, la langue par dC,faut du disque est sC,lectionnC, e
• _orsque la langue des sous_titres est modifiee, plusieurs secondes
• _orsqu'un disque comportant
cas. insctiver la fonction
des sous4itres
peuvent etre necesssire pour que la nouvelle lan,.lu6 appsraisse
codes est lu. les sous4itres
normsux 6t cod_,s peuvent se superposer sur I'ecrsn
Dans ce
des sous4itres
149
[3] Changer I'angle (Fon©tion
•
Pour lee DVD contenant
angles multiples)
des signau× d'angles
multiples,
I'angle peut 6tre modifie pendant la lecture.
Avant d'utiliser
__
la tel_commands!
S'assurer de selectionner
o
le mode
Z;VD _ I'a[de des touches de
selection de mode de Is felt, corn
mande.
®
_® G_
_o®. Q_o
_o o
C-)(-) (-) (-)
Pendant la lecture, appuyer sur la touche ANGLE.
• Le numero de I'ang]e en tours est affiche.
Telecommand8
Utiliser les touches de curseur I_,
souhaite.
• L'affichage s'eteint
et v
pour selectionner
I'angle
Iorsque Is touche ANGLE est sctivee
T_le,commar_de
REMAROUES:
• La fonction
angles multiples
ne fonctionnent
• ;_our lee scenes o0 des angles multiples
150
qu'avec lee disques sur lesquels des angles multiples ont ere enregistres.
ont ere enregistres.
I'angle peut e,tre modifie.
[1] Ulilisation
•
du menu de d_but
Pour lea DVD comprenant
des t[tres multiples,
le titre souhait6 peut _tre s61e_[onn6
et lu _ partir du menu de debut.
--2
Avant d'utiliser
©000
la t61_ommande!
S'assurer de s61ectionner le mode
Z;VD _ I'a[de des touches de
(.(.{
J,"Nt
>)),
"-,,vfZ?_v.,"__£_
•,,(v );:
sdlection de mode de la t_lC,com
mande.
,, -- 3
%
Go®_##l/
Pendant la lecture appuyer sur la touche TO; _ MENd
• Le menu de debut apparatt.
E×empl8:
T0p _J'4]J
T_l_commar_de,
2
Utiliser le curseur ou les touches _ chifires pour s61e_ionner
le titres
souhaite.
• Si vous selectionnez
chiffrcs,
omettrc
le numero
du titre _ I'aide des touches
8
I'¢,tape 3 cbdessous.
Tel_comrnande
I _,_!i_!I_,?_,,_'
I
I _ooo,,
H_oo_o,o
I_
3
Appuyer sur la touche ENTER
• La lecture d6bute.
• La le_ure
commence
6galement
si la touche
PLAY (1_) est
activ÷,e.
Telecommande
151
[2] Ulilisation
•
Certaint
du msnu de DVD.
DV:; comportcnt
%r exemple,
des menus sp6eiaux appelet
let Z;VD avec un contcnu
6,galement eomprcndre
complexe
menus de DV:;.
peuvent
parfois contenir
des menus de guide
et let DVD avec plusieurs langues peuvent
des menus audio et de langues de tout4itres.
Ces menus sent appeles "Menus
de DVD"
Nous de,crivons 1orla procedure generale pour utiliser des menus de Z;VD
Q
--2
Avant d'utiliser
la t61_ommands!
S'assurer de selectionner
le mode
_';VD 8 I'aide des touches de
0000
selection de mode de Is tele,cem
7__
mande.
/ "_d_b_3
%
2
_®'_®
_® G__®_@_o
Pendant la lecture, appuyer fur la touche MENU.
• Le menu du DVD apparstt
Example:
MENU
2. AUDIO
T_le,commar_de
2
Utiliser
le curteur
eu les touches
_ chiffres
sfin de se,leetionner
I'item souhait6
• Si rout selectiennez
i 3. ANGLE
d) Gdb
I'item _ I'side des touches _ chiffres, omettre
I'etape 3
@@@
@@
Telecommand8
E×empl_,:
"AUDIO" e,st s_le,ctiorme
3. ANGLE
Appuyer rut la touche ENTER
• [_'item choisi eft selectionn¢,.
• Si d'autres
menus apparsitsent,
repeter let 6tapes 2 et 3
Telecommande
152
[]
UTILISATION
DE LA MINUTERIE
Exemple: Pour r_,gler I'heure sur "7:30 p.m."
-career Is molette
sur "PM7"
4.6
• Le ";_M7"
_IW _
0
00000
1
FJNCTIOKiSELEC7
pour r6gler les heures
clignote _ I'emplacement
des heures
FUNCTION
/ ._ELECT
o
O
2.3.5.7
Unit6 principals
Mettre
I'_pp_reil seas tension.
5
ON / _TAND_Y
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• Le "PM7" des heurcs s'arr_te de clignoter, taste _llum6 et
les minutes commencent _ olignoter.
TIM Ep-_SE"
Unite principals
Unit6 principals
Appuyer sur Is touche -IMEqjSET
{r6glage hvurv,
_
_
m_intenrr enfonc_,e pendant au morns 2 secondes.
• "REG_AGE HEURE" est affich6
et la
-career la molette FUNCTION!SELECTet r6gler les minutes
sur "30"
T,ME_'Sm
• Le "30"
clignote -_ I'emplaaement
des minutes
FUI_GTION
Unite principals
Si I'heure est d6j_ r6gl6e, "EVERYDAv"
est affich6
Tourner Is molette =L.KC_I ONiSELEC_r pour afficher "SET
TVE"
pars passer _ 1'6tape 3.
Unit6 principals
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• "Adi" est affich6 et les heures clignotent
sur I'affichage.
TIM £P-JSET
7
Appuyer
sur I_ touche
TVERiSE-
pour fake
fonctionner
I'horloge
• Uhorloge est r6gl6e et commence
_ foncticnner.
Unit_ principals
Unit6 principals
Pour verifier
appuycr
I'heure
une lois
Iorsque
sur
apparat_ et reste affich6e
effeatu6e.
Lorsque
la touche
une autre
la touche
jusqu'_
TIVERiSE-
fonation
-IMERiSET.
ce qu'une
affich÷,e.
actuelle
autre op6ration
est activ6e
Iorsque I'heure est affich_,e. I'affichage
est
L'heure
une
nouvelle
soit
lois
normal r÷,apparatt
._ L'heure peut etrc affiah6e en appuyant sur la touche TIMER!SET
Iorsque I'appareil est en mode de veille [l'alimentation
en mode de veille d'÷,conomie
Lorsque
la touche
TIMER/SET
Iorsque I'heure est affich6e.
n'est plus
d'6nergie )
est
activ÷,e une
I'affiahage
rcpasse en mode de veille d'6conomie
s'6teint
nouvelle
lois
et I'alimentation
d'6nergie.
153
Descriplion de la n_inuterie
• La minuterie pout _tre utilisee pour commuter I'alimentation entre
les modes ON (marche) et STANDBY (O=F). tcua los joura _ la
m_me hours. (Minuterie jcurnaliere)
• La minuterie peut _tre utiliaC,e pour Iire des DV_';. des CD cu pour
activer la radio
Exemple: Pour Scouter un CZ; de 12:35 p.m. _ 12:56 pm
4.6.8.10.12.14
Avant de regler la minulerie
• Mettre Yhorloge _ Yheure
Fairs attention _ regler la bonne hours.
--
V6rifier lea r*_Jlages de la rninuterie
• Utiliser la memo procedure que Iors du r¢,glage de I'horloge pour
v6rifier los tOg]ages.
_]_,Appuycr sur la touche TIMER!SET pendant au moins 2 secondes
o oooo
I. 16
2.3.5.7.9.1 I. 13.I5
• Realiser cette operation apron avoir regl6 I'heure (Stapes I _ 7 8 la
p%v 1,_3,
afin de sC,lectionner le mode de reglage de la minuterie.
_;, Appuycr de faoon repetC,e sur la touche TIME,SET
pour
afficher la fonction de declenchement de la minuterie. I'heure de
dO,but et I'heure de fin
_3_,bne lois que I'heure de fin {minutes) est affichee, le reglage de
Mettre I'appareil sous tension
• Charger
un C-'; dana
I'unit6
principals
pour
la
minuterie
jcurnaliere
ON / _TAND_Y
veille de la minuterie
est affich6,
et Iorsque la touche
-IMER!SET
est de nouveau attires.
I'affichage
reprend
I'apparence
qu'il avait event de regler I'heure
Modifier lea r_glages de la rninuterie
• R6initialiser la minuterie en utilisant les nouveaux r6glagea
• Los r¢,glages precc, dents sent effacC,s Iorsqu'ils sent remplaces par
los nouveaux
Unit6 principals
Appuyer sur la touche TIMER!SET pendant au moins 2
secondes
Effacer lee rhglages de la rninuterie
• Lorsque la mention "Etapea 4 _ 12" est affichee, appuyer sur la
touche TIVERiSET
pendant au moins 2 secondes. Tous los
r¢,glages de la minuterie s'effacent
• Appuyer de nouveau sur la touche -IMERiSET pendant au racine 2
secondes I'affichage reprend son apparcnce initials
Inactiver la minulerie
• Appuyer aur la touche -FrIER/SET et Ioraque "Vcille
affich6, toumer
la molette
FOXICTON/SELECTON
sele_ionner
"ARRE-".
(Lc signs de I'affichage
• Si I'heure est reglee. "EVERYDAY" eat affich6
Tlkl EF_$E"
Unit6 principals
M"
est
afin de
-_ "SET TIME" est ulrich6 tant que los reglages de I'heure
Wont pan 6te effectues. Effectuer lea operations 3 _ 7 de
la Rage 153. puis regler I'heure -_ nouveau.
(_ s'eteint.)
En €as de coupure de ¢ourant
• En can de coupurc de courant ou si le cordon d'alimentation a 6t6
debranch6, I'affichage de I'horloge ae met a clignotcr une fois que
I'alimentation est restaurC,e. I'horloge reprend son activit6 et ai la
minuterie avait 6t6 s61ectionn6e, ells fonctionnera en fonction de
I'horloge S'assurer de remettre I'horloge 8 I'heure.
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• 'q]mer FJNC" est affich6
TlklEF_ET
7" : _..-_..
_'i
ikiF"
]
Unit_ principals
4
Reglage de la fonction de declenchement
de la minuterie.
FUNG-ION
• R_,gler la fon_ion
aur "DVD"
_S_CT
Unit6 principals
5
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• Le mode de reglage de la minuterie est sC,lectionnC, et le
reglage de I'heure de debut de la minutcrie
pout 6tre
effectu6
Unit_ principals
154
Rl_jlage de I'heure de d_but de la rninuterie
FUN¢-ION
R6gler Is,3 heures sur "PV 12"
4
Activer ou d6sactiver le mode de Me/lie de la m[nuterie
• "ON"
ou "OF--"
_la fonction qui a 6t6 ,361ectionn_e)
clignote Selectionner "MA:_CHE" si vous souh,31tcz,3ctiver
Ic minuterie (Lorsque "ON" est (]) selectionne, le signs
cppcr,3_ _ I'affichcge )
_SELE_
Eo;,, . ....
ii[
_
/ SNLN_T
Unit6 principals
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• Le "PM12"
correspondent
cux
heure,3 est men.ori,36.
TIM EF_,3E"
Unit6 principals
•
"_ S61ect[onner ON/OFF Si aucune operation West r_clisee
d,3n,3Is,3 4 ,3econde,3 qui suivent, le reglcge ser,3 effectu6
cuton.ctiquement
et I'cffich,3ge
normal sere restitu6
(l'operation 15 West pa,3 nece,3,3cire).
Unit6 principals
R6gler Is,3 n.inute,3 sur "35"
FI.JI_GTIOI_
tSZLZL,"T
O
5
Appuyer sur Ic touche TIMER!SET
• Carte op6rction tern.ins le reglcge
de la minuterie.
Tla_',3_T
Unit6 principals
Unit6 principals
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• L'heure
de debut
est
enregistree
et
po,3,3ible de r6gler I'heure de fin.
....
il est de,3ormais
TlklEF_,,,3E--
;,,j_
Unite principals
10
R*_jlage de I'heure de fin de la rainuterie
R6gler Is,3 heures sur "PV 12"
_SELE_
Unit6 principals
1
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• Le ";_M12" des heure,3 e,3t memori,36.
Eteindre I'cppareil
• L'climentction
est en mode de
veille
• Si le mode de veille de I-3minuterie
ON/_TAND_Y
est ,3ctiv6 la _';EL de I'alin'ent,3tion
est cllumee en orange
• L,3 lecture du di,3que commmence
Iorsque I'heure de debut de I-3
minuterie est ,3tteinte
.
\
Unit6 principals
Lor,3que le signs de I'c_'fich,3ge (_ est ,311un.6ou qua la DE_ de
1',31imentction e,3t orange Iorsque 1',31iment,3done,3t en mode de
veille, clors Ic minuterie
fonctionnera
_ Ic meme
heure.
quotidiennement.
(Minuterie journaliere)
$i vous ne ,3ouhcitez pa,3 qua I-3minuterie fonctionne. ,3ppuycr sur
la touche TIVER/SE,3fin d'c_'ficher "-Stdby
" et r6gler carte
fonction sur "O=F ". (Le signs de I'cffichage (_ s'6teint.)
._ $i vous fcites une erreur lots du reglage de I-3 minuterie, lots des
6t,3pes 5 _ '2, cppuyer sur Ic touche - MERiSET et I-3mcintenir
enfonc6e pendant cu mains 2 secondes pour retourner _ 1'etcpe 3,
et recommencer -_partir de I_.
Tlkl _p-J,3E"
Unit6 principals
2
R6gler Is,3 n.inute,3 sur "5_"
I
_u_cT_o_
t SELEL,"T
O
Unit6 principals
REMARQUE8:
• Si I'heure n',3 p,3s 6re reglee, le reglcge de veille de I-3minuterie
ne peut pcs etre effe_ue sur "ON"
S'cssurer de bien r_gler
I'heurc event d'cctiver I-3minuterie.
• L,3 minuterie fonctionnerc cussi Iongtemps qu'elle est ,3ctivee,
meme s1 le r_gl,3ge de I'heure a St6 incctiv6 en rci,3on d'une
coupure de courcnt.
;_our VaNS assurer qua Ic n.inuterie
_onctionne correctement,
,3',3s,3urer qua I'heure est r6916e
ccrrecten.ent.
• Si I'heure de debut de Ic minuterie est attaints Iorsque I'app,3reil
est ,3ctiv6. Ic minutcrie
fonctionnerc
tout de n.eme. (_as
r6glcge,3 de I-3minuterie ,3ant prioritaires)
• S'c,3surer de mettre I'alin'ent,3tion en mode de veille ,3fin qua Ic
minuterie fonctionne
• E¢outer
3
Appuyer sur la touche TIMER!SET
• L'heure de fin est memori,3ee
• "TStdby e,3t c_'fich6 et Ic minuterie
peut desormai,3 _tre cativ6e ou
d6,3c_iv_e.
Tla_',3ET
Uni_ principals
la radio avec la minuterie
journali_)re.
• A I'etape _. selectionner
"TUNER"
TIMER!SET
• = R''Fi, i....P1
=
,3era
cffich_.
et appuyer sur Ic touche
Utiliser
=UI',C'1IO'.I/SELECT cfin de selectionner
lequel you,3 souhaitez qua la minuterie
en,3uite ,3ur I-3touche TIMER/SET.
la
,3e declenche
• Ensuite Ic n.eme procedure sere effectu6e
n.olette
le canal pr6regle
sur
et cppuyer
_ pcrtir de 1'6tope 6
155
• De telecommande
de cet appareil
_Minuterie de aommeil}
peut e,tre utilisee pour mettre
• Util[ser cette fonction afin d'activer automatiquement
I'appareil en mode de veille apr$s une duree maximum
le mode de ve[lle aprea une duree specifiee
Exemple: Z;eclencher le mode de veille dana 50 minutes scion I'horloge.
1
Selectionner
2
Appuyer sur la touche SLEEP
et life la fonction
{minutes).
S'aasurer que le rC,glage de I'heure eat correct.
REMARQUE6:
souhaite.
• "120" eat affich6 et le temoin "SLEEP"
clignote.
• Si la touche SLEE; _eat activee Iorsque la minuterie de aommeil
fonationne, le r6glage repasse sur 120 minutes Recommenoer
le reglage.
• Si lea reglagea de la minuterie journaliSre et de la minutcrie de
sommeil entrent en conflit, la minuterie de sommeil a priorit¢,.
8_EP
8:00p.m
8:O0p.nl.
I
}4_i9_o d_ i9
=_-ff..g..J
.
de 120 minutes
I _
"aii_f-0_i_ J0_I_ii_l_
-_ L'affichage change comme indiqu¢, cEdessous 8 chaque
lois que la touche SLEEP est activee:
1O:0Op._
I
I
|
i
D_J
_FF
I
I
I
• Da r_r_a, la rninutorie [ournalicr8 no for_ctionnera pus s1 r haure de d_but
8_t re,lee Ior_ du for_ctior_r_err_ent d6 la rqir_uterie de _orr_n_eil.
3
a:o0p m.
Lorsque le temoin "SLEE --_"clignote, appuycr de nouveau
I
}_]19
a:OOp m.
10:00p.m
ON
OFP
I
I
0 d919
sur la touche SLEEP jusqu'-_ ce que "50" soit ulrich6
J
• "50" eat ulrich6 et le t6moin
"S_EEP" clignote
Heg a£0 ,_0 a
/
O_
OFF
8_EP
--
"_.J g./
.
i _
_L_
• Le temps restant de la minuterie de sommeil peut etre v6rifi6
en
appuyant sur la touche STATUS.
J
Te,lecommande
• 4 secondea plus tard, I'affichage reprend son aspe_ initial
et le temoin "SLEE; _" arretc de clignoter et reate allure6
(Cette operation aah_ve le reglage de la minuterie de
sommeil.)
50 minutes
plus tard, I'alimentation
passe en mode de veille
,_ Pour inactiver la minuterie de sommeil, appuyer de fa¢on rcp6tee
sur la touche SLEE--_jusqu'a ce que le temoin "SLEE --_"s'eteigne
La minuterie de aommeil peut 6galement
6tre ina_ivC, e en
appwant aur la touche d'alimentation de I'unit6 principale ou de la
telecommande
afin de mettre I'appareil en mode de veille.
156
[]
•
CHANGER
LES REGLAGES
_e r÷,gl,3ge initial regl6 ,3rant de quitter
PAR DEFAUT (DVD)
I'u,3ine peut 6tre
modifi÷,.
_e contenu
changement
des reglages e,3t conserv_ jusqu'au
prochain
m_,me Iorsque Vappareil est mi,3 hers tensJoR
Avant d'utiliser la
t016commande!
S'gssurer de
s61e_lonner le mode
DVD _ I'aide des
touches de s÷,lection
de mode de
r-_
mgnde.
I-3t_l÷,com
7--
(_
OOOO
.iooo
DENOH
1
Dan,3 le mode stop, appuyer sur 19touche SETUP
Lots du menu d'instgllgtion
9ppuyer sur les touche,3 de cur,3eur A
et v
pour selectionner "DVD SETUP" et appuyer sur la touche
ENTER
_IJF
-I,.
-I,.
Tel_camm_nde,
2
L'ecr,3n d'installation (r6glgge,3 pgr defaut) "DVD SETUP MENU"
• DISC SETUP )REGLAGE DISOUE)
Utiliser cette fonction
appargTt
pour r_gler 19 1,3ngue _ utiliser lot,3 de la lecture du
disque
Si I-3 19ngue choisie ne figure
disque est ,3_lectionn_e
• OSD SETUP (INITIALISATION
pa,3 ,3ur ce di,3que, 19 langue par d_faut du
DE L'AFFICFIAGE A L'ECRAN)
L'utiliser pour r÷,gler 19couleur du p,3pier peint
• VIDEO SETUP (REGLAGE VIDEO)
Utiliser cette fonction pour r_gler le mode de 1'ecr,3n de cet appareil.
(Aspect de la _/et t'y,pe de TV.)
• AUDIO SETUP )REGLAGE AUDIO)
Utiliser cette fenctien pour r_gler le mode de sortie audio de cet appareil.
(Rbglage de ,3ortie LPCV et num@ique.)
• RATINGS (INDICES)
Utiliser cette fonction pour empecher la le_ure des _';VD pour 9dultes de
sorte que les enfant,3 ne puissent pa,3 le,3 regarder II est important de noter
que les _';VD pour adultes ne peuvent pgs _tre mis hors ,3ervice si le niveau
de I'indice n'est p,3s enregistr_ sur le _';VD, mais il est po,3,3ible d'empecher
19lecture de tousles _';VD
• OTHER SETUP {AUTRE INSTALLATION
Cette fonction inclut les r_glages sp_:cigu× pour les CAPTIONS (sou,34itres)
Utiliser les touches de cur,3eur A et v
9fin de ,3÷,lectionner le r_gl,3ge
souhait_ puis appuyer ,3ur I-3touche EI',-ER.
• _';ISC SE-JP (r÷,glage disque) t%_oirpgge 158)
• OSD SETUP (initJ,31Js,3tionde 1'gffich,3ge a I'÷,cran). (VoJr page 160.)
• VIDEO SE-UP (r_glage video) (VoJr page 16' )
• AJDIO SET J; _ (r_gl,3ge audio}. _.ioir page '63.)
• RATg',GS (indices). (VoJr page 165.)
T_le,commar_de
• OTHER SETUP (gutres r÷,glages) (Voir pgge 167)
Pour sortJr du mode d'instellation
Lot,3 de I'÷,cran d'inotallation,
du DVD
& I'_tgpe 1, page ' _7 utilioer leo touche_, de curoeur ,,_ et v
,3fin de ,3_lectionner "EX;T SETUP" et 9ppuyer
,3ur I-3touche ENTER. II est ÷,galement possible _e quitter ce mode en appuyant sur 19touche SETUP de 19tel_commgnde.
157
IIo o o,o.//
"2.3.4
_o®. o_®
®_®÷ (DO
ll
_T
29 2
oooo
I--
QOO0
oE,ON
j
1
2
3
Lire page '157.
Utiliser lea touches de ourseur A et v
pour s61ectionner
le re,glage souhaite, et appuycr sur la touche ENTER
• DIALOGUE (dialogued
Utiliser carte fonction
pouF s61e_ionner
la langue du son
_}!tdx
vmJs par lea enceintes.
• SUBTITLE {sous-titres)
fonction
menus enregistr6s
pour se,lectionner
la langue des
la langue des
sur le disque (menu de d6but, etc)
"_ Pour $orUr du mode d'installation
Jtiliser
los touches
de curseur
du disque
A
et v
Te,lecommande
&
pour
s61ectionner "DVD SETUP MEN,J" et appuyer ensuitc
suF la touche EKTER
• L'6cran retrouve sa configuration de Y6tape 2
Te,lecommande
4
Utiliser lea touches de ourseur Aet v
pour s61ectionner
lere, glage souhaite,, appuyer ensuite sur la touche ENTER.
• Lorsqus =DIALOG" est s61ectionnb:
ENGLISH (ANGLAIS)
158
7/x
7/x
7/x
7/x
7/xF
x
XFh
b ..............................................
_Is:;
_TLjDEINON
Otiliser cette fonction pour se,lectionner
sous4itres affiche, s sur 1'6,cran de T_L
• DISC MENUS [menus de disqua)
Otiliser cette
7/x
{R_glage par dMaut)
S61ectionner torte fon_ion Iorsque vous souhaitez
Z;VD avec le son en anglais.
FRENCH (ERAN_:AIS)
life le
S61ectionner cette fon_ion Iorsque vous souhaitez
Z;VD avec le son en franoais
SPANISH (ESPAGNOL)
life le
S61ectionner torte fon_ion Iorsque vous souhaitez
Z;VD avec le son en espagnol.
GERMAN (ALLEMAND)
life le
S61ectionner cette fon_ion Iorsque vous souhaitez
Z;VD avec le son en allemand.
CHINESE {CHINOlS)
life le
S61ectionner torte fon_ion Iorsque vous souhaitez
Z;VD avec le son en chinois.
JAPANESE )JAPONAIS)
life le
S61ectionner cette fon_ion Iorsque vous souhaitez
Z;VD avec le son en japonais.
life le
Te,lecommande
&
Te,lecommande
¸ X
-_ Pour eortir du mode de dialogue
Appuyer sur la touche ENTE:L I'eorsn
precedent
est
restitue.
• Lorsqus "SU BTITLE" est s61ectionn_:
ENGLISH IANGLAIS)
Selectionner
oette ton_ion
Iorsque '.,ous souhaitez
life le
_
_';VD avec les sous4rtres en anglais.
FRENCH {FRANCAIS)
Selectionner
oette ton_ion
ISJ_TI_IFI
Iorsque '.,ous souhaitez
oette ton_ion
¸¸
DENOI_
life le
_';VD avec les sous4itres en trangais
SPANISH ¿ESPAGNOL)
Selectionner
c x
Te,lecornmande
Iorsque '.,ous souhaitez
life le
_';VD avec les sous4rtres en espagnol.
GERMAN {ALLEMAND)
Selectionner
oette ton_ion
_';VD avec les sous4itres
CHINESE {CHINOlS}
Selectionner
oette _on_ion
_';VD avec les sous4itres
JAPONAIS
Selectionner
Iorsque '.,ous souhaitez
life le
en allemand.
Iorsque '.,cue souhaitez
life le
Te,lecornmande
en chinois.
cette _on_ion
Iorsque '.,cue souhaitez
life le
_';VD avec les sous4itres en japonsis.
OFF (Reglage par dMaut)
Selectionner
cette
fonction
si vous ne souhaitez
pas
afficher les SOUs-titres. (--_ourterrains drsques, il n'est pas
possible d'inactiver
les SOUSour la sortie de composants uniquement, il est possible de comn'utur untre une sortie d'imagus entrela¢÷,us et une sortie dqmages
progrcssi,..es I n'est pas possible do choisir la sortie d'image progressive pour ¢onne_eur do sortie ou pour Los conneetuur de sortie de
la S-V[d6,o
162
2.3.4
o®+Q_O
0000
iooo
nFNt'_N
1
Voir page ' 57.
2
3
Utiliser
los touches
de curseur
selectronner le reg]age
touche ENTER
/_,
et
V
souh,3rt$ et ,3ppuycr
pour
sur
la
• DIGITAL OUT {sortie num_rique)
Utiliser cette fonction
pour selectionner
le form,3t du
signal de sortie numerique
• LPCM SELECT {sGluction Ipcm) (96 kFIz / 48 kHz)
Selectionner
cette fonation pour r6gler la sortie
audio numerique lots de la le_ure de _';VD
enregi,3tres en mode audio :_CM lindaire.
Pour $ortir du mode dgnstallation
Jtiliser los touche,3 de curseur
,3_lectionner "DVD SETUP MEhb"
la touche ENTER
• L'eoran retrouve s,3configuration
4
audio
,_ et v
pour
puis appuyer ,3ur
de I'_tape 2
Utiliser lea touches de curseur _%, et v
selectionner
le reglage souh,3it$ et ,3ppuycr
touche ENTER
• Lorsquu "DIGITAL OUT" est sGluctionn_.
• NORMAL (RGglagu par dMaut)
Effeatuer
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
T@le, com m_ r_de,
pour
sur la
la ,3$1ection Iors de la lecture en mode
surround d'un DVD enregistr$
ou en _';TS.
en Dolby numerique
I
r.l:) TAI :J,IT ] DE_IOJ_
Le signal num$fique _';olby numerique ou _';TS est
6galement
envoy6 -_ p,3rtir des prises de sortie
numerique.
• PCM
Le,3 _';VD enregistre,3 en mode _';olby numerique sont
convertis en PCV lineaire 48 kHzi18 Pits (bicanal)
Effectuer
I-3 s6lection
lots d'un enregistrement
numerique.
Le,3 _';VD enregistr6,3 en mode DTS ne sont p,3s
oonvertis et I'enregistrement
numerique n'est p,3s
po,3,3ible
Pour quitter Is mode de sortie numeriquu
Appuyer sur I-3touche ENTER, 1'ear,3n precedent est
restitu$.
163
4
• "LPCM SELEC {96 kHz -_ 48 khlz)" ust seluctionn_.
• OFF {R_glagu par dMaut)
Effectuer
la s÷,lection
Iors de
la lecture
sur
un
d6codeur de DVZ; enregistr÷,s svec cut appareil dans
les modes PCV lineaires z8 kHzi20i24 bits et 96 kHz
II est important de noter que les DVD ¢ombortsnt
protection
des droits d'euteur
une
sent convertis en 48
DENON
_Hz./16 bits et sent lus.
Le m_me signal est envoyS, bar les prises de sortie
numerique.
• ON [96 kFlz --> 48 kHz)
Les Z;VD enregistr6s
duns les modes ;_CM lineaires
48 kHzi20i24 bits et 98 kHz sent tous convertis en 48
kHzi18 bits
Effectuer
cette selection
Icrs de
I'enregistrement
num6rJque.
-_ Four sortir du mode de s_luction LPCM
Appuyer sur Is touche E'_ITE=_.I'_crsn precedent est
restitu÷,.
164
!.
G
®_®÷ Q_O
0000
2.3.4-
_m
I/°®
1
2
3
® II
Voir page ' 57.
Utiliser lee touches de curseur _,
et v
selectionner
le re,.llage souhsit¢, et sppwcr
touche ENTER
• RATING LEVEL {niveau d'indise)
pour
sur la
Utiliser cette fonction pour restreindr6 la lecture de
DVD pour sdultes que '..ous ne souhaitcz pas que les
enfants voient. I est important de rioter que meme
pour les DVD pour adultes. Is visualisation ne peut
pss 6tre restreinte sau_ si le niveau de restriction est
enregistr_ sur le disque.
II est cependant possible de mettre hors service la
lecture de tousles DVD.
• PASSWORD CHANGE (changement ds mot de passe)
Utiliser cette fonction pour changer le mot de passe
Le mot de passe est r_gl¢, par d_faut sur "gO0g".
-_ Four sortir du mode d'installstion de I'indice
Jtiliser les touches de curseur Aet
V
pour
selectionner "DVD SETUP MEKb" puis appuyer sur
la touche ENTER
• L'ecran retrouve ss configuration de 1'etape 2
4
DENON
T_le,commar_de,
T_le,commar_de,
Utiliser les touches de curseur A
et V
pour
selectionner le reglage dO,sire. et appuyer sur la touche
ENTER
• Lorsque =RATING LEVEL" est sGlectionnb.
• Niveau 0 {LOCK ALL {tous verrouillss))
S_lectionner cette fonction pour emp_cher la le_ure
de tousles
DVD. A utiliser par exemple
pour
empecher
la lecture de DVD pour adultes ne
comportant pas de niveau d'indice
• Niveau 1
S_lectionner cette fonction pour lire uniquement les
DVD pour enfants (_es DVD pour adultes et pour un
large public ne peuvent pas etre lus.)
• Niveau 2 b niv_u 8
T_le,commar_de,
Selectionner cette fonction pour lire des DVD pour un
large public et pour enfants. _es DVD pour adultes ne
peuvent pas etrc lus.
• NO LIMIT (sans limits) (RGglags par dMaut)
Selectionner cette fonction pour 18le_ure de tousles
DVD
T_le,commar_de,
H_
165
4
Utiliser
les touches _ ahiffrespour saisirun mot de
passe -_4 ahiffresetappuyer sur Istouche ENTER.
-_ S'_ssurerde s61ealfonner
lemode DVD -_l'alde
des
touches de s61e_ion de mode de la t$16comn'ande
-_ Le mot de p_sse est r6gl6 sur "O00O" par d_daut
"_ _,e p_s oublier le mot de passe.
-_ Les r6gl_ges ne peuvent
pas _tre modifies sans le
ben mot de passe
!.
PPE:_ E)J'_RT@_)JTIHUE
-_ Lorsque le Fact de passe a _t_, oubl[6 ou Iorsqu'un
changement
de
r6glage
du
RATING
LEVE_
suspendu,
appuyer plusieurs _ois sur la touche
E[,-ER et termrner le mode d'installation de I'[ndice
mLor_lue
_CHANGER
selectionne
LE MOT
DE PASSE"
H_
est
T@e,comm_r_de,
est
Utiliser les touches _ chiffres pour s_isir un mot de
[_r_
passe _ 4 chiffres, et appuyer sur la touche ENTER
S'assurer
des
de s6lectionner
touches
de
le mode
selection
de
DVD _ I'aide
mode
de
la
t616comm_nde.
Ne pas oublier le mot de passe.
,_ Les r÷,glages ne peuvent pus _,tre modifi÷,s s_ns le
ben mot de passe.
PLB,_,_E
_41_BOLD?_,SW_RD
•_ _e mot de p_sse est r6gl_, sur "00O0" par d_daut
H_
,4!.
PLr.,_._E
_4_B HEWP_AD
H_
T@e,comm_r_de,
PLr.,_._E
BF_HTER
PA_ZgRD
166
IIQ®® I/
REMAROUES:
• Un _vco_eur"_
"
de soua-ti,(res en anglaia
es,( necessaire
pour
afficher lea sous4i,(res en anglais.
• Lea DVZ; comportan,( des aignsux de sous4i,(rea son'( indiques
par les symboles
_,
_,
Lea soua-ti,(res en anglaia ne peuven,( pas _,,(reaffich6s Iota de la
lec,(urc de DVD ne con,(enan,( pas de aignsux de sous4i,(res
• Lea carsc,(Sres des soua-ti,(res (lettres majuscules
0000
minuscule&
i,(sliques, etc.) dependent du DVD et ne peuven,( pss _,(re choisis
oo©
avec ce,( appareil
0000
0000
I--
DENON
1
Voir page '] 57.
2
3
U,(JlJaer lea '(ouches
selec,(ionner
e,( V
pour
le re,.11age souhsi,(÷, e,( sppuycr
de curseur
a
aur la
,(ouche EI'.TER
• CAPTIONS ($ous-titros)
l
U,(iliser ce,(te fonc,(ion pour sfficher
oTH_ _UF I[_ENO'N
ou non lea aous_
,(i,(rea cod6a enre,lis,(rea cur lea DVD
Telgccmmande,
Pour $ortir du mode autre installation
Jtiliser
les '(ouches de curseur _.
e,( V
s61ectionner
"DVD SE-UP MENU"
enaui,(e aur la ,(ouche ENTER.
• L'÷,cran re,(rouve as configuration
sfin de
et
appuyer
de 1'6,(ape 2
Telgccmmande,
4
U,(JlJaer lea '(ouches
selec,(ionner
e,( V
pour
le re,.11age souhsi,(÷, e,( sppuycr
de curseur
a
aur la
,(ouche ENTER
• Lorsque "CAPTIONS"
est s61octionn*_:
3A_TI0_S _ DEI_ON
• OFF {arrr_t) {Rl_Jlage par d_fuut)
Selectionner
ce,(,(e fonc,(ion
souhsi,(cz pas afficher
Iorsque
vous
ne
les soua4i,(res -_ 1'ecran pour
Telgccmmande,
lea DVD con,(enan,( des soua4i,(res on anglaia
• ON (mar©he)
Selec,(ionner torte fonc,(ion pour afficher les aoua,(i,(rea _ 1'6cran Iota de la lec,(ure de _';VD con,(enan,(
des aoua-ti,(res en anglsia
-_ Pour sortir du mode de sous-titres
Appuyer sur Is ,(ouche E_.ITE=_,1'ecrsn preceden,( es,(
reati,(ue.
• L'ecran re,(rouve as configuration
de 1'6,(ape 2
Telgccmmande,
167
[]
MEMOIRE
DE DERNIERE
FONCTION
• Cet apparefl comportc une m6moire de derniere fonction qui enregistre les conditions de reglage d'entr÷,e et de sortie exactement comme
elle,a ÷,taient ,avant d'÷,teindre I',appareil
Cette fonction 61imine la nece,a,ait6 de preceder _ des re,.11age,acompliqu÷,s chaque fcrs que I',appareil est mi,a ,aous tension.
• L',apparcil pcsssde e,lalement une m÷,moirc de s,auvegarde Cette fon_ron fournit un stockage de memoire Iorsque I'appareil e,at mi,a hcr,a
tensron et que le cordon d'alrmentation e,at debranche
[]
INITIALISATION
DU MICROPROCESSEUR
Lor,aque Iqndicatron de I'affrchage est ,anorm,ale ou Iorsque le fonctionnement
de Fapparerl nqndique
microproce,a,aeur ,a'impose et doit etre r÷,,aliseeen suivant I-3procedure ci-dessous.
1
Appuyer
sur
I-3 touche
d'alimentation
pour passer
ddbrancher
en mode
en,auite
de veille, et
le
corder
d'alimentation
de la prise murale
pa,a le result-at attendu
Iqnitralrsation du
ON_ND_'_
[
LT
1
&
2
2
M,a[ntenir enfoncSes les touches PLAY (1_} et STOP (==} et
brancher le cordon CA d,ans la prise
REMARQUE8:
Verifier que tout I'afffchage clignote par interv,alle de 1
seconde et rel#cher les 2 touches, le Microproce,aseur est
d÷,sormai,a initi,alise
168
• Si I'etape 3 ne fonctionne p,as, reprendre la procedure ; p,artir de
I'etape I
• Lorsque le microprocesseur est reinitiali,ae routes les touches
et les r÷,gl,ages dqnstallation
repassent sur leurs valeurs par
defaut.
[]
LOCALISATION
DES PANNES
•
Toutes las connoxions aunt-arias corractes ?
•
Avaz-vous
•
Est-ca qua las enceintas
suivi lee instructions
du manual ?
st les autres composants
Si cot spparcil no semble pus fonctionnor
d_fectuoux
Inactiver I'sppareil. ddbrancher
le point de ventc
normalement,
fonstionnarnant
verfier
correctemant
Io tableau cFdessous.
Io cordon d'alimentatron
7
$i cola no resout pus le probleme.
de la prise de coursnt
et contacter
I'appareil est pout 6tre
Io magasin o0 I'appareil a _t¢, schete ou
Denon le plus procho
Symptem8
C'aus8
AFFICHAGE pas allure6 et aucun son
n=esl produit Iorsque I'appareil 8st rnis
sous tension
C
AFFICHAGE
allume mais pus de son
Mesures
•
Le c_rdon d'alirnentation
fermement conne_¢&
•
Los _srdons des enceintes
{8rmement connectes
•
Une _auv_is8
fon_¢ion audio
•
La cornmande de velun-8 est r@gl@esur le
_linimum
La _on_ion silence (MUTING) 8st activ@e.
• Augmenter
le relume8 jusqu'_
un niveau
convenable
• Etefndre la fon_ion silence (MUTING)
•
Los si£rlaux nurneriques n8 regoivent
I'entr@e nurnerique s@lectionn@e.
•
•
Los connexions
entre
video de cot appareil
d'entr68 de I'@cran sonl
Le regla£8 d'entree de
different
•
la
position
n'est pus
de
• Verifier la miss en place de
cordon d'ali_entation
la
•
aucun8 image
pus
•
Con hector ferrllernenl.
la touche
de
•
Regler sur une perdition _nvenable
pus
la prise de sortie
et le connecteur
incornpl_tes
1'eclan d8 TV esl
•
Los signaux video des differents
no sent pas ur_i'ormes.
•
Quasi_ent
contiennent
L8 programme n8 pout pus 6tre copi@ du
DVD _ un ma£n@toscop8
la _iche du
ne sont
F,
L'ecran n'affiche
Page
dfspositifs
tous
los Iogiciels
d8 film
un signal de prevenlion contre
g2
g8
Receveir
des signaux
num@riques
selectionner
los
prises
d'entr68
r89oivenl los signaux nun-@rigues
• Verifier si los connexions
119
ou
qui
sont correc[es
•
Regler la c_mutation
la prise sur laquelle
conne_tee
•
Effecluer des r@glages uniformes pour los
conne_teurs SMdeo et video composite.
•
II est i_possible
•
aettre
120
121
120
g3,g4,g6
d'entr_8 de la TV sur
I'entr@8 vid@o est
94, 95
de produir8 une copi8
la reprodu_¢ion.
c
E
E
•
Le subwoofer
rl'est pas ali_lent_
le subwoofer
sous tension.
--
•
Le re£1ag8 du subwoofer a _t6 e_fectu6 sur
'=No" Iors d8 Iqnstallation
•
Effecluer le r@glage sur ='Subwoo_eP ' duns
Iqnstallation
•
La sortie
conne_tee
6l_
•
Effecluer
•
Le mode surround est r@gl@sur un mode
autr8 que celui de d_coda£8 auto_atigu8
•
Regler sur decodage
•
•
Los piles eont epuis@es
La t_lecommande
esl trop 61oign_e
I'appareil
II y a un obstacle entre la t@l_c_n-ande
I'appareil
Une touche diff@enta est ac-Livee
de
•
•
Irlserer des piles neuves
Rapprocller.
102
102
et
•
Retfrer I'obstacle
102
8
L8 subwoo_er ne produit aucun son
La tonalite de test n=est pus e_ise,
•
E
E
Cot appareil n8 _on_ionn8 pus
corre_¢e_ent Iors de I'utilisation
telecom_anda
•
de la
•
•
du
subwoo_er
n'a
pus
Los extr_rnit@s • et _ de la pile ont et6
invers_es Iors de la rt_ise en place.
La s@lection d8 rhode de la t_l@cor_-rnande
n'a pus @t@corre_ernent
s@le_ionn@e. Le
_ode
DVD, AV ou audio
n'est
pas
correcten-ent s@lectionn&
los bonnes c_nnexions
automatigu8
110
g8
124
• Appuyer sur la bonn8 touche
• Irlserer los piles corre_ernerll
101
102
• Appuyer sur la touche de s@lection de la
t@l_c_r_-rnande pour s_leclionner
I'article
qu8 vous souhaite;
uliliser
Pour _aire
for_ctior_ner cot appareil, choisir le n-ode
DVD.
101
169
SymptTme
VTrffication
Page
La lecture rle cornrtlence pas Iorsque la
touche LECTURE eet a_ivTe
La lecture s'arrTte imrtlTdiatemerlt
• II y a t41 de la conderlsation sur le disque ou sur le lecteur ? (Laisser reposer 1 _ 2 heures.)
• Les dieques autres que les DVD, CD vidTo ou rnusi_aux ne peuvent pas 6tre lus
• Le disque est sale L'eseuyer
-£0
£1
La lecture du rtlenu dee CD vidTo rPeet
pae possible
• La le_ure
--
L'irtlage est d_orrtlTe
recherche
• II est normal qu'il y air quelques
pendant
Lee touches ne _onctionnerlt
la
pae.
• Celtainee
La langue audio {ou dee soue titres)
change pas
ne
"_
C
c_
c
o
op@ratiorls sort rnises here service pour celtains disques
117
pae de sous-titres
158, 15£
• La langue audio/ou des eou'c_titree) ne peut pae _re changTe pour les disques ne
cor_tenant pas dee langues audio (ou de sous_titres) multiples
• Pour certaine disquee, la larlgue audio {ou dee soue titres) ne pout _tre charlgee qu'erl
utilieant lee 6crane de rl_enu.
• [-'angle ne paut pae _tre modifi_ pour lee DVD ne comprenant
L'arlgle Re change pas
de lecture
parasites
• Les eous-titree ne sent pas affiches pour lee DVD ne c_ntenarlt
•Les
eous4ftree sent ina_ivOs Lee a_iver
Aucun sous_titre n'est a_fich_
¢3
de merlu n'est possible que pour lee Z'D video avec une cornmande
ceTtaine _e,
pae des angles multiples
148, 14£
152
Bans
1 _sO
los angles multiples ne sent enregistrTe que pour des ec_nes paTticulieres
C
La lecture ne cornrtlence
tftre est sTlectionn6
pas Iorsque 18
Le mot de passe pour le niveau d'indice
a @t6 oubli@
R_,iniflaliser tous lea r_llages
I_ur
qu'ils retrouvent
leur valeur par
d_faut,
Le disque n'est pae lu avecla langue
audio ou dee soue titres par dT_aut
170
• VTrifier le reglage de I' "RAFINGS
SETTING" (installation
des indices)
165, 158
• Lorsque 18lecteur eet en rtlode stop, maintenir erffoncTes les touches SKI P (1_14) et
PAUSE (11)du le_eur simultanertlent
pendant plus de 3 eecondes (jusqu'_ ce que
"INITIALIZE"
disparaiese de 1'Torah de -_')
LO verrouillage
eera rel_ch@ et tous los rTglages par d@_aut et rTglages de I'image
reprendront leurs valeure par dT_aut.
165, 158
• LO disque n_est pas lu avecla
148, 14£
cornprend
langue audio ou de sous4itres
sTle_ionnee
si le DVD ne
pas cette langue.
L'irt_age n_est pae affich@ en format 4:3
{ou 15:9).
• Regler 18r@glage par d@_aut de la _onction _'TV ASPECT"
TV c_nne_0e
Lee rt_essages dee 6crane de rnenu pour
la langue souhait@e ne sent pas affichTs
• VTrifier le reglage par d_aut
sur le r@glage approprie
pour la langue du menu de languee
pour la
151
158, 15£
[]
•
SPECIFICATIONS
Section audio
• Amplificateur de puissance
Puissance da sortie:
Avant;
43W+43W
(8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._
55W+55W
(8 _3Johms, -IAJ)
Centre:
43 W
(8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._
{8 £3Johms, =IAJ)
Surround;
55 W
43W+43W
{8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._
55W+55W
Subwoofer:
Bornes da sortie:
Avant. centre
30 W
{8 £3Johms, =IAJ)
{8 £3Johms, 60 Hz avec 0,9% - H.:;.
ALC cativC,e)
43 W
{8 £3Johms, 60 Hz avec 0,9% - H.:;.
ALC desa_ivee)
55 W
{8 £3Johms, 60 Hz E,&J, A_C desactivee)
subwoofer,
surround
6 ,o 16 _tehms
• Analogique
Sensibilit6 d'entr6a
/ impl_dan_e d'entr6a: 200 mV / 47 I
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 172
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date : Tue Apr 03 13:22:19 2007
Author :
Title :
Subject :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools