DewertOkin GATEWAY1089 RF Gateway User Manual 1
DewertOkin GmbH RF Gateway 1
users manual
Bluetooth RF GATEWAY
January 7, 2015 80226(d) Zur kompletten Inbetriebnahme ist die entsprechende Montaganleitung notwendig. / For complete commissioning the installation instruction is essential. 1 / 2
Produktbeschreibung:
Das Bluetooth RF GATEWAY übersetzt die Bluetooth-Signale eines Smart-
phones in Funksignale für elektrisch verstellbare Komfortmöbel.
Für den Anschluss des Bluetooth RF GATEWAY wird das betriebsbereite An-
triebssystem des Komfortmöbels vorausgesetzt incl. Funkverbindung (sollte das
nicht der Fall sein nehmen Sie bitte zunächst das System in Betrieb).
Bluetooth RF GATEWAY
Funktions-LED - Funktionstaste
RF Touch Handsender
RF Eco Handsender
Pairingtaste
M2 auf und M2 ab
Installation / Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher dass Ihr Antriebssystem mit dem Stromnetz verbunden ist.
Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Ihr Funkhandsender mit dem Antriebssystem
verbunden ist, bevor Sie mit der Installation des Bluetooth RF GATEWAYs be-
ginnen.
Der Teach-Modus ist bei allen Geräten für eine begrenzte Zeit aktiv,
danach gehen die Geräte in den Normalbetrieb.
Aufbau Kommunikation
Bitte bauen Sie die Kommunikation in der vorgegebenen Reihenfolge auf, ansonsten
kann es zu Fehlern kommen.
Smartphone / Tablet <-> Bluetooth RF GATEWAY
Laden Sie das App „OKIN Remote Smart“ aus dem entsprechenden Store o-
der verwenden Sie den hier abgebildeten QR-Code. Installieren Sie das App.
Nach Abschluss der Installation stecken Sie das Bluetooth RF GATEWAY in
die Steckdose, jetzt haben Sie 2 Minuten Zeit Ihr Smartphone mit dem Gateway
zu pairen.
Starten Sie das App und wählen Sie das Gateway aus: OKIN XXXXXX, die Ver-
bindung wird hergestellt
Handsender <-> Bluetooth RF GATEWAY
Zum Verbinden des Handsenders mit dem Bluetooth RF GATEWAY drücken
Sie 2x die Funktionstaste am Bluetooth RF GATEWAY: die Funktions-LED
am Bluetooth RF GATEWAY leuchtet für 30s.
Je nach Handsender haben Sie dann verschiedene Vorgehensweisen:
a) RF Touch: Drücken Sie die Pairingtaste im Batteriefach mit einem schma-
len Gegenstand bis die Funktions-LED am Bluetooth RF GATEWAY er-
lischt, oder
b) RF Eco: Gleichzeitig die Tasten M2 auf + M2 ab auf dem Handsender drü-
cken, bis die Funktions-LED am Bluetooth RF GATEWAY erlischt.
Jetzt können Sie Ihr Antriebssystem mit dem Smartphone verstellen.
Sicherheitshinweise / Wichtige Informationen
Beschädigte Geräte nicht benutzen!
Beschädigte Geräte müssen ausgetauscht und fachgerecht nach den geltenden Um-
weltvorschriften des jeweiligen Landes entsorgt werden.
VORSICHT
IP20 - Benutzung nur in trockenen Innenräumen
Gerät weder öffnen noch technisch oder mechanisch verändern, sonst er-
lischt die Betriebserlaubnis / Konformität.
Technische Angaben
Reichweite ca.7 m (abhängig der örtlichen Begebenheit)
PRI: 100-240V ~ 50/60Hz, 5mA-3mA,
Betriebsfrequenz: 2,4 GHz ISM Band 2,40-2,48GHz
Betriebstemperatur: 10°C – 40°C
Fehlerbehebung / Factory Reset
Der Factory-Reset löscht alle gespeicherten Adressen und setzt den Gerätenamen
zurück.
Beim Einstecken des Gateways in die Steckdose die Funktionstaste ge-
drückt halten.
Die Funktions-LED leuchtet für 5s kurz auf wenn der Reset vollzogen
wurde. Danach kann das Gerät neu eingelernt werden.
QR-Codes für unterschiedliche Systeme + Installationsvideo
OKIN-Remote Smart
iOS
OKIN-Remote Smart
Android, Google Play
OKIN Remote Smart
Android, Amazon
Installationsvideo
Bluetooth RF GATEWAY
January 7, 2015 80226(d) Zur kompletten Inbetriebnahme ist die entsprechende Montaganleitung notwendig. / For complete commissioning the installation instruction is essential. 2 / 2
Product description:
The Bluetooth RF GATEWAY translates the Bluetooth signals of a
smartphone to RF signals for electrically driven comfort furniture.
Precondition to connect the Bluetooth RF GATEWAY is the ready-to-operate
drive system of the comfort furniture incl. RF connection (if this is not the case
please take the system into operation first).
Bluetooth RF GATEWAY
function-LED - function key
RF Touch handset
RF Eco handset
Pairing key
M2 up and M2 down
Installation / initial operation
Make sure your drive system is connected to mains power
Make sure your RF handset is teached to your drive system before you in-
stall the Bluetooth RF GATEWAY.
Teach-mode is active for a limited time in all devices, after that
they return to normal operation.
Set-up communication
Please follow the predefined order otherwise it can lead to unexpected results.
Smartphone / Tablet <-> Bluetooth RF GATEWAY
Download the App “OKIN Remote Smart” from the appropriate store or use
the QR-code below. Install.
After completed installation plug the Bluetooth RF GATEWAY to the power
outlet. Now you have two minutes time to pair your device with the Bluetooth
RF GATEWAY
Start the App and select your device in the settings: OKIN XXXXXX.
The connection is set up.
Handset<-> Bluetooth RF GATEWAY
To connect the handset with the Bluetooth RF GATEWAY press the function
key on the Bluetooth RF GATEWAY twice: the function-LED on the
Bluetooth RF GATEWAY is lit for 30sec.
According to your handset you have different procedures:
a) RF Touch: Press the pairing key in the battery compartment with a slim object
until the function-LED on the Bluetooth RF GATEWAY turns off, or
b) RF Eco: Press the keys M2 up + M2 down (second row) on the handset sim-
ultaneously until the function-LED on the Bluetooth RF GATEWAY turns off.
Now you can use your adjustment system with your smartphone.
Safety notes / important information
Do not operate damaged devices!
Damaged devices must be exchanged and disposed of according to the current envi-
ronmental regulations.
CAUTION
IP20 (dry rooms only)
Do not open or alter the device in any way otherwise the conformity / operating
approval lapses.
Technical information
Range approx. 7 m (depending on location)
PRI: 100-240V ~ 50/60Hz, 5mA-3mA
Working frequency band: 2.4 GHz ISM Band 2.40-2.48GHz
Operating Temperature: 10°C – 40°C
Trouble shooting / Factory Reset
The factory reset deletes all addresses stored and resets the device name.
Keep the function key pressed when you plug the Bluetooth RF GATEWAY
to the power outlet.
The function LED for 5sec. shortly lights up when the reset is done. After that
the device can be teached again.
QR-Codes for different systems + installation video
OKIN-Remote Smart iOS
OKIN-Remote Smart Android, Google Play
OKIN Remote Smart Android, Amazon
Installation video
FCC WARNING
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Section 15.21 Information to user
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli-
ance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is en-
couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
IC WARNING
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that my cause unde-
sired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne diot pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de lappareil diot accepter tout bouillage radioélectrique subi, méme
si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.