Dickie Toys 27062TX 27 MHz Remote Control Transmitter User Manual Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	411115
Application ID	KuPPGkSbxzARwuXbCGSyYA==
Document Description	Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	151.3kB (1891231 bits)
Date Submitted	2004-04-02 00:00:00
Date Available	2004-04-01 00:00:00
Creation Date	2004-02-03 15:50:39
Document Lastmod	2004-03-23 12:46:55
Document Title	Manual
Document Creator	HP 9100C Digital Sender

D: Bedienungsanieitung FiN: Kay'ttéohie
GB: Operating instructions 5: Bruksanvisning
F: Mode d‘empioi DK: Betjeningsvejledning
i: Isiruzioni per i’uso N: Betjeningsanvisning
NL: Bedieningshandleiding PL: instrukcja uiytkowania
E: Instrucciones de uso P: instmgfies de ufilizaqéo
CZ: Névod k pouiiti TR: Kullamm Tallmatnamesi
H: Kezelési utasita's GR: Avanm'i: rind-m
OW?
Art-Nr. 19 161
OW
MJM EMF/PW
UICK CHARGE
my I:- fir;
NiCd/NiMH-Akkus verwenden.
Only alcalins—bafiaries or
NiCd/NiMH-accus recommended.
§ Nur Alkaline-lanerien oderwiederaufladbam
(a
g@
(=
"3
(<
.)
Liana; Kundl.
wir1ruuen uns‘ case Sic sicn fur mass: amwganue una hamwmlge Dwkia—Prwukx snack-mam hahsn. Damn Sis Ian s Frauds an Ween Mode" nan-en.
amn wir Sm, sangsam mil mesa"! Amkm umuafimn, um sins aescnaaigung empfindlicthnbauleile zu vaminasm m unvamsfgssenenen Semeb zu
gmfiam, mnssen ma Samaritan und Akkus be! cmvsrwmdung sus dam swung gsnomrnen warden Wir mnschen lnnan via Span ham Suielem
If c rem,
nuus sommus nauraux qas vuus vaus snyel déddés pour cane maqwtte "Dickie' as name quanta at nurse a ranginal Iusqu‘aux amns. Afln que vaus
pmlmanmmps an pmfitel, nous vws anam a'en manure sum pour a'évmsr renaammsgemsm dss arses muss Ann (fen/Ref Una miss en rnxlcha
W? [as Ms ainsl que les mnumumm dobvam ems mums au |uusl luvsaus calm—cl n'est pas miflsé. Nous vow saunanans un agréaue awanissemm.
s Benin.
la nngrazlamc per awe! and“: quash: pmdnnn Dinlae rmde aver-ta efsasussimu mraa malt Per ammgam ls van a aumal n puss-re asu'uuuua a. qussm
mad-lb, si consign: a] mum: can he ma§hma cum, winds and u dannegginmemo del a mauve campmsml. In casa di nan umzm new giacanola. al
wt ms un'impvowsu sac-name. e msmn'u nmuavem bunsrie e amumulawi, Bum alvam'rruerm!
vw] zqn Mii am H mm gekozen vaar an deta‘dgxlmuwe mama-mam van nags kwalm on u lang p‘szwervin uw model Xe man nabben. wmen wli u
vrmsn drl smk-l mg! m \e benendelm. am asscnsdi 'ng van kwmhm aazsmmkkan 10 vnmkmn. 0m (5 vacrkamsn an ha saaelgaaa gant werken
an»: an nim aa bedneflrvg vs, alsm u as bananjen an new sums naIen a|s u he! nlel gdarulkt. vwi wansefl u veal plsziur bi] hm spelw‘
“r Cum-Mr.
We am plasma mm you have decided to any mix mind ana hignqualky Dmkln product. Sc mm you mam 3"in your pumnaa (or a long time. we wauxa
askynu In handle mu amcleummlry ma prvvsm any name‘s to ma ssnsmvs pans. Ta svma unlmsnaea nae-anon. binaries ana Accumulmers mus! he
remwsfl (mm ma toy when rm in was Have; fun playmg wll thls maaeu
manna slums.
nos aim we usxsd nayu cumpvadn as“: pmaucm as In mam 0mm aus se dlm?u9 par su Mllidnfl an (as aemnss y su aha mime. Con el fin aa qua
ustad pueaa disfnnm as su mm \a miss flampo poslbla, ls rogamas tram am an culn can menu cuidndo para mica: que compansmes deHcadcs
SW dafiados. Pm em que 5- pungn an marane inmsflmamama hay qua mdrir 13: wins y as ammmsaams am lugulte mums qus no 55 In unnaa.
nus as awl-m lugandcl
V my llknnflm,
té rm. 25 me so mznaal o vymbflk ckia kl ' 1» vémv 1 v aetanmn a is vslmi hodnotny'. Any vam ma modal diwhu prinam vadasl, prusime Vas,
abysm s wraaksm zachh ava a zabraml Lek uni chasfivyan saueésvsk. Neaauzwami nrafitu, )1 ram kubféné nl fill‘n nscmAnéna wedsnl
Ea pnwuzu v maul betene a akumufiwé banana. Pflieme vam prixemmu za’harvu‘
émlfink‘ nagy an azen raszlalssbon no as nagyenekfl Dmkls-tarmék meflen ear-rm. Annak érdekében. my a momma-m sokaig aroma: welnessen. kérjfik.
m7), ax my 'nékany rasuk séffllésének elksrfllése véqell garaasan kezeue an Annak sunk-then, huqy s| wanessgn ken'umi a velman flzumluoésl, ki
glam a ;a khal a: elemekal 55 az sxmmulflomkan amikar nem Jétszanak a jalékkal. Sok cram manunk a mmz!
nuns.
axe-mus um um Lfldfll puns sat runwa- MM yunyfaunm mysm noun 1: kmkaalumhan Dhmmmm. Jam mm; mm ksunn Ilse tasfl mama's,
pyyaimma Tum mmmmaan rat sum Mmllsesfl. jam mums herkklsn raksnmosastm vinmumisen. Jana van/mm 13mm mmmm muons.
on parish.“ in aku! clement; pms. kun bikkskaiua ev kaytetfi. vaomme may. wimvvsn hikm pawl!
Kne' luv-d.
w 57 glnda an an ha! mum Gig by dsnna dewnrwta can lawman Dickie—mudukt. rev it! w Ilnge su kunns m rung! am an made“, her vl dig
3a mask” (mama: mad anian mm 95 sa samamxnam an sliaa kammnmtw shades. Farm undwka m Iaksaksn g igdng cavslktllgi, mate
banensma ms m nar den vnte mamas. w nappasau m mycke! rung! oar au Iaker!
Km Ina-um
an was: as. at De nsr halunet Dam var am: vummflda ug mum nickivpmaukt. For a: ma lung. kn" haw laeae med Dene madai, hsdarvl Dam
mandle dorms mike‘ mea nmhu. for Biforhmdm baskadigalse at umfinamgo ayggsa-h. For a! undgé mamasm n. bur aways ua ner mama
wkko bmges. m ensksf Dem god mrnmubei
mam kmdn.
vi glsder as war at an Na, best-mt dug for datt- nwyam'g datum-ma nayvmngs produml n-u Dickie. For at an longs ska! ha glans av dznne moasuen, her
vi deg mn a bananala am'kkllan mad mum suk at max lkke uppairskadal as an mnfinmgs pésflifia (mane, Fu 4 unngl at den sri unadig dnn‘ ms haKmme
mg akkuunu m m av lakamyet nAv am xkke sn mm m unsker asg lykke m unaar waken!
um, mum.
cleszymy sis, u wymam- Fafislwc mam meme wymimappy sue wysakq exams i dokiadnuiciq wykmms Any nlb mugs zywumasc, Pruslmy o
dallkalne ohcnmxania as Z modukmm. 1 m mpublegnisnie Pansawa uufiaazsniu wrailiwych asmsngm Aby plzymdkcwamu umchomianlu
Eezydw mypudku msuzywama zana iwy|ac 1 me‘ harem v akumulmry Zynzymy Panscwu wish rational w nkde mawyz
m “A
Agraflsnemcs per mr se assume pelmodmo—chkie as anus-aims quanaaaa com macs as dawns. Pam one lenha pram! no ssu maaao alums mung
lampu. salicflmflos qua tum—o com ade‘ pars awn! qua as pages anexas sensivus selsm danlficadas. Para was: um luncloflamenlu 1150 desepdn.
mainly as bamnn em casa de néo ulilizapin do hnnqusda. Lne <1me muim prazsf an banal!
mu.
slangxmz ma uygun Va yfiksek ksmsu Dkzkla mm “m: min kwam; duvuvuruz. Bu madsn uzun sfira zwkle mummlmamx m ve fizenndeki nassas
Aynnnlann bcmlmamasl 19m amni kulnnmamxl ansme nsvyamz. Oyancfljm nmanmw semegahammm énlemsk igln, FJIHE’VE Akfller kullamlmamgmds
gnunmnau. Oyrum slza hul eglanmlsr dileru!
“aims: "flirt“,
xmpéunml: martian nw smuEnn: mm) m mm amvpauuzvo npcuév uavuAnc cite: mc crewman Image. Zuq maaxanauu: uavo va muxwllam
m "mm cum 1»: lfilulfipfl naeuaxn, ma vc unweuxficl was above crum am suddenm nunaupuncuavu zszmunm: Km va moms to noomv
am em in awmv “19151161590 cu: momma va mmupvms 10 mm uuc uuvc as manna vcpfl! ”no: mowvn Emanmnc mveuavfiuc,
"pm: vn mama: nc unumuuzc Km (cut; cummpsmtc arm 10 nmxvlfil, amv ézv m mmunumsm. zac zuxouamt mm emanaam m woman
DiCKIE SPIELlEuG GmbH & Co. KG -W-nu1‘rasse 1 41-90qu Farm
malnu-avdalaaam
u: Badlenungsanlsllung / Varsmsmaananmen (Bins sumawamem) cz: Navcd k pnuii'i / Prwenflvni bezpecnoslni opafienr lprasime uschnvan)
F: Mane d'smplm / Mssums de précautlon [a cnnmen sMp.) 1-1: Kuswés. utasués / dvalség lntézksdés (megénz, kérem)
NL: BedmmngsnunmeidmgNoomanngnmasmaanmgewsn (als1eb‘ieit bent/am!) FIN: Keyndume/Spam dessa uppglftsr.
1: \s|1uziom per I'usu / Pracauzruni (canservara, pet mm” s: Bmkwvlmmg / ffirslkllghslsatgdrdar (fan/am van)
GB: Operating lnstrucfinns / Measures 0! pmcauuon (to kefip. weasel) DK: Baqsmngsvenedning/ (umoldsregler (bargemmesl)
E msmmclunes da use / Medusa precamarias (eonsérvesu Donavon!) N- Betieningsanvisnlng/ Furslkfighetsregler
PL: lnslmkcja uz‘ylkawflnia / swam ustmlnaScl (pmslmy zachowac) P Instrucées ds umizacéo/ medians de precaufiu ls favur guumarl)
TR: KuI|Bn|m Tallmalnames‘ / Dikkal Bdi‘mesi gerakan husus‘ar H: Avun'nn‘. neAuTn / anu "BOQUAGEWC (flopuKaMl va rpukuxrzl)
n: Hangman enthalten
F: P'Ies comprises
m: Inclusxei batteriien
u Earlene incluse
GB: Battafies included
E: Pnus incl uidas
cz- s bmafiami
H: Eternal malmazza
FIN: Sisalvaa pan'stm
s: Banerier mgér
DK: Samaria msdvmger
N: Banen‘ef mkluden
PL: Baleris dolqczone
9: Films lncluh‘las w
Plllar eldenmi$fir
0\ Mnflmplzc "comaavovm Q! 8
vw smpfemsn. nur Alkaline—Emmett zu varwmusn.
Nous vous mmamw de n'umisarque p1|as manna. N - M H
vvu advisisven am alleen almW—mmaqen (a gamma. 1“
Si oonslg‘ia I'uso di battens manna,
We mmd lhg use afalkaline banmgs only. CO NTAI N S N I CKEL—METAL HYDRIDE BATTERY BATTERY
Recommdamcs el use exclusive depilaseICallrmS. MUSTEIE RECYCLED OH DISPOSED OF PROPERLY
Dopoméuieme pouzwal nan alkalické baterie.
Klzardag Alkaline-elemenk hasznéla'él )avaso|juk.
Suos‘melsmma vain alkallslen parismien kéynsmlsta.
w rekommendavat an sndast manna mkaliska batterier.
: v. anbefaler kun at anvendeAlkaHna banerier.
w annevaler kun a bruke Awkanne banertan
Zalenamy smsowanle wylacznie balefii alkalicznych.
stmawdamos a mlllzacéo excwuswva de philas alcafinas.
Siadeoe Alkaline—plfler KuiTaniImasini mvsiye Bdiycvuz.
Em: npcmivouu: v0 xpnmuonmzlrs uévo amwec unmupiec.
zsgmfiwgmfl g;
1250!
ruxun
£533“
Niuht Dr Klndev unler 3 Jame" geeignst wegsfi verschluckberer Klemceile. Famliche und technlsche Anderungen blelhen vu’behaflen. Bums Verwahmn
Sie dlfis Hlnweise ffir sine evemualls Kurrsspondenz.
Ne conwen: pas aux enfams de molns de 3 ans ("sque d'avamr Ies memes pieces). Sous réssrvas de modlfluauuns techmques st rewativss aux
caulaurs. Conserve: ces mdlcatlons pour une éuemuelle mespcndance.
NL' NlBt geschlkt voor kindafsn beneden 3 leaf wagers kleine ondeeds‘en die ingwlikt kunnen women. Kleur- en (em‘mssche veranderingen vonrbehoudenv
Deza adwezen s.v.p< beware" vonr evenmels compondenfie.
I: Non adatto ai bambinl sum: i 3 anni di eté. poiché sono pmseflti plccole pam‘ chesi pambem Inguizlle. Con riserva di posslbfli cambzamequ tecnici
e m were, Bunsen/ate per favure qums annuiaziunl per un'wsntuals corrlspondenza
GB: Not suitable for cmldren undei 3 years old due {0 the danger of swallnwlng small pans, Subject to technical change and change of colon Please
keep m. inmrrnsnon for any possum campnndsncs.
E: Nu ldfineo para nlfios manure; de 3 aims. Cuwdadn, piezas pequsfias féciles de trsgar. Reservsda 51 derecno de modificacmnss (écnicas y (15
Color. For flavor, guarden ems Indimfiunss WW cualquler ocnsuita.
CE Nani Vhodné pm défl du 3191 1 dfivudu nsbazpeéi SWIknutl malych has“. Barevnéa lechnické Zmény whvazeny. Prosime, uschavsfta ten“: Odkaz
pro event, kurespandanci.
H: 3 év alatfi gyermsknak Hem slkalmas a lenyalheté részmkek mlafl. Szmbeli éS lechnikai véilozésok joga fflnmarwa. Kérjl'sk firizze meg ngy sssflegss
wevelexes vagen‘
FIN: El suvsl‘u alle 3—vuoflm1lelapsdlle, Siséhéé pianié osia, Tuaneuden Véfll la ykstylskahdat vows! olla svilaisia kuifl pamuksen kuvissa. $5"th némé
liedot.
s: E] lémplvg rm Dam under 3 Ar. lnnehaller smideiar. Spam lfirvackningenu innehau och flan; kun variera
D bkks egnet for barn under 3 AL Forbehnld lar takmske andringer ng faweandnng, Gem venllgst firrnanavn cg admsse,
: Ikks agnet for barn under 3 Ar pa grunn av laren for a svelge sma deler. Innhcldets farger cg uttnrmlng kan variera i forhold til as: pakningan vlser,
Venmigst uppbsvar define pakningans informaslcn for avenue]! fremfidig henvendelse.
PL“ Nie odpumiednis dis dziati ponlzai 3 la! 1 powndu msbazpiecxahsiwa pmkniecia dmbnych Blemamfiw. Zaslrzega SIS "102!in zmian kcloryslyllznych
| zecnnizzym Pruslmy u zachnwanis pawyiszych Inlcrmaql an awantualnei karespondencji.
P: Nan awnselhével pen criang-as cum manos de 3 mos demo 3 psquenm peqas que podem partir—ss a ser engolmas. Hessrvama-nos a diveila
de procedar a Elketwpfies técnims e de cores. E lflvur conservar ems Inszmpfiss para uma eventual tmca ds conespcndhnmu,
TR: Kflan parcalarm yuiuima tehlikesine kar$| a yaslndan kfign'ik gocuklar icm uygun aegildir, Cihazln mkmk degisimi ve renk de§|§imi mflmkflndfln Bu
tallmafian dlkkanlce okuyunuz ve sakiaylmz.
GR: AKuXflMnAO vm 1101610 Kinm run! 3 BMW onnl KNEI'JVOU Kcnl'mclmq umptbv EEapmpuvaXfléKEltul 05 szlef] uMavr'] Kfll uMavfl xpLiluaToC.
flapaxumu ApuM'IETE mv nAnm‘xpupia Vlu mBan smxmvwvia.
f!‘
Zum Gehrauch In: For uss wn‘ TI] bmg I
A mmsev dins: Fara usa in: For hulk
vem gsbmlk in, Tarknhwml Kaymm Sucmessa: Para unlizzcéo am:
113 uszue m' T4I brug m: A n xamm rm: maze:
"E r E ’
5 1p
(i 0125 (D (E 0125
Modul 27062 Mud“! 4mm
HICKESNEEUG GmhfllmKB nmmmm EMQCIL KG
w-rksme ( - 11-507“ Firm WHIHSMHI | . n-ans Hm!-
mam-mi."
- amirnsmrung
- 1 ankfiumn‘
Vuwi'ts—Ihkzfldu
nummmmflwv
o rm 1-1-an Funhvm
- Alum Im Fm m war-gum
A ref-mum
1. Nomi-Lawm-
2. sum: Ffir =inu Vomemfann
mam Ste was may mm
m; m, emu Manhunt-1
wad-n s- an- Heed mm
mm awl-9! m u flan mm
hzw. menu! Haul new man
mamas mam as: mm In
an awn-rm Mmm‘ Die
Drab-uni mu bncm-Amgl. warm
. m Sammy“: balm new In "mach-dim
- mm m same-n mummm mun mm".
- mmn -: Mmmn 1 saw-1m
- mn Gan-twp nnfl Ymun 4 ramp-mum
a, Lad-mam
n awmsmm
z. Karma-Lama
a. ant-mun
c. wu- ¢u Fan-up-
- lad-swan 5mm
- mm mud-7mm" m dbdmr wov-
gmhm 0mm, as Pihnalsfi mm
- mepmm lawn-I pmlnmlmt
7 136qu bn-nfl't “mm—um
vwm mm mm
7 lam-auxin" magnum"
- mm am rm-ug Man
7 Nun m an mm; mm,“
D. mum-um do: What
vonsmm
|_ "mm m Fahmng Mdmahmwn mlsnfie an Hana
mm m
z. Hug-r. Han and mm“ nlcm mote Nlhcds
Mala: mflvfiifle’ man. wmn 615 area m
"ON“ 9mm m
: Um mmmygssenwm mum: m vumsfl. mum
as Baum-n m Mchiww-Munq mam swam;
gunnmman ward“.
“mural-“Mum -uhscammsmu-wmm “smug-«mum, -mmunmuwm-vmmm7
Wm «mm-mam: SinnwhmanflddlmR-MI-wvmfirm.
WWW-MW mwmmnwmmmm-p
-wuummwflmm HMNWWW7
mam-m lhwmwflmmmmmmiw
- “mm-«mum Mme-mum‘s
- 54m wmmmwmum “mm-mm mm mum
A. Flush: Gaml a. charging mu u may am- m 5le
v. mm mm 1. Pwasvmcn
2, Comiluvawfwv/w mu, 2. Pilmlamp
but mm mm rumm- u 3. Emmy was ATTENT‘ONI
Qua-mm mm pa mm mm L De um mt up mm- vm-u m mmim.
- zmnnu ram comm! ”mm, mm": nnlv en: mu m c. muvwlnuvflh! v-hld- z W (mgr; m and bus- dummy away rm."
dnv- mnninns:
vmmmngm
mvamM-ugflanp
0 mm mm hmcwn
- munuumr Emery u pmnwmny
magma ma ma var-a.
- mm mm Wyn-lg.
- 0mm Lime 750mm:
1 mm"; m 7: mum-a
- Wm mu a!» ma arr-m m
um:
nghl mm mm ur 17mm
mu mm M: mm In my
mum- tin-man. Yun‘mq is
mum n mm lam m
vad m 4M“ amm-
. Bunny mm
Tau-mo- anlmwn
- 5mm an m. Mug mum
- Plug mu My mum hand um um
wulponding pm: on rm unhel-
7 cm Hum vbw! m
wmmfimem mmfium v-Ndahun,
a To mm swag-“aw wmmn. mm- my
9331 wnnn mu m usn.
- sun-gm mu“ «m. mum Hum
gmgm
7 5mm nflcmmmg mat-m
7 mm: mulvahidu
7 anmavmlrluismdquo
nae mammal-V m flaws-mm rm anymmn mw lmeflaenw canted By “mum mam-w: Ms mum. 5m. "mama-Ham could nu mu m wit-own npemlw m. aqmpmfim.
mud-durum:
Minoan-owl
swmmvwmmd
- mmmmw
- mmM-y mmwmyl
- mmmww-tm
mwwhmmfim
mama-cum
hand"!!!
omwmmmw
oummmwmmmmmnmmmmm
mum-marl
vmmwrmmmmm
map/hum Marianna-minimum
may
an/csnmmmhmmnmmm
mus-m
A. cum:- m
1, vuyml main
e mm a: wry-imam. Paul w.
m. mm. pm Is and
hvmv-s mm pml in mm
6)
Dunnmfl
a. man a- m
y, semen mhflvm
a vmm amen!
3, seal. a min
9. Myth |- same-ammun-
ATTENmNI
1. Na an alt" I9 mm. m mnwum‘m.
mum-mag main 3 z amux
- 7 mam a: mum,
mmgman—emwmn-
glnchtmfllD-stnp
- mu. n. mn on xxx-mum
- murmur-w mum mags
am u mm
- me awn! a: mm mm
mm, a chlml m 7a: mum
- Yempid' Damn.“ -:« mm
mm. must! u- m imam
vus rm‘ Si ran n-mmn-
qua I: bwhgmemuu acne. we
wmml- mum-1 am- [- amen
mun-mm. Le ma: Esl
um um lac flm mm
som pumas dam ass mums
mu
1 (kmplmm-fl as was
t. Affirms (aluwwfi‘l
c. Ghuw a. mutant-
7 Mann m mum u mum cam-want
7 Mm Ildml am- rm flu may. BM
- m m
7 u way-ma- mm: fauna-81 m. mug-
ms ‘mupmn
7 Lam m magma-1x nan-mm: menu: as
unable run». a 1—10 vm um mama.
7 mnunmmnumflmm me
7 mm ham. m mm»
a. Lflvsqwh mm.“ EN masks (gunman mm
M pas mental“ 5039's, In mm was a. chm-Ax
cueummawnmfimwnmmx
a: nun.
1PM mm mm Immunmlm mud-nu. u
Mm emu u hlnc mmelmue is vQficme
mm 9- wlmfi.
- Am mm pm own-um «mm
7 L. woman m mmm wMéf-mahflrm
umum— -mummrmr ammo-mun- ommmmmm
durum-mm Mhmfi - mmmhwmmmmm?
nL-MM—fbhflmmmvw mm than-Wm mun-mu
-anmmhmmkmmw ommmWWMW-mmm
m—m fllsnuw‘h.
o L-wulmmisumw - ammmmwnmwmm
mam am
A. Mum-m 5. sum»- «1 71li n. Maw-m du lam-git: . cm"-
x. Lucl a com-um v. Ann/ma
2 madman-nan: Furmuqumam Zumdlwmmlh
“511“ansz mm- . m n :A Vang mm Am
war-cm mml,wm.wm=1|-vnnlm 1. NON gland-m h mo H mm mum
- cammdonalmmsnnulrznufl mmmmmm Ewan-«Bola em mum-filo,
. 71mm gum;
wanfl-smlnfl-d-n-m
mmmmmm—mp
- cammnnmflm-avv‘
- m.“ mum: Via-47mg!“
arm-1mm. Mwumdn sumo m
InadxnrM-odmmnnwllm
1: mm. n mam gm rill:
mm mm, L:
mum- my: 53 mm m
Ame-mama h mom a; curiae
V vsenn umn usl- mum: m we“
MVaprr- yuvim nu numb
u spas mm a 9mm ms!
7 Owntmsdwhlmml-sw
z, Tm an unaw a mum mum an. mm
614 331mm ddla mm. qunndn n was» em
mum- -u~')
3. Per mum Ami avast-null mum le mm
mum non s mun n gmln.
awmmmi mm, M ungnm spams m dirmnl mine-- a mm.- mm
a m muh-n-u mo mm, 7 Smnnummmmflm
ram at new: 750 ”mm 3. swam mum Dslrumn "mm «A Wu:
- Dmitsip-mm-Zlmnmm 4 mum-mummy; Ilvulufllnimpmmopnpmhe
- mmmnmzmu
unset-"mm -Puwmwwmusm gum-mm lhmoeglmvmhdodlhmriéfldum7
“mm-um
oumpoqlmmwimmm
mum
xwmmmmow
unmammmm
mung-m
Mun-sum ummmmmeW-m
ilnsflld-fl- “math-w
qumfinfldwmmhM-m?
map-mm
manna-rm «mum-mm
- mummmwwfimoammm
MWWE’I
uuuvma-gmam—m
mm
A, Radium-nan
‘ Cnmmlflunwa
z. smwmmx; Om vwmil m "jaw
duwl u mu hum-15 mar-mm.
om lmhflfliu run-n mu u mug
mam n-r mum. m mm
shuns m Imr m mm mm
nan, man 91 mm Meg!
man in warm; m we
ovmlfimmga dam-m.
D. mm; worm vmflo. a; e-
n’s! "my, in mum:
"shaman warm gamma.
a Bin-flu an}:
4 TIM-6mm
scum-me...
. 2—kmu57m1mgnfiwm mung
. 7 “mt“:- vrmf a rimming“
kun»llnk&mmrs
xmnvainks—an
. mu mover-mm.
- am m m m: wuflmg gnimagmm
. mmlhmupnmx
. mama 7eo 5mm
- awn 7: mm!“
- mm MMIB m ovumm
a.
c.
Lam-um
mam mo
smm‘emme
v mmfim
ms.- m v-x my
unma- mm
mm m m mum in d: dun-4m
mum- npsnm van nay valmflg mm
commune mm slim-mm m
um um ‘ufl: mnm-quebr-m
P'mntm mm
Lndsmum umm
«an» an" m vamig mm mm-
Nunhelvllmlgwudmhnmn
n. Mamas- m a. "mafia
wnmouwmm
‘ m uswmen msr or man 5mm bcwagmg 5
24 mm: mam. hlflw bus mm; m m as
mm m u- wunwm (M m mmw
vow sum
1.0mm vnmknmm an 7m max norm-gunk
was: mamas-u, dam in “mahwmw‘
c- mum mum um um WM 9mm
unmmm mameummwuN
- mmmvmfism
1mm
mmwmmrvmmm
Ollmmu'sns‘mnmfidmcfl
mmmwmm—mv. Mmmmmhm‘m.wmim7
devdmdlehhwn -m-mmmmmnumm
dummlaum-mnm-nim1
wmmamwv
wmmmvuammmmmmm
- Zin-‘wzlfl‘rhlw/MW-lmwml
dumw
Mum swam-1
A nun-an . churni-
‘ pm a. mml
z. mm a. cnmmt Fri ,, mm;
mm. mum mm mm;
nam- mum an r wu- Ms‘
mom Imam pmumzs m an;
s“ as mums mm mm a. Ias
mm, o m I- pan-a tam-u-
o a num- um mm mm
mm, a mum gimian u.
am ”mummy 34
®
emanate-s esp-ulna
- Hammflmnfln as 2 was
- 7 mmmaa an m:
mum-- a mum-a \- unen-
nmw wmmmfl-a a mem-
panda
mu lunmm mm
- El inunmutflr ma n-mnnce mm. m son My
wnlagmm an a v-leu m wmmumn mum; u
can magmas» mm 6-4 mu assist-n
a magnum pm In: pllfls
o, mm Mamba
name... a. my. 40 seq-mas
Duane" a: mm a "mums
ma ma as clnlumny mm as
a.
1.
3.
Ethan-1 e- um
mm” mm
Pilmu a. com!
(20me par: la- pus
out as! when u "mun
—Comc|u n Bambi- H! can
EmhmnrnlubI-dwiaannfinn spawns-Ia
mmummm-m nlw-h'mla
El plans a; manual 3: Emma
nemlmemmmma fie mic: min
Guam 1 9mm 05 team: mm mum-1
u pflnlo 4. mm sallmmu
p‘mmmmmu m cub! mu-
7 Dummsflufindgw
5mm may mum:
7 Ammnmm n “Mme am um para
la. mam-u ml aw n- amn
ADVERTENCIAI
| No 00551 M mum "um me an
mmienm.
2 waning el Minimums" amide" “ow can
mmmmam,slmuunm
dlv‘firhulpaduahlmrflkmiylmu
: mmmpummmmnwmdm.mimu
pm duh-tubsmndu novayaa uslm a ‘uguela.
transom" mum
Emmanuel-mum le-dmnmoumm Emma-mm;- nweemqmum:
ydflmdnman. mum-m- o fitmmmmmvwnummmmam
. memmmmnmfldu‘! We“ mummmmmm
”mm-ammuw nmhlmiMnmnm-Mwmmy
umumm-aw Immfimnmmmmmmmmmm
sum-m um ,
- wmmmmm-mm
Wuwwum7
A Dilknvu uvuddm‘ n. mum: sunlu n son-mi M my
:, Kumuinlsvéflo w. Splnéé upmlvymum
2. 0mm pfiky: Pm 1mm coma" 2 mm"; mm:
Mummweuuwm a. Pfinmmnm- umzamaem
Zvllilmafi um duandusflfiméhflhé use-q 1. Nizvedefls mam puma w kols loéxl
- Zkznakné mnmé dalknvfi mile-1am mam mun mean nnbn
:. N-hfiu!’ vuzidh
2. Kay) 5. maélu upnm, whom an mum
- 7 ylmnrm Vunml. mam pm mu, raw. pmvw - unna- "when: mm mm kd gravy, my a me mm
vphd—vtevovpmm pmu.Vnzlfln sawmym _ 1mm. 1mm mquaapum 1Kmhm nenlvpvnvlmu nmm
lflM-mvalivu-s‘op “mm mm mu, mm ulégrléhu um v. Vanda Wham.
- 5 mum mover mu an new kaimulnym 7 Krmmim mm": m sun am
o Akumumwvu vwslll In yum mm 7 51mm mm mm mm mm
hung-man 3. mm“; “a banana awe mane
- s wmwmu 4. Tulsa-mu! anma 7 Vypfléh “Wk"
- mm mm -Bunhmd 7 vmnaauw 1mm.-
. Dean Hwy -3 miwl 7 NW“: mm wovazuschumé
. Splmwwaflmumm
mem-
Vuddlom Vommuhwm -mmmwmflmmfl
M dmuwnrem umuvmmm smmm‘u
mu" m n-ymm m. u mun-mum:
- human/unmvyhhnlbuvldm’! - 4m MW) 7
- was many m mum mm «new
min-M mm mm.
- Wavumwmmmwcamnwmvmww
LTivvezfi-K- unmum awn-am m
| Kn null him: 1, m mam:
z v-m 5mm a mm! mm-
wyom). mg mm m an. 3. Emma FIGVELEII!
“lemma-gm mam-mm war-us mag L Sonnrn miflkfs! . mm”; imig . umel
- Zulu-ms minis mm mm! m mm m m n c. villi: human-k
- 7msnummhtw‘). mm mwammu any 7 mam-mu hymn b- 2 unmm hamlmvngy ago mnmmnhl n-
slam-mobbm harm. m : Ilmu] - mam-us 7 A much-m name ngl boafirmfl m mgyfik a malar‘agya kamkuk M. an
nm-wtpomm my“ mm. A Inninus a m a mm mm musing mm; b- vu- “W?“ 7
- Fflpev-nunmovm m sums-51mm teams 7 m gum-75 Emp- man-man pm 3, Al den mm mm mm chew
- A1 akku 5mm" m: van rpm 3 nyomidvd «mam». rm new emm‘ nz “mm mm mm.
mm 3 Ellen-mum 7 A meal mummm nun-mm
Gynmaram 4 Taleukbp ammnl mm mm mm mun
mag mi 750 numpem
- mum 7; w:
- filvmmml a rmwm-A
raneammm madl- in
mm hum u a lérmflvfin
A 16mm mm mailman
- mmunmwnom
mum
- “manna-mamas."
.amumupadmnm
Maw
w OM‘thWax
tumult/w
Aimm nan Mil
Apmmummgflmm.
mlwamm-flg
- M‘mecmmamn mwmm.mm
was".
- z Magma-am
- 1 mmnm-n
«mud-w mm mm
A HM"!
v. Konlmllflmflfl
7. Shaun“: fryk bsqw me warm
in n have "mud, timngmk-sal
mm new-am mm Numan
bykk' kw! m mm mm mm
m 1mm “ New, am.
mum-n a.» «bum mining
magnum nuke-(ll mummy Brahmas" km mam-us. bum
. Med mom-r hmkhon arm- was w madsal mm,
- murmlm mun mgr-m a. 52mm
1mm 4. Talmmmnu
. M-d Maud-annals!
- lad-m! -au ukmdlf
- Kama 4mm"
- Ms! mun-nib a: ham
5. mumm-
1. rum/sum
z. Kmhmp:
:‘ Baum-m
e. mm m knit-ht
- rum ulna-1mm“
7 5m uplanmnwsla’hnsmhabd | a."
mm: mm mm 4 ham-m
7 Knmmulnpa Ive-r ”(mm mm
7 upwmhwumr 31mm
Kummihnp. lyw pmmt gym
- sum numnpm
m mm m If mm
- Nu er mum mam”
n. s-munn n m
max:
1. Tlg mm mama an, m as! Km
2. ms pllm nx VAwngre_ m- 59 Ins:
bum-«mac x "mm-1 av mmur uflw
nu. minor-(Inna! terms".
11. memdglmmmmfimmm‘ harm-mm-
numtm m wegmm m bunyflss
shun-wru- mummw Ell-lmwwimkwnla. - awamuauemmmwmm
n mama“ Mama-1 nawmmmmlmmmmmmz
. amnwm mm tam-kn - B an . darlfln W
"mm immqimmhmmmfl.flhfimlmmm
- away-m h-kufl'nmm‘.‘ bur-ht.
-auumwwsgmm nEum-Mcsmnwmummww
mm an; now:
A. Fhmkmvl a, anneal-def n.s.mnummn.1ur mun-4
smmmm | Pliev krwp
2. sum ax: Whammy 1 Kmuuh'np-
Irykk- m was we 3, Ban-smack: mum
Minx-lam «mow. mi km Wu 1. lekkomykpm man! an “Vegas-fl,
- Z—W-Mlmfimg mum bugg- mm. mom-r. c. m kin-mm 2 mm ”was. We; Ha: hm- n. mum m.
. 7 unmmmmn 7m m m. m mu war -su pMIdllMl hwlw! mun pa
hmuv-fl-venst-hwre mm mm mm slu - sum mm \ mm man we 1 mi mm mun/Mg cm. flum mm;
UlmkI-vlnmhm-flnpp hnknm mar Hams/B11 him-mm «mm m a \ bmk
- mad Vllpcwlr Mme" “Ev-nude mug. mam-ya: - Mun-mun 1m yam-1m mm
- sumac-m m imagm » mun, Mmlm rush-rem man 7 Famig men Kammflamn was
- Med "my“ "me-rum my man png-m
. .an mm mm. m7 7 Slum mm
71 mimmel mm a sun-mm
a ma ham-alps mg mun. 4v Mann:
7 rmmmmnmumm
way-
7 min-yttunlklmmm
mmmmu “mummflum
- amamm.mv
mm
ammupduw ~
- Ezmmlhmuhuumdim?
mew-4mm - Ewmwlm!
norm-rm“ mummmmlmmm
flit-2:4.“ 7
magma-aw
mummmuummnW-ummm;
mfimlmmmnm
WW
A. mm“
® .7mwmu
2. Swank: F6! n: km lmnAL
Ivyckar uu Mm span"! "mac.
was. m m m we "wk-r flu um
- z—un-u numymmg sputum ham Farm-norm
- ”mummy mn vmmp-mmmn
m7mu~wgw hw- mu hum eflcr bukAL a
WWW-map wmr ig Fondant v rum-um
. Medfllpmm—llmkfinn
. mama-hm bum! m
mom: x mm.“
rum-w Vm-Vhw gar mu
snub-m um mm was-- um
sum-u . uulu nlflfinflw
u. uni-an
1 my; haw
z. kafimslwa
1 Bmmmm
(1 “Maine ml mum
fKoppfll ye Imam
. sin ‘ lam-mm . "ms-4mm
Emmy pl (Bunn-
- Km NEE knm'im (all
— Upellfinlrwn MM:
Krmlmllnwl NW Wm M
n, lwpmomng n nan-«amu-
oasswvsuu
1. wampkbmmummamng,
a. H. m mgr-1mm Mr! nlmalsn av mum nit
m» I! m.
14 Far an undvlka linden «- ur bamieml mu mm.
nerd-n mu Minus.
- M-d “man,- 3. mum-4m - sun; at lumen
- mum-mm: 750 “may 4 mm - Drug m «mm mmmmww
nxmsmm 7rurunm‘umuxmmw-
- Mad mum-m m blimm
erlnh nmhmumm mun—”mm nAmw-m?
nu. mnmrfim -mumnmmmmwmwmmmmm
- finch-mun- m mm mum-7
uhmwumn ”yummy-m
nkmmmnmm ommfimmmfi mmmwmq
- mnwwwvmmmmww
L Klulqruhl-u- a mun-nun n. way-mum“ “mm-
1. “mm 1. Kym-mam
2. {Minimum Km mum q.- 2.1mm
mw‘ w“! mot-w: was 3. mum-o moms!
cmmum Mmmh-mlpaml 1. unmatmmmmmaum mm
- z mmumflmm mohmpm WWW in: c. Nun-mumm- nun war-rm: ”emu
- 7 5111!an mkumnnvumvunnnh tax Elhul - KM llhusummpifllh 2. Sunny}. mum-1. lnnmbflvuumnlh-l an
sumpmmemmue—umm vwn mu van-pm 7 Uhfikfllhuxmn my. mum lotto": mam-Ah wavmi. mm mm
mmaolkmfln- wan-w WW run-h mnln. mum-mu- mew-mam sumac" m pun
”mummy-m mmpeumn. 1:51“me - Kommmpu-mmwmu ZI. mmh mmmmmuca Hymn
- urn-1m F<|pum4mmhmlu -\ mm. 7 mum-ammo mm kammlllvuo mm mm mm- Humdluln, bun m a.
- Am. ummfim 51mm kunlufli :. Paitolomm
- menu pat-hummi- 4 Tmmmmnl
. Lutzmkl an unm-
. man 4 "mm-
- mukmu wenusm ; mama
mlal paw-m mum
7 5mm Ilwsassm
7 mum-u known kulkumm
— M4 an WWW/u 1mm
kflyltfl.
‘Kun-wualnmi twmmpmmm
ramp-m/m-uan-Mrfl
‘ nmmwm
NW
- mmmwmz
Klmlhlhidmfim
pun-mums!“
- vmmmumnfiw
- mmmmmmmwfiuw
swine-WW
ummmnmwmxw
- M-Wmmmmuwmm ‘
- mmmmxiwmmwmmmmw‘
A. mmm-m
1 Lflmwfi- de nemmm
z mam-u a; mum Pu. mun
pm a «mum, uranium - mu
uhvun- pav- a mm. pu-
am par- «15. pm: as
mm ammu- W- m 5:
®
Baunmflfi-
- Gama-ma A dmiml new
momma. au 2 guns
a Una-u. urns-m
1. lmumpuw Lian/Dumas
z. umpm an arm»
a 50mm pm mm;
acumen-inn
- Hanan-war
n. Mum-gm an dip! pm akin:
Avenue»
1. Nmummnummmumoqu-u
man mm m m Mlmenln
z. Nln'flpurpenuoorwmlmdi: mm mm
o mugs-samu- magnum-Lama 7 lnsnnfiwmmcoawmrnu “mummm-nmnmmacam
avm¢msqmm4m mwmmamm nnllcn mmmmm w mud; muuaanha.
mmmusfluflm-vmg-‘n m. pm as. a mm mm.— - Aluznewmmiu nemavtmnma a, Pm win: a man hymn-mum Wu mm
a cam «man a: mm!“ 55 purl - mpsmrva amuse. mm a- Mann-m use an mamunllncua on
- Pun; mglud mm at mean Am a Ball-ch qulnnoas - Clmglmmlo fvndmoo: mz Mamba human-nu.
harmvfllculu flmslhvmfinpmmdus Human-“mm
- mm! mm man an Mew-us. 7 Dtsllqlr magma
lewo'cmvegmnm-ms-wnm SWDumbwu - filmrncmdnmh
Yunpfl a: mama: 7: mmuxn- 4 Amcnndmflptu 7 cum-z as“ Mum!
cumulus mchlancmahda
mznqumx
omnnrfisw -mu-nmmrmmu ov-Cwbniur-otdomodn muwmm-w
dam-non.
ounmmnmnmq
-m=maanmm—wwm7
eunuch. summing-m.
. mmmmwm‘umumum.mw
rum-(minim
mwmlmmmaw
rum-h
-mummmm omammu mmrmmmawn
mmmuwmw
. mwdmflwmmnmmeummu
magma?
Ammunuy a such mum 9, mm prmum nip-wk
1. may; knmmmu L mam A mm
- z-mnwe mum 503mm: new
- 7 MM nmwch'
nawzfidw Im—w mm
mum mew pawns;
z. mummy;— AD/jwmc
w 91161an my
mum chmniwlgnia NM
Jun meet-ya sue-yum m m:
mdivwnllwvmédluh w
M. m pumiwmcl shw
mym nmvmm
z umpoa mm
a Pupmnk nl bat-la
museum-mm
- wmmmwm
7 mmwmwwmwpmwuflmy
mmmmmmwm
warm
|, mum-mt new modular gamma-4
mmwm,
2.Pm.mylubmlanuhtyfi1ym¢xdlleh
msmwmhéum'xzdmmmny.
3 s-mnal-zywywzpuimu,1=mnuimm
. 17“th Hipuvev minimy‘ wan um- - lepha mm"; pan u' Mans n. ulyww
. m m . mm m.mmxm am»
“m“: w mm, mm . mnmwmm mm
W ”emu-paws; magmymnazum
”mummy-«a 4 Mlmukflpflwa 7 WW
UMM~WM -Gflhnzytmmflpqmu
- Guam 7: mm 7 mazes-stpuvwwww as may
. mg n- pmk 1 mm
mm: nhn-mh . vqmmwu Mmmm MnalI-wh m 0 mm. 1
- O mmmmmqmmv ”mam mmawmmmhmmmmfl
- wwmmmq v »
WmW‘ mum-AW?
O “WWW“! . |iwmwmnfinw
Minimum , mull.
nmnumupmmwmmnmw-mmwb,
A unm humm- 15-1 Inn-yam. n. Km nap-mu Nwmui
| Kamila-nu ‘ mum-pm
2 Kmanfi hum: “on punk Id" 2 Knmrul Iambam
M! M ken flu Ian imaged 3 Pilyuflsn WAR“
Onlllhh'
- 2~Kanl|~Vnymh mun mum-mm:
. 7 stun; hmyemu:
9mm iwn m w mu my;
gainful. mm, 3.4 m- sea
um m y- a. gui mam
lbw-MW; mm amp «9.1 mag
GENSEQS’W mgmnmwmm
- mm MI! yflnlwfl- mun-(mum
- An? amount uflllmmh
- nun Mann Ila
- 5.“ gm; 7mm,“
- mm. mm 4 anon
mm mun vn mum ug
nan-1; mum mnundmlms am
a Pnywul
4 Tammy am...
r. mum-n m nan-mi
7 5.4 Maryann-mu gamma.
7 sq wmmmm mmnmu lawn-i
him“ lw- 6mm my gamma
7 mm my mm mm. ylmr
7 saw-mi ”Mir: Kunud m. and]
M yaw
7 sun mm mm
_ Arman umw mm"
. 5mm m4 kuflanmlk n have”
1 Ann Wank-{hum flan-nun wun kmdmnsylmr.
2. Am; 1m“ “mum. hulunmiu sum «mar m-
w-mu pamllnrlmzl. mm . w W.
infirm-rm: pummlnlz
:, mm“. gamma-m. émmk w mum-mp
unnum- oyuncakuum Dilhmvi cliummL
mm mum mm a. nn-wm yum-sum
Aug w uwn ”um- nngru may . .m m m “mm I
. m m Him!”
-nmum . .
amp-z m nv‘umm _ melfilfim
nmhmwnmkmuv .mmm mm“. H m . "in”
Am mm W
L Mm mm L mm mm
2 waAncxflalwnfltrm ovum va‘zum mom-i:
flDDQTutMMAtmtm mm: 3 Bfimumw‘bv mum
mum-x am: wxwuc mm n: max
- rmawmz xuqumv m ubemwn émnexv m m
n 7 umm DG'W‘WI’W- mmen unxmfl W W New
memmmuaaa Env mum pm wow mm
nmnstme-élififlnn '| W W unxAn ”mom I}
u w meuflfl wvmwpm mm:
o {Wumuwtmvw m
oxnw
nIrJu mvlau m mew: my
mm mm H mm
mnnxwuu w, nus-m m m
. M; mmmm mxm 009mm: 500 mm ac 61:1me
- Atacama mum;- Méwwowu meowmg.
- Amman mmwux 4 mm: a mem “mm
. Mr. Mm (M um {um ummam 4.1mm mu:
‘mxwmhmvquxw - mumwmmvvwn
vim
EINNWv-Mfium;
nmmmwmumwn
-gwm¢uwfimnmdz
Wuwmmmiutmw
”Wu-um
nuns-w:
was;
7 Away-z 1c mvsub unau'm Munro:
7 sum to Mn mu cum-w mm
mm w mm "mm mm mu
oxvuxmc
- v| Mum mum mm. uwluu ximnm
0m:
7 H mm wanna/Ac Emit n mum
«Axvxnu Mm umwu "pawn w:
7 mm m ("owe wpnm mam
- mmmmmfinmamvmm‘lw
ammo:
7 rmmmmmnm mmgmm
mm
“WWW-g WWW:
5mmqmmnWMWmmwm
L Mm mmm m uxnuu oruv mm.
2. Kpflvmm.wAAlemWflfllflmem
mmmmucmmmmmmaxrw
Antwwzi
a. rm vrx mow-1: Wwflm mv-m
mmwmnuluwmmvmmw
WWIM
. o- ufimeflmeA-Wm
nv
WWW“:
mmmmrm,mum~

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Page Count                      : 8
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:58229c10-74b0-4e0e-8932-c06e3c04998c
Producer                        : 
Modify Date                     : 2004:03:23 12:46:55-05:00
Create Date                     : 2004:02:03 15:50:39+01:00
Creator Tool                    : HP 9100C Digital Sender
Metadata Date                   : 2004:03:23 12:46:55-05:00
Document ID                     : uuid:08924eac-85ce-44e4-9941-ec7b499b377f
Format                          : application/pdf
Title                           : 
Creator                         : 
Description                     : gescannte Dokumente
Author                          : 
Subject                         : gescannte Dokumente

EXIF Metadata provided by EXIF.tools